Vagn om HWAMEn HWAM i hemmet bidrar med så mycket mer än bara uppvärmning från en ovanligt elegant möbel.

Lågornas sken och brasans knastrande gör att vi känner oss hemma och i kontakt med vår egen natur, medan arbetet med veden är en enkel glädje som tillfredsställer oss som människor på ett grundläggande sätt.

Den dagliga rytmen från upptändningen till den sista pyrande glöden är en fast punkt i tillvaron som gör vardagslivet tryggt och påminner oss om att vi behöver en plats där vi hör hemma.

Med varma hälsningar Vagn Hvam Pedersen

Form och funktion Samtliga HWAM-modeller är formgivna av ledande skandinaviska arkitekter. Samarbetet med moderna och modiga formgivare har varit en naturlig del av vår utvecklingsprocess i flera decennier.

Arkitektens vision och inflytande ser till att form och funktion blir två sidor av samma mynt och att det tas fasta på att våra modeller ska skapa ett samspel med den arkitektur de omges av.

Det finns inte något pynt eller överflödiga detaljer på en HWAM. Alla designelement spelar en viktig funktionell roll vid den dagliga användningen.

�

Strand + Hvass”Tillsammans med HWAM skapar vi otraditionell design som utgår från eldens natur och lågornas pyramidform. Det handlar inte enbart om att skapa en funktionell värmemöbel, utan även en vacker skulptur i rummet som är både arkitektonisk och spännande i sig.”HWAM Heat Design AS tilldelades 2006 reddot award för HWAM 3320 som är designad av Strand + Hvass.

Aarhus Arkitekterne & SMT design”HWAM är en partner som vågar vara med när man tänker stort och är redo att löpa linan ut när det gäller kvaliteten. Kompromiss ingår inte i HWAMs ordförråd och därför är det kul att leka med dem.”HWAM Heat Design AS tilldelades 2002 reddot award för HWAM WALL som är designad av Aarhus Arkitekterne & SMT design.

Sørig & Jacobsen”När vi utvecklar tillsammans med HWAM pratar vi om det grafiska och det skulpturala uttrycket. Det är viktigt att formen är vacker – så-väl på avstånd som tätt inpå. Därför försöker vi ge braskaminen karak-tären av en möbel. Produkten ska ha en finish som man känner igen från några av de främsta möbelklassikerna och vara en helt igenom estetisk njutning.”

Anders C. Fasterholt”För mig är funktionen viktigast. Jag har alltid sagt: – Först funktionen så följer designen automatiskt efter. Det där med att designa bara för designens skull är inget för mig – och det är inget för HWAM heller.”

Automagisk

�

Inne i en HWAM döljs en liten sak som du aldrig kommer att se i verk-ligheten. Det är något så enkelt som en värmekänslig metallfjäder som blir större eller mindre beroende på temperaturen.

Den lilla fjädern utgör kärnan i ett effektivt och användarvänligt förbrän-ningssystem: HWAM-automatiken. HWAM Heat Designs braskaminer är de enda på marknaden som alla är försedda med denna patenterade HWAM-automatik. Automatikens effektivitet har dokumenterats åtskilliga gånger och även om principen är oerhört enkel har den inflytande på allt det vi utgår från när vi mäter och bedömer braskaminer.

Användning och rengöringAutomatiken optimerar förbränningen, så att du inte behöver justera och övervaka din HWAM vid den dagliga användningen. Du kan nöja dig med att tända brasan och sedan njuta av lågornas dans och värmen. När du läg-ger på mer ved ser automatiken till att det blir optimal förbränning igen. Den optimerade förbränningen minskar dessutom mängden aska och sot och underlättar rengöringen.

Energi och ekonomiAutomatiken utvinner mer energi ur veden. Den förbättrade energieffekten har dokumenterats vid flera tillfällen. Du kan förvänta dig en förbättring på upp till 20 -30 % jämfört med vanliga förbränningssystem.

Minimal miljöbelastningRenare förbränning minskar miljöbelastningen – både i form av mindre resursförbrukning och mindre rök samt färre partiklar.

Testad och dokumenteradDen patenterade HWAM-automatiken har testats och dokumenterats vid undersökningar som genomförts på provningslaboratorier i hela Europa. Test och dokumentation hittar du under ”Download/Godkendelser” på www.hwam.com.

6

44104410Luckan öppnas uppåt i en glidande rörelse längs fronten.

Lågornas dans syns klart och tydligt. En brasa som hänger och brinner på väggen

– synlig ur alla vinklar i rummet.

�

”HWAM 4410 har en egen arkitektur mitt i bostadens. Den skapar ett spännande fokus i rummet

– oavsett om den är tänd eller inte.”

Christina Strand

10

Brasans visuella form och energiska förlopp utgör basen – ett brett fundament som utgör en samlingspunkt

och reser sig som en pyramid i rummet.

1�

3310Lågorna syns tydligt genom den stora glasrutan

och verkar sväva fritt

Det vassa möter det förfinade. Värmen sprids från en elegant möbel.

Braskaminerna spränger gränserna för hur man kan inreda med eld idag. Det estetiska och funktionella skapar en helhet

och även om varje enskild modell är enastående och banbrytande är de alla som standard försedda med

den kompromisslösa HWAM-teknik och finish.

wALL

16

HWAM WALL drar åt sig blickarna precis som magneten drar åt sig metallen.

Ett format som nästan kräver att få en otraditionell placering. En fjärrstyrd svävande lätthet som utmanar

såväl ögat som förväntningen.

Välj HWAM WALL med eller utan den eleganta skärmen.

”När man ser in i elden faller tankarna på plats.”

Niels Hvass ”När man ser in i elden faller tankarna på plats.”

I 20/�0Spisinsats med HWAMs förbränningsautomatik

och stilelement från HWAM Figaro. Kan anpassas till de fl esta öppna spisar.

21

2�

FigaroEn stående inbjudan till alla som har lust att slå sig ned runt brasan. Tillbakalutad, leende och med en utstrålning som når in i minsta vrå i rummet.

Runda och vänliga former. Minimalistisk design i vilken alla element har en funktion. Utgångspunkten för braskaminerna

är den moderna skandinaviska designtraditionen. En tillmötesgående och demokratisk stil som matchar resten av inredningen

och är en ren fröjd för ögat vid den dagliga användningen.

27

MozartMozartEn delikat fi nish som behagar både ögon och händer.

En väl genomarbetad 360 graders design som frestar dig att ställa den mitt i rummet som ett slags händelsernas centrum.

MonetKlassiska, skandinaviska linjer i en vänlig och

öppen design. Tillräckligt fl exibel för att du ska kunna variera uttrycket med tillbehör.

Tillräckligt stabil för att kunna hålla stilen i fl era decennier.

29

Finns med topplattor av täljsten, granit eller sandsten.

Ravel

�1

En elegant och kompakt form med bred insyn till lågornas kammare. Ellipsens form låter det skarpa möta det runda och ger dig fria händer att placera den precis var du vill.

VivaldiKompakt och kompromisslös för hem med samma egenskaper.

En mycket synlig brännkammare ger en mycket större upplevelse än dimensionerna ger intryck av.

��

Beethoven H

��

En rund och mjuk figur med en tjock mantel som fångar värmen och släpper ut den i sköna doser. En fast hållpunkt som sakta och säkert sprider välbefinnande i rummet.

med täljsten

Femtiotalets danska designtraditioner och modern förbränningsteknik smälter samman till en harmonisk helhet i de klassiska modellerna. Trots att braskaminerna präglas av ren nostalgi är de ändå lätta att placera i hemmet och leva lycklig med resten av livet.

Classic 4Det fi nns saker som det känns fel att ändra på.

Det gäller doften av nybakat bröd och en kanna varmt te på kvällen. Här är vår gigantiska hyllning till traditionerna.

�9

40

Classic 7HÄven om tiden står stilla när man stirrar in i lågorna är HWAM Classic 7H lika tekniskt uppdaterad som våra

senaste modeller. Monumental, skandinavisk design som får alla generationer i familjen att känna sig trygga.

42

Classic 10/50

Spisinsats med HWAMs förbränningsautomatik och stilelement från HWAM Classic modellerna. Kan anpassas till de fl esta öppna spisar.

44

tillbehörHWAM WALL spisverktyg

Innehåller eldgaffel, sopborste och skyffel. Finns i svart och grå,

skaftet är av rostfritt stål.

HWAM WALL vedbäddFinns i rostfritt stål.

HWAM vedkorg Finns i svart och grå.

HWAM sopset och eldgaffelLevereras med väggbeslag.

Det hör en eldgaffel till setet.

HWAM vedvagnFinns i svart och grå.

HWAM spisverktygInnehåller eldgaffel, sopborste och skyffel.

Finns i svart, svart med rostfritt skaft, grå, och grå med rostfritt skaft.

golvplattorGolvplattor fi nns i många olika mått och former, så du kan altid hitta en som matchar din braskamin. Golvplattorna fi nns i svart stål, grått stål och glas. Fyrkantig golvplatta med platt båge fi nns i granit.

47

www.hwam.comHär får du svar på dina frågorPå vår webbplats hittar du ingående beskrivningar av alla våra braskaminer, tekniska data, regler och lagkrav, gällande uppställning och mycket mer. Här hittar du dessutom en komplett översikt över närmeste HWAM-återförsäljare.

HWAM Heat DesignNydamsvej 53DK-8362 Hørning

email: heatdesign@hwam.com

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.