COPIA OMAGGIOcopie 13000 - distribuzione gratuita

n. 33-2014Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XXIQuesto periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

VIA

VAIsettimanale di cultura,spettacolo e tempo libero

in rete su:

www.viavainet.it

VENETO SUD

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

29agosto- 4 sett.‘14

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

incontri con l’autore

PAROLE D’AUTORE - ESTE. 11 LUGLIO - 5 SETTEMBRE 2014gio.28 agosto 2014 ore 21.15 - Este (Pd) Piazza TrentoANDREA VITALI Quattro sberle benedette (Garzanti Editore)

Il libro. In quel fine ottobre del 1929, sferzato dalvento e da una pioggerella fastidiosa e insistente,a Bellano non succede nulla di che. Ma se potes-sero, tra le contrade volerebbero sberle, eccome.Le stamperebbe volentieri il maresciallo dei cara-binieri Ernesto Maccadò sul muso di tutti quelliche si credono indovini e vaticinano sul sesso delsuo primogenito in arrivo, aumentando il tormentoinvece di sciogliere l'enigma, perché uno prediceuna cosa e l'altro l'esatto contrario.“Andrea Vitali si diverte. Beato lui. E beati anche

noi che ci divertiamo a leggerlo.” (Pietro Cheli)L’autore. Andrea Vitali nasce a Bellano sulle rive del Lago di Como il 5 feb-braio del 1956. Già da ragazzo sente forti aspirazioni verso il giornalismoe la scrittura. Nel 1988 inizia a scrivere il suo primo romanzo dal titolo “Ilprocuratore” che viene pubblicato nel 1990 e che si aggiudica anche lavittoria del Premio Montblanc per il romanzo giovane. Sono veramentemolti i romanzi che Andrea Vitali pubblica negli anni successivi e i premiche grazie ad essi riesce ad aggiudicarsi. Dobbiamo ricordare L’ombra diMarinetti (1995 - Premio Chiara), Una finestra vistalago (2003 - PremioGrinzane Cavour e Premio Bruno Gioffrè 2004), La signorina Tecla Manzi(2004 - premio Dessì), La figlia del podestà (2005 - Premio Bancarella2006), La modista (2008 - Premio Hemingway), Almeno il cappello (2009,premio Casanova; premio Procida Isola di Arturo Elsa Morante; premioCampiello sezione giuria dei letterati; finalista al premio Strega). Nel 2008inoltre Andrea Vitali riceve un riconoscimento per la sua intera carrieracon la vittoria del Premio Boccaccio.Al termine degustazione di prodotti tipici e preparazioni di qualità, offerteda Ristorante Le Strie, Enoteca Bar Al Castello, Sapio ristorante enoteca,Osteria Corte Sconta, Pizzeria Il Solista del gusto, Salumificio Fontana diEste e cantina Ca’ Lustra Zanovello di Cinto Euganeo.Ingresso libero. In caso di maltempo gli incontri si svolgeranno nella sala centraledel Palazzo Sartori Borotto (centro sociale) di Piazza Trento. Rassegna promossa dal Comune di Este, Assessorato alla Cultura. Info: 0429617573-4-6 facebook: esteculturaeventi www.comune.este.pd.it culturaeventi@co-mune.este.pd.it . Org. Ass.Culturale Cuore di Carta tel. 333 2599353 ...............................................................................................................................

28 ago. 4 sett. 2014 Rovigo, Pescheria Nuova C.so del Popolo 14011A MOSTRA DI PITTURA Inaugurazione giovedì 28 agosto ore 18.00 • Attività del laboratorio di Pit-tura e Grafica nell’anno 2013-14 e opere realizzate nell’ambito dell’inizia-

tiva “Conoscere L’Artista“ una serata, un’opera. Sabato 30 agosto ore 21.00 in diretta GiovanniDestro svelerà il suo talento nel creare oggetti divalore con l’acciaio.Insegnante: Prof.ssa Donatella FerraresiCoordinamento: Maurizio Manzatoorario: 16.30-19.30 e 21.00-23.00 tutti i giorniIngresso libero. Org. Associazione Onlus “R. Barbu-jani”, Biblioteca “A. Carlizzi” Rovigo con il patrociniodel Comune e della Provincia di Rovigo.Info: tel. 0425.412710 renzobarbujanionlus@libero.it

...............................................................................................................................

23-31 agosto 2014 Papozze (Ro) BibliotecaComunale piazza Libertà 1

CRISTINA FINOTTO Questa terra la voglioraccontareMostra fotografica. I luoghi dimenticati del Deltadel Po, raccolta di immagini in bianco e nero Orari di apertura: tutti i giorni ore 21-24; dom.31agosto anche ore 10-12Per informazioni: finocri@alice.it

...............................................................................................................................

mostre

23 agosto 14 sett. 2014 Fratta Polesine (Ro) Villa BadoerDI TERRA, DI FUOCO sculture di Franco Boaretto...”Già in passato Franco Boaretto ci aveva abituato a un impiego della tec-nica raku tanto personale quanto efficace. Le sue figure sospese tra sognoe realtà, tra storia e surrealtà, già protagoniste della precedente produzionedell’artista, si presentano oggi in questa importante personale a Villa Ba-doer in una nuova veste. Pur senza smarrire il loro fascino arcano, oggiqueste figure hanno compiuto una sottile ma sensibile metamorfosi. I loro corpi eleganti e maestosi si sono trasformati in forme più essenziali,stilizzate fino al limite dell’astrazione. Scegliendo la via della stilizzazione,Boaretto ha raggiunto un traguardo prezioso: è riuscito a raccontare le suefascinose creature attraverso l’armonia delle forme, la sinuosità delle linee,con una descrizione che da analitica si fa sintetica ed essenziale..”(SimonaBartolena) Apertura gio, sab e domenica ore10-12 e 15.30-18.30Org. Provincia di Rovigo, Comune di Fratta Pol. - Tel. 0426.662304 - 366.3240619info@villabadoer.it www.francoboaretto.it...............................................................................................................................

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

domenica 31 agosto DRAGON TRAINER 2animazionedom 18.00

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.DRAGON TRAINER 2animazionegio ven sab lun mar mer20.00 - 22.00dom 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.HERCULES IL GUERRIEROcon Dwayne Johnson, R. Sewellgio ven lun mar mer17.10 - 19.20 - 21.30sab 18.10 - 20.20 - 22.30 - 0.40dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.APES REVOLUTIONIL PIANETA DELLE SCIMMIEcon Andy Serkis, Jason Clarkegio ven lun mar mer 18.30 - 21.30sab 19.00 - 22.00 - 0.45dom 19.00 - 22.00

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.DRAGON TRAINER 2animazionegio ven lun mar mer16.20 - 18.40 - 20.50sab 17.30 - 19.40 - 21.50 - 0.00dom 15.20 - 17.30 - 19.40 - 21.50

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.LIBERACI DAL MALE VM 14con Eric Bana, Edgar Ramirezgio ven lun mar mer 16.00 - 18.40 - 21.15sab 17.00 - 19.40 - 22.15 - 0.50dom 17.05 - 22.00

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.STEP UP ALL INcon Ryan Guzman, Briana EviganPROIEZIONI 3Dgio ven lun mar mer16.00 - 18.00 - 20.40sab 17.00 - 19.20 - 21.40 - 00.00dom 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30PROIEZIONI 2Dgio ven lun mar mer16.50 - 19.10 - 21.30sab 17.50 - 20.10 - 22.30 - 1.00dom 15.30 - 17.50 - 20.10 - 22.30

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.CATTIVI VICINIcon Seth Rogen, Zac Efrongio ven lun mar mer16.40 - 18.50 - 21.10sab 17.40 - 19.50 - 22.10 - 00.15dom 15.00 - 19.45

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899.777004

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.QUEL MOMENTO IMBARAZZANTANTEcon Zac Efron, Miles Tellergio ven lun mar mer 18.10 - 20.10 - 22.10sab 16.35 - 18.35 - 20.35 - 22.35 - 0.35dom 16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10

da gio. 28 ago. a mar. 2 sett.CATTIVI VICINIcon Seth Rogen, Zac Efrongio ven dom mar 22.30sab 22.20 - 0.25 lun riposoLAST MINUTE MAR. 2/09 biglietto € 3

sabato 30 ago. e lun. 1 sett.APES REVOLUTIONIL PIANETA DELLE SCIMMIEcon Andy Serkis, Jason Clarkesab 0.25 lun 22.15LAST MINUTE LUN. 1/09 biglietto € 3

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.DRAGON TRAINER 2animazionegio ven lun mer18.20 - 20.25 - 22.30sab 16.05 - 18.10 - 20.15 - 22.20dom 16.15 - 18.20 - 20.25mar 18.20 - 20.25 - 22.15

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.STORIA DI UNA LADRA DI LIBRIcon Geoffrey Rush, Emily Watsongio ven 19.55 sab 19.45dom 18.25 - 21.00lun mar 19.40 mer 19.55 - 22.30

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.IL FUOCODELLA VENDETTA VM 14con Christian Bale, Zoe Saldanagio ven lun mar mer20.00 - 22.20sab 17.20 - 19.40 - 22.00 - 0.20dom 17.40 - 20.00 - 22.20

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.HERCULES IL GUERRIEROcon Dwayne Johnson, R. Sewellgio ven lun mar mer 22.15sab 20.25 - 22.30 - 0.35dom 20.15 - 22.20

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.STEP UP ALL INcon Ryan Guzman, Briana Evigangio ven lun mar mer 18.05 - 20.15 - 22.35sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30dom 16.05 - 17.45 - 20.15 - 22.35

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.INTO THE STORMcon R. Armitage , J. Sumptergio ven lun mar mer18.35 - 20.30 - 22.25sab 16.25 - 18.20 - 20.15 - 22.10 - 0.15dom 16.40 - 18.35 - 20.30 - 22.25

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.LIBERACI DAL MALE VM 14con Eric Bana, Edgar Ramirezgio ven lun mar mer 22.20sab 22.00 - 0.25dom 22.15

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.PLANES 2Missione antincendioanimazionePROIEZIONI 3Dgio lun mar mer 19.30ven 19.40sab 16.45 - 18.35dom 16.00 - 17.50PROIEZIONI 2Dgio ven lun mar mer 18.35 - 20.25sab 16.00 - 17.00 - 17.50 - 20.10dom 16.45 - 18.35 - 20.25

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.INTO THE STORMcon R. Armitage , J. Sumptergio ven sab lun mar mer20.00 - 22.15dom 17.00 - 18.45 - 22.20

da sab. 30 ago. a lun. 1 sett.HERCULES IL GUERRIEROcon Dwayne Johnson, R. Sewellsab 21.30 dom lun 21.00

domenica 31 agosto STEP UP ALL INcon Ryan Guzman, Briana Evigandom 14.45 - 22.15

ANTEPRIMAdomenica 31 agosto COLPA DELLE STELLEcon Shailene Woodleydom 20.10

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.IL FUOCODELLA VENDETTA VM 14con Christian Bale, Zoe Saldanagio ven lun mar mer 21.30sab 22.00 - 0.30dom 22.00

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.INTO THE STORMcon R. Armitage , J. Sumptergio ven sab lun mar mer17.00 - 19.20 - 21.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30- 22.30

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.QUEL MOMENTO IMBARAZZANTANTEcon Zac Efron, Miles Tellergio ven lun mar mer 17.15 - 19.20 - 21.30sab 18.15 - 20.20 - 22.30 - 0.40dom 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30

CINEMA POLITEAMAAdria tel. 0426.22461

Chiusura estiva fino al 4 settembre

ANTEPRIMAdomenica 31 agosto COLPA DELLE STELLEcon Shailene Woodleydom 14.30 - 17.05 - 19.40 - 22.15

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.PLANES 2Missione antincendioanimazionegio ven lun mar mer16.20 - 17.20 - 19.20sab 17.00 - 18.00 - 20.00do 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 20

da gio. 28 ago. a mer. 3 sett.PLANES 2Missione antincendioanimazionegio ven sab lun mar mer20.00 - 22.00dom 14.45 - 16.30 - 18.20 - 20.30

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899.777004

Dopo aver scoperto che il suo motore è danneggiato e che quindi po-trebbe non essere più in grado di gareggiare, Dusty, decide di abban-donare il mondo delle corse, per dedicarsi al soccorso aereoantincendio. Dusty quindi si unisce al veterano elicottero delle missioniantincendio, Blade Ranger, e al suo coraggioso team di cui fanno partel'aereo cisterna Dipper, l'ex mezzo di trasporto militare Cabbie e ungruppo di coraggiosi veicoli di terra, conosciuti come "I Saltatori". L'im-pavido team affronterà un vastissimo incendio e Dusty imparerà chenon è così semplice diventare un vero eroe.

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

viavai dei piccoli

FIABULANDIA 2014 - 1 LUGLIO - 30 SETTEMBREgio.28 agosto ore 21.15 - Rovigo, Sala G.Cavazzini v.le Trieste 29IL RAPIMENTO DI ANNABELLA fiaba con burattiniCompagnia teatrale Città di Ferrara - Ferrara Un terribile Mago ed una catti-vissima Strega hanno rapito la giovane Principessa, nessuna sa dove sia il loronascondiglio, chi potrà mai liberarla? Chi potrà mai tentare l’impossibile im-presa? Fagiolino, si proprio lui, insieme ai bambini presenti in sala, tenterannodi sconfiggere quelle due malefiche creature e liberare così la bella Principessa.Mille peripezie attendono il nostro eroe che porterà a termine la sua avventurasolo grazie al proprio coraggio e a quello dei giovani spettatori presenti in sala. Ingresso con tessera Circolo Arci Galileo Cavazzini 2014Org. ARCI Rovigo - tel. e fax 0425 25566 email rovigo@arci.it - Iniziativa realizzata incollab. con ReteEventi, con il sostegno della Fondazione Banca del Monte di Rovigo econ il patrocinio degli Assessorati alla Cultura di Comune e Provincia di Rovigo...............................................................................................................................dom.31 agosto ore 21.30 - Padova Parco d'Europa PIPPI CALZELUNGHE di Astrid Lindgrenriduzione teatrale, traduzione e regia di Pino Costalunga e Marinella RolfartSpettacolo teatrale per bambini dai 4 ai 10 anni. Narra le vicenda di Pippi, unabambina assolutamente fuori dagli schemi, e dei suoi amici attraverso i loroocchi sbarazzini e spensierati. A cura di Fondazione AIDA. info 342.1486878...............................................................................................................................

musica, danza e teatro

ARTISTI DI PAESAGGIO (ultima data)gio.4 settembre ore 21.30 - Badia P. (Ro) Abbazia della VangadizzaPERFORMANCE DI DANZA “FUSION 2” oF Cantieri Culturali CreativiE INSTALLAZIONE DELLE OPERE DI ALBERTO ZAMPIERIDurante la serata si assisterà alla performance di danza contemporanea“Fusion 2”, ideata da Romina Zangirolami e a cura di Cantieri CulturaliCreativi, e l’installazione delle opere di Alberto Zampieri. L’opera “Tan-genze”, definita dall’artista come “evento surrealista”, è la fusione di varieforme d’arte: l’atelier dell’artista diventa quasi un teatro, un palcoscenicoin cui è l’opera pittorica stessa a essere messa in scena.L’iniziativa, realizzata da Legambiente in collaborazione con Cantieri Cul-turali Creativi, rientra nell’ambito del progetto Artisti di Paesaggio, soste-nuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo attraversoil bando “Culturalmente” edizione 2013. Artisti di paesaggio nasceper promuovere il territorio e la sostenibilità ambientale, attraverso eventiartistici e percorsi di riscoperta di luoghi ed elementi caratteristici del pae-saggio locale. Ogni evento artistico verrà realizzato infatti in contesti diparticolare pregio storico o na turalisticoIngresso libero e brindisi finale con vini dei Colli EuganeiPresso il chiostro dell’Abbazia della Vangadizza (ingresso da Via del Cigno) “Artisti di Paesaggio” a cura di Legambiente • Per info: Legambiente Veneto0425.27520 veneto@legambienteveneto.it www.artistidipaesaggio.wordpress.com...............................................................................................................................ABANO LIRICA 2014ven.29 agosto ore 21.15 - Abano T. (Pd) Teatro Tenda MagnoliaIL BARBIERE DI SIVIGLIA di Gioacchino RossiniMousiké - Venice Theatre CompanyIn caso di maltempo lo spettacolo avrà luogo sabato 30 agostoInfo: www.mousikevenicecompany.com - www.vivaticket.it...............................................................................................................................ven.29 agosto ore 21 - Cervarese S.Croce (Pd) Arena di MontemerloBACCHIGLIONE BEAT Serata di beneficenzaIn ricordo di “Titti” Franco Capovilla dei Delfini. Ingresso liberosab.30 agosto ore 21 - Cervarese S.Croce (Pd) Arena di MontemerloBOHEMIAN RAPSODY Queen tribute - rock musicalCompagnia del Villaggio. Regia di Luca Lovato. Una storia d'amore eavventura, in uno scenario futuristico che trae spunti dall'attualità. La mu-sica, l'amore, le scelte di libertà e le differenti verità: tutto appare nellamaniera più banale ma allo stesso tempo efficace, evidenziando quantosia importante nella vita essere se stessi e quanto allo fine questo paghie renda l'uomo libero. Il punto forte è la colonna sonora, suonata e cantatainteramente dal vivo, che racchiude in sè la storia di uno dei gruppi rock piùinnovativo e famoso di sempre, i Queen, e ne evidenzia la lungimiranza deitesti nelle canzoni. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà il 31 agosto ore 21“Estate in Arena Montemerlo 2014” Info: www.montemerlo.it ............................................................................................................................... ARENA ROMANA PADOVA ESTATE 2014gio.28 ag. ore 21 - Padova,Teatro giardino Palazzo ZuckermannDOYOUDADA IN “KONZERT” concerto-spettacoloConcerto di musica contemporanea che mescola le sonorità classiche ba-rocche con i suoni elettronici del nuovo millennio con la compagnia franco-italiana Doyoudada.

ven.29 agosto ore 21.15 - Padova, Palazzo ZuckermannBALLATA PER VENEZIA Dialogo armato tra una donna e un violoncello Anteprima Regia di GiulioBoato con Juliette Fabre (corpo, voce e violoncello), Lorenzo Danesin(musica); in collaborazione con: Alliance Française de Venise, Fucina delCorago, Teatro della Murata. Una pièce di teatro musicale tra un’attricevioloncellista e un sound designer, una riscrittura originale di fiabe popo-lari venete, arrangiate in chiave contemporanea e plurilinguistica. Una gio-vane donna racconta Venezia: ripete il suo nome, declinandolo in linguediverse, per scoprire cosa si nasconde “sotto il peso del tempo sopra l’ac-qua e le alghe tra le pieghe dei palazzi e gli ori delle chiese”.

sab.30 agosto ore 21.15 - Padova, Palazzo ZuckermannSLOWBAND concerto blues rockPiero Belloni tastiere, Armando Montanari batteria, Adriano Gastaldello chi-tarra elettrica, Claudio Taddei basso, Massimo De Mari voce, chitarra acu-stica, Sara Moschin voce. La band presenta brani di gruppi che hanno fattola storia del rock, come i Rolling Stones, Crosby, Still, Nash and Young, iBeatles e soprattutto Eric Clapton da cui il gruppo ha tratto il nome. Spettacoli con ingresso € 8 (+ dir. di prevendita) Info: www.promovies.it ..............................................................................................................................NOTTURNI D’ARTE 2014ven.29 agosto ore 20.30 Padova, Villa Breda via San Marco 219JUDITH E LE ALTRE DONNE DI SHAKESPEARESpettacolo teatrale a cura dell’Associazione Abracalam• prima dello spettacolo: “Vincenzo Stefano Breda: imprenditore, politicoe filantropo” La serata prevede visite guidate alla villa, secentesca, ristrut-turata nelle attuali forme dal 1859 al 1865 dall’architetto Antonio CaregaroNegrin di Vicenza, su commissione di Vincenzo Stefano Breda.

sab.30 agosto ore 18-21 Padova, Planetario via Cornaro 1

GALILEO GALILEIAl Planetario sarà possibile ripercorrere le principali scoperte di GalileoGalilei, che insegnò per ben 18 anni all’Ateneo patavino. • ore 18 - Scopri il cielo con Galileo! Spettacolo al Planetario per ragazzidagli 8 ai 15 anni • ore 21 - Il nuovo cielo di Galileo Galilei Spettacolo alPlanetario e osservazione guidata del cielo stellato.

mar.2 settembre ore 21 Padova, Musei Civici piazza Eremitani IL PADOVANO D’EGITTOSpettacolo teatrale a cura dell’Associazione Abracalam• prima dello spettacolo “Giovanni Battista Belzoni: un grande esploratore dariscoprire” conversazione di Francesca Veronese; visite guidate alla collezioneegizia del Museo Archeologico; “Sulle orme di Belzoni, a cura di Pier LuigiFornasier” proiezione video della spedizione ciclistica Cairo-Abu Simbel.

mer.3 settembre ore 21 Padova, cortile di Palazzo MoroniCIVICA ORCHESTRA DI FIATI DI PADOVA concerto“Artisti contemporanei all’Ateneo patavino” conversazione di Nicola Galvan;visite guidate a Palazzo Bo.“Notturni d’Arte 2014” Org. Comune di Padova - Ass.to Cultura e Turismo con ilcontributo di Cassa di Risparmio del Veneto. Info: http://padovacultura.padovanet.it...................................................................................................................

TEATRO NELLE CORTI V ED. 23 AGOSTO 13 SETTEMBRE 2014la rassegna allestita dalla compagnia “Proposta Teatro Collettivo”, è unacarrellata di proposte teatrali in giro (come scriveva Palmieri) “su le piazzee su le are, sui àrzari o sui campi, ne le osterie e soto le tori ... “ un veroteatro itinerante alla ricerca di angoli ed architetture tra Adige e Po.Primadi ogni spettacolo ci sarà una presentazione storica della Corte mentre altermine il pubblico sarà invitato, assieme agli attori, ad assaggiare il tra-dizionale spuntino di mezzanotte gratuito.sab.30 agosto‘14 h 21.30 Fratta Pol.(Ro) Parco Mulino al PIzzonSTELLA E FIRMAMENTO di A.De Benedetti

Compagnia La Tartaruga di LendinaraLa vita scorre tranquilla e un po’ monotonain casa di un affermato avvocato e della suagiovane e bella moglie. Ma la visione di unostruggente film d’amore scatena strane fan-tasie in lei e mette qualche pulce nell’orec-chio a lui. Ne nascono dubbi ed equivoci chesembrano compromettere i rapporti nellacoppia, ma a vivacizzare e a risolvere la si-tuazione ci pensano un investigatore privatoed una moderna e stravagante suocera. Entrata: 5 euro (Bambini gratuito) Info e prenotazioni 347 2579102E’ possibile prenotare la cena a euro 25,00

(comprensiva dello Spettacolo) alla Locanda Pizzon a Fratta Pol. tel.340 3505771In Caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno negli spazi interni delle Corti.prossimo appuntamento:

sab.6 sett‘14 h 21.30 Trecenta (Ro) Corte al VillaggioIL TUTORE IN BALANZA ovvero la Pupilla ritrovata di C.GoldoniCompagnia Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine

Un teatro nel teatro: la storia del Goldonidentro la storia della Pupilla, un intrecciarsidi narrazioni, di vite...Org: Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesinewww.propostateatrocollettivo.it

...............................................................................................................................

29-30-31 agosto 2014 Trecenta (Ro)TRE NOTTI A TRECENTA • VEN. 29 ore 19.30 Inaugurazione fiera con taglio del nastro e aperturamostre; ore 20.00 Apertura stand gastronomici e punti ristoro; ore 21.30

Afro Night Party serata giovani, musica conGian Dj e Tocchio Dj - P.zza Marconi. •SAB. 30 ore 16.40 Alla scoperta di MasettiCiclopercorso guidato, partenza P.zza Mar-coni (fronte Municipio); ore 17.00 Labora-torio creativo per bambini con la scrittriceSandra Trambaiolli presso negozio "Video-mucca" in via E. de Amicis; ore 17.30 Trepassi a Trecenta 2° edizione - gara podi-

stica con due percorsi da 6 e 14 km in collaborazione col Gruppo PodisticoGiacciano con Baruchella e Ass. AVIS Trecenta (iscrizioni banchetto inP.zza Marconi); ore 18.00 Skorpion Team Softair (Ass. sportiva), pre-sentazione attività e possibilità di simulazione tattica con tunnel di tiro albersaglio,presso P.zza S. Giorgio; ore 18.30 Dimostrazione cinofila concani da soccorso in collaborazione con il centro Horizon di Trecenta eGruppo Cinofilo Croce Rossa Italiana - Comitato di Ferrara, presso ParcoPaiolo; ore 19.00 Notte dei motori - Raduno statico per auto sportive acura di Ricamando qua e la e del team Crazy Horse in via E. de Amicis;ore 19.15 Premiazioni corsa podistica; ore 19 .30 Apertura stand gastro-nomici e punti ristoro; ore 21.00 Harley Night live music by Ale PulgaDjset ed esposizione Harley Davidson promosso da Motorclub Trecenta,presso sede sociale di via Canova, 67; ore 21.30 Fantasie Italiane Spet-tacolo di varietà a cura della Compagnia Teatrale Lumière, presso P.zzaMarconi. • DOM. 31 ore 16.00 Raduno storico di auto americane, pressoLago Pirani; ore 18.00 Esibizioni di musica e ballo lungo le vie del paesea cura dell' Associazione Di.N.A. Danza e Affini, del gruppo Ande Cantie Bali, musica con "Equithar Acustic Duo", "Diciasette", "The Slangers";ore 19.30 Apertura stand gastronomici e punti ristoro; ore 21.30 SharyBand Show Tributo Nazionale alla Disco Dance che vive e racconta gli ul-timi 60 anni di musica ballabile; ore 23.30 Estrazione lotteria con ricchipremi. Tutte le sere: Stand gastronomici a cura di: Ass. Proloco Trecenta, Ass. S.Girolamo Pissatola, Ass. Noi Don Bosco, ristorante "Bella Zio" di MarcoTosetto, pizzeria di Mauro Bregantin. Mostre: "Biciclete de na olta","Zoghi de na olta", "Mestieri de na olta", "Artigianato locale", "Arte equadri" presso: P.zza Marconi, Teatro Comunale - P.zza Garibaldi, ex localeFarmacia Farnetti - P.zza Marconi, locale Pizzo - Via Matteotti. Mercatinohobbisti e artigianato: lungo Via Matteotti a cura dell'Associazione GustoItaliano di Montagnana. Lungo le vie del paese: negozi aperti con sba-racco. Due Aree bimbi: Via E. De Amicis - a cura delle eductrici del Do-poscuola Stella di Trecenta e P.zza S. Giorgio. Luna Park.Info: tel. 042.5700300 biblioteca@comune.trecenta.ro.it comune.trecenta.ro.it...................................................................................................................

anteprima

6-14 settembre 2014 RovigoROVIGO CELLO CITY presentazione FestivalUna settimana sotto il segno del violoncello, Nato da un’idea di Luigi Puxeddu, noto violoncellista, docente del Conser-vatorio di Rovigo, nonché Presidente dell’Associazione Musicale F. Venezze,

Rovigo Cello City non nasce inaspettato, per-ché il violoncello è da molti anni un prota-gonista della vita musicale rodigina.Innumerevoli sono i violoncellisti che eser-citano la professione come docenti (Rovigo,Padova, Ferrara, Adria, Salisburgo ecc.) so-listi, cameristi, prime parti nei teatri allaScala di Milano, Venezia, Salisburgo, In-nsbruck, Londra, Cagliari, Bologna ecc.Mancava quindi soltanto un esplicito ricono-scimento al ruolo di Rovigo quale “città delvioloncello”, e questo festival si propone diesserlo.Tra gli appuntamenti spiccano i concerti dialcuni tra i più autorevoli violoncellisti del pa-norama mondiale: E. Dindo, M. Leskovar, S.

Laffranchini, M. Martinelli, C. Coin. Non meno importante e significativosarà lo spazio riservato ai giovani talenti del violoncello, a partire dal con-certo inaugurale, con la collaborazione preziosa dell’Orchestra di Padova edel Veneto, che vedrà i due concerti di Haydn per violoncello, due capisaldidella letteratura dello strumento, affidati a Riccardo Giovine, quindicenneallievo di Puxeddu, e il ventenne Giacomo Cardelli, diplomato con il M° LucaSimoncini nel 2013 con 10 e lode e menzione.I giovani studenti del violoncello potranno seguire al Conservatorio le gior-nate di lezione tenute da Laffranchini, Coin, Martinelli, Leskovar e Dindo, epartecipare al Premio Bach e al Premio Beethoven, che consisteranno nel-l’opportunità di eseguire l’integrale delle suites di Bach per cello solo e diBeethoven per pianoforte e violoncello ‘accompagnati’ dal Maestro BrunoCanino. Il 7 settembre la giovane irlandese Naomi Berril canterà e suoneràcontemporaneamente il violoncello con un repertorio “leggero” nel bellis-simo Teatro Balzan di Badia Polesine. Una collaborazione di prestigio sarà quella con il Festival Casals di Pradesper la Mostra intitolata Pau Casals, un uomo di pace. Il catalano Pau Casalsè stato il più celebre violoncellista della prima metà del novecento, a cui sideve la riscoperta moderna delle suites di Bach.La mostra, composta da 15pannelli con foto e celebri motti del grande violoncellista catalano, a testi-monianza anche del suo impegno nel sociale, è stata portata in Italia per laprima volta dall’Associazione Gaggia di Cividale del Friuli, e a Rovigo verràospitata nei locali dell’ex Pescheria nuova, dove si svolgeranno anche quo-tidianamente esibizioni di giovani musicisti, oltre alla conferenza del 10 set-tembre di Marco Mangani, sulle sei suites di Bach per violoncello solo.Il concerto finale di domenica 14 sarà aperto da Enrico Dindo assieme aigiovani e i giovanissimi violoncellisti del festival, del Conservatorio e dellascuola Suzuki del VenetoIl festival è diventato realtà grazie alla sinergia fra il Conservatorio F. Venezze, el’Associazione Musicale F. Venezze e al contributo della Fondazione Cassa di Ri-sparmio di Padova e Rovigo nell’ambito del bando ”Culturalmente”.Programma dettagliato su www.rovigocellocity.it www.associazionevenezze.it -www.viavainet.it - Info: Ass.ne Musicale “Francesco Venezze” tel 0425 21405 ...............................................................................................................................

L.Puxeddu

manifestazioni

............................................................................................................................... sab.30 agosto ore 20 - Fratta Pol. (Ro) Villa BadoerVII FESTIVAL DELLE BANDE MUSICALI IN POLESINEConcerto Finale. Con il Corpo Bandistico "Città di Lendinara", Corpo ban-distico "G.Verdi" Taglio di Po, Banda Musicale Cittadina di Porto Viro,Banda Musicale Villadose, Ass. Filarmonica "V.Bellini" di Rosolina.Info: Comune Fratta Polesine Tel. 0425.668030-668077...............................................................................................................................

6-7 sett. 2014 Rovigo Monastero Olivetano di S.BartolomeoIN CANTO POPOLARE Ande Canti e BaleXIII Festival di Musica e Cultura Popolare. Questa edizione pone l’atten-zione sul tema del canto. Ascolteremo il canto melismatico e levantinodel gruppo greco Oligon, la forza dirompente e la dolcezza del canto delcentro-sud d’Italia di Giuliano Gabriele Ensemble, la voce e il canto comenarrazione nello spettacolo dell’Altroteatro di Firenze, il sanguigno e con-tagioso canto padano di Vincenzo “Chacho” Marchelli e degli Arion-dassa e infine le proposte dalla nostra Giuseppina Casarin presente condue affascinanti progetti: il Coro Multietnico Voci dal Mondo e Il Corodelle Cicale. Tra le iniziative collaterali ai concerti vanno segnalati ben due stage diballo, due convegni sul canto sociale e politico e l’incontro sulla musicapopolare greca. Poi come sempre le danze con la partecipazione straor-dinaria del formibabile duo belga Cecilia, il gran ballo serale, gli aperitivie la chicca del concerto notturno che riserverà qualche bella sorpresa. Quest’anno il festival è caratterizzato da un doppio progetto: il festival tra-dizionale a Rovigo al Monastero Olivetano di San Bartolomeo nei giorni 6e 7 settembre 2014 dedicato al tema del canto e la trasferta dal 9 al 12ottobre in Francia che andrà a definire una collaborazione pluriennale conl’ass. INIS (Italie Nord Isère) che si concretizzerà con la partecipazione diuna importante rappresentanza del festival rodigino al Festival de MusiquePopulaire di Bourgoin-Jallieu (Lyon).Org. Associazione Culturale Minelliana Rovigo Dir. Artistico Roberto TombesiIniziativa diretta della Regione del Veneto. programma su: www.minelliana.it ...............................................................................................................................

29-30-31 agosto 2014 San Bellino (Ro) Piazza A.MoroNOTTI DI FINE AGOSTO• VEN. 29 ore 21 Santi e catastrofi spettacolo teatrale de "I Ruscoletti",regia di Manuela Tavian. Sono tre storie tra leggende e misteri del territorio,tratte da un libro scritto da Pio Mazzucchi e pubblicato nel 1913.• SAB. 30 ore 21 Hurricaine il miracoloso viaggio di Rubin Carter: spetta-colo musicale e teatrale de "I Delirici, cantastorie" sulle note di Bob Dylan,ispirato alla storia del pugile americano.• DOM. 31 ore 21 Cinema sotto le stelle proiezione del film "Io & Marilyn"di Leonardo Pieraccioni.Organizza: Biblioteca Comunale di San Bellino. Info: sanbellinobiblioteca@gmail.comFacebook: Biblioteca Comunale di San Bellino ..............................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI4444444

manifestazioni

sabato 20 Settembre 2014 - Rovigo, vie del centroROVIGOTO La tradizione del gustoOre 17.30 piazza Matteotti spettacolo "musici e sbandieratori arquatesi"con brindisi iniziale offerto dalla Confraternita del Bavarolo. Ore 18.00 inizio degustazione dei vini DOC e DOCG Colli Euganei accom-pagnati dai sapori tipici della cucina veneta presso gli 8 locali aderenti alamanifestazione. Dal Moro/Antico Canevone/Trattoria Al Sole/RistoranteAlicanto/ Osteria Zestea/Osteria ai Trani/Basilico Cucina e Dispensa/Osteriadei Bonfi. Degustazione omaggio Gelateria Godot. Ore 22.30 ca p.zza Mat-teotti gran finale con estrazione dei premi offerti dai negozi del centro ebrindisi con fior d'arancio DOCG dei Colli Euganei e dolce tipico, intratte-nimento musicale dei "Carichi Marching" PREISCRIZIONI A MEZZO BONIFICO DAL 01/09/2014 AL 15/09/2014 (info sito)Evento organizzato dalla Confraternita del Bavarolo - sponsor RovigoBanca e Via Vaicon il patrocinio del comune di Rovigo Info: 380.1566613 info@rovigoto.com www.rovigoto.com .................................................................................................................

22 agosto - 7 settembre 2014 - Rovigo, quartiere TassinaFESTA IN TASSINA - 22A EDIZIONE• DOM.31 ore 9.00 1° Trofeo Città di Rovigo Raduno ciclistico org. dalGruppo Ciclistico Tassina San Leopoldo in collab. con TeknoBikee V.C. Man-tovani; ore 21.00 Sport e Poesia - Momenti di emozione e la Magliettadella Poesia 17^ Rassegna di Poesia in Tassina - Premio speciale Cav. Lu-ciano Osti; presentazione poesie da parte degli autori e premiazione pressoAuditorium Piccola Casa di Padre Leopoldo in Via Monte Grappa n. 13 - Ro-vigo, org. in collab. con il Gruppo Autori Polesani Rovigo • GIO.4 ore 20.30Corri per Rovigo, org. da Rhodigium team • DOM.7 ore 23.30 lotteria.Tutte le sere (dal 22 agosto): ore 19.30 apertura stand gastronomico conpiatti genuini di carne, pesce, della tipica cucina polesana. Pizzeria conforno a legna, pesca di beneficenza, tombola.Organizzazione: Comitato - Polisportiva Tassina S.Leopoldo Rovigo. Gli spettacoli mu-sicali sono stati sospesi per motivi tecnici...................................................................................................................

sab. 30 dom. 31 agosto ‘14 - Rovigo, Cen.Ser v.le Porta Adige 4524° MOSTRA SCAMBIO AUTO E MOTO STORICHEe cose del passato La nuova edizione della Mostra Scambio Auto e MotoStoriche, ricambi e accessori, e mercatino di cose del passato è un appun-tamento imperdibile per appassionati dei motori di altri tempi che avrannoanche la possibilità di acquistare pezzi di ricambio per la propria auto sto-rica. Programma: • SAB. 30 Auto e moto storiche del passato ricambi eaccessori, Mercatino di cose del passato, Borsa del giocattolo e degli hobby • DOM. 31 agosto 8° concentramento di Fiat 500. Orario d’apertura al pub-blico: sabato 8.30-18.00 e domenica 8.30-17.00. Ingresso: € 6. Info: Auto e Moto Storiche Rovigo, Via Casalini, 8 tel. 348.4428712 www.camsrovigo.it...................................................................................................................

i fine settimana dal 22 agosto al 14 sett. Santa Bianca (Fe)SAGRA DELLA RANA - Santa Bianca in Festa 2014La Sagra della Rana è una manifestazione gastronomica di grande successoda moltissimi anni, un menù completo a base di rane, dai primi ai secondialla pizza, senza trascurare i piatti tipici della tradizione come i cappellaccidi zucca fatti a mano e molto altro ancora.Si dice che in un piatto ci sia più storia che in un libro, venite a riscoprire isapori della tradizione! Primi Piatti: Tortellini con ripieno di rane/ Tortellinicon ripieno di rane al tartufo / Taglioline di rane alla Santabianchese / Risottodi rane / Tris con Risotto, Tortellini, Taglioline / Garganelli con rane al pro-fumo dell'orto / Cappellacci con zucca / Pantacce alla SantabiancheseSeconi piatti: Rane dorate / Rane in guazzetto / Rane al vino bianco / Trisdi Rane / Fiorentina ai ferri / Salamina da sugo con purè Pizze Stria / Mar-gherita / Prosciutto cotto / Prosciutto crudo Salsiccia / Funghi / Quattro sta-gioni / Alle rane / Santabianchese. Bevande, Contorni, Dolci, GelatiOrganizzazione: Associazione Turistica Santabianchese, Pro Loco Bondenoinfo tel. 0532 886002 sagradellarana@gmail.com www.santabianca.itlocation: Parco ex Canonici Mattei, via Centrale 7, Santa Bianca - Bondeno (FE)...................................................................................................................5-6-7-8 settembre 2014 Giacciano con Baruchella (Ro)40^ FESTA DEL VINOSpettacoli musicali con ballo liscio, giochi per tutti, pigiatura dell’uva, de-gustazione sigoli d’uva. Stand gastronomico al coperto.Menu: primi piatti spaghetti del pescatore, bigoli all’anara, risotto con ra-dicchio e gorgonzola, penne / lasagne al pisto di maiale; secondi piatti frittomisto di mare, grigliata mista, musso con polenta, petto di pollo alla griglia,costata di manzo; contorni patatine fritte, fagioli, fagioli in potacin con co-tiche e salsiccia, fagioli con cipolla, verdure di stagione; dolci dolci di pa-sticceria, strudel Pro Loco (specialità); vino in bottiglia, acqua, bibite, caffé.Org.: Comune e Pro Loco di Giacciano con Baruchella, Ass. Turistica Sagre e Dintorni. ..............................................................................................................................

dal 29 agosto al 1 settembre 2014 - Villamarzana (Ro)FIERA DI SANT’AGOSTINO - VILLAMARZANA

• VEN. 29 h 21.30 Tanto par ridare serata di cabaret(ingresso 2,50 euro)• SAB. 30 h 22 Lupi nel bronx trib. 883 / Max Pezzali(ingresso gratuito)• DOM. 31 h 11 Celebrazione S. Messa Solenne;h 21 Gruppo spettacolo Dance for dance di MauroPavanello e Monica Cavalletto (ingresso gratuito);h 22 Space Muse tributo Muse (ingresso gratuito)• LUN. 1 h 22 Timodà tributo modà (ingr. gratuito)Concerti live e spettacoli c/o parco parrocchiale. Mo-stre varie c/o Centro Parrocchiale.Tutti gli spettacoli sono ad ingresso gratuito

..............................................................................................................................

Mauro & Monica

3 e 7 settembre 2014 - Porto Tolle (Ro) Largo Europa51° FIERA DEL DELTA• MER. 3 ore 19.30 Aspettando la fiera, apertura stand gastronomico -cena con “I Zuvni d’na volta” (menù fisso a € 15); ore 21.00 Storie diuna gitana - musical in due atti con il Soprano Amida Eliana Pregnolato,presso Largo Europa • GIO. 4 ore 18.30 Inaugurazione fiera; ore 21.00Serata fashion dog e non solo, presso Largo Europa • VEN. 5 ore 21.00Orchestra Genio e i Pierrots - musica e spettacolo, presso Largo Europa• SAB. 6 ore 19.00 Pallacanestro Delta, presentazione della nuova sta-gione, presso Sala della Musica; ore 21.00 Presentazione delle attivitàsportive del Comune (anno 2014/15) a cura della Consulta dello Sport,presso Largo Europa; ore 22.00 Il Dalmata del Polesine con Sergio Ricci- Cabaret, presso Largo Europa • DOM. 7 ore 8.00 1° Raduno Auto d’Epocae da Corsa a cura del Club Delta on the Road, presso Albergo Italia; ore8.30 Corri nel Delta - 11° Edizione corsa podistica, minipodistica e cam-minata libera aperta a tutti con premio di partecipazione a cura del GruppoPodistico Porto Tolle, presso Largo Europa; ore 8.30 8° Moto giro dei Mi-tili a cura del Moto Club Porto Tolle, presso Viale Brodolini; ore 17.00 Ani-mazione per bambini Story Tones - inventiamo racconti con le pietre -Bottega di Geppetto: giochi di una volta in piazza, presso Piazza Ciceruac-chio; ore 18.00 Esposizione Auto d’Epoca a cura del Club Delta on theRoad, presso Largo Europa; ore 21.00 Equipe 84 - spettacolo musicale,presso Largo Europa; ore 24.00 spettacolo pirotecnico e a seguire estra-zione lotteria: Fiat Qubo 1.4 8v - 77 cv E6 My Life Natural Power.TUTTE LE SERE: ore 19.00 apertura stand gastronomico; dalle 21 alle 24apertura mostre: • La Natura in Cornice, L’Incanto dei fiori pressati di Glo-ria Frigato,presso Atrio Municipio • Esposizione Moto d’Epoca, pressoMuseo della Moto • Calcio Balilla Umano, Mercatino Hobbisti, EsposizioniCommerciali e Luna Park, presso Piazza Ciceruacchio.Organizzato da: Comune Porto Tolle e Pro Loco.................................................................................................................

dal 29 agosto al 7 settembre - Ceregnano (Ro) piazza MarconiSAGRA DEL CROCEFISSO - CEREGNANO

• VEN.29 ore 21.00 musica giovani: I Lupi delBronx tribute band 883 / Max Pezzali • SAB.30dalle ore 18.00 Tutti in piazza con Parkour; ore21.00 Serata animazione Campi scuola: Pro-iezione filmati e foto dei Campi scuola, Proie-zione film in Piazza • DOM.31 ore 9.00Motoincontro (motoclub Vigili del fuoco di Ro-vigo); ore 21.00 Luca & Cristy Intrattenimento

musicale e ballo • VEN.5 ore 21.00 Fuego Latino esibizione della Scuola diballo dei M.i Marika, Pamela, Rossano e Marco • SAB.6 ore 21.00 Marmajain concerto • DOM.7 ore 9.00 “8° Memorial Gekj” camminata/corsa noncompetitiva; ore 11.00 Messa solenne; ore 17.00 “Cup Cake party” bambini,ragazzi, adulti...; ore 20.00 Cena sotto le stelle tutti in Piazza; ore 21.30 As-sociazione Liberi Rumori con le Band: Woodwings - Wanderlust - RejectsTutte le sere: Stand gastronomico dalle ore 19.30 alle 23.00; Piadineria dalleore 19.30 alle 00.30; Pesca di beneficenza presso il teatro Parrocchiale Org. Parrocchia di San Martino Vescovo - Circolo NOI di Ceregnano con il patrociniodel Comune di Ceregnano...................................................................................................................

VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55555

24 luglio - 31 agosto ‘14 - Ariano nel Pol. (Ro). p.zza GaribaldiAGOSTO ARIANESE 2014 6a edizioneQuesta settimana: Palio Ariano Ferrarese: • VEN. 29/8 ore 21.45 La Vec-chia gruppo Folkloristico serata musicale • SAB. 30/8 ore 21.00 Benedi-zione dei Ceri e palio dei sbandieratori - Piazza Garibaldi; ore 24.00Tombola di € 2.000 al termine Spettacolo Pirotecnico • DOM. 31/8 ore16.00 Giochi in Piazza per bambini e ragazzi dai 5 ai 17 anni; ore 20.00- Giochi in Piazza Ragazzi di Ariano Ferrarese contro Ragazzi di ArianoPolesine. Per le 3 serate sarà presente uno stand di piadine.• SAB. 30/8 S. Maria in Punta ore 21.45 Alinere oncerto tributo Nomadi; Org.: Pro Loco e Comune di Ariano nel Polesine. .................................................................................................................ven. 29 agosto 2014 dalle ore 20.00 - Pozzonovo (Pd)SERATA DI FINE ESTATE IN PIAZZAMusica live con il gruppo “La Vecchia Maniera” anni ‘60-’70-’80 cantautoriitaliani, canti popolari. Gonfiabili per i più piccoli e anguria per tutti. Org.: Comune di Pozzonovo Ass.to alle Attività Produttive, Commercianti di Pozzonovo.................................................................................................................

dal 21 al 31 agosto 2014 - San Carlo (Fe) Campo SportivoSAGRA DELLA ZUCCA E DEL SUO CAPPELLACCIO - SAN CARLOLa Sagra della Zucca e del suo Cappellaccio, che propone la ricetta tradizionaleinsieme a molte altre varianti, è nata a San Carlo (Fe) nel 2001. Il ricavato dellaSagra va a beneficio delle iniziative per la popolazione locale, tra le quali “SanCarlo non molla” a favore delle famiglie più colpite dal terremoto del 2012.La Sagra di San Carlo è un appuntamento ideale per tutti, grandi e piccini;sono ben accetti anche gli amici a quattro zampe di piccola taglia, purchémuniti di guinzaglio corto e museruola.Il menù • Primi piatti: Cappellacci di zucca (al ragù, burro e salvia, noci emarsala, del norcino con ragù di cinghiale, al tartufo), Tris di cappellacci (ragù,burro e salvia, noci e marsala), Tortellini della nonna (panna, ragù, tartufo),Gnocchi di zucca ai colori della Sagra, Lasagne di zucca. • Secondi piatti:Gri-gliata di carne con patate (coppone, salsiccia, pancetta, costina), Salsicciacon patate, Costine di castrato, Spezzatino di castrato con polenta e zucca,Scaloppine della Sagra (zucca e balsamico), Trionfo di formaggi e zucca,Tor-tino di zucca con erbette e tartufo, Stinco di maiale con zucca fritta,Fantasiadi arrosti con zucca fritta, Tagliata di vitello al tartufo, Porchetta (novità) • Con-torni: Patatine fritte, Insalata mista, Friggione (pomodori, cipolle), Zucca fritta,Frittelle di zucca • Dolci: Al carrello anche con zucca, Sorbetto, Gelato.Possibilità di menù a prezzo fisso anche per gruppi, su prenotazione.Stand coperto. Apertura (anche per asporto) ore 19.30 / domenica ore 12.30e 19.30 / Per i bambini: area gonfiabili, luna park e laboratori educativi.Org. Comune di Sant’Agostino, Circolo culturale ricreativo Tuttinsieme per San Carlo eAss.ne Turistica Sagre e Dintorni. Per info: 349.6345225 - www.sagrasancarlo.itPrenotazioni: 347.3241760...................................................................................................................

gite e viaggi

manifestazioni

gite e viaggi

dom. 14 settembre 2014 - da Rovigo e Monselice (Pd)LA GREENWAY DEL SILEBiciclettata da Quarto d’Altino a Treviso Partenze da: Rovigo ore 7.00(piazzale Cervi), Monselice ore 7.20 (entrata autostrada). Una bella pistaciclabile immersa nel verde regala scorci e paesaggi veramente unici. Sipedala lungo le alzaie del fiume a ritroso della famosa strada romana la“via Claudia Augusta” passando per l’elegante Villa Mantovani, fino adarrivare presso la bella Piazzetta di Casier, si prosegue lungo uno dei trattipiù affascinanti, il Cimitero dei Burci. Arrivo nel pomeriggio a Treviso(km.33 circa). Ore 18.00 partenza per Rovigo. Quota di partecipazione:€ 38 soci - € 44 non soci La quota comprende: pullman + biciAdesioni entro il 5 settembre ‘14. Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni:AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 da lun. al ven. h 11-12.30 /17-18.30 • 349.3146918 aicsrodigino@gmail.com www.aicsrodigino.altervista.org...................................................................................................................

domenica 7 settembre 2014 - da Solesino e RovigoTOUR DEL CHIANTI CON DEGUSTAZIONEArrivo nella zona del Chianti e inizio delle spiegazioni sul territorio percor-rendo la strada statale Chiantigiana e le meravigliose colline toscane. Sostee visite guidate a: Greve in Chianti, capoluogo del Chianti classico (con lapiazza, il Palazzo Comunale e la Chiesa di Santa Croce); Castellina in Chiantipaese arroccato su una delle dolci colline del Chianti Senese (centro storicomedievale con Via delle Volte; Chiesa di San Salvatore e la Rocca Comunale).Sosta per una degustazione piatti e vini tipici toscani. Quota individuale: €64 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Guida intera giornata perGreve e Castellina in Chianti, Degustazione di prodotti tipici, Accompagnatored’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

domenica 2 novembre 2014VIAGGIO NELLA MEMORIA REDIPUGLIA Caporetto con treno storicoArrivo a Redipuglia alla Regia Stazione, rasferimento a Gorizia presso laStazione della Transalpina, oggi monumento e simbolo della GrandeGuerra. Sistemazione nel treno storico e partenza sulla tratta che ripercorrei luoghi del conflitto mondiale, con guida. Arrivo a Santa Lucia e prosegui-mento dell’itinerario. In pullman si giungerà a Caporetto dove si visiterà ilmuseo e l’ossario che custodisce i resti dei 7014 soldati italiani, al terminedella visita si assisterà alla rievocazione storica all’allestita per l’evento. Inserata ritorno a Redipuglia, sistemazione in pullman e partenza per il rien-tro. Quota di partecipazione: € 115 - comprende: Viaggio con pullman ri-servato, treno storico, guida, pranzo, ingresso Museo e Ossario diCaporetto, Rievocazione storica della Grande Guerra, Accompagnatored’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

domenica 21 settembre 2014 - da Solesino e RovigoMONZA E LA VILLA REALEArrivo a Monza e All’arrivo visita guidata della città con: il Duomo, il ponted’Arena, via Lambro con la sua torre, l’Arengario, il convento domenicanodi San Pietro Martire, la chiesa conventuale di Santa Maria in Strada e l’an-tico ospedale di San Gerardino. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio tra-sferimento alla Villa Reale di Monza che rappresenta uno degli esempi piùconosciuti e ammirati di stile neoclassico. All'interno sono visitabili gli Ap-partamenti Reali ristrutturati da Umberto e Margherita nella seconda metàdell'Ottocento. Rientro in serata. Quota individuale di partecipazione: € 59comprende: Viaggio con pullman riservato, Guida di due ore per Monza,Ingresso alla Villa Reale (appartamenti) con guida, Accompagnatored’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

dal 10 al 13 ottobre 2014 - da Monselice, Solesino e RovigoPELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJEQuota di partecipazione: € 235 comprensiva di Viaggio con pullman GranTurismo, Sistemazione in hotel/pensione in camere doppie con servizi pri-vati, Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alpranzo del quarto giorno, Bevande incluse ai pasti, Servizio guida interagiornata a Medjugorje, Accompagnatore d’agenzia, Assicurazionemedico/bagaglio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

domenica 7 settembre 2014 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.LA LAGUNA DI MARANO E IL FIUME STELLALa Laguna di Marano, racchiusa tra l’ultima punta litoranea di Lignano e laLaguna di Grado, è un’area di straordinaria bellezza paesaggistica che ospitauna fauna e una flora unica e di gran valore naturalistico. L’escursione inbarca attraverso la Laguna di Marano prevede la visita alla riserva naturaledel fiume Stella con spiegazione naturalistica. Sosta alla Bilancia di Bepiper assistere alla calata del tabucco da fiume e sosta in un tipico casonelagunare. Pranzo in uno dei bilancioni per assaporare appieno lo stile e l’ori-ginalità di questo tipo di pesca. Partenze: Porto viro ore 6.00, Adria ore6.20, Lama ore 6.40, Ceregnano 6.45, Rovigo ore 7.00. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il TempoRitrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. L’ini-ziativa è visibile sul sito www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

dal 9 al 12 ottobre 2014 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.L’ARCIPELAGO NAPOLETANO: ISOLE ISCHIA, PROCIDA, CAPRI4 giorni 3 notti, Viaggio pullman GT, Soggiorno hotel 3* sup/4*, Traghettoed escursioni. Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Ceregnano, Lama, Vil-ladose, Rovigo, Occhiobello. Durante il soggiorno: Procida visita guidatadel centro storico con l’Abbazia di San Michele, Borgo Sent’Co, sosta alBelvedere dei Cannoni con vista su Marina di Chiaiolella, tempo libero pershopping; Capri visita a Piazza Umberto, la famosa “piazzetta”, passeggiatanelle caratteristiche vie del centro fino ai Giardini di Augusto con vista suifamosi Faraglioni; visita ad Anacapri con la Chiesa di San Michele e aglisplendidi giardini pergolati con panorama. Ischia Castello Aragonese, i giar-dini termali di Poseidon e la Baia di Citara, breve sosta a Sant’Angelo...Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il TempoRitrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. L’ini-ziativa è visibile sul sito www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

lunedì 22 settembre 2014 - da Rovigo e Lendinara (Ro) LA PROVA DEL CUOCOPartecipazione come pubblico alla diretta di una puntata della “Prova delCuoco” in onda su Rai 1, condotta dalla meravigliosa Antonella Clerici. Par-tenza in prima mattinata da Rovigo e Lendinara con pullman GT, con ac-compagnatore d’agenzia. POSTI LIMITATI. Informazioni: Agenzia Big Life TourLendinara, via Cavour 2. Tel. 0425 600359, info@biglifetour.it ...................................................................................................................

6-7-8 dicembre 2014 MERCATINI DI NATALE 2014: VILLACH, KLAGENFURT E LUBIANA Durante il soggiorno visite guidate alle città e ai loro meravigliosi mercatinidi Natale immersi in un’atmosfera suggestiva e quasi magica, tra profumodi vin brulè, canti natalizi e spettacoli folcloristici. Quota di partecipazione:€ 270 (suppl. singola € 50). La quota comprende: viaggio in pullman GTA/R, pullman a disposizione per intero periodo, 2 pernottamenti in hotel 5*a Klaghenfurt, sistemazione in camere doppie, trattamento in mezza pen-sione (bevande ai pasti), accesso per tre ore al centro benessere, servizioguida mezza giornata a Lubiana, Assicurazione medico bagaglio. Org. tecnica e info Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

21-25 settembre 2014 TOUR SLOVENIA CROAZIA BOSNIA Viaggio tra le guerra del ‘900Durante il soggiorno visite guidate a: Mostar (centro storico, il Ponte, ilmercato, Moschea); Sarajevo (città, Tunnel della Salvezza, Museo dellaGuerra, Museo dell’Attentato), Jasenovac (campo di concetramento), Lu-biana, Caporetto (Museo) . Quota di partecipazione: € 590 (suppl. singola€ 90) comprende: Viaggio in pullman G.T., una notte in hotel 4* sulla Ri-viera di Zara, una notte in hotel 4* a Sarajevo, una notte in hotel 3* Sup. aPrijedor, una notte in hotel 4* a Lubiana; sistemazione in camere doppiecon servizi privati, trattamento di pensione completa e cene in hotel: pranziin ristorante come da programma, Assicurazione medico bagaglio Assi-stenza telefonica attiva 24 ore su 24, ingressi come da programma. Org. tecnica e info Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

dal 4 al 10 ottobre 2014 GRAN TOUR PRAGA E BUDAPESTDurante il soggiorno visite guidate a: Salisburgo, Praga (Josefov, l’anticoQuartiere Ebraico, Piazza Venceslao, l’Orologio astronomico, Chiesa di SanNicola, Chiesa Tyn, Palazzo Kinsky, Chiesa del Bambin Gesù, l’isola diKampa con il famoso Ponte Carlo), Bratislava, Budapest (Castello di Budacon la chiesa gotica di Mattia Corvino ed il Bastione dei Pescatori, la Piazzadegli Eroi, il teatro dell’Opera, il Viale Andrassy, la Basilica di Santo Stefanoe di il Parlamento in Kossuth Lajos Ter), escursione all’Ansa del Danubio.Quota di partecipazione: € 750 (Suppl. singola € 195) - comprende Viaggioin pullman GT, Pernottamenti in hotel 4* centrali, Sistemazione in cameredoppie, trattamento in pensione completa con cene in hotel e pranzi in ri-storante con menù tipici, acqua ai pasti, servizi guida come da programmaAssicurazione medico bagaglio Assicurazione annullamento viaggio Audioriceventi per un maggior comfort nel seguire la guida. Org. tecnica e info Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

dal 17 al 19 ottobre 2014TOUR DELL’ABRUZZO Quota di partecipazione € 295. La quota comprende: viaggio in pullmanG.T., Sistemazione in hotel 3* superiore, in camere doppie con servizi,drink di benvenuto, trattamento di pensione completa dal pranzo del 1°giorno al pranzo del 3° giorno, con pasti in hotel o in ristorante come daprogramma, con pranzo titpico in corso di escursione e cena tipica Aqui-lana in hotel, bevande ai pasti, degustazione dove previste, servizio guidadi accompagnamento turistico in tutte le località, Assicurazione medico-bagaglio R.C. infortuni. Programma dettagliato in ufficio desioni c/o FNP - CISLRovigo viale Tre Martiri, 87/A tel. 0425/399228 - 335.5420482 • Agenzia: 3V VenetoViaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................

dal 20 al 23 novembre 2014 - da Lendinara e Rovigo MINI CROCIERA MSC NEL MEDITERRANEOPartenza in pullman GT da Lendinara e Rovigo per raggiungere il porto diGenova. L’itinerario del viaggio prevede 3 notti a bordo della MSC Splendidacon tappe a Barcellona (dalle 13.00 alle 20.00) e Marsiglia (08.00 alle18.00). Quota individuale di partecipazione: • Cabina Interna € 399 • CabinaEsterna € 440 • Cabina con balcone € 520. Le quote comprendono: assi-curazione, tasse portuali, servizio Pullman andata e ritorno, cabina pre-scelta, assistenza d’agenzia sia all’andata che al ritorno per le operazionedi imbarco e sbarco; bevande ai pasti principali., OFFERTA VALIDA solo perle PRENOTAZIONI effettuate ENTRO IL 15 SETTEMBRE. Informazioni: AgenziaBig Life Tour Lendinara, via Cavour 2. Tel. 0425 600359, info@biglifetour.it ...................................................................................................................

dom. 28 settembre ‘14 - da Rovigo, p.le Coop v.le della Pace GITA IN PULLMAN A VAL VISDENDEUna passeggiata tra i bellissimi boschi della ValVisdende, una delle più belle valli del Comelicosituata tra S. Stefano di Cadore e Sappada, allaricerca di funghi prelibati. Sarà presente unesperto micologo che terrà una breve lezione suifunghi e controllerà quelli raccolti durante la gior-nata. I partecipanti sono pregati di munirsi di ce-stino in vimini e scarpe adatte.

Partenza ore 6.00 da Rovigo, presso piazzale Coop viale della Pace (di frontealla sede del Motoclub); ore 9.30 arrivo e passeggiata; ore 13 pranzo ristor-nate Miravalle, ore 16 controllo funghi; ore 17 partenza per Auronzo di Ca-dore (BL); ore 18 Merenda; ore 20.30 arrivo a Rovigo. Quota d’iscrizione: € 40 comprende trasferimento in pullman, pranzo e merenda. Acconto € 20 entro il 23 settembre. Info e prenotazioni: Officina Moto Milanese, viale dellaPace cell. 339.5749535 (Luciano Orlandini) tel. 0425.460096 Org.: Motoclub “DueTorri” (fb: Motoclub Due Torri Rovigo). Org.: Motoclub “Due Torri” Rovigo....................................................................................................................

13-14-15 ottobre 2014 ROMA TRA STORIA E FEDE• LUN. 13 Roma rinascimentale e Politica - centro storico, Piazza di Spagna,Fontana di Trevi, Piazza Navona, Piazza Colonna, Palazzo Montecitorio,piazza della Rotonda con il Pantheon. • MAR. 14 Roma Antica - Fori Impe-riali, Arco di Costantino, Colosseo, Piazza Venezia con l’Altare della Patria,Catacombe di S. Callisto. • MER. 15 San Pietro e Udienza da Papa Francesco- al termine pranzo e partenza per il rientro. Quota di partecipazione: € 330suppl. singola € 80 - comprende: viaggio in pullman GT, 2 pernottamentiin hotel 4* sistemazione in camere doppie con trattamento di pensionecompleta dalla cena del primo giorno (bevande ai pasti), servizio guida.Org. e info: Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 ...................................................................................................................

29-30-31 ago. 5-6-7-12-13-14 sett. 2014- Runzi (Ro)SAGRA DEL SOMARINO e Festa del Santissimo Nome di MariaBallo con orchestra (ore 21.30)ven. 29 Musicallegriasab. 30 Pat & Gabrydom.31 Laura & Stefano Zizzaven. 05 Dj Conte Max

sab. 06 Ramidinote Musicaldom.07 Katty Pivaven. 12 Paolo Franciosisab. 13 Tony Marlov & Patriziadom.14 Simone & Erika

.........................................................................Altri appuntamenti • DOM. 7 ore 10.00 Santa Messa e a seguire Benedi-zione auto e moto • VEN. 12 ore 18.00 Santa Messa con solenne Proces-sione • DOM. 14 Estrazione lotteria.TUTTE LE SERE sarà in funzione un’area espositiva, Pesca di Beneficenza,mostre e mercatini. Dalle ore 19.00 apertura stand gastronomico e piz-zeria. Antipasti: salumi misti tipici con Pinzin, polenta al cucchiaio confunghi o formaggio, polenta al cucchiaio con gorgonzola; primi: lasagneall'uovo all'ortica "Andalini" con ragù di somarino, spaghetti con ragù disomarino carne, cappellacci di zucca al ragù o burro e salvia, penne al-l'amatriciana "Andalini"; secondi: somarino con polenta "al cucchiaio", ta-gliata di manzo e anatra, stinco di maiale al forno, bondola di carne conpurè, baccalà alla vicentina con polenta "al cucchiaio”, petto di pollo aiferri, grigliata di maiale alla brace, frittura misto mare, salsiccia alla brace;contorni: patatine fritte, insalata di verdure mista, fagioli, fagioli in umido,fagioli e cipolla; pizzeria con forno a legna oltre 20 varietà di pizza.Info: volponi@sagradirunzi.it www.sagradirunzi.it.................................................................................................................

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

corsi corsi corsi

iscrizioni aperte - Rovigo, CTP via Mozart, 8CONOSCI IMPARA E VIVI A COLORICorsi di lingua italiana per stranieri. Il Centro Territoriale Permanente pel’istruzione e la formazione in età adulta di Rovigo organizza corsi per:Conseguimento del diploma di Scuola Secondaria di 1° grado (ex licenzamedia: corsi pomeridiani per ragazzi/e a partire dai 16 anni di età con fre-quenza dal lunedì al giovedì ore 14.00-18.00; corsi serali per adulti con fre-quenza dal lunedì al giovedì ore 18.00-21.00 Corsi gratuiti di italiano: livelliA1-A2-B1-B2 Corsi gratuiti di Educazione Civica. Corsi di preparazioneal test valido per il rilascio del permesso di soggiorno a lunga durata. Corsi di inglese e informatica (a pagamento).Info ed iscrizioni: CTP Rovigo, via Mozart 8 tel. 0425.421753 ctprovigo@gmail.comOrg.: CTP Rovigo e M.I.U.R. Ministero dell’Istruzione...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Palestra Comunale, viale TriesteCORSO DI KRAV MAGA Corso di difesa personale basato su tecniche di Krav Maga. Mer.17 set-tembre ore 20.30 PRESENTAZIONE CORSO; mer. 24 settembre LEZIONEGRATUITA aperta a tutti. Il Krav Maga è un sistema di combattimento natoin Israele che si è sviluppato e raffinato in ambito militare. Basato su tecni-che semplici ed istintive risulta di apprendimento più rapido rispetto alle“arti marziali”. L’estrema efficacia che lo contraddistingue ne ha permessouna eccezionale diffusione sia in ambiti militari e di law-enforcement chein ambiti civili dove si predilige la sua applicazione nella difesa personale.Sede corsi: Rovigo palestra comunale, Viale Trieste. Frequenza: il mercoledìore 20.30-22.30. Inizio: mercoledì 1 ottobre. Info: Pietro 338.4040268, Ste-fano 331.3775552, info@jujitsu-dojorovigo.it Org.: A.S.D. “Ju Jitsu italia - DojoRovigo” in collaborazione con la S.D.T.T. (Self Defence Techiques & Tactics) ...................................................................................................................

da lun.29 settembre 2014 ore 20.30 - Rovigo, viale Porta AdigeCORSO GRATUITO PER ARBITRI DI PALLAVOLO

Sede del corso: Comitato Provinciale FIPAV, vialePorta Adige (sopra supermercato Alìper - lato Nord -verso Granzette). Le lezioni, che trattano le Regole diGioco e la casistica della pallavolo, si articolano in 12incontri tra aula e palestra più un esame pratico e unoteorico. Il corso e il materiale didattico fornito sonocompletamente gratuiti. Informazioni: arbitri@fipavrovigo.net oppure 347.5980781340.5645756. Se ci sei... facci un fischio!

.................................................................................................................................

dal 15 settembre 2014 - Borsea (Ro) via della Cooperazione, 6SCUOLA DI BALLO LOS RUMBEROS Inizio corsi

Riprendono i corsi di ballo per tutti i livelli:Salsa Cubana e Portoricana, Rueda de Ca-sino, Rumba, Afro, Kizomba, Bachata, Liscio,Boogie, Hip Hop, Danza Orientale, Fantasiadanza per bambini, Zumba fitness.Lezioni di PROVA GRATUITA per tutto il mesedi settembre presso Sede Los Rumberos Viadella Cooperazione 6 (ex CC 13) Borsea (RO).

Per informazioni dettagliate sugli orari: 339.4328948 - 338.2826935info@losrumberos.net www.losrumberos.it Facebook: Los Rumberos Ferrara ...................................................................................................................

dal 16 settembre 2014 - Borsea (Ro) via della Cooperazione, 6FANTASIA DANZA Corso per bambini con Natalia ShilovaUn corso per bambini che comprende lo studio di vari stili di danza con-temporaneamente. In questo modo i piccoli allievi hanno possibilità di al-lenarsi e divertirsi in un’arcobaleno di stili, imparando a conoscere edamare il magico mondo della danza. Frequenza: martedì e giovedì dalle ore17.30 presso la Scuola di Ballo Los Rumberors in via della Cooperazione6 a Borsea (RO). LEZIONI DI PROVA GRATUITA NEL MESE DI SETTEM-BRE. Il corso è tenuto dalla maestra Natalia Shilova.Info: Natalia 335.6260295 - Anna 339.4328948 - info@losrumberos.netwww.fantasiadanzarovigo.magix.net - Email: fantasia.danza.rovigo@gmail.com...................................................................................................................

dal 15 settembre ‘14 - Rovigo, R&S Dance asd, v.le Chiarugi, 6CORSO DI PILATES CON VIRNAPilates a corpo libero e con l'ausilio di piccoli attrezzi, lezioni per piccoligruppi max 10 persone. Possibilità di lezioni private o a domicilio. Lezioneprova. Frequenza: lunedì e mercoledì 19.30 - martedì e giovedì 13.15.Info: 348.2787892 - cccvvv@hotmail.it - pagina facebook Pilates con Virna...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, c/o C.T. V.le tre Martiri, 44 CORSI DI TENNIS BAMBINI E ADULTIBambini: lun. 15 settembre ore 15.00 inizio della SETTIMANA “GRA-TUITA” dove poter giocare e conoscere maestri, istruttori e preparatorifisici della Scuola Tennis. Gli allievi saranno divisi per fascie di età: (6-8anni) minitennis; (8-12) bambini Sat; (13-20 anni) ragazzi e agonisti. Du-rata corso: ottobre 2014 - maggio 2015. Sarà possibile svolgere l’attivitàtutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 19.00. Adulti: iscrizioni da lun. 1 settem-bre dalle 19.00 alle 21.00. Si formeranno (gruppi di 3/4 persone). Saràpossibile svolgere l’attività tutti i giorni dalle 20.00 alle 22.00 e sabatomattina 10-13. Quote mensili in base alla frequenza, monosettimanale, bi-settimanale e trisettimanale. Info: tel. 349.3636650 e 0425.31969...................................................................................................................

lun. 15 settembre 2014 h 21 - Monselice (Pd), via Montericco 1CORSO DI VOCE E DIZIONE diretto da Fabio GemoIncontro di presentazione. Il CSE gestisce corsi di dizione e uso della vocefinalizzati alla presa di coscienza della vostra voce, all'espressione in pub-blico, all'eliminazione delle cadenze dialettali e al miglioramento della propriadizione e respirazione. Il corso parte da zero affrontando l'uso della voce intutti i suoi aspetti: respirazione, articolazione, dizione ecc. Il programma com-prenderà una parte teorica nella quale si porrà l'attenzione sugli accenti, isimboli fonetici e le regole generali e particolari. La parte pratica comprenderàla respirazione, la lettura espressiva, esercizi di educazione della voce e di-zione. Durata: 8 incontri, (2 ore ciascuno). Sede: Il Solario - Scuola G. Cini,via Montericco 1 - Monselice (vicino stazione ferroviaria).Info: 328 6672328, info@etnodramma.it / Org.: Centro Studi sull’Etnodramma...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Palestra Ellegi FitnessCORSI DI AIKIDO con il Maestro Alan PellegriniL’Aikido non richiede l’uso della forza e può quindi essere praticato da uo-mini, donne, bambini e anziani. L’Aikido usa potenti leve articolari, proie-zioni ed immobilizzazioni che neutralizzano l’avversario senza causarglilesioni irreversibili. Il Maestro Alan Pellegrini inizia a studiare l’aikido a Mat-suyama nel sud del Gaippone nel Dojo del Maestro Tanimoto (VII dan ai-kikai). Dopo il conseguimento del 1° Dan cintura nera, assiste il suomaestro nell’insegnamento dell’Aikido come autodifesa presso la Scuoladi Polizia Giapponese. Partecipa a numerosi stage a Kyoto, Osaka, Hiro-shima e Tokyo e ottiene il permesso da parte della Federazione Mondialedi Aikido “Aikikai” di poter insegnare lo stile “Aishinkan” del Maestro Tani-moto. Sedei: Rovigo, Palestra Ellegi Fitness (dietro Chiesa di S. Pio X)piazza Perosi, 1. Info ed iscrizioni: Maestro Alan Pellegrini 345.9229479 -alan1983p@gmail.com facebook: https://www.facebook.com/AikidoAishinkanItaly...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Circolo Sociale, via Pascoli 1CORSI DI BALLO ACADEMY DANCE ASD

Sab. 6 settembre ore 18.00 PRESENTA-ZIONE CORSI. Riparte la stagione deicorsi di ballo e danza dell'Academy Danceper tutti i livelli e le età.Corsi di Hip hop, Tango Argentino, SalsaCubana, Danza Orientale, Liscio, Balli diGruppo, Country, Zumba Fitness e Toning,

Novità a.s. 2014/15 Corsi di Giocodanza per bambini dai 3 ai 5 anni, ZumbaStep, e tango argentino con il Milonguero Pablo direttamente da BuenosAires. Inizio corsi: lunedì 15 settembre. Festeggia assieme a noi il 10°anno di ballo, danza e divertimento. Per info e dettagliate su orari: 320.0340840 (Enrico) oppure www.academydance.eu Facebook: Academy Dance Rovigo...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Scuola Dance For You, v.le Porta PoCORSI DI BALLO DANCE FOR YOULezioni private e corsi collettivi di: Danze Nazionali (Mazurca, Polka, ValzerViennese, Valzer Lento, Tango, Fox Trot, Cumbia, Beguine), Social Dance,Danze standard, Danze Latino Americane, Country-line, Balli di gruppo. Insegnanti: M° Fabio ed Elisabetta, preparatori gare settore amatoriale epromozionale. Inoltre in collaborazione con la scuola “Salsa Exprerience”dei M° Devis ed Ester corsi di: Balli Caraibici, Zumba Fitness, Sentao, To-ning, Kids, Coer, Glutes. Le iscrizioni e le lezioni avranno INIZIO a partiredal 1° SETTEMBRE 2014. Prima lezione sempre gratuita. Per info ed iscrizioni Elisabetta 348.5558596 - Fabio 349.0826515...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Polesella (Ro), Palestra Energy FitnessPALESTRA ENERGY FITNESS - CORSI E ATTIVITA’ 2014-2015

Sala attrezzi - Cardiofitness: lun. h9.30-23, da mar. a ven. h 9.30-21.00,sab. 9.30-19.00. Ginnastica dolce: lun.e gio. ore 15.00. Aikido per adulti ebambini: lun. h 21.00-22.30 e mer.20.30-22.00. Ju-Jitsu per adulti ebambini: mar. e ven. h 18.00. Walke-

xercise: lun. e mer. h 10.00, mar. e gio. h 13, lun. h 20, mar. e ven. h 19,mer. h 19.30. Pilates: mar. e gio. h 20. Ballo liscio: gio. h 21.30. Zumba:lun e gio. h 19; mar. e ven. h 19 presso Palestra Comunale di Ro Ferrarese.Zumba Kids: lun. e gio. h 18; ven. h 18 presso Palestra Comunale di RoFerrarese. Break Dance: lun. e gio. gruppo A h 16, gruppo B h 17. SalsaCubana con Habana Loca: ven. h 21-22.30. Info: Palestra Eneergy Fitness Po-lesella (Ro) via D. Alighieri, 218/1 tel. 377.1858274 - energyfitnessasd@gmail.com...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, via Giovanni Verga, 24CORSI ARTEDANZAROVIGO ASD

Corsi di: Giocodanza e Propedeutica, Danza clas-sica, Modern contemporary, Hip hop e Breakdance.Nuovo corso di Zumba con l'insegnante SalasBrini. Iscrizioni aperte dal 1° settembre, dal lunedìal venerdì ore 16.30 -19.30 presso la sede dellaScuola. INIZIO CORSI lunedì 15 SETTEMBRE.

Info e iscrizioni: Artedanzarovigo asd - Rovigo tel. 0425 360421Facebook: Artedanza Rovigo - artedanzarovigo@gmail.com ...................................................................................................................

da lun. 15 settembre 2014 - Rovigo, Atelier Danza, Area TosiATELIER DANZA Novità per il decimo anno accademicoI corsi per l’anno accademico 2014/2015 ripartono lun. 15 settembre 2014con una settimana di prova gratuita in tutte le discipline, per tutti i nuoviallievi. La scuola offre corsi di Giocodanza, Propedeutica, Danza Classica,Modern-jazz, Contemporanea e Danza e cultura orientale. Tra le novità 2014,i nuovi corsi di Hip Hop e Popping con Ezio Pellino e Riccardo Zecchinato,Yoga con Riccarda Previato e Ginnastica Antalgica metodo Back Schoolcon Anna Vicariotto. La segreteria riapre lun. 1 settembre e osserverà il se-guente orario: dal lunedì al venerdì ore 15.30-19.30. L’orario dei corsi è scaricabile dal nuovo sito www.atelierdanza.netInfo ed iscrizioni: Atelier Danza a.s.d. Via Luigi Einaudi 13 – Area M. Tosi, Rovigo - In-foline 0425.474363 – 328.8409202...................................................................................................................

E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

workshop

4-5-6 settembre 2014, S.M.Maddalena - Occhiobello (RO)GEN VERDE - START NOWIn un programma di tre giorni chiamato Start Nowil Gen Verde chiama tutti i giovani ad essere prota-gonisti insieme a loro ad un workshop che li coin-volgerà nel teatro, nella danza, nel canto e nellepercussioni, mettendosi in gioco e interagendo conla band nella realizzazione di un vero e propriospettacolo. I giovani partecipanti saranno incorag-giati a sviluppare i propri talenti e a scoprirne dinuovi, prendendo parte ai laboratori ed esibendosia fianco del Gen Verde nel concerto finale.

Workshop: 4 e 5 Settembre 2014 - discipline teatro, danza, canto, percus-sioni; destinatari giovani dai 14 ai 25 anni - sede Centro Parrocchiale S.M.Maddalena, Via Gorizia 4- Costo (workshop e concerto) € 10 - Per preno-tazioni e iscrizioni: Segreteria Centro Parrocchiale S. Maria Maddalena tel.340.1609050 - 377.4500224 - genverdeocchiobello@gmail.com tutti igiorni ore 10.30/12.30 e ore 17.30/19.30. Concerto sab. 6 settembre 2014 ore 21 presso Zona Artigianale di Occhio-bello, piazzale esterno, Via delle Scienze 28/A (a 500 mt dal casello auto-stradale). Ingresso spettacolo: € 10 (omaggio ragazzi fino a 14 anni). Info e prevendita: • S.M. Maddalena (RO) Centro Parrocchiale Via Gorizia 4, tel.340.1609050; Tabaccheria Malavasi - Via Eridania 199 • Rovigo, Comunitas & FamilyLibreria e articoli religiosi V.le Oroboni 29-31 • Bergantino (Ro) Waikiki bar - via V.Emanuele 37 • Ferrara Libreria Paoline - via S Romano 35, • Vicenza Libreria SanPaolo - Corso Palladio 132 • Padova Libreria S. Paolo Gregoriana - Via Vandelli 6/8...................................................................................................................

dom. 14 settembre ‘14 - Pezzoli di Ceregnano (Ro) c/o Corte MimosaOPEN DAY ATTIVITA’ CRISALIDE ASD

dalle ore 10.00 alle ore 18.30 presso Corte Mi-mosa, Pezzoli di Ceregnano, via Don Minzoni,1532. Gli operatori di Crisalide propongonouna giornata di relax, divertimento e condivi-sione, accogliendo i partecipanti con una dolceed energetica colazione. A seguire: trattamentiReiki, Massaggio Rio Abierto, Shiatsu, LetturaArcani maggiori e altro ancora... Pausa

brunch. Dalle ore 14.30: presentazione Movimento Rio Abierto, Reiki, Guidaalla respirazione circolare e anteprima sulle novità attività che si svolgerannodurante l’anno. Alla giornata possono partecipare adulti, bambini, famiglie,amici... Si consiglia di portare una stuoia o una coperta e calzini antiscivolo.E’ gradita conferma di partecipazione entro il 10 settembre 2014. Info: Claudia 349.7878297, Antonio 347.7472824 - Margherita 348 7646004...................................................................................................................

iscrizioni aperte - inizio ottobre 2014 prov. Ro, Pd e FeSCUOLE DI MUSICA CENTRO VENETO ESPERIENZE MUSICALIIscriviti al Centro Veneto Esperienze Musicali “Associazione di promozionesociale iscritta al Registro Regione Veneto” per fare e ascoltare musica.Iniziazione alla musica per tutti, bambini, ragazzi, adulti, senza limiti d’età.Corsi diurni e serali per principianti; preparazione ammissione scuolemedie annesse conservatorio e secondarie indirizzo musicale. Per qualsiasistrumento, oltre canto lirico e moderno, formazione di cori giovanili e peradulti; per i più piccoli corsi per avvicinarsi alla musica giocando. Corsiutili per il credito formativo scolastico. Molte le sedi per seguire i corsi:Bosaro, Canaro, Castelmassa, Ferrara, Ficarolo, Fiesso Umbertiano, FrattaPol., Occhiobello, S. Maria Maddalena, Pincara, Polesella, Rovigo, Sole-sino, Trecenta, Villanova del Ghebbo. Per i partecipanti ai corsi possibilitàdi esibirsi nella rassegna Nuovi Talenti; inoltre concorsi internazionali Gio-vani Musicisti. Direzione Artistica e didattica: Valeria Astolfi. Info e iscrizioni: tel. 0425.360722-33701 cell. 340.3667553 www.cvem.itOrg.: Centro Veneto Esperienze Musicali Rovigo....................................................................................................................

da lun. 8 settembre 2014 - Tribano (Pd), Rovigo, Candiana (Pd)GINNASTICA ARTISTICA MASCHILE E FEMMINILE a partire dai 5 anni

Iscrizioni aperte. L'associazione “La Torre” ASDGSG, con 30 anni d’esperienza nel settore, vantala vittoria in un campionato mondiale federale, enumerose soddisfazioni sia in ambito federaleche dilettantistico, promuove la ginnastica arti-stica come disciplina altamente educativa sia dalpunto di vista fisico che comportamentale.L'atleta sviluppa grande forza, elasticità, mobilitàe coordinazione, grazie all'uso di numerosi at-trezzi (trampolino, suolo, trave, parallele).

E' possibile avvicinarsi a tale affascinante disciplina anche da adulti. Sedi efrequenza: Tribano Centro sportivo, via Vecellio 29 - dal lunedì al giovedì ore16.30-20.00; Rovigo Scuole medie Parenzo - il martedì e il venerdì ore 16.30alle 19.30; Candiana Scuole medie - il lunedì e mercoledì ore 16.30 alle 18.30.Info e iscrizioni: Carla 347.4298334 - https://www.facebook.com/gsg.tribano...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, asd 4Fitness nrg SETTIMANA DEL FITNESS - PALESTRA 4FITNESS

dal 1 al 6 Settembre 2014.Presso il club c’è la possibilità di provare i corsi no-vità (Gravity Group®, Piloxing®, Bokwa®, BarreBiz®, Kettlebell, Power Pump®, 100% Crunch, SoftPilates, Pilates Barre, Gravity Pilates) e l’allena-mento in sala attrezzi. Durante la settimana po-tranno essere acquistati gli abbonamenti a prezziagevolati. Corsi a prenotazione obbligatoria.Info : tel. 0425 27494 cell. 327.2354752 Org.: asd 4Fit-ness nrg via del Sacro Cuore, 9 - Rovigo- c/o C.C.le LeTorri. FB: asd 4Fitness nrg

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, asd 4Fitness nrgSETTIMANA DEL PERSONAL TRAINING - PALESTRA 4FITNESS

dal 1 al 6 Settembre 2014.Presso il club c’è la possibilità di ac-quistare pacchetti di allenamentopersonalizzato a prezzi agevolati. Cisono a disposizione n. 15 pacchettida 5 sedute. Allenarsi con il Personal

Trainer permette di raggiungere gli obiettivi in modo più sicuro e mirato.Info: tel. 0425 27494 cell. 327 2354752 Org.: asd 4Fitness nrg via del Sacro Cuore,9 - Rovigo c/o C.C.le Le Torri. FB: asd 4Fitness nrg...................................................................................................................

ven. 5 settembre ‘14 ore 18.30 - Rovigo, asd 4Fitness nrgPROGETTO ATTIVA-MENTE - PALESTRA 4FITNESS

Presentazione progetto rivolto a soggetti anzianiche prevede la partecipazione a corsi collettivi diGinnastica Dolce ed Antalgica con la finalità di trat-tare le problematiche legate all’avanzare dell’etàper restituire benessere globale ai soggetti al finedi attuare un’attività fisica che sia anche una formadi prevenzione per la salute stessa. Inizio corsilun. 8 settembre 2014. Prenotazione obbligato-ria alla serata di presentazione.Info: tel. 0425 27494 cell. 327 2354752 Org.: asd 4Fit-ness nrg via Sacro Cuore, 9 - Rovigo c/o C.C.le Le Torri.

...................................................................................................................

ven. 5 settembre ‘14 ore 18.00 - Rovigo, asd 4Fitness nrgPROGETTO PETER PAN - PALESTRA 4FITNESS

Presentazione progetto Il Progetto ha la finalità di proporre laboratori di at-tività ludico-motoria per bambini dai 5 ai 12 anni elaboratori di Gioco-Danza per bambini dai 4 ai 6anni. Il gioco e la musica risulteranno essere l’ele-mento fondamentale attraverso il quale svilupparel’apprendimento motorio. Inizio corsi lun. 8 set-tembre 2014. Prenotazione obbligatoria alla se-rata di presentazione. Info: tel. 0425 27494 cell.327 2354752 Org.: asd 4Fitness nrg via del Sacro Cuore,9 - Rovigo c/o C.C.le Le Torri.

...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, asd 4Fitness nrgPILATES ACADEMYCorsi di Pilates matwork, Pilates pic-coli attrezzi, Gravity Pilates (allegrandi macchine), PIlates in Gravi-danza. Novità: Soft Pilates (il Pilatesin versione più “dolce” adatto a tutti

coloro che soffrono di algie e hanno da sempre desiderato fare Pilates), Pi-lates Barre (l’unione delle tecniche più elementari del Balletto e del Pilates peruna lezione molto efficace e tonificante). Inizio corsi lun. 8 settembre 2014.Info: tel. 0425 27494 cell. 327 2354752 Org.: asd 4Fitness nrg via del Sacro Cuore, 9- Rovigo c/o C.C.le Le Torri. FB: asd 4Fitness nrg...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, asd 4Fitness nrgDANCE ACADEMYCorsi di Danza Classica (Propedeutica, Intermedio,Avanzato, Amatoriale-Adulti), di Danza Contempo-ranea (Principianti, Intermedio, Avanzato) ed HipHop per bambini, ragazzi ed adulti. Settimana diprova dal 22 al 30 settembre 2014.Inizio corsi 1 Ottobre 2014. Info: tel. 0425 27494cell. 327 2354752 Org.: asd 4Fitness nrg via delSacro Cuore, 9 - Rovigo c/o C.C.le Le Torri.

...................................................................................................................

ven. 5 settembre ‘14 ore 19.15 - Rovigo, asd 4Fitness nrgPROGRAMMA DIMA&SLIM - PALESTRA 4FITNESS

Presentazione programmaProgramma brucia-grassi localizzato. In 30 giorniscopri come ridurre i centimetri del giro vita, toni-ficare i glutei, modellare le cosce e drenare i liquidiin eccesso. In 30 giorni attraverso 10 sedute di al-lenamento mirato ciascuna della durata di 30 mi-nuti e 10 sedute di massaggio localizzato saràpossibile agire sulle adiposità localizzate riducendoi centimetri ed agendo in modo energico sul dre-naggio dei liquidi. Risultati veri in termini di dima-grimento e perdita di peso. Prenotazione

obbligatoria alla serata di presentazione. Il programma prevede la collabo-razione tra Centro Estetico Bellessere, via del Sacro Cuore, 9 Rovigo tel. 0425422469 c/o c. c.le Le Torri. Info e adesioni: tel. 0425 27494 cell. 327 2354752 Org.:asd 4Fitness nrg via del Sacro Cuore, 9 - Rovigo c/o C.C.le Le Torri....................................................................................................................

ven. 19 settembre 2014 - Boara Pisani (Pd) Rovigo TangoTANGO ARGENTINO: LEZIONE DI PROVA GRATUITA

per principianti. Si consiglia anche ai Single dipartecipare: in questa occasione si creeranno lecoppie di studio e verranno date tutte le informa-zioni necessarie. Non è necessaria la prenotazionealla serata di prova. Al termine della lezione diprova si apriranno le iscrizioni. Il corso per Princi-pianti invece sarà a numero chiuso max 10 coppie,una lezione a settimana a partire da martedì 23 set-tembre ore 21.00. • Da mercoledì 11 settembre: livello intermedio

(da un anno di studio in poi) ore 20.15; livello avanzato ore 21.30. Due venerdì al mese presso l’Accademia si svolgeranno pratiche per con-solidare e provare quanto appreso alle lezioni dalle 21,30 alle 24.E come ogni anno saranno invitati Maestri di fama internazionale per Stagedi perfezionamento. Chi proviene da altre scuole potrà partecipare gratui-tamente ad una lezione di livello intermedio o avanzato prenotando telefo-nicamente. Sede dei corsi: RovigoTango Boara Pisani (PD) Via Boniole, 6presso “La Milonga Porteña” il salone dedicato al tango più famoso d’Eu-ropa e non solo... Accademia Stabile di Tango Argentino “estilo milon-guero” (lo stile che si balla a Buenos Aires). • Lunedì 8 settembre Corsointroduttivo di 4 lezioni a Rovigo c/o la sede ARCI Viale Trieste 29 - Rovigo. Info: tel. 349-5581371 Info e curricula insegnanti al sito www.rovigotango.com...................................................................................................................

corsi corsi corsi

iscrizioni aperte - Rovigo, Majulero Società CooperativaCORSO DI LINGUE STRANIERE LIVELLO BASE

Spagnolo: Grammatica, conversa-zione base, spagnolo per il turismo.Tedesco: Grammatica, conversa-zione base, tedesco per il turismo.Inglese: Grammatica, dialoghi con-

versazione base. Il corso sarà avviato con un minimo di 14 iscritti. • Durata:30 ore per ogni corso. Inizio corsi: dopo conclusione iscrizioni. Per i corsidi Spagnolo e Tedesco verranno creati gruppi da 3-5-8 partecipanti divisiper livello di conoscenza dallo “0” al principiante. Info e adesioni: Majulero Società Cooperativa Rovigo presso Centro Don Bosco vialeMarconi 5 tel 342.9126522 (orario 9.30-12.30) oppure lasciare un sms con la ri-chiesta per essere ricontattati il giorno dopo...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Istituto BurgoCORSI DI MODELLISTICA L’Istituto Burgo con sede fissa a Ferrara (via Teodoro Bonati, 53) organizzaa Rovigo i seguenti corsi di moda: taglio e cucito, modellistica sartoriale eindustriale, donna, bambino, uomo, intimo; corsi di aggiornamento, CadLectra. Tutti i corsi saranno studiati e personalizzati secondo le esigenze epredisposizioni personali in durata e frequenza. Alla fine dei corsi, possibilitàdi far sfilare i capi confezionati. Possibilità di contatto con varie aziende delsettore. Info: 0532.1730817 oppure 340.2633150 - www.lorellachinaglia.it • lorella.chinaglia@gmail.com - Org.: Istituto Burgo...................................................................................................................