Design for your baby.

Her hos Voksi® er det alltid fullt trøkk, både når det gjelder design og utvikling, eller om man tar seg en tur på fjellet (vi må jo rekke å bruke posene også). En av våre ansatte ble i fyr og flamme da hun så de første skissene på vårt samarbeid med Knerten. Hun bestilte en med det samme, til tross for at hun allerede hadde en 20 år gammel Voksi® Classic, som barnebarna benytter når de kommer på besøk. Vi ba om å få se den gamle posen. Ved nærmere øyesyn av posen ble vi overrasket. Den var i prinsippet intakt, bare litt utvasket etter 20 års bruk, men fortsatt i god stand. I årets katalog vil du finne produkter som er skapt i samme ånd, klare for mange år, og mange barn.

voksi®

03 Voksi®

05 Knertenprodukter

Etter å ha lest bøkene, og sett filmene om Knerten var det virkelig en drøm som gikk i oppfyllelse da samarbeidet med Knerten ble klart. Han som har moret våre barn (og oss) så mye til tross for at han bare er en trepinne, om enn en meget intelligent sådan. Først ut blant Knerten-produktene er Classic og Urbanposer. Vi lover deg, at du ikke vil finne de noen andre steder. Vårt sengesett med Knerten pynter opp et hvilket som helst rom, og er produsert i myk og deilig bomull.

voksi® loves knerten

Knerten sengesett Classic Urban

07 Down by Voksi®

Down BY voksi®

naturlig og isolerendeAlle fugler små de er… sier en av våre kjente og kjære sanger. Ja alle fugler er født som små nøster med naturlig dun som holder ungen tørr og varm. Fjær derimot beskytter dunen som et slags ytre lag. Derfor har vi valgt å bruke 90% dun og 10% fjær. Av økonomiske grunner er den vanlige blandingen 70% dun og 30% fjær. Vi i Voksi® vil gi ditt barn det aller beste, derfor den beste kombinasjonen med de aller beste egenskapene. For alle som har sett et fuglerede, vet vi jo at det er bygget lag på lag for å isolere for den ømtålige fugleungen. Uten denne isolasjonen, har dun som er flat mistet sin evne til å gi varme og dermed evnen og egenskapen til å isolere. Vi har derfor valgt ull under der barnet ligger og dun over. Nettopp for å gi ditt barn det beste å ligge på og det beste å ha over seg.

09 Voksi® Urban

Yes it́ s urBanFashion & funksjonVoksi® Urban er serien med alle egenskaper som trendbevisste foreldre søker. Moderne farge kombinasjoner som vekker oppmerksomhet, kombineres med skjønne og varmende materialer som puster. Overdelene i 90% dun og 10% fjær og underdelen i ull, gjør Voksi® Urban til en slitesterk pose som holder ditt barn varmt og trygt. Dessuten har Voksi® Urban to overdeler, en kortere og en lengre, som gir posen lang brukstid, til ca 6 år. Posen leveres med en skjønn pingvinpute, som er avtagbar og kan vaskes.

Åpning for føttene. Overdel i dun kommer i to størrelser.

tilbake til naturenSauen har vært menneskets følgesvenn siden urtiden. Trofast har de forsørget oss med ull til både klær og hushold. Her i Norden har vi siden steinalderen latt ullen holde oss varme om vintern og svale om sommeren. En av ullens mange egenskaper er å gi brukeren av Voksi® en naturlig og luftig komfort. I ull er man alltid behagelig temperert – både sommer og vinter.

wool BY voksi®

11 Wool by Voksi®

Classic har genial brettesystem som gir en rekke funksjon.

Classic Mini er tilpasset moderne barnevogner.

ClassiC & mini13 Voksi® Classic & Voksi® Classic Mini

tradisjon og designI 1986 ble Voksi® posen lansert med den tradisjonelle knytingen, og den første modell-serien Classic så dagens lys. Konseptet bygger på en tusenårig tradisjon med bruk av ull. Vi i Skandinava er – takket være våre strenge vintre, blitt mye dyktigere på bruk av dette fantastiske materialet. Det geniale brettesystemet er tilpasset moderne og tidsriktige funksjoner for den lille babyen. Vi har siden starten arbeidet med økologiske og giftfrie farger og tekstiler i bomull for å gi den lille kroppen en bra start i livet. Classic finns også i en mindre variant som vi kallar Classic Mini. Den passer med sine noe mer slanke mål den moderne barnevognen og foreldre med høye krav til både kvalitet, funksjon og design. Classic og Classic Mini finnes i 15 farger med ulike mønstre. Posen kan også leveres i en høykvalitets skinn pose.

15 Silk by Voksi

med røttene i asiaDet er mer enn 4500 år siden man i Kina lærte seg å ta hånd om silketråden og vevde et materiale mykere enn noe annet. Siden det har man forfinet kunsten å ta hånd om og bruke de ømfintlige trådenes unike egenskaper. Silke puster og transporterer bort fukt samtidig som den varmer og er allergivennlig. Dessuten gir silkedyne et middfritt miljø. I Voksi® Silk produktene bruker vi Mulberry silke til vattering av dynen inne i posen. Mulberry har den høyeste kvalitet av all silke og kommer fra et område som har et helt spesielt jordsmonn for planter som silkeormen lever av.

silk BY voksi®

15 Silk by Voksi®

varm & svalClassic Silk er fyllt med silke som holder barnet varmt om vinteren og svalt om sommeren, ettersom silke både puster og transporterer bort fukt. Dessuten er det veldig allergivennlig. Classic Silk Mini er – med sine slanke mål – produsert for å passe moderne barnevogner. Voksi® Silk finnes i kolleksjonen Blossom, som med sine lekre farger og moderne blomster gir silkeposen det lille ekstra. Yttertrekket er av myk bomulls sateng for å beholde den silke-myke følelsen gjennom hele designet. Om ønskelig kan barnets navn broderes på din Voksi® Classic Silk og Silk Mini og gjør posen mer eksklusiv og personlig. Det er 2-3 ukers levering på poser med brodering.

Classic Silk Mini er tilpasset moderne barnevogner

Classic Silk har ett fyll av 100 % mulberry silk.

ClassiC silk17 Voksi® Classic Silk & Voksi® Classic Silk Mini

Yttertrekk: 100% bomulls sateng

Fyll: 100% silke

Innertrekk:myk flanell i 100% bomull

FunCtions19 Functions

uendelige bruksområderDen 30 August 2010 kom det rapport om at det hadde kommet 40-50 cm snø i de norske fjellene. Sommeren blir raskt avløst av vinteren. Din Voksi® pose som akkurat har vært leketeppe på gresset, gir nå en god varme på fjellturen. En behagelig lur i vognen eller hvorfor ikke en kort tur i Voksi® posen med bæreplaten på armen. Vinterdynen kan byttes ut med en sommerdyne. Sval på sommeren og varm på vinteren gjør at du kan bruke din Voksi® pose året rundt. Gå ut og opplev verden sammen med ditt barn!

se din favoritt fra 2010Favoritter som Retro og Pingvin virker som de har kommet for å bli. Legg også til en ny og elegant versjon av Urban i en lekker beige farge. Variasjonene er store, og det finnes noe for enhver smak. Det følger en lekker sort Voksi® Bag med alle Voksi®poser. Voksi® Bag er en pen og praktisk måte å oppbevare Voksi®posen på når den ikke er i bruk. Bagen kan dessuten benyttes til babyutstyr ved shopping eller utflukter.

ColleCtion

sommerdyne bomullSommerdyne laget i 100 % kardet bomull. Bomullens gode fuktabsorberende evne gjør Voksi® posen til et lunt og deilig sted å ligge en varm sommerdag. Vaskes før bruk, for bedre å passe inn i din Voksi® pose.

Bæreplate Bæreplate miniBæreplaten monteres enkelt i din Voksi® Classic pose ved at stroppene trekkes gjennom hullene i siden av posen. Dette gjør at du enkelt kan bære din baby rundt i sin Voksi® pose. Du slipper å vekke eller flytte over barnet, da bæreplaten alltid kan være montert. Den passer i de fleste vogner og kan brukes til babyen veier opp mot 9 kg.

løse yttertrekkBytt yttertrekk på din Voksi® Classic og Classic Mini pose og få et tidsriktig design.

sommerdyne silkesommerdyne silke miniSommerdyne i silke har unike egenskaper for å gi barnet et svalt miljø på varme sommer-dager. Sommerdynen som også er svært lett skiftes ut ved å erstatte med standard vinterdyne.

aCCessories

25 Voksi® tøfler, luer & votter

Svart skinn

TøFLER: 19 (0-1 ÅR), 22 (1-2 ÅR), 24 (2-3 ÅR)

LUER: 1 (0-1 ÅR), 2 (1-2 ÅR), 3 (2-3 ÅR)

VOTTER: 1 (0-1,5 ÅR), 2 (1,5-3 ÅR)

Tøfler, luer, votterFOR : 100% ULL YTTERTREKK : 100% LAMMESKINN/ 100% BOMULL SATENG/ 100% BOMULL

For kalde dagerSå lenge vi kan huske har vi her oppe i nord brukt det fineste håndverk og de beste materialer til ytterklær. Vinteren kan ofte være kald og det er nødvendig for de små å bruke de varmeste materialer. Sauen har bestandig vist seg som en førsteklasses giver av råmateriale. Både den varme ulla og det smidige og slitesterke lammeskinnet i nappa, kombinert med skandinavisk håndverks-tradisjon gir dette oss skjønne plagg som varmer i den sterke kulden. I år har vi utvidet vårt sortiment med tøfler og luer i sort bomull, og i Blossom, det samme fine mønsteret man finner i Classic Silke-kolleksjonen.

tøFler, luer & votter

27 Sortiment by Voksi®

all BY voksi®

Silk Blossom Brown

3108205Mini: 3128205

Silk Blossom Pink

3108203Mini: 3128203

Silk Blossom Cerice

3108206Mini: 3128206

Silk Blossom Grey

3108204Mini: 3128204

Retro Green3020222

Mini: 3110222

Retro Pink3020221

Mini: 3110221

Retro Black3020220

Mini: 3110220

Voksi® BagAlle Voksi® poser kommer

i en praktisk bag.

Extra yttertrekkBytt utseende lett og enkelt

Bæreplatte3040002

Mini: 3040010

Sommerdyne bomull 3040001

Mini: 3040014

Sommerdyne silke3040008

Mini: 3040011

Lue Svart skinn

3080102 /202/302

LueSvart stoff

3080103/203/303

LueBrunt skinn

3080100/200/300

LueBlossom Grey Stoff

3080105/205/305

LueBlossom Cerise Stoff

3080104/204/304

SengesettKnerten

140x200 cm: 3165001100x140 cm: 3165000

TøflerSvart skinn

3071902 /2202/2402

TøflerBrunt skinn

3071900/2200/2400

TøflerSvart stoff

3071903/2203/2403

TøflerBlossom Grey stoff3071905/2205/2405

TøflerBlossom Cerise stoff3071904/2204/2404

VotterSvart skinn

3140102 /202

VotterBrunt skinn

3140100 /200

UrbanBlack/Black

3130202

UrbanBeige/Black

3130227

UrbanAntrasitt/Black

3131802

UrbanBrown/Black

3130402

UrbanCerise/Grey

3130211

UrbanKnerten/Black

3130203

Penguin Sand 3020215

Mini: 3110215

Penguin Brown3020216

Mini: 3110216

Penguin Blue3020209

Mini: 3110209

Penguin Red3020213

Mini: 3110213

Penguin Green3020210

Mini: 3110210

Bonsai Light Grey3021823

Mini: 3111823

Leather*3027202

Mini: 3117202* Bæreplate inkludert

Black3020202

Mini: 3110202

Bonsai Green3022322

Mini: 3112322

Wave3020516

Mini: 3110516

Bonsai Grey3020224

Mini: 3110224

Knerten3020203

Mini: 3110203

Nyhet!Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Catalogue A

rt: Angw

ald & Partners D

esign: Bodil Korshamn Textile graphic design: Isabelle N

orman K

nerten: © Jo Vestly Production D

A &

© Paradox rettigheter as

Contact:HTS as, NO-3535 Krøderen

Tel: +47 32 15 08 00, Fax: +47 32 14 76 46Mail: marked@hts.no, www.voksi.com