Verksamhetsberättelse Ekonomisk berättelse 2012 ...ksfg.se/dokument/vb2012_k.pdf · Arif var...
Transcript of Verksamhetsberättelse Ekonomisk berättelse 2012 ...ksfg.se/dokument/vb2012_k.pdf · Arif var...
Kurdiska Socialdemokratiska Föreningen i Göteborg
بۆرییۆتهیسۆسیالدێموکراتیکوردیلهڵهکۆمه
ksfg.se
VerksamhetsberättelseEkonomisk berättelse
2012
کانیڕاپۆرتیچاالکییه
داراییڕاپۆرتی
2102
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 2 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
Styrelsens sammansättning
Najat Farza ......................................................... ordförande ............................ avgående
Mustafa Kokoi .................................................... kassör ..................................... 1 år kvar
Saleh Sharafi ....................................................... sekreterare ............................. 1 år kvar
Kamil Sha-Mohammed ..................................... ordinarie ............................... avgående
Reger Doski ........................................................ ordinarie ................................ 1 år kvar
Shilan Majid ....................................................... ordinarie ............................... avgående
Mehmet Ertekin.................................................. ordinarie ............................... avgående
Abo Moradi ......................................................... suppleant .............................. avgående
Tanya Kahraman ................................................ suppleant .............................. avgående
Haji Fajak ........................................................... suppleant .............................. avgående
Revisorer:
Mohabad Mohammed och Galiar Nizarki.
Valberedning:
Shadiye Heydari, Fariq Mahmoud och Persin Abdulrahman.
Partidistrikts representantskap
Ordinarie: Reger Doski Shadiye Heydari Mehmet Ertekin
Ersättare: Shilan Majid Faraidoun Moradi Tanya Kahraman
Styrelsemöten
Styrelsen har hållit 6 möten.
Årsmöte 2012
2012:s årsmöte hölls lördagen den 25 februari på
ABF:s lokaler på Spadegatan 9 i Angered. Dario
Espiga, kommunalråd ansvarig för Social resurs,
trygghet och folkhälsa var årsmötets gäst. Dario
berättade om sitt uppdrag och den sociala situationen i
Göteborg. Fattigdom, hemlöshet, sociala klyftor och
stängningstider för nattklubbar var bland de frågorna
lyftes upp. Ämnen väckte mötesdeltagarnas intresse
och frågor ställdes till Dario.
Verksamhetsberättelsen samt ekonomiska berättelsen lästes upp och godkändes av mötet. Mötet
beslutade enligt revisorerna och beviljade styrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsår 2011. Najat
Farza, Saleh Sharafi och Diako Sheikh Aghaei var mötesfunktionärer. 24 medlemmar närvarade.
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 3 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
یکارگێڕکۆمیتهکۆتایی..........................................................رۆکسه.........................................................................رزاجاتفهنه
ساڵ1............................................................دارایی......................................................................فاکۆکۆییمسته
ساڵ1............................................................سکرتێر........................................................................فیرهسالحشه
کۆتایی...........................................................ندامئه.......................................................................کامیلشامحمد
ساڵ1............................................................ندامئه..........................................................................ڕێگردۆسکی
کۆتایی..........................................................ندامئه...........................................................................شیالنمجید
کۆتایی..........................................................ندامئه......................................................................کینرتهمحمدئه
کۆتایی............................................................جێگر..........................................................................بومورادیئه
کۆتایی............................................................جێگر........................................................................مانتانیاقاره
کۆتایی............................................................جێگر.........................................................................قحاجیفایه
چاودێرانمهابادمحمدوگالیارنیزارکی
ڵبژاردنیههستهدهرژینعبدالرحمنوفریقمحمودحیدری،پهشادیه
بۆرییحیزبکانییۆتهکۆنفرانسهلهڵهکۆمهیراننوینهکینرتهحیدریومحمدئهڕێگردۆسکی،شادیه:ندامیئاساییئه
مانیدونمورادیوتانیاقارهرهشیالنمجید،فه:ندامیجێگرئهیکارگێڕکانیکۆمیتهوهکۆبوونه
.بووهیههوهکۆبوونه6یکارگێڕکۆمیته
یسااڵنهکۆنگره
سااڵنهکۆنگره کۆمهی شهلهڵهی ڕێکهممهڕۆژی شوبات25وتی دای
له سترابه ئێفلۆکاڵی بێ سپادهلهئا .نگرێدئهله9گاتانی
شارهتمهسیاسه بهداری وانی ئێسپیگاڕێز کاروباریبهداریۆ رپرسی
تهاڵیهکۆمه ئارامیی ڕاگری و کۆنگرهتی میوانی گشتی .بووندروستی
له بابهوتهداریۆ زۆر لهکانیدا وروژاند، گرنگیی یلهسهمهوانهتی
دیاردههه کهژاری، کێشهروهسانیبێماڵههیسواڵکردن، یبڕیاریها
دیسکۆک داخستنی لهدیاریکردنی ندامانیئهکهتهبابه.وداشهان
.یبزواندبۆپرسیارووتووێژکهوهکۆبوونه
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 4 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
Stöd till hungerstrejkande kurder 15 februari 2012
Sedan 15 februari 2012 inledde 400 kurdiska politiska fångar en hungerstrejk från Turkiets olika
fängelser. De hungerstrejkandens krav är att avbryta Öcalans isolering och en fredlig lösning av den
kurdiska frågan. Lördagen den 10 mars
2012 besökte en delegation av vår förening
kurder som inledde tvådagars hungerstrejk
i sympati för de hungerstrejkande fångar i
Turkiet. Vi från Kurdiska
socialdemokratiska föreningen i Göteborg
ger vårt fulla stöd i deras kamp för en
fredlig lösning och krav på att avbryta
isolering av ledaren Abdulla Öcalan.
Läget i södra Kurdistan ur Shadiyes synvinkel 29 april 2012
Söndagen den 29 april arrangerade vår förening ett öppet
möte tillsammans med Kurdiska Integrationscenter,
Kurdiska föreningen i Göteborg och Matin förening och
i samarbete med ABF Göteborg. Mötets tema var
situationen i Södra Kurdistan. Medverkande var Shadiye
Heydari (riksdagsledamot) som har varit på besök i södra
Kurdistan med ett antal riksdagsledamöter. Ca 70 personer
kom till mötet som hölls på ABF:s lokal på Spadegatan 9.
Najat Farza var samtalsledare.
Första maj, en stor folkfest
Årets 1 maj, arbetarnas dag blev en stor succé i
Göteborg. Socialdemokraternas och LO:s 1-majtåg
förvandlade Götaplatsen i vår fina stad till en plats med
stor folkfest med 15 000 personer. Det svenska folkets
missnöje över högerpolitiken, vår nya partiledare Stefan
Löfvens förstamajtal för första gången och ett
fantastiskt fint väder var några av de ingredienserna
som blev årets förstamajfirande en stor succé och lockad
folk.
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 5 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
ڕاپۆرتیچاالکییهکهوهمیکۆبوونهیدووهبڕگهله داراییخوێنرانهدا پهوهکانو ندکرانسهو کۆنگرهروههه. رسهلهها
یداکانبڕیاریڕووسپیکردنیکۆمیتهپێشنیاریچاودێره ،رزافهجاتنهڕێزانبهبریریبوونلهکهوهدیوانیکۆبوونه.
.بوونندامئامادهئه42.ئاغاییێخشدیاکۆوفیرهشهسالح
مانگرتنلهپشتگیری
خواردنلهیانبۆریئاکسیۆنێکیمانگرتنشارییۆتهڵێکوردلهکۆمه
یمارسی01وتیڕێکهممهشهڕۆژیستپێکردلهیدووڕۆژدهبۆماوه
یهاکوردانهدهوسهپشتگیریبوولهممانگرتنهستلهبهمه.2102
بۆمانیانگرتووهوهشوباته01ڕۆژیکانیتورکیالهندیخانهبهلهکه
وهیئیمراڵیلهندیخانهبهالنلهڕێزئۆچهداخوازیشکاندنیدابڕکردنیبه داوایچارهروهههتورکیا، رکردنیسهها
کوردهئاشتیانه دۆزی تورکیادالهی کۆمه. لهشاندێکی سۆسیالدیموکراتی لهی سهیۆتهکوردی ئهبۆری وردانی
.کانیانباتوداخوازیهخهستیپشگیریکردنلهبهمهیکردبهڕێزانهبه
وهشادیهدیدیلهکوردستانباشووریڕەوشی
لەکوردیکۆمەڵەیکوردان،هاوگونجاندنیسەنتەریهاوکارییبهمانکهڵهکۆمه
ئەندامپارلەمانبەڕێزشادیەحەیدەریبۆکۆڕێکیانمەتینکۆمەڵەیویۆتەبۆری
لهبووبریتییکهکۆڕهتیبابه.لپریئه22وتیڕێکهممهکشهیهڕۆژیلهسازکرد
کوردستانڕه باشووری لهسویددامانێکیپارلهندامئهندچهکتهلهشادیه.وشی
باسهکهکۆڕهبووانیئاماده.کردبووکوردستانیردانیسهمارسدامانگی کهدوای
وهسنگێکیفراوانهبهشادیه.گرتشادیهیانلهخنهندێڕهپرسیار،ستایش،وهه
دانهوه وهاڵمی وهلهکهکۆڕه. سازکرا، ئێف بێ ئا سکه01ینزیکهلۆکاڵی
.براڕێوهبهرزاوهفهجاتنهڕێزنبهالیهلهبوو،وهئاماده
2102ئایاریکییه
جهڕۆژییه بۆریزۆرشارییۆتهژنیکرێکارانیجیهانلهکیئایار،گێڕدرارکهسهبه وتوو خۆپیشانده. سهڕیزی پارتی،رانی ندیکاو
ژنهجهرهههکێلهجێگاییهبۆرییکردهپالتسییۆتهپانییۆتهگۆڕهسکه زارهه 01 بوونیئامادهکانبهزنهمهریهماوهجه بێزاربوونی.لهخه چهسیاسهڵک پارتهتی سهوهڕاستڕهوتی نوێبیکان، رۆکی
لوێڤێن حیزبمان یهکه ستێفان یهکهبۆ وتاری ئایارمجار کیههوهبخوێنێته ئاووههروه، وایهها نایاب، زۆر لههه کی وندێ .وتووکردرکهسهیواراسیمهممهئهکه بوونهۆکارانه
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 6 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
Vår förening som tidigare år deltog naturligtvist i demonstrationen med egen banderoll och plakat.
Årets plakat var ”Stoppa folkmordet i Syrien” och ”Stoppa förtryck mot kurder i Turkiet”.
Kurdiska demonstranter var från olika kurdiska föreningar under banderollen ”Kurdiska
samarbetskommittén”.
Besök till Gorranrörelsen 13 maj 2012
En grupp bestående av fem medlemmar från vår
förening besökte Gorranrörelsen (Change) i
Göteborg söndagen den 13:e maj 2012.
Gorran-rörelsen är ett politiskt parti från södra
Kurdistan. Besöket ingår i föreningens
verksamhet-plan som fattades på årsmötet 2012,
vilket innebär att föreningen kontaktar olika
kurdiska politiska partier, i syftet att ha samtal
och eventuellt samarbete.
Delegationen togs emot av rörelsens representanter i deras lokal i Göteborg. Efter förklaring av
besökets syfte, blev det ett öppet vänskapligt samtal om det politiska läget i Sverige och i Kurdistan.
Parterna var positiva för att samarbeta kring vissa aktiviteter.
Arif Roshdi (PUK) 20 maj 2012
Söndagen den 20:e maj 2012 arrangerade
vår förening tillsammans med Kurdiska
Integrationscenter och Kurdiska föreningen
Biston ett seminarium för Arif Roshdi
(partistyrelseledamot PUK). Arif som var på
besök i Göteborg i samband med ett projekt
som socialdemokraterna har med PUK. Arif
var ansvarig för en grupp bestående av 18
politiker, och de har varit i en fortbildning som partiet arrangerade.
Seminariet började efter invigning av en konstutställning som
konstnären Ahmad Namo hade i samma lokal. Arif började
uppdatera deltagarna med en rapport om det politiska läget i
Irak och Kurdistan. Händelsernas analys ur PUK, och vissa ur
hans personliga perspektiv. under andra delen av seminariet
blev många frågeställningar av mötesdeltagarna, som
besvarades av en politiker som var ibland självkritisk.
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 7 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
ژێرکانیتردالهکوردیهڵهندامانیکۆمهکئهتهدالهراسیمهممهشداریکردلهمووسااڵنبهکههمانبێگومانوهکهڵهکۆمه"سوریاڵکلهستاندنیکوشتاریخهوه "تییبوونلهمساڵمانبریپالکاتیئه".کانکوردیهڵهیهاوکارییکۆمهکۆمیته"باندڕۆڵی
".تورکیایکوردلهوهوساندنهدژیچه "وه
گۆڕانیوهبزووتنهردانیسه
له کۆمهئهگروپێک سهکهلهندامانی کۆیمه ردانیمان
لهڕانیۆیگوهبزووتنه لهیۆتهکرد ممهکشهیه ڕۆژیبۆری،لهبریتییهردانانهوسهستلهبهمه .2012 مای ی 01وتیڕیکهرکراکاریگههائهروهههیڕاوبۆچوون،وهوهندیوگؤرینهیوهپه
ندیکوردیکهوهندییڕهوهرژهیبهچوارچێوهشبکرێلههاوبه .نهکهنهستیالیهبهمه
له.کهوهبزووتنهرانیننوێنهالیهپێشوازییلێکرالهکهشاندهڕوونکردنه مهوهپاش دۆستانهستهبهی وتووێژی کراکانمان،
گۆڕیه ڕامان تێگهدهوهبیرو لهرباری وشیڕهیشتنمانسوید کوردستانو ههروههه. الیهها تیڤبوونلهنپۆزهردوو
بۆجۆرێککهین،بهشسازبکهکرێچاالکییهاوبهئهیکهوهگونجهه وهردووال ڕهوهرژهبهلهاوبێت، کوردیداوهندیی ندی .بێت
ئایاری21روشدیعارفبۆکۆڕێک
سازکردنیسیمینارێکلهبێستون یڵهکۆمه وکوردان گونجاندنیهاورینتهسه کتههاوکارییکردلهبهمانکهڵهکۆمه
ئا هۆڵیله 2012 ئایاری ی 20 وتیڕێکه ممهکشهیه ڕۆژیله(نکتیییرکردایهندامیسهئه)روشدی عارف ڕێزبه بۆ
نالیهلهکهوهرییکردهکیهونهکاکعارفپێشانگایهکهستپێکردنیسیمینارهدهرلهتابهرهسه.ئانگرێدله ئێف بێ
پزێڕێندالهندلهرمههونهبووکهوهوکارانهئهیبارهلهپێشانگاکه.کرابووئاماده نامۆوه دحمهئه کارندیشێوهرمههونه
.نمایشیکردووه
رهسهله ڕبهداهکسیمینارهتای عارف کاک لهاڕێز رسهپۆرتێکی
ئامهڕه بۆ دا عێراق و کوردستان ههدهوشی هاروهبوان،
دۆزهوهڕوونکردنه ڕووداوو شیکارکردنی لهو تێڕوانینیکان
یبڕگهبوانلهئاماده.وهدیدیخۆیهلهندێکیشیبه،ههوهکێتیهیه
سیمینارهدووه ژمارهکهمی وهیهدا کرد، پرسیاریان زۆر زۆرکی
ندێههخۆگرتن،لهلهخنهڕهلهوهکردهسڵینه،وهوهکانیدایهالمیپرسیارهکاکعارفوه.تیجیایانووروژاندبابه
11ینزیکهچوو،وهڕێوهبهوهدنامۆحمهئهڕیزنبهالیهلهکهسیمیناره.جۆرێکیتربکرایهکرابهودهبڕوایئهکهکاردا
.بوونسئامادهکه
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 8 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
Konstnären Ahmad Namo var samtalsledare på mötet som var på ABF:s lokal på Spadegatan 9 i
Angered, och ca 50 personer deltog.
Besöket till KDPI 9 sep 2012
En grupp av våra medlemmar besökte kamrater från Göteborgs kommitté för Kurdistans
Demokratiska parti i Iran (KDPI) söndagen den 9 september 2012.
Efter ett varmt mottagande förde vi ett öppet kamratligt samtal. KDPI
är medlem i Socialistinternationalen, och betraktar dem som vårt
systerparti. Samtalet berörde flera viktiga punkter bl a situationen i
Östra Kurdistan, och i Göteborg, möjligheter för att samarbeta kring
aktiviteter som berör både parterna i Göteborg. En rad av
konstruktiva förslag fick vi ta med oss för att ha i beräkning i våra
framtida planer. Kommittén bedömde mötet fruktbart och de tackade
vår förening för initiativet och hoppades att det ska leda till flera
samarbetsaktiviteter
Situationen i västra Kurdistan och den syriska revolutionen 15 sep
Mars 2011 nådde den arabiska våren Syrien. Folkets
långvariga missnöjen över missförhållanden resulterade fredliga
demonstrationer som krävde reformer. I början var i några få
fattiga områden, men den syriska regimen besvarade folkets
krav med eld, gripande av aktivister, vilket ledde till en
upptrappning. Demonstrationerna spred sig som löpeld till hela
landet, taket på folkets krav höjdes, och man ropade för
regimens avgång.
Sedan ett par månader trädde
revolutionen i en ny fas när
armédesertörer bildade friarmén och
krigar mot diktatorns styrkor. Den nya
fasen ledde till ännu större förstörelser för
folkets ägor. Den syriska revolutionen har
gått in på sin 18:e månad och mer än
20000 människor har dött. Tiotusentals
människor fängslade. Ca en halv miljon syrier har flytt landet och lever i flyktingförläggningar i
Turkiet, Jordanien, Libanon och Irak. Mer än 1 miljon syrier är på flykt inom landet.
Stridsflygplaner, tank och andra tunga vapen används. Inbördeskrig är ett faktum.
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 9 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
ئێرانکوردستانیدیموکراتیحیزبیردانیسه
بۆرییحیزبیدیموکراتیکوردستانیئیرانیییۆتهکۆمیته ردانێکیهاوڕێیانیمانسهکهڵهمانیکۆمهاندگروپێکیئه
.2102ریمبهیسێپته2وتیڕێکهممهکشهڕۆژییهکردله(حدکا)
داکییهاوڕێیانهگفتوگۆیهله .پێشوازیکرانوهکهکۆمیتهندامانینئهالیهلهکهگروپه
مانداکهشارهلهگشتیوهوشیدۆزیکوردیبهڕهڵێباسیگرینگتاووتوێکرا،وهکۆمه
باسکراتایبهبه تی که. ئینتهئهحدکا سۆسیالیست بهرناشنالهندامی حیزبی،
سۆسیالدیموکراتهستهده دائهخوشکی رینکان گۆڕینهکهدانیشتنهله. دوای یوهدا
ژماره کاریهاوبهکلهیهبیروڕا، بۆ چاکیانردووالبهههپێشکهشهاتهپێشنیار
یان،وهکهیکردبۆپێشوازیهمانسوپاسیکۆمیتهکهکۆتاییداگروپهله.ێرکپالندابڕێژناوڕێکخراویانداوهیلهنزا
.وهبکرێتهدووبارهیهوهرکردنهسهوبهئهوونکهوانیشهیواداربئه
سوریاشۆڕشیوکوردستانڕۆژئاوایوشیڕه
وه .ڕاندمانگیتێپه01بیرههاریعهپێدانیبهکدرێژهشۆڕشیسوریا
لهرهسه به2100مارسیمانگیتا ئاشتیانهدا خۆپیشاندانی
له.کانداژارهههناوچهتیلهتایبهبهندێشاردا،وهههستیپێکرد،لهده
کهیهماوه وهکی تهمدا ئاگر گرتهنهشهک واڵتی تێکڕای کردو .وهی
کوژراون،زارهه21تائێستا.وهالمیاندانهئاگروهکانیسوریابههێزه
ا،دکهتێکڕایواڵتهزنیلهکیمهوێرانیه،وهگیراوهسکهزارههیاندهبه
.نجامداوهتییئهوڵهزگایدهودهوسامانوکارگهرهخانووبهله
تێگه لهبۆ کۆمهکهشۆڕشهیشتن یڵه،
له سیمینارێکییۆتهسۆسیالدیموکراتیکوردی بۆری
به بۆ ندامیئه)تۆچهدحمهئهڕیزسازکرد
یهرکردایهسه پارتی کوردیتیی دیموکراتیی کێتیی
سوریاله هێزهیکۆمیتههاوکاریبهکهسیمیناره(.
بۆریشارییۆتهلهنکاکوردستانیهکوردوسیاسییه
لهڕێوهبه ی01وتیڕێکهممهشهڕۆژیچوو،
".وشیڕۆژئاوایکوردستانوشۆڕشیسوریاڕه"یربارهشکرددهداباسێکیپێشکهکهسیمینارهله.رمبهسێپته
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 10 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
Den kurdiska delen av Syrien är inte undantag. Demonstrationerna trappades upp i takt med resten
av landet. Flera kurdiska partier organiserade folket. Kurderna vill vara en del av den framtida
syriska politiska plattformen.
I syftet att bättra våra kunskaper om den syriska revolutionen, och situationen i västra Kurdistan
arrangerade vår förening ett öppet möte med ”Den syriska revolutionen och situationen i
västra Kurdistan” som tema och medverkande av Ahmad Chato (en kurdisk politiker från syriska
delen av Kurdistan).
Mötet var i samarbete med Göteborgs kommitté för kurdiska politiska partier och ABF
Göteborg. Lördag 15 september på ABF:s lokal på Spadegatan 9.
Samtalsledarare: Reger Doski
Den legendariske dramatikern Ahmad Salar sön 4 nov 2012
I samarbete med ett antal kurdiska föreningar i Göteborg arrangerade vår
förening ett möte för den legendariska kurdiska artisten Ahmad Salar.
Salar har en artistkarriär som är längre än 40 år. Han har medverkat i 100
tals teaterpjäs, dramaserier som författare, regissör och skådespelare. Som
lärare i teaterhögskolan och drama- och sköna konsternas akademi har han
utbildat många personer som i dagens läge är teater- och dramaledare och
stora artister och stjärnor. Han har fått ett stort antal priser, medaljer och
utmärkelser.
På mötet visades en kort sekvens av hans senaste verk som bestod av en teaterpjäs som har
deltagit i en stor festival och vunnit fina priser. Ett föredrag om kurdiskt dramas historia berättade
Salar om dagens läge och vilka utmaningar den kurdiska drama står inför.
Lapzerin, en organisation som hedrar personer som gjort
stor verk, hedrade Ahmad Salar genom att lägga till Salars
handavtryck i organisationens hedersarkiv.
Ca 100 deltagare deltog på mötet som ägde rum söndagen
den 4 november 2012 på Irakiska Kulturhusets lokal.
Samtalsledare: Miran Kamala
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 11 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
له ئهسئامادهکه11پتر ی کهم بوو، دۆسکیڕیزبهسیمیناره بردڕێوهبهڕێگر ی لهکهسیمیناره. لهABFهۆڵی
.بۆریییۆتهABFهاوکارییکرابه2گاتانیسپاده
2102رمبهنۆڤه4ساالردحمهئهبۆکۆڕێک
یکوردیکۆڕێکیسازکردبۆڵهکۆمههاوکاریپێنجمانبهکهله،کۆمه2102 ریمبهینۆڤه4 وتیڕێکهممهکشهڕۆژییه
چلپترله دساالرحمهئه .هۆڵیماڵیڕۆشنبیرییعێراقیله"دساالرحمهئه"ڕیزشاسواریشاسواریشانۆیکوردیبه
اهاکاریدراماوسانۆییکوردیدندهچهلهبووهستیههجێدهوبهندکردنیسانۆیکوردیبووهمهولهریکیدهساڵخه
ئێمڕۆوهکانهستهکۆتاییشهرلههه تا دهمهێنهرههکبهڕۆڵیوه. ئهر، نووسین، .بووهڕۆڵیتریههروهکتهرهێنان،
.یاندووهندیپێگهرمهتیوهونهسایههاکهندهکاندا،چهریهیمانگاودانیشگاهونهپههالهروههه
له باسیووروژکهکۆرهساالر زۆر دهدا ئهیڕهربارهاند تا درامایکوردی مڕۆوشیشانۆو ئهروههه. ڕهها یندانهههو
میدانردهبهله بهکهکۆڕهله. لهدا بهشێک بهرههدوا کهمی نیشاندرا، لهفیلم لهبریتیبوو چیرۆکه"شانۆیی
.رگرتووهاڵتیوهو،خهفیستڤاڵێکدانمایشکراوهله،که"کهوامهردهبه
ستیڵگرتنیجێدهههبهوهه"پزێڕینله"نڕێکخراویالیهمامۆستاساالرلهڕێزلێنانلهبریتییبوولهکهکیکۆرهیهبڕگه
بواریخۆیانداماندالهکهلهمێژوویگهلهکهیتیانهسایهوکهستیئهیجێدهوهبستیمانهمهنگیزێڕ،بهڕهله
.تیکوردیانکردووهخزمه
.براڕێوهبههو المیرانکامه ڕیزنبهالیهلهبون،کهکۆرهمئێوارهیئهسئامادهکه011ینزیکه
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 12 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
Medlemsmöte lördag 17 nov 2012
Lördagen den 17 november 2012, höll föreningen ett
medlemsmöte på ABF:s lokal på Spadegatan 9 i Angered.
Föreningens ordförande Najat inledde möte med en utförlig
rapport om föreningens aktiviteter. Sedan blev det
ekonomirapport av föreningens kassör. Mötets huvudtema
var ”jämställdhet och mångfald” av Carina Ring,
ombudsman på Göteborgs partidistrikt. Det blev en intressant föreläsning med intressant övning för
att uppfatta att vi alla är socialdemokrater, men vi kan ha olika uppfattningar i frågor rörande
temat.
Sist delen av medlemsmötet blev Shadiyes medverkande om
partiets situation. Shadiye berättade om läget och drog en
kort presentation av partiets riktlinjer kring budgeten. Sedan
rapporterade hon kring motionen hon har lagt fram med 4
andra socialdemokratiska riksdagsledamöter. Även
Miljöpartiet och Vänsterpartiet har skrivit motioner med
likalydande yrkande, dvs erkännande av Anfal-kampanjen
som folkmord mot kurder i Irak.
Shadiye berättade att utrikesutskottet har behandlat
motionerna och har skrivit ett betänkande som inte ännu
har offentliggjorts. Shadiye tycker att det är underligt att
vissa kurdiska medier föregår betänkandets utgång med
jublande och hyllning till personer som ligger bakom
betänkandets slutversion. Hon tycker att vi inte bör ta ut
seger i förtid. Mötet som leddes av Najat Farza, pågick i tre
timmar och 22 medlemmar närvarade.
Medlemsmötet avslutades med en gemensam middag på en kurdisk restaurang närliggande mötets
lokal. Föreningen bjöd närvarade medlemmar på middagen.
Julbord 22 dec 2012
Som avslutning på år 2012 årsverksamhet utgick
styrelsen med inbjudan till alla medlemmar att fira den
tillsammans på en kurdisk restaurang. Ett tiotal
medlemmar med sina familjer avnjöt detta annorlunda
julbord i en trevlig miljö.
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 13 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
2102رمبهینۆڤه01ممهندامانشهیئهوهکۆبوونه
نۆڤه00 وتیڕێکهممهشه ڕۆژی رمبهی کییهوهکۆبوونه2102ی
بهمانبهکهڵهندامانیکۆمهئه لهئه 22 بوونیئامادهسترا لۆکاڵیندام،
ABF نگرێدئهله.
یهبڕگهله کۆبوونهکهی کهوهمی له دا، دارایی بهالیهڕاپۆرتی ڕێزن
چاالکیهبه کۆکۆیی فامسته ڕاپۆرتی و دارایی، ههرپرسی لهکان کۆنگرهر ئهوهڕۆژی لهتا سهالیهمڕۆ رۆکین
.شکراپێشکهرشاشهسهلهینیشاندانیوێنهشێوهبهوهجاتهنه ڕێزمانبهکهڵهکۆمه
ڕینگ کارینا ڕێزبۆرییحیزب،بهییۆتهشیناوچهندیبه،کارمهکهوهدامیوانیکۆبوونهکهوهمیکۆبوونهیدووهبڕگهله
ندپرسیاروڕاهێنانیرنجڕاکێشبوو،چهسهکهباسه.شکردپێشکه"روهاوجۆریندهکسانیجهیه "تبهبارهباسێکیسه
.بووانیبزاواندرنجیئامادهبیروسهتیابووکهوشیحیزبمان،وهیڕهربارهشکرددهریڕاپۆرتێکیپێشکهیدهحهڕێزشادیهدا،بهکهوهیکۆتاییکۆبوونهبڕگهله
.یپێشنیارکراویحیزبکانیبودجهدرشتهتهێڵهبارهباسێکیکورتیکردسه
بۆوهتهمانیسویدداکراوهپارلهو،لهدازۆرباسکراوهمڕۆژانهلهنفالکهیئهلهسهمهرباسیسههاته شادیه هاروههه
هاریبهکردیبۆباشووریکوردستانلهیکهردانهوسهپاشئهلهیکردکهوهباسیئهشادیه.نجامێکئهیشتنبهگه
بهمانیترداندامپارلهشتئهکههتهله مساڵدا،ئه یربارهماندهبێپێشنیارێکبنووسێبۆپارلهئهکهڵێنیداوه،
مانیندامپارلهئه4پشتگیریکردنوئیمزای،بهوهنشادیهالیهرداپێشنیارێکینووسراولهتایئۆکتۆبهرهسهله.نفالئه
به درا سۆسیالدیموکرات سویدپارلهتری مانی کاتداههله. ژینگهپارلهندامئه مان پارتی جهمانی پارتی پیشو
رمیدانبنێبهفهواڵتیسویدبهکهکانداداواکراوهپێشنیاره له.مانپارلهبهستداوهبهمانمهپێشنیاریانبۆهه
پێیارینبهتائیمڕۆئاگاد یوهئه.کجینۆسایدداوه0211نفالیڕژێمیفاشییعێراقدژیکوردلهکانیئههێرشه
،ستۆدایهئهکردنینووسراویپێشناریلهوئامادهوهرکیخۆێندنهئهمان،کهیپارلهوهرهروباریدهیکالێژنهشادیه،
.وهتهکراوهرمیباڵونهفهبهونووسراوهنجامیئهئهاڵمبه.نجامێکئهتهیشتوونه،گهوهتهکۆبووه
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 14 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
Hemsidan
Från och med 2012 har vi skaffat vår egen domänadress (www.ksfg.se). Hemsidan uppdateras
regelbundet av Kamil Sha-Mohammed.
Slutord
Sedan årsmötet har styrelsen tillägnat en lång period för att anordna en nätvärkskonferens för
kurdiska socialdemokrater i hela landet. Flera träffar med politiker, brev till föreningar, planering av
budget och tidsplaner och ansökan av stöd. Men till slut insåg vi att vi saknade resurs för att täcka
konferensens kostnader. Vi har inte gett upp tanken, eftersom vi lägger stor vikt vid konferensen
och vi fortsätter att hitta lösningar även om den görs i ett annat upplägg eller i en annan ort. Vi har
genomfört ett antal besök till kurdiska politiska partier under verksamhetsåret, men uppdraget är
inte klart eftersom några partier är kvar. Brist på tid har varit stora orsaken till uteblivna besök.
Riksdagens erkännande av Iraks Anfal-kampanjer 1988 som folkmord mot kurder, sätter prägel i
verksamhetsåret, då vår medlem tillika riksdagsledamot Shadiye har varit drivande i processen.
Tack Shadiye!, tack Anna-Lena Sörenson, tack Arhe Hamedanca, tack Roza Gülcü Hedin,
tack Lars Johansson, tack riksdagen!
Januari 2012
…………………………… …………………………… …………………………….
Najat Farza Mustafa Kokoyi Sleh Sharafi
ordförande kassör sekreterare
………………………. ………………………………… ……………………….. ……………………
Shilan Majid Mehmet Ertekin Reger Doski Kamil Sh-M
ledamot ledamot ledamot ledamot
…………………………… …………………………… …………………………….
Abo Moradi Tanya Kahraman Haji Fajek
suppelant suppleant suppleant
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 15 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
کۆبوونه ئامادهئهکهوهدوای ئێوارهندامانی خواردنی بهبووان لههاوبهیان خوارد کهیهچێشتخانهشی کوردی، کی
.مانکهڵهرحیسابیکۆمهسهله وه،کهوهنزیکهۆڵیکۆبوونهوێتهکهئه
2102رمبهدیسه22ژنیکریسمسجه
به2102چاالکییساڵیمانکۆتاییانبهکهڵهکۆمهندامانیئه خوانێکیهێنا
له لهیهچێشتخانهکریسمس کوردی شهکی ڕێکهممهڕۆژی ی22وتی
مبهدیسه 2102ری ئهکۆمه. خێزانهڵێک و خۆیان بهندام ئهکانیان مشداری
هوداکۆبوونهشێکیشادوهاوڕێیانهکهلهیانکردکهیهبۆنه
مانکهڵهڕیکۆمهماڵپه
له کۆمه2102ساڵی بووهکهڵهدا دومهخاوهمان ئینتهنی ینی خۆی ماڵپهwww.ksfg.seرنێتیی لهکهڕه، کامیلالیهمان ن.وهکرێته،نوێدهوهشامحمده
یکۆتاییووشه
لهکۆمیته کارگێڕ کۆنگرهی کردووهوهدوای پڕی چڕو کارێکی ئه، سۆسیالدیموکراتهبۆ کۆنفرانسی لهکوردهنجامدانی کان
یشتینهنجامدا،گهئهاڵملهبه.ک،داخوازییکۆمه،پالنیبودجهوهدارهتمهسیاسهندیبهیوهنووسینیپێشنیار،پهبه.مانکهشاره
ئهئه دابینکردنیخهواوماننیهکیماڵییتهکۆمهیکهنجامهو کهرجیکۆنفرانسهبۆ چونگرنگییئهداوهبێگومانکۆڵماننه. و،
ندڕێکخراویردانیچهسه.یننجامیبدهداهاتوودائهشوێنێکتیترلهجۆرێکیتریانلهبهینکهدهوڵئههه.زانیندهکۆنفرانسه
بهانکردووهحیزبیکوردیم هه، هێشتا ئهلهکهندێکیماوهاڵم یندهنجامیئهداهاتوودا دیارهوهئه. زۆر دا2102ساڵیلهی
کهوهلهبریتییه ئهپارلهی ناساندنفالیبهمانیسویدی جینۆساید دهجێیخۆیهبۆیه. ئهبکهشادیهستخۆشیلهتی بۆ وین
پێشنیاره نووسی که پارلهئه4ی وهندام تر کردمانی پشتیوانیی ئه. بهسوپاسی ینکهئهڕێزانهو ئه: سوێرنسن، لێنا ئارهننا
.ینکهمانیسویددههاسوپاسیپارلهروههه.الرشیوهانسۆن،ڕۆزاگولجوهێدینوهدانسههامه
فیرهسالحشهفاکۆکۆییموستهرزاجاتفهنهسکرتێرداراییرۆکسهکامیلشامحمدڕێگردۆسکیکینرتهمحمدئهشیالنمجیدندامئهندامئهندامئهندامئهقحاجیفایهمانتانیاقارهبومورادیئه جێگرجێگرجێگر
Kurdiska Socialdemokratiska föreningen i Göteborg 16 Verksamhetsberättelse 2012 www.ksfg.se
Kurdiska Socialdemokratiska Föreningen i Göteborg
بۆرییۆتهیسۆسیالدێموکراتیکوردیلهڵهکۆمه
Ekonomisk berättelse 2012 2102ڕاپۆرتیدارایــی
BALANSRÄKNING
Ingående balans 0/0بااڵنسله
Utgående balans 10/02بااڵنستا
Konto 8 003
Konto 20 169
Kassa 147
Kassa 651
fr 1/1/2012 8 150
31/12-2012 20 820
Balansräkning = 20 820 – 8 150 = 12 670
RESULTATRÄKNING
Inkomster کانداهاته
Utgifter کـانرجـهخـه
PD medlemsavgift 2 640
Plusgiroavgift 600
ABF 1 626
Medlemsmöten 2 176
Nätverkskonferens 13 000
Öppna möten 517
Medlemsavgift 500
Övriga (blommor mm) 803
Summa Inkomster 17 266
Summa Utgifter 4 596
Resultaträkning = 17 266 – 4 596 = 12 670
www.ksfg.se