VV~~ÍÍ~~NN~~CC~~UU~~LL~~OO~~SS

PPPERIÓDICOERIÓDICOERIÓDICO TRIMESTRALTRIMESTRALTRIMESTRAL DDDEPARTAMENTOEPARTAMENTOEPARTAMENTO DEDEDE M M MINISTERIOSINISTERIOSINISTERIOS M M MULTICULTURALESULTICULTURALESULTICULTURALES

EEEJÉRCITOJÉRCITOJÉRCITO DEDEDE S S SALVACIÓNALVACIÓNALVACIÓN ♦ T ♦ T ♦ TERRITORIOERRITORIOERRITORIO C C CENTRALENTRALENTRAL ♦ V ♦ V ♦ VERANOERANOERANO 2013 2013 2013

Declaración Internacional de Misión El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su

ministerio es motivado por su amor a Dios. Su misión es predicar el evangelio de Jesucristo y suplir las necesidades humanas en Su nombre, sin ninguna

discriminación.

COMITÉ EDITORIAL

Capitán Marcelo Orbe

Carlos Morán Jr. Alfredo Martínez

Envíe sus comentarios y sugerencias a Alfredo_Martinez@USC.salvationarmy.org

CONTENIDO

Imagina: La conferencia UNO─P.2 Día de la familia hispana─P.3 Congreso Familiar─P.4 La generala Linda Bond se jubila─P.5 Seminario de formación─P.8

45 45 AÑOSAÑOS DEDE SERVICIOSERVICIO

Alegría y lágrimas marcan la jubilación de Hammerly

E l servicio de jubilación de la mayora Mary Hammerly trajo muchas risas y algunas lágrimas mientras la mayora Mary, amigos y

familiares, relataban historias de su vida, nombramientos y el muy breve matrimonio de veinticuatro años con el mayor Timothy Hammerly, que fue promovido a la gloria en 1998. La ceremonia de jubilación de la mayora Mary fue oficiada por los Coroneles William y Susan Harfoot, secretario nacional en jefe y secretaria

nacional de los ministerios femeninos. Un momento en especial conmovedor ocurrió cuando el teniente coronel, Theodore Dalberg, le presentó a la mayora Mary un certificado especial en reconocimiento por el servicio de su difunto esposo. Los homenajes fueron presentados por la teniente coronela Pamela Strickland, la mayora JoAnn Madrid, el mayor Butch Frost y Karen Young. Otros momentos memorables incluyeron el homenaje de Tim Hammerly a sus padres, y el reconocimiento de la mayora Mary de los mayores Charles y Florence Moffit como sus padres espirituales. Después de que la mayora Mary fuera comisionada en 1969, pasó los primeros siete años de su oficialato ministrando en los hogares Booth y en hospitales de Minnesota y Michigan. Después de casarse con Timothy en 1974, sirvieron juntos en dos cuerpos, tres nombramientos divisionales y en la Escuela de Cadetes. Fue durante su segundo año en el Escuela que el mayor Tim fue promovido a la gloria. La mayora Mary continuó sirviendo allí durante los ocho años (Continúa en la página 2)

La mayora Mary Hammerly posa con su certificado de jubi-lación, flanqueada por los coroneles Susan y William Hartfoot

Imagina: La conferencia UNO─P.2 Día de la familia hispana─P.3 Congreso Familiar─P.4

Verano 2013

Verano 2013 Página 2

(Viene de la portada)

siguientes hasta que en 2006 fue nombrada secretaria territorial de los ministerios multiculturales, puesto del que se jubila. La mayora Mary describió su último nombramiento como «un viaje increíble de muchas bendiciones. Me siento agradecida de que Dios incluyera este nombramiento en mi vida». (Tomado de Central Connection, julio 2013, p.10)

Nuevas herramientas para una nueva época

I magina que estás listo para ministrar en una nación en la que la nueva norma son

múltiples culturas y etnias. Imagina que estás preparado con palabras y hechos que pueden conectar diferencias y dar sanidad y esperanza. Imagina que estás equipado para dar un paso audaz en busca de oportunidades saturadas de Dios. Vuelve esa imaginación en realidad al asistir a: La Conferencia UNO: Imagina, auspiciada por el departamento de los ministerios multiculturales del 18 al 20 de octubre, 2013. Los oficiales, líderes laicos y empleados serán equipados con nuevas herramientas para satisfacer los desafíos de sus comunidades culturalmente diversas. «Estamos reuniendo la sabiduría colectiva de destacados expertos sobre los ministerios multiculturales y de diversidad étnica para que nos den las herramientas para crecer como UNO a través de nuestras diferencias. Los animo a todos, en especial a los que trabajan con grupos diversos, a aprovechar esta oportunidad increíble», dijo la mayora Mary Hammerly, ex secretaria territorial de los ministerios multiculturales. El orador principal, Dr. David Livermore, ha sido consultor de corporaciones de la lista de Fortune 500, organizaciones sin fines de lucro y gobiernos en más de cien países. Es el presidente del Cultural Intelligence Center; ha escrito muchos libros premiados sobre inteligencia cultural y liderazgo global; ha enseñado en universidades y ha trabajado para numerosas organizaciones internacionales sin fines de lucro. «Los cristianos deben ser capaces de comprender a otras culturas y de comunicarse eficazmente», dijo David. «La inteligencia cultural [provee] la capacidad de

trabajar a través de las culturas nacionales, étnicas y hasta de las organizacionales». Entre los expertos que llevarán a cabo talleres están el Dr. Mark Deymaz, autor y pastor fundador de la iglesia Mosaic de Arkansas y un líder en el movimiento de la iglesia multiétnica; el Dr. Rolando Cuellar, profesor asociado de estudios interculturales de la Universidad Lee; el Dr. Mark Hausfeld, especialista en ministerios musulmanes; y la Dra. Sheryl Takagi Silzer, una conferenciante en autodescubrimiento cultural. Los delegados aprenderán sobre adopción internacional, formación de identidad y familias multiculturales; ministerios de compasión y justicia, y asuntos de inmigración. Los invitados del domingo por la

mañana son los comisionados Ken y Joy Baillie, antiguos líderes del Territorio Central, que también lideraron el Comando de Europa del Este (Rusia, Ucrania, Moldavia, Rumania y la República de Georgia). El Dr. Bruce Harding, líder de música de la conferencia, es el ministro de música de una iglesia multiétnica en British Columbia que fomenta canciones globales y grupos de fusión en la alabanza. La conferencia se llevará a cabo en el Hotel Westin de Itasca, Illinois, cerca del aeropuerto O’Hare de Chicago. Para mayor información y para inscribirse visite: www.centralusa.salvationarmy.org. (Tomado de Central Connection, abril 2013, p.2)

Verano 2013 Página 3

E l sábado 20 de abril de 2013 se llevó a cabo el Día de la Familia Hispana en el Cuerpo de Chicago, Irving Park. Representantes de 12 cuerpos de la División Metropolitana se dieron cita para celebrar este ya tradicional evento anual.

Los invitados especiales para este evento fueron la señora Elizabeth Woehr y el reverendo Marcus Bradford del ministerio Lazos de Familia. La señora Woehr estuvo encargada de impartir la plática de los adultos sobre el tema del acoso y abuso sexual en la familia y en las congregaciones. Por su parte, el reverendo Bradford, estuvo con los jóvenes hablando sobre el tema de la sexualidad, noviazgo y las relaciones. Las sesiones fueron muy prácticas y dinámicas, y de gran información para los participantes. Se contó con la ayuda de la mayora Nancy Alarcón y voluntarios para estar a cargo de los niños. El grupo de alabanza del Cuerpo de East Chicago, Indiana, bajo la dirección de los oficiales directivos, capitanes Daniel y Nivia Paredes, estuvieron a cargo de las alabanzas durante el tiempo de adoración en la capilla. Queremos agradecer a los capitanes Pedro y Mirca Arias, oficiales directivos del cuerpo de Irving Park, y a los miembros de su cuerpo, por ser excelentes anfitriones, y por el suculento almuerzo que prepararon para los participantes. Asimismo, agradecemos al doctor Francisco Carrión, soldado del cuerpo de Rockford, IL, por su gentileza en tomar las fotografías del evento.

Verano 2013 Página 4

L a ciudad de St.

Louis, Missouri fue la sede del Congreso

Familiar “Un ejército, una misión, un mensaje”, y del comisionamiento y ordenación de la sesión de cadetes, Pregoneros de la Resurrección, del Territorio Central. Durante el fin de semana del 7-9 de junio, de 2013, aproximadamente 3,500 delegados se dieron cita en esa ciudad del medio oeste de los EE.UU. para ser participe de este fenomenal evento

y dar la bienvenida y escuchar los mensajes inspiradores de la generala Linda Bond, ex líder internacional del Ejército de Salvación. Todo comenzó el viernes por la noche con el servicio de apertura basado

en el tema: “Un Ejército: Salvados y comprometidos a ir adelante”. Uno de los aspectos destacados de la noche fue la ya tradicional revelación del dinero recaudado por el Territorio Central para los servicios mundiales. El monto recaudado fue arriba de 8 millones de dólares. También se hizo la presentación de los cuatro grupos de misiones de verano que están sirviendo en los países de Belice y Jamaica, Hungría, India, y Surinam. El comisionado Paul R. Seiler, oró por este grupo de jóvenes. El tema del sábado por la mañana fue “Una

misión: comunicando el amor de Dios”. Poderosas historias del amor transformador de Dios fueron presentadas por la capitana Brenda McCoy, Jesseica Lugo, Jan Nowak, Kenneth Jones y el comisionado William A. Roberts. Durante la tarde del sábado los delegados pudieron

disfrutar de diversas actividades recreativas: Visita al zoológico de St. Louis; caminata y carrera de 5 kilómetros; paseo por el centro de la ciudad de St. Louis, y muchas más “Un mensaje: ¡tenemos buenas nuevas!”, fue el tema del sábado por la noche, que fue presentado de manera impactante por medio del musical “En, pero no de el”, escrito por Joe Caddy y basado en una visión del general William Both. Durante el servicio de santidad del domingo por la mañana se celebró el acto solemne del comisionamiento y la ordenación de la sesión de cadetes Pregoneros de la Resurrección. Uno a uno los cadetes fueron pasando al frente para recibir la bendición y ordenación como tenientes por parte de la generala Linda Bond. Uno de los aspectos más sobresalientes del servicio fue el llamado al oficialato que hizo el teniente coronel Jeffrey Smith, secretario territorial de personal. Fue emocionante ver como, poco a poco, se llenaba la plataforma de delegados que respondieron al llamado, aproximadamente ciento veinte. El fin de semana del Congreso Familiar culminó con el siempre anticipado y lleno de algarabía servicio de nombramientos de los Pregoneros de la Resurrección. Uno a uno, los nuevos tenientes, iban pasando al frente para recibir su primer nombramiento por parte del comisionado, Paul R. Seiler, comandante territorial. En resumen, el Congreso Familiar, ¡fue todo un éxito! A pesar de haberse llevado a cabo en un lugar diferente del ya acostumbrado Star Plaza en Merrillville, IN; los salvacionistas del Territorio Central fueron bendecidos durante el fin de semana, y tuvieron el privilegio y la oportunidad de escuchar por última vez en un evento público a la generala Linda Bond.

Verano 2013 Página 5

La generala Linda Bond se jubila

E l jefe del estado mayor, comisionado André Cox, informa:

Después de un período de reflexión personal y oración, la generala Linda Bond ha decidido que debe renunciar al puesto de

Generala con fecha efectiva del 13 de junio de 2013. La decisión de la Generala de dejar el cargo llega después de 44 años de ministerio

La generala Bond, que tiene una licenciatura en educación religiosa y una maestría en estudios teológicos, ingresó a la Escuela de Cadetes en Canadá en 1967 y fue comisionada como oficial dos años después. Pasó los siguientes nueve años en nombramientos en diversos cuerpos antes de ser nombrada, primero como miembro del personal de la Escuela de Cadetes en Toronto y después como secretaria territorial de candidatos. Ella regresó al ministerio del cuerpo convirtiéndose en oficial directivo del cuerpo de Kitchener, antes de servir en la Escuela de Cadetes en St. John, Newfoundland; como subdirectora de la Escuela, secretaria divisional de la división marítima y comandante divisional de la misma

división. En 1995 fue asignada al cuartel internacional en

Londres como subsecretaria de personal. Permaneció en el Reino Unido y fue nombrada al Territorio del Reino Unido como comandante divisional de la División Central Norte en 1998. Poco más de un año después regresó a Canadá como secretaria en jefe del Territorio de Canadá y las Bermudas.

En julio, 2002, fue asignada al Territorio Oeste de los EE. UU., donde sirvió como comandante territorial y presidenta territorial de los Ministerios Femeninos. Regresó al Cuartel internacional en 2005 como secretaria para el desarrollo de la vida espiritual y relaciones externas internacionales. En 2008 se convirtió en la comandante territorial del Territorio Este de Australia. Fue elegida al puesto más alto del Ejército de Salvación en enero, 2011.

El Jefe concluye: «Oramos para que Dios bendiga a la Generala Linda Bond al iniciar su retiro». Según lo requerido en la constitución del Ejército de Salvación, contenido en el Acta del Ejército de Salvación de 1980, el jefe del estado mayor llevará a cabo las funciones de la Generala hasta que se lleve a cabo la elección de un nuevo líder internacional. El Jefe ha convocado al Consejo Supremo para reunirse a partir del 29 de julio, 2013 para elegir al vigésimo General. Tomado de un comunicado del cuartel internacional

Verano 2013 Página 6

Nuestro viaje por tierras bíblicas por el capitán Pedro Arias

E n un largo viaje que salió de Chicago el 11 de marzo de 2013, un

grupo de oficiales del Territorio Central partió a un tour educativo que nos llevaría por el Asia menor. En la tarde del 12 de marzo llegamos a una de las ciudades más grandes e importante de Turquía: Estambul, antigua Constantinopla en la era del imperio romano e imperio bizantino. Estambul tiene una población aproximada de catorce millones de habitantes, es una de las ciudades más influyentes de Turquía y la mayoría de su población es musulmana.

A la mañana siguiente partimos al Asia menor, centro de nuestro viaje a las regiones descritas en el Nuevo Testamento (Apocalipsis 1:4-3:22). La historia de esta amplia región del Asia menor es profusa e interesante. A través de la Biblia podemos ver algunas referencias a estas regiones. Quedé impresionado con el escenario de la región de Éfeso.

La ciudad de Éfeso era una de las más importantes de la región; fue un importante centro cultural, religioso y comercial, y un paso principal en el Asia menor del siglo I. El culto a su diosa Artemisa le proporcionaba riquezas a la ciudad. Esta diosa de cabeza grotesca y muchos pechos, tenía su enfoque en la satisfacción sexual. El templo de Artemisa en Éfeso fue el más grande de la antigüedad y es una de las siete maravillas del mundo.

La iglesia en Éfeso fundada por el apóstol Pablo tuvo un pequeño inicio. Es probable que fuera Apolo quien sembró la Palabra de Dios allí a un grupo de 12 hombres que aparentemente no habían recibido la enseñanza sobre la venida del Espíritu Santo a la vida del creyente (Hechos 19:1-7). El apóstol enseñó en la sinagoga por tres meses, sin embargo, los judíos endurecieron su corazón y rechazaron creer el evangelio. Después de murmuraciones contra el evangelio, el apóstol movió la iglesia a la escuela de un filósofo llamado Tirano y allí predicó por dos años. Durante este tiempo, la iglesia fue vehículo importante para dar a conocer el evangelio en Asia. La

Palabra de Dios dice: «Todos los que habitaban en Asia, judíos y griegos, oyeron la palabra del Señor Jesús» (Hechos 19:10). Dios obró a través del apóstol Pablo para alcanzar a la gente en Éfeso (Hechos 19:11-20). Mientras el apóstol trabajaba, Dios hizo grandes milagros allí, muchos creyeron en el evangelio y la iglesia creció poderosamente. Los creyentes dieron señales evidentes y palpables de vidas transformadas por el Espíritu Santo en medio de una sociedad inmoral y pagana. El relato del libro de los Hechos de los apóstoles difiere un poco del que Juan, el discípulo amado, hace en Apocalipsis. Pablo describe una iglesia pujante, vigorosa y que proclama la Verdad; Juan la

describe como una iglesia que ha dejado su primer amor (Apocalipsis 2:4).

Después de la muerte de Jesús, Juan se trasladó a Éfeso hacia el año 62 d. C. debido a la persecución del emperador Domiciano. El discípulo Juan fue desterrado, y solo bajo el imperio de Marco Nerva pudo volver a Éfeso (96-98 d. C.), donde falleció pocos años después a edad muy avanzada. En su época no era conocido más que como «el loco seguidor de Jesús».

Juan alaba a la iglesia de Éfeso por ciertos atributos valiosos (Apocalipsis 2:2-3), entre ellos: Su trabajo y paciencia por Cristo, no soportan a los malos, han probado a los maestros y predicadores para rechazar a los que son falsos, han sufrido por la causa de Cristo, han tenido paciencia y han trabajado arduamente por amor al Señor. ¿Hay mejor descripción para la iglesia de Cristo que la mencionada por Juan aquí? Pero Juan menciona una debilidad de la iglesia: «Has

dejado tu primer amor». Probablemente Cristo y su reino ya no eran su prioridad.

Muchas veces debemos considerar si estamos perdiendo nuestro amor por Cristo y su reino como la iglesia de Éfeso. Muchas veces la prioridad en nuestro ministerio son nuestros programas sociales, nuestros presupuestos, nuestro tiempo de compañerismo, el

(Continúa en la página 7)

El capitán Pedro Arias en la ciudad de Éfeso

El capitán Pedro Arias con los capitanes Raisi y Luis Zambrano en la ciudad de Atenas

Verano 2013 Página 7

(Viene de la página 6)

cuidado de nuestro edificio, nuestro sistema de sonido, nuestros esfuerzos por recaudar dinero, el cuidado de nuestra carrera en la organización, el cuidado de nuestra jubilación. Y nuestro amor por Cristo y el interés en alcanzar a aquellos que deambulan desesperados sin Cristo, se ha diluido en nosotros al nivel que es difícil percibir aquello que nos caracterizaba al principio de nuestra vida cristiana como evidencia de ser verdaderos hijos de Dios.

Probablemente Juan está considerando que al inicio de esta iglesia, aquello que los caracterizaba desde el principio como el amor entre ellos, la prontitud al trabajo en conjunto a pesar de las dificultades de las persecuciones, y la prioridad de vivir una vida que honraba a su Señor, ya eran algo del pasado. La iglesia había perdido interés en lo más importante de su razón de ser: vivir como testigos de Cristo, alcanzar a otros para el reino y mostrar el amor de Dios en medio de ellos (Hechos 20:20-35).

Dios se queja de la iglesia de Éfeso porque ha dejado su primer amor ¿Qué implica esta pérdida de amor? ¿Han dado ellos prioridad a las cosas de este mundo? ¿Las divisiones, criticas, sectarismo, egoísmo, murmuraciones, prejuicio, llegaron a ser los valores que movían a esta iglesia? Probablemente estos valores jugaron un gran papel en el abandono de ese primer amor.

Dios advierte a esta iglesia (Apocalipsis 2:5) que removería su candelero (iglesia) de su lugar. ¡Qué tragedia! Que Dios tenga que remover su iglesia del rol que le ha encomendado: ser su representante en la tierra, ser luz y testigo al mundo. Esto es posible cuando la iglesia no es parte del Reino de Dios sino del reino del

mundo. Note que la iglesia aborrecía

las obras de los nicolaítas, al igual que el Señor. Al parecer, la iglesia se cuidaba de enseñar la buena doctrina pero habían olvidado lo fundamental: su amor por Cristo.

Cuando este amor por Cristo es la prioridad en la iglesia, el primer trabajo que debe hacer la misma es amar al individuo como Dios lo ama, sin distinguir raza, cultura o posición social, y llevarlo a una relación personal con su creador y equiparlo para adorarlo. Con

razón el Señor añadía cada día a la iglesia a los que habían de ser salvos. Hoy en día la región de Éfeso es predominantemente musulmana con escasa presencia del cristianismo. Hoy es parte del pasado lo que fue el escenario del poder transformador del evangelio. La luz del evangelio está casi extinguida. ¿Cumplió Dios su promesa de quitar el candelero como le advirtió a la

iglesia de Éfeso? Creo que cada uno debe meditar en la responsabilidad que Dios nos ha entregado con el evangelio. La advertencia a Éfeso es una advertencia para cada una de las iglesias.

Debemos cuidar que la iglesia sea hoy el candelero que Dios anhela, o experimentaremos la disciplina que todavía tiene sobre la iglesia que se niega a ser testigo del Dios vivo.

El contingente de viajeros en la ciudad de Estambul

Ciudad de Tarso, foto de la noria de la casa del apóstol Pablo

Verano 2013 Página 8

E l pasado mes de marzo, coincidiendo con las fechas del Carnaval en

las Islas Canarias, el Cuerpo de Tenerife lanzó su primer Seminario de Formación, dirigido a las columnas del cuerpo: oficiales locales y soldados. Junto con la participación de una delegación del Cuerpo de Las Palmas de Gran Canaria, la asistencia total fue de 21 personas. El tema elegido fue «El

Templo Viviente», un estudio bíblico sobre la mayordomía que está basado en la imagen del templo que vemos a través de la Biblia. Los tres principios que se mantienen a lo largo de todo el estudio son:

1. Dios quiere una casa donde vivir entre su pueblo 2. Dios nos ha dado todo lo que necesitamos para construir esa casa

3. Dios quiere que esta casa sea construida por aquellos que tienen un corazón dispuesto.

Fue un fin de semana intenso, que comenzó el sábado 9 de febrero con la sesión inaugural a las 20:00. Hubo tres sesiones el domingo, y finalizamos el lunes con dos sesiones más. Todos los participantes coincidieron en que fue un tiempo muy bendecido y provechoso por la camaradería que reinó entre los soldados de los dos cuerpos; y también, por el contenido del material, que están convencidos será de gran utilidad, no solo en su vida espiritual personal, sino en su servicio en el cuerpo. Por medio de estas líneas queremos agradecer al soldado Alfredo Martínez, Consultor de Ministerios Hispanos del Territorio Central de EE.UU. por su apoyo y cooperación en este proyecto de formación.

Dios bendice mayor Juan Arias

Testimonio 1: Deisy Cabañas: Me ha parecido muy interesante este seminario de formación. Sinceramente, nunca me había puesto a pensar en qué significaba la mayordomía. El tema me ha gustado mucho, me he sentido identificada con una parte del curso y las medidas que pienso tomar son dar ejemplo

como líder a los niños, y no quitarle al Señor lo que le pertenece. He sido muy bendecida y me ha gustado mucho haber podido participar en este seminario de formación. La única queja que puedo tener sobre el seminario es que los bolígrafos no funcionaban bien, je je. Recomiendo este seminario porque es una experiencia única que sin duda animará a todos. Este tipo de programas de formación marca nuestra vida, la bendice y nos hace crecer espiritualmente.

Testimonio 2: Ana Rodríguez:

El seminario estuvo muy bien, sobre todo para aquellos que no teníamos tan claro el tema de la mayordomía. Ha sido muy edificante para mi vida. Al principio reconozco que pensé: Uf, ¡qué pesado el tema del tabernáculo y las ofrendas! Pero cuando comenzó la primera sesión me di

cuenta de lo equivocada que estaba. Ha sido muy interesante ver el plan minuciosamente perfecto trazado por Dios y dirigido a la humanidad. Reconozco mi ignorancia sobre el tema de la mayordomía, y después de este seminario de formación entiendo perfectamente el objetivo de Dios y el deseo que tiene de comunicarse con su pueblo. Doy gracias a Dios por hacerme sentir la necesidad de serle

más fiel, e incluso me ha hecho sentirme una egoísta con sus cosas. Creo firmemente que ahora puedo llevar a cabo un mayor servicio para su gloria. Nadie puede vender un producto sin tener fe en él. El material ha estado muy bien detallado con sus esquemas del tabernáculo, y pienso que ha sido un recurso muy valioso para nuestros días. Ha sido, definitivamente, un seminario de formación muy claro y completo. Pienso que este seminario debería promocionarse en todos los cuerpos de España.

El seminario ha sido especial para todos los delegados, dado que había personas que pensaban desistir de su participación, pero al final hemos sido bendecidos por el Espíritu Santo. Sin duda, el Señor ha puesto un entendimiento en nosotros.

(Continúa en la página 9)

Verano 2013 Página 9

(Viene de la página 8)

Ahora entiendo el por qué del tabernáculo y todo su proceder, me siento privilegiada por tener un Dios muy cercano y atento a mi voz, sin necesidad de hacer ningún tipo de sacrificio.

Tengo una inmensa responsabilidad de vivir en santidad y ser un ejemplo de Dios. Es reconfortante saber que mi servicio y mi vida se irán perfeccionando a medida que sea más fiel e íntegra al Señor.

Y no solo ser fiel en lo poco sino también con nuestras ofrendas y diezmos, porque Dios ha cumplido su promesa; hasta hoy puedo testificar que él me ha sostenido en mis necesidades. Gracias a todos los que han organizado este seminario, me he sentido como en familia. Dios siempre bendice. Testimonio 3: Ignacio Fernández-Carrión: El seminario de formación ha sido bueno e interesante. Fue un tema apropiado, ya que ha sido tanto de bendición para mí como para miembros de mi iglesia. Me he sentido cómodo y a la vez me he hecho muchas preguntas. Creo que el Señor me pide que sea cuidadoso, también en los pequeños detalles, y es mi voluntad agradarle y obedecerle.

El material me pareció bueno, aunque pienso que tal vez las respuestas a las preguntas se «servían en bandeja» (puede que fuese por el tiempo que teníamos, que tal vez fue un poco corto); pero en general, el seminario y la gente estuvieron muy bien. Creo que nadie se sintió mal; se respiraba buen ambiente.

Estos seminarios de formación para oficiales locales y soldados son necesarios ya que resuelven dudas que tal vez de otra forma no serían contestadas. Y creo que estos seminarios son también una inyección de ánimo y fuerzas para querer seguir haciendo cosas para el Señor.

Deisy

Ana

Ignacio

¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder! ¡Adoremos con poder!

L a nueva producción en español del departamento territorial de arte y música está basada en el best seller cristiano: La apacible y poderosa voz de Dios, por Bill Hybels. Imagínese qué le sucedería a su vida si pudiera escuchar la voz de Dios y obedeciera su dirección. Este recurso es una serie de cuatro semanas que provee Inspiración y visión de lo que puede suceder cuando de manera intencional escuchamos y respondemos con decision. ¡Ya está disponible en Resource Connection!

Verano 2013 Página 10

Nuevos soldados en Minneapolis

E l domingo 26 de mayo de 2013 el cuerpo de Minneapolis Temple enroló a ocho

soldados adultos en una reunión llena de alegría, amor, oración y la guía del Espíritu Santo.

Esta celebración es el resultado de un ministerio intencional de alcance bañado con oración y liderado por los capitanes Jesús y Kelli Trejo. Los capitanes Trejo concibieron expandir los ministerios de campamento de la División Norte para incluir un retiro hispano, ya que esto se convertiría en una herramienta eficaz para alcanzar a la comunidad hispana de las Twin Cities.

Los capitanes comenzaron a trabajar estrechamente con la mayora Cindy Strickler, ex coordinadora de los ministerios multiculturales de la división, y el apoyo total del ex comandante divisional, teniente coronel Daniel Sjogren, para planear el primer retiro hispano de la División Norte. No hace falta decir que el campamento fue un éxito, ya que participaron más de ciento sesenta delegados de cuatro cuerpos de la división.

Como resultado de este esfuerzo, la familia Talavera decidió unirse al cuerpo de Minneapolis Temple. Fermín Talavera y su familia fueron una respuesta de Dios, ya que se sintieron entusiasmados y dispuestos a alcanzar a la comunidad hispana del sur de Minneapolis. Los Talavera comenzaron a asistir al cuerpo de Minneapolis Temple inmediatamente después del retiro hispano, y buscaron lugares de servicio y liderazgo bajo la dirección de los capitanes Trejo.

Impulsados por el liderazgo del Espíritu, los capitanes Trejo comenzaron a proyectar al Consejo del Cuerpo la visión de expandir los esfuerzos del alcance presente del cuerpo a la comunidad hispana, y utilizar a

los Talavera como Dios los estaba dirigiendo. El cuerpo ya tenía una representación hispana sólida los domingos, pero todavía había trabajo que hacer, debido a que pocas familias de la comunidad asistían a la adoración.

El cuerpo lleva a cabo un evento anual de verano llamado Evangelización con palomitas, y los capitanes quisieron aprovechar la oportunidad para proclamar el mensaje del evangelio en ese evento. Rápidamente se añadieron música, testimonios y corear el evangelio en voz alta, y eso realzó y atrajo gran atención al cuerpo.

La gente comenzó a agruparse alrededor para escuchar la música cristiana en vivo, comer hot dogs gratis y recibir oración. Algunos se inclinaban hacia afuera, casi colgando de las ventanas de sus hogares cercanos al evento, ¡y levantaban sus manos al cielo como si estuvieran en la iglesia! Los soldados, adherentes, hombres del Centro de Rehabilitación para Adultos que asisten al cuerpo regularmente, y muchos jóvenes del cuerpo, participaron para ayudar a que su iglesia fuera amigable para la comunidad.

Poco tiempo después, el cuerpo comenzó a ver incrementada la asistencia de los domingos, y nuevas familias se unieron al cuerpo. Una de esas familias es la familia Márquez. Solo el padre comenzó a asistir como resultado de la Evangelización con palomitas, y después, se unió el resto de la familia, porque descubrieron que el cuerpo era muy acogedor y amigable.

De inmediato comenzaron a hacerse planes para enrolar a nuevos soldados. Las clases de reclutas se iniciaron en febrero y el domingo, 14 de abril de 2013, el cuerpo enroló a cinco jóvenes soldados; y el domingo, 26 de mayo de 2013, enrolaron a ocho soldados adultos.

Los capitanes Trejo también se gozaron al llevar a sus hijos mayores, Antonio y Christina Trejo, al Congreso Familiar en St. Louis, Missouri para su enrolamiento por la Generala Linda Bond.

Desde el enrolamiento de nuevos jóvenes soldados y soldados adultos, el cuerpo de Minneapolis Temple ha adquirido una pasión renovada por el alcance y el crecimiento espiritual. Mucho más está por venir mientras el cuerpo continúa concentrándose en el discipulado espiritual y el alcance.

Los capitanes Jesús y Kelli Trejo con sus hijos Antonio y Christina

Verano 2013 Página 11

De juguetes y columpios a soldados por la mayora Karen Johnson

L a obra hispana del Kroc Center de Grand Rapids, Michigan, ha estado en marcha desde principios de octubre de 2010. A cada persona que visita las

instalaciones del Kroc Center se le informa de las reuniones de los domingos: el servicio de adoración traducido al español y una clase de educación cristiana en español.

Aproximadamente 25% de la congregación de hoy consiste de hispanos. ¿Cómo llegaron a ser parte del Ejército de Salvación? Una familia llegó para recibir juguetes durante la Navidad y se le invitó a las reuniones de los domingos. Otra familia fue invitada a los cultos dominicales por el Mayor Marc Johnson, oficial directivo del Kroc Center, cuando estaban jugando en los columpios del Kroc Center. Otra mamá trabajó tocando las campanitas durante la campaña de recaudación de fondos de la Olla Roja varios años atrás, y ahora trae sus hijos a las actividades de los domingos.

¡Qué dicha fue poder ser partícipe del enrolamiento de cinco soldados el Domingo de

Resurrección! ¡Todos vestían sus uniformes completos! Dos de ellos dieron su testimonio y le agradecieron a Dios por el apoyo y la fraternidad que han recibido en el cuerpo.

Desde el principio teníamos el deseo que el Kroc Center representara a la comunidad que servimos, la cual consiste en su mayoría de hispanos (37%), afroamericanos (30%) y anglos (29%). Los domingos es muy lindo ver una congregación que verdaderamente representa su comunidad y que valúan sus diferencias y las cosas que tienen en común.

¡Se echó la red en East Chicago! por la capitana Nivia Paredes

C on gozo y alegría recibimos nuevamente en el Cuerpo de East Chicago a los mayores Joe y Lois Wheeler, secretarios territoriales de formación

espiritual y evangelistas del Territorio Central, que nos trajeron una gran enseñanza sobre los dones espirituales durante el fin de semana del 15 al 17 de marzo de 2013. La primera sesión fue el viernes a las 18:30 y

continuamos el sábado de 9:30 a 16:00. La instrucción de los mayores Wheler se basó en el libro La Red] de Bruce Bugbee y Don Cousins. Las pláticas fueron muy dinámicas por medio de videos; asimismo usaron recursos fabulosos que crearon un gran interés en los participantes, y se pudo lograr el objetivo de que aquellos que todavía no habían descubierto sus dones espirituales pudieran hacerlo. El fin de semana culminó el domingo con una dramatización y la predicación del mayor Joe Wheeler sobre la negación de Pedro de Jesús. Fue un fin de semana glorioso donde la presencia del Espíritu Santo se manifestó en la vida de los participantes. Hay mucho por aprender en el reino de Dios; el Ejército de Salvación tiene grandes maestros de la palabra de Dios. La Biblia nos dice en el libro de Oseas 4:6ª: “«Por falta de conocimiento mi pueblo ha sido destruido». Todavía hay tiempo para que aprendamos las verdades de la Palabra de Dios y nos capacitemos en ellas.

Nuevos soldados en Milwaukee

E l domingo 2 de junio de 2013 el cuerpo latino de Milwaukee celebró el enrolamiento de sus dos más recientes soldados; un soldado adulto, la señora

Rosa Ruiz, y su hijo, el joven soldado David Ruiz. Contaron con la presencia del comandante divisional, el mayor Dan J. Jennings y su esposa, la mayora Dorene A. Jennings. El mayor Jennings, junto con los oficiales directivos, capitanes Marcelo y Mónica Orbe,

presidieron la ceremonia de enrolamiento. Rosa y David son originarios de México y tienen aproximadamente 8 meses asistiendo al cuerpo de Milwaukee. «Están muy comprometidos con las actividades del cuerpo. Tienen mucho cariño por el Ejército. La hermana Rosa siempre expresa mucha

gratitud por el cariño y amor que ve en los oficiales y en los soldados hacia ella y su hijo», comenta el capitán Marcelo Orbe.

Verano 2013 Página 12

«Youth Explotion»

por la capitana Nivia Paredes

E l sábado 11 de mayo tuvimos

nuestra campaña de evangelización llamada «Youth Explotion». El viernes previo al evento, salimos por el vecindario para repartir invitaciones. Este evento lo realizamos en el Parque de los Veteranos de East Chicago, Indiana, donde, entre otras cosas, contamos con la participación de jóvenes cristianos que cantaron, «rapearon» danzaron y compartieron el mensaje de salvación.

Las personas del cuerpo no quisieron perder esta oportunidad y estuvieron listos para hablarle a la gente de cómo el poder de nuestro Señor Jesucristo puede transformar vidas. Les dimos a los presentes hot dogs, Doritos® y sodas. Se podía percibir el interés de las familias, y estaban muy atentas al mensaje. Los niños pudieron disfrutar de un brincolín en forma de castillo, y, ¡cuánto se divirtieron! Para llamar la atención de los transeúntes, invitamos a un grupo de motociclistas cristianos y fue emocionante poder admirar esas enormes motocicletas. La tarde pasó muy rápido. En realidad fue de gran bendición poder repartir

tratados y volantes con las actividades del cuerpo. Esta fue una gran oportunidad que Dios nos dio para

que el pueblo de East Chicago sepa que en el Ejército de Salvación no solo proveemos alimento físico, sino también alimento espiritual. Nosotros, como hijos de Dios, estamos haciendo lo que el Señor Jesucristo les dijo a sus discípulos en el libro de Lucas 9:1-2 (NVI): «Habiendo reunido a sus doce discípulos, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades. Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos». Entonces, ¡hagamos lo que

el Señor Jesucristo nos ha enviado a hacer!

Oficiales en movimientoOficiales en movimiento

Capitanes Enrique y Nancy Azuaje

Cuartel Territorial: secretario del Departamento de Minis-terios Multiculturales y directora de los Programas

Femeninos Hispanos

Capitanes Daniel y Wendy Faúndez

Grand Rapids, MI Kroc Center: oficial de la congrega-ción y oficiala para el desarrollo de la juventud

Capitanes Joaquín y Gabriela Rangel

Oficiales directivos del cuerpo de Kansas City (Wesport), MO, y directores de los ministerios hispanos de la Division

de Kansas y el Oeste de Missouri

Tenientes Enrique y Christine Coreano

Oficiales directivos del cuerpo de Dodge City, KS