www.kaeser.com

Kapaciteta 1,30 do 2,50 m3/min, tlak 8 – 11 – 15 bar

Vijačni kompresorjiSerija SKS svetovno priznanim SIGMA PROFILOM

Več stisnjenega zraka za vaš denar

Zmogljivost kompresorjev SK 22 in 25 je v primerjavi s predhodnima modeloma občutno večja. To je bilo mogoče doseči z optimizacijo vijačnega kompresor-skega bloka in zmanjšanjem notranjih izgub tlaka. Odvisno od pogonske moči to ustreza povečanju dostavne količine zraka do 14 odstotkov.

Majhna poraba energije

Kako gospodaren je nek stroj, je odvisno od vseh stroškov, ki nastanejo v njegovem celotnem ži-vljenjskem obdobju. Pri kompresorjih največji delež predstavlja strošek za energijo. Zato so v podjetju KaeSer pri SK-modelih največ pozornosti posvetili energetski učinkovitosti. Njeno povečanje je temelji-lo na optimiranem vijačnem kompresorskem bloku z energetsko varčnim Sigma Profilom. K manjši porabi energije pripomorejo tudi motor z najvišjim ra-zredom izkoristka (IE3), krmilnik Sigma Control 2 in premišljeno zasnovan hladilni sistem, ki ima ventilator z dvojno vetrnico.

Dovršena konstrukcija

Novi modeli serije SK prepričajo tudi s svojo dovrše-no, uporabniku prijazno konstrukcijo. S samo nekaj prijemi je mogoče odstraniti levi del ohišja in že imate prost pogled na premišljeno razporejene komponen-te: vsa vzdrževalna mesta so z lahkoto dostopna. Ko je ohišje zaprto, s svojo protihrupno oblogo učinko-vito duši hrup in stroj med obratovanjem povzroča le nemoteče brnenje. Ohišje s štirimi sesalnimi odprti-nami omogoča ločeno dovajanje zraka za zelo učin-kovito hlajenje kompresorskega bloka, pogonskega motorja, stikalne omare ter zraka za komprimiranje. Zaradi svoje konstrukcije SK-kompresorji potrebujejo zelo malo prostora za postavitev.

Modularni koncept stroja

Kompresorji serije SK so dobavljivi v osnovni različici z vgrajenim energetsko varčnim hladilnim sušilnikom ter v izvedbi „Aircenter“ s hladilnim sušilnikom in v spodnjem delu nameščeno posodo za stisnjen zrak (na sliki desno). Zaradi te modularne zasnove („prin-cipa sestavljanja“) so možnosti uporabe stroja zelo raznolike. Vse različice kompresorjev dobavljamo tudi s frekvenčnim pretvornikom za brezstopenjsko regulacijo števila vrtljajev.

Tih in zmogljiv, robusten in varen.

Aircenter 22: kompaktna postaja za stisnjen zrak, sestavljena iz vijačnega kompresorja SK 22, hladilnega sušilnika in posode za stisnjen zrak

Serija SKSK – dolgotrajni prihrankiUporabniki dandanes od kompresorjev KaeSer upravičeno pričakujejo veliko zmogljivost in učinkovitost. Vijačni kompresorji serije SK ta pričakovanja v celoti izpolnjujejo. Ne samo, da proizvajajo več stisnjenega zraka z manjšo porabo energije, ampak tudi glede univerzalnosti ter prijaznosti pri upravljanju, vzdrževanju in prizanašanju okolja ne puščajo neizpolnjenih želja.

investicija v postajo za stisnjen zrak

delež vzdrževalnih stroškov

delež stroškov za energijo

mogoče zmanjšanje stroškov za energijo

mogoči prihranki energije z rekuperacijo toplote

zmanjšanje stroškov za energijo s tehnično optimizacijo

www.kaeser.com

Več stisnjenega zraka za vaš denar

Zmogljivost kompresorjev SK 22 in 25 je v primerjavi s predhodnima modeloma občutno večja. To je bilo mogoče doseči z optimizacijo vijačnega kompresor-skega bloka in zmanjšanjem notranjih izgub tlaka. Odvisno od pogonske moči to ustreza povečanju dostavne količine zraka do 14 odstotkov.

Majhna poraba energije

Kako gospodaren je nek stroj, je odvisno od vseh stroškov, ki nastanejo v njegovem celotnem ži-vljenjskem obdobju. Pri kompresorjih največji delež predstavlja strošek za energijo. Zato so v podjetju KaeSer pri SK-modelih največ pozornosti posvetili energetski učinkovitosti. Njeno povečanje je temelji-lo na optimiranem vijačnem kompresorskem bloku z energetsko varčnim Sigma Profilom. K manjši porabi energije pripomorejo tudi motor z najvišjim ra-zredom izkoristka (IE3), krmilnik Sigma Control 2 in premišljeno zasnovan hladilni sistem, ki ima ventilator z dvojno vetrnico.

Dovršena konstrukcija

Novi modeli serije SK prepričajo tudi s svojo dovrše-no, uporabniku prijazno konstrukcijo. S samo nekaj prijemi je mogoče odstraniti levi del ohišja in že imate prost pogled na premišljeno razporejene komponen-te: vsa vzdrževalna mesta so z lahkoto dostopna. Ko je ohišje zaprto, s svojo protihrupno oblogo učinko-vito duši hrup in stroj med obratovanjem povzroča le nemoteče brnenje. Ohišje s štirimi sesalnimi odprti-nami omogoča ločeno dovajanje zraka za zelo učin-kovito hlajenje kompresorskega bloka, pogonskega motorja, stikalne omare ter zraka za komprimiranje. Zaradi svoje konstrukcije SK-kompresorji potrebujejo zelo malo prostora za postavitev.

Modularni koncept stroja

Kompresorji serije SK so dobavljivi v osnovni različici z vgrajenim energetsko varčnim hladilnim sušilnikom ter v izvedbi „Aircenter“ s hladilnim sušilnikom in v spodnjem delu nameščeno posodo za stisnjen zrak (na sliki desno). Zaradi te modularne zasnove („prin-cipa sestavljanja“) so možnosti uporabe stroja zelo raznolike. Vse različice kompresorjev dobavljamo tudi s frekvenčnim pretvornikom za brezstopenjsko regulacijo števila vrtljajev.

Tih in zmogljiv, robusten in varen.

Aircenter 22: kompaktna postaja za stisnjen zrak, sestavljena iz vijačnega kompresorja SK 22, hladilnega sušilnika in posode za stisnjen zrak

Serija SKSK – dolgotrajni prihrankiUporabniki dandanes od kompresorjev KaeSer upravičeno pričakujejo veliko zmogljivost in učinkovitost. Vijačni kompresorji serije SK ta pričakovanja v celoti izpolnjujejo. Ne samo, da proizvajajo več stisnjenega zraka z manjšo porabo energije, ampak tudi glede univerzalnosti ter prijaznosti pri upravljanju, vzdrževanju in prizanašanju okolja ne puščajo neizpolnjenih želja.

investicija v postajo za stisnjen zrak

delež vzdrževalnih stroškov

delež stroškov za energijo

mogoče zmanjšanje stroškov za energijo

mogoči prihranki energije z rekuperacijo toplote

zmanjšanje stroškov za energijo s tehnično optimizacijo

www.kaeser.com

Prepričljivi do najmanjše podrobnosti

Kompresorski blok s Sigma Profilom

„Srce“ SK-stroja je vijačni kompresorski blok z energet-sko varčnim Sigma Profilom. Strokovnjakom v pod-jetju KaeSer je uspelo še dodatno povečati njegovo zmogljivost in učinkovitost. Ta prihranek energije je mogoč zaradi uporabe izredno učinkovitih pogonskih IE3-motorjev.

Krmilnik Sigma Control 2

Krmilnik Sigma Control 2 omogoča učinkovito krmiljenje in nadzor obratovanja. Velik prikazovalnik in RFID-čitalnik poenostavita komunikacijo. Zaradi univerzalnih vmesnikov so možnosti za povezave zelo raznolike. Vtično mesto za SD-kartico olajša posoda-bljanje.

Zelo učinkovito hlajenje

Hladilni sistem je opremljen z učinkovitim ventilator-jem z dvojno vetrnico in ločenimi, posebno obliko-vanimi kanali za zrak za hlajenje motorja, fluida / stisnjenega zraka ter stikalne omare. Taka konstruk-cija se odlikuje z optimalnim hlajenjem, nizko tempe-raturo stisnjenega zraka, manjšim obremenjevanjem zaradi hrupa in z učinkovitim komprimiranjem.

Vzdrževalcem prijazna konstrukcija

Po enostavni odstranitvi levega dela ohišja je mogoč preprost dostop do vseh vzdrževalnih mest. Kljub temu stroj potrebuje zelo malo prostora za postavitev: za osnovno izvedbo zadostuje samo 0,65 m². Dve opazovalni okenci omogočata zunanjo kontrolo nivoja hladilnega fluida in napetosti pogonskega jermena med obratovanjem.SK – po želji je lahko

opremljen tudi s Sigma Control Basic.

Serija SK

www.kaeser.com

7,51013

2,001,681,32

81115

11

– – – 750 x 895 x 1260 G 1

66 312

7,51013

2,502,111,72

81115

15 67 320

7,51013

2,001,681,32

81115

11

0,52 – +3 750 x 1240 x 1260 G 1

66 387

7,51013

2,502,111,72

81115

15 67 395

7,51013

0,62 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,37

81115

11

– – – 750 x 895 x 1260 G 1

67 329

7,51013

0,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,90

81115

15 68 337

7,51013

0,68 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,37

81115

11

0,52 – +3 750 x 1240 x 1260 G 1

67 404

7,51013

0,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,90

81115

15 68 412

7,51013

2,001,681,32

81115

11

0,52 350 +3 750 x 1370 x 1880 G 1

66 579

7,51013

2,502,111,72

81115

15 67 587

7,51013

0,62 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,37

81115

11

0,52 350 +3 750 x 1370 x 1880 G 1

67 596

7,51013

0,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,90

81115

15 68 604

Model Obratov. nadtlak

bar

Kapaciteta *) celotna naprava pri obratovalnem tlaku

m³/min

Maks. nad- tlak bar

Nazivna moč motorja

kW

Poraba moči hladilnega sušilnika

kW

Prostorninaposode

l

Tlačno rosišče

°C

Dimenzije Š x G x V

mm

Priključek za stisnjen

zrak

Raven zvočnega tlaka **) dB(A)

Teža

kg

SK 22

SK 25

SK 22 T

SK 25 T

SK 22 SFC

SK 25 SFC

SK 22 T SFC

SK 25 T SFC

Aircenter 22

Aircenter 25

Aircenter 22 SFC

Aircenter 25 SFC

Pogled od spredaj Pogled od zadaj Pogled z desne Pogled z leve 3-D-pogled

Osnovna izvedba

Osnovna T-izvedba z vgrajenim hladilnim sušilnikom

Aircenter – izvedba s hladilnim sušilnikom in posodo za stisnjen zrak

*) Kapaciteta v skladu z ISO 1217: 2009, dodatek C **) raven zvočnega tlaka po ISO 2151 in osnovnem standardu ISO 9614-2, toleranca: ± 3 dB(A)

Sestav SK-strojevOpremaElektrične komponente

stikalna omara IP 54 s prezrače-vanjem, avtomatska kombinacija s kontaktorjem zvezda-trikot; pretokovni rele; krmilni transformator

Sigma Control 2

LED v barvah semaforja za prikaz obratovalnega stanja; tekstovni zaslon, izbira med 30 jeziki, zaslonske tipke s simboli; povsem avtomatska regulacija in nadzor, izbira med načini krmiljenja dual, quadro, vario in kontinuirano v standardni izvedbi; vmesniki: ethernet; kot opcija: profibus DP; od 2011: mod-bus, profinet, devicenet; RFID-čitalnik. Vijačni kompresorji SK po želji tudi s Sigma Control Basic.

Kompletna naprava

pripravljena za obratovanje, povsem avtomatska, z odličnim dušenjem hru-pa in izolacijo proti vibracijam, ohišje je praškasto lakirano; za uporabo pri temperaturi okolice do +45 °C

Vijačni kompresorski blok

enostopenjski z vbrizgavanjem fluida za optimalno hlajenje rotorjev; original-ni vijačni kompresorski blok KaeSer s Sigma Profilom

Elektromotor

kakovosten nemški izdelek, IP 55, z najvišjim razredom izkoristka IE3

Krogotoka za hladilni fluid in zrak

satast sesalni filter, pnevmatski vstopni in odzračevalni ventil, posoda za izlo-čanje fluida s trikratnim izločevalnim sistemom; varnostni ventil, protipovra-tni ventil za minimalni tlak, termični ventil in filter za fluid v krogotoku hladil-nega fluida, kombinirani hladilnik za fluid / stisnjen zrak.

Hladilni sušilnik (pri T-izvedbi)

z elektronsko krmiljenim odvajalcem kondenzata, izklopna funkcija, vezana na obratovanje kompresorja; izbira re-gulacije za varčevanje z energijo preko krmilnika Sigma Control

PoglediTehnični podatki za serijo SK

sesalni filter

vstopni ventil

vijačni kompresorski blok (Sigma Profil)

pogonski motor (IE3, Premium Efficiency)

posoda za fluid

dodatni hladilnik stisnjenega zraka

hladilnik fluida

filter za fluid

ventilator

www.kaeser.com

7,51013

2,001,681,32

81115

11

– – – 750 x 895 x 1260 G 1

66 312

7,51013

2,502,111,72

81115

15 67 320

7,51013

2,001,681,32

81115

11

0,52 – +3 750 x 1240 x 1260 G 1

66 387

7,51013

2,502,111,72

81115

15 67 395

7,51013

0,62 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,37

81115

11

– – – 750 x 895 x 1260 G 1

67 329

7,51013

0,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,90

81115

15 68 337

7,51013

0,68 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,37

81115

11

0,52 – +3 750 x 1240 x 1260 G 1

67 404

7,51013

0,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,90

81115

15 68 412

7,51013

2,001,681,32

81115

11

0,52 350 +3 750 x 1370 x 1880 G 1

66 579

7,51013

2,502,111,72

81115

15 67 587

7,51013

0,62 - 1,980,63 - 1,670,57 - 1,37

81115

11

0,52 350 +3 750 x 1370 x 1880 G 1

67 596

7,51013

0,81 - 2,550,84 - 2,250,83 - 1,90

81115

15 68 604

Model Obratov. nadtlak

bar

Kapaciteta *) celotna naprava pri obratovalnem tlaku

m³/min

Maks. nad- tlak bar

Nazivna moč motorja

kW

Poraba moči hladilnega sušilnika

kW

Prostorninaposode

l

Tlačno rosišče

°C

Dimenzije Š x G x V

mm

Priključek za stisnjen

zrak

Raven zvočnega tlaka **) dB(A)

Teža

kg

SK 22

SK 25

SK 22 T

SK 25 T

SK 22 SFC

SK 25 SFC

SK 22 T SFC

SK 25 T SFC

Aircenter 22

Aircenter 25

Aircenter 22 SFC

Aircenter 25 SFC

Pogled od spredaj Pogled od zadaj Pogled z desne Pogled z leve 3-D-pogled

Osnovna izvedba

Osnovna T-izvedba z vgrajenim hladilnim sušilnikom

Aircenter – izvedba s hladilnim sušilnikom in posodo za stisnjen zrak

*) Kapaciteta v skladu z ISO 1217: 2009, dodatek C **) raven zvočnega tlaka po ISO 2151 in osnovnem standardu ISO 9614-2, toleranca: ± 3 dB(A)

Sestav SK-strojevOpremaElektrične komponente

stikalna omara IP 54 s prezrače-vanjem, avtomatska kombinacija s kontaktorjem zvezda-trikot; pretokovni rele; krmilni transformator

Sigma Control 2

LED v barvah semaforja za prikaz obratovalnega stanja; tekstovni zaslon, izbira med 30 jeziki, zaslonske tipke s simboli; povsem avtomatska regulacija in nadzor, izbira med načini krmiljenja dual, quadro, vario in kontinuirano v standardni izvedbi; vmesniki: ethernet; kot opcija: profibus DP; od 2011: mod-bus, profinet, devicenet; RFID-čitalnik. Vijačni kompresorji SK po želji tudi s Sigma Control Basic.

Kompletna naprava

pripravljena za obratovanje, povsem avtomatska, z odličnim dušenjem hru-pa in izolacijo proti vibracijam, ohišje je praškasto lakirano; za uporabo pri temperaturi okolice do +45 °C

Vijačni kompresorski blok

enostopenjski z vbrizgavanjem fluida za optimalno hlajenje rotorjev; original-ni vijačni kompresorski blok KaeSer s Sigma Profilom

Elektromotor

kakovosten nemški izdelek, IP 55, z najvišjim razredom izkoristka IE3

Krogotoka za hladilni fluid in zrak

satast sesalni filter, pnevmatski vstopni in odzračevalni ventil, posoda za izlo-čanje fluida s trikratnim izločevalnim sistemom; varnostni ventil, protipovra-tni ventil za minimalni tlak, termični ventil in filter za fluid v krogotoku hladil-nega fluida, kombinirani hladilnik za fluid / stisnjen zrak.

Hladilni sušilnik (pri T-izvedbi)

z elektronsko krmiljenim odvajalcem kondenzata, izklopna funkcija, vezana na obratovanje kompresorja; izbira re-gulacije za varčevanje z energijo preko krmilnika Sigma Control

PoglediTehnični podatki za serijo SK

sesalni filter

vstopni ventil

vijačni kompresorski blok (Sigma Profil)

pogonski motor (IE3, Premium Efficiency)

posoda za fluid

dodatni hladilnik stisnjenega zraka

hladilnik fluida

filter za fluid

ventilator

www.kaeser.com

mlekarna, pivovarna

Izberite v odvisnosti od potrebe/aplikacije želeno stopnjo priprave:

proizvodnja živil in poživil

posebej čist zrak za transport, kemijske linije

Priprava stisnjenega zraka s hladilnim sušilnikom (tlačno rosišče + 3 °C)

Za omrežja stisnjenega zraka, ki niso zaščitena pred zmrzovanjem: priprava stisnjenega zraka z adsorpcijskim sušilnikom (tlačno rosišče do -70 °C)

industrija zdravil

tkalni stroji, fotolaboratorij

brizganje barv, nanašanje prašnega laka

embaliranje, zrak za krmiljenje in inštrumente

splošen zrak za obrate, peskanjez zahtevami po kakovosti

peskanje s kroglami

peskanje s kroglami brez zahtev po kakovosti

transportni zrak za sisteme odpadnih voda

ni zahtev glede kakovosti

Razlage:THNF = žepasti filter iz blaga za čiščenje prašnega in močno onesnaženega vsesanega zrakaZK = ciklonski izločevalnik za izločanje kondenzataECD = ECO-DRAINelektronsko nivojsko krmiljen odvajalec kondenzataFB = predfilterFC = predfilter FD = protiprašni filterFE = mikrofilterza izločanje oljne megle in trdih delcevFF = mikrofilterza izločanje oljnih aerosolov in trdih delcevFG = filter z aktivnim ogljem za absorpcijo faze oljne pareFFG = kombinacija mikrofiltra in filtra z aktiv-nim ogljem T = hladilni sušilnikza sušenje stisnjenega zraka, tlačno rosišče +3 °CAT = adsorpcijski sušilnik za sušenje stisnjenega zraka, tlačno rosišče do -70 °CACT = adsorber iz aktivnega oglja za absorpcijo faze oljne pareFST = sterilni filterza sterilen stisnjen zrakAquamat = sistem za ločevanje olja iz kondenzataDHS = sistem za ohranjanje tlaka

FST1

1

4

4

4

4

4

4

4

4

1

2

1

1

2

72

73

93

98

1

1

1

1

1

1

2

3

3

4

4

5

ACT FF

FF

FE

FC

FB

pri vijačnih kompresorjih KAESER

drug sistem

FFG

FEFD

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

T ECD kompresor

Aquamat

THNFK

AE

SE

RK

AE

SE

R

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

FST

KA

ES

ER

tehnologija najčistejšega zraka in čistih prostorov 14

tehnologija najčistejšega zraka in čistih prostorov 14

Primeri uporabe: izbira stopnje priprave po ISO 8573-1 1)

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

DHS

*

*

*

*

*v hladilnem sušil- niku serij TG do TI je možna dodatna vgradnja FE-mikrofiltra

Stopnje filtracije:

1) po ISO 8573 -1:1991 (Navedba vsebnosti trdih delcev ni po ISO 8573 -1: 2001, ker tam določene mejne vrednosti za razred 1 spadajo v tematiko najčistejših prostorov.)2) po ISO 8573 -1: 2001

Trdne snovi/prah 1) Vlažnost 2)Skupna

vsebnostolja 2)

Maks.velikostdelcev

µm

Maks.gostotadelcev mg/m³

Tlačno rosišče(x=delež vode v

g/m³ tekoč)mg/m³

0npr. za tehnologijo najčistejšega zraka in čistih

prostorov možno po dogovoru s podjetjem KAESER

1 0,1 0,1 ≤ - 70 ≤ 0,012 1 1 ≤ - 40 ≤ 0,13 5 5 ≤ - 20 ≤ 14 15 8 ≤ + 3 ≤ 55 40 10 ≤ + 7 –6 – – ≤ + 10 –7 – – x ≤ 0,5 –8 – – 0,5 < x ≤ 5 –9 – – 5 < x ≤ 10 –

Razr

ed IS

O 8

573 -

1

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

+ prah + voda/kondenzat + olje + klice

Tuje snovi v stisnjenem zraku:

poponudbi

poponudbi

industrija zdravil, mlekarna, pivovarna

izdelava čipov, optika, proizvodnja živil in poživil

lakirnica

fotolaboratorij

procesni zrak, industrija zdravil

tehnologija najčistejšega zraka in čistih prostorov

posebej suh transportni zrak, brizganje barv, fini regulatorji tlaka

11FST

Aquamat

tehnologija najčistejšega zraka in čistih prostorov 11-3

filterposoda za stisnjeni zrak AT FE ZK

21-32 DHS

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

12 DHS1-3

1-3

KA

ES

ERKA

ES

ER

KA

ES

ER po

ponudbi

FST11 1-3 K

AE

SE

RK

AE

SE

R

FD11

KA

ES

ER

KA

ES

ER

FG1-3 DHS

11-3 KA

ES

ER po

ponudbi

AT FE ECDkompresor THNF

KA

ES

ER

KA

ES

ER

KA

ES

ER

FD ACT11 FE

KA

ES

ER

KA

ES

ERDHS1-3

KA

ES

ER

Postavitev pri močno nihajoči porabi stisnjenega zraka

filterposoda za stisnjeni zrak T ZK

KA

ES

ER

KA

ES

ERKA

ES

ER

Postavitev pri močno nihajoči porabi stisnjenega zraka

KA

ES

ER

prah voda olje klice

prah voda olje klice

KA

ES

ER

poponudbi

poponudbi

poponudbi

poponudbi

1

––––

www.kaeser.com

KAESER KOMPRESORJI d.o.o.Belokranjska ulica 12b – 2000 MARIBOR – tel. + 386 (2) 333 32 42 – fax. + 386 (2) 333 32 45www.kaeser.com – info.slovenia@kaeser.com P-

651/

10SI

/11

Prid

ržuj

emo

si pr

avico

do

tehn

ičnih

spr

emem

b!