Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

La actualidad,en imágenesLamaneramásvisual einteractiva deestar informado

Miércoles 19SEPTIEMBRE DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2894

VALENCIA

Los escolares valencianos flojean en ortografíaen todos los idiomas, y también en geometría. 4

SorteosONCE (martes 18) 54889Bonoloto (martes 18) 8-14-20-25-32-48 (C27 R5)ONCE (lunes 17) 21026Bonoloto (lunes 17) 3-16-19-23-27-41 (C24 R9)

El tiempo en Valencia, hoy

MÁXIMA26 | MÍNIMA20OTROS MUNICIPIOS: Alicante 28/19.Castellón 29/18. Ontinyent 22/18.Gandia 25/21. Requena 24/15. Sagunt 24/22.

Fallece a los 97 añosCarrillo, históricosímbolo comunista 8

180.000 euros de indemnización para dos exaltos cargos. Lo aprobó ayer el Congreso. 8

El juez pide a Bankia información de los créditosque concedió a los consejeros y sus familiares. 7

Las ayudas a la banca secan elcrédito a familias y empresasLOS PRÉSTAMOS A PERSONAS Y NEGOCIOS HAN CAÍDO EN MÁS DE 136.000 MILLONESdurante los últimos tres años, según datos oficiales del Banco de España. El volumen total de crédito ha crecido en Es-paña en este periodo, pero la gran mayoría ha ido a las administraciones públicas y no a las empresas o familias. 7

Mislata, Alboraya y Vinalesa dejarán detener autobuses de la EMT en octubreLas líneas 7, 31 y 36 no saldrán del término municipal de Valencia, ya que su Ayuntamiento, de quien depen-de la EMT, alega que son deficitarias y pide una compensación. Exige a la Generalitat que dé ese servicio. 2

El rey, sobreCataluña:«No persiganquimeras» 9

HOBBITSY ENANOS SOPLAN 75VELASSe cumplen tres cuartos de siglo del libro de Tolkien El Hobbit. Sus seguidores más devotos podrán ver hoy un nuevo tráiler de la película. 14

Lr.

WA

RN

ER

RESPETO AL BAYERN,PERO MIEDO NODeportes. El Valencia se estrena hoy en Múnichcon la intención de sorprender a su poderoso rival. 10

EFE

EL MADRID GANA Y EL MÁLAGA GOLEA 10

2 VALENCIAMIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Mislata y Alboraya dejaránde tener EMT en octubreCARLOS N. C.cnavarro@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

LosvecinosdeMislata,Albora-ya y Vinalesa se quedarán sinconexión con el centro de Va-lenciaatravésdelaslíneas7,31y 36 de la Empresa Municipalde Transportes (EMT).

El concejal de Transportesdel Ayuntamiento de Valen-cia y presidente de la EMT, Al-fonso Novo, confirmó ayerque, salvo acuerdo de últimahora para que los consistoriosde estas localidades cofinan-cien estas líneas, muy impro-bable, losbusesdejarándeen-trarensusmunicipios«aprin-cipios de octubre».

Novo comentó que los100.000 euros ofrecidos por elalcalde de Mislata, Carlos Fer-nández Bielsa (PSOE), paramantener la línea 7 son «in-suficientes», ya que no cubren«los casi 200.000 euros» de dé-ficit que tiene la línea.

El edil explicó que la EMTno puede asumir el transpor-tepúblicodelaspoblacionesli-mítrofes a Valencia porque,aunquesehayaestadohacien-do, no le compete y le suponeun gasto extra de casi «un mi-llóndeeurosalaño»y«unadis-criminación» hacia «otras po-blaciones cercanas» que no re-ciben este servicio.

Además, añadió que es laAgenciaValenciana de Movili-dad (AVM) de la Generalitatquien tiene la responsabilidaden materia de transporte me-tropolitanoyque,depersistirelservicio de la EMT fuera deVa-lencia, le estarían «usurpandolas competencias». Por estemotivo, confió en que en la

próximareuniónentrelosmu-nicipios afectados y la AVM sellegue a un acuerdo satisfac-torio para todos.

Enestesentido,Vinalesadis-pondrá de una línea de Metro-

búsqueconectaráconelmetroen Almàssera y con la EMT enCasasdeBárcena.EnAlboraya,la solución pasaría por un abo-no transbordo entre los buseslocalesylosdelaEMT,mientras

que en Mislata, el servicio que-daría cubierto con la línea 150de Metrobús, con 5 paradas eneste municipio y otras 5 enVa-lencia, la última en Àngel Gui-merà, con parada de metro.

EMT Valencia lanza la pri-mera aplicación de Españaque combina todos lostransportes � Saldo de via-jes, rutas más cortas, puntosde venta de títulos o tiem-pos de llegada de los buses.

Toda la información sobrelos medios de transporte pú-blicos deValencia estará dis-ponible desde el 1 de octubrepara todos los usuarios de laEmpresa Municipal deTrans-portes (EMT) que dispongan

deiPhoneoiPad.Paraello,so-lotendránquedescargarsedeformagratuitalanuevaaplica-ciónquepresentóayerelcon-cejal deTransportes deValen-cia y presidente de la entidad,Alfonso Novo.

El edil comentó que setrata de la primera aplicaciónque combina todos los me-dios de transporte públicosde la ciudad, desde los bu-ses hasta el metro, pasandopor las bicis de Valenbisi.

Bastará con marcar el puntode destino al que queremosllegar para que la APP calcu-le el itinerario más rápido,aunque haya que combinarlos diferentes medios detransporte.

En el caso deValenbisi, in-cluso marca el número de bi-cicletas disponibles en la ba-se más cercana a la posicióndel usuario y la cantidad deanclajes libres en la de des-tino. CARLOS N. C.

ElTribunal Constitucional ha admitido a trámite el re-curso de inconstitucionalidad interpuesto por elPSOE en Madrid contra el decreto de medidas urgen-tes para la reducción de déficit de la ComunitatValen-ciana aprobado por la Generalitat el pasado mes deenero, según informó ayer el secretario general delPSPV-PSOE, Ximo Puig. El recurso fue anunciado elpasado mes de abril por el dirigente socialista, juntoa los sindicatos integrantes de la Mesa General de laFunción Pública, y para su impulso era necesario elrespaldo de los senadores y diputados socialistas enel Congreso de los Diputados.Puig explicó que ese de-creto del Gobierno valenciano supone «una vulne-ración clara de los derechos de los trabajadores, conun ataque claro al mismo Estatuto de Autonomía».

El Constitucional decideestudiar la legalidad delos recortes del Consell

La extra de Navidadirá a los incendiosLa Diputación deValenciaaprobó ayer suprimir lapagaextradediciembrede2012atodoslosmiembroselectosdelaCorporaciónydestinar ese ahorro a ayu-dar a los municipios afec-tados por los incendios fo-restales de este verano.

Atropella a unpeatón y se fugaLa Policía Nacional detu-vo ayer en Torrent a unhombre de 29 años mediahora después de que su-puestamente huyera trasatropellar a un peatón enValencia.

Piden 21 años ymedio por homicidioEl fiscal pidió ayer 21 añosy medio de prisión paratres acusados de la muer-te de un hombre de 73años durante un tiroteoque se produjo hace cua-tro años en un desguacecercano a la localidad va-lenciana de Cheste.

Unifican horariosde los museosLos museos del Corpus,Semana Santa y Fallerounifican sus horarios des-de esta semana al del res-to de las salas de muestrasmunicipales. Así, solo ce-rrarán los lunes.

SEGUNDOS

Así es la pantalla de la aplicación de la EMT para calcular una ruta a un punto de destino.

Todo el transporte, en tu mano

� TEATRO‘La Ratonera’ se estrenaen el Teatro Olympia.Nueva versión de La Rato-nera, la más famosa de lasobras escritas por AgathaChristie. Resalta que, aun-que de concepción clási-ca, la obra presenta un

trasfondo vigente que ha-bla de temas absolutamen-te actuales y terribles. Tea-

tro Olympia. San Vicente, 44.

20.00 horas. De 15 a 20 euros.

� EXPOSICIONESHistoria de las ideas eu-ropeas. La exposición per-

manente del MuVIM Laaventura del pensamientonarra, de forma amena, lahistoria de las ideas euro-peas desde la Edad Mediahasta laactualidad.Laexpo-sición muestra a través de15 salas el recorrido histó-rico de las ideas que van

desde el teocentrismo de laEdad Media, pasando por elideal de la razón de la Ilus-tración, hasta el desarrollode la ciencia actual. MuVIM.

Calle Quevedo, 10. Gratis.

� DANZA‘La mujer invisible’. En La

mujer invisible se expone elcuerpo de una manera di-recta y clara. Figuras queenseñan su piel, y parte desu alma, a través de las re-laciones, los afectos o susausencias. Espacio Inestable.

Calle Aparisi y Guijarro, 7.

20.00 horas.Sa

lirH

OY

Esquerra Unida denunciaque son de años anteriores.El grupo municipal de Esque-rra Unida denunció ayer queel Ayuntamiento de Valencia

tiene pendientes de cobromás de 220 millones de eurosde ingresos por impuestos ytransferencias correspon-diente a ejercicios anteriores,

según los datos de ejecuciónpresupuestaria a 31 de agos-to de 2012.

Así lo aseguró la concejalRosa Albert, quien explicó

que casi 94 millones proce-den de impuestos directosmunicipales, mientras que16,4 son de impuestos indi-rectos, cerca de 70 correspon-den a tasas, precios públicosy otros ingresos, y más de 42,7millones de euros son demultas impagadas de ejerci-cios anteriores.

El Ayuntamiento de Valencia tiene sincobrar 42,7 millones de euros en multas

IMAGINEMOS

Imagínese que lecomunican que ha

heredado una enormecasona. Usted es unvecino adaptado a la

vida urbanita enValencia y tejido en su entorno laboral ysocial. El citado legado se encuentra abandonado desdehace 40 años en un remoto paraje rural de Soria. ¿Quéharía? Denis y Dominique lo tuvieron claro. Se toparoncon una encrucijada similar y decidieron renunciar aaquello que les rodeaba para afrontar esta oportunidad–así lo entendieron– del destino. Ahora residen felices enun inmueble de 1.500 m2, plagado de estancias quenecesitan reparación y de dos hectáreas de tierrascultivables y bosque. Obtienen ingresos alojando ahuéspedes que desean compartir su dicha por unos días.La suerte dio un vuelco a su existencia.Y ellos supieronaprovecharla. Aplicaron la reflexión del religioso ChuckSwindoll cuando concluía que la vida «es un 10% lo queme sucede y un 90% cómo reacciono a ello».

El día a día

HéctorGonzález

Las líneas 7, 31 y 36 no saldrán del término deValencia. La entidad ahorraráun millón de euros e insiste: es la Agencia de Movilidad la que debe dar servicio

PUBLICIDAD 3MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

4 COMUNITAT VALENCIANAMIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

R. V.zona20valencia@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Los estudiantes de la Comu-nitat tienen su asignaturapendiente en ortografía y ex-presión escrita en todos losidiomas: castellano, valencia-no, inglés y francés. Es una delas principales conclusionesde la evaluación diagnósticarealizada entre los meses deabril y junio a unos 47.000alumnos de 4.º de Primariay a casi 49.000 de 2.º de ESO.

Por lo que se refiere a losniños de 4.º de Primaria, elinforme refleja que en mate-máticas la competencia don-de los resultados son más sa-tisfactorios es la de medida,con un resultado global de528 puntos, tomando la can-tidad de 500 como media.Por el contrario, los menoreslogran las puntuaciones másbajas en números y opera-ciones y resolución de pro-blemas, con 473 y 477, res-pectivamente.

En el apartado lingüístico,la ortografía es «el diablo»para los alumnos, según de-finieron gráficamente des-de la Conselleria, ya que lapuntuación es de 419, con un57% de aciertos. La composi-ción de textos escritos (447puntos) también está por de-bajo de la media, mientrasque el punto fuerte en este

nivel educativo es hablar, es-cuchar y conversar (583).

Con estos datos, se con-cluye que el grueso de los es-tudiantes de 4.º de Primariase encuentran en la media–en concreto el 56,42% de losparticipantes–, mientras queel 32,25% del alumnado ob-tiene unos resultados altos–por encima de los 600 pun-tos en matemáticas y 584 enlengua– y, sin embargo, el

11,33% tienen dificultades enambas competencias, con al-go más de 300 puntos en ca-da una de ellas.

En cuanto al análisis deSecundaria, en matemáticasllama la atención el dato degeometría, el más bajo, al lle-gar solo a los 400 puntos. Enel extremo contrario aparecela estadística y probabilidad,donde los alumnos valencia-nos destacan con 608 puntos.

En cuanto al campo de lalengua, lo más llamativo esque los estudiantes presen-tan cifras escasas en la ex-presión escrita en todos losidiomas: 389 en castellano,383 en valenciano, 437 eninglés y 403 en francés (enesta última lengua la mues-tra es más pequeña, de so-lo 377 alumnos).

Esto lleva a pensar quelas dificultades con la orto-grafía que se detectan en laetapa de Primaria lastranposteriormente al alumno ala hora de comunicarse porescrito.

Bien en compresión oralLos mejores resultados sedan en comprensión oral,también en todos los idio-mas. En definitiva, el 13,16%de alumnado valenciano desegundo de ESO está por de-bajo de la media y el 25,30%por encima.

Los escolares de laComunitat flojean enortografía y geometríaLas pruebas de la Conselleria a 95.000 alumnos de Primaria yESO revelan baja puntuación en castellano, valenciano e inglés

La portavoz de Esquerra Unida(EU) en Les Corts, Marga Sanz,denunció ayer que la «tremen-da» situación de recortes en eltransporte escolar está derivan-do en un «caos total» y alertó deque muchos niños «no están pu-diendo ir a clase». La conselle-ra de Educación, María José Ca-talà, replicóquelaestáanalizan-do «todas las situaciones» antelos problemas que ha genera-do la eliminación de las rutas.«Estamos haciendo un procesode diagnóstico» caso por caso.

EU ve un «caos»el transporte

ElportavozdelPPenLesCorts,RafaelBlasco,manifestóayersudeseodeque«sehagajusticia»ytermine«ellinchamien-to»quedicehabersufridodurantelosúltimos24meses,des-dequesunombreserelacionóconelsupuestofraudedefon-dos de la Generalitat destinados a proyectos de coope-ración. Blasco, que está pendiente de que el TribunalSuperior de Justicia de la ComunitatValenciana (TSJCV)decida su imputación en este caso, visitó ayer el tribunalparadeclararcomotestigoenlacausaqueinvestigalascon-trataciones de la Generalitat con Orange Market, empre-sa de la trama Gürtel. Sobre este asunto dijo que la parti-cipacióndelaConselleriadeTerritorioyVivienda,delaqueera titular,en Fitur 2005 fue «absolutamente legal».

Blasco denuncia quesufre un «linchamiento»tras declarar en el TSJCV

La estatua de Fabra,oxidada en dos mesesCompromísdenuncióayerque la estatua que presideel aeropuerto de Castellón,supuestamente inspiradaen Carlos Fabra, se ha oxi-dado en solo dos meses.

El AVE a Castellón,en el aire por la crisisLa Generalitat busca juntoal Ministerio de Fomentouna solución alternativa al

actual proyecto del AVE aCastellón, cuyos plazos delicitación de las obras nose han cumplido.

Una excavadora setopa con un obúsUn operario que realizabatrabajos de mantenimien-to con una excavadora enun solar del Grupo SanAgustín, en Castellón, lo-calizó el lunes un obús dela Guerra Civil.

SEGUNDOSFallece en unaambulancia trasser dado de altaen el ClínicoUnhombrede40añosmurióelpasadodomingoenlaam-bulancia que lo trasladabadesde el Hospital Clínico deValencia hacia su casa.

SegúnpublicóeldiarioLe-vante, JavierDefezPla,vecinode Picassent, había acudidopor la mañana con un fuertedolor en el pecho y dificultadpara respirar.

Tras permanecer todo eldíaenelhospital,elhombreysu familia fueron convenci-dos de que regresara a su do-micilio pese a que Javier re-chazó hasta tres veces el altaque querían darle en el ser-vicio de Urgencias del Hos-pitalClínicoporqueseencon-traba mal y no quería dejar elrecinto hospitalario. Al salirdel hospital, su familia pidióuna ambulancia para trasla-darlo a Picassent. Fue ahídondemurióantelaincredu-lidad de los suyos.

Ahora, la familia, que aúndesconocelosresultadosdelaautopsia, ha interpuesto unadenuncia en el juzgado con-tra el Hospital Clínico y losmédicosqueatendieronaJa-vierporladeficienteatenciónsanitariaquehabríarecibido.

MUEBLE MODERNO SIN ABANDONAR EL BARROCO. La altadecoración sigue identificándose con el mueble clásico, muy barroco, y la opulencia de lámparasy complementos. Es la principal tendencia que muestra desde ayer y hasta el próximo sábado laFeria Hábitat 2012 en sus expositores, instalados en Feria Valencia. FOTO: JUAN CARLOS CÁRDENAS / EFE

520puntos

obtienenenlaspruebaslosalumnosqueleenencasa,frentealos460dequienesnolohacen

PUBLICIDAD 5MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

6 PUBLICIDADMIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ACTUALIDAD 7MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

NICOLÁS M. SARRIÉSnmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Las instituciones públicas handispuesto desde mediados de2009, según cifras de la propiaComisiónEuropea,dealmenos240.000 millones de euros (en-treayudasdirectas,avales...)pa-ra auxiliar a las entidades ban-cariasespañolas.Estacantidad–equivalente a un cuarto delproducto interior bruto de Es-pañaenunaño–haservidopa-ra aumentar el nivel de créditoduranteestosúltimostresaños,si bien no se ha repartido porigual entre los distintos esta-mentos de la sociedad.

Elcréditototalenelconjun-todelpaísseestimaactualmen-te en 2,8 billones de euros, se-gúndatosdelBancodeEspaña,loquesuponeunniveldefinan-ciación un 4,89% mayor que amediados de 2009, cuando seaprobó y se puso en marcha elFondodeReestructuraciónOr-denadaBancaria(FROB), laen-tidad pública destinada a sa-near la banca española.

Pese a los miles de millonesgastadosenrecapitalizaraenti-dades –Catalunya Caixa y BFA-Bankia entre otras–, y a la es-peradecomprobarelefectodelrescate de 100.000 millonesaprobado por la UE, los datosdemuestranquetantolasfami-lias como las sociedades cadadía lo tienen más complicadopara acceder a financiación,con descensos del 5,6 y 6,4%,respectivamente,desdejuliode2009.Enunacifrayparaenten-dernos: el crédito destinado ahogaresyempresashacaídoen136.356millonesdurantelosúl-timostresaños,deacuerdoconlas cifras oficiales del BdE.

Círculo viciosoSi se han empleado tantos mi-les de millones públicos en au-xiliaralasentidadesfinancieraspara lograr restablecer el cré-dito,¿dóndehaidoeldinero?Sidescontamoselimprescindibledesapalancamiento –debido alacrisis, losbancosdebenredu-cir su exposición a sectores enproblemas, como el inmobi-

liario–, larespuestaesclara,alavistadelosdatos:unagranpar-te de los fondos públicos utili-zados para rescatar –e inclusonacionalizar–alasentidadessehaempleadoenadquirir lapro-pia deuda pública con las quelasadministracioneshanfinan-ciadosusdéficitsdesdeeliniciode la crisis.

Si a mediados de 2009 el ni-vel de deuda de las administra-ciones rondaba los 504.000 mi-llonesdeeuros,desdeentoncesse ha incrementado más de un52%yyasuperalos768.000mi-llones,equivalenteamásdetrescuartas partes del PIB.

Así, se ha alimentado un«círculo vicioso» en opinión de

analistastanprestigiososcomoel Nobel de Economía JosephStiglitz, ya que las entidadesbancariassonrescatadasporelEstado,queasuveztieneenlosbancos españoles a sus princi-pales compradores de deudapública,quenodejadeaumen-tar para poder hacer frente, en-treotrasobligaciones,alauxiliode las entidades.

Precisamente para romperestacadenaderiesgobancario-riesgo soberano que podríaacabar con la solvencia del pa-ís,elpresidentedelBancoCen-tral Europeo, Mario Draghi,anunció hace dos semanas unprograma de compra de deu-da ilimitada para aquellos paí-ses de la eurozona que lo so-liciten ante la UE.

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � LOS MEJORES PAÍSES PARA NACER � UN PERSONAJE

Luis Bárcenas,EXTESORERO DEL PP. Aseguróayer ante el juez de laAudiencia Nacional Pablo Ruzque su esposa no defraudó aHacienda en la venta de unoscuadros porque estaba exentade declarar la ganancia.

�DICHO SOBRE... SIRIA

ESPAÑA [20]Con un índice de cinco muertes porcada 1.000 niños, ocupa el vigésimo lugar en el Mapa de lasupervivencia infantilelaborado por Save the Children.

ISLANDIA[1]Es el mejor lugar para nacer.Allí fallecen solo dos de cada 1.000 niños. Somalia es elpeor, con 180 defunciones por cada 1.000 niños.

Una soluciónpolítica debe

ser el resultado [alconflicto] para quelos refugiadospuedan regresara sus hogares»

L. BRAHIMI, enviado ONU

Imponercondiciones a

priori debilita elproceso que debellevar a una soluciónpara la crisis»

ALÍ AKBAR SALEHÍ, ministrode Asuntos Exteriores iraní

SEGUNDOS

El presidente del Eu-rogrupo, Jean-ClaudeJuncker, advirtió ayerde que la posible soli-cituddeunrescateporparte de España con-llevaría «exigenciasmuy duras», segúnapuntó en una entre-vista en la televisiónalemana.Junckerpun-tualizó: «No es el mo-mento de explicar endetalle a los españoleslo que esperamos deellos antes de que pa-se lo que quizás tengaque pasar».Respecto ala unión bancaria y aldispositivo de seguri-dad europeo, el presi-dente del Eurogrupoapuntó:«Esverdadquetenemos la intenciónde crear lo antes posi-ble una unión banca-ria, pero también escierto que para ello esnecesario tomarse eldebido tiempo».

Medidas«muy duras»a cambio deun rescate

Nuevo récordde la morosidadLa morosidad del sec-tor financiero pulveri-zó en julio el récordmarcado el mes ante-rior y subió al 9,86%por primera vez desdeque el Banco de Espa-ña recoge estos datos.La escalada –según losexpertos– podría lle-var a este indicador asuperar incluso el 11%al cierre del ejercicio.

El Prat superaa BarajasElaeropuertodeBarce-lona-El Prat ha supera-do por primera vez alde Madrid-Barajas co-mo punto de origen ydedestinodepasajerosgracias al turismo. En-tre enero y julio Barce-lonaregistró17.515.953pasajeros en origen odestino, mientras queMadrid alcanzó los16.797.455.

El crédito a familias y empresas caeen 136.000 millones en la ‘era FROB’Las ayudas a la banca hacen aumentar un 52% la financiación de las administraciones públicas,pero cierran el grifo a los ciudadanos.Las entidades han recibido al menos 240.000 millones en tres años

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN...20minutos.es

EVOLUCIÓN DEL CRÉDITO POR SECTORES EN LA ‘ERA FROB’

FUENTE: Banco de España

Datos expresados en millones de €

300.000DIC 08 MAR 09 JUN 09 SEP 09 DIC 09 MAR 10 JUN 10 SEP 10 DIC 10 MAR 11 JUN 11 SEP 11 DIC 11 MAR 12 MAY 12

600.000

900.000

1.200.000

1.500.000 Empresas Hogares Administraciones públicas (sin datos de mayo de 2012)1.238.888

854.616

774.549

H.D

EP

EDR

O

4.600 millones en letrasEl Tesoro cerró ayer con un balance positivo la primera subasta trasel anuncio del BCE de que tiene un plan para ayudar a España. Elinstituto emisor vendió 4.600 millones en letras a 12 y 18 meses, 100millones más que el objetivo máximo previsto, a un interés más ba-jo que en anteriores subastas. Las letras a 12 meses se han ven-dido al 2,978% y las de 18 meses a 3,15%. Mañana, el Tesoro vol-verá al mercado a intentar vender otros 4.500 millones en deudaa largo plazo, esta vez bonos a 10 años.

El juez investigalos préstamosque Bankia dioa consejerosY a los familiares de estos.FernandoAndreu,el juezdelaAudiencia Nacional que in-vestigaalos33imputadosdelcaso Bankia, ha pedido a lassieteentidadesqueseintegra-ron en este banco informa-ción sobre los préstamos quese concedieron a estos 33 di-rectivos y a sus familiares. Elmagistradotambiénharecla-madodatossobretodotipode«operaciones de crédito, avalo garantía» a favor de los par-tidos políticos con represen-taciónenayuntamientosyco-munidades autónomas queparticiparan en su día en laformación de las correspon-dientescajasdeahorro.Comoya publicó 20 minutos en ju-niodeesteaño,Bankiaconce-dióalolargodelaño2011cré-ditos y avales por valor de 486millones a empresas vincu-ladas a dos de los consejerosdel banco que cesaron el pa-sado viernes 25 de mayo.

Por otro lado, el exdirec-tivodelaCAMimputadoporconceder17millonesencré-ditosaélyasufamiliadefen-dió ayer ante el juez que «lospréstamossonlegales».Ade-más, según la querella, JuanRamón Avilés cobró 300.000euros en dietas irregulares.

8 ACTUALIDADMIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La Mesa del Congreso dio ayer su conformidad al pa-go de la pensión indemnizatoria de 180.000 euros pa-ra la ex Defensora del Pueblo María Luisa Cava de Lla-no,así como de la misma cuantía para el expresidentedel Tribunal de Cuentas Manuel Núñez. La única peti-ción que rechazó el órgano de Gobierno de la CámaraBajatrasanalizarlosinformesjurídicospresentadosfueladeUbaldoNieto,antecesordeNúñezenelcargo.Silosinformes dejaron claro que tanto Núñez como Cavade Llano cumplían los requisitos para poder acceder aesta prestación, en el caso de Nieto había dudas por-que hace más de cuatro años que dejó de ser presiden-te del tribunal fiscalizador. La norma establece que laindemnización debe solicitarse en el mes siguiente alcese de su actividad, lo que no ha ocurrido con Nieto.

El Congreso indemnizacon 180.000 eurosa dos ex altos cargos

La Defensoradel Pueblo investigaya a Ryanair....La Defensora del Pueblo,Soledad Becerril, comuni-có ayer a la Agencia Estatalde Seguridad Aérea (Aesa)que inicia una actuaciónde oficio por las inciden-cias–1.201enlosprimerosseismesesdelaño–ocurri-das en varios vuelos de lacompañía Ryanair.

... y la aerolíneapide explicacionesEl director ejecutivo deRyanair, Michael O’Leary,pidió explicaciones ayer alaministraespañoladeFo-mento, Ana Pastor, sobrelasinformacionesapareci-das en algunos medios decomunicación respecto alaseguridaddeestaaerolí-nea irlandesa de bajo cos-te. «Ryanair está preocu-pada por las reclamacio-nes falsas efectuadas porfuncionariosnoidentifica-dos», aseguró O’Leary.

Rajoy evita el Senadoen septiembreEl Gobierno informó deque el jefe del Ejecutivo,Mariano Rajoy, no podráasistir a la sesión de con-trol del pleno de la Cáma-ra Alta de la próxima se-mana debido a su agendainternacional.

Ninguno de los 13etarras enfermosserá liberadoEl ministro del Interior,JorgeFernándezDíaz,ase-guró ayer que ninguno delos 13 presos etarras quehan pedido su liberacióndebido a que sufren unaenfermedadgravecumplelosrequisitosquemarcalaleyparaprocederaunare-visión de su situación pe-nitenciaria.

Morín dice que susabortos eran legalesEl doctor acusado de prac-ticar un centenar de abor-tos ilegales en 2007 defen-dióayeranteel juezlalega-lidad de sus acciones.Carlos Morín aseguró quesuactividaderacontroladadeformaestrictaporlaAd-ministración.

Muere un pescadoren A CoruñaUn hombre de 51 años fa-lleció ayer al zozobrar elbuque de cerco en el queregresaba de faenar traschocarcontraunabateaenla ría coruñesa de Muros.

Unos menores violana una disminuidaLa Policía Nacional detu-vo ayer a siete menores deedad acusados de agredirsexualmente en Vallecas(distrito de Madrid) a unajoven de 19 años con unadiscapacidadpsíquica.Traspasar a disposición de laFiscalía de Menores, que-daron en libertad.

Aguirre, funcionariaen TurespañaLa expresidenta de la Co-munidad de Madrid Espe-ranza Aguirre se reincor-porará como funcionariaal Instituto de Turismo(Turespaña), organismoencargado de la promo-ción de España en el Ex-terior.

SEGUNDOS

Morín, antes de declarar en eljuicio, ayer en Barcelona.EFE

No tolerará «humillaciones alasvíctimasdelterrorismo».ElfiscalgeneraldelEstado,Eduar-do Torres-Dulce, aseguró ayeren el acto de apertura del añoJudicial que la Fiscalía no baja-rá la guardia en la lucha contraETAyadvirtióaSortudequese-

rá «guardián inflexible» de la le-galidad,mantendrá«toleranciacero» con los pupilos de la ban-da y no tolerará «humillacio-nes a las víctimas del terroris-mo».Torres-Dulceaprovechólaocasión para avanzar los datosde la Memoria de la Fiscalía de

2011 que revelan una «estabili-zación» de la criminalidad res-pecto a 2010. No obstante, aler-tó de una evolución al alza dedelitos como robos con violen-cia,asesinatos,cohecho,preva-ricación y un incremento de losdelitos por fraude en el IVA.

Para el fiscal también espreocupante la aparición denuevas tipologías como la tra-ta de seres humanos con finesde explotación sexual o labo-ral, los atentados contra la in-demnidad sexual de niños y elaumento de los secuestros demenores por progenitores. Porotro lado, la Fiscalía reveló quelasamenazasyihadistasaEspa-ña crecieron por la ampliaciónde Rota y el escudo antimisiles.

El fiscal general del Estado avisa a Sortude que será un «guardián inflexible»

Muere Carrillo, símbolo delcomunismo, a los 97 añosFalleció mientras dormía la siesta en su domicilio madrileño.Protagonista de la Transición, fue clave para la reconciliación españolaR. A. / N. S.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El ex secretario general del Par-tido Comunista de España(PCE) Santiago Carrillo fallecióayerenMadridalos97años.Susaludsehabíaidodeteriorandoen los últimos tiempos, debili-tándosepocoapoco,hastaqueayer por la tarde murió duran-telasiesta.«Tranquilo,sinente-rarse»,recalcósufamilia.Elhis-tórico dirigente comunista (Gi-jón, 1915) había sufrido en laúltima semana un empeora-miento de su estado de salud,después de que en los últimosmesestuvieraqueseringresadoen diversas ocasiones.

Carrillo sufrió siete ingresoshospitalarios desde su retiradade la política, pero permane-ció activo hasta el último mo-mentoescribiendoartículosyli-brosyconaparicionespúblicasen conferencias, homenajes ytertulias radiofónicas.

Su biografía es la de uno delos españoles que mejor con-densan lo que fue el siglo XX es-pañol:delaluchacontraelfran-quismo a la defensa de la inci-piente democracia, de loshorrores del estalinismo y lastensiones de la Guerra Fría a lasavia nueva del eurocomunis-mo. En los últimos años, Carri-llo seguía exhibiendo un verbolúcido (y un eterno cigarrillo enla boca) para defender lo quesiempre había creído.

PerseguidoporlasombradesuparticipaciónenlaGuerraCi-vil española –en la que comba-tió en el bando republicanocuandoeraunjovendirigente–,Carrillo fue un protagonistafundamental de la Transición.Idolatrado y denostado dentrode las filas del PCE y respetadoo temido por sus adversariospolíticos, facilitó el aterrizajesuave en una democracia que,si bien consideró imperfecta,asumió como mal menor, mo-ralmenteconvencidodequelosespañolessemerecíanlarecon-

ciliación.Elrey,queacudiójun-to a la reina ayer por la nocheal domicilio familiar, lo calificóde «persona fundamental en laTransición».

Carrillo deja para la memo-ria gráfica del siglo varias imá-genes icónicas: la del dirigenteclandestinodisfrazadoconunapeluca que burlaba la aduanapara entrar en un país en vilo ola del diputado valiente que nose doblegó –el único junto aAdolfoSuárezyGutiérrezMella-do–antelosdisparosdelosgol-pistas del 23-F.

Mariano RajoyPresidente del Gobierno

«El destacado papel quedesempeñó durante laTransición perdurarácomo referente para lapolítica española»

Alfredo Pérez RubalcabaSecretario general del PSOE

«Hubo algunos quejugaron un papel clave y,sin duda, Carrillo estáentre esos españolesclaves para entender laTransición»

Cayo LaraCoordinador general de IU

«Es una pérdidaimportante para laizquierda española, queanima a las siguientesgeneraciones a lucharpor la defensa de laigualdad y de la libertad»

Duran i LleidaPortavoz de CiU en el Congreso

«De Carrillo pesa supasado antes de Franco,pero nadie puedediscutir su trascendenteaportación a laTransición»

Rosa DíezLíder de UPyD

«Más allá de losencuentros ydesencuentros que hatenido, la democracia lodebe recordar por suaportación desde ladictadura hasta elperiodo democrático»

REACCIONES

SANTIAGO CARRILLO fue secretario general delPartido Comunista de España entre 1960 y 1982 � Vivió el golpe deEstado del 23-F en 1981 y fue uno de los tres políticos que permane-cieron en sus escaños � El 6 de noviembre de 1982 presentó sudimisión como secretario general del PCE tras una grave crisisinterna � Desde entonces se dedicó a escribir libros y artículos �Estaba casado con Carmen Menéndez y tenía tres hijos

La capilla ardiente con los restosmortales de Carrillo se instalaráen el auditorio Marcelino Cama-cho de la sede de CC OO de Ma-drid. Hoy abrirá sus puertas desdelas10.00hasta las21.30horas.Ma-ñana, los restos serán incineradosen el cementerio de La Almudena.Sus cenizas, según reveló su hijomayor, serán esparcidas en elCantábrico, en la costa asturianade Gijón, conforme a su deseo.

Sus cenizas iránal mar Cantábrico

ACTUALIDAD 9MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Vídeo comprometidode RomneyUnvídeograbadoensecretoduranteunacenamuestraalcandidato republicano a laPresidencial de EE UU, MittRomney, bromeando sobresus orígenes hispanos. Dijo

que sus posibilidades detriunfocreceríansisusabue-los, «y no solo» su padre, hu-bieran nacido en México.

Egipto acusa alpastor Terry JonesLa Fiscalía General de Egip-

to anunció ayer que pedirála detención de Terry Jones,el pastor de EE UU que sedio a conocer porque iba aquemar coranes por el 11-S. Está acusado de estar im-plicado en el caso del vídeoofensivo de Mahoma.

SEGUNDOS

DROGAS QUE ARDEN. El Gobierno de Aceh, en Indonesia, quemó ayer milesde kilos de droga, sobre todo marihuana, cocaína y metanfetamina. En lo que va de año, laPolicía ha detenido a 700 narcos, que traen la droga desde Tailandia y Malasia. EFE

R. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Una semana después de lamarcha independentista deBarcelona, el rey publicó ayeruna carta en Internet en la querepasalascircunstanciasporlasque atraviesa España y en laque–sincitarloexpresamente–sobrevuelalasombradelamar-cha de la Diada. «Lo peor quepodemos hacer es dividir fuer-zas, alentar disensiones, perse-guir quimeras, ahondar heri-das», sostiene el monarca enla misiva publicada en la reno-vada web de la Casa del Rey.

En el texto apela a actuar«unidos»y«remandoalavez»ya recuperar valores que «bri-llaron en particular en nuestraTransición». Juan Carlos I se re-fiere también a que «no sontiempos buenos para escudri-ñar en las esencias ni para de-batir si son galgos o podencos

quienes amenazan nuestromodelo de convivencia».

Lejos de sentirse aludida enel texto, la Generalitat insistióenquedesdeCataluñaseapor-tan «soluciones» y recalcó queelpueblocatalán«norenuncia-rá a su condición de nación» niasu«derechoadecidir».Elpor-tavoz del Govern, Francesc

Homs, añadió: «Estamos deacuerdo en que no hay queperseguirquimeras,esoestále-josdeloqueplanteaCataluña».

Críticas nacionalistasLas palabras del rey tambiénobtuvieron respuesta por par-te de los partidos nacionalis-tas. «Es una lástima que el mo-narca no reconozca la diver-sidad», dijo el portavoz deCIU, Duran Lleida. El PP vio elmensaje «muy acertado», enpalabras del secretario generalde los populares en el Congre-so, José Antonio Bermúdez deCastro. Su homólogo en elPSOE, Eduardo Madina, re-cordó que su partido respeta«todas las opiniones con con-tenido político, incluyendo lasdel rey». El líder de IU, CayoLara, apuntó que «algunos deesos valores (a los que apela eltexto) se deben aplicar den-tro de la misma Casa Real».

El rey: «Lo peorque podemos haceres dividir fuerzas»El monarca alerta en una carta contra quienes alientan «disensiones»y persiguen «quimeras». La Generalitat catalana no se da por aludida

La carta fue una iniciativa delpropio monarca, y se informóde ella al presidente del Go-bierno, Mariano Rajoy. Fuentesde la Casa del Rey señalaronademás que el texto no pue-de interpretarse únicamenteen relación con Cataluña, si-no también –y a partes igua-les– como un llamamiento enfavor de la paz social y una de-fensa de las instituciones.

Rajoy fueinformado

10 DEPORTESMIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ALI

NE

AD

OS

Casey Stoner¿VUELVE EN JAPÓN? �El actualcampeón de MotoGP, lesionado de

su tobillo derechotras una caída enIndianápolis, esbozósu vuelta a la pistapara el GP de Japón(12 de octubre).

Pedro de la RosaDEBUTA EN SINGAPUR �«Es unode los circuitos más difíciles y solo

lo conozco por elsimulador», dijo elcatalán de HRT, queeste fin de semanaafronta su primerGP de Singapur.

Felipe MassaSU FUTURO EN FERRARI: «ESPEROESCUCHAR BUENAS NOTICIAS»�El compañero de Fernando Alonso en Ferrariadmitió que todavía no sabe si continuará en laescudería italiana en 2013: «No sé nada sobre mifuturo por el momento, pero espero escucharbuenas noticias pronto».

Marisa FernándezINTERNACIONAL SIN CLUB �Lasevillana, puntal de la clasificación

de la selección devoleibol para elEuropeo 2013, laquinta seguida, es laúnica internacionaltodavía sin equipo.

J. F.deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Valencia inicia en MúnichsunovenoperiploenlaCham-pions. Un viaje que arrancacon ciertas dosis de melanco-lía y reivindicación aportadaspor el recuerdo de la final deMilán (2001) contra el Bayern,el rival de hoy, y el afán pordeshacerse del favoritismo deun club bávaro, siempre roco-so, que inicia el curso comosubcampeón del torneo.

El viaje es largo y la entidadde Mestalla anda conciencia-da para ir cumpliendo etapas.La primera meta llega tras laprimera fase con el pase parala siguiente ronda. Pero eseanhelonosecontradiceconelinterés por prolongar los bue-nos arranques en la máximacompetición continental. Enlos ocho precedentes siemprepuntuó y, salvo el 0-0 de la pa-sada campaña contra el Ra-cing Genk belga, contaba susestrenos por victorias.

«Un juego de errores»NiRobben,niRibery,niSchwe-insteiger, ni tan siquiera la pre-sumibletitularidaddeJaviMar-tínez asustan en la expediciónvalenciana.«Todossabemosloque es el Bayern y el nivel quetiene, pero nuestro principalerrorpodríasertenerdemasia-do respeto al rival. El fútbol esunjuegodeerroresydebemosintentarescometer losmenosposibles»,valorabaayerel téc-nicoMauricioPellegrino,con-

fiado en el potencial del plan-tel. «Sabemos que el Bayernes muy potente y finalista dela pasada edición –añadía elluso Ricardo Costa, un de-fensa con experiencia en Ale-mania de sus años en elWolfsburgo–; pero nosotrostenemos ilusión, nuestras ar-mas y nuestro colectivo.Veni-mos con la ilusión de jugarpara ganar el partido».

El respeto del Valencia esrecíproco en el Bayern y loconcretó su técnico. JuppHeynckes, gran conocedor dela Liga y extécnico del Real

Madrid, elTenerife y el Athle-tic, elogió al contendiente: «ElValencia es un gran rival ytendremos que emplearnos afondo para ganarle».

Por otro lado, ayer llegó ala capital del Turia el argen-tino Gago, quien sufrió unfuerte golpe e la cabeza du-rante el Perú-Argentina.

Un respeto bien entendidoEl Valencia visita al Bayern consciente del potencial local y del propio

SEGUNDOS

ElLevanteyavibraconel ambiente de lascompeticiones euro-peas. La entidad gra-notaseenfrentaráma-ñana al Helsinborgssuecos en su primercompromisodelafasede grupos de la LigaEuropa y todo es ilu-sión en el club. «Mira-mos la competicióncomo un premio delaño pasado, pero sindescuidar la Liga, queesloquelemantienealLevantevivo»,recorda-ba el medio Pallardó.«No tenemos que pre-sionarnos, ojalá seaposibleestarenlosdie-ciseisavos de final,pe-ro pasito a pasito»,de-cía ayer el presidenteQuico Catalán. Por sulado, las pruebas mé-dicas descartaron queel griego Gekas sufraunaroturaensupieiz-quierdo.

El Levantey sudiscursoantipresión

Delgado Ferreiropitará el ClásicoEl colegiado vizcaínoCarlos Delgado Ferrei-ro será el encargadode arbitrar el Barça-Real Madrid de la sép-tima jornada, que sedisputará el 7 de octu-bre en el Camp Nou.

Se reduce ladeuda del fútbolEl Consejo Superiorde Deportes aseguróayer que la deuda delos clubes de fútbolcon Hacienda se estáreduciendo «por pri-mera vez en décadas».

El VB se presentaganando (80-68)El Valencia Basket seimpuso al Cajasol deSevilla (80-68) en elTrofeo Ciutad de Va-lencia que le sirvió depresentación. Pau Ri-bas, con 19 puntos, li-deró a los taronjas.

REAL MADRID 3MAN. CITY 2

Santiago Bernabéu: 70.000 espectadores

REAL Iker; Arbeloa, Varane, Pepe, Mar-celo; Khedira (Modric, m 72), Xabi, Essien(Ozil, m 65), Di María; Ronaldo e Higuaín(Benzemá, m 72).CITY Hart, Clichy, Kompany, Nastasic, Mai-con (Zabaleta, m 73); Touré, Barry, Javi, Nas-ri (Kolarov,m36);Silva(Dzeko,m62)yTévez.GOLES 0-1 (m 68): Dzeko; 1-1 (m 77): Mar-celo; 1-2 (m 86): Kolarov; 2-2 (m 87): Ben-zema; 3-2 (m 90): Ronaldo.

Técnicos conservadores. ElReal Madrid amarró ayer lostrespuntosensuestrenoeuro-peo después de remontar dosveces ante el City. Manciniapostó por un planteamientoultradefensivo en el BernabéuyMourinhonosequedóatrás,conuntrivoteformadoporXa-biAlonso,KhedirayEssien.Pe-se a todo, el Madrid creó másocasionesenelprimertiempo,

aunque el partido se rompióen la recta final con un gol deDzeko para el City.

Mourinho, que acababa demeter a Özil en el campo,reaccionó con más pólvora ydio entrada a Modric y Benze-ma. Marcelo empató a falta deun cuarto de hora y Benzemaneutralizó la segunda venta-ja inglesa, obra de Kolarov. Yaen el minuto 90 Ronaldo, des-de lejos, selló el triunfo blan-co.Y lo celebró, aunque no ex-plicó si su tristeza ya pasó.

El Málaga ganó 3-0 al Zenitcon goles de Isco (2) y Saviola.

El Madrid remonta unpartido loco ante el City

LIGA DE CAMPEONESGRUPO APSG - Dinamo Kiev 4-1Dinamo Zagreb - Oporto 0-2

Clasificación PJ PG PE PP Pts

1. PSG 1 1 0 0 32. Oporto 1 1 0 0 33. Dinamo Zagreb 1 0 0 1 04. Dinamo Kiev 1 0 0 1 0

GRUPO BMontpellier - Arsenal 1-2Olympiakos - Schalke 04 1-2

Clasificación PJ PG PE PP Pts

1. Arsenal 1 1 0 0 32. Schalke 04 1 1 0 0 33. Olympiakos 1 0 0 1 04. Montpellier 1 0 0 1 0

GRUPO CMilan - Anderlecht 0-0Málaga - Zenit 3-0

Clasificación PJ PG PE PP Pts

1. Málaga 1 1 0 0 32. Milan 1 0 1 0 13. Anderlecht 1 0 1 0 14. Zenit 1 0 0 1 0

GRUPO DReal Madrid - Manchester City 3-2B. Dortmund - Ajax 1-0

Clasificación PJ PG PE PP Pts

1. Real Madrid 1 1 0 0 32. B. Dortmund 1 1 0 0 33. Man. City 1 0 0 1 04. Ajax 1 0 0 1 0

GRUPO EChelsea - Juventus hoy 20.45Shakhtar D - Nordsjalland 20.45

GRUPO FBayern - Valencia 20.45 (C+Cham)Lille - Bate Borisov 20.45

GRUPO GCeltic - Benfica 20.45Barça - Spartak 20.45 (C+Cham)

GRUPO HBraga - Cluj 20.45Man. United - Galatasaray 20.45

Mauricio Pellegrino, técnico del Valencia CF, charla con sus jugadores sobre el césped del Allianz Arena. EFE

Marcelo felicita a Ronaldo, autor del tercer gol del Real Madrid. EFE

CHAMPIONS LEAGUE FASE DE GRUPOS

El ‘ruso’ Emery tantea al BarçaEl Barça debuta hoy en la Champions ante el Spartak de Unai Emeryy el técnico azulgrana, Tito Vilanova, ha pedido concentración a sushombres: «El primer partido de Champions siempre es difícil y esmuy importante empezar ganando. Además, Unai es un entrena-dor que siempre nos ha creado problemas con el Valencia». Vila-nova explicó que el Barça no puede ir de favorito en la Cham-pions: «Queda un camino muy largo hasta llegar a la final». Villapodría entrar hoy en el once del Barça en el Camp Nou.

DEPORTES 11MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Juan CarlosFerreroTenista

EUGENIO G. DELGADOegarcia@20minutos.es/twitter:@eugenioGdelgado

20 minutos

El tenista Juan Carlos Ferreroanunciólasemanapasadaque,después delValencia Open 500(20-28 de octubre), del que escopropietarioconDavidFerrer,colgarálaraqueta.Unacompli-cadadecisiónquenoleimpidióapoyar en persona, el pasadofindesemanaenGijón,alequi-po español en la consecuciónde la novena final de la Davis.¿Sintió liberación al anunciarsu retirada?No me siento ni mejor ni peor.Estoy moralmente bien, tran-quilo,aunqueaúnestáreciente.¿Cuándo tomó la decisión?Después de Wimbledon co-mencé a planteármelo, perofue tras perder en el torneo deUmag (Croacia) contra el 547del mundo. Ya no me sentíaigual dentro de la pista.

¿Cuánta importancia han te-nido las lesiones?Es un factor más, pero no lodejo por las lesiones, sino por-que ya no competía igual.¿No se replanteó nada este finde semana de Copa Davis?Ha habido momentos de ba-joncillo y algo de envidia vien-doamiscompañerosjugar,pe-ro la decisión está tomada. Lesagradezco a ellos y al públicoel cariño que me mostraron.¿Cuál es su mejor recuerdo?GanarlaDavisdelaño2000.Es-paña no lo había logrado nun-ca y ahí empezó de verdad micarrera. Me cambió la vida.¿Y el momento más difícil?La lesión y operación en la ro-dilla izquierda en 2010. Es-tuve diez meses parado.¿Cuál es el mejor jugador alque se ha enfrentado?Roger Federer. Posee un jue-go tan completo que te hacesentir inferior.¿Y Rafa Nadal?Unodelosmejoresdelahisto-ria y el mejor tenista español.¿Le daría algún consejo en larecuperación de su rodilla?Seguro que está deseando ju-

gar, pero lo importante es quese recupere totalmente. Queno tenga prisa.¿Qué va a hacer para mante-nerse físicamente?Voyaparticiparenunduatlón,perosobretodoharéfútbol,bi-cicleta y pádel.¿Podrá practicar algo que co-mo tenista no le dejaban?Sí, algo con más riesgo comolasmotos, loscochesoesquiar.Lo de empresario tampoco sele da mal (tiene una academiade tenis, un hotel y un torneo)...Por ahora se me ha dado bien.Lovengopeleandodesdeañospara preparar mi futuro.¿Se plantea ser entrenador ocapitán de la Davis?Loprimero,ahora,no.Estoysa-turado del tenis. Lo segundo, amedio plazo, me haría ilusión.¿Qué queda del Juan Carlos queempezó a jugar al tenis con sie-te años?La humildad, el perfeccionis-mo.Llevolacompeticiónenlasangre y la seguiré llevando.¿Y qué ha cambiado después de14 años de profesional?La calma que da la experiencia.Al principio, era todo nervios.

«Aconsejo a Rafa(Nadal) quese recuperetotalmente y queno tenga prisa»

BIO(12-2-1980, Ontin-yent) Ha ganado

un Roland Garros (2003),tres Copas Davis y fue nú-mero 1 del mundo en 2003.

«Llevo la competición en lasangre y la seguiré llevando»

EFE

ElmadrileñoAlbertoContador(quepartealas15.22h)y el vizcaíno Jonathan Castroviejo lucharán hoy porlasmedallas(TDP,14.35h)enlacontrarrelojdelosMun-diales de Ciclismo de Limburgo (Holanda). «Se hablamucho de que no estánWiggins,Cancellara o Froome.Yo destacaría al alemán Tony Martin [oro en 2011] porméritos propios. Estaré entre el grupo de aspirantes»,valoraba Contador.Los 46,2 km del trazado son sinuo-sos. Ayer, en las cronos femeninas, la británica ElinorBarker se colgó el oro en la prueba júnior (con la vi-toriana Lourdes Oyarbide décima, a 13 segundos delbronce) y la alemana Judith Arndt revalidó su títuloabsoluto de 2011, su séptima presea en la modalidad.

Mundiales de Ciclismo:Contador señala a TonyMartin y se ve delante

«El atletismo vivesu peor momento»ElatletamadrileñoChemaMartínez calificó de «deli-cado» el actual momentode su deporte: «Todas laspersonasquehemosdadoéxitos somos un poco ma-yoresynohallegadounre-levo. Hay que mirar a me-dio y largo plazo para sal-var el atletismo español,porque ahora mismo vivesu peor momento».

Seúl: Soler y Medina,en segunda rondaLas españolas Silvia Soler–que derrotó a la alemanaJulia Georges por 1-6, 7-6(5) y 6-2– y Anabel Medi-na –que superó a la kazajaSesilKaratantchevaporundoble 6-4– avanzaron a lasegunda ronda del Abier-todeSeúldetenis.GarbiñeMuguruza fue eliminadaporlachecaKlaraZakopa-lova por 6-4, 4-6 y 7-6 (1).

SEGUNDOS

12 ZONA 20MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

12MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20valencia@20minutos.es � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva,15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

«Papá Pedro y Darío (11 meses), paseando por el barrio deSanchinarro, Madrid», C. L.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lectores en bicicleta. Una actividad quecuenta con muchos seguidores que disfrutan plenamentedel paseo al aire libre, algunos desde muy jóvenes.

«Clara y Luis en una ruta por Cercedilla (Madrid)», LuisFernández Batán.

«Club Ciclista Salvaleón, Badajoz, práctica ciclista para los más jóvenes.Ruta por la dehesa Monte Porrino»,Emilio Sánchez Pérez.

DycLa pequeña Lucía tienecuatro años y es muytraviesa, solo intentahacerme cosas parajugar conmigo. Hayratos que me canso y nola puedo aguantar más,pero me resigno y sigojugando con ella, porqueen el fondo me quieremucho y su intención esque yo sea feliz. Ella mecuida a su manera.

MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

LucíaDyc es un perro muygrande y me quieremucho, me aguantatodas las trastadas quele hago sin enfadarse,nos llevamos muy bien.Yo lo quiero mucho, y esuna lástima que ahoraque empieza el cole nome lo pueda llevar aclase, me gustaría que élestuviera a mi lado en elcolegio.

ElcontratodeModric,uninsulto

Muchos españoles nos hemosformado para conseguir unbuentrabajo,yaserposible,es-table. Pero en los últimos años,muchosespañolesconcarrerasuniversitarias se han quedadosintrabajo,yaalgunosnoleshaquedadootroremedioquemar-charseaotrospaísesabuscarlo.

El Real Madrid ha contrata-do a un jugador, al croata de 26años Luka Modric, cuyo únicoesfuerzohasidodarlepatadasauna pelota desde los 16 años.Yporestosméritosrecibirá35mi-llones de euros más 5 millonespor incentivos durante 5 años.Además,tendrásudomiciliofis-cal fuera de España y no paga-rá impuestos en nuestro país.Considero que es un verdaderoinsulto a la inteligencia de losespañolesalosque,obienselesha bajado su modesto sueldovarias veces ya, o bien se hanquedado sin trabajo y están co-brando una miseria. Como ha

dicho el científico Roderic Gui-gó, con lo que cuesta un futbo-lista se puede investigar sobreel genoma. Creo que el Gobier-no debería controlar este tipode acuerdos para que hubiesealgún tope a la hora de pagara estos jugadores. Joan R. M.

EL IVA ENVETERINARIA

Una de las consecuencias per-niciosas de la subida del IVA hasido que en algunas actividades,como en la de veterinaria, estaha sido muy grande, del 8% al21%, de modo que algunos estánoptando por abandonar a susmascotascuandolaenfermedadrequiere un gasto que no puedenafrontar. Como siempre, la crisislasufren losmáspobres,y,enes-te caso, los pobres animales quese verán abandonados por faltade presupuesto. El lema de la ve-terinaria es muy bonito, Hygiapecoris, salus populi, es decir, Lahigiene de los animales es la sa-

lud de las personas, pero nues-tros gobernantes parecen nodarse cuenta de las consecuen-cias de tanto afán recaudatorio.Gabriel Hortal Serrano.

Unavariablepolíticaconsorpresa

La dimisión de la señora Agui-rre, salvo que se deba a motivosde salud, es otro problema aña-dido a la confusión general. Dala sensación de que cada unointenta aportar una duda, unanuevainquietud,unavaguedadintencionada para que todossintamos una parálisis ante losproblemas personales y colec-tivos. Si se trata, aspecto al quelimitomiopinión,deunaestra-tegia política del Partido Popu-lar, no hay perdón de Dios. Nocreo que el señor Rajoy conti-núeenlaoscuridad.Lehallega-do la hora de demostrar su cas-tapolítica,quemuchísimospo-nemosenduda.Sinembargo,leconsidero capaz de prescindir

de cualquier persona que le ha-gasombra.Nohaaceptadoqueprácticamente todos tenemosmás ideas, más corazón, máscoraje y somos mucho menospusilánimes. La sociedad civil,libredeataduraspartidistas,tie-ne que continuar defendiendoel estado del bienestar social ysobranlospucheritos.SeñorRa-joy, ha perdido la confianza demuchos, ha desconcertado aotros, pero el resultado final esqueEspañanolenecesita.Geni.

Unaopiniónsobreloscolegiosmixtos

Heestudiadoencentrospúbli-cos mixtos. Actualmente soypedagogoymaestro,yamomiprofesión.Desdemiexperien-cia puedo afirmar que la en-señanza que no es mixta no esmejor que la coeducación. Setratadedosmodelosdistintos.

Pero, dando por sentada laigualdadentrelasmujeresyloshombres, parece que la ense-ñanzaquenoesmixtatratadeofrecerunmodelopedagógicoque se adapte al ritmo madu-rativodistintodelasniñasylosniños.EnpaísescomoFranciay Gran Bretaña la enseñanzapública ofrece centros de estetipo. Si en España se priva deconciertosaestoscentros,creoque se priva de libertad deelección a los padres con me-nosrecursoseconómicos.An-tonio Moya García.

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

EL TAROT PUERTA AZUL

Tarot general, amor, trabajo, dinero

Tirada Astrológica.24 horas ayudándote.

VISA �93 122 05 33.

Desde 10 Eur. Consulta. Llamada nacional Solo mayores de 18 años.

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/viviendaVIVIENDA y HOGAR

13MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SEGUNDOS

ElGobierno,segúnpu-blican algunos me-dios, no se pone deacuerdo.Sesabequeelbanco gestionará másde100.000millonesdeeurosenactivosinmo-biliarios, lo cual gene-rará un gran negocioyactividad.Elministrode Hacienda es parti-dariodequesevendantravés de un nuevocuerpo de funciona-riosquegaranticenuncontrol público sobreesa gran cantidad dedinero;eldeEconomíaprefieresubcontrataraprofesionales del sec-toryalospropiosban-cosparaeldesempeñode la tarea. Aunque sedijo la semana pasadaque el banco compra-ría los pisos a precio«de saldo»,para atraerinversores,ayer se pu-blicabaqueloharáconmínimos descuentos.

¿Quiénvenderá lospisos delbanco malo?

La mora alcanzasu máximoLa tasa de morosidadde los préstamosconcedidos a los pro-motores alcanzó el27,3% en el segundotrimestre, con 78.582millones de euros, lacifra más elevada dela historia, según da-tos del Banco de Es-paña.

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Una ejecución hipotecaria, lapérdida del piso que una fa-milia pagaba y ya no puedepagar, es una de las instantá-neas de esta crisis. El derechode los bancos a ejecutar unahipoteca ha derivado en el de-sahucio de miles de familias:unas 350.000 entre 2007 y2011, según datos de Poder Ju-dicial. Tanto es así, que haexistido y existe un debate ju-rídico sobre la «justicia» deuna ejecución hipotecaria, ymás concretamente sobre sicon entregar el piso quedabasaldado el compromiso con elbanco. Ese debate se ha expre-sado en diferentes sentenciasa favor o en contra de ejecutaruna hipoteca.

Los jueces exponen argu-mentos variados que puedenalegar los afectados para inten-tar paralizar dicho proceso oque el banco se quede con elinmueble a un precio muy in-ferior al de su valor real.

Paralizar el procesoLa Audiencia Provincial deNavarra sostiene que el ciu-dadano puede oponerse aque el banco se quede con sucasa alegando «circunstan-cias sobrevenidas» que hanafectado a sus obligacionesde pago de la hipoteca. Sonaquellas que «ejerce el con-texto social y económico enel que actualmente nos ha-llamos inmersos, ante lainesperada y vertiginosa de-riva en los últimos años de lacrisis económica y financie-ra».

También sugiere que sealegue una situación de «abu-so de derecho» por parte delbanco o una actuación «con-tradictoria con sus propios ac-tos». La normativa del Bancode España obliga a las entida-des financieras a integrar en supatrimonio los bienes adju-dicados en subasta no por elvalor de adjudicación, sinopor el valor razonable.

Asimismo, también afirmaque el ciudadano afectadopuede solicitar como medidacautelar que se paralice la eje-cución hipotecaria invocando

que «el consentimiento con-tractual se hubo prestado porerror o con desconocimientosobre sus elementos configu-radores esenciales».

El Estado puede hacer másEn un voto particular concu-rrente, el magistrado Francis-co José Goyena, que fue po-nente del auto de 2010 queavaló la dación en pago, «la-menta que el Gobierno nohaya querido ir más lejos» ensu apoyo a esa fórmula.

No obstante, valora que lanueva resolución de la Au-

diencia Provincial de Nava-rra, aunque tiene que respe-tar las directrices del Cons-titucional, «avanza posiblessoluciones jurídico-procesa-les a la dramática situaciónque suponen los numerosísi-mos procedimientos de eje-cución hipotecaria».

Para este magistrado, esosprocesos son «consecuenciade una situación económi-ca y financiera que no ha si-do fruto de su voluntad, de-biendo situarse su origen ysu responsabilidad en otrasinstancias».

EMBARGOS: NO SIN MI CASADESAHUCIO � Los jueces dan argumentos que los afectados pueden alegar para paralizar laejecución hipotecaria o que el banco se quede con el piso a un precio inferior al de su valor real

JUA

NM

AN

UEL

ESTE

BA

N

La Audiencia Provincial de Na-varra fue la primera en avalarque un hipotecado en apurospudiese entregar el piso a laentidad bancaria para saldarla deuda. Pero al final ha te-nido que rectificar su posicióndespués de que el TribunalConstitucional afirmara en2011 que los procesos de eje-cución hipotecaria no vulne-ran los derechos fundamenta-les de los afectados.

Entregar el pisono salda la deuda

14MIÉRCOLES19DESEPTIEMBREDE2012

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /música Toda laactualidad.Yvotaatu grupofavoritoen el Top20

la película El Hobbit: Un viajeinesperado.

Se espera que este nuevoavance, quizás el último hastael estreno del filme –el 14 de di-ciembre– aportenovedades yjugosas es-cenas, ene s p e c i a lde perso-najes

aún no vistos como el magoRadagast(SylvesterMcCoy),eljoven humano Bardo (LukeEvans), el rey elfo Thranduil(Lee Pace) o la también elfaTauriel,queencarnaEvangeli-ne Lilly (de la serie Perdidos).Losfanstambiéndeseanverel

regreso de personajes comoGaladriel (Cate Blan-

chett), Elrond (HugoWeaving) o Legolas

(Orlando Bloom),que ya aparecie-

ron en El Señorde los Anillos,

trilogía situada 60 años des-pués de los acontecimientosde El Hobbit.

Cómounrelatode300pági-nas ha dado para el metraje detresentregas(elsegundofilme,El Hobbit: La desolación deSmaug,seestrenaráendiciem-brede2013ylaterceraparte,ElHobbit: Partida y regreso, lle-gará en julio de 2014) es algoque solo sabe Peter Jackson. Elcineasta ha echado mano delos apéndices, las novelas ina-cabadasylasnotasqueTolkiendejó sobre su mundo, pero se

ignora qué ha seleccionadoni de qué manera los hilarácon la trama. Quizá el nuevotráiler arroje algo de luz al res-pecto.

Tradiciones ‘medianas’Los hobbits, también llama-dos‘medianos’ por su peque-ño tamaño, son una raza in-ventada porTolkien que se ca-racteriza por su existenciapacífica y sencilla en la cam-piña (inequívoca reminiscen-cia de su creador). Y no haynada más intrínseco al estilo

de vida hobbit, amantes de labuena gastronomía, que el se-gundo desayuno.

Por eso, uno de los eventosmás genuinos de la SemanaTolkienseráprecisamenteunaconvocatoria mundial a parti-cipar de esta peculiar costum-brededesayunarporsegundavez a mitad de la mañana, quetendrá lugar el próximo 21 deseptiembre, a las 11.30 h.

En la web www.hobbitse-condbreakfast.com se facilitauna lista de todo lo necesariopara un buen segundo desa-yuno, así como recetas típicashobbit. Diversos colegios deInglaterraparticiparándeestaconvocatoriayaldíasiguientelos jardines de Fulham Palace(Londres)recrearánlaComar-

ca,hogardelos‘medianos’,pa-ra celebrar elDía Mundialdel Hobbit.

Esta es solouna muestrade los festejosque recorda-rán, a lo largo

del mundo,el comienzo

de un largo re-lato...

ARANCHA SERRANOaserrano@20minutos.es / twitter: @as_loren

20 minutos

Un 21 de septiembre de 1937,en el mismo año en el que unpueblo llamado Guernica ar-día bajo las bombas y el orgu-lloso dirigible Hindenburg seconsumía en llamas en NuevaYork, salía a la venta en las li-brerías de Inglaterra un sen-cillo cuento de 310 páginas.Hablaba de cómo Bilbo Bol-són, un ser pequeño de vidaacomodada, se embarcaba enun peligroso viaje de destinoincierto; una historia de aven-turas aparentemente ingenuacon dragones, enanos, elfos yorcos, y sorprendentementedramática en su desenlace.

Tres cuartos de siglo des-pués de ver la luz, El Hobbit,germen de una completa mi-tologíaideadaporunhumildeprofesor de Filología llamadode John Ronald Reuel Tolkienpara entretenimiento de sushijos, ha generado un univer-so lleno de sueños y un nego-cio de millones de dólares quegirayserenuevacíclicamente,captando nuevos fans.

Sus seguidores más devo-toscelebrancadaañoporestasfechas la Semana Mundial deTolkien, un evento que instau-ró la Sociedad Americana Tol-kien en 1978 y que también in-cluyeelDíaMundialdelHobbit(22 de septiembre), en honoral cumpleaños del perso-naje de Bilbo y de su so-brino Frodo.Este año haymucho quecelebrar: el 75aniversario dela publicación de ElHobbit y su salto al ce-luloide.

Un regalo especialEl neozelandés Peter Jackson,admiradoracérrimodelaobrade Tolkien, capaz de sufrir li-tigios, bancarrotas, huelgas,fuegoyhastaúlcerasporllevaral cine este cuento, ha decidi-do hacer su propia aportacióna la SemanaTolkien. Hoy mis-mo,alas15.00h(horaespaño-la), lanzará el nuevo tráiler de

La Semana Mundial de Tolkien viene cargada de novedades: elnuevotráilerdelapelícula,edicionesconmemorativas de la primera obra del autor británico y curiosos eventos de ámbito mundial

EL HOBBIT,75 AÑOSYTAN FRESCO

Como no podía ser menos, el mundo editorial tambiénha participado de forma especial en este 75 aniver-sario. Minotauro ha sacado a la venta una edi-ción limitada de El Hobbit: un estuche que in-cluye una reproducción de la edición originalde 1937 con ilustraciones del propio Tolkien; elMapa de Thrór (que condujo a Bilbo y a losenanos hasta el tesoro del dragón Smaug) yuna funda de piel grabada a imitación deEl Li-bro Rojo de la Frontera del Oeste. Otra ten-tadora joya es El arte de El Hobbit, que re-copila todo lo que Tolkien dibujó para su uni-verso: más de 100 bocetos, dibujos,pinturas, mapas y planos. Algunas deestas ilustraciones son inéditas y otrasse publican por primera vez a color.

Bilbo (MartinFreeman) con tresenanos (izda.).Arriba, los enanosen una cueva. A laderecha, Elrond(Hugo Weaving) yGandalf (IanMcKellen). Abajo,Thorin (RichardArmitage). WARNER

Dos homenajes literarios

PUBLICIDAD 15MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

16 LarevistaMIÉRCOLES19 DESEPTIEMBREDE2012

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Será un buendía para lasrelacionessociales, paraconocergente y parapasarlo biencon todo tipode conversa-ciones.Disfrutarás.

Alguien pococercanopuedemostrarsemuy afectivo.No te loesperabas,porque otrasveces habíasido muydisplicente.

Tienes queestar máspendiente deesaspersonas quete tienenaprecio, yaque alguien tereprocharáahora ciertadejadez.

Hoy tienesque tenerespecialcuidado conlas influen-cias externasde todo tipo,en especialcon las queprovengan deinteresados.

Vienensorpresas enlos afectos.Alguien tepuedeproponer unarelación seriay lo cierto esque aún no teesperabasalgo así.

Tienesmuchosdetalles queatender en lodoméstico enrelación conlos gastos. Esnecesariopara sentarlas bases delfuturo.

Pensar ensoledad no esalgo que tevenga nadamal hoy. Eseejercicio deintrospección,de analizarte,de descubrirtus miedos esmuy útil.

Surge unaventaja queno esperabasen lo laboral.Desde luego,no es algoque hayasbuscado oforzado, asíque no tesientas mal.

No dejesque nadie teestropeeel humor, yaque televantaráscon el ánimoexaltado ycon buenapredis-posición.

Habráactividadsocial,fiestas,eventos oalgunapresentacióncultural en laque te vas aencontrarmuy a gusto.

Lo que seaforzado,sobre todo enlo relativocon tuimagen, noserá estético,aunque teintentenconvencer delo contrario.

Jornada paraponer al díacuentas ygastos. Quizátengas quedevolverdinero y esono te pone debuen humor,pero tienesrecursos.

Gente

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

20minutos

Era casi una cuestión de esta-do: Francia contra Inglaterra.Monarcasfrenteaperiodistas.El pasado, Diana, y el futuro,Catalina.Ylajusticiadictósen-tencia: la revista francesa Clo-ser no podrá seguir divulgan-do las fotos de la duquesa deCambridge en topless.

Así lo decidió ayer elTribu-nal de Nanterre, cerca de Pa-rís, que dictaminó a favor delpríncipe Guillermo y su es-posa. Las imágenes, quemuestran a la joven con los

pechos al aire y que fueron to-madas mientras la pareja pa-saba sus vacaciones en la Pro-venza francesa, no podrán serdistribuidas en ningún sopor-te, incluido Internet. Además,la editorial Mondadori (dueñade la publicación) tendrá queentregar los originales a la fa-milia real: por cada día quepase y eso no ocurra, Monda-dori pagará 10.000 euros.

La publicación, en losquioscos desde el viernes, noserá en cambio secuestrada,peroparalosjuecesnohaydu-da: las imágenes tienen un ca-rácter«particularmenteintru-

sivo», y no se pueden conside-rar de interés general.

Mensaje a los fotógrafosSegúnunportavozdelpalacio,«el duque y la duquesa deCambridge aplauden el fallojudicial». Pero hay más: tam-bién han presentado una de-manda penal por intromisiónen la vida privada, que ha da-do pie a una investigación ju-dicial. ¿El objetivo? Que el fo-tógrafo (cuyo nombre se des-conoce) y los medios de

comunicación que han divul-gado las fotos (hasta ahora,CloserylaitalianaChi)paguenpor lo sucedido. Si el juicio lle-ga a celebrarse, la familia realreclamaría indemnizacionespor daños y perjuicios y, so-bre todo, lanzaría un mensa-je a la prensa: si acosan a la jo-ven pareja, pagarán por ello.

Porque,15añosdespués,elrecuerdodeLadyDisiguevivo.La madre de Guillermo murióen París cuando el coche en elqueviajabaeraperseguidoporlos fotógrafos. Pero el abogadodeClosernovesemejanzas: ensu opinión, las fotos son el re-trato de una joven tomando elsol con el pecho desnudo, co-mohacenmillonesdemujeresmás.Nisiquierahubopersecu-ción: las instantáneassehicie-ron desde una carretera pró-xima, donde «todo el mundo»habría visto a la bella prince-sa desnuda.

LaJusticiavisteaCatalinaUn tribunal prohíbe la distribución de las fotos en‘topless’ de la princesa,al «no ser de interés general». Guillermo y su esposa «aplauden» el fallo

AshtonKutcher‘CAZADO’ CON MILA

Confirmado: el exmarido deDemi Moore tiene una rela-ción con Mila Kunis. Ambosfueron fotografiados besu-queándose en Central Parkapocosmetrosdelpisoqueélcompartió con Demi Moore.

FranciscoRiveraCONTRA EUGENIAEl diestro y su exmujer, Euge-nia Martínez de Irujo, se vie-ron ayer en los juzgados deMadrid, donde se produjo lavistaoralporlacustodiadesuhija, Cayetana, que Franciscosolicitóelpasadomesdejulio.

Olivia MolinaDE PASEO CON VERALa actriz y su pareja, SergioMur, estuvieron de compraspor el centro de Madrid. LesacompañabalapequeñaVera,en brazos de su madre, peseatenerapenasunassemanas.

Rafa NadalEL HOMBRE DEL AÑOEl tenista fue homenajeadopor la revista Vanity Fair,quele ha elegido Personaje delAño. Además de Nadal, en la

fiesta, celebrada en Madrid,fueron vistos Alfonso Díez oBoris Izaguirre.

SorayaCON NOVIO MÍSTERLa cantante Soraya Arnelasestá de enhorabuena: ade-másdecumplir30añoslase-mana pasada, el 13 de sep-tiembre, lo ha celebrado consu nuevo novio, Miguel He-rrera, un atractivo joven quefue Míster Cádiz.

SERGIOY PILAR, ¿JUNTOS?

El rumor está en la calle: Pilar Rubio ySergio Ramos están juntos. La

presunta relación ha salido a la luz através de una noticia que publicaba elpasado fin de semana La otra crónicade El Mundo. El rumor se basa en unasdeclaraciones que amigos cercanos alfutbolista han hecho a dicha publica-ción. Sabemos con seguridad que seconocen y que tienen contacto víatelefónica.Y ahora yo os añado: ¿osacordáis de que os comenté que unaactriz española conocida había tenido

varios encuentros con el futbolista? Pues bien, esosencuentros se han seguido produciendo y añado queRamos mantiene otra buena amistad con una modelo conla que coincidió grabando un spot. Con esto tenemos claroque relación formal con Pilar Rubio no existe; amistad yroce, puede. La otra parte de la historia es la relación dePilar con su novio de toda la vida, José Molinero, vocalistadel grupo Hamlet. He podido confirmar por amigoscomunes de ambos que ya no están juntos. Tienen unabuena relación, pero han dejado de convivir en el mismodomicilio, aunque muchos creen que no han roto de formadefinitiva y que pueden darse otra oportunidad.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

Elescándalosehacobradoyauncargo: Michael O’Kane, directordel Irish Daily Star (diario irlan-dés que publicó las fotos), fuedestituido. Los dos grupos (INMy Northern & Shell) dueños delperiódico investigan por qué sepublicaron las imágenes, y elpresidente de Northern & Shell,Richard Desmond, amenazó concerrar lacabecera.O’Kanesede-fendió argumentando que lasimágenes no son «diferentes alas de cualquier otra famosa».

El director deldiario, despedido

Catalina, fotografiada ayer en durantesu visita a Tuvalu, en el Pacífico. GTRES

PUBLICIDAD 17MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

18 LarevistaMIÉRCOLES19 DESEPTIEMBREDE2012

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

Reencuentro fallido.La reconciliación de AnneIgartiburu y Mariló Monterono fue suficiente para que+Gente superara a Sálvameen la franja de la tarde.

18,5 4,9

‘Sálvame diario’

MAGACÍNTELECINCO

‘+Gente’

MAGACÍNLA 1

2.035.000 464.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘El hormiguero 3.0’. Doscampeones del mundo demotociclismo, Jorge Lorenzo yel estadounidense KevinSchwantz, visitan a PabloMotos. � Antena 3, 21.45 h.

‘Comando Actualidad’.El programa visita pueblosmuy hermosos pero nodemasiado conocidos,mostrados por sus propioshabitantes. � La 1, 22.15 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

R. R.adgarcia@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Es la gran apuesta deTelecin-co para esta temporada. Sellama La voz y mostrará losdesvelos de cuatro artistas(Bisbal, Melendi, Malú y Ro-sario) por conseguir que elganador del concurso sea al-gún miembro de su equipode alumnos. El programa, he-redero de Operación Triun-fo, comenzará a las 22.00 ho-ras y estará dirigido por Je-sús Vázquez.

La voz consta de tres fases.En la primera, Bisbal, Melen-

di, Malú y Rosario (entrena-dores o coachers) selecciona-rán a los doce miembros desu equipo mediante audicio-nes a ciegas. Si dos coachersescogen al mismo candidato,será este quien decida conqué artista se queda.

En la segunda fase, losconcursantes competiráncon los otros miembros de suequipo para no ser expulsa-dos por su propio entrenador.Y, finalmente, cuando soloqueden los mejores alumnos,será el público el que decidi-rá, con sus votos, quién es elganador absoluto de La voz.

Telecinco estrena esta noche un concurso, heredero de‘OT’, enel que varios artistas pugnarán por adiestrar al mejor cantante

Bisbal,Melendi,MalúyRosario,hoyen‘Lavoz’

Rodolfo Sanchoda vida a doshermanosen Antena 3Especial sobre los bebés ro-bados. El drama del tráficode bebés en algunas mater-nidades centra esta noche laprogramación de Antena 3.

La cadena emitirá, a par-tir de las 22.30 horas, un in-formativo especial sobre lasvíctimas de este drama ytambién el primer capítulode la miniserie Historias ro-badas,enlaqueRodolfoSan-choencarnaadoshermanosseparados al nacer.

La serie, de dos capítulos,está dirigida por Belén Ma-cías y se basa en el libro ho-mónimo de Enrique J. Vila.Julieta Serrano, MercedesSampietro, Helio Pedregal,Miguel Rellán, Julián Villa-grán y Ramón Barea com-pletan el reparto. R. M.

ISABEL‘LA CAÓTICA’

Soy el primero quedefiende que las series y

películas históricas necesitantomarse algunas licenciaspara adaptar los hechos al

lenguaje audiovisual. Pero una cosa es tener licencias y otraser un furtivo. Es lo que pasa con la serie de La 1 Isabel: quees un cachondeo de principio a fin. Por lo pronto, Isabel laCatólica era fea como un dolor y Michelle Jenner salesiempre con pinta de tener a la esteticista al lado de sualcoba en el ala sur del alcázar. Y a partir de ahí la cosa seconvierte en el órgano reproductor de la Bernarda. Miedome dan los escolares haciendo exámenes de Historiadespués de haber visto la serie, escribiendo que Isabel laCatólica estaba buenorra y que el rey era un cagao que notenía viagra y se lo montaba con su escudero gay. Solo faltaun cartelito que diga: «Serie patrocinada por la ESO».

El pentágono

IsraÁlvarez

FLASH‘Imperium’ se muda a los jueves � La serie deAntena 3,que hasta ahora se emitía los miércoles,podráverse los jueves,a las 22.30 horas,a partir de mañana.

Poca lengua de signos en la tele pública � LaConfederación Estatal de Personas Sordas ha pedido a RTVEque incorpore la lengua de signos a sus emisiones.

Jesús Vázquez capitaneará elprograma. ARCHIVO

Larevista 19MIÉRCOLES19DESEPTIEMBREDE2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘EL GENIO DEL AMOR’PARAMOUNT CHANNEL. 20.55 H (T. P.) ��

El legendario científico Albert Einstein abandona por untiempo sus teorías físicas para encontrar a un hombre per-fecto para su intelectual sobrina, Catherine. El elegidoes Ed, un atractivo mecánico lector habitual de revistas deciencia. Dir.: Fred Schepisi. � Reparto: Tim Robbins, Meg Ryan.

ELCINE ��� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘DI QUE SÍ’LA SEXTA. 22.25 H (T. P.) ��

Carl se apunta a un programa de autoayuda ba-sado en aceptar cualquier cosa que le propon-gan. Su vida se vuelve muy emocionante, peropronto descubre los riesgos de su actitud. Dir.:

Peyton Reed. � Reparto: Jim Carrey, Zooey Deschanel.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal

Ana Belén Royy Jesús Amor

09:00 Los desayunosde TVECon María Casado

10:15 La mañana de La 1Presenta MarilóMontero

14:05 Informativoterritorial

15:00 Telediario 1Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:10 El tiempo16:30 Amar en tiempos

revueltos17:25 Amor real18:30 +Gente21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreuy Desirée Ndjambo

22:15 El tiempo22:30 Comando

ActualidadMi puebloes de postal

00:30 Conectando EspañaMundaka y Cehegín

01:20 La noche en 24h03:00 TVE es música05:00 Noticias 24h

06:00 TVE es música06:30 La frontera invisible07:00 El hombre

y la Tierra08:00 Biodiario08:05 Grandes docum.09:00 Elogio de la luz09:35 Aquí hay trabajo10:05 La aventura

del saber11:00 Grandes docum.12:00 Para todos, La 213:45 La noche temática14:45 Docufilia15:35 Saber y ganar16:05 Grandes docum.

18:00 Docufilia18:55 Biodiario19:00 Para todos La 219:30 Página 220:00 Zoom Net20:15 Frasier21:00 Docufilia22:00 El cine de La 2

Hamlet, el honorde la venganza

00:15 La 2 Noticias00:40 Brigada central01:35 Docufilia02:25 Conciertos Radio 303:00 En portada03:50 Documentos TV04:45 TVE es música

06:15 Noticias de lamañanaMaría José Sáezy Esther Vaquero

09:00 Espejo públicoCon Susanna Griso

12:15 Arguiñanoen tu cocina

12:45 La ruletade la suerte

14:00 Los SimpsonCuatro grandesmujeres y unamanicuray Lisa, el oráculo

15:00 Antena 3 Noticias 1Vicente Vallés

15:45 Deportes16:00 Tu tiempo16:15 Bandolera17:30 El secreto

de Puente Viejo18:45 Ahora caigo

21:00 Antena 3 Noticias 221:30 Deportes21:35 El tiempo21:45 El hormiguero

Con Pablo Motos22:30 Especial Bebés

robadosHistorias robadas

02:40 Ganing Casino04:45 Únicos

06:45 El zappingde surferos

09:15 Alerta CobraLa mala suerte

10:15 Rush12:30 Las mañanas de

Cuatro14:00 Noticias Cuatro

Hilario Pino14:50 Deportes Cuatro15:45 Frank de la jungla

Tribusy La selvade Bangkok

17:45 Fauna letalSudáfrica

18:45 Malas pulgas20:00 Noticias Cuatro21:00 Deportes Cuatro21:30 Lo sabe, no lo sabe

Con Juanra Bonet22:30 Castle

La mariposa azulPandora y Derribo

01:00 Ladrón de guanteblancoEn números rojos

01:45 TorchwoodLos niñosde la tierra, día 1

02:45 Minutos mágicos04:00 Shopping05:00 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoPresenta LeticiaIglesias

08:55 El programade Ana RosaMagacín

12:45 Mujeres y hombresy viceversaCon EmmaGarcía

15:00 InformativosTelecincoDavid Cantero,Isabel Jiménezy Sara Carbonero

16:00 Sálvame diarioJorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraEl concursode ChristianGálvez

21:00 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J. J. Santos

22:00 La vozCon Jesús Vázquez(Estreno)

01:00 I Love TV noche02:00 Premier Casino05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:15 Este es mi barrio09:10 Crímenes

imperfectos

12:25 Al rojo vivoCon AntonioGarcía Ferreras

13:55 laSexta Noticias 1Helena Resano

15:00 laSexta Deportes15:35 El millonario

Con Nuria Roca16:20 Bones

La chica sin huesosdel río y El curadel cementerio

18:05 Numb3rsGrupos de protestay Juegos mentales

19:55 laSexta Noticias 2Mamen Mendizábal

20:55 laSexta deportes21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía.22:25 Cine

Di que sí00:20 Cine

Rapid Fire02:00 Astro TV06:00 Teletienda

14:30 h.

CorazónMagacín rosa que pre-senta esta temporadaElena Sánchez y quecombina noticias sobrepersonajes famosos,estrenos teatrales y decine, reportajes sobremoda y estilismo y lasgrandes pasarelas.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.986.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2012¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Ben y Holly 09:10 Lunnisy sus amigos 09:25 Las tres me-llizas 11:40 Canimals 13:15 Po-kemon 14:20 Icarly 17:30 JellyJamm 18:30 Tara Duncam19:15 Canimals 20:25 Bob Es-ponja 23:05 Embrujadas

TELEDEPORTE14:35 Directo Ciclismo CampMundo Fondo 18:00 Directo Te-nis trofeo Metz (Francia) 20:30Conexión Teledeporte 22:45 Directo Desafío Champions, re-súmenes partidos

ANTENA 3 NEOX07:05 Megatrix 13:25 Aquí nohay quien viva 15:00 Padre defamilia 15:45 Big Bang 17:30 Cómo conocí a vuestra madre18:50 Dos hombres y medio20:20 American Dad 21:15 LosSimpson 22:05 Modern family

ANTENA 3 NOVA06:35 Oxígeno 09:00 Esta casaera una ruina 10:20 Doña Bár-bara 11:00 Mujer de madera12:40 Aurora 13:50 Cocina conBruno 15:00Teresa 17:55 Un re-fugio para el amor 19:05 El ta-lismán 22:40 Cine: Aurora bo-real 00:35 El guardián

FDF07:35 I love TV 07:40 Will &Grace 08:30 Rescate 10:25 Sie-te vidas 11:40 Los Serrano15:05 La que se avecina 18:10Escenas de matrimonio 19:55Aída 22:30 Royal Pains 23:45 Laque se avecina

LA SIETE06:45 I love TV 07:00 Camaleo-nes 09:30 Vaya semanita 10:00 Agitación + IVA 12:00 Sálvamediario 15:00 Secretos y menti-ras 16:00 Mujeres y hombresy viceversa 17:45 Reforma sor-presa 20:00 El juego de tu vi-da 21:45 Hay una cosa que tequiero decir

DISNEY CHANNEL07:50Phineas y Ferb 09:15 Jacky los piratas 10:30 La magia deChloe 11:15 Lucky Fred 12:15Kuzco 13:15 Shake it up 18:05 Phineas y Ferb 20:05 Jessie21:50 ¡Buena suerte, Charlie!

07:00 NT9 Bon dia10:00 En connexió10:30 Documental

Encontres mortals11:30 Interiors12:00 Explorers12:30 Guamipi13:00 Equipo de rescate14:00 NT9 1ª edició15:00 Nou Esport15:15 L’Oratge15:30 Tardes de cine

Consejos paralelos:La historia de Anny Abby

17:00 Missing18:00 En connexió19:15 Cine de l’Oest

El hombre llamadoVirginia

21:00 NT9 2ª edició21:30 Nou Esport21:45 L’Oratge22:00 Check in hotel22:15 Cine de nit

África mon amour00:00 Cine de mitjanit

Juegos salvajes02:30 En clau de nou04:00 Jazz&Fusión05:30 Connexió 9/24

NOU 207:00 Camins per la mar07:30 Babaclub08:30 Documentals10:15 Els territoris

de la ficció10:45 Colp d’ull11:15 60 dels 6011:45 Documental12:15 Els primers

de la classe13:00 DNI13:30 Mira i voràs14:00 El picú d’ estiu15:00 Documentals16:15 Altra oportunitat17:15 Babaclub20:00 Lupin Tercer20:30 Negocis de familia21:00 Documentals22:45 Pensat i fet23:30 Barri

CANAL 9 OTRAS

17:00 h.

El hombrey la Tierra

Última serie de docu-mentales de naturale-za dirigida y presenta-da por el divulgadorambientalista Félix Ro-dríguez de la Fuente, yque ha sido recuperadapor TVE.

19:45 h.

Atrapaun millón

Concurso en el que unapareja debe respondera ocho preguntas deactualidad y conoci-mientos generales pa-ra conseguir un millónde euros. Lo presentaCarlos Sobera.

08:15 h.

Top GearPrograma sobre carre-ras de coches en circui-tos cerrados y exterio-res y pruebas automo-vilísticas de las marcasmás exclusivas. Políti-cos y periodistas britá-nicos muestran sus ha-bilidades al volante.

14:30 h.

De buena leyPedro salió sin pagardel supermercado deJulio con dos carroscargados de alimentoscon el fin de repartirlosentre los más necesita-dos de su pueblo. Juliova al programa comovíctima de un robo.

11:30 h.

Ricosy famosos

Documental de inves-tigación forense queanaliza los crímenescometidos contra la jetset americana, comolos de Maurizio Gucci oGianniVersace.Presen-ta Dominick Dune.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MIÉRCOLES 19 DESEPTIEMBRE DE 201220minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: Pablo Segarra (Valencia).Producción:Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y Gillermo Estebanez(Levante). PUBLICIDAD:Antonio Verdera (director general), Beatriz Martínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. : 902 20 00 20. Fax: 963 530 073. zona20valencia@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba.Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: M-10774-2012.