Sacramentos: Bautismo para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se

les requiere que participen en la RICA (Rito

de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA

comienza en el otoño con la recepción de los

Sacramentos en la primavera(Pascua). Para

más información llame ala oficina 503-266-

9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se

les pide haber participado en la preparacion

Bautismal antes de escojer la fecha para el

Bautismo. Programas para la preparacion

bautismal se ofrecen 3 veces al año. Siguiente

clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo de

1 año antes para comenzar la preparación para

los sacramentos. Los candidatos deben tener

una asistencia regular en nuestros programas.

Además, cada candidato deberá seguir

participando en clases de edades apropiadas y

asistir a misa de fin de semana durante el

período de preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre al

menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Banco de Alimentos de San

Vincente de Pablo Gretchen McCallum: 503-701-9135

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo

Entrega del Boletín son los lunes

por la mañana de cada semana.

Por favor de enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

6 de Mayo de

2018 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

VI Domingo De Pascua

Horario de Misas

Misa Diaria Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.''

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

ULTIMA CLASE EDUCACIÓN RELIGIOSA

En nombre de todos los catequistas y voluntarios adolescen-

tes, nos gustaría agradecer a todas nuestras familias por parti-

cipar en nuestro programa de educación religiosa. Este año

pasado ha sido un tiempo maravilloso para aprender, compar-

tir y crecer en nuestra fe. Sus hijos son un gran regalo y ben-

dición para esta comunidad.

REGISTROS PARA EDUCACION RELIGIOSA

Inscripciones para el próximo año 2018-2019 y nuestro

programa de la Escuela Bíblica de Verano saldrá pronto! Es-

peramos verlos a todos regresar en el otoño. Nos gustaría in-

vitar a todos los niños de San Patricio a inscribirse en nuestro

programa. Para obtener más información, comuníquese con

Jody Patershall.

DESCUENTO DE REGISTRO PARA 2018-2019

¡La inscripción anticipada llegará pronto! Los formularios de

inscripción estarán disponibles pronto en el vestíbulo de la

iglesia y en la oficina de la parroquia. No se pierda esta opor-

tunidad de registrar a sus hijos para nuestro programa de edu-

cación religiosa ANTES del 30 de junio y ahorre.

REUNIÓN DE PADRES / JÓVENES PARA

DISCUTIR PROGRAMA DE CONFIRMACIÓN

Si se ha inscrito en una clase de educación religiosa con bue-

na asistencia y será al menos un estudiante de segundo año en

la escuela secundaria este otoño, únase a nosotros para una

reunión informativa sobre nuestro programa de confirmación.

La reunión está programada para el miércoles, 9 de mayo de

7:00 a 8:00 p.m. en el centro parroquial. Discutiremos el pro-

grama, incluidas las fechas de retiro y los requisitos de clase.

Comuníquese con Frances Parker al 503-263-1288 o fpar-

ker@canby.com si tiene preguntas.

FELICITACIONES!

Felicidades y muchas bendiciones para James Tapia Vera,

hijo de Daniel Tapia y Nayeli Vera y Javier A. Contreras,

hijo de Francisco Contreras y Myrian Hernández en sus bau-

tismos el 28 de abril.

CENTROS DE EMBARAZO- CAMINAR POR

LA VIDA

Sábado, 12 de mayo de 2018– En el Parque Wait

La inscripción abre a las 8:15 a.m. La caminata corta comien-

za a las 9:15 a.m. y premios a las 10:30 a.m. Los paquetes de

inscripción están disponibles en el vestíbulo de la iglesia.

Preguntas, por favor llame al 503-266-2673.

ORAREN POR NUESTROS JOVENES

Por favor, manténgan a nuestros jovenes en sus oraciones

mientras reciben el sacramento de la Confirmación este fin

de semana, domingo 6 de mayo a las 3:00 p.m. en San

Juan el Apóstol presidiendo el Obispo Smith. Felicidades a

nuestra juventud recién confirmada: Flor Cantoran, Kaleb

Ferriss, Maribel Jimenez Hernandez, Melanie Lopez Ro-

driguez, Bryan Mendoza, Leslie Ortiz, Sergio

Rodriguez, Gisél Santiago Cruz, Sean Sheveland, Luke

Tamimi, y Fatima Timalach. Que el Espíritu Santo sea su

guía e inspiración mientras buscan y sigan el camino de Di-

os en sus vidas.

APLICACIONES DE BECAS

Las solicitudes para la Beca Matthew A. Wagner Memorial

y las becas otorgadas por Los Caballeros de Colom de San

Patricio están disponibles en la Oficina Parroquial o con

Frances Parker. Las becas se otorgarán a los actuales gradu-

ados que son miembros de la Iglesia Católica de San Patri-

cio en Canby. Son para la educación postsecundaria. La

fecha límite para devolver las solicitudes será el 14 de mayo

de 2018 a la Oficina de la Parroquia.

DESAYUNO EL 13 DE MAYO, 9: 30-11 AM

Familias, traigan a sus mamás a un desayuno y obsequio

GRATUITO patrocinado por los Caballeros de Colón de

San Patricio el domingo 13 de mayo. ¡Mamá merece el día

GRATUITO! Los precios para los demás son: adultos $ 6,

niños de 6-12 $ 4 y menores de 6 años gratis. El menú in-

cluirá jamón, huevos, panqueques de arándanos, tostadas

francesas y bebidas. Servimos el desayuno solamente de 9:

30-11a.m. Así que vengan después de la primera misa o an-

tes de la segunda misa del domingo para tratar a su madre y

familia con un excelente desayuno.

TIEMPO PARA LIMPIEZA DE PRIMAVERA!

El equipo de Relay de San Patricio una vez más estará traba-

jando con el ARC de Multnomah recolectando ropa usada.

Nos pagan por libra por lo que recolectamos. A partir del 1

de mayo, habrá un barril en el vestíbulo de la iglesia con una

lista de artículos que aceptamos. Apreciaríamos enor-

memente su apoyo al traer donaciones y dejarlas en nuestra

por barril. También puede llamar a Rose Judge @ 503-266-

4482 si retirarlos sería más conveniente.

Educacion/Noticias de San Patricio

CONSTRUYENDO LA IGLESIA DOMESTICA

Está invitado a participar en una visita guiada a Monte Angel Abbey el

sábado 19 de mayo. Reúnase en la iglesia de San Patricio a las 9:45 a.m. si

quiere raite para ir a la Abadía, o tiene la opción de conducir a la abadía por

su cuenta. La Abadía ha pedido que les demos un número aproximado de

personas que asistan, así que llame a John Fontana al 503-266-2788 y deje

un mensaje, o envíele un correo electrónico a: johnanthony@canby.com, si

planea asistir.

CARIDADES CATÓLICAS CAMPAÑA ANUAL 2018

La Campaña anual de Caridades Católicas se realiza una vez al año en toda

la arquidiócesis. Los fondos recaudados a través de esta apelación respaldan

el trabajo de las siguientes cinco agencias que conforman The Catholic

Charities of Oregon:

* Catholic Charities-Portland Metro

* Servicios comunitarios católicos de Lane Country-Eugene

* Organización Juvenil Católica / Camp Howard

* Caritas Housing-Statewide

* El Programa Hispano Católico-A nivel estatal

Porfavor, considere apoyar la Campaña Anual de Caridades Católicas 2018

y ayude a alcanzar su meta de $ 600,000, ya sea devolviendo su sobre du-

rante la segunda colección o enviándolo por correo directamente a Catholic

Charities. Nuestra colecta especial será el 12 y 13 de mayo.

TODOS LOS MINISTROS EXTRAORDINARIOS

A partir de esta primavera, la Arquidiócesis de Portland requerirá que todos

los Ministros Extraordinarios de la Eucaristía estén registrados en la Oficina

de Adoración Divina. Todos los Ministros deben asistir a un entrenamiento

compuesto por teología, ministerio y práctica. Aquí en San Patricio, hemos

programado 3 entrenamientos en el mes de Mayo para cumplir con los

nuevos requisitos de la Arquidiócesis. Todos los Ministros Extraordinarios

de la Eucaristía, actuales o nuevos, deberán asistir a una de estas sesiones de

entrenamiento. Las fechas son: el lunes 7 de mayo de 6:30 p.m. a 9:30

p.m, Sábado 12 de Mayo a las 9 de la mañana y el Lunes 14 de Mayo de

6:30 p.m. a 9:30 p.m. Para obtener más información o para registrarse para

un entrenamiento particular póngase en contacto con Sara en la oficina.

INTENCIONES DE MIS DE LA SEMANA

Martes 8 de Mayo 2018

Intención para los feligreses

Miercoles, 9 de Mayo 2018

Intención para Mike Monahan y Familia de Fran Monahan

Jueves, 10 de Mayo 2018

Intención para +Harold “Paul” Bigham de Stuart y Karen Hunt

Viernes, 11 de Mayo 2018

Intención para la familia Rombough de Alice Wallace

Sabado, 12 de Mayo 2018

5:30p.m. Intención para +Mary Schoen de familia

Domingo, 13 de Mayo2018—DIA DE LAS MADRES!

8:30a.m. +Rosemary Assink de Gordon y Kathy Jeskey

11:00a.m. Intención para todas las Mamas de nuestra parroquia

1:30p.m. Intención para todas las Mamas de nuestra parroquia

Sucediendo Esta Semana

Domingo, 6 de Mayo 2018

3:00p.m. Encuentro Matrimonial

3:00p.m. Confirmacion @ San Juan

Lunes, 7 de Mayo 2018

9:15a.m. Estudio Biblico

6:00p.m. Practica de Coro [Español]

6:30p.m.. Entrenamiento de Ministro

Extraordinario

6:30p.m. Reunion de Primera

Comunion grupo Hispanio

7:00p.m. Estudio Biblico– Apostoles de

la palabra

7:00p.m. Grupo Carismatico

Martes, 8 de Mayo 2018

6:30p.m. RCIA [Español]

7:00p.m. Misa

7:00p.m. Estudio Biblico- Español

7:45p.m. Estudio Biblico- Español

7:00p.m. Prep. Bautismal [Ingles]

Miercoles, 9 de Mayo 2018

8:00a.m. Misa

5:00p.m Practica de Coro [Español]

7:00p.m. Reunion de Confirmacion

para 2018-2019

Jueves, 10 de Mayo 2018

8:00a.m. Misa

9:30a.m. Reunion de Cementerio

12:00p.m. Adoracion

6:30p.m. Spanish Religious Education

7:00p.m. Estudio Biblico

7:00p.m. Reunion del Concilio

8:15p.m. Rosario Español

9:00p.m. Benediction

Viernes, 11 de Mayo 2018

7:00a.m. Grupo Mariana

8:00a.m. Misa

7:00p.m. Grupo de Oracion

Sabado, 12 de Mayo 2018

9:00a.m. Entrenamiento de Ministro

Extraordinario

Domingo, 13 de Mayo 2018

9:30a.m. Desayuno para las Madres

W W W .STPATCANBY.ORG

W W W .FACEBOOK.COM/STPATRICKCANBY