vnx.su_solaris.pdf

7/23/2019 vnx.su_solaris.pdf

1/449

F1

/@ 6=P 4C7G >@67=7; 24@>@3=7; Hyundai C@67B8 @C2?P 'E@877@3?2BE8 >27B2=L, ?7 >7K7 @?@J7?P < @3=P.

nx.su


2/449

F2

66 4G*D> 566 + 76;9


3/449

F3

6);7B #


4/449

F4

&'("%

$8)*7 ) ;7, @;7 D +D*9)4 )+;757*4E 5)9 Hyundai. D 9)D 89+;;+7+);E ) + 9); ) 9 )+;757*4. "97+D , )47/66D 89 897;97+)6, +D77)-@;+667 87466 )/77 )+;757*4, 7)6677 + 6)A 758)6 - F;7 ; ?667;, 7;79D5 5D ;) 795.

);7B #


5/449

1

2

3

4

5

6

7

8

I

+6

6)75;+7 +)A5 )+;757*45

$1:;.5) *.078):67:;1 )+;757*14H

')9);9; )+;757*4

&89)+46 )+;757*45

;+ + 689+66D> ;

%>6@7 7*46@ >)9);9; 6=795)? 4 87;9*;4

"95;6D


6/449

nx su


7/449

1

#""&% !%&"* $'""%&" / 1-2

$"! &"#' / 1-3

"$" "& &"" / 1-6

=


8/449

21

S FJ@ GFF GFC@J@CF F?F>F=


9/449

1 3

)')# ("#()2'#&'

E:386*C /

B $o#'CW =@W FGJ@CS F-@ J=@J@ JFF@CW=F=


10/449

41

/, 968 E:36*C 4:36*C 98:$=?FG@J, = =?@ @UJ@CFFF G@J (J>= @?=JFF

GF< ?@= G@Q=F G@J), @=?@ (=?FG@J F@==J@CFFF G@J, J>= @?=JFFGF< ?@=


11/449

1 5

963/;: 4:36*C98:'CW ?G@


12/449

61

@=-C@F J=F@W G=@FS JFF@CW." =


13/449

2

/ 2-2

/ 2-3

/ 2-4

&( &('+

nx su


14/449

22

1. +! "+#+/!"+#!?

%#&& ..........................................................4-15

2. &&+>!&< !#&? '&&

!'; &+! !%&$ #%!*..................4-413. &!!&!& !#&?

=&+&+ &+%:&+#* ..........4-24

6. &&? &; ESP*..............5-31

8. +! "$! $ +&!. 4-37

9. # &$#+ $!

!+! !* ................... .................. ...........4-77

10. ;!$ +;#!? +;+ #$

"!+!................................................................4-32

11. ;!$ +;#!? +;+

"!$!'+! (&%!) ........................................4-19

12. + !#+ &%!&&..................7-61

13. ;!$ +;#!? !+! +!! ................4-30

14. &%!< ! ..........................................5-25

15. &%!< !+&&!! .................. ........5-6, 5-11

16. &%# $ !#&? $!+! $ +&!*............................4-37

*. !

orbr013001

* &!


15/449

2 3

1. >& '+&

(+E .................. .................. ..............3-50

2. !E& &(+E (++BA'&/&&+E (&.... ....4-73

3. '&


16/449

42

orbr070001g

1. !&>+BA '&= +A

;&+E ()&+E ................ ............7-24

2. &= E A(&+E(+() +&....................... ...............7-32

3. A>& &&&............................. ......7-27

4. A>& &&(

)(A ()&+E .................. ............7-22

5. &++BA ? ()&+E....7-22

6. &= /

(&


17/449

3

!? / 3-2

0 %+$ / 3-15

$ / 3-28

!0$ 7


18/449

23

G_ EQGUb(1) @]h]\ ` eX_X\

(2) JXfe iè` i`\]etw

(3) @sifX f\kp i`\]etw(4) Lf\f[h]ZX]t i`\]etw*

(5) Lf\[ffZe`

G_ GQ TT(6) @]h]\ ` eX_X\

(7) JXfe iè` i`\]etw

(8) Lf\f[h]ZX]t i`\]etw*

(9) Lf\[ffZe`

G TG_(10) Lf\[ffZe`*

(11) JXfe iè` i`\]etw*

* : h` eXò``

$&b&030001

@


19/449

3 3

7777

TQ_JVU E MZTUETG_b GQQU_^QGV[M, MQUQ^ V_[aUU GV TG_ UQTT. *G TTQVU E^TMQ_JVU_ J-QGb EQ Eb E E-JQ QTUQEM. _ J-QTQTU QU TQUU_

GQ^ QJQ, ZUQ ZEUQT_J^ WU_^QEGb EVUXQQE.

7777- 8QTUQQ GU^

8QTUQQ GU^,

QMJE[Tb E JQ QEQGUb, QVU TUU_ QXQ U G, ZUQ QUETU M GQQQ-UTQUQV QT[TUEa. TQU MMX E\QG G TG_b.

7777- +QGU_ QUEZU J

TT, XQGb\QTb

G TG_T EQ Eb GEb TT- XQGUTb GTG_, TM MQUQQQ QUMQ- JG, `UQ QU ETU MQVZa T_J^X UE M aG E TVZ GQQ-Q-UTQUQQ QT[TUEb.T EQ Eb UMQQ QT[-TUEb TM GQ TG_bVGU QUMQ JG, GXQGb\QTb TTQVU QTMQ_JVU_ QGQbTQ ZTU_a b JQT-QTU, Q_[b VJM VGUQ M J\\QQTU EQU.UQ QU ETU M QVZaT_J^X UE M ZQEM. +QGU_ GQ MQ-GQEU_ TTV, XQGb\-

VTb G TG_, VTU-QEU_ Q TMV E EUM_-Q QQ EQ Eb GE-b EUQQb.

7777

- +QJE\ TMTG_b E EUM_QQQ

8 EQJE\ TMTG_b E EUM_Q QQ- VGEU -\U GQ.


20/449

43

(QGQ)% +Q Eb GEb TM

TG_b GQ XQGU_Tb E

EUM_Q QQ, QbTb ZTU_ bJQTQTU GQ TQ-U_Tb GX MM QQ VGQ. UQ VZ[QQ T UQZM JbQTZb J\U^ ZQEME TVZ GQQQ-UTQUQQ QT[TUEb.

% >UQ^ TMaZU_ QEG-^ , EQJQQ, T_J^

UE^ QU QGV[MJQTQTU, ETGTQUT_ TG_ MMQQ G_[ QU VEQQMQT, TQXbb ÙQMQUQ_ G EUQQ.MQGVUTb TGU_ UM,ZUQ^ VG_ EQGUbXQGT_ TTUQb 250 QU VEQQMQT.

7:;797/670CMQPZKE SHFVNKSQEMV TKGHP_b,TNHGVHU VDHGKU_Tb E UQO, ZUQ QPQ

PCGHIPQ JCMSHRNHPQ. Nb ÙQFQPHQDXQGKOQ RQRÛCU_Tb TGEK-PVU_ TKGHP_H ERHSHG K PCJCG, PHKTRQN_JVb S^ZCF TPbUKb DNQMK-SQEMK. +PHJCRPQH SHJMQH RHSHOH-\HPKH EQGKUHN_TMQFQ TKGHP_bOQIHU RSKEHTUK M RQUHSH VRSCE-NHPKb CEUQOQDKNHO K TUCU_ RSK-ZKPQL CECSKK.

7777- G_ EQGUb

% E MQ TVZ ÛUT_

QUVQEU_ QQTG_b EQ Eb GEbEUQQb. UQ QUETU M QU VEb M GQQQ-UTQUQVQT[TUEa, JV_UUQMQUQQQ QU Û_ _aG, T Ub^XUT^X QEG Z V\ V\TUEV.

% GQVTMU Jb M-

Q Q_QQ QQbTM TG_b. J\GUQE T QQQ TMVTG_b TQJG ^XQX Q_Q WMTYTM TG_b QUETU M T_JQ UE M ZQEM EJQ QTUQEM TUQMQE.

(QGQ TGVU)


21/449

3 5

8G TG_

59/"@ 2'%5*20$" ?0 $$&

Bw ]h]]q]e`w i`\]etw Zhf\ftef eXhXZ]e``:

1. Lfwe`] ZZ]hm hsoX[ iXX_fi`\]etw, eXmf\wqàiw f\ ]h]\e`hX] f\kp` i`\]etw, `k\]h^`ZXa] ][f Z Xf ff^]e``.

2. N\Zèt] i`\]et] Z hf\ftefeXhXZ]e`` X, X uf e]fYmf\`f.

3. Kki`] hsoX[ ` kY]\`]it Z f,of i`\]et] eX\]êf _Xlì`hfZXef.

M][k`hfZk ff^]e`w i`\]etw hf-`_Zf\`] \f eXoXX \Z`^]e`w.PY]\`]it Z f, of i`\]et] eX\]êf_Xlì`hfZXef, fsXZpìt ]h]]-

i`t ][f Z]h]\ ` eX_X\ Y]_ ìft_f-ZXe`w hsoX[X. Ci` i`\]et] \Z`^]iw,_eXo`, fef e] _Xlì`hfZXef \fêsfYhX_f.

$&b030002

7:;797/67% 0CRSH\CHUTb SHFVNKSQECU_

TKGHP_H RSK RSKTUHFPVUQO

SHOPH DHJQRCTPQTUK.8HSHOH\HPKH TKGHP_b ERHSHGOQIHU E^JECU_ TKN_PQH TGCENK-ECPKH QDNCTUK IKEQUC.

% *VG_UH MSCLPH EPKOCUHN_P^,TNHGKUH JC UHO, ZUQD^ SVMK KNKMCMKH-NKDQ RSHGOHU^ PH RQRCNKE OHXCPKJO TKGHP_b EQ ESHObHFQ RHSHOH\HPKb.

% 6H QTUCENbLUH JCIKFCNMV PCRQNV KNK PC TKGHP_H. 8SK KJOH-PHPKK RQNQIHPKb TKGHP_b EQJ-OQIPQ KTUHZHPKH FCJC KJ JCIK-FCNMK, ZUQ QRCTPQ EQJFQSCPKHO.


22/449

63

$ ?B

Bw ffe]e`w eX_X\ iè` i`\]etw:

1. N][X eXfe`]it Z]h]\ `f\e``] hsoX[ h][k`hfZèXfeX iè` i`\]etw,hXiff^]eesa i Ze]pe]a ifhfesi`\]etw Z _X\e]a ][f oXi`.

2. Kifhfêf eXfe`]it eX_X\ `kiXefZ`] ièk i`\]etw Zh]Yk]f] ff^]e`].

3. Kki`] hsoX[ ` kY]\`]it Z f,of ièX i`\]etw _Xlì`hfZXeX

eX iZf] ]i]. (MsoX[ BKDCJZ]hektiw Z ìmf\ef] ff^]e`]\w f[f, ofYs _Xlì`hfZXtièk i`\]etw.)

>$ 7


23/449

Lh` X^\f eX^X`` ef`kiXefZ]eef] _eXo]e`] ]]hXkhsi`\]etw ]ew]iw i]\kvq`fYhX_f:

Lf\f[h]ZX]t i`\]etw f kfoX-e`v ]h]mf\` Z Zsvo]eef]ififwe`] h` X^\f Zvo]e``_X^`[Xe`w.

!# &A0 '&$

?B 0$ '&$, &-$B & ?, &A$B &>A$B $&0$ &+$&0 0$7> ?B.

3 7

+ 2* 09*34' 3*&'/*+ 04

"%2@/'/*@ /' *310=5+4'

4"*' 02%"/*9'3*' 2"3-4$02*4'*, " 2"34$02*4'=&@ 2"3*, #'/0, 31*24 *#'/*/. !40 0'4 12*$'34* 10$2'&'/*? 10$'27/034'+10&0%2'$"4''+ ** 3*&'/*+.

@ 12'&04$2";'/*@ 1'2'%2'$"10&0%2'$"4'@ /' 2"';"+4'/" 3*&'/=@7 $';*, 0402


24/449

83

0&%00$/*

@f\`]tif] ` ]h]\e]]XiiX^`hif] i`\]etw fYfhk\fZXesf\[ffZe`X` \w fY]i]o]e`wY]_fXiefi` ` flfhX Zf\`]w `XiiX^`hX.

Lf\[ffZe`` e] ftf ik^X \wk\fYiZX Zf\`]w ` XiiX^`hfZ, ef` ff[Xv fY]i]o`t _Xq`k [ffZs` p]` Z ikoX] ifefZ]e`w.

(QGQ)% GQVTMUTb `MTVUYb

EUQQb TQ TbU^QGQQEM, QTMQ_MV ÙQQU ETU M QVZaT_J^X UE aG_,XQGb\Tb TG_bX, ETVZ GQQQ-UTQUQQQT[TUEb. 8 E_-Q VTUQEM QGQQEMQVU GQUEUU_ UEV[.

% VVU QQQGQQEMQE Q E^TQU EQ

Eb GEb EUQQb.

7777% b GQTUb MT_Q

`WWMUEQTU E TVZ

G Q Q Q - U T Q U Q QQT[TUEb E^TQUTQQb QGQQEM

GQ Û_ UMQE, ZUQ^ QTG XQGT_ VQE J TGb\QZQEM. Q UQQ,QUVVU QQQGQQEM UM, ZUQ^TTUQb GV QQEQ TQTUEbQ J

MVM ZQEM. 8Q ÙQZ MQGVUTbTQ_JQE UMXMG^X QGV[M, MQUQ^VEZEaU TTUQbGV UQ TGb\QZQEM TMQ TG_b.

(RSQGQPK TGVU)

$"g038400

nx.su


25/449

'7&$ & &$?0$$&

Bw f[f, ofYs f\ewt f\[ffZe`,fwe`] ][f ZZ]hm \f h]Yk]f[fff^]e`w (1). Bw f[f, ofYsfki`t f\[ffZe`, eX^`] efklìXfhX (2) eX ffh] f\[ffZe`X` k\]h^`ZXa] ]] Z eX^Xfff^]e``, fkiXw f\[ffZe` Zh]Yk]f] ff^]e`] (3).

!B

Bw iew`w f\[ffZe`X f\e``]][f eX Xi`Xtekv Zsifk, _X]eX^`] efk lìXfhX (1),f\efZh]]eef Zsw[`ZXw f\[ffZe`(2).

SfYs kiXefZ`t f\[ffZe` eX]if, kiXefZ`] i]hê` (3) Z fZ]h-i`w ` eX^ ] efk lìXfhX (1).X] eXihfa] f\[ffZe` eXekêkv Zsifk.

"2"/ 31*/* 3*&'/=@(12* /"*9**)

JX _X\e]a ifhfe] iè` ]h]\e][fXiiX^`hif[f i`\]etw h]\kifh]eXhXe.

3 9

$&bc030006 $&bc030007

7777>UQ^ QTZU_ JQTQTU_EQGUb TT, Q QMQZ- TUQM VGUT_ E UQ,ZUQ WMTUQ XQGUTb E GQ-Q QQ.

$&b030017

7777- ^ TQM

TG J\U Ub^ E\ GU^ T QTU^ MQM-

E MX TQM TG. +TVZ GQQQ-UTQUQQQT[TUEb Q QVU E^-UU_ J MQE UEQEU_aG, XQGb\XTb E EUQQ-.

nx.su


26/449

103

G TG_

0&%00$/*X\e]] i`\]et] fYfhk\fZXeff\[ffZe`X` \w Y]_fXiefi` `flfhX XiiX^`hX.

Lf\[ffZe`` e] ftf ik^X \wk\fYiZX XiiX^`hfZ, ef ` ff[XvfY]i]o`t _Xq`k [ffZs ` p]` ZikoX] ifefZ]e`w.

'7&$ & &$?0$$&

( $ $ &+0)

Bw f[f, ofYs f\ewt f\[ffZe`,fwe`] ][f ZZ]hm \f h]Yk]f[fff^]e`w (1). Bw f[f, ofYsfki`t f\[ffZe`, eX^`] efklìXfhX (2) eX ffh] f\[ffZe`X` k\]h^`ZXa] ]] Z eX^Xfff^]e``, fkiXw f\[ffZe` Zh]Yk]f] ff^]e`] (3).

$&b030007

7777% b GQTUb MT_Q

`WWMUEQTU E TVZ

G Q Q Q - U T Q U Q QQT[TUEb E^TQUTQQb QGQQEM

GQ Û_ UMQE, ZUQ^ QTG XQGT_ VQE J TGb\QZQEM. MQGVUTbTQ_JQE UMXMG^X QGV[M, MQUQ^VEZEaU TTUQbGV UQ TGb\Q

ZQEM TMQ TG_b.% GQVTMUTb `MTVUYb

EUQQb TQ TbU^QGQQEM, QTMQ_MV ÙQQU ETU M QVZaT_J^X UE aG_,XQGb\Tb TG_bX, ETVZ GQQQ-UTQUQQQT[TUEb. 8E_QVTUQE^ QGQQEMQVU GQUEUU_ UEV

[.

$"g038400

nx.su


27/449

!B ( $)

Bw iew`w f\[ffZe`X f\e``]][f ZZ]hm \f kfhX, _X] eX^`]efk lìXfhX (1) ` ie``] f\[f-fZe`, fwekZ ][f ZZ]hm (2).

SfYs kiXefZ`t f\[ffZe` eX]if, kiXefZ`] i]hê` (3) Z fZ]h-i`w ` eX^`] efk lìXfhX (1).X] eXihfa] f\[ffZe` eXekêkv Zsifk.

"&


28/449

123

!$>&$ +$' ?B:

1.PY]\`]it Z f, of ]eX _X\e][fh]ew Y]_fXiefi` eXmf\ìw ZeXhXZwvq]a: uf e]fYmf\`f \wf[f, ofYs h]\kh]\`tfZh]^\]e`] h]ew.

2.PiXefZ`] ièk ]h]\e][fi`\]etw Z Z]h`Xtef] ff^]e`];h` e]fYmf\`fi` i\Zèt]]h]\e]] i`\]e`] Z]h]\.

3.Kki`] f\[ffZe`` _X\e`mi`\]eà Z e`ê]] ff^]e`].

4.Lfwe`] hsoX[ iX\sZXe`w ` if-^`] ièk i`\]etw Z]h]\.

5.Bw ìft_fZXe`w _X\e][f i`\]etwf eX_eXo]e`v e]fYmf\` f\ewt `fwekt ièk i`\]etw eX_X\.Owe`] _X ièk i`\]etw, fX feXe] _Xlì`hk]iw i mXhX]hesq]of. PY]\`]it, of ièXi`\]etw _Xlì`hfZXeX. @f_ZhXqXwièk i`\]etw Z Z]h`Xtef]ff^]e`], fYw_X]tef hfi]\`]_X ], ofYs feX YsX _Xlì`hf-ZXeX Z ZsYhXeef ff^]e``,

eX^XZ eX Z]hmevv oXit ièì`\]etw.

6.@]he`] _X\eà h]]et Y]_fXief-i` Z ìmf\ef] ff^]e`].

$&b&030022$&b&030021

$&bc032022

` A

` @

nx.su


29/449

!# 0? %+$ &>B-'&$B + &B'&$A=' 09$+0$,$0 $ 0? $ 7

?B &0. @'0? %7 &>B'&$?B &%.

3 13

77778 EQJE\ TM JGQTG_b E EUM_Q QQ- QT TMG^Eb Q-

bEbU QTUQQQTU_ EQ J- QEG b J-QTQTU Q JM.

GQVTMU J\b JMEb b JQTQ-TU Q JM JG TG_-.


30/449

143

7777- 8QVJM


31/449

3 15

*787TU JQTQTU

7777 JQTQTU GJ-Z^ Gb TQQb UX

ZTUbX U, MQUQ^ aUQZVa MQTUVa TUVMUVV; XTGVU TQU_ QMUJ E Q ZTU Q-M UJ, VG Z, E JET-QTU QU TUVY. QXQGQJU_ TQQb QbTQZTU b JQTQTU Q-M EQU.QXQGQ QTZU_ Q EQJ-QQTU Q UVVa JUb-

MV JQTQTU TQX MQWQU Gb UQQ,ZUQ^ QTZU_ UQU VQE_J\U^, Gb MQUQQQ Q G-JZ^.UbVU^ _ JQT-QTU TV\TUEQ V_[UVQE_ J\U^ ZQEM, XQ-

Gb\QTb E EUQQ.QXQGQ QbEbU_ QTUQQ-QTU_ EQ J JbJbb QQb, T XMU, E QTQQTU`MUQUQ.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% E MQ TVZ

J\U ZEQ _JQTQTU QG VMQ J

TQ. E_Q QQ- ZEQQ bJQTQTU QU ETU MQVZa T_J^X UE TUQMQE. 8ZEQ_ JQTQTU GQU_ Z UM, ZUQ^TMU_ MaZYV E TG UQZM.

% JU MVZEb JQTQTU XJTUE. WWMUEQTU_MVZQQ bJQTQTU E^TQM. 8TUQMQE Q QU GEJU_Tb E UQ ZQEM.


32/449

163

(QGQ)*JQTQ QZTUU_ _QQ T QQ\_a UVUQQ^ EQG^.

QXQGQ JU_ _JQTQTU Z QU-UQTU, JbJb QE-

G Q UT_^. 7Z_ EQQQTU_a JU_ _ EUQ TVZ, T T_JQTUQMQE Ù ^TUVU ZQEM - G E UQTVZ, T QUTVU-TUEVaU EG^ QEGb. GQVTMUTb GEU_ MVZ^. G^_ GQ TQ_JQEU_TbUQ_MQ QG ZQEMQ; QTQTUEU_ JQT-QTU M, XQGb\QTb MQbX V EJQTQQ.

7777 GQVTMUTb ET E-

G_Y UMX J

GQQ E MQTUVMYa EUQ-Qb, MQUQ^ Q VGVU -bUTUEQEU_ Q_Q QUVTUQTUE Ubb J-QTQTU Q VTUa QE-Tb b, VGVU bU-TUEQEU_ VQEM Ubbb T ÙQ Y_a.% 8TUEb _ JQT-

QTU, VG_U EU_^;JMbU Q E TQQUEUTU-

EVa\ bM, VUb TbMQ TQTGQ TG_b.UQ QZ_ QTQ, QTMQ_MV EÙQ TVZ _ JQT-QTU QU J\UU_ GQ-^ QJQ EQ Eb E.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% QUTUEU _ J-

QTQTU; JUT_Q^ QUTUE

TUE b JQT-QTU EQ Eb GEb EUQ-Qb. UQ QU ETU MQU VEb GQQQ-UTQUQV QT[TUEaTQ TU_^ TXQGQ, T_-J^ UE QE-

G V\TUE.% 8TUEb _ JQT-

QTU, QTGU J U, ZUQ^QG ^Q UEG^X _a\XTb GUQE.

%


33/449

3 17

2'&512'&'/*'0 /'12*34'%/54


34/449

183

BèX h]ew f\Y`hX]iw XZfX-ò]i` ftf fi] f[f, X fwieXwoXit h]ew Yk\] eXwekX ZhkoekvX, ofYs fe fef h`][X Y]\hX i`\wq][f o]fZ]X. Lh`]\]eef ` XZef eXfe]o]fZ]X \èX h]ew kZ]òìw, off_Zf` o]fZ]k iZfYf\ef]h]]qXtiw. @]i] i ], ZfZh]w e]f^`\Xeefa fiXefZ` ``k\XhX ff^]e`] h]ew Yk\] ^]if_Xlì`hfZXef. Of ^] hf`_fa\] ` Zf ikoX], ]i` i`\wqà o]fZ]fsX]iw i`pf YsihfeXfe`tiw Z]h]\.

* !# 0? %+$ &>B'&$B + &B'&$A='09$+0$, $0 $ 0? $7 ?B &0 @' 0? %7 &>B'&$?B&%.

'7&$ &>>( 0? %+$)

fêf kiXefZ`t Z]hmevv fokh]]e`w h]ew Y]_fXiefi` Zf\ef `_ 3 Zf_fêsm ff^]eà \wfY]i]o]e`w Xi`Xtef[f k\fYiZX` Y]_fXiefi`.

@sY`hXa] Xkv Zsifk, ofYs h]-]e`] h]ew Y]_fXiefi` e] eXmf\`-fit i`pf Y`_f p]].

L]o]ZXw oXit h]ew \fêX Ystfh][k`hfZXeX X` fYhX_f, ofYsh]]et hfmf\` o]h]_ [hk\ekv ]-k ` i]h]\èk vo`ns f[f ]oX,ffhf] eXmf\ìw Y`^] iffZ]-iZkvq]a \Z]h`, X e] eX p]] i`\wq]-[f o]fZ]X.

Bw h][k`hfZ` Zsifs hXiff-^]e`w Z]hme]a fo` h]]e`w h]ew,fki`] `` f\e``] k_]h][k`hfZ` Z iffZ]iZkvq]] ]if.

Bw f[f ofYs f\ewt k_]h][k`hfZ` Zsifs h]]e`w h]ew,fwe`] ][f ZZ]hm (1). Bw f[f ofYsfki`t ][f, k\]h^`ZXw lìXfh (2)Z eX^Xf ff^]e``, ]h]]i`]k_] h][k`hfZ` (3) Ze`_.

Kki`] lìXfh, ` k_]h][k`hfZ` fiXe]iw Z ZsYhXeefff^]e``. LfhfYka] i]i`t ][fZe`_ \w f[f, ofYs kY]\`tiw ZeX\]êfi` h]]e`w.

$&b030020

nx.su


35/449

3 19

Lh` ìft_fZXe`` h]ew Y]_f-Xiefi` XiiX^`hk, eXmf\wq]kiw eX

_X\e] n]ehXtef i`\]et], i]\k]ìft_fZXt _Xf i Xh`hfZfacE#E& (n]eh).

b200A02#F $F039022#

7777% 8QE_U WMTYa VJ

VQEM E^TQU^

Mb b TQQUEUTUEVa\ E^TQU. EMQ TVZ J\UZEQ _ JQTQTUQM [ Y.E_Q J\ JQTQTU QUETU M T_J^ UEE TVZ GQQQ-UTQU-QQ QT[TUEb.

% T JU_

JQTQTU QT GQQQ-UTQUQQ QT[TUEb,UQ , MQUQ^, EQJQQ,^ QEG^ E JV_UUQT[TUEb, QVU QT-ZU_ J\UV E TVZ GVQQTUQMQEb, ÙQ QU -ETU M UE M aG. 8QT GQQQ-UT-QUQQ QT[TUEb EQ EQJQQTU J-

U JQTQTU.

77778QbTb ZTU_ bJQTQTU GQ Û_TQQ MM QQ GX, U. T T-QQU_ T[MQ E^TQMQ U, QE^[UTb EQbUQTU_QVZb UE^ E TVZTUQMQEb. GQVTMUTbTQU_ Q VM QG G . 7G VM

GQ XQGU_Tb G ,

GVb - QG , MM ÙQQMJQ TVM. E MQTVZ J\U _QG UQ VMQ, MQUQb XQGUTb M TQTG GE.

nx.su


36/449

203

$ '7? 0? %+$

Bw f[f ofYs fi][ekt h]]et

Y]_fXiefi`, ekêf eX^Xt eX efk(1) ][f _XX. Lfi] uf[f h]]etXZfXò]i` Yk\] Zwek Z f^kmkihfaiZX XZfXò]if[f eXw^]e`w.

Ci` uf[f e] hf`_fa\], hfZ]ht],e] ]h]hko]e ` h]]et, ` fZfh`]fsk.

JQTQTUT GUbU

( Z)@ \Xeef XZffY`] h]e`Y]_fXiefi` Zf\`]w ` XiiX^`hX,eXmf\wq][fiw eX ]h]\e] i`\]et],fYfhk\fZXes h]\eXw^`]w`. V`kihfaiZX h]\eX_eXo]es \w f[f,ofYs fe]] h`^Xt h]ew`Y]_fXiefi` ]f o]fZ]X iè]i`\]etw h`fYfZsm ifefZ]e`wmfh]\]]eef[f `X. Lh]\eXw^`]`h]e]a Y]_fXiefi` ihXYXsZXv ZfZh]w \fhfêf-hXeifhesm hf-ìp]iZ`wm, ifhfZf^\X]sm \fiX-foef i`tes fYfZs k\Xhf.

@ f]e e]f^`\Xeefa fiXefZ`XZffY`w `` h` fo]et h]_feXfe] o]fZ]X Z]h]\ kihfaiZfYf`hfZ` h]wiZk] ]h]]-q]e`v h]ew. Lh` fYfZsmifefZ]e`wm fh]\]]eef[f `Xhf`_fa\] ihXYXsZXe`] h]\eXw-

^`]w h]ew Y]_fXiefi`, Z h]_kt-X] o][f h]]et fef h`^]iw ]k o]fZ]X.

$Ed030300b210A01#F-1

7777+ YbX JQTQTU TGU J

U, ZUQ^ U b ^QT MVZ; -E_Q J\U _.

nx.su


37/449

3 21

Nì]X h]\eXw^`]]a h]e]aY]_fXiefi` ifif` `_ i]\kvq`m

ffe]efZ (i. hì.).1. GfehfteXw XX iì]s

f\kp] Y]_fXiefi` ('&')

2. Lh]\eXw^`]t, hXiff^]eesaeX Xkp] h]ew

3. ?f khXZ]e`w iì]fa Xii`Z-efa Y]_fXiefi` ('&')

!# !$%$>&$ $B

0 %+$ 0&$?B '00 ,$0$A= >0. " &0$? $%> 7&$ & % $ $.

0B $ &A %+&?,0$B >? 0&>+>&$? $+$ ;$?>0 B&BB $$ & '$> >9$B &%?


38/449

223

() ?7 $, '

7$ '$ $ $>7 7


39/449

3 23

^ GQTUQQQTU TQ_JQE JQTQTU

(QGQ)% T QXQGQ VUJQEU_

EUQQ_ GUbU- JQTQTU, MQ-

GVUTb QUU_Tb M EUQ-JQEQV GV MQH"NDAI.

7777+Q Eb GEb EUQQbEQGU_ TT^ QbJ-U_Q GQ^ Û_ TUV-U^ b JQTQTU. JQTQTU GUTM MTV_[aU EQbUQTU_ QVZ-b T_J^X UE QEG TU_QQXMU ET aG_, XQ-

Gb\Tb E EUQQ, E TV-Z TUQMQEb EJQQTUQEM. *J b JQTQ-TU TT^ QVU QMJU_TbT[MQ JMQ QU TMÊa-\Tb QGV[M JQTQTU,TUQMVU_Tb T U U-_ Û_ E^Q[^ JEUQQb. 8E_QTQ_JQE JQT-QTU TV\TUEQ V_[UEQbUQTU_ UMX QT[-TUE.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% QTU VG^ Q MQQ-

U GUbU JQTQTU.

% ÛUT_ E QbU_ TEQ- T MM-Q QU^Q QTVEa QUVTTU^ GUbU JQTQTU.

% E_Q Q\ TMQQU GUbU JQTQTU, TQ-aG GVG QGQVTUQTU b EX QUQ[ VGQQEQJGTUEb, X GQQUM,QEM, QTVEb J^ QU ETU M XQUMJV TVZQV T-UÊa M QVZaT_J^X UE.

% +Q Eb GEb EUQQ-b ET XQGb\Tb E aG ( EQGU_, TT-^) GQ^ Û_ TUVU^

b JQTQTU.(QGQ TGVU)

nx.su


40/449

243

'#'/0 "&:'%0 $02"34"

N]\k] _eXt i]n`Xtes] h]YfZX-e`w, \]aiZkvq`] Z ihXe]uikXXn`` XZffY`w. B]i`]i`\]etw i]\k] \fês fYhX_fhX_]qXt ` h]`t eX _X\e]i`\]et] XZffY`w. ?f]]f\hfYeXw èlfhXn`w fYìft_fZXe`` u`m h]i] h`Z]\]eXZ ke] , & @7$7B $&0%?. 7 A%' ' $7%? & 0, 00$&7, &$A=7A '&& $$$0 %+$- @ $>.

%B+$? &&&$?7 &7 %$. &? @ @ $ 0 . !0.7 $ $B='$+$.

7777QXQGQ QTZU_, ZUQÊT aG, XQGb\Tb E

EUQQ, EMaZb GUaQQ EQJTU, ^TUVU^ b JQT-QTU GQ^ QJQ.MQG GU M VMX MQbX EQ Eb

GEb EUQQb. ^Q_[Q EZ^, EQJMa-\ TUQMQE, EÊVUM J VM EJQTQQ, -QM QU VGU_Tb Q

Ù^ TQ EUQQb.+TG TQ_JVU TY_Q

GUTMQ MTQ, TQQUEUTUEVa-\ QTUV ETV M.

(QGQ)+TG TQaGU ^ G-QTUQQQTU E QUQ[ - JQTQTU, QGV[M J-

QTQTU TG, TQG-\Tb E GQ VMQEQGTUE.

nx.su


41/449

3 25

'4* #0'' 34"2:'%0 $02"34"

B]`, ffhs] k^] Zshfi` `_ i`\]-eà \w Xf]e`m \]]a, Zi][\X\fês eXmf\`tiw eX _X\e]i`\]et] ft_fZXtiw iffZ]iZkv-q`` fwies` ` ]o]Zs` h]ew-` Y]_fXiefi`. Lfwiefa h]]et\f^]e Yst fef _Xi][ek eXkhfZe] Y]\]h Z Zf_fêf Yf]] e`_-f ff^]e``. L]h`f\ò]i` hfZ]-hwa] ff^]e`] h]ew. J]fi]\-`Zfit h]Y]eX f^] h`Z]i` i]q]e`v h]ew Zf Zh]w \Z`^]e`wXZffY`w. JX`YftpXw Y]_fXi-efit \]]a Z ikoX] \fhfêf-hXei-fhef[f hfìp]iZ`w fY]i]o`ZX]-iw Z ikoX] ìft_fZXe`w `` \f^-es fYhX_f h]e]a Y]_fXiefi` eX_X\e] i`\]et]. Ci` h]Y]ef iXh-p][f Zf_hXiX (iXhp] 12 ]) \f^]ehXifX[Xtiw eX ]h]\e] i`\]et],f h]Y]ef \f^]e Yst eX\]êf h`-i][ek `]vqìw fwies / ]o]-Zs h]e], X i`\]et] \fêf YstXi`Xtef i\Zèkf eX_X\. B]` ZZf_hXi] \f 12 ] \fês eXmf\`t-iw eX _X\e] i`\]et] ` Yst hfoefhì][eks h]ew` Y]_fXiefi`.JGKB> e] hX_]qXa] h]Y]eX ZZf_hXi] \f 12 ] eX ]h]\e]i`\]et].

JGKB> e] kiXeXZ`ZXa] \]if]h]if eX ]h]\e] i`\]et] XZff-Y`w Z ff^]e``


42/449

263

(QGQ) Q_[ VQ QUMQbTM TG_b QU EUM, UE^[ EQbUQTU_ UQQ, ZUQ

QJQGU QTM_JÊG ZQEM QG QbT^, ZUQ EGU M QVZaT_J^X QEGEVUX QQE M VGV[ ZQEM Q ZEQ _JQTQTU. +QGU_ TT^ GQ^ ETG Û_QUQ U^ M TMTG, X JQTQTU

GQ^ Û_ GQ^ QJQ

TUVU^, TM TGGQ^ XQGU_Tb EEUM_Q QQ.

?&*, 1059*$:*' 42"$5

Lh` ]h]Zf_] v\]a, fko`Zp`mhXZk, i]\k] ìft_fZXt h]e`Y]_fXiefi`. Lh` e]fYmf\`fi`fYhX`]it _X h]f]e\Xn`w` ZhXok.

&*/ 9'0$' /" 0&*/ 2''/=#'01"3/034*

BZX o]fZ]X (ZvoXw \]]a) e` Zf] ikoX] e] \fês hì][`ZXt-iw f\e` h]e] Y]_fXiefi . Vff^] h`Z]i` kZ]ò]e`v w^]i`hXZ Z ikoX] \fhfêf-hXeifhef[f hfìp]iZ`w.

' 0*4'3= $ "$400#*'

Bw k]etp]e`w Z]hfwefi` hXZ ZikoX] XZXh`` ` \fi`^]e`wXi`Xtefa ull]`Zefi` iì]-s Xii`Zefa Y]_fXiefi` Zf Zh]w\Z`^]e`w XZffY`w Zi] XiiX^`hs\fês i`\]t hwf, X iè` ]h]\-e`m ` _X\e`m i`\]eà \fêseXmf\`tiw Z Z]h`Xtefff^]e``. M]]et Y]_fXiefi` e]f^] fY]i]o`t \fiXfoekv_Xq`k, ]i` XiiX^`h ]^` eX_X\e] i`\]et], X X^] ]i` iè`]h]\e][f _X\e][f i`\]eà fèkseX_X\.

7777T EQ Eb GEbEUQQb TM TG_b, MQUQQ XQGUTb ZQEM,QUMQ JG, ÙQ VE-ZEU EQbUQTU_ QVZ T_J^X UE QEG TU_QQ

XMU E TVZ TUQMQEb EJQ QTUQEM.

(QGQ TGVU)

nx.su


43/449

3 27


44/449

283

7777% Y_Q GUTMQ MTQ

GQQ Û_ VTUQEQ JG TG_. MQG VTUEEU GUTMQ MTQ G TTTMQTG_. + TVZ GQQQ-UTQUQQ QT[TUEbQU TQUU_ QGV[MJQTQTU TT, ZUQQU ZU_ T_JÛE^ MV, TGb\V EUMQ MT, TUU_ZQ Q . MQJQ, TGVUVTUEEU_ GUTMQ MTQUQ_MQ JG TG_EUQQb.

% _ JQTQTU GU-TMQ MTQ QVU U_Tb GQE^TQMQ UUV^, TQ VGVU XQGU_Tb EJMÛQ EUQQ ETQZ^ G_, G TUUV QMVa\Q

EQJGVX QZ_ E^TQMb.(QGQ TGVU)

Lh` f]_\] Z XZffY`] \]`\fês eXmf\`tiw eX _X\e]i`\]et], ` `m ff^]e`] Zi][\X\fêf Yst _Xlì`hfZXef X`fYhX_f, ofYs è``_`hfZXt hì

fko]e`w hXZs h` \fhfêf-hXeifhef hfìp]iZ``, e]f^`-\Xeefa fiXefZ] `` h]_fXe]Zh]. @ iffZ]iZ`` ifiXì`fa \fhfêf-hXeifhesmhfìp]iZà eX`Yf]] Y]_fXies\w \]]a wZw]iw eXmf^\]e`] e] eX]h]\e], X eX _X\e] i`\]et] `f[\X, f[\X fe` hì][eks \fêsfYhX_f. B]` iXhp][f Zf_hXiX,ffhs] Zshfi` k^] `_ i]n`Xtesm

\]i`m h]i], \fês ìft_fZXtf\è `_ `]vq`miw h]e]aY]_fXiefi`.

N]\k] _eXt i]n`Xtes] h]YfZX-e`w, \]aiZkvq`] Z ihXe]uikXXn`` XZffY`w. B]i`]h]iX e]fYmf\`f \fês fYhX_fhX_]qXt ` h]`t eX _X\e]i`\]et] XZffY`w. J]fYmf\`fìft_fZXt `]vq`]iw Z hf\X^]\]i`] h]iX, ffhs] iffZ]-iZkv iXe\XhX Y]_fXiefiìhXes, Z ffhfa uikX`hk]iwXZffY`t.

B]i`] h]iX h]\eX_eXo]es \w_Xh]]e`w eX i`\]etwmXZffY`]a fwiefa oXitv h]ewY]_fXiefi` (fwief[f/]o]Zf[fh]ew), `` Xe]hf h`Zw_ef[f

h]]e`w `/`` Xe]hf I'$FI.B]` f[k fko`t hXZs Z\fhfêf-hXeifhef hfìp]iZ``,]i` \]i`] h]iX, Z ffhsm feèXmf\wiw, e] _Xh]]es \fêsfYhX_f. Bw \]]a X\p][fZf_hXiX i]\k] ìft_fZXti]n`Xtes] h]iX.

L]h]\ ], X fkXt \]if] h]i-f, kY]\`]it Z f, of fefifZ]i`f i feihkn`]a i`\]eà `h]e]a Y]_fXiefi` XZffY`w, ìffZ]iZk] h]Y]ek f hX_]hk.NfYv\Xa] Zi] èihkn``hf`_Zf\`]w h` kiXefZ] Xf[fhìfifY]e`w Z XZffY`t.

nx.su


45/449

3 29

(QGQ)% 8QE_U UUVV

QEXQTU MT JMQE G U, MM

QTUU_ E ÙQ MTQM.% T GUTMQ MTQ

TQ_JVUTb, XU Q EM TUEUb JQTQTU, ZUQ^ GQVTUU_ Q JMQQ

GEb EG E TVZ`MTUQQ UQQb E.

% U QVU QVZU_

T_J^ UE^ QVU_ E JV_UU TM-Ûb QGV[M JQTQTU.+T GU, G U, MQUQÊ^QT J GUTMX MT,

GQ^ XQGU_Tb JGTG_ EQ Eb GEbEUQQb.

7777M V_[U_ EQbUQTU_QVZb T_J^X UE QEG TU_QQXMU:% *Q JQT^ Gb GU

aQQ EQJTU bEbUTbXQG JG TG_,TUVU^ b JQ-TQTU. QM, XQGb-\Tb G TT-TMQ TG_, QUQVZU_ T_^ VG QUTMÊa\Tb QGV[M

JQTQTU, ZUQ QUETU M QVZa T_-J^X UE QEGTU_QQ XMU.

% +TG TQaGU GQT-UE^ QJEQGUTUVMY Q VTUQEM `MTVUY GUTMQQ MT.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% 7bJU_Q VGUT_ E UQ,

ZUQ GUTMQ TG_ JWMT-QEQ GQ^ QJQ E

EUQQ, T QMQZQ JWMTQE E ÙQTG_.

% MQG GU M VMX MQbX EQ Eb

GEb EUQQb. ^Q_[Q EZ^, EQJMa-\ TUQMQE, EÊVUM J VM EJQTQQ, QM QU VGU_Tb QÙ^ TQ EUQQb.

% MQG GQVTMU T-UEb QG JQTQTU EJQTQQ M. +Q Eb TUQMQ-Eb _ QU VQMQEJU_Tb E UQ M E^JEU_ T_J^ QE-

Gb EVUX QQE.(QGQ TGVU)

nx.su


46/449

303

(QGQ)% JQTQTU QVU

U_Tb GQ E^TQMQUUV^, QTQQ T

EUQQ_ XQGUTb TUQbM QG EQJGTUEb^X TQZ^X VZ.7bJU_Q QEbU JM JQTQTU G XTQ_JQE Gb WMTYQQb M.

% 8QT E MQGVUTbQUU_Tb M EUQJQEQV

GV MQ H"NDAI GbQEM TTU^.

% T GQTUUQZQ TU GbVTUQEM GUTMQQ MTQJG TG_b EQGUb, J-TUU MTQ EQ JG- TG_.

(QGQ)% MQG QTUEbU GU

J TQU E EUQQ -G MQQUMQ Eb. QU

QJQU ^TU^ EEUQQb, ZUQ E^JQEUT_J^ UT^QEGb GU, MQUQ^XQGbUTb EVU Q. QZ_ _M GU QVUGQ ETUEUQQ_ E GE,QMJU_Tb JU^ E QMX JQMQEU_ Tb

GVX EVU EUQQb.

% MQG GQVTMUTQ_JQE QGQQ bJQTQTU GEVb GU_ a^ GEVb aG_.

% U ZTUQ TQbGQZQGEaUTb aUE_Q QQ.MQG GQVTMUJ\b ZEQQ bJQTQTU QG VMQ JTQ M EQ Eb

GEb EUQQb. +TGJ\U M JGTG_ WMTVU QQQ GQ^ QJQ.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% MQG J[U MV

ETUEU_ Q MQ TG_ QV EQ

Eb GEb EUQQb.+Q Eb TUQMQEb EJQ QTUQEM QMQU T_Q VGU_Tb Q`U^ TQ EUQQb,ZUQ EGU M QVZaT_J^X UE.

% MQG TQ_JVUQTVa MQ^_

GUTMQ MTQ, MQUQ^MbUTb TMV TG_b

QQ\ M U MaMQE;`UQ QU QTZU_UV^ VQE_ JQT-QTU E GQQQ-UTQUQQT[TUE.

(QGQ TGVU)

nx.su


47/449

3 31

TQ_JQE GUTMQQ MTBw Xf]e`m \]]a ìft_fZXe`]iffZ]iZkvq`m \]i`m h]i]

wZw]iw fYw_X]tes.

OXf] \]if] h]if \fêfiffZ]iZfZXt h]Y]ek f hX_]hk;fef \fêf Yst kiXefZ]ef ZXZffY`t Z iffZ]iZ`` ièihkn`w` ][f hf`_Zf\`]w.

@ n]wm Y]_fXiefi` h]f]e\k]iwkiXeXZ`ZXt \]i`] h]iX eX_X\e`m i`\]e`wm.

c&'09

$&b030026

B]if] h]if, hXiff^]eef] `nf Z]h]\

B]if] h]if, hXiff^]eef] `nf eX_X\

7777\UTb VTUEEU_Q\Q JG GUTMQ MT-Q G TTTMQTG_, QTMQ_MV QGV[M J-QTQTU, VTUQEb TQ TUQ-Q^ TT, TUÊ- QU VGU_ Q GUTMQVTG_a, ZUQ EGU M M.

nx.su


48/449

323

34"/0$" &'430%0 2'3"3 *310=0$"/*' 10@3/0%0 2'/@

#'01"3/034* ($ 8'/42"=/0+9"34* "&/'%0 3*&'/=@)

Bw kiXefZ` \]if[f h]iX eXn]ehXtekv oXit _X\e][f i`\]etwi]\k] i\]Xt i]\kvq]]:

1. Lf]i`] \]if] h]if eXn]ehXtekv oXit _X\e][fi`\]etw.

2. @swe`] w_sof _XX fwief[fh]ew Y]_fXiefi`.

3.Lhf\]et] fwiefa h]]etY]_fXiefi` o]h]_ fZ]hi`w Z\]if h]i] Z iffZ]iZ`` ièihkn`w` hf`_Zf\`]w.

4. Lhì][e`] fwiefa h]]et

Y]_fXiefi` `, fwekZ _X iZfYf\-esa fe]n h]ew. fh][k`hka] ][f\èk X, ofYs fe eX\]êf k\]h-

^`ZX \]if] h]if. Lfi]kiXefZ` \]if[f h]iXfhfYka] ]h]]i`t ][f ZhX_esm eXhXZ]e`w X, ofYskY]\`tiw Z eX\]êfi` ][fh]]e`w.

1gHA2260

7777- VTUQEM GUTMQQ

MT

% 8SG VTUCPQEMQL GUTMQFQ MST-C QJPCMQO_UT_ T KPTUSVMYKLRSQKJEQGKUb MSTC.

% TK SOP_ JQRCTPQTUK PSCQUCU UCM, MCM QRKTCPQ E

GCPPQO SCJG, SMQOPGVUTbRSQESKU_ TKTUOV V CEUQSKJQ-ECPPQFQ GKSC MQORCPKKH"NDAI.

% 6E^RQPPK VMCJCPKL, RSK-EGPP^X E GCPPQO SVMQEQGTUE

K MCTCa\KXTb GUTMKX MST, CUCM VMCJCPKL RSQKJEQGKUbMST, OQU VEKZKU_ ESQbU-PQTU_ K/KK TURP_ UbTUKUSCEO E TVZC CECSKK.

nx.su


49/449

3 33

34"/0$" &'430%0 2'3" 3*310=0$"/*' 42'7409'9/0%0

2'/@ #'01"3/034*Bw kiXefZ` \]if[f h]iX eXn]ehXtekv `` YffZkv oXit_X\e][f i`\]etw i]\k] i\]Xti]\kvq]]:

1. Lf]i`] \]if] h]if eXi`\]et] ` hfki`] h]mfo]oesah]]et Y]_fXiefi` Z fZ]hi`w Zh]i] `` hXiff^`] ][f Zfhk[h]iX Z iffZ]iZ`` ièihkn`w` hf`_Zf\`]w.

PY]\`]it Z f, of ]eX h]ewY]_fXiefi` e] ]h]hko]eX.

2. @iXZt] w_sof _XXh]mfo]oef[f h]ew Y]_fXiefi`

Z _Xf. QìXn`w ifhZf^\X]iwfo]`Zs q]of.

, .

3.Xi][e`]h]]et ` \Xa] ]k eXwektiw.Lfi] kiXefZ` \]if[f i`\]etwfhfYka] ]h]]i`t ][f ZhX_esm eXhXZ]e`wm X, ofYskY]\`tiw Z eX\]êfi` ][fh]]e`w.

Ci` e]fYmf\`f eXwekt h]]et,f\Xa] ]ek h]ew Zekht f^kmXkihfaiZX XZfXò]if[feXw^]e`w. Ci` hXii][ekt h]]etY]_fXiefi` ` \Xt ]k Zf_fêfitZwektiw Zekht f^kmX kihfaiZX

XZfXò]if[f eXw^]e`w, ufkihfaiZf XZfXò]i` Z]he]iw ZiZf] efhXtef] hXYfo]] ff^]e`].

$E#036101 $E#036104E2"'103005

nx.su


50/449

343

2*%0&/034= &'43*7 2'3' &@ 2"';'/*@ $ 2"*9/


51/449

3 35

*3"8*@ &'430%0 2'3" 12*100;* 12*$@/0%0 2'1'/*@(12* /"*9**)

B]h^X]` hvfZ iì]s Y]_fXi-efi` \w \]]a hXiff^]es Z f\]-

]e`` \w ]`m Z]q]a `` eX fk_X _X\e`` i`\]etw`.

1. Lhfki`] h]]et h]]e`w\]if[f i`\]etw eX\ ièfa

i`\]etw.Bw XZffY`]a, ffhs]fYfhk\fZXes h][k`hk]s`f\[ffZe`X`, hfki`]h]]et h]]e`w \]if[f i`\]etwf\ f\[ffZe`f ]^\k ][fffhX` `` ès fYhX_fhfki`] h]]et eX\ ièfai`\]etw.

2. Nf]\è`] fZ]ekv oXit _XXh`Zw_ef[f h]]e`w i

iffZ]iZkvq` _Xfh]]e`w \]if[f h]iX `_Xwe`] h]]et \w eX\]êfalìXn`` h]iX.

$&b&030024 $&b&030025

N]\Xe

$&b031033

R]oYu

nx.su


52/449

363

7777- 8QEM GUTMQQ

MT


53/449

3 37

*3"8*@ &'430%0 2'3"3*34'0+ ISOFIX * 3*34'0+12*$@/0%0 2'1'/*@(12* /"*9**)

Nì]X I'$FI wZw]iwiXe\Xh`_`hfZXees h]p]e`] \wkiXefZ` \]i`m h]i] ZXZffY`], hò] uf h]p]e`]kihXew] e]fYmf\`fit ìft-_fZXe`w pXesm h]e]a Y]_f-Xiefi` \w lìXn`` \]if[fh]iX. @i] uf fY]i]o`ZX] Yf]]eX\]êkv lìXn`v f\efZh]]eef i

Yf]] ][fa ` Yf]] YsihfakiXefZfa.

Gh]if, fieXq]eef] iì]fa I'$FI,f^] Yst kiXefZ]ef ftf ZikoX] ][f i]h`l`Xn`` h`]-e`]tef \Xeefk XZffY`v ZiffZ]iZ`` i h]YfZXe`w` efh

EcE-&44.

b230d01#F

7777-


54/449

383

]viw u`]` I'$FI,hXiff^]ees] Z e`ê]a oXi` iX^\fa ifhfes _X\e`m i`\]eà. Vì`Zfs kX_sZXv ff^]e`]e`ê`m h]]êsm u]]efZ \w\]i`m h]i].

KYX _X\e`m YffZsm i`\]etwfYfhk\fZXes Xhfa h]]eàI'$FI, X ^] X iffZ]iZkvq``h]]e`w` Z]hme][f ihXmfZfoef[fhfiX eX _X\e]a ifhfe] iè`

i`\]etw. Gh]]e`w I'$FIhXiff^]es ]^\k f\kpfai`\]etw ` ièfa i`\]etw,Xh`hfZXeefa `_fYhX^]e`]I'$FI.

Lh` kiXefZ] if]\è`]` \]if[fh]iX I'$FI \fês Zfa` Z feXi h]]e`w` I'$FI hXeifhef[fih]\iZX (lìXn`w ifhfZf^\X]iwfo]`Zs q]of, i]\k]hfZ]h`t Z`_kXtes] è\`Xfhs

\]if[f i`\]etw ` Zsfe`t\ffe`]tekv hfZ]hk eXw[`-ZXe`]).

B]if] h]if, i]h`l`n`hfZXeef]f ke`Z]hiXtefk iXe\Xhk EcE-&44, \fêf Yst kiXefZ]ef i \ff-e`]tes Z]hme` ihXmfZfoeshfif, if]\è]ees iiffZ]iZkvq]a fofa h]]e`wZ]hme][f ihXmfZfoef[f hfiX eXiè] i`\]etw.

B]if] h]if \fêf YstkiXefZ]ef ` ìft_fZXtiw ZiffZ]iZ`` i hkfZf\iZf fkiXefZ], ffhf] h`X[X]iw h]ik, fYfhk\fZXeefk h]]e`w``X I'$FI.

7777% 8 TQ_JQE a\Tb

EUQQ TTU^ ISOFIGb VTUQEM GUTMQQ MT

JG TG_ EUQQb,ET TQ_JV^ U-ZTM ZTU JMQE JQTQTU GQ^ Û_TQG^ TQ TEQ JM, T JQTQTU

GQ^ Û_ TQQ^ JTMQ GUTMQQ MT UM,ZUQ^ QM Q GQUbVU_-Tb GQ TEQQG^X ZTU JQTQTU TXEUU_ X.

JWMTQE^ ZTUJMQE JQTQTUQVU GU_ MV EQJQ-QTU_ GQUbVU_Tb GQ TEQQG^XZTU JQTQTU,ZUQ QU ETU M VGV[_a M T_J^ UE - M, XQGb\QTb E GU-TMQ MT.

% MGU ZQ QMQQ -X JMQE. M VGUT_ EUQ, ZUQ JQTQTU YbaUTb J JM.

$&b&030023

Gh]]e`]I'$FI

e\`Xfhff^]e`wh]]e`w I'$FI

nx.su


55/449

3 39

$ +$&$? ?:

1. Bw lìXn`` \]if[f i`\]etwif]\è`] \Z] oXi` _XX `XI'$FI: f\ek, ffhXw h`h]]eX h]ik, ` \hk[kv, ffhXw

_Xh]]eX eX _X\e] i`\]et]XZffY`w. QìXn`w ifhfZf^\X-]iw fo]`Zs q]of.

2. Nf]\è`] fZ]ekv oXit _XXh`Zw_ef[f h]]e`w i Z]hme`_Xf h]]e`w \]if[f h]iX` _Xwe`] h]]et \w eX\]êfalìXn`` h]iX. (N. h]\s\kqkvihXe`nk.)

7777% VTUEEU GUTMQ

MTQ E YU JGQTG_b T TQ_JQE

TQQ^X EUQQJMQE U ISOFI. M UISOFI GJZ^ UQ_MQ

Gb WMTY GUTMQQTG_b E EQ E EQZTU JGQ TG_b. TQ_JVU JM U ISOFI Q JZa, ÛbT_ T XQQ\_a JMU_ GUTMQMTQ E YU JGQTG_b EUQQb.

+ UMQ TVZ TUQMQE QZQTU_JMQE U ISOFI QUQMJU_Tb GQTUUQZQ GbVGb TU GUTMQQMT, VTUQEQQ EYU JGQ TG_b. XEQJQQ JV[ QUETU M T_J^ UE M M.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% TQ_JVU JQM

Mb GUTMQQ MT GbWMTY Q Z QGQQ

JGb UMQQ QG.JÛQZQ VEZVJM QU ETU MJV[a (JÊV) UMQQMb, ZUQ QU TUU_ZQ T_J^X UE M.

% =MTVU GUTMQ MTQ TMb U ISOFI TMb, TQETU^ TMb U ISOFI

UQ_MQ E UX TUX, MQUQ^VMJ^ TVM.% +TG TQaGU TUVMY

Q VTUQEM TQ_JQEa,GQTUE^ QJEQ-

GU GUTMQQ MT.

+' &0153"+4', 940#< $0 $2'@534"/0$* "0 3*&'/=@ *2'1'/*' 3*34'< ISOFIX108"2"1"* ** ""* '/45

2'/@ #'01"3/034* "&/'%0

3*&'/=@.

nx.su


56/449

403

X\e]] YffZf]

i`\]et] (ifhfeXXiiX^`hX)

X\e]] YffZf]

i`\]et] (ifhfeXZf\`]w)

L]h]\e]]

XiiX^`hif]i`\]et]

Gh]]e`]

(l`i`hkvq]]

kihfaiZf)

MX_]h@]ifZXw [hkX

L]h]efies]

\]i`] h]iX

0 : \f 10 [

0+ : \f 13 [

I : f 9 \f 18 [

X\e]]

n]ehXtef]i`\]et]

MXiff ]e`] I'$FI Z XZffY`]

004$'434$*' &'43*7 2'3' '34" *7 534"/0$* $ "$400#*@7,03/";'//


57/449

3 41

A - I'$/F3: Nì]X h]]e`w h]iX h]Y]eX, eXoèXvq][f mf\`t, fefhX_]heXw, `nf Z]h]\ (ZsifX 720 )

b - I'$/F2: Nì]X h]]e`w h]iX h]Y]eX, eXoèXvq][f mf\`t, k]etp]eefa Zsifs,

`nf Z]h]\ (ZsifX 650 )

b1 - I'$/F2: Nì]X h]]e`w h]iX h]Y]eX, eXoèXvq][f mf\`t, k]etp]eefa Zsifs, ZfhXw Z]hi`w lfhs

_X\e]a fZ]hmefi`, `nf Z]h]\ (ZsifX 650 )

c - I'$/&3: Nì]X h]]e`w h]iX h]Y]eX, eXoèXvq][f mf\`t, fefhX_]heXw, `nf eX_X\

d - I'$/&2: Nì]X h]]e`w h]iX h]Y]eX, eXoèXvq][f mf\`t, k]etp]eef[f hX_]hX, `nf eX_X\

E - I'$/&1: Nì]X h]]e`w h]iX X\]enX, `nf eX_X\

F - I'$/!1: Nì]X h]]e`w \]if[f h]iX, `nf Z ]Zf f]h]oef eXhXZ]e`` (]h]efieXw hfZXX)

g - I'$/!2: Nì]X h]]e`w \]if[f h]iX, `nf Z hXZf f]h]oef eXhXZ]e`` (]h]efieXw hfZXX)

nx.su


58/449

423

(1) "' "#%!"%& "&-

(2) $!-- #"' "#%!"%%%$*

(3) ""- #"' "#%!"%&*

(4) '!- &"$**: #$ !

( ) ( )

$# /++&61 c +"03'-& #%+*+/&, 4 & 3& -$&4 "+$*4 4/5 #!"&/#!*0/4 #*6& #%+*+-/&, '+/+4# +"6/ ' &*&00&' & /&+*&6 02#/+'*+#*&6 && ++'&"4-*&6.

oyf039050

* "' "#%!"%&, &% '%&!"!!+ &"""'& & , "&!+ "& "$!!"" ! $%'!.

nx.su


59/449

3 43

8Y QU^ TTU^ QGV-[M JQTQTU Lf\kp` Y]_fXiefi` eXmf\wiw Z

hXYfo] ififwe`` ftf hèXmf^\]e`` voX _X^`[Xe`w Z

ff^]e`` $# (@.) `` 'A&(Lki).

m hXihs`] hfìmf\` [efZ]eefZ ikoX] i]ht]_ef[f fYfZf[f ``YffZf[f ifefZ]e`w (Z ikoX]kiXefZ` YffZsm f\kp] Y]_-fXiefi` `` eX\kZesm pfhf) in]tv \ffe`]tefa _Xq`sv\]a, eXmf\wq`miw Z XZffY`],f i]ht]_esm hXZ.

Nfhfit hXihs`w f\kp] Y]_-fXiefi` e] wZw]iw fifweefa.@ fYq] ikoX] hXihs`] f\kp]Y]_fXiefi` hfìmf\` Z _XZì`-fi` f i`s k\XhX ][f eXhXZ]-e`w. V` \ZX lXfhX fh]\]wvf\Xok \Xo`X` u]hfeef[f i`[-eXX eX hXihs`] f\kp] Y]_-fXiefi`.

MXihs`] f\kp] Y]_fXiefi`_XZì` f hw\X lXfhfZ, ZvoXwifhfit \Z`^]e`w XZffY`w,eXhXZ]e`] k\XhX, X X^] f-efit ` ^]ifit feihkn`` XZf-

fY`w `` h]\]X, i ffhs`hfìmf\` ifefZ]e`] \Xeef[fXZffY`w.

Lh`Z]\]eesa Zsp] ]h]o]et fh]-\]wvq`m lXfhfZ e] wZw]iwìo]hsZXvq`.

MXihs`] ]h]\e`m f\kp] Y]_-fXiefi` ` `m iZfhXo`ZXe`] hf-ìmf\` [efZ]eef.

PZ`\]t hfn]ii hXihs`w f\kp`Y]_fXiefi` h` \fhfêf-hXei-

fhef hfìp]iZ`` hXò]iè]Zf_fêf. Nfh]] Zi][f v\`,eXmf\wq`]iw Z XZffY`], hfifkZ`\w ifhX`Zp`]iw Z fYr]]f\kp` Y]_fXiefi`, Zìwq`] eXiZf`m fe]ae]hXm fi] ifefZ]-e`w.

Bw fY]i]o]e`w _Xq s h` i`t-ef ifefZ]e`` f\kp` Y]_fXi-efi` \fês eX\kZXtiw fo]etYsihf. J]fYmf\`fit Z Xfa if-hfi` hXihs`w f\kp` Y]_fXi-

efi` Zs_ZXeX ìvo`]tefXfa Z]òèfa hf]^kX Zh]-]e` h` ifefZ]e``, _X ffhsah]Yk]iw eX\kt f\kpk ]^\keXmf\wqìw Z XZffY`] o]fZ]-f ` u]]eX` feihkn`` XZf-fY`w, ofYs o]fZ] e] ki]k\Xh`tiw fY u` u]]es fe-ihkn``. Lf\fYeXw ifhfit hXi-hs`w k]etpX] Z]hfwefitfko]e`w i]ht]_esm hXZ ``

fXiesm \w ^`_e` fZh]^\]eàh` i]ht]_ef ifefZ]e`` `,X` fYhX_f, wZw]iw fYw_X]t-efa hXio]efa mXhX]hì`faf\kp` Y]_fXiefi`.

@]i] i ], iXf hXihs`]f\kp` Y]_fXiefi` X^] f^]h`Zf\`t hXZX, ZvoXw nXhX-ès eX `n], kp`Ys ` ]h]fs,fiftk ZsifXw ifhfit hXihs-`w f\kp` Zs_sZX] Zf_eèfZ]-

e`] h` uf Yftp`m ki`à.

nx.su


60/449

443

% +QJQ^ G UM QTUQb-U_TUE, MQUQ^X MQUMUZQEM T QGV[MQ JQTQ-TU, J\Q E VEQMQT, EQGU M QVZa

QEG TU_QQXMU, QTQQ E UQ TVZ,MQG ZQEM XQGUTb ZT-ZV JMQ M VEQV MQTV.

7777% b TMaZb QVZb

Ub^X UE aG E JV_UU TMÛb

QGV[M JQTQTU TUQMQE EQGU_ GQ- TQU_Tb Q EQJQ-QTU G_[ QU QGV[MJQTQTU, J\Q EVEQ MQT ( 250 QU Q). 8TT, XQ-

Gb\Tb G TG_,ETG GQ QUQGEVU_ QMM QQ G_[ JG, TGU_ E , TQE[T_ M

Q TM.% TMÛ QGV[M JQT-

QTU TUQMQE QT-XQGU QU_Q, TT-^ QVU QVZU_ UE^ EJV_UU EQJGTUEb VTQU UMQQ TMÛb, T Q VGVU TGU_ GQ^QJQ.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% TMÛ QGV[M JQT-

QTU QU E^JÊU_ QV-Z UE, EMaZb TTG^ Y U, QJ^ QUJU^X QZMQE QQ.

nx.su


61/449

3 45

5 * &


62/449

463

QUQ_b TTU^QGV[M JQTQTU

VX XX, hX_]q]eeXw eX h`Yfh-efa Xe]`, h]\eX_eXo]eX \w h]\-kh]^\]e`w Zf\`]w f Zf_eèfZ]-e`` Zf_fêsm hfY] Z iì]]f\kp] Y]_fXiefi` - '&'(' & ').

Lh` Zvo]e`` _X^`[Xe`w XX\fêX [fh]t h`]hef Z ]o]e`] 6i]ke\, X ff f[Xiekt.

KY]i]ot] Zsfe]e`] hfZ]hìì]s Z i]\kvq`m ikoXwm:

XX e] _X[fhX]iw ihX_k fi]Zvo]e`w _X^`[Xe`w.

XX hf\f^X] [fh]t f hfp]-iZ`` h`]hef 6 i]ke\.

XX _X[fhX]iw Zf Zh]w \Z` ]-e`w XZffY`w.

XX `[X] h` eXmf^\]e``voX _X^`[Xe`w Z ff^]e`` $#.

7-147

7777% 7TQb QTQTU_! VTU-

EEU GUTMQ MTQ,TQQQ E QQ

'YQ JG, TG_,G MQUQ^ XQGUTbQGV[M JQTQTU!

% MQG VTUEEUGUTMQ MTQ GTTTMQ TG_. 8TMÛ G QGV[MJQTQTU TT QQU ZU_ MVT_J^ UE^ QEGb TU_QQ

XMU.% 8 XQG GU

QMQE^X JGX TG_bX EEUQQ, QQVGQEQQMQE^ QGV[M JQT-QTU, QbJU_Q VTUQEU

GUTM MT MM QQG_[ QU GE, QT-Z_U X WMTYa QU\.TMÛ QMQEQ QGV[M [UQM QU E^JEU_QVZ T_J^X UE ETU M ME JV_UU VG.

nx.su


63/449

3 47

U^ TTU^ QGV[MJQTQTU SRS X WVMY@ iì]k f\kp] Y]_fXiefi` '&'Zmf\w i]\kvq`] u]]es:

1. f\kt f\kp` Y]_fXiefi`Zf\`]w*

2. f\kt ]h]\e]a f\kp` Y]_fXi-efi` XiiX^`hX*

3. f\k` YffZsm f\kp] Y]_fXi-efi`*

4. f\k` eX\kZesm pfhf*

5. P_s h]\eXw^`]]a h]e]a Y]_-fXiefi`*

6. GfehfteXw XX iì]s f\k-p] Y]_fXiefi`

7. ?f khXZ]e`w iì]fa f\k-p] Y]_fXiefi` '&' ('&'c")

8. BXo`` fYfZf[f k\XhX

9. BXo`` YffZf[f k\XhX*

*: h` eXò``

Ci` vo Z _X] _X^`[Xe`w eXmf\`-iw Z ff^]e``


64/449

483

f\k` f\kp] Y]_fXiefi` eXmf-\wiw Z n]eh] hk]Zf[f f]iX Zek-h` ]h]\e]a Xe]` eXhf`Z XiiX-

^`hif[f i`\]etw eX\ ]hoXfoeswq`f. Gf[\X Yf '&'" fh]\]èXò`] k\XhX Yftpfa i`s Z ]h]\-evv oXit XZffY`w, fe XZfX`-o]i` f\Xi fXe\k eX hXihs`]f\kp] Y]_fXiefi`.

@f Zh]w hXihs`w \XZ]e`] hXihs-ZXvq`miw f\kp] Zihf] _XhsZXv-q`] `m Xe]` f _XhXe]] f\[ffZ-

]ees ]iX hX_hsZX. BXte]ap]]Zihs`] Xe]]a fY]i]o` eXfe]-e`] f\kp] Y]_fXiefi` Z feffYr]].

Lfefitv hXihsZpXwiw f\kpXY]_fXiefi` ifZ]ief i \fêsfYhX_f hXiff^]ees eX ]] h]-

e] Y]_fXiefi` _X]\` \Z`^]e`]Z]h]\ ]X Zf\`]w `` XiiX^`hX,k]etpXw ] iXs Z]hfwefitfko]e`w hXZs [ffZs ` [hk\efa]`.

Lfi] f[f, X f\kpX Y]_fXiefi`fefitv hXihf]iw, feX e]]\]e-ef eXoe] ifhXqXtiw, fY]i]o`ZXwZf\`]v fY_fh Z ]h]\e] eXhXZ]-e`` ` Zf_fêfit khXZ]e`w XZf-fY`] h` ffq` hk]Zf[f f]iX`` èsm fh[XefZ khXZ]e`w.

b240b02! b240b03!

Lf\kpX Y]_fXiefi` Zf\`]w (2) Lf\kpX Y]_fXiefi` Zf\`]w (3)

b240b01!

Lf\kpX Y]_fXiefi` Zf\`]w (1)

nx.su

L Y


65/449

3 49

-

7777% TMÛ QGV[M JQ-

TQTU QU TQQEQ-GU_Tb QM [VQ

TQTU Q TQVMQGTTQ ^. UQQ_Q GTUEbUMMQ VQJ^, - QGV[MJQTQTU E QZTQTUQb VMQE^ E ÙQUQQ[QM. 8^_, QbEE[bTbEQ Eb TMÛb QGV[M,QU E^JEU_ JGMQ QQE Jb, UM VTU_ TUUZTMVa

MYa QUG_^X aG.8QT GQQQ-UTQUQQQT[TUEb, MQUQQ TQQ-EQGQT_ TMÛ QGV-[M JQTQTU, ETGU\U_Q QQU ETQUMÛ^ VZTUM MQ UQEQGQ UVU^ ^Q.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% 8 VTUQEM QTEUb

EQJGVX EVU TQ TGVUTMaZU_ Q J\bGQ T Q QEXQTU QQ -.M GU^ QVU JMQU E GE ETUM QVZa UE TMÛ QGV[M JQT-QTU TT.

b240b05!

L]h]\eww f\kpX Y]_fXiefi` XiiX^`hX

7777

% VTUEEU J\U MM MTT-TV^ (GU Gb TUMQE VGQMTTU, QMQU^ U.G.) G GTTQ G ZUQZ^

b\MQ E EUQQ, MQUQ^QQVGQE QGV[MQ JQT-QTU TT. M G-U^ QVU JMQ U E

GE ETU M QV-

Za UE TMÛQGV[M JQTQTU TT-.

(QGQ TGVU)

nx.su

L]h]\eww f\kpX Y]_fXiefi` Zf\`]w


66/449

503

8G QGV[M JQTQ-TU EQGUb TT

>ZffY`t fieXq]e Ziff[X]t-efa iì]fa Y]_fXiefi` (f\kpX-` Y]_fXiefi`) ` eX]oes`/fwies` h]ew` Y]_fXiefi` X\w Zf\`]tif[f, X ` \w XiiX-

^`hif[f i`\]eà. JX eXò`] f\kp-` kX_sZX] h]t]leXw eX\ìt '&'

AI& bAg (LKBPTG ?CKL>NJKNONNOCU '&') `` AI& bAg(LKBPTG> ?CKL>NJKNO) eXhsp] f\kp` Y]_fXiefi` eX

hk]Zf f]i] ` eX u]]e] ]h]\-e]a Xe]` eX\ ]hoXfoes wq`fif ifhfes XiiX^`hif[f i`\]etw.

(QGQ)% 8G JQ EMQQ

GQXUb QUTQG- MMQ-Q M^MMVVbUQQ UQEQZEU MaZ E JMJb E QQ LOCK(*QMQEM) JEMUMaZ J JM Jb.MQG JEMU JbU EM GQX-U_ (GQXU),MQUQ^ aU QUQ[ MTTU QGV[M JQTQTU XQG MaZJb E QQ ON(+M.).TQaG ÙQQ GV-Gb EGU M EMaZ-a ^ ,TJVa\ Q T-EQTU TTU^ QGV[MJQTQTU SRS.

(QGQ)% TU QGV[M JQTQTU

SRS QU QUU_ UQ_MQ EMaZQ J (MQGMaZ E JM JbXQGUTb E QQ ON).T MQUQ_b TTU-^ QGV[M JQTQTU JQUTb QGQUQU_ Q ZJ 6TMVG QT QEQQU MaZJb E QQ ON(+M.) JVTM GEUb, JQUTb EQ Eb

GEb EUQQb, ÙQ TE-GU_TUEVU Q TEQTUTTU^ QGV[M JQ-TQTU SRS. + UMQ TVZMQGVUTb QUU_Tb MEUQJQEQV GV MQ- H"NDAI Gb QEMTTU^.

(QGQ TGVU)

$&b030010

L]h]\eww f\kpX Y]_fXiefi` Zf\`]w

nx.su

Nì]X f\kp] Y]_fXiefi` '&' L]h]\eww f\kpX Y]_fXiefi` XiiX^`hX


67/449

3 51

Nì]X f\kp] Y]_fXiefi` '&'ZvoX] Z i]Yw f\kp` Y]_fXief-i`, kiXefZ]ees] f\ Xe]tv Zn]eh] hk]Zf[f f]iX ` f\ u]]e-f ]h]\e]a Xe]` eX\ ]hoXfo-

es wq`f if ifhfes XiiX^`hif-[f i`\]etw.

Nì]X f\kp] Y]_fXiefi` '&'h]\eX_eXo]eX \w h]\fiXZ]e`wZf\`]v `/`` XiiX^`hk, eXmf\w-

q]kiw eX ]h]\e] i`\]et], ih]\iZ_Xq`s h` i`tef fYfZf if-efZ]e``, \ffewvq`m Zf_fêfiìì]s h]e]a Y]_fXiefi`.

7777+TG TQ_JVU JQTQTU GUTM MT -E MGQ QJGM, MQG ^ UQ

^Q, ET J TMaZb!TMÛ QGV[M JQT-QTU QTXQGU TQ JZ-U_Q TQ E QE QM. JQTQTU QQaUVGU_ aG, XQGb\XTb EEUQQ E UMQ QQ, EMQUQQ J\U^ `WWMUQGV[M JQTQTU QbE-bUTb MT_Q. Z QGV[M JQTQTUEQJQQ QVZ T_J^X

UE U, MUQ XQGUTb ETQ EUQQb TMÛ QGV[M, T aG VGVU TUVU^ bJQTQTU EQQ\, VGVUTUVU^ GQ^ Q-JQ. +TG TQaGU ^GQTUQQQTU E QUQ[ JQTQTU, QGV[MJQTQTU JQTQTUaG, MQUQ^ XQGbUTb E

EUQQ, TQG\Tb EGQ VMQEQGTUE.(QGQ TGVU)

$&b&030011

L]h]\eww f\kpX Y]_fXiefi` XiiX^`hX

nx.su


68/449

523

(QGQ)% GE_U TG_ EQGUb

JG QU GX QGV[MJQTQTU TUQ_MQ, T-MQ_MQ ÙQ EQJQQ,

TQX VEb EUQ-Q.

% +QGU_ TT^ MQG GQ^ TGU_ MQbU_Tb QEGQJMQ M QGV[M JQT-QTU. T EQGU_ TT^ TGbU T V[- UQE, Q QVUQVZU_ T_J^ UE^ QUTMÊa\XTb QGV[MJQTQTU.

% MQG TQbUT_ MGE M YU_QMQTQ, - ETG TGUEUM_Q.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% GQVTMUTb XQG

GUQE G bGQ TQGV[M JQTQTU,MQUQ^ TQQ^ E

TUVY VEQQ MQT G . 8ZÙQQ E UQ, ZUQ TUQMQE, T MQUQQQVGU GQTUUQZ GbTMÛb QGV[M JQT-QTU, aQ UMQ GUQU TU UEV.

% MTUT_ M QEQGM M GV ÙTTU^ QGV[M JQT-QTU SRS, J]GbU XMQUMU^. M GTUEb QVUETU M QVZa UE EJV_UU TVZQQ TM^-Ub QGV[M JQTQTU SRS E JV_UU EGbÙQ TTU^ E QZTQTUQb.

(QGQ TGVU)

(QGQ)b V_[b EQbUQTUQVZb T_J^X UE QEG TU_QQXMU, UM Gb QVZb

MT_QQ J\UQQ `W-WMU QU TTEQ TTU^JQTQTU:% MQG TU M

G TG_ VTUEEU GUTMQMTQ.

% + 8+, XQGb\XTb JGTG_, b JQT-

QTU. UQ TQ JQTQTUQ Gb GU aQQEQJTU EQ Eb GEbEUQQb.

% 8G QMQE^ QGV[MJQTQTU QVU TUUE^ aGb, MQUQ^XQGbUTb GXTG_bX T V[UQE.

(QGQ TGVU)

nx.su

( )( ) ( )


69/449

3 53

(QGQ)% 8G QGV[M JQT-

QTU GJZ^ GbTMÛb E TVZ QMQEQQTUQMQEb, VG TJG

EQZEb EUQQb.Q UQQ, Ù TTU QUU QQEQTUQMQE, T MQUQQQ QQ TUÊbTTU^.

% UTMQ MTQ E MQ TV-Z TGVU VTUEEU_ G TG_. QMQU QVZU_ T_JÛE^ QVU_ EJV_UU TMÛb QGV[MJQTQTU E TVZ

G Q Q Q - U T Q U Q QQT[TUEb.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% T MQUQ_b TTU-

^ QGV[M JQTQTU SRSTEUUTb EQ Eb GEbEUQQb, MQGVUTb

QEU_ TTUV V EUQJQ-EQQ G MQH"NDAI.

% 8QGV[M JQTQTU T-TZU^ QGQMUQ T-UÊ - MQGVUTbGQ QUU_Tb M EUQ-JQEQV GV MQH"NDAI Gb J^ TTU^QT TUÊb.

% TU QGV[M JQTQTUSRS GJZ Gb XTMÛb UQ_MQ E UQ TVZ,MQG T QQEQQ VG

GQTUUQZQ EM, QE TQTUEbU TQGQ_Q QT_a EUQQbVQ Q 30$. Q UQQ,Q bEbUTb TTUQQGQJQEQQ b.QXQGQ ETG TU-EU_Tb b JQTQTU.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% U E EQJTU G[ 12 U

GQ^ ETG XQGUTb JG TG_, QQX U GQQ Û_ GQ

JWMTQEQ. MQG J[U GUb JGU_ EEUQQ GTTTMQ TG_. TQM TU[ 12 U GQTQU_Tb GTG_, Q GQ Û_GQ TUVU bJQTQTU, TG_

GQQ Û_ QUQGEVUQ EM JG QQ.

% b MT_Q J\U^ EQETX TVZbX GQQQ-UTQU^X QT[TUEET aG, XQGb\Tb EEUQQ EMaZb EQGUb,

GQ^ Û_ TUVU^b JQTQTU T Y_aJY EQbUQTUQVZb T_J^X UE E TVZ GQQQ-UTQUQQ QT[TUEb.

(QGQ TGVU)

nx.su

( ) ( )]h]\eww


70/449

543

*QMQEb QGV[M JQTQTU( Z)BXeesa XZffY`t fYfhk\fZXe Yff-

Zs` f\kpX` Y]_fXiefi` eXfYf`m ]h]\e`m i`\]etwm ` YffZsm_X\e`m i`\]etwm.

(QGQ) TGU J[ JMQ MQGV[M JQTQTU, MQbUT_ M EQ Eb

GEb EUQQb.

% T TGU_ T V[UQE QUMQbU_Tb QUE_QQ QQb, ÙQQU ETU M QVZaT_J^X UE QEG TU_QQXMU TUQMQE.+T TT^, XQGb\Tb EEUQQ, GQ^ TGU_EUM_Q ( TM TG_b

GQ XQGU_Tb ÙQ EEUM_Q QQ), QYUV QGV[M TG_b, Û_ TUVU^ bJQTQTU, X Q GQ^Û_ EÛbVU^ E VGQQQQ TQ TUVb,XQGb\Tb QEXQTUQ GQ UX Q, QMEUQQ_ QTUQEUTb TUQbM, MaZ VGU JE-Z J JM Jb.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% TMÛ QGV[M JQ-

TQTU SRS QTXQGUQZ_ ^TUQ Gb QTZbJ\U^ aG TUQM-

QE. T ZQEM,XQGb\Tb E EUQQ, EÙQ Eb XQGUTb EQJEQ_Q QQ J-JUQQ, ZUQ Q TUVUb JQTQTU, Q-

GV[M JQTQTU QU TTQ VGU_ Q, E^JEET_JVa UEV _ZQEM.

$&bc030021

$F039057#

h \

nx.su

V` f\kp` Y]_fXiefi` h]\-(QGQ)


71/449

3 55

k heX_eXoXviw \w fY]i]o]e`w _Xq`sZf\`]w `/`` XiiX^`hfZ, eXmf\w-q`miw eX ]h]\e] ` YffZsm _X\e`mi`\]etwm, Z \ffe]e`] _Xq`] iffqtv h]e]a Y]_fXiefi`.

?ffZs] f\kp` Y]_fXiefi` hXi-hsZXviw ftf Z YffZsm ifef-Z]e`wm feh]ef[f `X Z _XZì`f-i` f i`s k\XhX, ][f eXhXZ]e`w,ifhfi` ` fo` ifh`fiefZ]e`w.?ffZs] f\kp` Y]_fXiefi` hXi-hsZXviw e] h` vYsm YffZsmifefZ]e`wm.

7777% *QMQEb QGV[M JQTQTU

VTUEEUTb E GQQM b JQTQTU,

JbU X. GQEU_Q,ETG EQ Eb GEbEUQQb QXQGQ QTU-EU_Tb TUVU^ JQTQTU. TMÛ QGV-[M JQTQTU QTXQGUUQ_MQ QMQE^X TUQM-QEbX QG^X UQE,T MQUQ^X QT QVZ- UE TT,XQGb\Tb E EUQQ.

(QGQ TGVU)

(QGQ)% b Q_[ `WWM-

UEQTU J\U^, GQTUE-bQ TTUQ QMQE^XQGV[M JQTQTU, UM

EQ J QVZb UEEQ Eb TMÛb G^XQGV[M, EQGU_ T-T^, XQGb\Tb G JGX (Z GQ WVMY)TG_bX, GQ^ TGU_EUM_Q G\QJQ TUEU_Tb -b JQTQTU.VM EQGUb GQ^ XQ-

GU_Tb VEQ MQT EQQbX '9 ZTQE '3ZT. VM TT GQ^XQGU_Tb V Q MQbX.

% VTUEEU GQQ-U_^ ZX^ TG_bX.

(QGQ TGVU)

7777 J[U TTE^TQEÊU_Tb E QM, MTU_MM-Q GU^ GV GE-b TT T QTGbU TUX, QQVGQE^XQMQE^ QGV[M JQT-QTU / [UQM JQT-QTU.

nx.su

(QGQ)(QGQ)


72/449

563

GVEb [UQM ( Z)JX\kZes] _Xqès] pfh` hXifX-[Xviw eX fY]`m ifhfeXm hsp` iXf-eX eX\ \Z]hes` hf]X` ]h]\e`m` _X\e`m \Z]h]a.

(QGQ)% b GVGb Q-

GQQ TMÛb QMQEQQGV[M JQTQTU, MQUQQQU ETU M QVZa

UE, JU VGQE QGUZMV QMQEQQ TUQMQE-b EMaZQ J-.

% T TG_ Q ZXQQEG^, MQGVUTbQEU_ TTUV V EUQJQ-EQQ G MQH"NDAI. 8 ÙQ GQXQGQ QWQQ-EU_ Q VTUQE^X EEUQQ QMQE^X QGV[MXJQTQTU.

$&b&030030

$F039058#

(QGQ)% TQ_JQE UMX ZXQE

QU TJU_ `WWMUEQTU_TTU^ G QQTU_aUJQEU_ .

% VTUEEU MMMTTTV^ TQ TUQQ^ QMQ-EQ QGV[M JQTQTU bGQ T .

% TQU MMXGUQE G QGV[MQJQTQTU GVQGV[MQ JQTQTU ZQEMQ.

% QTUEbU GU^ (JQU,

TVMV U.G.) GV GE_a TG_. 8 TMÛQMQEQ QGV[M JQTQTUUM GU^ QVU QUUU_E TUQQV TUU_ ZQUE.

(QGQ TGVU)

nx.su

Ke` h]\eX_eXo]es \w f[f, ofYsa 7777 (QGQ)


73/449

3 57

_Xq``t [ffZs v\]a, i`\wq`m eX]h]\e`m i`\]etwm ` f hXw _X\e][fi`\]etw, h` YffZsm ifefZ]e`wmfh]\]]eef[f `X.

JX\kZes] _Xqès] pfh` hXihs-ZXviw ftf Z YffZsm ifefZ]-e`wm feh]ef[f `X Z _XZì`fi`f i`s k\XhX, ][f eXhXZ]e`w, if-hfi` ` fo` ifh`fiefZ]e`w.JX\kZes] _Xqès] pfh` e] hXi-io`Xes eX ihXYXsZXe`] h` YffZsmifefZ]e`wm Zi]m `fZ, fYfZsmifefZ]e`wm `` k\XhXm i_X\` XZf-fY`w, `` Z YftpèiZ] ikoX]Z]h]ZfhfX XZffY`w.

7777% b QTZb Q_[

`WWMUEQTU J\U^, QT-ZEQ TTUQ QMQE^X

QGV[M JQTQTU(QMQE^ QGV[MJQTQTU GVE^[UQM), Gb TMaZbQVZb UE EQ EbTMÛb UMX QGV[M,EQGU_ TT^,XQGb\Tb GTG_ QMQE^X JGXTG_bX, GQ^ TGU_EUM_Q Û_

TUVU^ b JQT-QTU GQ^ QJQ.7Z_ EQ, ZUQ^ GU TG- E GUTMQ MT TQQUEU-TUEVa\Q U,TQQQ JGTG_.

% 8 J\ GU QMQ-E^X JGX TG_bX TGVUTQ_JQEU_ Gb ÙQQ

GUTMQ MTQ TQQUEUTUEVa-

\Q U.(QGQ TGVU)

(QGQ)TQU GUTMQ MTQMM QQ G_[ QU GE

GQ^ QJQ JMbU TU.

% QJEQbU TTQQMZEU_Tb QQEQ UVQE\ GE, Q-U_Tb X VM, QUb-EU_ VM J QMQ J\U_ MM-Q G-U^ GV GEb TT, T U TGbU TG_bX, QQVGQE^XQMQE^ QGV[M JQT-QTU / GVE^

[UQM.% MQG ÛUT_ QUMÛ_ QUQUQEU_ MMQ-Q Ù TTU^QMQE^X QGV[M JQT-QTU GVE^X [UQQM.7TVE TTU^ MQ-GVUTb E^QbU_ UQ_MQ VEUQJQEQQ GMQ H"NDAI.

TQaG EG^X

E^[ TUVMY QU E-TU M UE TT-QE, XQGb\XTb E EUQQ-, E TVZ GQQQ-UTQU-QQ QT[TUEb.

nx.su

8QZV QGV[M JQTQTU


74/449

583

TM^T_ TUQMQE-? (


75/449

3 59

30$*@ 2"32


76/449

603

&> 7


77/449

3 61

L]h]\e`] f\kp` Y]_fXiefi` e]h]\eX_eXo]es \w f[f, ofYs hXi-hsZXtiw h` k\Xh] Z _X\evv oXit

XZffY`w, fiftk i`fa Xf[fk\XhX eXmf\wq`]iw Z e] v\`]h]]qXviw eX_X\. @ Xf ik-oX] f\kp` Y]_fXiefi` h` `mhXihs`` e] if[k fY]i]o`tXfa-`Yf \ffe`]tefa _Xq`-s.

L]h]\e`] f\kp` Y]_fXiefi`f[k e] hXihstiw Z ikoXwm Yff-Zsm ifefZ]eà, fiftk eXmf-

\wq`]iw Z XZffY`] v\` ]h]-]qXviw Z eXhXZ]e`` k\XhX, `fufk hXihs`] ]h]\e`m f\k-p] Y]_fXiefi` Z X`m i`kXn`wme] fY]i]o` \ffe`]tefa _Xq`-s u` v\w.

O] e] ]e]], YffZs] f\kp` Y]_-fXiefi` ` eX\kZes] pfh` f[khXihstiw Z _XZì`fi` f i`sk\XhX, ifhfi` XZffY`w èXhXZ]e`w k\Xhef[f Zf_\]aiZ`w.

@ ifefZ]e`` f\ k[f i`Xk\XhX f^] Zs_ZXt ]h]]q]e`]v\]a, eXmf\wq`miw Z XZffY`] Z

f eXhXZ]e``, Z ffhf f-\kp` Y]_fXiefi` e] if[k fY]i-]o`t \ffe`]tekv _Xq`k. @iZw_` i u` \Xo`` f[k e]Zs\Xt fXe\k eX hXihs`] f\k-p] Y]_fXiefi`.

$bH038060$bH038058 1jbA3516

nx.su


78/449

623

J]fih]\iZ]eef ]h]\ ifefZ]-e`] fYsoef Zf\`]` h`Y][Xv h]_fk fhf^]e`v. Vf h`Zf\`

i]q]e`v Ze`_ ]h]\e]a oXi`XZffY`w, Z h]_ktX] o][f fefX_sZX]iw f\ hXeifhesih]\iZf i Yf]] Zsif` \fhf^-es hfiZ]f. Lf\kp` Y]_fXief-i` f[k e] hXihstiw h` Xff\X], fiftk khfZ]et fh`-nX]tef[f kifh]e`w h` uff^] Yst ikq]iZ]eef e`^]_X\Xeef[f.

Lf\kp` Y]_fXiefi` f[k e] hXi-hstiw Z \fhfêf-hXeifhesmhfìp]iZ`wm, Z ffhsm hfìmf-

\` ]h]Zfhf XZffY`w, .. \X-o`` f[k e] _Xlì`hfZXt Zf_-eèfZ]e`] Xf[f hfìp]iZ`w.

O] e] ]e]], YffZs] f\kp` Y]_-fXiefi` ` eX\kZes] pfh` f[khXihstiw h` ]h]ZfhXo`ZXe``XZffY`w Z h]_ktX] YffZf[fifefZ]e`w.

Lf\kp` Y]_fXiefi` f[k e] hXi-hstiw h` ifefZ]e`` XZff-Y`w i X`` h]\]X`, X if-

Ys `` \]h]Ztw. @ uf ikoX] k\Xhh`mf\ìw eX f[hXeò]eekvfZ]hmefit, X ][f feXw i`X e]Zfihè`X]iw \Xo`X`.

1jbA3517 1jbA3522 1jbA3518

nx.su


79/449

3 63

QTQTU SRSNì]X f\kp] Y]_fXiefi` lX-ò]i` e] h]Yk] fYik^`ZXe`w: Ze]a e] u]]efZ, fYik^`ZXe`]

ffhsm ZX\]]n XZffY`w f^]hfZf\`t iXfifw]tef. Ci` fe-hfteXw XX iì]s f\kp] Y]_-fXiefi` e] _X[fhX]iw h`Zvo]e`` _X^`[Xe`w `` [fh` fif-weef, h]f]e\k]iw fYhX`tiw XZfh`_fZXeefk \`]hk fXe``H#dAI \w hfZ]h` iì]s.

7777% +T J E `-

U^ TTU^ QGV[M JQT-QTU SRS E `MUZ-TM Y, EMaZb J\- bX, JMÊa\XQGV[M, a^X MM, ET J E TV\Ù^ MVJQE, - ET ÙQQU QUYU_Q TMJU_Tb `WWMUEQTU QU^ TT-U^ QGV[M JQTQTU TUU_ ZQ EQJQ^XUE.

% b QZTUM , JM^-

Ea\X QGV[M JQT-QTU, QU JbJb TQ_-JVU UQ_MQ bMVa TVXVaUM_ UM_, VEVaZTUQ EQGQ. TUEQU ZTUb\ TGTUE QVUQEGU_ Ù , ZUQUEQ TMUTb `WWM-UEQTU QU^ TTU^ TMÛ QGV[M JQTQ-TU.

(QGQ TGVU)

% GQVTMUTb XQGMMX GUQE G QGV[-M JQTQTU, MQUQ^TQQ^ E TUVY V-

EQQ MQT G, bGQ T ÙQGV[M. 8Z ÙQQ EUQ, ZUQ TUQMQE,T MQUQQQ VGU GQTUUQZ- Gb TMÛb QGV[M J-QTQTU, aQ UMQ G-U QU TU UEV.

% V QGV[M JQTQTUQT X TMÛb MQGV-UTb QJEQGU_ V EUQJQ-

EQQ G MQH"NDAI.

% MTUT_ M QEQGM M GV Ù TTU-^ QGV[M JQTQTU SRS, J]GbU X MQUMU^.M GTUEb QVU ETUM QVZa UE E JV_U-U TVZQQ TMÛb QGV-[M JQTQTU EJV_UU EGb TTU-^ SRS E QZ TQTUQb.

(QGQ TGVU)

nx.su

QQU_^ ^JQTQTU

% VTUEEU MMX MTT-TVQE bX JQTQTU.(QGQ)

8


80/449

643

@i] v\`, eXmf\wq`]iw Z XZffY`-], \fês i`\]t Z]h`Xtef,fef f`hXwit eX ièk i`\]etw,

` Yst hì][eks` h]ew` Y]_-fXiefi`, X ike` `m ef[ \fêsifwt eX fZ]hmefi` fX.

% 8TT^ GQ^ ETUEU_TQ TEQX TG bU_TbTU EQ Eb GEb EUQ-Qb. LXiiX^`h, e] hì][eksah]e] Y]_fXiefi`, f^] k\X-h`tiw fY u]]es iXfeX, f \hk-[`m v\]a, eXmf\wq`miw Z XZff-Y`] `` Zs]]t `_ XZffY`w

h` ifefZ]e`` `` Ze]_XefafiXefZ].

% G^ _ JQTQTUGJZ Gb TQ_JQEbUQ_MQ QG ZQEMQ. Ci`f\è ` f ^] h]]et Y]_fXiefi`ìft_k]iw e]ift`` v\t`,fe` f[k fko`t i]ht]_es] hXZ-s `` f[`Yekt h` ifefZ]e``.

V Lhf`_Zf\`]` X`m `_\]à f[k_XwZwt f f, of fe` h]\fiXZ-wv fZsp]eesa flfh ```_]ewv ff^]e`] h]ew Y]_-

fXiefi`, ef fe` f[k k]etp`tkhfZ]et _Xq`s, fY]i]o`ZX]fah]e] Y]_fXiefi` ` kZ]ò`tZ]hfwefit fko]e`w i]ht]_esmhXZ h` ifefZ]e``.

% 8TT^ GQ^ Q\U_UEG^ QTU^ GU^GV TQQ QGV[M J-QTQTU. JXmf^\]e`] Z]h\sm`` fihsm h]\]fZ eX f]ewm`` Zf hk f^] h`Z]i` fko]-e`v hXZ h` hXihs`` f\kp`Y]_fXiefi`.

% 8 QXQGQTU TbUbÙQE TTU^ QGV[MJQTQTU VU-JY EUQQb TGVU

TQaGU_ QG^ -^ GQTUQQQTU. +T ÙGQTUQQQTU JETUÊUQJQEQV GV MQ- H"NDAI, MQUQ^ QUGQTUEU_ QXQGVaWQYa.TQaG ÙX GQTUQ-QQTU QYGV QUVEZU_ EQbUQTU_ QVZ-b UE.

% T EUQQ_ QMJTbJU EQGQ, Q MQEMQM EQG TU_ QV, TGVU JVTMU_ GE-U_; E ÙQ TVZ MQ-

GVUTb QUU_Tb M EUQJQ-EQV GV MQH"NDAI.

nx.su

%


81/449

3 65

M^[M QGV[M JQTQTU.@i] v\`, eXmf\wq`]iw Z XZffY`-], \fês i`\]t Z]h`Xtef,fef f`hXwit eX ièk i`\]etw,

` Yst hì][eks` h]ew` Y]_-fXiefi`, X ike` `m ef[ \fêsifwt eX fZ]hmefi` fX. Ci`v\` eXmf\wiw i`pf Y`_f hspX f\kp] Y]_fXiefi`,fe` f[k fko`t hXZs h` hXi-hs`` f\kp].

% MbU VTUE-EU MM-Q GU^ M^[M QGV[M JQTQTU bGQ T . vYfa h]\],h`h]]eesa hsp] ]h]\e]a`` YffZfa f\kp` Y]_fXiefi`,`` kiXefZ]eesa eX e]a, f^]f]pXt efhXtefa hXYf]f\kp`.

% EQTU J E MQTUVM-Ya GX TG. Vf f^]f]pXt efhXtefk lken`fe`-hfZXe`v \Xo`fZ iì]s f\kp]Y]_fXiefi` `` YffZsm f\kp]Y]_fXiefi`.

f^] f]pXt efhXtefklken`fe`hfZXe`v \Xo`fZ iì]-s f\kp] Y]_fXiefi` `` Yff-Zsm f\kp] Y]_fXiefi`.

% MQG GU MaQQ EQJTU MQbX. Kef^] fko`t i]ht]_es] hXZs`` f[`Yekt h` ifefZ]e``.@i] \]` \fês eXmf\`tiw Z_Xlì`hfZXeef ff^]e``, ZiffZ]iZkvq`m \]i`m h]iXm`` eX _X\e] i`\]et], Yk\ko` h`-i][eks h]ew` Y]_fXiefi`.

% V[ E QTGMaG E EUQQ QUETU M UQV, ZUQ Q QVUQMJU_Tb T[MQ JMQ QUTMÊa\Tb QGV[MJQTQTU, TUQMVU_Tb TÙ U_ Û_ E^Q[^ JEUQQb.

% +TG TGU EUM_Q (TM TG_b GQXQGU_Tb ÙQ EEUM_Q QQ), QYUV QGV[M TG_b,

VG_U TUVU^ bJQTQTU, Q GQ^Û_ EÛbVU^ E VGQQQQ TQ TUVb,XQGb\Tb QEXQTUQ.

nx.su


82/449

663

J E MQTUVMYaEUQQb, QQVGQEQQQGV[M JQTQTU

@e]i]e`] `_]e]eà Z feihkn`vXZffY`w k] `_]e]e`w ][fi`fZf[f XhXiX, iì]s YX]hfZ,]h]\e]a oXi`, YffZsm ifhfe,Zsfe]eesm `_ ìfZf[f ]XX,`` Zsifs XZffY`w eX\ \fhf[faf^] e][X`Zef iX_Xtiw eX hXYf]iì]s f\kp] Y]_fXiefi`.

UMUM, GVGa\bQ Z QGV[M JQTQ-TU ( Z)

OX`] u`]` hX_]q]es \w h]\-kh]^\]e`w Zf\`]w ` XiiX^`hfZ ff]en`Xtefa fXiefi` iì]sf\kp] Y]_fXiefi`. KYhX`] Ze`-Xe`] eX f, of u` h]\kh]^\]e`w,Zskq]ees] hXZ`]tiZ]ees`fh[XeX`, fh`]e`hfZXes eX h]\-kh]^\]e`] fY fXiefi` ufa iì]-s \w \]]a. Lhf`_Zf\`]t X^]mf] Ys h]\kh]\`t f lXfhXm,ffhs] f[k Yst fXies` \w

Z_hfism. @i] uf Ysf fìXef eXh]\s\kq`m ihXe`nXm.

$&b030016!

nx.su

+WP / 4-3

>CKGT CWP / 4-6


83/449

4

'JKOGG> L;>> @ECE

=;>> / 4-11

EC =;>> / 4-14

%=) / 4-19% GK=>>> (>KPVC) / 4-21

JK>C>> / 4-24

+GK / 4-30

+TQC CG>JG / 4-36

>C @=>E GEGR CG;C> / 4-66

+E> @=>KG;X ;X JKK>T> GT / 4-72

K>CGGPJKK> JK>CGGET;K> / 4-79

J;>R>> JG / 4-82

G;K> / 4-85

JK>E L;>X ECGCEKGE J

LPTE L;>>E / 4-87

$;KGEKP>JCX JJK>E L;>X

ECGCEKGE / 4-97

TZjZl_jkl Z\lhh[y

nx.su

JK>> >X @GK>;X

J ;>KG;GC / 4-104

& / 4 109


84/449

&>R>;T> GKJ>C / 4-109

>E>KT ;LK>> GK=>C JG / 4-111

$L=GJJK>E / 4-118

TZjZl_jkl Z\lhh[y4

nx.su

@XE ME J^W@ #@XE@_

+>8

n &i A

23'+^W G@F@M_


85/449

4 3

h^h\uc gh_j xqZmZaZg gZ gh_jghcl Z [ q _ ,ijj_i_gghc xqZ Z\lhh[y. B

kmqZ_ ihl_j xq_c hl Z\lhh[yj_h_g^m_lky h[jZllvky Z\lhjah\Zgghm ^_jm hiZgH'!dAI. Pgl_ lZ[qm kgh_jh xqZ ojZgl_ __ \[_ahiZkgh _kl_. QZ`_ aZirl_gh_j xqZ ojZgl_ wlm aZikv \[_ahiZkgh ^hklmigh _kl_, gh g_ \kZh Z\lhh[_.

%EQ_ Q J^W@kihvamxlky ^y aZimkZ ^\]Zl_y,[hjh\ jZa[hjh\Zgy aZh\^\_j_c.

ed036001A

fd047002-A

n &i B

- +^W G@F@M_@QM Q@_\ EE Q@ME@_ EG Q@, J@@ FE M@Q_ J^W, @FE EQM ME Q@EM G@J G@F@-M_. %E _^ EQ_GQ[: M Q@\J^W G@J G@F@M_. +^W

@Q E_ GFMQ\ @-_\ ]EJWEQJ QEJ-ZEMJ@, Q\G-@\ E @M[ @EM_, @FE EQ @\

FEME, W FE EQ JWEM^ QE\EGM[ EEQM[EFEM @FE J QE^E. J@ ME Q@_EJ^W @E, JM@_Q_ E EG Q@GQ[.

nx.su

@GE ( M@W)LZ ^Zggh Z\lhh[_ mklZgh\_gZw_ljhggZy kkl_Z ij_^hl\jZsZx

0M LM`GJ JJMKG:Nh\_jgl_ xq \ aZ_ aZ`]Zgy \ihh`_g_ ff Njhahc^_l Z\lhZl

23'EJEMEQ_ Q\G@\


86/449

44

w_ljhggZy kkl_Z, ij_^hl\jZsZx-sZy aZimk ^\]Zl_y (h[Zc-a_j), ^y m_gvr_gy jkZ _]hg_kZgphgjh\Zggh]h kihvah\Z-

gy.h[Zca_j \xqZ_l \ k_[y Zh-]Z[Zjlguc ij_hi_j_^Zlq,\kljh_gguc \ xq aZ`]Zgy, w_-ljhggu_ [h, mklZgh\_ggu_ \gmljZ\lhh[y. Nj i_j_\h^_ xqZ,\klZ\_ggh]h \ aZh aZ`]Zgy, \ihh`_g_ >!? (\xq_gh) h[-Zca_j hij_^_y_l ijh\_jy_l, ^_c-kl\l__g wlhl xq aZ`]Zgy g_l.

Ek xq ijagZ_lky ih^ggu,ijhkoh^l aZimk ^\]Zl_y.

Ek xq g_ ijagZ_lky ih^ggu,^\]Zl_v g_ aZimkllky.

ihh`_g_ ff. Njhahc^_l Z\lhZl-q_kZy Zl\Zpy h[Zca_jZ. _aih^ggh]h xqZ aZ`]Zgy hl ^Zggh-]h Z\lhh[y ^\]Zl_v g_ aZimkll-

ky.

0M LM`GJ JJMKG:BklZ\vl_ xq \ aZh aZ`]Zgy ih\_jgl_ _]h \ ihh`_g_ !.

EJEMEQ_ Q\G@\G@@QM[E W@Q, EEMM[E @G@MM E@ J@-M HYUNDAI. +^W, EEM-M[ @FE, FE ME E-M\Q_ FEME ON G -FEM_ START. # ] QW@E Q@-E E F@\ @@\,W EE J EFEM^ E]EJ@E_ , GFM,G@M^ EG\@E GE-Q_ J@ [XEMM Q[ E ]EJJE.

23'# GEF@ME M@ @_ME Q@_E G@@QM[E J^W

M @_. @\@GE@ MJ@EM, G@@-EQ_ \G@EE FEM@M\Q_ @ME. E Q@_EG@Q Q ] ME M@_.

nx.su

+ &'* @LJC> =;X > =GLJCK>G?=>X X=GE J @ECGE @?


87/449

4 5

G?=>X X=GE J @ECGE @?TE>>=KPCGE EEG@>. & G-K;GE JLP> =; EG?>K >@LJKKJX EG?>K JEGG@-;GG GJKG;KJX ;JCG> GJ>@LJC. GJ> G>K>X G;G ;J> CWP ; @-T E>JK =X JCWP>X CC-G JG>; ; GK>.

K>T CWP, ; JLP>LK> CWP> >CGE>=L>KJX G-KKJX C ;KG@G;GEL =>L

CGE HYUNDAI.

#!&GGJL, W[JK LM`G JJ, MG -K ^` JG] JJ-

MKG. 9 J MJ-GM^]K L GLKM]. 9L G MGG Q-G^ G GKJ` MJ,JGL _MGLJG

JMJ [^ J GG-. G QJGJ L ` G JJMKG.

#!&8G LMJG GMMJGLJGQGG] LM` JMJ

L JJ.0JGM^ G G GJ ,.L. GMMJGLJG QGG] ]]^ QGWJ MJM, QGGG QGG-JL.

8G QJJG G JG ] JJMKG, G JG GG JGGJ J G GMJKGGG, QLM^L _ G QJG-

J L L GG G. 9M-JJG _K JG] GLG-G QJ^ M^L J JMG LQ-JJ HYUNDAI.9L], ]]G GGJGGLXJJ]W JGG-JK JG JJMKG,QGGJG GG GMJL JL, G QL]`JGK, QGMGK

QJJGMG JM.

nx.su

Ulh[u \_jgmlv _oZgq_kc xq gZ_klh, \\_^l_ _]h \ ]g_a^h \^Z\l_^h s_qZ.

=&+3* +>8 ( !8) &i A &i A &i B


88/449

64

P ihhsvx w_ljhggh]h xqZh`gh [hjh\Zlv jZa[hjh\Zlv^\_j (Z lZ`_ jurm [Z]Z`-gZ/^\_jv [Z]Z`gh]h hl^__gy) ^Z`_ aZimkZlv ^\]Zl_v [_aij_g_gy _oZgq_kh]h xqZ.

Smgp ghih gZ w_ljhggh xq_ih^h[gu nmgpy ghih gZ imvl_^klZgphggh]h mijZ\_gy aZZ^\_j_c. (P. imgl >DklZgphggh_mijZ\_g_ aZZ ^\_j_c? \^Zggh jZa^__.)

Ulh[u a\_qv _oZgq_kc xq,

k_^m_l gZ`Zlv ghim nkZp ,m^_j`\Zy __, a\_qv _oZgq_kcxq.

^ s

5MJV ]EJMM J^W@

P ihhsvx w_ljhggh]h xqZh`gh [hjh\Zlv jZa[hjh\Zlv^\_j Z\lhh[y ( jurm[Z]Z`gZ/^\_jv [Z]Z`gh]hhl^__gy), Z lZ`_ aZimkZlv^\]Zl_v. Nh^jh[gZy gnhjZpy h[wlo nmgpyo ij\h^lky g`_:

f049303!

&A040001

&i B

f049302!/&A040003

nx.su

\k_ \_j ( jurm [Z]Z`gZ / \_jv[Z]Z`gh]h hl^__gy). Ek \k_ ^\_j jurZ [Z]Z`gZ aZjulu, ijh-

Y_ljhgguc xq gZoh^lky \gmljZ\lhh[y.

Zh aZ`]Zgy gZoh^lky \ ihh-

&i A &i B


89/449

4 7

MLJJG*JG@G;> >>CWPK>X =;>GLPC

LZ`Zl_ ghi gZ gZjm`ghc jmhyl_x[hc i_j_^g_c ^\_j ij \k_oaZjuluo ^\_jyo ( jur_ [Z]Z`gZ/ ^\_j [Z]Z`gh]h hl^__gy) x[hcjZa[hjh\Zgghc ^\_j [hjm_l

j j jahc^_l h^ghjZlgh_ kjZ[Zlu\Zg_Z\Zjcghc k\_lh\hc k]gZaZp: wlhk\^_l_vkl\m_l h lh, qlh \k_ ^\_j

aZ[hjh\Zgu. M^gZh _k ZZy-[h ^\_jv hZ`_lky hljulhc, ^\_jg_ aZ[hjmxlky, \ l_q_g_ 3k_mg^ [m^_l ih^Z\Zlvky a\mh\hc k]-gZ. L_h[oh^h aZjulv ^\_jv ih\lhjlv ihiulm [hjh\ ^\_-j_c. Ek jurZ [Z]Z`gZ / ^\_jv[Z]Z`gh]h hl^__gy hklZZkv hlju-lhc, k\_lh\Zy k]gZaZpy g_ kjZ[h-lZ_l. Nhk_ lh]h, Z jurZ [Z]Z`g-Z / ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^__gy [m^_l

aZjulZ, ijhahc^_l h^ghjZlgh_ kjZ-[Zlu\Zg_ Z\Zjcghc k\_lh\hc k]gZ-aZp. ghiZ kjZ[hlZ_l, lhvh_k w_ljhgguc xq gZoh^lky g_^Zvr_ 0,71 (2840 ^xch\) hlgZjm`ghc jmq ^\_j. Ulh[u m[_-^lvky \ lh, qlh ^\_jv aZ[hjh\Z-gZ, k_^m_l ijh\_jlv ghim [h-jh\ ^\_j \gmlj Z\lhh[y ihlygmlv aZ gZjm`gmx jmqm ^\_j.DZ`_ ij gZ`Zl ghih gZ gZjm`guo

jmqZo ^\_j_c, ^\_j g_ aZ[hjmxl-ky, \ l_q_g_ 3 k_mg^ [m^_l ih^Z-\Zlvky ij_^mij_^l_vguc a\mh\hck]gZ \ x[hc a k_^mxso klmZ-pc:

^`_g ACC !.

MljulZ x[Zy ^\_jv, jh_ jur[Z]Z`gZ / ^\_j [Z]Z`gh]h hl^__-

gy.

*JG@G;> CGC V>CKGGECWP>

Bk_ ^\_j ( jurZ [Z]Z`gZ /^\_jv [Z]Z`gh]h hl^__gy) aZ[h-jmxlky, _k gZ`Zlv ghim [hjh\- (1). Ek \k_ ^\_j ( jurZ[Z]Z`gZ / ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^__-gy) aZjulu, ijhahc^_l h^ghjZl-

gh_ kjZ[Zlu\Zg_ Z\Zjcghc k\_lh-\hc k]gZaZp: wlh k\^_l_vkl\m-_l h lh, qlh \k_ ^\_j aZ[hjh\Z-gu. M^gZh, _k ZZy-[h ^\_jv( jurZ [Z]Z`gZ / ^\_jv [Z]Z`-gh]h hl^__gy) hZ`_lky hljulhc,kjZ[Zlu\Zgy Z\Zjcghc k\_lh\hck]gZaZp g_ ijhahc^_l. Ek \k_^\_j ( jurZ [Z]Z`gZ / ^\_jv[Z]Z`gh]h hl^__gy) aZjulu, ihk_gZ`Zly ghi [hjh\ ijhahc-

^_l h^ghjZlgh_ kjZ[Zlu\Zg_ Z\Z-jcghc k\_lh\hc k]gZaZp.

$b040001

f049302!/&A040002

nx.su

;MLJJG*JG@G;> >>CWPK>X =;>GLPC

jh\Zgy (2). @\ZjcgZy k\_lh\Zy k]-gZaZpy ]g_l ^\Z jZaZ, ihZaZ\,qlh \k_ ^\_j jZa[hjh\Zgu. Ek

^u. Nj hlju\Zg ihk_^mxs_aZju\Zg [Z]Z`gh]h hl^__gy, hgh[hjm_lky Z\lhZlq_k.


90/449

84

L

LZ`Zl_ ghi gZ gZjm`ghc jmq_x[hc a i_j_^go ^\_j_c ij \k_oaZjuluo aZ[hjh\Zgguo ^\_jyo

( jur_ [Z]Z`gZ / ^\_j [Z]Z`gh-]h hl^__gy) jZa[hjm_l \k_ ^\_j( jurm [Z]Z`gZ / ^\_jv [Z]Z`gh-]h hl^__gy). @\ZjcgZy k\_lh\Zyk]gZaZpy ]g_l ^\Z jZaZ, ihZ-aZ\, qlh \k_ ^\_j ( jurZ [Z]Z`g-Z / ^\_jv [Z]Z`gh]h hl^__gy) jZa-[hjh\Zgu. ghiZ kjZ[hlZ_l, lhv-h w_ljhgguc xq gZoh^lky g_^Zvr_ 0,71 (2840 ^xch\) hlgZjm`ghc jmq ^\_j. Ek w_ljhg-

guc xq, gZoh^yscky gZ jZkklhyg[`_ 0,71 (2840 ^xch\) hlgZjm`ghc jmq i_j_^g_c ^\_j, jZk-ihagZg kkl_hc, ^jm]_ x^ lZ`_kh]ml hljulv ^\_jv [_a w_ljhggh-]h xqZ. Ek kimkly 30 k_mg^ ihk_gZ`Zly ghi g_ hljulv Zmx-[h^\_jv, ^\_j Z\lhZlq_k aZ[h-jmxlky.

*JG@G;> CGC V>CKGGECWP>

Bk_ ^\_j ( jurZ [Z]Z`gZ /^\_jv [Z]Z`gh]h hl^__gy) jZa[h-jmxlky, _k gZ`Zlv ghim jZa[h-

kimkly 30 k_mg^ ihk_ gZ`Zly ghi- g_ hljulv Zmx-[h ^\_jv,^\_j Z\lhZlq_k aZ[hjmxlky.

;MLJJG L]ZLJJL (G) GEGRW ;TCWPK>X ; LCGXKC>CTQC CKGGE

CWP>jurZ [Z]Z`gZ hlju\Z_lky, _kgZ`Zlv m^_j`\Zlv ghim jZa[h-jh\ [Z]Z`gZ (3) ^hvr_ 1 k_mg-

Ph\h>Hd? gZg_k_gh gZ ghimaZl_, qlh[u mZaZlv gZ g_h[oh^-

hklv m^_j`Zgy ghi gZ`Zlhc \l_q_g_ 1 k_mg^u.

;MLJJG GJ GMGJ (WG_L)P ihhsvx \uxqZl_y \ jmhyl_^\_j [Z]Z`gh]h hl^__gy

Ek w_ljhgguc xq gZoh^lky gZjZkklhyg [`_ 0,71 (2840 xc-h\) hl gZjm`ghc jmhyl ^\_j

[Z]Z`gh]h hl^__gy, [Z]Z`g jZa-[hjm_lky hljh_lky ij gZ`ZlgZ \uxqZl_v \ jmhyl_ [Z]Z`gh]hhl^__gy.

@\ZjcgZy k\_lh\Zy k]gZaZpy]g_l ^\Z jZaZ, ihZaZ\, qlh [Z]Z`-gh_ hl^__g_ jZa[hjh\Zgh.

Nj hlju\Zg ihk_^mxs_aZju\Zg [Z]Z`gh]h hl^__gy hgh[hjm_lky Z\lhZlq_k.

GEGRW CGC V>CKGGECWP>

Z]Z`gh_ hl^__g_ jZa[hjm_lky,_k gZ`Zlv m^_j`\Zlv ghim jZa-

nx.su

[hjh\ [Z]Z`gZ (3) ^hvr_ 1k_mg^u. Nj hlju\Zg ihk_^mx-s_ aZju\Zg [Z]Z`gh]h hl^__gy

[

CWP>. J ;T GK>X V>C-KGT CWP, >CGE>=L>KJX>@E>=K>G =GJK;K ;KG-

JEKMG, JCKGGK TK @GCG;GEG GKG JGKG;G>-M M


91/449

4 9

hgh [hjm_lky Z\lhZlq_k.

Ph\h>Hd? gZg_k_gh gZ ghim

aZl_, qlh[u mZaZlv gZ g_h[oh^-hklv m^_j`Zgy ghi gZ`Zlhc \l_q_g_ 1 k_mg^u.Zimk/hklZgh\ ^\]Zl_y? \ jZa^__

5.

E[ EQFMQ @EM Q ]EJMM[J^W + &'*! J G CCG-G P> ;T

GK>X J;G V>CKGT CWP,;T > JEG?>K> @LJKK =;.& JLP> >GG=EGJK >CGE>=L-

>KJX GKLCJG;K ;KGEG GKKJX C ;KG@G;GEL=>L CGE HYUNDAI.

! G= ;KGEG EG?G > G>> 2 V>CKGT

EG C ;KG@G;GEL =>LCGE HYUNDAI GK=K CWP=X @RKT ;KGEGX GK ;G@EG?-

G L=>K G-

KK ; WGE @ J>=LWR JLP->;:- >CKGT CWP G=KJX

X=GE J JKGPCGE =GJ, =GJKO> VGGKGE), CGKGT EG?>KJG@=;K GE> =X GEGGKT V>CKGG?K> V>CKGT CWP

X=GE J GKK;G O> JGKG;TE K>>MGGE.

- X=GE J ;QE ;KGEG>E G-K>K V>CKGT CWP =L GK>K=>?RE G@GE, GCLK> @GCLK> =;> GEGRE>P>JCG G>E J V>CKGTE CW-PGE >CGE>=L>KJX GKKJX C ;KG-

@G;GEL =>L CGEHYUNDAI.! J V>CKGT CWP G=KJX

; >GJ>=JK;>G @GJK GK;Q>MG

MG JEKMG, GJG>G JG=XR @;GC, >E> ;G=X-R ;T@G;G;, GK;C>/GLP>

K>CJKG;T JGGR> / V>C-KGG GPKT. *@> @E>-R>X V>CKGG-MG JEKMG- ; G=GE KGE ?> CE> G=>?-=T, G==>?;K> =GJKKGPG>JJKGX> E>?=L =;LEX LJKG-JK;E.

#!&8G QLKG QQJ _MGL]K LM` ] J

M`]W JW JLGK. 0GK-JG JJ QJJGMJM G Q-G GJQJJG] JXJQMGJ LJ GGK,]]G LL KJMJ J]J JLJ.

nx.su

+ &'*G=> ;JK;> JK-KP>JCGCKP>JK; EG


92/449

104

@EM@ ]EEM@ @M_Pjh km`[u w__glZ ilZgy w_-

ljhggh]h xqZ khklZ\y_l g_khvh_l, gh _k w_ljhgguc xq g_jZ[hlZ_l gZ^_`Zs h[jZah,ihijh[mcl_ aZ_glv w__gl ilZgygZ gh\uc. Ek \u g_ m\_j_gu \ lh,qlh m__l_ h[jZsZlvky k w_ljhgguxqh aZ_gylv w__gl ilZ-gy, j_h_g^m_lky h[jZllvky Z\lh-jah\Zgghm ^_jm hiZgH'!dAI.

;>JK C G;>?=>W V>CKGGJ>ET ;LK V>CKGG L;>>T ; KGE, PKG LE>>K>

GRKJX J V>CKGTE CWPGE @E>XK V>E>K KX, >CG-E>=L>KJX GKKJX C ;KG@G;-GEL =>L CGE HYUNDAI.1.Mljhcl_ aZ^gxx jurm w_ljhg-

gh]h xqZ.

2.Z_gl_ w__gl ilZgy gZgh\uc (C$2032). Nj aZ_g_ k_^-l_ aZ l_, qlh[u mklZgh\lv w__glilZgy \ ijZ\vgh ihh`_g.

3.RklZgh\l_ gh\uc w__gl ilZgy\ ihjy^_, h[jZlgh ihjy^ma\_q_gy hljZ[hlZggh]h w__glZilZgy.

;T@;K GKC@ V>CKGGXK> V>E>K KX =->?R> ;G@=>JK;> =>V>CKGG;JK;> JKKP>JCGCKP>JK; EG?=>W V>CKGG J>ET;LK V>CKGG=GK>, PKG ;QV>CKGT CWP EG< GLPKCC>-G G;>?=>X, G-K>, PKG V>CKGT CWP >GK>K =G?TE G@GE, >CG-

E>=L>KJX GKKJX C ;KG@G-;GEL =>L CGEHYUNDAI.

#!&8GQJM^ JMJJ]K_MGG QJJ G G-J G L`[GK GG J^` M`GK.>JMJXJ _MGG QJ-J M QJ^ GJJ GJJJ JJ G- LGM^.

bH048004

nx.su

Z\lhZlq_k.Ulh[ kh`lv xq,gm`gh kh`lv _]h \jmqgmx, h^gh\j_-_ggh gZ`Zy ghim nkZlhjZ.

Ek \ l_q_g_ 30 k_mg^ ihk_ gZ`Z-ly ^Zgghc ghi g h^gZ a ^\_j_cg_ [m^_l hljulZ, ijhahc^_l Z\lhZ-lq_kh_ [hjh\Zg_ \k_o ^\_j_c

%23!7& !#&& !+! %#&&* ( !8 3!+* 5+7) &i A


93/449

4 11

@@ QQE[Q@MVMM @EM_G@J@ EEUlh[u jZah`lv xq, gm`gh gZ`Zlvghim nkZlhjZ. xq jZah`lky

MLJJG (1)h]^Z \k_ ^\_j aZjulu, ij gZ`Zlghi [hjh\Zgy ijhkoh^l [h-jh\Z aZh\ \k_o ^\_j_c.

Nj wlh h^g jZa ]gml h]g Z\Zjcghck]gZaZp \ ih^l\_j`^_g_ lh]h, qlh\k_ ^\_j aZ[hjh\Zgu.

Ek ZZy-g[m^v a ^\_j_c hklZg_l-ky hljulhc, lh Ziu Z\Zjcghc k]-gZaZp g_ [m^ml ]Zlv. Ek \k_^\_j aZjulu, ihk_ gZ`Zly ghi[hjh\, Ziu Z\Zjcghc k]gZ-aZp ]gml h^g jZa.

9QJJG (2)Nj gZ`Zl ghi jZa[hjh\Zgyijhkoh^l jZa[hjh\Zg_ aZh\

\k_o ^\_j_c.Nj wlh ^\Z jZaZ ]gml h]g Z\Z-jcghc k]gZaZp \ ih^l\_j`^_-g_ lh]h, qlh \k_ ^\_j jZa[hjh\Z-gu.

lq_kh_ [hjh\Zg_ \k_o ^\_j_c.

9QJJG L]ZLJ JL (3)Z]Z`g jZa[hjm_lky hljh_lky,_k gZ`Zlv m^_j`\Zlv ghim^hvr_ 1 k_mgû. Nj hlju\Zg ihk_^mxs_ aZju\Zg [Z]Z`gh]hhl^__gy, hgh [hjm_lky Z\lhZl-q_k.

;MLJJG GJ GMGJ (3)D\_jv [Z]Z`gh]h hl^__gy jZa[h-

jm_lky, _k gZ`Zlv m^_j`\Zlvghim ^hvr_ 1 k_mgû.

Ek \ l_q_g_ 30 k_mg^ ihk_ gZ`Z-ly ^Zgghc ghi ^\_jv [Z]Z`gh]hhl^__gy g_ [m^_l hljulZ ihkj_^-kl\h gZ`Zly gZ \uxqZl_v \jmhyl_ [Z]Z`gh]h hl^__gy, ijh-ahc^_l Z\lhZlq_kh_ [hjh\Z-g_ ^\_j [Z]Z`gh]h hl^__gy.

Ph\h>Hd? gZg_k_gh gZ ghim

aZl_, qlh[u mZaZlv gZ g_h[oh^-hklv m^_j`Zgy ghi gZ`Zlhc \l_q_g_ 1 k_mgû.

$bC040091

#!&8GM^ LM]^ LM` G

J LQLJ VJL. G QJGJ L GQMLG.

$b$043356

&i B

nx.su

E[ EQFMQ Q\G@M \@

Q@MVMM @EM_

J LK =JKOGG-X G=KJX ; >GJ>=JK;>G@GJK GK ;Q>MG- JEKMG J


94/449

124

+ &'*LK =JKOGGX >

L=>K GKK ; J>=LWR JLPX:! +WP G=KJX ; @EC> @?=>E EC-

JEG>=P(GCGG 30 E).

! @X?> V>E>K KX LK.! ;GG=GEL GG?=>W JQWK =L ;KGEG T> G>CKT.

! +> @CX K>E>KL GCL-?WR> VGGKGE, CGKGTEG?>K JG@=;K GE> GE-G GK> LK.

J LK =JKOGG-X GK>K >=>?RE G@GE,GCLK> @GCLK> =;> GEGR CWP @? G>E J LKGE=JKOGGX >CG-E>=L>KJX GKKJX C ;KG@G;-GEL =>L CGE HYUNDAI.

JEKMG, JKTK @GCG; GEG G-

KG JGKG;G>MG JEKMG-, GJG>G JG=XR @;GC,>E> ;G=XR ;T@G;G;, GK;-C>/GLP> K>CJKG;T JGGR>/ V>CKGG GPKT. *@>@E>R>X LK =JKOGGX ;Q>-MG JEKMG ; G=GE KGE ?>CE> G=>?=T, G==>?;K>=GJKKGPG> JJKGX> E>?=L =;LEXLJKGJK;E.

#!&8G QLKG LL QM^JXJ QMGJ K JMJ M`K K J-L^`. 8GJQ^ JG-] JXJ MLJ-

J GGK, ] LL- K JMJ J]J JL-J, G QL]G -JGK, QGMGK Q-JJGMG JM.

LXJK, L]G QMJGM^ ] G G] -

K, GGK

M`GJG GJK -J]W LG, GQMG^ K MJZGJG QQM^GM _LQMXJ` J.

0GKJG JJ QJJ-GM JM G Q-G GJQJJG] JXJQMGJ LJ GGK,]]G GGJG JGG-

JK JMJ JVJLXJK, L]GQMJGM^] GG] K, G-GK M`GJG G-JK J]W LG-.

nx.su

1. BklZ\vl_ Zhc-[h gkljm_gl klhg _a\_ \ ijhj_av Zm-jZlgh ih^^_gvl_ p_gljZvgmxjurm imvlZ ^klZgphggh]h

#!&' M^ JXJ QJ-

J L GGK J-

&i A


95/449

@EM@ @@EJ

B imvl_ ^klZgphggh]h mijZ\_gykihvam_lky l_\Zy [ZlZj_y gZijy-`_g_ 3 B, kjh km`[u hlhjhc \h[uqguo mkh\yo khklZ\y_l g_khv-h _l. Nj g_h[oh^hkl __ aZ_gu^_ckl\mcl_ k_^mxs h[jZah.

jurm imvlZ ^klZgphggh]hmijZ\_gy.

2. Z_gl_ w__gl ilZgy gZ

gh\uc (C$2032). Nj aZ_g_ k_^-l_ aZ l_, qlh[u mklZgh\lv w_-_gl ilZgy \ ijZ\vgh ihh`_-g.

3 RklZgh\l_ [ZlZj_cm \ ihjy^_,h[jZlgh ihjy^m kgyly.

Dy aZ_gu imvlZ ^klZgphggh]hmijZ\_gy j_h_g^m_lky h[jZllv-ky Z\lhjah\Zgghm ^_jm hiZ-g H'!dAI.

4 13

MJGM^]K L G-LK M], L -

GKJG G MJ JMJJGL _MGLJGG QJGJ L G GJ-QJ. MJ ] G GG-], LL [^ QM^JXJ QMGJJMJ LL GJ^ GKL,

GLGG J^ LJ JMG L-QJJ HYUNDAI.

' QM^JG GQW[GK

GKLJ G ]^L QM^ JXJ- QMGJ. 9GM^JQM^KG QW[` -GKL.

' JGJG QGGJQM^ JXJ Q-

MGJ G KG G, GQMKG G L^ J GQLKG GKJ G GQM JMJ MG

G.

fd047003

#!&8GQJM^ JMJJLLM G GGJ G L`[GK GGJ ^` M`GK.>JMJXJ LLM]WGK M QJ^ GJJ G] L-

GM^ JMJ J-J.

f041213

&i B

nx.su

hjh\Zg_ jZa[hjh\Zg_h`gh \uihgylv lZ`_ ij ihhsimvlZ ^klZgphggh]h mijZ\_gy( w_ljhggh]h xqZ) (ij gZ-

!+ %#&&*

Mljulv

23' &Q E\ G@J[@ MEQ@-

WM X, M@ FE


96/449

144

@EME G@J@ EEQM@F @_ Nh\_jgl_ xq ijhl\ gZijZ\_-

gy ^\`_gy Z\lhh[y ^y jZa-[hjh\Zgy aZh\, ih ^\`_-gx Z\lhh[y - ^y o [hjh\-.

Nj [hjh\Zg (jZa[hjh\Z-g) ^\_j \h^l_y xqh ijh-koh^l Z\lhZlq_kh_ [hjh\Z-g_ (jZa[hjh\Zg_) \k_o ^\_j_cZ\lhh[y (ij gZq lZhcnmgp).

( w_ljhggh]h xqZ) (ij gZq lZhc nmgp).

Nhk_ jZa[hjh\Zgy aZh\

hljulv ^\_jv h`gh, ihlygm\ jmqm^\_j gZ k_[y.

Nj aZjul ^\_j gm`gh gZ g__gZ`Zlv. R[_^l_kv \ gZ^_`ghklaZjuly ^\_j_c.

+ &'*! & GG=T ;?T CEKP>-

JC LJG;X @EC E>@ET=;>> EG@X.

! EGP>> GP>CGGKCG?LKC ;>E>,CC GEGR CWP, KC GEGR ;TCWPK>X ; =;>GLPC>, ;G@EG?G ;>E>G> >C-R>> GKT JJK>ET J O>W@RKT V>CKP>JCG O> >=GK;R>X G;>?=>X V>-E>KG; JJK>ET.

$b040301

Mljulv

ZjulvZjulv

Mljulv WM X, M@ FEJ[\Q_.

"\E @JJ@M[, QEE G@

E, W[ G@J[@MEE ME G@E\ J-M\ J.

nx.su

N_j_^gyy ^\_jv g_ h _l [ulv [h-jh\ZgZ, _k xq aZ`]ZgygZoh^lky \ aZ_ aZ`]Zgy ^\_jv hljulZ (ij gZq lZhc


97/449

4 15

Dy [hjh\Zgy ^\_j [_a ihh-s xqZ i_j_\_^l_ \gmlj_ggxxghim [hjh\ ^\_j (1) i_j_xqZl_v p_gljZah\Zggh]h

mijZ\_gy aZZ ^\_j_c (ijgZq) (2) \ ihh`_g >?(>Zjulh?), aZjhcl_ ^\_jv (3).

Nj [hjh\Zg \_j k ihhsvxi_j_xqZl_y p_gljZah\Zggh]hmijZ\_gy aZZ ^\_j_c (2) ijh-ahc^_l Z\lhZlq_kZy [hjh\ZaZh\ \k_o ^\_j_c. (ij gZq)

+ &'*

JK;XX ;KGEG >@ JEGK,;J>CK> CWP @ @EC@? ;KGEG JKGXGPT KGEG@, @CT;K> ;J>GC GCLK> ;J> =;>.

@EME G@J@ EEGM @_J Q[J LQLJ MLJLJ

GJ Dy jZa[hjh\Zgy \_j i_j_\_-^l_ ghim [hjh\ ^\_j (1) \ihh`_g >'? (>Mljulh?). LZghi_ [m^_l \^gZ hl_lZ jZkgh-]h p\_lZ (2).

Dy [hjh\Zgy ^\_j i_j_\_^-l_ ghim [hjh\ ^\_j (1) \ihh`_g >? (>Zjulh?). Ek^\_jv aZjulZ ^h`gu h[jZah,hl_l jZkgh]h p\_lZ (2) gZ ghi_

[hjh\ ^\_j g_ [m^_l \^gh. Ulh[u hljulv ^\_jv, ihlygl_ __

jmqm (3) gZ k_[y.

^ j j ( jnmgp).

D\_jv g_ h`_l [ulv aZ[hjh\Z-

gZ, _k w_ljhgguc xq gZoh^l-ky \ Z\lhh[_ hljulZ x[Zy a^\_j_c.

23'- EQ@MQ\ G@J@E

# QW@E J@G@ G@J@ E Q]EJ WEEJ, M@-

_Q_ M @_,

FE Q\G@\ M G QE-^ QQ _ [@M@F: EQJ\J @G @\

J[\ G@J E (J@J ]EJ@, @J WM^), MEEMM_M\ M@ QE_ WJ E.

Q\G@\ G@J WJ EE, J@J EEM,@J G@M.

Q\ QEJ JM@ EEMEE Q\G@\ J^W_ , W[ J[\ E\QM@F.

$b040002 $b040003

Zjulv

Mljulv

nx.su

Ek \ aZ_ aZ`]Zgy gZoh^lkyxq \ Z\lhh[_ - w_ljhg-guc xq hljulZ ZZy-[h ^\_jv,ij gZ`Zl i_j_^g_c qZkl (1)

23'- %E

# E_ FEM_ @_

D\_jv \h^l_y


98/449

164

JMJ, ]GXGM^] QGGLM`GMGMLJLJ GGK (QJ MJJJ)RijZ\_g_ [hjh\hchkms_kl\y_lky gZ`Zl_ wlh]hi_j_xqZl_y.

Nj gZ`Zl gZ i_j_^gxx qZklv (1)Z\r i_j_xqZl_y aZ \k_o^\_j_c Z\lhh[y [m^ml aZ[h-jh\Zgu.

Nj gZ`Zl gZ aZ^gxx qZklv (2)Z\r i_j_xqZl_y aZ \k_o^\_j_c Z\lhh[y [m^ml jZa[h-jh\Zgu.

p_gljZvgh]h i_j_xqZl_y [h-jh\ ^\_j g_ aZ[hjmxlky.

Ek \ ljZgkihjlgh kj_^kl\_ gZoh-^lky w_ljhgguc xq h^gZ a^\_j_c hljulZ, ^\_j g_ aZ[h-jmxlky, ^Z`_ _k [m^_l gZ`ZlZi_j_^gyy qZklv (1) p_gljZvgh]hi_j_xqZl_y [hjh\ ^\_j_c.

+ &'*+G @GCG;T J GEG-RW V>CKGGEGK-G>CWPK>X GCG;C=;>>.

# E_ FEM_ @_E E FM[ QE@ [\MQ\^ G@J[[, @ G@J -

G@J@M[, _ QJ^-WEM_ QW@M J[@M_

EE. +E , J@-ME EE G@M MEQ@MJ-VM@MME MJMEME @\ E Q@MJE QMFEM QJQ.

2^@E QFMQ\ J[@M EE, EEQ\ QQ F@^Q_@E, VJ,EQEQ EXE-

, J[E J@G@\Q_ GME J[@M_ E. J[-@ME E M@W -F@^EQ_ E FEEQ J M@MEQEM^ E@G\^ ^E E-Q.

$bC040004

nx.su

2QE@ @GJ@M_EE, QM@EMM@_ @WJ@@ ( M@W)Nj jZkjul ih^mr_ [_ahiZkghkl

23'- %E, Q@EMM[E

EG Q@

23'- !

Q MEG@J@MM[


99/449

Nj jZkjul ih^mr_ [_ahiZkghkl\k_^kl\_ m^Zjgh]h \ha^_ckl\y \k_^\_j Z\lhZlq_k jZa[hjmxlky.

2QE@ J@M_ EE E_ FEM_ @_( M@W)Bk_ ^\_j Z\lhZlq_k [hjmxl-ky, h]^Z khjhklv ^\`_gy Z\lhh-[y ij_\urZ_l 15 /q 40 /q.

2QE@ @GJ@M_

EE Q@MJE@E_ ( M@W)Bk_ ^\_j [m^ml Z\lhZlq_k jZa-[hjh\Zgu:

%>@ JJK>ET V>CKGGEG V>CKGG


100/449

L ML;KGEKP>JCG GCG;C / @G-CG;X =;>>:

! $;KGEKP>JCX GCG;C =;>> =;?> ;KGEGX

! $;KGEKP>JCG> @GCG;>=;>> GJKG;C> =;X

QQ JJ G@JG@M EE, E@@^-EE J[@ME E\

Pi_pZvgh_ mkljhckl\h [hjh\aZh\ aZ^go ^\_j_c ij_^gZagZq_gh^y ij_^hl\jZs_gy o kmqZcgh]hhlju\Zgy ^_lv, gZoh^ysky\gmlj Z\lhh[y. Ylh mkljhckl\hg_h[oh^h kihvah\Zlv \k_]^Z ijgZoh`^_g ^_l_c \ Z\lhh[_.

1. Mljhcl_ aZ^gxx ^\_jv.

2. N_j__kll_ jZkihh`_gguc gZaZ^g_c jh_ ^\_j i_j_xqZl_vmkljhckl\Z [hjh\ aZZ ^\_j,

ij_^hl\jZsZxs_]h __ hlju\Zg_^_lv, \ ihh`_g_ >? (>Zju-lh?) ( ). Nj gZoh ^_g i_j_-xqZl_y \ lZh ihh`_g aZ^-

Dy hlju\Zgy aZ^g_c ^\_jihlygl_ gZ k_[y gZjm`gmx jmqm

^\_j.DZ`_ ij jZa[hjh\Zg aZh\^\_j_c aZ^gyy ^\_jv g_ hljh_lky ijihhs \gmlj_gg_c jmq \_j (2) hl_o ihj, ihZ g_ [m^_l jZa[hjh\Zghmkljhckl\h, ij_^hl\jZsZxs__kmqZcgh_ hlju\Zg_ \_j_c ^_lv.

184

$b040005

23'- @J G@M EE

&Q E QW@M J G@-ME E E_ FEM_@_, M [@Q\M@F W\ QE\EGM[E@[ M\. %_ E-@EM_ J[@M_ G@M

EE E\, M@_Q_M @_, ME

QE@ Q\G@\ QEV-@\ME QQ JJ.

nx.su

"!$!'+ (2&%!)


101/449

J[E @@FM EEM_< Q[^` LMÙlh[u hljulv [Z]Z`g, \klZ\vl_

xq ih\_jgl_ _]h ih qZkh\hcklj__ y jZa[hjh\Zgy.

< Q[^` QM^ JXJ- QMGJ JMJ _MGL- LM` Ulh[u hljulv [Z]Z`g, gZ`l_

gZ imvl_ ^klZgphggh]h mijZ\_-gy ghim jZa[hjh\Zgy [Z]Z`-gZ m^_j`\Zcl_ __ ^hvr_ 1k_mgû.

Ulh[u hljulv [Z]Z`g, gZ`l_gZ w_ljhggh xq_ ghim jZa-[hjh\Zgy [Z]Z`gZ m^_j`-\Zcl_ __ ^hvr_ 1 k_mgû, gZ`l_ ghim (1) gZ jmq_ [Z]Z`-gZ ij gZq w_ljhggh]h

xqZ ij k_[_.

< Q[^` ] L]JL]ZLJ JLUlh[u hljulv [Z]Z`g agmljZ\lhh[y, k_^m_l ihlygmlv juqZ]hlju\Zgy jur [Z]Z`gZ.

jh_ lh]h, Z lhvh [Z]Z`ghljul aZl_ aZjul, hg [m^_l [h-jh\Zg Z\lhZlq_k.

+ &'*& GG=T ;?T CEKP>-JC LJG;X @EC E>@ET=;>> EG@X.

4 19

$b040006$b043007! $b043007

nx.su

L]JG L]ZLJ JLDy lh]h qlh[u aZjulv jurm[Z]Z`gZ, himkll_ __ aZl_gZ^Z\l_ gZ g__, ihZ hgZ g_aZ jh_ k Z aZ h Bk_ Z

23'@FEME Ê @@FMJEMEQ.

23'+[XJ@ @@FMJ@ M@EQ_E. J[@M E


102/449

aZjh_lky gZ aZh. Bk_]^Zijh\_jycl_, qlh jurZ [Z]Z`gZ

aZjulZ, ihlygm\ _z \\_jo.

204

23'# E_ FEM_ @_J[XJ@ @@FMJ@ FM@ QE@M@\Q_ MQ\^ G@J[- QQ_M. &Q M@ Q@E-Q_ MEG@J[ MQ\^@QJ[, Q@MQ_ G-FM[ @@ME Q@M

[M[ @G, W FEQ@\ WM QE\EGM G@-E@M_ QE.

"@@FMJ __EQ_ WEM\ @Q-M[ EQ M@FEM_ _

^E QW@E QJMEM_.

#!&GG M JGJ -JM GJG^ , L]ZL JL L]. QJ MG

QGGJG XJMJ Q\G- L]ZLJ JL J M GGLGQMGJ.

J[XJ @@FMJ@ QEE G@E, W[ _ Q G@ME

W@Q\^ @_ ME [QMM EE ^E.

nx.su

]h hl^__gy ij gZq w_ljhg-gh]h xqZ, jZa[hjm_lky lhvh[Z]Z`gh_ hl^__g_. h]^Z \k_ ^\_jaZ[hjh\Zgu, ij hlju\Zg ihk_^mxs_ aZju\Zg [Z]Z`gh]h

"!$!'& 3%&&& (&38"=+)


103/449

J[E @@FM EEM_< Q[^` LM` Z]Z`gh_ hl^__g_ [hjm_lky

jZa[hjm_lky ij ih\hjhl_xqZ \ ihh`_g_ "" "'".

Nhk_ jZa[hjh\Zgy, [Z]Z`gh_hl^__g_ h`gh hljulv gZ`Zl_jmhyl ih^gyl_ _]h ^\_j.

.

< Q[^` QM^ JXJ- QMGJ JMJ _MGL- LM` Z]Z`gh_ hl^__g_ [hjm_lky

jZa[hjm_lky, h^gh\j__ggh k[hjh\hc jZa[hjh\Zg_\k_o ^\_j_c imvlh ^klZgphggh]hmijZ\_gy ( w_ljhggu x-qh) [h p_gljZvgu i_j_xqZ-l__ [hjh\ ^\_j_c.

Nj gZ`Zl ghi jZa[hjh\Z-gy [Z]Z`gZ gZ imvl_ klZgphg-gh]h mijZ\_gy ^hvr_ 1 k_mgû,jZa[hjm_lky lhvh [Z]Z`gh_hl^__g_.

Nj gZ`Zl ghi jZa[hjh\Z-gy [Z]Z`gZ gZ w_ljhggh xq_^hvr_ 1 k_mgû ij gZ`ZlgZ \uxqZl_v \ jmhyl_ [Z]Z`gh-

ihk_^mxs_ aZju\Zg [Z]Z`gh]hhl^__gy hgh [hjm_lky Z\lhZ-lq_k.

Nhk_ jZa[hjh\Zgy [Z]Z`gh_hl^__g_ h`gh hljulv gZ`Zl_jmhyl ih^gyl_ _]h ^\_j.

4 21

$b041404 $b041400

23'%E\ @@FM EEM_J[@EQ_ E. J[@-

M E @@FM EEM_QEE E\Q_ QQEE Ê _ Q G@-ME W@Q\^ @_.

#!&GG M JGJ MG-G GJ^, GGMGJG L]. MJ G^ GMGJ QGG

QGLK G L], QGGJG XJMJ Q\G- GJ GMGJ JM GG LGQMGJ.

nx.su

+ &'*& GG=GE ;?GE CEK> G-CG;C E>@ET =;>> EG=>?RE G@GE @-@ @E>@X

23'- #[M[E @G[

FEM @_ Q

23'- "@@FME EEME

@E@EQ_ EEGJ@ @QQ@F-


104/449

224

@ @E>@X.

@J[E @@FM EEM_Dy aZjuly [Z]Z`gh]h hl^__gyk_^m_l himkllv ^\_jv [Z]Z`gh]hhl^__gy gZ`Zlv gZ g__. R[_^lv-ky, qlh [Z]Z`gh_ hl^__g_ gZ^_`ghaZjulh gZ aZs_m.

J[ E\^ @@FMEEM_ @QM[E [M[E

@G[ _@^Q_ Q@M, WFE EQ J _FJ QE-Q_ _ G\_ QE^E, M@_Q_ @-E. MEQ EGJ QJ[ E\^ @@FMEEM_ QEE J[\ EM-_VMM[E EQ_ QEJM@, W[ @\ -ME\M Q@ M@FM[G.23'

EE G@J[E E @@FM- EEM_ QEE E\Q_,W J, M E W@QE@ ME M@_Q_ M@ EE .

#!&J L]JJ GJ GMGJ G M ]^QJW QGG MJJ

[GMLJ J QK QMLJ. 9J QGJ^ [GML GMGJ.

@@FM EEM, J-E ME @M QEQ@

@QQM EG@QMQ. #GEF@ME @@M_ %3 EGJ Q@MJE @QQ@-F[ QE@ FM[ [\ -QEM[ EM_ EG@QM-Q.

nx.su

23' @ QW@ MEM@EEMM -

J@M_ @@FM EE-M ME WM GM@\


105/449

4 23

JKG L]JG GMGJDZgguc Z\lhh[v hkgZs_g juqZ]hZ\Zjcgh]h hljuly [Z]Z`gZ, gZoh-

^ysky gZ ^g_ [Z]Z`gh]h hl^__gy.h]^Z lh-[h g_ij_^gZ_j_ggh hZ-aZky aZ[hjh\Zggu \ [Z]Z`ghhl^__g, _]h h`gh hljulv gZ`Zl-_ juqZ]Z hljuly k ihk_^mxshljul_ ^\_j [Z]Z`gh]h hl^__-gy.

M, ME WM GM@\FEME @E [W@-

@ @@M J[@M_@@FM EEM_ QQJ[_ @@FM EEM_.

J MJ@ ME FEM G@M-@\ @@FME EEME."@@FME EEME WEM\@QM QJMEM_.

[W@ J[_ @@FMEEM_ QEE Q\G-@\ \J @@M[ Q@-V_. \G@\Q_ QEE

J@ME QFM, QEMM E_ FEM_ @_.

$b041401

nx.su

(1) N_j_xqZl_v mijZ\_gyw_ljq_k kl_hih^t_ghhgZ ^\_j \h^l_y

(2) N_j_xqZl_v mijZ\_gyw_ljq_k kl_hih^t_gh

23&+&&


106/449

244

w_ljq_k kl_hih^t_ghhgZ ^\_j i_j_^g_]h iZkkZ`jZ

(3) N_j_xqZl_v mijZ\_gyw_ljq_k kl_hih^t_ghaZ^g_c (_\hc) ^\_j*

(4) N_j_xqZl_v mijZ\_gyw_ljq_k kl_hih^t_ghaZ^g_c (ijZ\hc) ^\_j*

(5) Mljul_ aZjul_ hgZ

(6) @\lhZlq_kh_ aZjul_/ hljul_hgZ ij ihhs w_ljq_kh]hkl_hih^t_gZ*(Mgh \h^l_y)

(7) N_j_xqZl_v [hjh\w_ljq_ko kl_hih^t_gh\*

* : ij gZq

+ &'*& GG=T ;?T CEKP>-JC LJG;X V>CKP>JC> JK>CG-G=>EC EG@X.

$b040008

nx.su

=EJWEQJEQEJZEMJDy jZ[hlu w_ljq_ko kl_h-ih^t_gh\ xq \ aZ_ aZ`]Zgy^h`_g gZoh^lvky \ ihh`_g !

+ &'* =;?> ;KGEGX J GLR>-TE JK>CE @= =;>> JGGJKW PJKPG GKCTKTEWCGE ; CTQ> ( P) EG


107/449

4 25

^h`_g gZoh^lvky \ ihh`_g !.LZ Z`^hc ^\_j jZkihh`_g i_j_-

xqZl_v mijZ\_gy w_ljq_kkl_hih^t_gh ^Zgghc ^\_j.M^gZh, gZ _kl_ \h^l_y ij_^mkhl-j_g i_j_xqZl_v [hjh\ w_-ljq_ko kl_hih^t_gh\, hlh-juc hlxqZ_l kl_hih^t_ghhg ^\_j_c iZkkZ`jh\.

B aZ\khkl hl hi_lZp Z\lh-h[y mijZ\_g_ w_ljq_kkl_hih^t_gZ \hah`gh \l_q_g_ ij_jgh 30 k_mg^ ihk_

\uxq_gy aZ`]Zgy (ih\hjhlZxqZ \ aZ_ aZ`]Zgy \ ihh`_gy>ACC? >CK?) ihk_ lh]h, Zxq [u a\_q_g a aZZ aZ`]Z-gy. B_kl_ k l_, _k i_j_^g_^\_j hljulu, jZ[hlZ w_ljq_kokl_hih^t_gh\ g_\hah`gZ ^Z`_\ ij_^_Zo 30 k_mg^ ihk_ lh]h, Zxq [u a\_q_g a aZZ aZ`]Z-gy.

WCGE ; CTQ> ( P) EGKG;X ;OX

LJLWR QLE. KGK QLE,X;XWRJX GETE JGJKGX->E, EG?G LE>QK LJKK.J G ;G@C>K GLR>TJK>C G=G G> @==;>>, J>G 2-3 JE)GLJKK> JK>C G> >>= =;>->. J QLE ;G@C>K GKCT-KGE WC>, >EG >


108/449

264

JGLG L]JG L(QJ MJJJ)(L GJ JGM)ukljh k_kll_ Z\rm i_j_xqZ-

l_y mijZ\_gy w_ljq_k kl_-hih^t_gh ^h \lhjh]h nkjh-\Zggh]h ihh`_gy (6), kl_h ^\_j\h^l_y himkllky ihghklvx ^Z`_ihk_ hlimkZgy Z\r. Dy lh]hqlh[u hklZgh\lv kl_h \ g_h[oh^-h ihh`_g \h \j_y _]h ^\`_-gy, [ukljh i_j__kll_ Z\rmi_j_xqZl_y \ gZijZ\_g, h[jZl-gh gZijZ\_gx ^\`_gy hgZ, hlimkll_ __.

JGLG L]JG /L]JG L (QJ MJJJ)(L GJ JGM)ukljh i_j__kll_ Z\rm i_j_-

xqZl_y mijZ\_gy w_ljq_kkl_hih^t_gh \ga \\_jo h\lhjh]h nkjh\Zggh]h ihh`_gy(6), kl_h ^\_j \h^l_y himkllky ih^g_lky ihghklvx ^Z`_ihk_ hlimkZgy Z\r. Dy lh]hqlh[u hklZgh\lv kl_h \ g_h[oh^-h ihh`_g \h \j_y _]h ^\`_-gy, i_j__kll_ Z\rm i_j_xqZ-l_y \ gZijZ\_g, h[jZlgh gZijZ\-_gx ^\`_gy hgZ, hlimkll_ __.

1. Nh\_jgl_ xq \ aZ_ aZ`]Zgy

\ ihh`_g_ !.2. Nhghklvx aZjhcl_ hgh ijh-^h`Zcl_ m^_j`\Zlv \uxqZl_vw_ljhkl_hih^t_gZ ^\_j\h^l_y ih^gylu \\_jo \ l_q_g_g_ _g__ 1 k_mg^u.

$bC040093 $b040303

nx.su

@ _k ih\lhjgh i_j__kllv Z\rm\\_jo m^_j`\Zlv __ \ lZh ihh-

`_g \ ij_^_Zo 5 k_mg^ ihk_ lh]h,Z kl_h Z\lhZlq_k himklhkv\ga, nmgpy Z\lhZlq_kh]h \ha-

23'#QE@ E_E M@WEE EE G@J[E ^JM@ GEF@ME WEM_


109/449

4 27

$;KGEKP>JC ;G@;K JK>C

Ek ij ^\`_g kl_Z \\_jo hghmij_lky \ Zhc-[h ij_^_l qZklv l_Z q_h\_Z, lh kkl_Z

mijZ\_gy kl_hih^t_gh hij_-^_l gZq_ khijhl\_gy ^\`_-gx, kl_h hklZgh\lky. Zl_ hghhimkllky ij_jgh gZ 30 k (11,8^xcZ) ^y lh]h, qlh[u h`gh [uhm[jZlv wlhl ihklhjhggc ij_^_l.Ek ij m^_j`\Zg Z\r i_j_-xqZl_y mijZ\_gy kl_hih^t_-gh \ \_jog_ ihh`_g [m^_lh[gZjm`_gh khijhl\_g_ i_j__-s_gx kl_Z, _]h ^\`_g_ \\_jo

ij_jZllky, ihk_ q_]h kl_h him-kllky ij_jgh gZ 2,5 k (1 ^xc).

\jZlZ kl_Z hlxqlky.

+ &'*LCOX ;KGEKP>JCG JK>CG CK; KGCG ;>?E> ";KGEKP>JCGEGE ;;> ;TCWPK>X. J L;->> G=>EGE JK>C GJLR>JK;-X>KJX ;LPLW (>>E>R>>E C-;Q L;>X JK>CGG=>E-CGE > =G LG), VK MLCOX G-

KK > L=>K.

@ EFEM_ @-

_. 5MJV_ @@WEQJG@@ QEJ@ FE ME Q@-@\, EQ QMM EE,@X EF QEJ JM-M @, EE @E EMEE4 (0,16 ^@): QE-ME @J EE@ FEQ Q@\Q_ MEG@EWEMM[QQE @EM_ QEJ-ZEMJ.

'!026013

nx.su

mijZ\ylv kl_hih^t_gZ aZ^-go ^\_j_c 23'

- QEJEME +$%! ME Q@_E J^W

G@F@M_ M @_.#!&

' 0M QG[GJ -

7/23/2019 vnx.su_s

vnx.su_solaris.pdf

Documents

Transcript of vnx.su_solaris.pdf