Vacuum Circuit Breaker Operator Module - Energy · Vacuum Circuit Breaker Operator Module Type 3AH...
Transcript of Vacuum Circuit Breaker Operator Module - Energy · Vacuum Circuit Breaker Operator Module Type 3AH...
Power Transmission & Distribution
Vacuum Circuit BreakerOperator ModuleType 3AH 4.16kV to 38kV
Instruction������������� �����������������0001-�22�-�2��-�-��00
Hazardous voltages and high-speed moving parts.
Will cause death, serious injury or property damage.
������ ��-��� ���� ��� � ��� ��� �!���"��� #�$ �"����������. %��� ��� ���� ����� ���� ���� ����� "�����#�$ � ����� �!���"���. ����������� ����� #� �� $ "����� #� !����$��� �� �����. ��� ��� ���"��� �� �� �� ��� ���� $ ��� �!���"���. & �� ���� ��"�� ��� ���� ��� �!���"���.'��� ��� ��$��� ���� ������ �������� �� ���.
IMPORTANT
(�� ��$ "���� �������� �� ��� �� ���� �� �� ���� � ��� �� �������� $ �����$������������ �� ����. �� ��� �� ����)� ��� ��� $ ������#����� � ��� ���� � ��������� ����������, �����������, �� ���� ��� "���������� $ ��� �!���"��� �� ������.���"��� ��� )�� ��� ���� � "�*� ������� �� ��� �����$������� ���� �� ���, �"�*� �"� )�"���� �� ��� ��"� ������ ����� #��������. ����� � ��$���� � ���#������ ��� ���� �� ��$ "���� �������� �� ���� ��#������� ��� ��� ������� $� ������ ������"���� � "��� ���, #��, ��� ����� ����� ��*� � ��������.
QUALIFIED PERSON
' ��� �� ��� $ ���� "�����, � !����$��� �� �� �� �� �� �� $�"���� ���� ��������������, ���� ����� �� ���� $ ��� �!���"��� ��� ��� ���� �� ��)�)��. �� �������, ���� �� �� ��� ��� $������ !����$�������+
(�) is trained and authorized � ��-��� ����, ���� , � ��� ��� ��� �� ����� ����!���"��� �� ��� ����� ���� ����#������ ��$��� � �������.
(#) is trained �� ��� � �� �� � ��� ��� $ � �����)� �!���"��� ���� �� �##� ��)��,�� � ���, ��$��� ������� $��� �������, $���� �������, ���., �� ��� ����� ��������#������ ��$��� � �������.
(�) is trained �� ���� ��� $� �� ���.
NOTE
(���� ���� ������ � �� �� � � � �)� ��� ������� )� ������ �� �!���"���4 � �� )��� $ �)� � ����#�� ���������� � #� "�� �� �������� ���� �����������,�� ����, "����������. ����� $� ��� ��$ "���� #� ���� �� ����� �� ������ � #��"� � ��� ����� � � �� �)� �� ��$$�������� $ ��� �� ����� 5� �� ����, ��� "���� ����� #� �$� �� � ��� ���� ����� $$���. (�� ������� $ ���� ���� ����� "����� ������� #��"� �� � $ "��$� ��� � � �6������ �� ��"���, �""��"��� ����������. (�� ����� ��� ��� ������� ��� ���� � #������� $ ���"��� 7�� ( ���"����� & &��� �#���� ���. (�� �� ���� �������� �� ��� ��� ��� #������ ����� ���� �� ��� ��� �� ���� $ ���"��� 7�� ( ���"����� & &��� �#���� ���. ��������"���� �������� �� ��� � �� � ���� ��� �� ������ "��$� ��� �6������ �� ����.
1
2
(�#�� $ 9������, ������ ����� ��� (�#��� 02��� ������ & ��$��� 0���� ������ 0�:����$��� 7� �� 0������� ; �� 0�&���� �� 7 ���� �� 0�'���� �� )��� �� ���� 0�
Receiving, Handling & Storage 06��� ������ 0<%����)��� 7 ���� � 0<�������� &�"��� 9���"� (���� �������#��) 0<=������� 7 ���� � 0<�� ��� 7 ���� � 0<
Installation Checks & Initial Functional Tests 07��� ������ 0�����������, 9���*� & (���� ������ 9�� � 7�� 0��� ��� &����� �� 9���* ('��� � 1) 0������� �� ��� 9�� ���� 9���* 0���-'��� ��� >����" 9���* (���� 0����"���� �� ��� 9�� ���� 9���* 0�'���� ���������� ���������� ������ 9�� � 7�� 0�
Vacuum Interrupter/Operator Description 08��� ������ 0�>����" ���� ���� � 0�7 �"� � &��������� ('��� � ?) 0�7���� @� �� � 0��� �� ��� �� �� ����� ��������" 0�>����" ���� ���� /�� �� ����� 0�9��� ����� ('��� �� 1, 2, �, <� ��� <#) 109� ���� @ ��*� 7�� ('��� � �) 109� ���-7��� ����"#�� ('��� � �) 10
>����" ���� ���� ('��� � �) 10��������� �� ���� ('��� � � ��� <�) 10�� ����� ��������" 109��� ����� 12�� �� ����� ��������" ('��� � <�) 12��� $ �� ���� 129�� ���� 1B9����� ('��� �� <�, <# ��� ��-��) 1B( �� ' �� �� ���� ('��� �� <� ��� <#) 1B������ ('��� � <�) 1B%���� ���-%������� 1������� �� ���� 1��������� 9�� ���� ��� 9����� �� ���
('��� �� �� ��� �#) 1��������� 9����� ('��� � <�) 1��������� ������ ('��� � <�) 1�9��� 9�� (�2�%9) 1�( �� 9�� (�2() 1����� ��� %������� (������ � ����� %������
(&��� ( ��) (�2(1) ���� )����� (2�)) 1������� � ����� %������ (�2(1) ('��� � 11) 1����� )����� %������ (2�) ('��� �� 10 ��� 11) 1�9��� ����� ��� ��� $ �� ���� $
������ � ����� %������ ��� ���� )����� %������ ('��� �� 11, 12, 1B) 1�
9������ ( �� &�)��� 20���* �#� #� 20��6���� � ������ (�2�/#) 20�� ��� 9�� ���� �� (��) 20
Maintenance 21��� ������ & ����������� ���� )��� 21%��""����� =��� (�� 21
Contents
B
%��""����� ����������� & C�# ������ 219���*� $ ��� 7 �"� � 7�� 7��� 229���������� 9���* 22��������� $ '��6�#�� 9����� � 229���*� $ ��� �� �� ��� �� �� �� ��������" 22����������� ��� C�# ������ 22'������ 9���* 2?������ �� ��� 9�� ���� & 9����� � ��� 9���*� 2?����� ���� 9�� � 9���*� 2�9���* $ ��� ;� ��� & (� "����� 2����"���� �� ��� 9�� ���� 9���*
(9�� � 7�� %�!�� ��) 2������ ���� 9��� & ( �� 9���*
(9�� � 7�� %�!�� ��) 2�9���*� $ ��� �� ��� 9�� ���� �� (��) 2�>����" ���� ���� � 2�>����" ����� ��� 9���* (����� ���������� (���)
('��� � 1�) 2�=���-7������� (���� 2�>����" ����� ��� 9���* (����� &������ �� (���) 2�=��� 7������� (��� >������ 2�>����" ����� ��� (��� 7 ���� � 2���-'��� ��������� & 9����� %��������� (���� 2���������� & 9����� %��������� (��� �!���"��� 2���������� & 9����� %��������� (��� 7 ���� � 2���������� & 9������� $ 9� ���� @ ��*� ��������� 2�'�������� (���� 2�
Overhaul 30��� ������ B09� ���� @ ��*� )� ���� B0%������"��� �� )� ���� B0%������"��� $ >����" ���� ���� � B0=�� ����� ���* �#� #� BB
Maintenance & Troubleshooting 34
Appendix 37
Figures'��� � 1 ' �� 7���� 9�� �� $ 9� ���� @ ��*�
& ������ 9�� ���� $ 9����� �� ��� 0�'��� � 2 >����" 9� ���� @ ��*� ����� 0�'��� � B 9������ >��� $ >����" ���� ���� 0�'��� � ? >����" ���� ���� /�� �����
��������"/����� 0�'��� � � 7�� ����"#�� 10'��� � <� �� �� ��� �� �� ����� ��������" 11'��� � <# �� �� ��� �� �� ����� ��������" 12'��� � ��-# �� ����� ��������" ������ &��� �" 1?'��� � ��-� �� ����� ��������" ������ &��� �" 1�'��� � � �� �� ��!������� �� ���� &��� �" 1<'��� � ��-# ��� $ ������ �� ��� 9�� ���� 9 ��* 1�'��� � 10 (������ ���"���� � &��� �" 1�'��� � 11 9��� ����� $ ������ � ����� %������ 1�'��� � 12 C���� &������ 20'��� � 1B ���� )����� C�*��/����*�� �������� 20'��� � 1? 9������ ( �� &�)��� 20'��� � 1� �� �� C�# ������ 7���� 2B'��� � 1< 9����� � ��� 9���* �� * 2?'��� � 1� (������ >����" ���� ����
9����� C�$� 9� )�� 2<'��� � 1� 9� ���� @ ��*� 7�� ����"#�� / >����" 9���* ����������/9����� %��������� (��� 2�'��� � 1� >����" ���� ���� %������"��� ������ ���� B1'��� � 20 (�����!�� $ (��������� >����"���� ���� (� "���� 9��"� =� ��� � B2
Contents
?
Tables(�#�� 1 ����������� (��*� 22(�#�� 2 ����������� ��� C�# ������ ���� )���
(�D�� 9B�.0<) 22(�#�� B (������ >����" ���� ����
9����� C�$� �6�������� 2�(�#�� ? =��� 7������� (��� >������ 2�(�#�� � ��6�"�" 9����� %��������� 2�(�#�� < )� ���� �������� B0(�#�� � >����" ���� ���� �� *� B?(�#�� � ( �#�������� B�
Appendix(�#�� �-1� B�= 9� ���� @ ��*� %������
(=��� �� E9������ �>�F %����� @����) B�(�#�� �-1# B�= 9� ���� @ ��*� %������
(D�� E9������ *�F %����� @����) B�(�#�� �-2 B�= 9� ���� @ ��*� 9�� � &��� ?0(�#�� �-B ���� ������ 9������� $ 9� ���� @ ��*�
��6���� � ������ 9������ ?0(�#�� �-? 9� ���� @ ��*� ;������ ?0
Contents
�
Introduction and Safety
Introduction
(�� B�= $�"��� $ )����" �� ���� # ��*� � �� �������� � "��� ��� ��� �������#�� �D��, D��� ������� ������ ��. �������$�� ���������� ��� �� ����$ ���� �!���"��� ������� �� "��� ��� � �� ����������� ��� "���������� #� ��� ��� �� �� ������ ��� �� �$�� ������ ��� $�# ������ #� ���"���.
(�� �� ��� $ ���� ���� ����� "����� �� � ������ ������ �� ��)������ ��$� ��� �$$������ � ���� �� $ ��������������, "���������� ��� ��� $ ��� �!���"���.
9����� ��� ��� ��� ���"��� �� ��������)� �$ ������������ ��$ "���� �� ���� ��.
Qualified Person
' ��� �� ��� $ ���� "����� � :����$��� 7� �� �� ���� �� $�"���� ���� ��� �����������, ���� ����� �� ���� $ ��� �!���"��� ��� ��� ���� �� ��)�)��. ���������, ���� �� �� ��� ��� $������ !����$�������+
G ( ������ ��� ���� ������ � ��� ����, ��-��� ����, ���� , � ��� ��� ��� �� ����� ��� �!���"��� �� ��� ����� ���� ����#��������$��� � �������.
G ( ������ �� ��� � �� �� � ��� ��� $ � �����)��!���"��� ���� �� �##� ��)��, �� � ���, ��$����������, $��� �������, $���� �������, ���., ����� ����� ���� ����#������ ��$��� � ���� ��.
G ( ������ �� ���� ��� $� �� ���.
Signal Words
(�� ������ � �� EDangerF, EWarningF ��� ECautionF���� �� ���� "����� �������� ��� ��� �� $ ���� � ����"�� #� ������� �� #� ��� ��� . (���� � �� � ���$���� ��+
Danger - ��������� �� �""������� ���� ����������� �����, �$ �� �)����, will ����� �� ����� �� ��� ��H� �.
Warning - ��������� � ���������� ���� ��� �������� �����, �$ �� �)����, could ����� �� ����� �� ��� ��H� �.
Caution - ��������� � ���������� ���� ��� �������������, �$ �� �)����, may ����� �� "�� "�� ��� ��H� �.
Caution (without safety alert symbol) - ��������� ����������� ���� ��� �������� �����, �$ �� �)����,"�� ����� �� � �� �� ��"���.
Hazardous Procedures
�� ������� � ��� � ���� �� ���� �#�� �� ����"����� �� ����� ��, ��� �� ����� "��� ���� � ���� $������+
1. ������ � * ��� � � ��-��� ����� �� ����# ��*� . (�� # ��*� ����� #� �������, � �����,��� ��)� ��� ��� � ��� �")�� #�$ ��� $ "��� ��� �����, "���������� ���� .
2. ������ �� $ " "���������� � ��� �� ����# ��*� �$�� ��� �� ���-��� ��� "�������"� � ������� ��� (�6���� $ ���� $ ��� ��� ����"�������"�). 9���* � #� �� ���� ���� ���������� $���� ��� 7�D ��� &��9=�%I�&.
3. ������ ��� �� ���� ��* ��)��� ��$��� "�������"�� $ " ��� $������ ������ $ ���� ��$��������� ��)���.
Field Service Operation
���"��� ��� � )��� �"������, ����-� ����� '������ )��� %�� ��������)�� � � )��� ��������� ����������� ��)�� � ���������� $ ��� �����������, )� ����, ���� ��� "���������� $ ���"��� �!���"���,� ������ ��� �����"�. 9����� ������ �� )�������� �, ����� $$���� ��� $��� � $ �������, �������� ���"��� '���� �� )��� �� 1-�00-B?�-<<��(�1�-B<�-2200 ������ ��� �.�.).
Hazardous voltages and high-speed moving parts.
Will cause death, serious injury or property damage.
( �)�� ����� ���� ���*, #� �� �����������"��� �� ")��� �� �� ���� �!���"���"��� #� ���������, �� ���� ��� "������������ #� !����$��� �� ��� �� ����� $�"���� ���� ��� �!���"���, ���� ����� "������ ���� ������. %��� ��� ���� ����� ���� ���� �����"����� #�$ � ����� �!���"���.
<
Receiving, Handling & Storage
Introduction
(��� "����� �)� � ��� %����)���, =������� ����� ��� ���� ������ $ (��� B�= )����" �� ����# ��*� � ������� ���� ����� $ " ��� ��������� . (��� ������ $ ��� "����� �� �������� � ���� ��� ��� ������$�, ������� ��� � ���� ��� �� ���� # ��*� � � � ��� �����������.
Receiving Procedure
��*� � �������� ��������� $ ��� �������� ������� #�$ � �")��� �����*��� ��� �� ���� # ��*� .9���* $ ����"��� ��"��� ���������� $ ����������� #� ��� �� �� . 9���* ���� ���" ������� ���"���$��� � ������$� ��� �� �����.
������ ��� ���� �� ��� "����� ��� ���� � ��*, ��� ��*��� � ��* ��� ��� ����� ���� H�"�� � �������� ���� �����.
Shipping Damage Claims (when applicable) '��� � "�� ����"��� ��"��� � ���� ��, ���������� �������+
1. 9���* $ )���#�� ��"��� ��� � �)��.
2. >���#�� ��"��� "��� #� ���� � ����)� � ������,��� ��*�������� ���� � �)� 5� ������� �.D�����, E7���#�� ���� ��� ��"���, ��#H��� ����������F "��� #� � ����)� � ������.
3. D��$� ��� ���"��� ����� $$��� �""�������� $ �������"��� ��"���.
4. � ���� $ �� �� 5� ���������. & �� ")� ������� $ " ��� �������� ����.
Handling Procedure
1. 9� �$���� �")� ��� �������� �� �� $ " ����� ���� # ��*� . J��� ��� �������� ������ $ ���� ��� �$ ��� �� ���� # ��*� �� � #� �� �� � � � ��� �����������.
2. ������� $ �������� ��"���. D��$������ ��� �� "��� ��*� ����� ������ 1� ���� � ���� �� "�� ������� $ ����"�.
3. ���� �� ���� # ��*� ����� #� ��� � ������ ��$��� � �)�� � ������ ��� ���� ������ $ ����� ���� # ��*� , ��"����� ��� � �"� ���������� ��#����"#����.
9� ���� # ��*� ������� (Table A-4).
4. (�� �������� �� ���� # ��*� ��� ��� #� ")������� � � �� �� ���� $ *-��$� )������. (�� ������� � � �������� $ ")�"��� #� � ������ �$ *-��$� )������.
Storage Procedure
;��� ��� �� ���� # ��*� ���� #� ������ � ��� ������ $ �� ���, #� �� � ��� ���� �� ���� ��� #���� � ��������� ��� �)� �� ���� ����������� $��" �� ����� 10"��� ����*.
Indoor Storage
;����)� ����#��, �� � ��� �� ���� # ��*� ��� �.(�� �� ��� ��)� �"��� "��� #� �����, � � ��� $ �� $ ���� ���"� �� ���� ����� ����, � ��)� ��"���� �, "��������� �#��� ��� ���� ��"�� ��� � )� ������.
Outdoor Storage
��� �� ��� �� �� ��""�����. ;��� � ��� ���� �� �)����#��, ��� �� ���� # ��*� "��� #� �"������� �)� �� ��� � ������ $ " ���, ���,�� � ��� ��� ��� ����"������.
Space Heating
����� ������� "��� #� ���� $ #�� indoor and outdoor �� ��� � � �)��� ���������� ��� � ���. ;��� �� �� ��� �, 2�0 ����� �� �� ����# ��*� $ ����� ������� �� ��""�����.
Heavy weight. Can cause death,serious injury, or property damage.
Use only a qualified rigger to hoist thecircuit breaker.
�
Installation Checks and InitialFunctional TestsIntroduction
(��� ������ � )���� � ���� ����� $ ��� ����������,����*� ��� ����� � #� �� $ "�� � ��� �� ���� # ��*� "���� ���.
Inspections, Checks and Tests without Control Power
>����" �� ���� # ��*� � � � � "���� ������� ���� ���� � �"� � ������� ��� ��� ���� �� ���� ������ ���.=��)� , �� �� � ������ � $� �� )� �$� ��� ������ ��� ������� $ ��� �� ���-����� "�������"� �$�� ��-��� ������ ��� � ��� .
Spring Discharge Check (Figure 1)
7� $ " ��� �� ��� ������ �� ����* before �")������ �� ���� # ��*� $ " ��� ������ �")��� �� $ "��� ��������� .
(�� �� ��� ������ �� ����* ������� $ ��"��� �� $ "��� ��� $������ ���*� �� ��� �� ��)��. (��� ����* ���� �� ���� #�� ��� ������ ��� �������� ���� � � $���� ������ ���.
1. 7 ��� �� ��� ����#����.
2. 7 ��� #���* 9��� ����#����.
3. ����� � ��� �� ��� ����#����.
4. >� �$� �� ��� 9������ ������� ���� &��9=�%I�&.
5. >� �$� ���� 9����� ������ ������� ���� 7�D.
Manual Spring Charging Check
1. ���� � ��� "����� �� ��� ��� ���� � ��* ��� ���"����� ��� �� ������ ��*�� �� ���� �� '��� � 1.(� � ��� � ��* ���*���� ����� ��� �� ��� �������������� ���� ��� ������ �� ��� �� 9=�%I�&.
2. %����� ��� �� ��� ������ �� ����*.
3. >� �$� ���� ��� �� ���� � � ������ ��� ��� ��� �� ���� # ��*� � �"� � ������� � � ��� #�������� �������.
As-Found and Vacuum Check Tests
7� $ " ��� �� � ��� ������ $ #�� ��� ��-'������������ ���� ��� ��� )����" ����* ����-������������. 7 ���� �� $ ����� ����� � � ���� �#�� �� �������������� ������ $ ���� "�����.
Automatic Spring Charging Check
(�� ���"���� �� ��� ��� ���� $���� �� $ ��� �� ����# ��*� "��� #� ����*��. 9�� � ��� �� �!�� �� $ ���"���� �� ��� ��� ���� � ��*� �����.
1. ��� ��� � ��� �� ���� #� ������ ��� ��� ���� ��������� ��)���.
2. ��� ���� (����) ��� ��� � ��� �� ���� ���������.
3. ��� ��� 9��� ��� ��� ��� �� ('��� � 1) � $� ��9��� ��� ���� ��� ��� �� ���� # ��*� �������.>� �$� ������ ������� )������� #� #�� )��� ������/9���� ������� � ��� �� ���� # ��*� .
4. &�-��� ���� ��� � ��� #� �������� ���� 1. �$ ����� H�"�� ��� ���� $ ��"� � � ��� � ��� ���������, ��������� ��� ���� H�"�� $ " ������������ $� �� ��� ��6� $ " ��� �� ���� # ��*� .
5. 7� $ " ��� �� ��� &����� �� 9���* �����. >� �$����� ��� ������ �� ��� �� ������ ��� ��� ���� �"� � ������� $ ��� �� ���� # ��*� � � ���.
Final Mechanical Inspections without Control Power
1. ��*� � $���� "��������� ��������� $ ��� �� ����# ��*� . >� �$� ���� ��� ������� � � �� ��� ���������, ��� ��� ������ �� ��� �� ������ ���.
2. >� �$� "��������� ������� $ �� ����.
3. 9���* $ ��� �� ��� �.
Hazardous voltages and high-speed moving parts.
Will cause death, serious injury or property damage.
%��� ���� ����� "������, #�� )� ��$������� ������ ��� ��� !����$��� �� �����.
Note: � ��"� � � �� �� $ ��� � ��� ��� ��������� "�� #� �!�� �� �$ ��� ��� � ��� �� ����� �� #��� �������� � ��� ��������� �� ����# ��*� . %�$� � ��� �����$�� �� ��� ��$ "���� ��� ����� ��#�� $ �� �� ���� # ��*� � ���� "��� ���)����� �!�� �� ��� ��� � ��� ��� � )����� ������ ����� #� �������. ;��� ��� � ��� �� �������� � ��� �� ���� # ��*� , ��� ������ �� �������� ���"�������� ��� ��.
�
Vacuum Interrupter /Operator Description
WARNING
Figure 2. ������ C����� B���� M� ��
���� 7�� �������
7�� 7����
��������" =�����
7�� =���
���� 9������� 7��
>����" ���� ����
�� ��
C�� 9������� 7��
7�� @��"
9����� 7 ���� � �� ���
C�� 7�� �������
���������� 9����
Introduction
(�� (��� B�= )����" �� ���� # ��*� �� �� ���������� $ ���������� �� � � ���� � ��* $ ��� ��"����" )����� "����-���� ��������� ��� $ ������� � �����������, ���� �� ��� �&>< ��� ���� �#���� �� ���� # ��*� . (�� B�= �� ���� # ��*� ��$ "� � ��� �!�� �"���� $ �D�� ������ ��,��������� 9B�.20.2, 9B�.0?, 9B�.0<, 9B�.0� ��� 9B�.010.
(�� �� ���� # ��*� �������� �� �� )����" ���� ���� �, ��� �� ��� �� �� ����� "�������", ������� � ����� ������� �� ��� ���� ��* ��)����, ��������� ��)���� ������� ��� �� ���� # ��*� � #�� � �"� � ��� ��� ���� ($ � ���� �����������) ��� �� �� �� ������. �� � ������� ����������� �� � � ���� � ��*,���������� #� �� � � � ������ #������ ��� )����"���� ���� � ��� ���� ��� �����.
(��� ������ ���� �#�� ��� �� ���� $ ���� "�H ��#����"#�� �� �� ��� �� ��� �� ����, �����������,"���������� ��� ���� $ ��� �� ���� # ��*� .
Opening For Closing Spring“Charged / Discharged” Indicator
Opening For“CLOSED/OPEN”Indicator
Opening ForOperationsCounter
Opening ForManual SpringCharging
“CLOSE” Pushbutton
Rating Plate
Cover
Figure 1. F��� P��� C������ �� C����� B���� �� M����� C������� �� C������ ������
“OPEN” Pushbutton
�
Vacuum Interrupter /Operator DescriptionVacuum Interrupters
(�� �� ����� � ������� $ ��� )����" ���� ���� ����"���. '��� � B �� � ������ )��� $ � ������� )����" ���� ���� . (�� ���� � ����"#�� �� ������ �$�� � )����" �� ����#������. (�� )����" ���� ���� ������� � ������ �� �������� � ��� ��� ���� $ ����� ���� # ��*� . (�� )����" ���� ���� ")�#�� ������ �� �������� � ��� ��� #��" ��� � �)���"�������" $ ��� �� ���� # ��*� . (�� "���� #������ )��� � ���� � ���� � ��� ��� ")�#�� ������, � �)������ ��� $ )����" ����� �� "������ )� �����"��� $ ��� ")�#�� ������.
;��� ��� �� ������� ���� ���, �� � � �� �������������� �������� �������� �� � ��� $�������� ��� �� . �� �� ��� �� , ��� � � �6���������� ������ �������)� "���� )�� ����� ��� #��� � ����� #���� ���� ��� ��� � � �������� � ��� ������� ���� ��� �� ������ )�� ������. 9����� "��� ���� �����$��� ���� � � ���"���� � �����)� � � "��� ���� "���"��� ��������� ����� #�����.
Primary Connections (Figure 4)
'��� � ? ������ ���� ��� ��� � )���� � ������ ��� � �"� � ���������. ���� �� ���� # ��*� ��� �� ������ ��� �� �� ��� � �"� � ��������� ��� � )�����, � ���� �������� � ��� ��������� .' ������� � �� ���� # ��*� �����������, #�������� � ������ �� ����� � ����� ����. @������� ��� � �� �12 6 1.�� � ��� �. ( !�� �12 #��� ��2 $�/�#� (�0 D").
Phase Barriers (if applicable)
7����� $ ����� ������� ���������� "��� ��� � ��������� � ��� �� ���� # ��*� ��� � )��� �����#������� ���� ��������� #������ ��� )����" ���� ���� � �"� � �� ����� ��� ��� ��#����.
Stored Energy Operating Mechanism
(�� �� �� ��� �� �� ����� "�������" $ ��� �� ����# ��*� �� �� ����� ���� � ����"��� $ �� ����, ������� "��������� ��)���� �������� � � )��� � ��"#� $ � ������ $�������. (�� ��� �� ������� � � ���� ������ ��� ������� $ ��� )����" ���� ���� � �� �� ���� ��� $�� ������ ��� ������ �� ����. (�� �������� ���� � � � "���� ��� ��� ���"��������, #�� ��� �� � � )����� $ "����� ��� ����. (�� �� �����"�������" ���� ��� �� ��� ����, ������ ���� ������ $������� �� $���� � ��-$ ��, �.�, ��� � ������$������ � �)���� )� ��� ������ $������ �� �����$����� �D��/���� 9B�.0?-1���-<.�.
Vacuum Interrupter/Operator Module
(�� )����" ���� ���� /�� �� "���� ������� $��� �� �� ����, ���� ���� ��� )����" ���� ���� � ���� �"� � ������� �, "����� � ��� �""� �� ����� "�������" ������. (��� "���� �� ������ Figure 4.
Figure 3. ����� ��� �� ������ I������
Figure 4. ������ I������ / O������ M������� M� ��
'�6�� 9����� 9� ���9�������
9� �"�� �������
� � ������
'�6�� 9�����
�)���9�����
9� �"�� �������
�����@�����
I����
�)��� 9�����9� ���
9�������
10
Vacuum Interrupter /Operator DescriptionConstruction (Figures 1, 2, 5, 6a and 6b)
���� $ ��� �� ���� # ��*� ���� � � $�6�� � ��� �� $��� �� ����� "�������" ������ #� �� ����- ���� ����-��� �. (�� ������� � ��� ������ � ��� ���� ������ ��� ���� �� ����� �� �� � ���� � ��� ���� $��� )����" ���� ���� . (�� ��� ���� �� � � ���"���"�������� ("�� 1200�, ��� 2000� ��� �"� B000�), ��-�� �������� (�"� B000�), ����� ����� (�"� 1200�).7 �"� � ��������� ���� �6������� "�� #� ���������� ����� � ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��.
(�� ��� ��-�� ��� "�������" ��� ��� ��� ��� � ������������ ��)���� � � ��������� �� ��� "�������" ������. (�� "�������" �� $ ��� �� ��� �� �� ��� ������ ��� �� "����������� ��� ����� ������ � �� $ ��.
(�� ����-��� ������� , ������ �� ��� ��� �� ������� , ��� ��� �� ���� ����� � � ������ � ���$ �� $ ��� "�������" ������.
(�� ��� � ������ $ ��� ��� � ��� ������������#��� �� � "���� ������ ���� �� "�� �������,������� �� ��� �������� � ��� ��������� �� ����$ �� ���� � �����.
Circuit Breaker Pole (Figure 5)
(�� )����" ���� ���� �� #���� � ��� ��� ���� ������ ��� ���� �� ������ �������� � ��� �� �� #���� ��� ������� . (�� ��� �� � $ ��� )����" ���� ���� �� ���#������ ������� ���� �� $ ��� #� � ���-�� ��� ��� � ��� ��� #��". (�� �6�� ��� $ ��� ���� ��������� �� ����� ��� ��� ������ � ���� � � ��#� #�� #� ��� �� ���.
Current-Path Assembly (Figure 5)
(�� �� ���-���� ����"#�� ������� $ ��� ��� ����,��� ������� � ������, ��� ��� ")��� ������, ������� �������� � ��� ��� #��" #� � �� "���� ���"���� � $��6�#�� ������ .
Vacuum Interrupter (Figure 5)
(�� ")��� ������ "��� �� ������� ��� ���#������ #�� ����� #������. (�� "���� #����� $���� ��� � �)��$ ��� ������ ��� ����� ��� )����" ���� ���� ������� ��� �� ������ ��"���� �.
Switching Operation (Figures 5 and 6a)
;��� � ������ �""��� �� ���������, ��� �������� ��� (<2), ����� ��� � �)����� ��� ��� #� ���� #� ��� "� , �������� ��� ")��� ������ �� ��� ���H��* ���$� (<B), ��)� , ������ � ���� � �� ��� (?�),���������� ����� (?�), ��� ������ ��)� .
(�� $ ��� ���� ��� ���� ��� ����� $ ��� ��������������� (?�) �� ��)� ��� ��� ��� )� ����� ����� $ ���")��� ������ � � �#� #�� #� ��� ����� ���*, �������)�� � ��� ��� #��" ��� ��� ��� #��.
&� ��� ������, ��� ������ �� ��� (<?) (Figure 6a) ��� ��������� � ���� � �� ���� (?�) � � ��� ��� ��� ������� #� ����(<?.2) (Figure 6b). (�� ������ �� ��� (<2) (Figure 6a) $ ��� "� -�� ���� �� ���� # ��*� �� ���� ��� �""�������� �$�� ������.
�� ��� ����� �����, ��� ������� � ������ � ���� � �� "���������#� ��� ������ � ���� � �� ���� (?�) ��� ��� ��"���� �� � ���� �.(�� ������ � ���� � �� ��� ���"�������� �"�������� $ � � � ���, ����� �� )� � �"���.
;��� � ������ �""��� �� ��)��, ��� ��� �� �� �� �� ��������� ��� ������ � ���� � �� ���� (?�) �� ������� #� ����(<?.2) (Figure 6b). (�� ������ ��!����� �� ��"��� � ��� ������ ��!�����. (�� ������� $ �� $ ��� ������ �� ��� "�������� ���")��� ������� �� ��� ��� ������.
Operating Mechanism
(�� �� ����� "�������" �� �"� ���� $ ��� "��������� �������� ���� �"������ �!�� �� �+
1. 9�� �� ��� ������ �� ��� ���� ��$$������ �������� ��� �� ����� ��� �� ���� # ��*� ��� � �� � ������ ��� �� �� ��������� ��� ������ � ���� � �� ����.
2. ��������"� � ������ ������ ��� ������ ������.
3. ����� $ � ���"������ $ �� ��� "��� � ���� $ ��� �� ��)����" ���� ���� �.
4. �� ��� ��� ����� $������� ���"�������� �� ��� ����� ������� ���� "� , ����� ��������, ����-��"� ����, ���� ���,��� ���, ��� ��6���� � ������.
5. 7 )��� ��������� $ ��� �� ���� # ��*� ������ (���/�����),�� ��� ������� (��� ���/������ ���), ��� ��"#� $ �� �����.
Figure 5. P�� A������
7�� =���
���� 9�������
7��
>����" ���� ����
�� ��
�)��� 9�����
9���� ��� 7����
'��6�#�� 9����� (� "���� 9��"�
7�� @��"
��� @��
7�� @��"
������ C�)�
���� 7�� �������
�� �� =�����
C�)�
K��* ���$�
9����� 7 ���� �
�� ��� (?�)
���������� 9���� (?�)
I���� C��*
C�� 7�� �������
11
Vacuum Interrupter /Operator Description
Figure 6a. ��� E���� O������ M������� (C����� B���� ����� �� O�� P������) (D����� ���� F� L����� �����)
<2.B 9�" ����<2.� C�)� <2.�.1 7��� ��� <2.�.2 9��� ����� ����<2.< & �)� ��)� <2.�* ( �� $ �� ������� �<2.�.1* �� ��� ��� � �����<2.�.B* ( �� $ �� ������� ��)� <B K��* ���$�<B.1 C�)� - ����� 9<B.� C�)� - ����� @<B.� C�)� - ����� �<? ������ �� ���<� ��6���� � ������<�.1 ��6���� � ������ ���*
* ' �&>< ��� �"� $�6��-"����� �� ���� # ��*� �, � ��$ �� ������� � (<2.�) �� ������� ���� � �� ������������ �, ��� ��� �� �� ��������� ���� � �������� ��*��� � � ���"������.
�0.2 9�� ���� "�������" ��� #6�0.B 9�� ���� $������0.B.1 & �)� �0.? �� ��� ��� ���� "� ���0.?.1 C�"�� ���������0.� ������ �� ��� ��� ���� � ��B 9��� ����#�����B.1 9��� ��� �2�%9�? ��� ����#�����?.1 ( �� ��� �2(�� 9����� �� ��� ��� �� ������� ��.1 C��*�����.2 9�� � ��)� �� 9���-��� ������� �� �� ���� ����� <0 �� �� ������<1.� ���* �#� #� <2 9����� �� ���<2.1 9�� ���� ���$�<2.2 9 ��*
��.2
<2.1
��.1
�0.?.1
<2
<2.�.1
��
<0 �0.? <1.� <? <B.� <2.� <2.�.B <B <B.1
��
��
<B.�
<2.2
�0.� �0.2 �0.B �0.B.1 <2.< <2.B <2.� <2.�.1 <2.�.2 �B
<�
�B.1
�?.1
<�.1
�?
12
Vacuum Interrupter /Operator Description
Figure 6b. ��� E���� O������ M������� (C����� B���� ����� �� C��� P������)(D����� ���� F� L����� �����)
�? ��� ����#���� <?.2 ( �� ����� ����<2.�* ( �� $ �� ������� � <?.B C�)� <2.�.1* �� ��� ��� � ����� <?.B.1 7��� ��� <2.�.2* ( �� $ �� ������� ���* (� �� #� )
* ' �&>< ��� �"� $�6��-"����� �� ���� # ��*� �, � �� $ �� ������� � (<2.�) �� ������� ���� ��� ����� ������� �, ��� ��� �� �� ��������� ���� � ���� ���� ��*��� � � ���"������.
<2.�.1 <2.� <2.�.2 <?.B <?.B.1�? <?.2
Construction
(�� ��������� �� �� $ ��� �� ����� "�������" � ����� �� '��� �� <� ��� <#. (�� ��� � ��� ��!�����$ �� ���� $ ��� "�������" �� ���� �#�� �� '��� � �.
Motor Operating Mechanism (Figure 6a)
(�� �� ��� ��� ���� "� (�0.?) �� #���� � ������ ���� "�������" (�0.2) ��� #6 ��������� �� ����� �� ������. D����� ��� ��� ���� "�������" � ��� "� �!�� � ��� "����������.
Mode of Operation
(�� �� ����� "�������" �� $ ��� �� ��-��� �� � ��$ �� ����, �.�., ��� ��� ���� $ ��� ������ �� ��� �� �� ���"�������� $����� #� ��� ������� ��������������, ��� � ������ $������ � �)���� )� ��� ������ $������.
;��� ��� �� ��-��� �� "�������" ��� #��� ��� ���, ��� "�������" �� ���� $ � �������� ���� �� ��� ��"�.
(�� "��������� ��� �� $ �� ���� �� �� E���-9���-���F ��!����� $ ���- ������� ���� �� �� ���� ��� ������ ��� ������ �� ����.
Charging
(�� ������� $ ��� ������ �� ��� ��� ���� "�������"� � ���� �� Figure 6a. (�� ��� ���� ���$� ������ ��� �� ��� ��� ���� "�������" (�0.2), #�� ���� ������ "����������� ���� ��� ��� ����"�������". '����� � �� � � ��� � ��* (<2.2) �� �����, ��� ��� ��" (<2.B), ������ ���� ��)� (<2.�), �� ��� ��� .
;��� ��� ��� ���� "�������" �� �������� #� �������� � ���� � ��* (Figures 9a and 9b) #� � "� (�0.?), ��� $����� (�0.B) �� �� ����� ��� � �)� (�0.B.1)������ �����$ �� ��� ������� �� � $ ��� ��" ����(<2.B), ���� ������� ��� ��� ���� ���$� � $���. (��� ��* (<2.2) ��� ��� ��� ������ �� ��� (<2). ;��� ��������� �� ��� ��� #��� $���� ��� ���, ��� � ��*�������� ��� ���*��� (��.1) )�� ��� ��� � ��)� (��.2)$ ��� E������ �� ��� ��� ���F ������� (��), ����������� ��� ��"�� �������� (�0.?.1) $ ���� ������ ���"� ������. �� ��� ��"� ��"�, ��� ��)� (<2.�) �� ������ ��� $ ��� ��� ���� ���$� �� ���� ��� ��*�� #���� ���� ����� ���� (<2.�.2). ;��� ��� ������ �� ����� #���� ��� ���, ��" ���� (<2.B) $���� ����, �.�., �� ��# ���� ��� ������ $ ������.
Closing (Figures 6a, 6b and 7a - 7d)
�$ ��� �� ���� # ��*� �� � #� ����� "�������, ��� ���-��� �� ��� �� ������� #� � ������ ��� 9��� #����(�B). �� ��� ���� $ �"�� ����� ���� ��� �, ��� ������� �2�%9 (�B.1) ��������� ��� ������ �� ��� (<2).
�� ��� ������ �� ��� ������ ���, ��� ��� ���� ���$�(<2.1) �� �� ��� #� � ��* (<2.2). (�� ��" ���� (<2.B) ����� ��� ��� $ ��� ��� ���� ���$� �������� ��� � �)���)� (<2.<), ���� ��� ����� ���� H��* ���$� (<B) ���� ��� #� ��)� (<B.�) )�� ��� � �� $ �� ������� �(<2.�). �� ��� ��"� ��"�, ��� ��)� � (<B.1), (<B.�) ���(<B.�) $�6�� � ��� H��* ���$� �� ��� ��� �� ������������ ����� � (?�) (Figure 5) $ ��� �� ����# ��*� ����. C�)� (<B.�) ������� ��� ���-9���������� (��) )� � 7�D. C�)� (<B.�) ��� ��� ��������� �� ��� (<?) �� ��� ������, ��� ��� �� ����# ��*� �� ������� �� ��� ����� ������ #� ��)� (<?.B)���� ���� ��� (<?.B.1) ��� #� ���� (<?.2). C�)� (<B.1) �������� ��� ��6���� � ������ (<�) �� ��� ��� ���*��� (<�.1).
1B
Vacuum Interrupter /Operator Description
(�� � ��* (<2.2) � ��� ��� ���� ���$� (<2.1) ")�� ������*��� (��.1) #� ������ � ��� ��� � ��)� (��.2). (�������� �� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ��������, ������ ��"�� �������� (�0.?) ������ �� ��� ��� � ������ ������ ��� ������ �� ��� � ���� �� �""��������.
Trip Free Operation (Figures 6a and 6b)
Trip Free for All Drawout Circuit Breakers and SomeFixed-Mounted Circuit Breakers
(�� � �� $ �� ������� � (<2.�) �� "��� ��� �""��������-������� $ ��� � �)� ��)� (<2.<) ��� ��� H��* ���$�(<B) � )� ��� ������ ����� #� � �� �""��� #�"���� $ ��� ��*��� ���� ��*�.
(�� � �� $ �� ������� � (<2.�) $ "� � ���* #��������� � �)� ��)� (<2.<) ��� ��� H��* ���$� (<B). (�� ������� $ ���� ���* ������� ��� � �� ��� ��� � �����(<2.�.1) �� ��� ������ ��� ������� �. (�� �������)�� ������ ��� ������� � ��� �� � "������������ � ���� � ��� ������� $ ��� ������� �.( �� $ �� ������� ���* (<2.�.2) ��� � �� $ �� ���������)� (<2.�.B) ����� ��� �� ��� ��� � ����� ������ �#� ��������� ��� ��� � "�� � ������ �"��������� ��� ��*��� ���� ��*. (���, �����)� � � ���""��� �� ������� ��� �� ���� # ��*� �� �� �� ���$���� 9����� (��� ������, ��� � �� $ �� ������� ��� � ���� ����, �$$����)��� ��������� ��� � �)� ��)� ��� H��* ���$�. ���� ����� �������� ��� )����"���� ���� ������� ����� #� �����.
Trip Free for SDV6 Outdoor Distribution CircuitBreaker and Some Fixed-Mounted Circuit Breakers
' ��� �&>< ��� &��� �#���� 9� ���� @ ��*� ����"� ��� $�6��-"����� �� ���� # ��*� �, ��� � ����� �� $ �� ���*��� ���� �� '��� �� <�-<# ��� ��-�� �� ������� ���� ��"���$��� ���*���. (�� � �� $ �� ������� � (<2.�) �� ������� ���� � �� ����� ������� �, ������ �� �� ��������� ���� � � ���� ���� ��*��� � ����"������. (�� �� �� "��$��� ���"������ � � ������ ��� ���)��� $��� ��. �� ����� �� ���� # ��*� �, ��� � ��$ �� $������ �� ���"������� #� #��*��� ���")�"��� $ ��� ���� ����� ���� (<2.�.2) ���� ���"����� � �� ����#���� �� ��������.
Opening (Figure 6a)
�$ ��� �� ���� # ��*� �� � #� ����� "�������, ��������� �� ��� (<?) �� ������� #� � ������ ��� 7�D����#���� (�?). �� ��� ���� $ �� ����� ���� �""���#���� ��)��, ��� � �� ��� �2( (�?.1) ��������� ��������� �� ��� (<?).
(�� ������ �� ��� (<?) �� �� ��� H��* ���$� (<B) )�� ��)� (<B.�)4 ��� ��!����� #���� ��"��� � ���� $ ������.
1?
Vacuum Interrupter /Operator Description
Figure 7a. O������ M������� ����� D������(D����� ���� F� L����� �����) M������� O��,C������ ������ D������� *I�� ����� ���� 7� �������� O������. �� ���� ��� ����� ���� 7� ���C��� ������ D�������� O������.
<2.�.�* 7��� � & ��" ����"#��<2.�.<* ���� ��* ��)� -���� �<2.�.�* ���� ��* ��)� -������ <2.�.�* ( �� $ �� ������ <B K��* ���$�<B.1 C�)� -����� 9<B.� C�)� -����� @<B.� C�)� -����� �<? ������ �� ���<?.2 ( �� ����� ����<?.2.1 ( �� ����� ���<?.2.2 C������� ���� ������ ��)� <?.B C�)� <?.B.1 K��* ���$� ����<?.� ������ �� ��� ���$�
* ' �&>< ��� �"� $�6��-"����� �� ���� # ��*� �, � ��$ �� ������� � (<2.�) �� ������� ���� � �� ������������ �, ��� ��� �� �� ��������� ���� � �������� ��*��� � � ���"������.
?� ���������� ����� �0.B 9�� ���� $������0.B.1 & �)� �B 9��� ����#�����B.1 9��� ���, �2�%9�? ��� ����#�����?.1 ( �� ���, �2(<2.1 9�� ���� ���$�<2.2 9 ��*<2.2.2 9����� �� ��� "������<2.B 9�" ����<2.� C�)� <2.�.1 7��� ��� <2.�.2 9��� ����� ����<2.< & �)� ��)� <2.�* ( �� $ �� ������� �<2.�.1* �� ��� ��� � ����� <2.�.2* ( �� $ �� ������� ���* (� �� #� )<2.�.B* ( �� $ �� ������� ��)�
Figure 7b. O������ M������� ����� D������(D����� ���� F� L����� �����) M������� O��,C������ ������ D������� *I�� ����� ���� 7 �������� O������. �� ���� ��� ����� ���� 7� ���C��� ������ D�������� O������.
62.5
62.1
62.3
62.2
62.5.2
64.5*64.5*
64*
64.2.1
62.8.3
64.3.1*
62.8.5
64.5* 64.5*
48* 48*63.5* 63.5*63.7
62.8.8
62.8.7
62.8.6
63* 63*
62.8* 62.8*
54
62.8.1
64.2.2
53.1 62.2.2
62.6
53
50.3.1
50.3
62.2
62.3
62.2.2
50.3.1
62.150.3
62.5
62.5.1
62.5.1
54.1
54.1*
63.5* 63.5*
64.2* 64.2*64.3*
63.563.1
63.7*63.5*63.1*
1�
Vacuum Interrupter /Operator Description
Figure 7c. O������ M������� ����� D������(D����� ���� F� L����� �����) M������� C��� ,C������ ������ D������� *I�� ����� ���� 7� ���C����� B���� C���� O������.
<2.�.2 9��� ����� ����<2.�.1* �� ��� ��� � �����<2.�.2* ( �� $ �� � �� #� <2.�.B* ( �� $ �� ��)� <2.�.�* 7��� � & ��" ����"#��<2.�.<* ���� ��* ��)� -���� �<2.�.�* ���� ��* ��)� -������ <2.�.� ( �� $ �� ������ <B.� C�)� -����� @<? ������ �� ���<?.2.1 ( �� ����� ���<?.2.2 C������� ���� ������ ��)� <?.B C�)� <?.B.1 K��* ���$� ����<?.� ������ �� ��� ���$�
* ' �&>< ��� �"� $�6��-"����� �� ���� # ��*� �,� �� $ �� ������� � (<2.�) �� ������� ���� ��� ����� ������� �, ��� ��� �� �� ������������� � ���� ���� ��*��� � � ���"������.
Figure 7d. O������ M������� ����� D������(D����� ���� F� L����� �����) M������� C��� ,C������ ������ C���� *I�� ����� ���� 7� ���C������ ������ C����� O������.
62.5.1
62.5
62.1
62.2
62.3
53
62.5.2
64.5
62.2.2
62.653.1
62.8
63.5
63
48
63.763.563.1
64.563.5
64.3
62.2
62.350.3.1
62.2.2
62.5.162.5
62.1
50.3
1<
Vacuum Interrupter /Operator Description
9������� ��� ����� ���
* ���� )����� ��)��� 2�
���*� ��
9�� � )����� �������
�� ��� ��� ���� "� (��)
��� �����
C�21 ��� C�22 �� ��� �
��-��� ���� �� ��� ��� ����
"� (��)
C�B ���� �� �� ��� ���� ����-
��"� ���� (�2M)
C�� ����� ���� �� ���� ���
���� ������ �� ��� �� $����
��� ���
D �����! ��� �2# ��
�� ��� ���� ���� ��� (�2�%9)
#��*� ������ �� ��� ������
9�����
�""���
����
9� ���� # ��*�
���
9� ���� # ��*� �����
D �����! ����-��"� ����
(�2M) ���*� �� �� � �����
C�B ������ ��� ����
(�� ������ �� ��� ��
���������
9� ���� # ��*� ��6���� �
������� �2� ��� �2#
������ �����
�2� ������� �� �� ��� ����
��� � �� ��� (�2() ���� �
���#�� � � �� �� ����
(�� ������ �� ��� ��
��� ���
C�21 ��� C�22 ���� �
��� ���� "� (��). C�B
����� ��� C�? ���� �
������ ������ �� ��� ������
%���� ��� �������.
(�� ������ �� ��� �� ���� ��� ���"�������� �� ���� �#�� �#)�. (�� �$ �, ���� ��� �� ����
# ��*� �� ����� #�� ��� �� ���� � � ��� ���. (�� ������ �� ��� ��� ��� ��� ������ �� ��� �� ���
������. �� � �����, ��� �� ���� # ��*� �� ����#�� $ �� -B�-9-1��-9 �� ����� �����.
9��� 9�� (�2�%9)
��������� ������ �� ���
��� �� ���� # ��*� �����
����-��"���� $���� � (&�)��� �2M) ���� �� ���� � ����������
������� ������ �""��� ��� �� ����� ��� �� ���� # ��*� � �����
���"�������� �$�� �� ��� � ����� �� � � $����.
(�� ������ ���� ���� ���
�� ����� ��!����� ��������� #�
�"��� ��� ��� ������ �""���.
Closing
Tripping
( �� ��� (�2() ��� ��� #�
����)���� ���� ��� ��
�� ��� �������� �2�
������ �� �����
*���� )����� ��)��� (2�) �� ����)���� #� ������
D ������, �� ���� ��� 2� ���. (�� D ������ ��
�������� �� �� 2� #� �2� ������ ���� ��� D
������ �� ��� �$$����)� ���� �� ���� # ��*� �����.
(%����� �!�� ��)
*������ � ����� ������
(���� � ��) $������ ����)����
#� �"�� � �� �""���
������ D
*������ � ������
��������� ���
������ �� ���
9� ���� # ��*� � ���
* ������ ���"�
Figure 8.O����� �������O������ D������
C�?1 ����� � ������ ������
�� ��� ��� ���
9������� ������
�""���
�� ���$$ ��������
C�21, C�22 ��� C�B � �
����� #������ ������
�� ��� �� ������ ���.
@�$ � ��� �� ��� ��� ��
"� (��) ���
���� ��� ��� ������
�� ��� ��� ����� C�B,
����-��"� ���� (�2M)
���*� �� ��� ����� ��.
(�� ����-��"� ����
(�2M) ���� ��
������� �� �� ��� ����
��� ���� ��� (�2�%9).
9��� ��� �������� �� � ���
����� �2# ������� ��� ��
� "���� ����� ������� $
����-��"� ���� (�2M)
(�� �� ���� # ��*� �����(�� ���� ��� (�2�%9) ��
�� #��*�� ��� �����
#� ����)���� ����� �� ����
� � $���� ��� ��� ���
���� �""��� ��
�")��.
9����� �� ��� $���� ��� ���
( �� �""���
*���� )����� ��)��� 2� ���������
��� ������ �� ���
( �� ��� (�2() ��������� ���
������ �� ���
*���� )����� ��)��� (2�) �� ����)���� #� ������ �
D9 ������ �� �� ��� ���� 2� #� ��� �������
$ � ������ )�����
Rapid Auto-Reclosing
����� ��� ������ �� ��� �� ���"�������� ���� ��� #���� "� �� ����� "�������" ���� ��� �� ����# ��*� ��� �����, ��� �� ����� "�������" �� ����#�� $ �� ���-����-��� ���� ����� �� �!�� ��$ ���� ���- �������.
Manual Operation
����� ������ �� ���� )����" �� ���� # ��*� � ��� #��� ���� "������� �$ ��� ��� � ������ ����� $���.
Manually Charging the Closing Spring(Figures 9a and 9b)
���� � ��� ���� � ��* (�0) ���� ��� )� ������ ������� ������ $ �� � (�0.<) �� ��� ��� ������(�0.1) �� ���� � ��* ������� (�0.�) ��� �� � �� ���*���� (�#�� ?� �)������) ����� ��� �������� ��� ������� (��) ���� 9=�%I�&. (�� ����� ��* �� ������ ���� ��� ��� ���� "�������" )�� �� )� - ������ �������4 ���� ��� �� �� �� ���6���� � ��� ��* ����� ��� ��� � ������ ��)� �� ��� "����� ��� ����.
Manual Closing (Figure 6a)
7 ��� ��� ���� #���� (�B). (�� ����-��� ������� (��) ���� ���� ������� 9C��& ��� ��� ������ �� ���������� ������� (��) ���� �� ��� &��9=�%I�&.
Manual Opening (Figure 6a)
(�� ������ �� ��� (<?) �� ��� ��� �� ��� ������. (��� ��� �� ���� # ��*� , � ��� ��� ��� ����#����(�?) ��� 7�D ���� #� ��������� #� ������� (��).
1�
Vacuum Interrupter /Operator Description
WARNING
The special hand crank automatically disengages if thespring charging motor operates. In order to avoid injuriesas a result of the motor suddenly starting up, the circuitbreaker spring must only be charged manually with thespecial hand crank (50).
Figure 9a. �� �� M����� ������ C������� C����
Figure 9b. �� �� M����� ������ C������� C����
��
�0
�0.1
�B
�?
�0.�
�0.<
�0
1�
Vacuum Interrupter /Operator Description
Figure 10. ������� E������ D������ (D����� ��� �����)
(�� ����"���� ���� �� '��� � 10 �� �������� � ����� ���� �������� ��� "�������" �� ���� �� ����"�����. �� ���� � � ���� �� ���� # ��*� �� ���6�"���. %�$� ��� ����"���� ���� �" $� ������ ������ �� ���� # ��*� $ �����$�� ��$ "����.
Close coil (52SRC)
(�� ���� ��� (B�M1�10) �� � ������ � �"����� $��� �� ���� # ��*� ����� �� ���� � ������� ��� �� ����� �� $ ��� ������ �� ��� ��� ���� ���� ��� �� ����# ��*� ����� ������. �� �� �)����#�� $ ����� �9 &9�� ����. �$�� �"������ $ � ������ �� ����, ������� ��� �� ��-��� ����� ���� �����. �$ �� ���� ���� �9)�����, � ����$�� �� ��������� �� ��� �� ���� # ��*� .
Trip coil (52T)
(�� � �� ��� (B�M1�10) �� � ������ � �"����� $ ����� ���� # ��*� . (�� ����� ������ �������� � ������ �������� ������ � � ��� � �� �������� "�������" #� "����$ � �� ��� ����� ������ � "��� � ��� ��� �� ����# ��*� �� ���� �����. �� �� �)����#�� $ ����� �9 &9 �� ����. �$�� �"������ $ �� �������� ����, ��� � �� ��� �� ��-��� ����� ���� �����. �$ �� ���� ���� �9 )�����, � ����$�� �� ��������� ����� �� ���� # ��*� .
Indirect Releases (Secondary Shunt Release (Dual Trip) (52T1) or Undervoltage (27))
(�� ���� ��� ������ � )���� $ ��� ��)� ��� $"���� ��� � ������� ��� ��� $�� "��������� ��� ���"������. �� �� � �"� ��� ���� � ��� "����" )������� ���� # ��*� � ����� $��������� �� � ������ � ����� ������ (���� � ��) ���� )����� ��)���.
(���� ������� � � "��������� ��� �� �� ��� ��)����.(��� ���� ��� �� ���� � � ��� ��� �� � ����!����� $��� �� ���� # ��*� "�������" �� ����. (��� ��� ���� ������� ��� ���������� �")�� (����� � ����) $ �������#�� ��� � )������. %�$� �Figures 11, 12 and 13.
(�� ������ � ����� ������ ��� ���� )����� ������"���� � ��� �""������ ���� $ ��� � �� ��� (�?.1).
Secondary Shunt Release (52T1) (Figure 11)
� ������ � ����� ������ (�6� � � �� ���) (B��1101)�� ���� $ ����� ���� ������ $ ��� �� ���� # ��*� #�� �����)� ����� "����� ��� � ��)���� ���� " ����� �� � �� ��� �� �!�� ��. (�� ����� � �� ��� ������ ���� �������� � � ���� ��� ��6���� � ������ (&9 �9) $ " ��� ��� � ������ ���� $ ��� � "�� � �� ���.
Undervoltage Release (27) (Figures 12 and 13)
(�� ���� )����� ������ (B��110B) �� ���� $ �������� "��� ��� $ ��� � ������ ������ )�����.�$ ���� ������ )����� $���� �6�����)���, ��� ���� )����� ������ ���� � )��� $ ���"���� � ������ $ ��� �� ���� # ��*� .
(�� ���� )����� ��)��� "�� #� ���� $ "����� ���� � ������ #� �"������ � ������ �� �� ��� �������� )����� ��)��� ������ ���. %���� � ������ "��
1�
Vacuum Interrupter /Operator Description
��� #� �����)�� #� �"������ � � "���� ��� �������� �� ����� ���� ��� ������ ���. �$ ���� ����"� �� ����, � ����� "��� #� � )���� � ��"�� �� ��� ���� ���� "���� ��� ������ �� �����.
������ � ����� ��� ���� )����� ������� � ��)����#�� $ ��� ������ � �D�� ��� � )������.
Construction and Mode of Operation of SecondaryShunt Release and Undervoltage Release (Figures 11, 12 and 13)
(�� ������ ������� $ � �� ���-��� �� ��-��� ��"�������", � �������� ��)���, ��� �� ����� "�����.(���� ���"���� � � ���""����� ���� #� ���� �� ������� (B), ���� � �������#�� �)� ��� �� �� �� ������� (�) $ $�������� �� ���. (�� ������ ����� $ ���� �� ��� � � �������� � � �� "���� #��* (BB).
(�� ��� ��-�� ��� "�������" ������� $ ��� �� �*� ��� (2B) ��� ��� �� ����� �� ��� (B1), ����� �� "���������� ������ ��� �� �*� ��� (2B). ;��� ��� �� ��� ���"� �����, ��� �� �*� ��� �� ���� #� � ����� (2�),���� ������ $��� �� $ ��� ������� ��� ��� � ������������ �� �*� ��� (2B) #� �� ��� (2�). (�� ��� ��� $��� ����� (2�) �� ���� ��� #� � �� ��� "����� ��*��� ���(21), ��)��� �� ��� �)� ������ $ ��� "������ "��� � (�). (�� � "��� � (�) �� ��)��� �� $ �� $ ������� $ ��� �-������ "����� � �, (1) ��� �� ���������� $ " �� #� ��� ������ �� ��� (11).
�$ ��� "����� ��� (�) $ ��� ������ � ����� ������B��1101 �� ��� ����� #� � � �� ������, �$ ��� � ��������� (1�) �� "����������� ��������, "����� � "��� � (�)�� ����� ������� ��� ��� $����. ;��� ���� �������, �������� (2�) ���� ��� ���� � ��� ������� ��� �� �*� ���(2B), ����� �� $ ��� �� #� ��� �� ��� (B1).
Figure 11. C��������� �� ���� ��� ���� R���(����� C���� )
20
Vacuum Interrupter /Operator Description� ��� ���� )����� ������ B��110B, ��� ����� (2�)�� ���� #� ��� ��*��� ��� (21) �� ��� �� ���� "��� � (�) �� ��� �����. �$ ��� �� ���� $ ��� "�������� (�) �� ���� �����, ��� � "��� � (�) � �� $$,���� ������� ��� ����� (2�) � ��� ��� ���� � ��� ������ ��� �� �*� ��� (2B).
'������ �)� � � ������ �� ����, ��� �� �*� ��� (2B)"��� #� ���� � ��� � "�� ������ #� ������ ����� ��� (B1). (��� ��*�� ����� ���"�������� )�� ����� ����� "�������" $ ��� �� ���� # ��*� .
����� ��� �� �*� ��� $ ��� ���� )����� ������B��110B �� ������� ��� ���� ��� � "��� � ����� �����, ��� ���� )����� ������ �� � )���� ���� ��� �� (2�), $ ��*��� ��� �� �*� ��� (2B) �� ���� "�� ������ $ ��H������ �� ���� $ �� ������ � ��� �� ����� �� ��� �� ���� # ��*� �� )�����.7����� � (��*��) ����#��� ��� ���� )����� ������.7����� @ (����*��) �� ��� � "�� �� ����� ������.
Capacitor Trip Device
(�� ������� � �� ��)��� �� �� ��6���� � � ������ ����� )����� � �� � �� " "���� $ �� ��� ���!��������� ���� ��� �� � ���� � �� ���� # ��*� � ������.�$ � )����, � ������� � �� ��)��� "��� #� ������ ���� � ���� � ��* �� ��� ������� � �� ���� # ��*� ������ �, �� ����� �� �� �)����#�� ������ ��� B�=�� �� ������.
(��� ��)��� �� ������� �� �� ���� # ��*� ���������������*��� ����������� ��6���� � ��� � ��� ������#���� �. �� ���� ������������, ��� � ��� �� ��������� �)�� $ " ��� � �"� � �� ��. �� ��� �)��� $ �� �"� � �9 �� �� $���� ����� #���� ��� ������� � �� ��)��� ���� � )��� �� � �� " � ������ ��� �� $ �� ���� # ��*� ������ ��� � ���� �� ���� �� ���� $ � �� ���� # ��*� ��� � ������.
(�� ������� � �� ��)� �� 120 2?0 >�9 ��� �)����� � � &9 $��� ��)� )����� ����� �� ���� ���� �� � �� �� ������� � ��� ���* $ ��� ��)� �����)� (Figure 14).
Shock Absorber
9� ���� # ��*� � � � �!������ ���� � ��� ����� ���*�#� #� (<1.�) (Figure 6a). (�� �� ��� $ ���� ���*�#� #� �� � ��"�� )� � �)�� ��� �#��� $ ���)����" ���� ���� ")�#�� ������� �� ��� ����������� $ �� ������ �� ����. (�� ���* �#� #� ����� �$$���� ��� ��� ��� $ �� ������ �� ����.
Auxiliary Switch (52a/b)
Figure 6a ���� ��� �� ���� # ��*� "����� ��6���� ������� (<�). (��� ������ � )���� ��6���� � ������� $ ��� � $ �� ���� # ��*� ������ ��� ������$�������. 9������ � � �)����#�� $ ��� �� ���������� �6�� ��� ���� �� �����. (��� ������ �� � �)�� #����*��� (<�.1) �������� � ��� H��* ���$� (<B). (��
��6���� � ������ ������� #�� O#5 (D "���� 9����)��� O�5 (D "���� ���) �������. ;��� ��� �� ����# ��*� �� ���, ��� O#5 ������� � � ����� ��� ��� O�5������� � � ���.
Spring Charging Motor (88)
�� ��� ��� ���� "� � (�0.?) (Figure 6a) � � �)����#��$ ����� �9 &9 �� ����. �$ �� ���� ���� �9)�����, � ����$�� �� ��������� �� ��� �� ���� # ��*� .
9������ ( �� &�)���
120 >�9120>
2?0> �9
������
01
(
�2�
�2
(
2?0 >�9
�2�
�
1
�1
�2=?
2
9�������
' �� ��
>�����=B
=2
2
=1
Figure 14. C������� ���� D���
2�
2B
2B
�
@
�
@
7����� �+
C�*��
2B �� �*� 7��
2� �� ��
7����� @+
����*��
(�� ����� 7�����)
9����� (��
C�* '
���� )�����
%������ @�
���$����
C�*��� �� ��
(2�) ' " �
( @
Figure 13. �� ������ L��� / ������ ������
2�
Figure 12. L��� D���� (����� C���� )
2B 2�
21
C�*�� / ����*�� ��������
�� �� (���� )����� %������
���)
2� 2�
21
Maintenance
Introduction and Maintenance Intervals
7� ���� ���������� ��� "���������� � � ��������� � #���� ��$� ��� ����#�� �� ���� $ ��� �� ���� # ��*� .
;��� �� ���� # ��*� � � � �� ���� ���� E������� )��� 9�������F, "���������� ��� ��# ������ �� ��""����� �� ��� ��� ���� )��� ($�)� ��� � $ �&><��� ���� �#���� �� ���� # ��*� �) �� ��� ��"#� $ �� ����� ��������� �� Table 2. E�����F ���E�������F �� )��� �������� $ �����" >����������-9��� ��������� (�������� 9� ���� @ ��*� �����) � � ��$���� �� �D�� 9B�.20.2, ������ �.1 ���9B�.0? ������ ? / 9B�.010 ������ ?. I��� ����, E������� )��� ��������F � � ��$���� �� �� ��)� �"��� ������� ��� �!���"��� �� �� �6���� � �6�����)� ����,���� $�"��, ��"����� ���"�����, ���� �� , ���� $ �!���� ������� �� ��"�� ��� �, )�# ����, ������"�����, ��� �6� �"�� $ ��"�� ��� �.
(�� ��$������ $ E����� �� )��� ��������F �� ��#H��� �� )� ���� $ ���� � �������. @������ $ ����, �� � �#��� �� )�� #� ��H������ "���������� ��� ��# ���������� )��� #���� � �� �6�� ����� ���� ����!���"��� �� ��� ������ �� )��� ��)� �"���.
%��� ����� $ ��� ������ $ ��� "���������� �����# ������ ���� )��, ���"��� ��""���� ���� �� ����# ��*� � ����� #� ��������� ��� �6� ����� ��������.
' ��� ��$��� $ "���������� �� ����� �� ���� ����� � �� "���� #� �6���� � ���� �� ������������� "���������� ����)�����, ��� ��$��� ������ � *� ������� $ D'7� �0�, �� �� �� ��� ���, ����� ������ #�$����� ���� � *��� � ����� ���� �!���"���.����������� �� ����� ����� #� � ����� �� ��� ��$���� �������, � ���� �� ��� �!�� �"���� ���� �� ���� ����� �������)� H# ������"����. (��� "����� ����� #� �)����� ��� ������� �� � ������ ������ �������#�� $ �$� ���� �� ��� "���������� $ ���� �!���"���.
(�� ��� "��� ����#���� � �� ���� "����������� � �" � ���� � � �#��-$ �� ��� ��$� �� ����.(�� $ �!����� $ ���������, �� ���� ��������, ���� �)����)� "���������� �������� ���� ������ ������ �� ���� ��������. D'7� 7�#������� �0@,E����� ���� �!���"��� �����������F "�� #� ���� �� ������ � ����#���� ���� � � � �". A preventive
maintenance program is not intended to coverreconditioning or major repair, but should be designedto reveal, if possible, the need for such actions in timeto prevent malfunctions during operation.
Recommended Hand Tools
��� �� �� ��� � �� ���� � ����� �� ���� # ��*� �.'������ ���� $ ���� ��� ���� �#�� ���� � "���� ������ �������"#�� ��� �-����"#�� � ���� ��.
G ��� ��� � ������+ �, �, 10, 1B, 1� ��� 1� ""
G ��� ��� � ����+ �� "" ���� � �6������ ���*�#� #� (:�������+ �� (2) ������ � � �!�� �� $ ��� ���*).
G ��*���+ �, �, 10, 1B ��� 1� ""
G ��*��+ B< "" (���� $ �������� ��� ������� �)
G &��� ��*���+ 1� ��� 2? ""
G =�6 *���+ �, <, � ��� 10 ""
G ( !�� � ����+ 0-1�0D" (0-100$�-�#�)
G �� ��� �)� �+ 0.0B2 6 1/? ��. ���� ��� 0.0�� 6 �/1< ��. ����
G 7��� �
G C���� ��""�
G &����� "�
G '���������
G & �$� ����+ 1/�, B/1<, ��� 1/? ��.
G %�������� ��� ���� (�6�� ��� ����, ��� ���"��� 0.0B� ��.)
Recommended Maintenance and Lubrication
7� ���� "���������� ��� ��# ������ ����� ������� ������ ���*� ���� �� Table 1. %��""����� � ���� �� $ ���� $ ��� ������ ���*� � � � )���� �� ���� ������ $��� "�����.
(�� ���� $ ���*� �� Table 1 ��� �� �� ����� ���6������)� �� )�� $ "���������� ����� ������� � ����� � ��$� �� ���� $ ��� �!���"���. 7� ������ ����������� "�� �!�� � $� ��� � ���� ��. �����$� ��� ��$ "���� #� ���� �� ����� �� ������ � #��"� � ��� ����� � � �� �)� �� ��$$�������� $ ���7� ����� 5� �� ����, ��� "���� ����� #� �$� �� � ������� ���"��� ����� $$���.
Hazardous voltages and high-speed moving parts.
Will cause death, serious injury or property damage.
De-energize before working on this equipment.
%��� ���� ����� "������, #�� )� ��$������� ������ ��� ��� !����$��� �� �����.
Failure to properly maintain the equipment could result indeath, serious injury or product failure, and can preventsuccessful functioning of connected apparatus.
���� ������ ����� #� �� �$���� �)�����, ���� ���, ��� $�����.
(�� "���������� ���*� �� Table 1 "��� #� �� $ "�� ����� ��.
22
Maintenance
Table 1. Maintenance Tasks
Checks of the Primary Power Path
(�� � �"� � ��� ���� ������� $ ��� �� �� )����"���� ���� �, ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� ��� � �"� � ���������� (� ���� ���) #�� ��������� (������� � ���). (���� �"������ � �����*�� $ ����������� ��� �������. (�� )����"���� ���� � � � ��� ����*�� $ )����" ����� ���.
�"� ���� ������� � � �$� � �� $ " ��� ������ � ��� ����* �� ��� ��� "����� �� ��� ��� ��������* $ ��� �� �� , ����� ��� ���� $ ��� �� ���� ��������� � � ����� ��� ������� �� ��� ����� ������.
���, ��� )����" ����� ��� ����* �� ������� �� $ "���� ��H������ ���� ��� =��� 7������� �����.
(���� ���� ������ $��� ��� ��""������� ��������� ����� (������ � ���/"����� �� ��� ��� ��������*, ��� )����" ����� ���/���� �������� �����) ����#� �"#���� �� ���� �#��.
Cleanliness Check
Figure 2 �� � ���� )��� $ ��� �� ���� # ��*� ���� ������������� #� �� � �")�� (�$ $� ������) � ��� ���)����" ���� ���� , ��� ��� ���� ��� ��� �������� ���.
��� $ ����� �"������ "��� #� ����� ��� $ �� $ �� � ��� $ ���� #H����. ��� � � � ����-$ �� ����. '
���## � �� �, ��� � ����� ���� ������ �� ��� �������� (�6���� $ ��� )����" ���� ���� �). ' ���## � �� � � � )����" ���� ���� ��� � ���� ����� " ���� ��� � �"��� �"��� $ "��� ��!���������� ���� ���� �� � �������� �����. & ��� ����� ����� � � � ����-$ �� ����.
Inspection of Flexible Connectors
������� ��� $��6�#�� ������ � ���� ������ ��� #��" ")�#�� ������� $ ��� )����" ���� ���� �� ��� ��� �������� ��� $ ��������� ��� �#�����$ "��������� ��"���, #� ����, �������.
Checks of the Stored Energy Operator Mechanism
(�� �� �� ��� �� �� �� ����*� � � ��)���� ���"��������� ��� ����� ���� ����*� $ ��"������� ���#���� ���������. (��� $� �� �� ��� $ ����*����� "��� �$ ��� #���� "�������" �� �����, ��# ��������� �� ���� �"���� ������ ��� � ��� . (�������� � ��� ����* $ ��� )����" ���� ���� �� ����� $ "�� �� ��� ����� ���*�.
Maintenance and LubricationTable 2. Maintenance and Lubrication Intervals
Table 2 ��)�� ��� ��""����� "���������� ���� )���$ �� ���� # ��*� �. (���� ���� )��� ����"� ���� ����� ���� # ��*� �� �� ���� ���� E����� �� )�����������F �� ��������� �� �D�� 9B�.20.2 ������ 2($ � ���� �� ���� # ��*� �) �D�� 9B�.0? ������ ?��� ���# ���� �� �D�� 9B�.010 ������ ? ($ ��� ���� �#���� �� ���� # ��*� �). (�� "���������� �����# ������ ���� )�� �� ��� ����� $ ��� ��"#� $������ �� ����� ��� ��"� ���� )�� ����� ���� "����������.
(�� )����" ���� ���� �� �� "�������" �� ������ Figure 15 ���� ��� $ �� �)� �")�� � ������� ����� �������. @�� ��� ������ �� ��� ��� ��������� �� ��� � � ����. (�� ")�#�� ��� $ ��������� �� ��� �� �������� � � � ��* � ". (��")�#�� ��� $ ��� ������ �� ��� �� �������� � ���H��* ���$� #� � ���� �.
9���� ��� ���� � �� �� ��� �� �� �� "�������"���� � � �, ����-$ �� ����.
9���* ��� �"������ $ �)������ $ �6�����)� ��� .7���� ������� �������� ��� ��� ������ �� ��� � ��*��� ��� ���������� ����� � ��� ���*����.
G 9���*� $ ��� � �"� � ��� ����G 9���������� ����*G ��������� $ $��6�#�� ������ �
G 9���*� $ ��� �� �� ��� �� �� �� "�������"G ����������� ��� ��# ������G '������ ����*G ������ �� ��� ��� ���� ����*G 9����� � ��� ����*
G ����� ���� ��� � ����*�G ;� ��� ��� �� "����� ����*G ������ � ��������� ����* (� ���� ���)G ���"���� �� ��� ��� ���� ����*G ����� ���� ���� ��� � �� ����*
G >����" ����� ��� ����*G =��� �������� ����G ��������� ����G 9����� ��������� ����G ��������� ��� �������� $ �� ���� # ��*� ���������G '�������� �����
The use of unauthorized parts in the repair of theequipment, or tampering by unqualified personnel willresult in dangerous conditions which will cause death,serious injury or equipment damage.
Follow all safety instructions contained herein.Circuit Breaker Type
Number of Years / ClosingOperations (Whichever
Occurs First)
�&>< ��� &��� �#����
9� ���� @ ��*�
� ��� � /
10,000 �� �����
��� ��� �10 ��� � /
10,000 �� �����
2B
Maintenance
Figure 15. O����� L��������� P����
%�� $ ��6���� � ���������*��� ��������
@���� B2�
���� � �B2
(������ $ ��� B ������
Figure 16. C���� E������ C��� M���
2?
b. #�� )� ��� ����� ������ � ��� "� * (Figure16) $ ���� ���. ;��� ��� �� � $ ��� ����������� � ��� "� * �� )���#��, ������ ��� �������� �������#�� ��"���.
4. 7 ��� ��� �� ��� ����#���� �$�� �"���������� ������ � ��� ����*. >������� )� �$� ���&����� ��� ������� $ ��� ������ �� ��� ��� ������� �� ���� # ��*� ������� � � ���.
5. 7 ��� ��� #���* 9��� ����#����. D����� �����������. (�� "����� �� ��� ����* �������"��� ��� �"�� �� ���� $ ��� �� ����� "�������".
Maintenance
C�# ����� ��� ��-����� ���� ")��� ������� �� $�������� � ����� ��� $ ��������� � ���� ��. C�# �������"���� $ ���� ��� ��� ������" ����*��� � ���� #� �"����#��.
����� (� ��� ���) ������ #�� ����+��� ����� @���� (�66�) B2� ( �$� ���� 1�-<��-<�<-?22 ��� �� � ��"#� 1�-BB�-1B1-001), ���� � �B2.
7�)��, �������, ���/ ����� �� $���� ��� ���� ����# ������+ ��� ���� � �B2 �� �� ��������� $����� ���� ( �$� ���� �� � ��"#� 1�-1�2-�1<-0��).
Fastener Check
������� ��� $������ � $ ���������. @�� ��*���� ��� �������� ���� � � ����. %������ ��� $������ � ��������� � ��)� #��� $ �!������ �")�� ��� �������.
Manual Spring Charging and Contact Erosion Checks
7� $ " ��� ������ �� ��� 9�� ���� 9���* ���������� ��� ������ ���� �#��� ��� ����������� 9���* ��� ������� '�������� (����. (�� *�� ����� $ ���� � ���� �� � ������� �� �+
1. ���� � ��� ���� ��� ���� � ��* ��� ��� "�������� �� ��*�� �� ��� $ �� $ ��� �� �� ��� ������. (� � ��� � ��* ���*���� (�#�� �0 �)������) � ��� �� ��� ������ �� ���. 9������� ��*��� ����� ��� 9�� ��� $��� ����� � �� �������� $ ��� �� ��� ������� .
2. 7 ��� ��� 9��� (#���*) ����#����. (�� ������������ ������� � ��� �� �� ��� � ���������� �������� ���� ��� �� ���� # ��*� ������� � � 9����.
3. 7� $ " ��� ������ � ��� ����*. 9����� � ������ � ���� ���� $���� �� ���� � � ���� �����.&��� "������ $ �������#�� ������ ������� ������*�� #� ��� )���#����� $ ��� ����� ������� ��� "� * ���� �� Figure 16. (�� ����������� � ��� "� * �� ������ � ��� ")�#�����" $ ��� )����" ���� ���� , ��� ��� ������������ #������. (�� ������ � ��� ����*� ���� � ��+
a. @� �� � ��� �� ���� # ��*� � �"� � ������� � � 9����.
Vacuum Interrupter
White Contact Erosion Mark
High Speed Moving Parts. Can causeserious injury.
Opening spring is charged. If trip latchis moved, the stored energy springswill discharge rapidly.
Avoid physical contact with circuitbreaker parts subjected to sudden,high speed movement.
2�
Maintenance
Electrical Control Checks
(�� ����� ���� ��� �� $ ��� �� ���� # ��*� ����� #�����*�� �� ��� ���������� � )� �$� �#����� $ ��� "��������� ��"���, ��� � �� �� ���� $ ��� ���"���� �� ��� ��� ���� ��� 9��� ��� ( �� �� �����.
������ ��� ���� ����, ��� $ ����� ����� � � �� $ "�� ������ ��� ��� � ��� ������� � ����� ���� # ��*� .
Check of the Wiring and Terminals
1. 7��������� ����* ��� $ ��� �� ���� # ��*� �� ��� $ �)������ $ �# ����, ����, #� ���� "��������� ��"���.
2. 9���* ��� �� "����� � #� �� ���� ���� � � �������������� � ���� �������)� ��)���.
Automatic Spring Charging Check (Control Power Required)
%����� ��� ���"���� �� ��� ��� ���� ����* ���� �#���� ��� ������ �������� ����������� 9���*� ��� �������'�������� (����.
7 �"� � ���*� $ ���� ����* � �+
1. (�� �� ���� # ��*� "��� #� ��� ����� ���� ��� ���� $ ���� ����*.
2. ��� ���� ��� ��� � ��� �� ��.
3. ;��� ��� � ��� �� �������� � ��� �� ����# ��*� , ��� ������ �� ��� ����� ���"����������� ��. >������� )� �$� ���� ��� ������ �� ��� �� ��� ���.
Hazardous voltages and high-speed moving parts.
Will cause death, serious injury or property damage.
De-energize before working on this equipment.
%��� ���� ����� "������, #�� )� ��$������� ������ ��� ��� !����$��� �� �����.
Note: � ��"� � � �� �� $ ��� � ��� ��� ��������� "�� #� �!�� �� �$ ��� ��� � ��� �� �� ����� #��� �������� � ��� ��������� �� ���� # ��*� .;��� ��� � ��� �� �������� � ��� �� ���� # ��*� ,��� ������ �� ��� ����� ���"�������� ��� ��.
Rated
Maximum
Voltage kV
Interrupting
Class
Rated
Short-Circuit
Current
Vacuum
Interrupter
Type
Graph Curve
?.�< 2�0�>�2�*�P?.�<*>B<*�PB.��*>
>�-1�00< � 1
?.�< B�0�>�?1*�P?.�<*>?�*�P?.0*>
>�-1�0�2 @ <
�.2� �00�>�BB*�P�.2�*>?1*�P<.<*>
>�-1�0�2 @ �
1�.0 �00�>�1�*�P1�.0*>2B*�P11.�*>
>�-1�00< � 2
1�.0 ��0�>�2�*�P1�.0*>B<*�P11.�*>
>�-1�0�2 @ �
1�.0 1000�>�B�*�P1�.0*>?�*�P11.�*>
>�-1�0�2 @ �
B�.0 1�00�>�21*�PB�.0*>B�*�P2B.0*>
>�-B00B0 & 1�
?.�< B1.�*� B1.�*�P?.�<*> >�-1�00< � B?.�< ?0*� ?0*�P?.�<*> >�-1�0�2 @ 10?.�< �0*� �0*�P?.�<*> >�-1�0�2 @ 11
�.2� ?0*� ?0*�P�.2�*> >�-1�0�2 @ 10
1�.0 20*� 20*�P1�.0*> >�-1�00< � ?
1�.0 2�*� 2�*�P1�.0*> >�-1�00< � �1�.0 B1.�*� B1.�*�P1�.0*> >�-1�00< � B
1�.0 ?0*� ?0*�P1�.0*> >�-1�0�2 @ 10
1�.0 �0*� �0*�P1�.0*> >�-1�0�2 @ 11
1�.� 20*� 20*�P1�.�*> >�-2�00� 9 1B
1�.� 2�*� 2�*�P1�.�*> >�-2�00� 9 1?
1�.� B1.�*� B1.�*�P1�.�*> >�-1�0�2 @ 12
1�.� ?0*� ?0*�P1�.�*> >�-1�0�2 @ 10
2�.< 20*� 20*�P2�.<*> >�-2�00� 9 1B
2�.< 2�*� 2�*�P2�.<*> >�-2�00� 9 1?
B�.0 20*� 20*�PB�.0*> >�-B00B0 & 1<
B�.0 2�*� 2�*�PB�.0*> >�-B00B0 & 1�
B�.0 B1.�*� B1.�*�PB�.0*> >�-B00?1 & 1�
B�.0 ?0*� ?0*�PB�.0*> >�-B00?1 & 1�
Table 3. Typical Vacuum Interrupter Contact Life Expectancy
2<
Maintenance
BB
@ ��*��� 9� ��� (��". >����)C�� I ��� E�F >����" ���� ���� (��� >�-1�00<
7� "
����
#��
�
� ��
���
9��
���
�0,000
100,000
20,000
10,000
�,000
2,000
1,000
�00
200
100
�0
20
101 2 � 10 20 �0 100*�
@ ��*��� 9� ��� (��". >����)C�� I ��� E@F >����" ���� ���� (��� >�-1�0�2
7� "
����
#��
�
� ��
���
9��
���
�0,000
100,000
20,000
10,000
�,000
2,000
1,000
�00
200
100
�0
20
101 2 � 10 20 �0 100*�
@ ��*��� 9� ��� (��". >����) C�� I ��� E9F >����" ���� ���� (��� >�-2�00�
7� "
����
#��
�
� ��
���
9��
���
�0,000
100,000
20,000
10,000
�,000
2,000
1,000
�00
200
100
�0
20
101 2 � 10 20 �0 100*�
@ ��*��� 9� ��� (��". >����) C�� I ��� E&F >����" ���� ���� � (��� >�-B00B0, >�-B00?1
7� "
����
#��
�
� ��
���
9��
���
�0,000
100,000
20,000
10,000
�,000
2,000
1,000
�00
200
100
�0
20
101 2 � 10 20 �0 100*�
2�
1B
1?
21
2�
B1.�
?0
(21*�) 1�(20*�) 1<
(2�*�) 1�
1�(B1.�*�)
1�(?0*�)
1�2B
2�
2�
B1.�
B<
B
12
?
�
2�
(2�*�) �
B1.�
(B1.�*�) 12
(BB*�) �
BB
11(�0*�)
?0
10(?0*�)
?1
<(??*�)
Figure 17. ������� ������ I������ C���� L�� C����
��� ��� ������ ��� �� ���� # ��*� ��� ������ ������������� ����� (?�) $ " ��)� (?�.<) (Figure 18).
(�� ��"���� �� � ���� � ���� $ �� ��� ")��� ������ $ � �� "�������� ������ )����" ���� ���� ��� ��� E9����F������, ������� ��)� (?�.<) � ")���� ��� ������ ���� �� Figure 18.
� )����" ���� ���� "�� #� ����"�� � #� ������ �$ ������ ��� $������ ��� ���� ������+ �� ��� ����#�������� $ �� ��� � #� )� �"� ���� ��)� (?�.<) ��")�� � ��� E���F ������ #� ���� (Figure 18).;��� ��� ��)� �� �������, �� "��� ���"�������� ��� � � ��� E9����F ������ ���� �� ����#�� ������ ��� ������� ����.
�$�� ����*��� ��� )����", ������� ��� ��)� (?�.<)� ��� ���������� ����� (?�) (Figure 18).
High-Potential Tests
(�� ��6� �� ��� $ ����� (>����" ����� ��� (��� ������������ (����) ��)�)� ��� $ ���� )����� ���� �!���"���. (�� �� ���� # ��*� ���� ���� ����� #������� � �����#�� ���� #� �� �!������ ���� �� ���� ������.
Vacuum Integrity Check (Using Dielectric Test)
� ���� �������� ���� �� ���� � )� �$� ��� )����"����� ��� $ ��� �� ���� # ��*� . (�� ���� �� ��������� ��� �� ���� # ��*� ���� ��� � �"� � ������� �� ������ ������.
2�
Electrical Close and Trip Check (Control Power Required)
� ����* $ ��� �� ���� # ��*� ��� � �� ����� ����� #��� $ "��. (��� ����* �� "��� ���� ��� �� ���� # ��*� ��� ����� #� ��� � ��� ����� $ " ��� ��������� �� �6�� ��� ��� � ��� �� ��.
1. ��� ��� �� ���� # ��*� �� ���� � � ��� ���, ")���� ��������� 9���/( �� ������ � ��� 9���������. >� �$� #� #�� ��� ���� $ ��� �� ����# ��*� ������ ��� #� ��� "��� ������ ������������� ���� ��� �� ���� # ��*� ������� � � �����.
2. �� �� �� ��� �� ���� # ��*� ��� �����, ������"���� �� ��� ��� ���� � ���� �� �������.
3. �$�� � �����$��� � ���� �� ���� �� )� �$���,")� ��� ��������� 9���/( �� ������ � ��� ( ��������. >� �$� #� #�� ��� ���� $ ��� �� ����# ��*� ������ ��� #� ��� "��� ������ ������������� ���� ��� �� ���� # ��*� ������� � � ���.
4. �$�� � �����$��� � ��� �� ���� �� )� �$���, ������ �� ���� # ��*� "����� ( �� #���� ��� �������� "������� �� ����� ���� ���� ������. (�� �� ����# ��*� ����� ����, �""�������� � ��, ��� ������ ��� ����� ��� ��, ��� ��� �� ���� # ��*� ����� �� ����"�� � ���� �����.
9"������ $ ����� ����*� ��"��� ���� �����$��� ��� ���� $ ��6���� � ��������, ���� ��� ����� ������ ��� ���� ����.
Checks of the Spring Charging Motor (88)
D ��������� ����*� $ ��� �� ��� ��� ���� "� � � ������� �.
Vacuum Interrupters
(�� ��$� �6�������� $ )����" ���� ���� � �� �$������ $ ��� ��"#� $ ���� ������ ���"�������� $ �� ��� ���� ����� (Table 3 and Figure 17).
(��� "��� ��� #� ������� #�$ � �� ���� ��"#� $"��������� �� ����� (Table 2) ���� ��� ���������)� #��� � ��� #���� ������ ��"���. >����"���� ���� ������"��� � ���� �� � � �������� �� ���$������ "���������� ���� ������.
(�� )����" ���� ���� ������ ��$� �� )�� Figure 17� � $$� �� �� � ����� � ��$� �6��������.
Vacuum Integrity Check (Using Mechanical Test)(Figure 18)
@�$ � ������� ��� �� ���� # ��*� ��� �� )���, �$ �)����" ���� ���� �� ��������� $ ���*��� �� � �����$ "��������� ��"���, ����* ��� )����" ����� �������� "����������� �� ���� �#�� �� ���� ������, ���� ����)��� ����� ������ ����� � ���� �������� ���� ����� ���� �#�� �� ��� ��6� ������.
Maintenance
Hazardous voltages used in high potential tests.
Will cause severe personal injury and death.
'��� ��$� � ���� ��, �6����� ��������� ��� ����� ��� ��� ��$��� #� �� �. J��� ����$ " ��� �� ���� # ��*� �� ��� ���������� $���� )������.
&�������� ��� � ��� #�$ � ������������� �������� �����.
�$�� ����� �"������, � ��� #�� ���� ������ "����� � ��� $ ��� )����" ���� ���� � ��������� ��� ������ ��� ���.
Vacuum interrupters may emit X-ray radiation.
Can cause serious injury.
J��� �� ����� " � ���� ��6 (<) $������� $ " � �� ���� # ��*� ���� ����.
���� 1&����� C�)� (?�.<) &��������� 9���� (?�)
Vacuum Integrity Test Procedure
1. #�� )� ��$��� � �������� ������ �� ��� ����� ����� ���� ��)�� ���. 9��� ��� ��� � �� #� �� ����� ���� ����� �����".
2. I ��� ��� $ �"� $ ��� �� ���� # ��*� , ��� � ������� ��� �� ���� ����.
3. ����� ���� )����� (��� (�#�� ?) �� �� ���� ��� $ �� "����� (9� ���� @ ��*� ���).
4. �$ ��� ��� �������� ��� ���� )����� $ ���� �� ��, ���)����" ����� ��� ��� #��� )� �$���.
High Potential Test Voltages
(�� )������ $ ���� �������� ����� � � ���� ��Table 4.
Table 4. High Potential Test Voltages
Note: & �� ��� &9 ���� �������� ����� � ��� � ����� ���$-��)� ����$������. (���� ��)����� ���� ���� ���* )������.
(���� ���� )������ ���� � ���� �- �� �������. (���� ��)���� ��� ��� � ���� ������� $ ���*����� ��� ���� ������� )����" �� ���� # ��*� �.
2�
Maintenance
�!���"��� ��6�"�">����� %�����
��6. �9 "� (���>�����
��6. &9 �)�. (���>�����
?.�<*> 1?*> 20*>
�.2�*> 2�*> B�*>
1�*> 2�*> B�*>
1�.�*> B�*> �B*>
2�.<*> ?�*> <?*>
B�*> <0*> ��*>
Note: (��� ���� �������� �� ��� ��� )����" ���� ���� ,#�� ��� ��� ��� ��������� �"������ �� �� ����� ������� )����" ���� ���� . (���� ������� ��� ��� ������� � ��� ��� ���������� ����� , �� ���� �� ������������� (������) �� ��� #������ ��� ���� ��� ��� )����" ���� ���� ���� ��. �$ ����� ��������� �"������ � � ����"������ ��$����)�, ��� ���� )����� ���� �� #� ���������. �$ �, ����� ������ ����$$����� �"������, ��� �����.
C�)� (?�.<)
C�� 7�� ���� �
7 �"� � 9�����%��������� (���
���� 9������� 7��
C�� 9������� 7��
���� �
Step 27 �"� � 9����� 9���� 7�����(��������� 9���� &����������)
Step 37 �"� � 9����� ��� 7����� (' ������ #� ������ 7 ���� �)
���������� 9���� (?�)(�� ����� 7�����)
���������� 9���� (?�)(C�� �� 7�����)(���� 2)
Figure 18. C����� B���� P�� A������ / ������ C��� M�������� / C���� R������ ��
Step 1 &����� C�)� (?�.<) & ��������� 9���� (?�)
As-Found Insulation and Contact Resistance Tests
��-'��� ����� )� �$� ��� ����� ��� $ ��� �� ����# ��*� ��������� �����". ����� ��������� ��������� ����� ��� ������ ��������� ������������� � �!���"��� � � � ����������� � )���� #���� $ $��� � �"�� ��� � ������ ������� �� ���� ������ �$$ ��� #� ��� ��������� �����". ��� "����� �� � $ �� ���� ��-'��� ����� ���#������ "���������� ��������� � ���� "��� ����� ����)� ������ � � �!�� �� #� �������� $ �����$����� ���� � ���� �� ��������� ���������, ��� ����� �� ������ ���������.
Insulation and Contact Resistance Test Equipment
�� ������� � ��� =��� 7������� (��� �!���"�������#�� $ ���� )������ �� ������ �� Table 4, ���$������ �!���"��� �� ��� �!�� ��+
G �9 =��� 7������� ����� ���� ���� )����� $ 1�00)���, <0 =�
G (��� �!���"��� $ ������ ��������� �����.
Insulation and Contact Resistance Test Procedure
1. #�� )� ��$��� � ������� ������ �� ��� ����� ��� �� ���� ��)�� ��� $ ��� >����" ����� ���9���* �����.
2. 9��� ��� �� ���� # ��*� . I ��� ��� $ �"� $ ��� �� ���� # ��*� , ��� � ��� ���� ��� ������ ����. ��� "����� ��� ����, ������ ���� ������ � ���� ��.
3. ����� ��� � �� �9 &9 (Table 4) ���� ������������ )����� #������ � � �"� � ������ $ ������ ��� � ��� $ �� "�����.
4. �$ � ��� ����)� ������ �� ��� �, ��� ��������������" �� �����$��� �.
5. �$�� ����, � ��� #�� ���� ��� ��� "����� $ ���� )����" ���� ���� � ��������� ��� ������ ��� ��.
6. &�������� ��� ����� � ��� �� ��� ��� ���� "� .
7. (' � ���� �����������) 9����� ��� ����� $ ��������� � ��������� ���� � �� ���� �� �. (' ������� � �����������) &�������� ������ ��� ����� $ ��� �� ����� "�������" #������������� ��� "������� ��� ���� �� ��� ���� ���� � �� $ ��� �� �� , ��� ������ ��� ����� ��� �� �� ���� ���� � �� ���� �� �. 9�������� �� ���� �� � � ��� ���� �������� ���� $ ������� )����� ����� , ��� � ��� ��� �� ���� # ��*� ������. ��� ���� ���� �� )���, � ���������� ���� ��� ���� )����� � 1�00 )��� "�, <0 =�.�������� ���� )����� $ �� "�����.
8. �$ � ��� ����)� ������ �� ��� �, ��� ������ ���� � ��������� ��)�� �� �����$��� �.
2�
9. &�������� ��� �� ���� �� �, ������� ���"�������-��� ���� (�$ �������#��) ��� ������� �������� � ��� �� ��� ��� ���� "� .
10. 7� $ " ������ ��������� ����� $ ��� � �"� ��������. (�� ��������� ����� #� ��� #��������� ��� ��� ���� �������� ���� (Figure 18).9����� ��������� ����� �� �6���� ��� )����������� �� Table 5.
Table 5. Maximum Contact Resistance
Inspection and Cleaning of Circuit Breaker Insulation
1. 7� $ " ��� �� ��� &����� �� 9���* � ��� �� ����# ��*� �$�� ��� ��� � ��� �� �")��. (���� ��� &����� �� 9���* ������� $ 1) � ������ ��� �� ��� ����#����, 2) ���� � ������ ��� #���*9��� ����#����, ��� B) ����� � ������ ��� ����� ����#����. ��� $ ����� ��� �� � � � ����� ���� # ��*� $ �� ����� (Figure 1). >�������)� �$� ��� &����� ��� ������� $ ��� �� ����.
2. %�")� ��� ���� ����� ��� ��� ����� #� �� � �$$� ������ (�������#�� $ �� ���� ����� ���).
3. 9���� #� �� � ��� ��� ������� � ����� ����� ���������� �� ��� ��� �����.
4. %������ ��� #� �� �. 9���* ��� )���#�� $������ ������ $ ������� ��� ���������.
Functional Tests
%�$� � ��� ����������� 9���*���� �� ��� �����������9���*� ��� ������� '�������� (���� ������ $ ���� "�����. '�������� ����� ������ $ �� $ "��� �� ������� �� (B) ������ �� ��� 9�� ���� 9���*� ��� �� �� (B)���"���� �� ��� 9�� ���� 9���*�. �$�� ����� ������ � �"�����, ��� ��� �� ���� � � $���� ������ ���, ���$������ � ��� ��������� � � ����*�� ����� $ ��������� ��� �������.
Maintenance
9� ��� %����� (�"��)
9����� %��������� (��� -�"�)
1200 B�
2000 B0
B000 B0
Note: Do not use any cleaning compounds containing chlorinated hydrocarbons, such as: trichlorethylene, perchlorethylene or carbon tetrachloride.
(���� �"����� ���� ��"��� ��� ��������� ���� ����"� "��� ��� ���� �� ��� #� �� � ��� ��� ��������� � ��� �� ���� # ��*� .
B0
Introduction
' $������ � ���� �� ���� ���� ��� � �#�������� ��� �� �� ��� ��� $ ���� ������, � )��� "���������� �� ����� ���� � ����� � ������$���� ��� � ������ ����#�� "��$������� $ ����� ���� # ��*� .
Circuit Breaker Overhaul
Table 6 ��)�� ��� ��""����� )� ���� ������������ B�= �� ����� "�������"�. (���� ���� )�������"� ���� ��� �� ���� # ��*� �� �� ���� ���� E����� �� )��� ��������F �� ��������� �� �D��9B�.20.2 ������ ($ � ���� �� ���� # ��*� �) �D��9B�.0? ������ ? ��� ���# ���� �� 9B�.010 ������ ?($ ��� ���� �#���� �� ���� # ��*� �). �$ ��� �� ����# ��*� �� �� ���� $ �!������, ��� )� ���� ���� )�� ��Table 6 "�� ������� ���� ��� "���������� ���� )�� ��Table 2.
Table 6. Overhaul Schedule
Replacement at Overhaul
(�� $������ �"������ � � ������� �� ��� ��)� ���� $ ��� �� ���� # ��*� , ���� �!�� ��+
G >����" ���� ���� � �� ���� "���� #� )����"����� ��� ����, ������ � ���, ��� ���� �)� ���� �������� - �$� ���� Table 6.
G 9��� 9��, �2�%9
G ( �� 9��, �2(
G ( �� ' �� & �)� @� ��������" (�$ �������#��)
;��� ����� �� �� � � �������, ��*��� ��)���� "������ #� �")�� ��� �������. (���� ������� ��*����� �, �������� ����, �������� �����, �� ��� ����,���� ����, ���.
1. %������ >����" ���� ���� 4 ���� ������ $���.
2. 9��� 9�� (�2�%9) ��� ( �� 9�� (�2().
a. %�")� �� E���� �F �� "���� ���������
b. %�")� �� �? ��6 ���� �� ��� ��� ����.
c. ������� ������"��� ���� ���� ��� �? 6 10 ��6 ���� �� ��� (���"��� �� � # 00-000-??B-�20)��� ��� ��* ����� � $ �? (���"��� �� � #00-000-2��-B1<).
d. (�� ��� "������ �� ��� "��� #� �������������� �� ��� ��*��� ������)� (C����� #222,���"��� �� � 1�-1BB-2�1-00�) ��� � �"� (C����� � �"� ( (#�?�1), ���"��� �� � 1�-1BB-2�1-00�).
e. 9����� �� �� � ���� ���� ��� �� � �� "�����(���"��� �� � # 1�-1�1-<00-002)
3. C�# ����� �� ����� "�������" ��� ���� ������������ ������.
4. ;��� � * �� $������� �� ��� �� ���� # ��*� , �������, ��)� �� ��"��, ��� ����* ���� ��� �� �� ��-������� � � �����.
Replacement of Vacuum Interrupters%������"��� )����" ���� ���� � � � $� ������ �� ��"����� ����"#��. (��� ��)� #��� �"������� ��������� ������� ������ ��� "����������� ���������.
�� �� ��""����� ���� �� )����" ���� ���� #� �")�� ��� ������� �"������� ���� ���� �")��� �� " � )����" ���� ���� � �� � ��"�.(�� $������ � ���� � �� ����* ���� $ "�� ���� �#����� � ���� � $ �")��� ��� �������� � )����"���� ���� . 9"������ "�� #� ������$��� #� �$� ���� � Figures 19 and 20.
1. %�")��� ��� >����" ���� ����
1.1 @�$ � ��� ���� � *, ��� �� ���� # ��*� �����#� ������� $ " ��� � �"� � ��� ��� � ��� �� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ������ ��� #�������, ������, ��� ������ ��� �� ����# ��*� #� ����. &����� �� ��� ������ ��� ��#� � ������ #�� ���� ��� ��� "����� $���� )����" ���� ���� . 9� �$���� �")��6�� � ��� ���� ����� #� �� �.
1.2 C��� ��� ���� �� #��(�) � �� "���� ���"�(2�.2). %�$� � Figure 20 ��� �"��� ��������� ���� � ���� � � ���� ���"� �� ��� �.
1.3 ;���� �� ��� (?�.�) $ " ���������� ����� (?�) ��� ��)� � (?�.<).
1.4 %�")� ������� ��� $ " ��� ��� #�� (B<.B).
Overhaul
Circuit Breaker Type Closing Operations
�&>< ��� &��� �#����9� ���� @ ��*� 10,000 �� �����
��� ��� � 10,000 �� �����
Note: Special care needs to be exercised in removalor installation of hardware around the bottom, or movable contact end, of the vacuum interrupter.
(�� ")�#�� ������ ���� � "���� #����� � "���������� )����" ���� ����� ����� �� "������ �� ��� ���"��� $ ��� ������. (�� #����� �� ����� ��� ����#��, ��� �� �������� � ��������� ��� � $ )� ����� ")�"���. =��)� , �� � ����� #� �6� ������ �)�� ��#H������ ��� #����� � �6�����)� � !�� �� ��� �")�� ��� ������"���. (������� ��� #������� ��� �� ����� #�� �")�� ���������� "�� ��"��� ��� )����" ���� ���� , �������� �� ��� $)����" ����� ���.
B1
1<.1 7�� ������� 20 7�� ����2� ���� �������� ���2� �� ��2�.1 9���� ��� ���2� C�� �������� ���2�.1 '��6�#�� ������ 2�.2 (� "���� ���"�B0 >����" ���� ����
B1.2 @�� ����"#��B<.1 �)��� ������B<.B ��� #��?0 7�� #��"?� ���������� ����� ?�.� 7��?�.< C�)� ?�.<.� %� ���?�.� & �)� ���*
Overhaul
1<.1
B1.2
2�
20
B0
2�
2�.1
B<.1
2�.1
2�.2
2�
B<.B
?0 ?�.< ?�.�
?�
?�.�
?�.<.�
Figure 19. ������ I������ R������ I���������
B2
1.5 ' �� �� ��� (2�) $ " ��� ��� ���� (20).C��� ��� �� �� �� ��� � � ��� ���#��" (?0) ��� ����� ��� �� ��� $ �� � ��� ����� �.
1.6 C��� �� ��� $�������� ��� ����� ��� ��� (2�.1).
1.7 %�")� #�� (B1.2), ��* ����� ��� �� ������� �� ������� � ������ $ ��� )����"���� ���� .
1.8 ����� � ���� ��*��, ���� ��� �")� ��6����� �� $�������� ��� ��� ���� � ��� ���������� . 9"������� �")� ��� ��� ������� ��� �����.
1.9 I ��� ��� )����" ���� ���� (B0) �������� �� )� �������. ���������� "�� #� �!�� �� � � * ��� �� "���� ���"� $$ ���")�#�� ���" $ ��� )����" ���� ���� . DONOT USE UNDUE FORCE OR TWISTINGMOTION. �$ ��� �� "���� ���"� (2�.2)�����#� ������ �")��, �(7!, ����* � #� �� ������ ��� � �� ���, ��� ���� ��� �� "�������"� (2�.2) �� �� #������.
2. ���������� � >����" ���� ����
2.1 ������� ��� ���)� ������ �������� �� $����$ �����������. 9���� ��� ���� � ���� �����)���. & �� �# ���, �� ���� ���� ��"������ ���)� �������.
2.2 ���� � )����" ���� ���� (B0) ��� ��� ��� ��� ���� � (?0). ���� �� "���� ���"� (2�.2)��� ������ � ��� ")�#�� ���".
2.3 ����� )����" ���� ���� ��� $����� E$���� �����F ����� ���)� $��� ����� , ��* ����� ��� #��, (B1.2).
Overhaul
7����� $ ( !�� ; ���� ( �)�� ����� �� ������$ �)��� 9����� B<.1
>����" ���� ���� B0
�)��� 9����� B<.1
( !�� ; ����
7 R &� ����� $ ' ��
7
(� "���� 9��"� 2�.2
=����� ; ����
Figure 20. ������� ��� �������� ������ I������ ������� C���� H�� ���
NOTE: %������"��� )����" ���� ���� (B0) ���� #� ����)�� $ " ��� $��� � ���� �� ���#�� (B<.B) �������, ��H����� ��� � !��� � �����$�� �!�� �"����.DO NOT ALTER THE ADAPTER SETTING.
BB
2.4 '����� ��� ��� ���� � ��� ��� ������� (1<.1) E$���� �����F ����� ��6 ���� #��, ��*����� ��� $��� ����� .
2.5 ������ �� ��� (2�) � ��� ���� ��� ���� �(20), ������ �� ��� � (�10), #�� � ��������� �� ���� ��"�.
2.6 9���� ��)� � (?�.<) ��� � �)� ���* (?�.�) ���� ���#�� (B<.B), ����� ��� ��� ��������.����� �������� �����. ��� � ���� ��� ��"������ ���"$� ��, �� � #� ��$���� ������� $ ��� ���������� ����� .
2.7 %���� ��� �� "���� ���"� (2�.2) ������� ������� ��� ����� (�$ �������#��) $ ���")��� ������ (B<.1) $ ��� )����"���� ���� (B0) � ���� ��� ����� $ ���")�#�� ������ $���� ��� ��������� �� $���$ ��� $��6�#�� ������ (2�.1). %�$� �'��� � 20 ��� �"��� ������!�� ������ ���� �$����� �� "���� ���"�. D�� ������� ������. (������ ��� #��(�) $ ��� �� "�������"� � � � !�� $ ?0 D" (B0 $�-�#), ��*����� � � ��� ���� ��� �� "���� $ ��� )����"���� ���� �� �� ��#H����� � �6�����)�#������ ")�"���.
2.8 ����� ��� ���� (20) � ����� ��� �������#�� $�������� �� � ��� ��� ������� . '��������� ��� ��� #��� ��������� ���� �� ��� (2�).
2.9 (������ )����" ���� ���� $�������� #��(B1.2) � ��� ��� ���� (20) ������ ���)����" ���� ���� $� "�� #� ��� ���� ������� ��� �� ��� ��)� � (?�.<), #� ����,� ��� ������ ��� ")�#�� ������ ")��$ ����. �$ ��� #������ ���* $ $ ���" ������, ���� #�� (B1.2) ��� ��H��� ���)����" ���� ���� �� ��� ���� #� �� ������� ")��� �� ��������.
2.10 (�� ����� ��� ��� (2�.1) ��� #��� ��� ���E$������F �� ��� ����������� $ ��� )����"���� ���� . 9���* ���� ��� ")�#�� ������ ��$ �� � ")� )� ������� ������ #������, ��� ����������� ��� �� ��� � ����� ���� �� �������� ��� ���. %�����* ���� ��� ")�#�� �������� $ �� � ")� )� ������� ������ #������.
2.11 ������ ���������� ����� (?�) ��� ��)� (?�.<) ������ , ����� ��� (?�.�). ����� �������� �����. 9 ��� ��� ��� ���� �������)� #��� ���� ���� ���"$� ��.
2.12 ��� ��� ���� �� ���� # ��*� ��)� �� ��"����� ���� ����* � ��� ���� ��� #���� H������� ��)���� � � �����.
3. 9���*��� ��� 9����� �� *�
3.1 ��� ��� �� ���� # ��*� .
3.2 ' �� ���������� ����� (?�) #� �")��� ���(?�.�). (�� )����" ���� ���� ������� "����� ���� ���"�������� �� � ����!����� $��"���� �� � ���� �.
3.3 #�� )� ��� �� "���� ���"� (2�.2) �� ������ ������� � ���� ���� $ ��� ��� #��"(?0). ����� )� ��� ������ �, "���� � ����������� $ " ��� #��" �� $��� $ ����� "���� ���"� � ��� #��" ���� $ �������� ������. ����� � �� �$���� ��� �� ��� �����.
3.4 9����� ��� ���������� ����� (?�) ����� ���(?�.�) ��� ��� �������� ����� � )����.
3.5 %����� ��� "���� �"��� ���� �#�� �� ����B.B ����� ���� �� � � "�6�"��� ���� ���.%�� � �� �����.
3.6 &��� "��� ��$$� ���� #������ ���"���� �"���� "��� ���� ����� B.B ��� B.�.M� ������ ����� #� �� Table 7.
3.7 �$ �� $��� � �����)� ��� ������ ������,�� �$���� ����� ��� ���� � � ���� � "�*����� ���� $ �� "���� �"����.
3.8 C��� ���#�� ��*��� ��� � ��������������� (?�), ��� ����� ������ $ ��� ���.��*� ��H���"���� �� ��-���$ �� � ��� �"����.�$�� ��H���"��� �� �"������, ������� ���#����*��� ��� � 2<-B? $�-�#. (B�-?� D").
4. �$�� ���#�� �� ��������� � � �� � !��, �������� "���� �"��� � ���� ��, "�*��� �� ���� ����� � �� �� ��"��� ���� )����� ��������� �� B.<.
5. 9"����� ��� ��� "���������� � ���� ��.9"������� �����"#��� �� ���� # ��*� ����� �������� �������� ���� #�$ � �� �� ���� $ �� )���.
Hydraulic Shock Absorber
(�� "�������" �� �!������ ���� � ��� ����� ���*�#� #� ���� $������� ���� ��� �� ���� # ��*� ����. ��� ���" <1.� (Figure 6a). (�� ���* �#� #� ����� �!�� � � ��H���"���. =��)� , ��"���������� ����*�, ��� ���* �#� #� ����� #��6�"���� $ �)������ $ ���*���. �$ �)������ $ $�������*��� �� $���, ��� ���* �#� #� "��� #� �������� � �)��� ��"��� � ��� )����" ���� ���� #�����.
Overhaul
Excessive bending movement exerted while fastening theterminal clamp will damage the vacuum interrupter.
NOTICE
B?
Maintenance and Troubleshooting
Rated Maximum
Voltage kVInterrupting Class
Rated
Short-Circuit
Current
Vacuum
Interrupter Type
Continuous Current
Stroke2
1200� 2000� B000�
?.�< 2�0�>�2�*�P?.�<*>
B<*�PB.��*>>�-1�00< � � ---- �-�""
?.�< B�0�>�?1*�P?.�<*>
?�*�P?.0*>>�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
�.2� �00�>�BB*�P�.2�*>
?1*�P<.<*>>�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
1�.0 �00�>�1�*�P1�.0*>
2B*�P11.�*>>�-1�00< � � ---- �-�""
1�.0 ��0�>�2�*�P1�.0*>
B<*�P11.�*>>�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
1�.0 1000�>�B�*�P1�.0*>
?�*�P11.�*>>�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
B�.0 1�00�>�21*�PB�.0*>
2�*�P2B.0*>>�-B00B0 � � � 1�-22""
?.�< B1.�*� B1.�*�P?.�<*> >�-1�00< � � ---- �-�""
?.�< ?0*� ?0*�P?.�<*> >�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
?.�< �0*� �0*�P?.�<*> >�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
�.2� ?0*� ?0*�P�.2�*> >�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
1�.0 20*� 20*�P1�.0*> >�-1�00< � � ---- �-�""
1�.0 2�*� 2�*�P1�.0*> >�-1�00< � � ---- �-�""
1�.0 B1.�*� B1.�*�P1�.0*> >�-1�00< � � ---- �-�""
1�.0 ?0*� ?0*�P1�.0*> >�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
1�.0 �0*� �0*�P1�.0*> >�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
1�.� 20*� 20*�P1�.�*> >�-2�00� � � ---- 1�-1<""
1�.� 2�*� 2�*�P1�.�*> >�-2�00� � � ---- 1�-1<""
1�.� B1.�*� B1.�*�P1�.�*> >�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
1�.� ?0*� ?0*�P1�.�*> >�-1�0�2 � � � �.�-�.�""
2�.< 20*� 20*�P2�.<*> >�-2�00� � � ---- 1�-1<""
2�.< 2�*� 2�*�P2�.<*> >�-2�00� � � ---- 1�-1<""
B�.0 20*� 20*�PB�.0*> >�-B00B0 � � � 1�-22""
B�.0 2�*� 2�*�PB�.0*> >�-B00B0 � � � 1�-22""
B�.0 B1.�*� B1.�*�PB�.0*> >�-B00?1 � � � 1�-22""
B�.0 ?0*� ?0*�PB�.0*> >�-B00?1 � � � 1�-22""
Table 7. Vacuum Interrupter Stroke
Notes:1. (�� )����" ���� ���� ���� ���������� �� ��#���� � ��� )����" ���� ���� . �$ ��� )����" ���� ����
��������� ��� �� "���� ���� ��������� �� ���� ��#��, ������ ��� ��� ��� ���"��� �� ��������)�.2. �$ �� ���� ���������� �����)��� ��� ��������� �� *� �������, ������ ��� ��� ��� ���"��� �� ��������)�.
Maintenance and Troubleshooting
Table 8. Troubleshooting
Problem Symptoms Possible Causes and Remedies
9� ���� # ��*� $���� � ���� 9����� �� ��� ���� �� ���"�������� ��� ��.
1. ������ � ��� � �� ���� �� ��-��� ����� ��� � �� ���� $���� � �#���. 9���* ��� ��� ���� ������ �$ ������� �.
2. ������ � "����-��� ���� ������� �1 &1< � � �� ��������. 9���* ���� ��� ������ �$ �!�� ��.
3. &�"��� � �� ���, �� "�����, ������ �. 9���* ��� ���� �� ������� �.
4. '���� � $ ��� ���� "� (��).%������ �$ �!�� ��.
5. �� ���-$$ ������ C�21 C�22 $����� �� ���. %������ �$ ������� �.
6. ���������� $���� � $ �� �����"�������". 9����� $��� � ���"��� �� )��� �� 1-�00-B?�-<<��(�1�-B<�-2200 ������ ��� �.�.).
9����� �� ���� ��� ��, #�� �� ����# ��*� ��� �� ����.G 9��� ��� (�2�%9) $���� � ��� ����.
D ���� $ �� ���� # ��*� ������.
1. ������ � ��� � �� ���� ��-��� ����� ��� � �� ���� $���� #���. 9 ����� ���������.
2. D ������ ������ � ������ � "����-��� ���� ��� �2. 9���* $ ������������ � ��� ���� ����.
3. ������ � "����-��� ���� ������� 1B 1� � � �� ��������. 9���* ���� ��� �� �!�� ��.
4. '���� � $ ����-��"� ���� (�2M)������� 21-22 B1-B2 1B-1?.9���* ��� ������ �� �!�� ��.
5. '���� � $ ���� ��� (�2�%9). 9���* ��� ������ �� �!�� ��.
6. ��6���� � ������ �2# D9 ������� ?1-?2 � � ��� ���� �� ���� # ��*� ������� � � ���. 9���* ���*��� ���������. %������ ��H��� �� ������� �.
G 9��� ��� ��� �����. ���� $ �� ���� # ��*� ������ �� ��� �, #�� �� ���� # ��*� ������� � �� ����.
1. ���������� $���� � $ �� �����"�������". 9���* ��� ������ $��� � ���"��� �� )��� �� 1-�00-B?�-<<��(�1�-B<�-2200 ������ ��� �.�.).
B�
B<
Maintenance and Troubleshooting
Table 8. Troubleshooting (Continued)Problem Symptoms Possible Causes and Remedies
D������� $���� ���� ����� ���� � #��" 1. D������� $���� ������ ������ ������� � "����-��� ���� ������ �2.9���* ���� ����. 9 ��� �� �!�� ��.
2. 9��� ��� (�2�%9) �� "���� �2 ���� ��� � � ���. 9���* � ���� "����$ � #��"� �� �� ��� ���. 9 ��� �� �!�� ��.
���������� � #��" 1. ���������� $���� � $ �� �����"�������". 9���* ��� ������ $��� � ���"��� �� )��� �� 1-�00-B?�-<<��(�1�-B<�-2200 ������ ��� �.�.).
9� ���� # ��*� ���� �� � �� ( �� ��� (�2() ��� �� ��� ����.(�� � �� � � ������ ����.
1. ������ � ��� � ��� �� ��-��� ����� ��� � ��� $���� � �#���. 9 ��� �� ���������.
2. &�"��� � �� ���, �� "�����, ������ �. 9���* ��� ���� �� ������� �.
3. D � ������ ������ � ������ � "����-��� ���� ������ 92. 9���* $ ��������� ��� � ��� ���� ����.
4. ������ � "����-��� ���� ������� 92 &2 � � �� ��������.9���* ��� ������.
5. '���� � $ � �� ��� (�2(). 9���* ��� ������ �$ ������� �.
6. ��6���� � ������ �2� D ������� 2B-2? BB-B? � � ��� ���� �� ����# ��*� �� �����. 9���* ���*��� ���������. %������ ��H��� �� ������� �.
( �� ��� (�2() ��� �����. D� ������ ���� �� ��� �, ��� �� ����# ��*� ������� � �� ��� (�.�.,���� �"��� �����).
1. '���� � $ ������ �� ��� ���"��������� ���*���. 9���* ��� �������$ �!�� ��.
( �� ��� (�2() ��� �����. ( ���������� �� ��� �, #�� �� ���� # ��*� ������� � �� ���.
1. ���������� $���� � $ �� �����"�������". 9���* ��� ������ $��� � ���"��� �� )��� �� 1-�00-B?�-<<��(�1�-B<�-2200 ������ ��� �.�.).
2. �� " � $ ��� )����"���� ���� � � � ���� �����. 9���* ��� ������ �� ������� �.
D������� $���� � �� ����� ���� � #��" 1. ( ������ ������ �"���� ��� ����� ������� � "����-��� ���� ������ 92.9���* $ �"� �� ���� ����.
���������� � #��" 1. ���������� $���� � $ �� �����"�������". 9���* ��� ������ $��� � ���"��� �� )��� �� 1-�00-B?�-<<��(�1�-B<�-2200 ������ ��� �.�.).
B�
AppendixTable A-1a. Type 3AH Circuit Breaker Ratings (Historic “Constant MVA” Rating Basis)(���� ������ � � �� ��� ����� ���� ��� $������ ������ ��+G �D�� 9B�.0?-1��� ������ � %����� �� ���� � $ �9-=��� >����� 9� ���� @ ��*� � %���� �
� ��""�� ���� 9� ��� @����G �D�� 9B�.0<-1��� �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � � ��""�� ���� 9� ��� @���� -
7 �$� �� %������ ��� %������ %�!�� �� 9���#�������G �D�� 9B�.0�-1��� ������ � (��� 7 ���� �� $ �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � �
��""�� ���� 9� ��� @����G �D�� 9B�.010-1��� ���������� I���� $ �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � �
��""�� ���� 9� ��� @����
Measured Parameter Units
Circuit Breaker Type
5-3AH-250
5-3AH-350
7-3AH-500
15-3AH-500
15-3AH-750
15-3AH-1000
38-3AH-1500
GeneralNominal Voltage Class kV ?.1< ?.1< �.2 1B.� 1B.� 1B.� B�.0
Nominal 3-Phase MVA Class8 MVA 2�0 B�0 �00 �00 ��0 1000 1�00
RatedValues
RatedVoltage
Maximum Design Voltage (V)2 kV rms ?.�< ?.�< �.2� 1�.0 1�.0 1�.0 B�.0
Voltage Range Factor (K)3 ---- 1.2? 1.1� 1.2� 1.B0 1.B0 1.B0 1.<�
InsulationLevels
WithstandVoltageLevels
Power Frequency kV rms 1� 1� B< B< B< B< �0
Lightning Impulse(BIL)
kVcrest
<0 <0 �� �� �� �� 1�0
RatedCurrent
Continuous2 A rms1200 2000
12002000B000
12002000B000
12002000
12002000B000
12002000B000
12002000B000
Short Circuit (At RatedMaximum Design Voltage)(I)
4, 5, 9
kA rmssym
2� ?1 BB 1� 2� B� 21
Interrupting Time Cycles � � � � � � �
Permissible Tripping Delay (Y) Sec 2 2 2 2 2 2 2
RatedRequired
Capabilities
Current
Rated Maximum DesignVoltage (V) divided by K (=V/K)
kV rms B.�� ?.0 <.< 11.� 11.� 11.� 2B
Max. Sym. Interrupting (K x I)6 kA rmssym
B< ?� ?1 2B B< ?� B�
Short-Time Current (K x I) (3 seconds)
kA rms B< ?� ?1 2B B< ?� B�
Closingand
Latching(Momentary)
Asymmetrical (1.6 x K x I)7 kA rms����
��1
��<<��
��1
B���
��1
����
��1
�� �<
Peak (2.7 x K x I)7 kApeak
��1B2
��1
1B21111B0
��1
<2��
��1
��1B0
��1
1B0 ��
'�����+1 =��� ���� ��� ����� (""���� �) ����� �)����#�� $
������� ����������.2 ��6�"�" )����� $ ����� ��� �� ���� # ��*� �� ��������, ���
��� ���� ��"�� $ �� ����.B J �� ��� ��� $ ��� ���� "�6�"�" ������ )����� � ��� ���
��"�� $ ��� ���� $ �� ����� )����� �� ����� ��� �!�� ����""�� ���� ��� ���""�� ���� ���� ������ ����#������� )� � ����)� �� � � ��� � ��� �� ����� )�����.
? ( #���� ��� �!�� �� ��""�� ���� ���� ������ ����#����� $ ��� ���� # ��*� �� �� �� ����� )����� #������ 1/J ��"�� ����"�6�"�" ������ )����� ��� ���� "�6�"�" ������ )�����, ���$������ $ "��� ����� #� ����+ %�!�� �� ��""�� �������� ������ 9���#����� R %���� �� �-9� ���� 9� ��� (�) � S(%������6�"�" &����� >�����)/(�� ����� >�����)T ' �� ����� )��-���� #��� 1/J ��"�� ���� "�6�"�" ������ )�����, ��� �!�� ����""�� ���� ���� ������ ����#����� $ ��� �� ���� # ��*� ����� #��!��� � J ��"�� ���� �� �-�� ���� �� ���.
� ;����� ��� ��"������� ������ �� �D�� 9B�.0?-1���, ��� )����� ������ �������� ��� ����-�-���� $�����. ' ������ �����-�-� ���$�����, ��� �����$�� �������� ������ �� ������ �.10.2.B $ �D��9B�.0?-1��� �����.
< 9� ��� )����� �� ���� � � � �� � #� �6������ �)�� $ �� ����� )����� #��� 1/J ��"�� ���� "�6�"�" ������ )�����. ' �� ����� )������ #������ ���� "�6�"�" ������)����� ��� 1/J ��"�� ���� "�6�"�" ������ )�����, $���$���� � �#)�.
� 9� ��� )����� �� ���� � � � ����������� $ �� ����� )������� � ��� ��������� ���� "�6�"�" ������ )�����.
� ED"���� B-7���� �>� 9����F �� �������� $ �$� ���� ��� - ������$ "���� �� �� ������ �� �D�� 9B�.0<-1���.
� ������ � ���� ����� �� 9 - 1���� - 9.
B�
AppendixTable A-1b. Type 3AH Circuit Breaker Ratings (New “Constant kA” Rating Basis)(���� ������ � � �� ��� ����� ���� ��� $������ ������ ��+G �D�� 9B�.0?-1��� ������ � %����� �� ���� � $ �9-=��� >����� 9� ���� @ ��*� � G �D�� 9B�.0<-2000 �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � � ��""�� ���� 9� ��� @���� -
7 �$� �� %������ ��� %������ %�!�� �� 9���#�������G �D�� 9B�.0�-1��� ������ � (��� 7 ���� �� $ �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � �
��""�� ���� 9� ��� @����G �D�� 9B�.010-1��� ���������� I���� $ �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � �
��""�� ���� 9� ��� @����
Rated Values Units
Circuit Breaker Type
5-3AH-
31.5
5-3AH-
40
5-3AH-
50
7-3AH-
40
15-3AH-
20
15-3AH-
25
15-3AH-
31.5
15-3AH-
40
15-3AH-
50
Maximum Design Voltage(V)1 kV rms ?.�< ?.�< ?.�< �.2� 1�.0 1�.0 1�.0 1�.0 1�.0
Voltage Range Factor (K)2 ---- 1.0
WithstandVoltageLevels
PowerFrequency
kV rms 1� 1� 1� B< B< B< B< B< B<
LightningImpulse (BIL)
kVcrest
<0 <0 <0 �� �� �� �� �� ��
Continuous3 A rms12002000
12002000
B000'9
12002000
B000'9
12002000
B000'9
12002000
12002000
12002000
12002000
B000'9
12002000
B000'9
Short-Circuit (I)4, 5 kA rmssym
B1.� ?0 �0 ?0 20 2� B1.� ?0 �0
Interrupting Time7 mscycles
�B�
Permissible Tripping Delay(Y)
Sec 2
Max. Sym. Interrupting (I)
kA rmssym
B1.� ?0 �0 ?0 20 2� B1.� ?0 �0
% dc Component % ?�
Short-Time Current (I) (3 seconds)
kA rms B1.� ?0 �0 ?0 20 2� B1.� ?0 �0
Closing and Latching(Momentary)
Asymmetrical (1.55 x I)kA rms ?� <2 �� <2 B1 B� ?� <2 ��
Closing and Latching(Momentary) Peak
(2.6 x I)
kApeak
�2 10? 1B0 10? �2 <� �2 10? 1B0
'�����+1 ��6�"�" )����� $ ����� ��� �� ���� # ��*� �� ��������, ���
��� ���� ��"�� $ �� ����.2 J �� ������ $ ��$ "������ �� ���� ���. ' �� ���� # ��*� �
���� � � E*� #����F, ��� )����� ���� $��� �� 1.0.B B000'9 ��������� ���� $�� ����� "�� #� �!�� �� �� ���
��������� �� ���� � � �����)� ���� �����.? ��� )����� ����� � �������� ��� ����-�-���� $�����.
� ������ � ���� ����� �� - 0.B��� - 9 - 1���� - 9.< 1�0*> @�C $ � ���� �����������, 200*> @�C $ �&>< ����
��� � ���� ���� ������ 9����� $��� � $ ������ $���� ���� ������ ��"�.
B�
AppendixTable A-1b. Type 3AH Circuit Breaker Ratings (New “Constant kA” Rating Basis) (Continued)(���� ������ � � �� ��� ����� ���� ��� $������ ������ ��+G �D�� 9B�.0?-1��� ������ � %����� �� ���� � $ �9-=��� >����� 9� ���� @ ��*� � G �D�� 9B�.0<-2000 �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � � ��""�� ���� 9� ��� @���� -
7 �$� �� %������ ��� %������ %�!�� �� 9���#�������G �D�� 9B�.0�-1��� ������ � (��� 7 ���� �� $ �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � �
��""�� ���� 9� ��� @����G �D�� 9B�.010-1��� ���������� I���� $ �9 =���->����� 9� ���� @ ��*� � %���� � �
��""�� ���� 9� ��� @����
Rated Values Units
Circuit Breaker Type
15.5-3AH-
20
15.5-3AH-
25
15.5-3AH-
31.5
15.5-3AH-
40
27-3AH-
20
27-3AH-
25
38-3AH-
20
38-3AH-
25
38-3AH-
31.5
38-3AH-
40
Maximum Design Voltage(V)1 kV rms 1�.� 1�.� 1�.� 1�.� 2�.< 2�.< B�.0 B�.0 B�.0 B�.0
Voltage Range Factor (K)2 ---- 1.0
WithstandVoltageLevels
PowerFrequency
kV rms �0 �0 �0 �0 <0 <0 �0 �0 �0 �0
LightningImpulse (BIL)
kVcrest
110 110 110 110 1�0 1�01�0 /200<
1�0 /200<
1�0 /200<
1�0 /200<
Continuous3 A rms12002000
12002000
12002000B000
12002000B000
12002000
12002000
12002000
B000'9
12002000
B000'9
12002000
B000'9
12002000
B000'9
Short-Circuit (I)4, 5 kA rmssym
20 2� B1.� ?0 20 2� 20 2� B1.� ?0
Interrupting Time7 mscycles
�B�
Permissible Tripping Delay(Y)
Sec 2
Max. Sym. Interrupting (I)
kA rmssym
20 2� B1.� ?0 20 2� 20 2� B1.� ?0
% dc Component % ?�
Short-Time Current (I) (3 seconds)
kA rms 20 2� B1.� ?0 20 2� 20 2� B1.� ?0
Closing and Latching(Momentary)
Asymmetrical (1.55 x I)kA rms B1 B� ?� <2 B1 B� B1 B� ?� <2
Closing and Latching(Momentary) Peak (2.6 x I)
kApeak
�2 <� �2 10? �2 <� �2 <� �2 10?
'�����+1 ��6�"�" )����� $ ����� ��� �� ���� # ��*� �� ��������, ���
��� ���� ��"�� $ �� ����.2 J �� ������ $ ��$ "������ �� ���� ���. ' �� ���� # ��*� �
���� � � E*� #����F, ��� )����� ���� $��� �� 1.0.B B000'9 ��������� ���� $�� ����� "�� #� �!�� �� �� ���
��������� �� ���� � � �����)� ���� �����.? ��� )����� ����� � �������� ��� ����-�-���� $�����.
� ������ � ���� ����� �� - 0.B��� - 9 - 1���� - 9.< 1�0*> @�C $ � ���� �����������, 200*> @�C $ �&>< ����
��� � ���� ���� ������ 9����� $��� � $ ������ $���� ���� ������ ��"�.
?0
AppendixTable A-2. Type 3AH Circuit Breaker Control Data
Control Voltages, ANSI C37.06Close Coil Trip Coil
Spring Charging Motor
NominalRange Amperes Charging
Close Trip Amperes1 Amperes1 Run (Avg.)1 Seconds
2? >&9 1� - 2� 1? - 2� �.� 1� / ---- ---- ----
?� >&9 B< - �< 2� - �< 2.� 11.? / B � 10
12� >&9 100 - 1?0 �0 - 1?0 1.0 ?.� / B ? 10
2�0 >&9 220 - 2�0 1?0 - 2�0 0.� 2.1 / B 2 10
120 >�9 10? - 12� 10? - 12� 0.� ---- 2 < 10
2?0 >�9 20� - 2�? 20� - 2�? 0.? ---- 2 B 10
'�����+1 9� ��� �� �"���� )�����.2 9������ � ��.B >���� � ������� ����� / �� ��� �� ��� $ ��� ������ � � �� ��� ���� ������ � ����� ���� ������ ��"�.
9����� $��� � $ ������ $���� ���� ������ ��"�.
Table A-3. Interrupting Capacity of Circuit Breaker Auxiliary Switch Contacts
Type ofCircuit
ContinuousCurrent
Amperes
Control Circuit Voltage
120 VAC 240 VAC 24 VDC 48 VDC 125 VDC 250 VDC
Interrupting Capacity in Amperes
Non-Inductive
10 10 � 10 / 201 10 / 201 � B
Inductive 10 10 � 10 / 201 10 / 201 � B
'�����+1 (� ������� �� �� ���.
Table A-4. Circuit Breaker Weights (Circuit Breaker Operator Only)
Circuit Breaker Type Weights, Approximate lbs (kg)1
Maximum VoltagekV rms sym.
InterruptingCapability kA rms
sym. (MVA)
Continuous Current Amperes
1200 A 2000 A 3000 A
?.�< B1.� (2�0) 2?2 (110) 2<? (120) ----
?.�< ?0 2?< (112) 2<� (122) 2�< (1B0)
?.�< �0 (B�0) BB0 (1�0) B<B (1<�) B�< (1�0)
�.2� ?0 (�00) 2?< (112) 2<� (122) 2�< (1B0)
1�.0 20 (�00) 1<� (��) 2�� (11�) ----
1�.0 2� 1<� (��) 2�� (11�) ----
1�.0 B1.� (��0) 2?2 (110) 2<? (120) ----
1�.0 ?0 2?< (112) 2<� (122) 2�< (1B0)
1�.0 �0 (1000) BB0 (1�0) B<B (1<�) B�< (1�0)
1�.� 20 2<2 (11�) 2�� (12<) ----
1�.� 2� 2�B (12?) 2�� (1B1) ----
1�.� B1.� 2�� (1B�) B1B (1?2) BB1 (1�0)
1�.� ?0 B0� (1?0) B2? (1?�) B?< (1��)
2�.< 20 2�< (12�) 2�1 (1B2) ----
2�.< 2� 2�� (1B0) B02 (1B�) ----
B�.0 20 B�B (1<0) B�� (1�0) B�< (1��)
B�.0 2� B�B (1<0) B�� (1�0) B�< (1��)
B�.0 B1.� B<B (1<�) B�� (1��) ----
B�.0 ?0 B�� (1�0) B�� (1�0) ?0� (1��)
'�����+1 ' ��������, ��� 100 �#� (?� *�).
www.usa.siemens.com/energy
��� �����"����, ��������� ��$ "���� ��� ��""���������������� �� ��� � � #���� � ��$ "���� ��� ����� ��#����)� � #� ����#��. (�� ���� ��� �"��������� �� �$ ���� ��� ������. ����� �������� $ ��� � � ������ � ��� �, ��� ��� ����� ���� "��� ��� �����#����� $ ���� ���� $ ��� �������� ��� ��� ����"�� ��� ��* ��� ���#�����������)� �� �������� �� �����.
���"��� 7�� ( ���"����� & &��� �#����, ���. �000 ���"��� %��;������, D9 2���1����+ 1-�00-B?�-<<��
U 200<, ���"��� 7�� ( ���"����� & &��� �#����, ���.��� ����� ��� )��.��0001-�22�-�2��-�-��00��#H��� � ������ ������ �����.