Sve skupa

mjesečni magazinPosebno izdanje Virskog lista | |Godina III. 2010.

Virski LIST

2 sponzorirane stranice

Virski LIST

mjesečni magazin

IzdavačVir Turizam, Trg Sv. Jurja bb, Vir

Glavni i odgovorni urednikKažimir Škrbićkazimir.skrbic@gmail.comTelefon: 023/362-616

TisakZnanje Zagreb

Grafička pripremaMedia Oglasi d.o.o.,marketing i izdavaštvo,Velebitska 6, ZadarTelefon: 023/492-711mzd@media-zd.hr

Naklada2000 komada

Izlazi mjesečno.Godina III. Posebni broj2010. godina

POSEBNI BROJ

sadržaj

UVODNA RIJEČDugo nas nije bilo, ali brojnim i važnim događajima u proteklom razdoblju posvećujemo punu pažnju na stranicama našeg novog broja

DOMBÓVÁR, TREĆI PUTTrodnevna turneja općinske delegacije i veterana NK Mornar po Hrvatskoj i Mađarskoj okončana je tradicionalnim posjetom Dombóváru

HRVATSKI LEONIDAVirani posjetili povijesni gradić Szigetvár koji je prije 444 godine obranio hrvatski velikaš Nikola IV. Zrinski

DRVO PRIJATELJSTVAIzaslanstvo Općine Vir boravilo je od 9. do 12. rujna u posjetu češkom gradu-prijatelju Oslavanyju

«USKRSNUO» SVETI NIKOLAU rujnu prošle godine kod Mula otkopana srednjovjekovna crkvica

VELIKO HAJDUČKO SRCEVirska Torcida pomaže sumještanima i svima kojima je pomoć potrebna

PROJEKT VODOVODIZACIJE OTOKA VIRADo sada postavljeno 5 kilometara kanalizacije i 4,5 kilometara vodovodnih cijevi

ZIMOVANJE U ČEŠKOJOpćina Vir i češki Oslavany organiziraju sedmodnevno zimovanje za mlade Virane i djecu Oslavanyja

DJEČJI VRTIĆ SMJEŠKOOd zadarskog Karnevalića do organiziranja Božićne predstave

OPĆINSKA VIJEĆAPregled rada i sjednica Općinskog vijeća Općine Vir od konstituiranja novog Vijeća 2009. do prosinca ove godine

4

6

10

15

16

19

20

23

25

26

3posebno izdanje

mjesečni magazin

6 10 15

16 19 20

23 25 26

Virski LIST

Sve skupa

4 Virski list

Virski list od prosinca ponovno s Vama

5posebno izdanje

Godina za nama

ecesija – riječ koju ćemo pamtiti i kada, valjda, ostane daleko iza nas. Posegnete li za definicijom, pisat će: povremena usporavanja u privrednoj aktivnosti neke zemlje praćena istodobnim pogoršanjima opće ekonomske klime kroz pad realnog dohotka, porast nezaposlenosti, nizak stupanj iskorištenosti proizvodnih kapaciteta i slično. Na Vašu i našu žalost, dotakla se i nas. Skupi papir i još skuplje tiskarske usluge na neko su nas vrijeme odvojili od Vaših ruku, ali ne i pažnje. Zvali ste stalno provjeravajući kada i hoće li novi broj u tisak, kako do njega doći kada niste na otoku, hoće li s ponovnim izlaskom imati cijenu kako bi se pokrili troškovi štampanja?Odgovor je u Vašim rukama – Virski list ponovno je na virskim, zadarskim, riječkim ili zagrebačkim kioscima, ponovno ćete ga moći skinuti preko mrežne stranice Općine Vir te čitati u elektronskom izdanju bilo gdje da se nalazite, a Vaše će priče opet zaživjeti na našim i Vašim stranicama Virskog lista. Također, bit ćemo informativni i, koliko je to u našoj moći, zanimljivi. Pratit ćemo kao i do sada život otoka i otočki život; i sve to, opet kao i do sada, na kvalitetnom papiru u istom formatu, u istom mjesečnom ritmu i - besplatno. Drugim riječima, nastavit ćemo gdje smo stali.

Obilje događaja

Godina koja je za nama obilovala je nizom važnih događaja za otok Vir. Općina Vir postala je sinonim za prijateljske i poslovne veze i to ne samo kada su u pitanju gradovi ili općine u Hrvatskoj, već i u inozemstvu. Osim njegovanja sada već tradicionalnih prijateljskih, kulturnih, sportskih i poslovnih veza s Gradom Dombóvárom u Mađarskoj, uspostavljen je

cijeli niz veza s gradićima izvan Hrvatske od kojih posebnu pažnju zaslužuje češki grad Oslavany. Također, na otoku se radilo i radi se punom parom. Dok budete listali stranice našeg magazina, strojevi zadarske Vodoinstalacije, izvođača radova na vodovodizaciji otoka Vira, pod nadzorom i u projektu komunalne tvrtke Vodovod Vir, kopaju kanale i postavljaju cijevi u samom Centru. Iako je ljetna turistička sezona s prvim većim hladnoćama već daleko iza nas, u Uredu Turističke zajednice Općine Vir ne spavaju na lovorikama iznimno uspješnog i po svemu rekordnog ljeta. Sprema se odlazak na međunarodni turistički sajam u češki Brno, kako bi sljedeća sezona bila još uspješnija, a da bi zimski ugođaj, osim vremenskim (ne)prilikama bio i svečarski te prigodni - djelatnici komunalne tvrtke Vir održavanje ukrašavaju otok blagdanskim ukrasima. U svemu tomu velik doprinos dala je i naša komunalna tvrtka i izdavač Virskog lista – Vir turizam - koja je za uspješno ljeto organizirala, uredila i u javni život «ucrtala» restoran Kotarinu kao centralno mjesto opuštanja, zabave, dobre hrane, pića i druženja. Lako je zato zaključiti kako su proteklu godinu obilježili događaji, stoga ćemo im u ovom broju posvetiti punu pažnju kako na našim stranicama ne bi ostali nezabilježeni ili neizrečeni. Iako nas nije bilo u tisku, sve što se dogodilo ostat će zabilježeno kako većim dijelom u ovom broju, tako i u sljedećem koji će vrlo brzo na kioske i u Vaše ruke.

Vir na internetu

Vama na poklon, i na našu radost, pripremamo i iznenađenje. U izradi je virski internetski portal s trenutnim dnevnim vijestima s otoka Vira, iz Zadarske županije, Hrvatske, regije, Europe i cijelog svijeta sa svih područja ljudske djelatnosti – od sporta, zabave, kulture, gospodarstva, politike do znanosti, tehnologije i umjetnosti. Na jednom mjestu, s jednim klikom na www.virski.hr, za Vas smo osim vijesti pripremili i obilje drugih sadržaja, tema, priloga, feljtona i priča vezanih uz otok Vir i njegovu okolicu.Zato, u početku spomenuta recesija, srećom, nije i - depresija. Okrznula nas je, na kratko i zaustavila, ali se vraćamo s više informativnog sadržaja, i unutar još jednog medija. Naš mjesečni magazin već imate u rukama, a vrlo skoro čekamo Vas na portalu kao članove naše buduće virske internetske zajednice.

Virski list ponovno je na kioscima, i opet ćete ga moći skinuti preko mrežne stranice Općine Vir te čitati u elektronskom izdanju bilo gdje da se nalazite. Pratit ćemo kao i do sada život otoka i otočki život; i sve to, kao i do sada, na kvalitetnom papiru u istom formatu, u istom mjesečnom ritmu i - besplatno. Drugim riječima, nastavit ćemo gdje smo stali

R

6

Trodnevna turneja općinske delegacije i veterana NK Mornar po Hrvatskoj i Mađarskoj

T

Dombóvár pomaže mlađeg brata s Vira

rodnevna turneja virske općinske delegacije i veterana NK Mornar po Hrvatskoj i Mađarskoj od 12. do 14. listopada okončana je, već po tradiciji, u mađarskom gradu Dombóváru gdje je na svečanom prijemu kod gradonačelnika Dombóvára Szabóa Loránda dogovoren konačan nacrt Sporazuma o prijateljstvu te najvjerojatniji datum potpisivanja tog dokumenta. Bit će to, po želji gradonačelnika Loránda, 1. travnja 2011. godine na Dan Grada Dombóvára kada se slavi 41. godišnjica statusa Grada i kada će se Viranima na toj svečanosti u Mađarskoj pridružiti i izaslanstva iz drugih gradova-prijatelja Dombóvára iz Hrvatske, Njemačke i Švedske. Prethodno su i Općina Vir te Grad Dombóvár sa svojim tijelima donijeli Odluku o bratimljenju.«Sretni smo što ćemo formalizirati suradnju kroz

mađarska turneja

7posebno izdanje

gospodarstvenika i političara iz Budimpešte, ali na Viru rado ljetuju i brojne druge poznate osobe iz javnog života Hrvatske, Slovenije, Češke i drugih europskih zemalja. «Vir je već uspostavio prijateljske odnose s Garešnicom u Hrvatskoj i Oslavanyjem u Češkoj, pa će bratimljenje s Dombóvárom biti naše treće uspostavljanje prijateljskih odnosa s drugim sredinama. Također, imamo izuzetne odnose sa Zagrebom čiji gradonačelnik svake godine dolazi najmanje jednom na Vir. Ljeti na Viru boravi čak 25 tisuća Zagrepčana, pa smo kao pupčanom vrpcom vezani s glavnim gradom», još je kazao načelnik Kapović zaključivši kako su Hrvati i Mađari dijelili gotovo tisuću godina zajedničke prošlosti, pa se uspostavljenjem suradnje i prijateljskih odnosa «vraćaju gdje su već bili». «Vir je mali pa će od tih odnosa sigurno imati više koristi, ali Dombóváru pripada zadovoljstvo što će pomoći svom mlađem bratu», dodao je Kapović.Na primanju u Gradskoj kući Dombóvára u društvu gradonačelnika Loránda i načelnika Kapovića bili su i Gabor Varga-Stadler, novoizabrani predstavnik hrvatske manjine u Dombóváru i začetnik prijateljske i sportske suradnje Hrvata i Mađara, vijećnici Općine Vir i virski uglednici, a cijeli je događaj svojim nastupom uveličala klapa Vir.

Zdravica kod gradonačelnika Dombóvára

Virani kod obitelji Modrić i Berček

Na svečanom prijemu kod gradonačelnika Dombóvára dogovoren je konačan nacrt Sporazuma o prijateljstvu uz želju da se Sporazum potpiše na Dan Grada Dombóvára kada će se Viranima na svečanosti u Mađarskoj pridružiti i izaslanstva iz drugih gradova-prijatelja Dombóvára iz Hrvatske, Njemačke i Švedske

ovaj Sporazum i što će se naši prijateljski odnosi još više upotpuniti. Bitno je da naša veza bude prava, prijateljska na svim nivoima», kazao je Loránd istaknuvši kako bi buduće potpisivanje Sporazuma trebalo pratiti bogatijim kulturnim i sportskim programom.«U budućoj suradnji s Virom, bitno je naglasiti kako će Mađarska biti predsjedavajuća u EU, pa želim i svojim utjecajem biti od pomoći kako Općini Vir tako i Republici Hrvatskoj», još je dodao Loránd koji je prije nego je postao gradonačelnik Dombóvára zamijenivši Viranima dobro poznatog Patayja Vilmosa, radio projekte za EU. U sklopu izraženije suradnje na sportskom i kulturnom planu, Loránd je Viranima ponudio gostovanje puhačkog orkestra iz Dombóvára u sklopu njihove turneje po Hrvatskoj i koncerta kojega će u kolovozu sljedeće godine održati u Dubrovniku. S druge strane, načelnik Općine Vir Kristijan Kapović predstavio je novom gradonačelniku Dombóvára povijest otoka Vira, te njegov sadašnji ubrzani razvoj. Vir sada, prema evidenciji PU zadarske, broji oko 4 i pol tisuće stalnih stanovnika te više od 9 i pol tisuća objekata sa 12 tisuća stanova, istaknuo je Kapović i dodao:«Poslije županijskog centra Zadra, Vir tijekom ljetne sezone ima najveći broj stanovnika i posjetitelja, a izuzetno nam je drago kako u proteklom desetljeću imamo izuzetan porast broja mađarskih gostiju te vlasnika objekata i apartmana. Praktički je svaki 5. ili 6. automobil na Viru s mađarskim registracijskim oznakama, a Mađari su ujedno i najbrojniji strani turisti na Viru». Tako mnogi uglednici iz Mađarske posjeduju kuću na otoku Viru, poput gradonačelnika Kaposvára i brojnih

Petarda u mreži MornaraNogometni veterani Mornara i ove su godine odigrali tradicionalnu međunarodnu utakmicu protiv «vršnjaka» iz FC Dombóvári, te su se kao i prošle godine proveli «kao bosi po trnju». Konačan rezultat od 5-1 za Mađare jasno pokazuje tko je bio gazda na terenu, ali treba kazati kako je Mornar odigrao tipično ovosezonski s «puno prometa i malom zaradom» promašivši niz prilika i jedanaesterac.U momčadima Dombóvárija i Mornara nastupili su gradonačelnik Loránd i načelnik Kapović izvevši početni udarac.

Trodnevna turneja po Mađarskoj za četrdesetak Virana okončana je nedjeljnim ručkom na imanju obitelji Modrić i Berček u Dalmondu kod Dombóvára. Gostoljubivi Darko Modrić i njegova brojna obitelj ponovno su počastili virsku delegaciju tradicionalno spremljenim ribljim delicijama, a ovi su im se odužili pjesmom i veseljem uz poruku – do novog i skorog viđenja.

Slavlje kod obitelji Modrić i Berček

8 mađarska turneja

Virani i Garešničani u šetnji gradom nakon prijema

Rebrović i Kapović - susret prijatelja nakon 46 godina

Upotpuniti suradnju Vira i Garešnice

Virska delegacija na primanju kod gradonačelnika Grada Garešnice

Suradnju s Virom trebali bi upotpuniti Danima Vira u Garešnici, i to u tjednu kada slavimo Dan Grada Garešnice. Kroz pjesmu, nastup KUD-ova i malonogometne susrete, naše bi druženje dobilo na dodatnom značaju - kazao je gradonačelnik Velimir Žunac

rvog dana turneje po Hrvatskoj i Mađarskoj, virska općinska delegacija boravila je kod gradonačelnika Grada Garešnice Velimira Žunca koji je Virane primio u prostorijama Grada te poželio još srdačniji i potpuniji susret, kakav i dolikuje prijateljima.«Naša suradnja s Virom se intenzivirala, pa bi je trebali upotpuniti Danima Vira u Garešnici, i to u tjednu kada slavimo Dan Grada Garešnice. Kroz pjesmu, nastup KUD-ova i malonogometne susrete, naše bi druženje dobilo na dodatnom značaju», kazao je Žunec.Načelnik Općine Vir Kristijan Kapović u ime virske delegacije zahvalio se gradonačelniku Žuncu na prijemu istaknuvši kako gotovo pola Garešnice ima kuću na Viru, ali, s druge strane, i uspješan međunarodni sajam koji i Virani rado posjećuju. Kao po narudžbi u duhu dobrih prijateljskih veza i odnosa koje njeguju ove dvije sredine, na ovom su se kratkom susretu ponovno, nakon 46 godina, susreli prijatelji iz mladosti. Viranin Davor Kapović i Mihael Milan Rebrović iz Garešnice u mladosti su prijateljevali kao školski kolege u ugostiteljskoj školi u Opatiji, da bi ih nakon školovanja život razdvojio i odveo različitim putovima. Trebalo je punih 46 godina da im se putovi ponovno susretnu i da ožive uspomene na mladost. Grad-prijatelj ponovno se pokazao – prijateljskim.

P

9posebno izdanje

Stoljećima očuvan hrvatski identitet

Generalna konzulica Ljiljana Pancirov primila Virane u Generalnom konzulatu RH u mađarskom Pécsu

Pécs je sjedište i centar za organizaciju brojnih kulturnih manifestacija Hrvata u Mađarskoj, a u njemu postoji i hrvatski vrtić, đački dom, osnovna i srednja škola, kulturni klub, profesionalna kazališna skupina te hrvatska redakcija na mađarskoj televiziji

okupljanje hrvatske zajednice, dok su drugi i treći djelovanje preko kulture i gospodarstva. Pécs je tako sjedište i centar za organizaciju brojnih kulturnih manifestacija, predstavljanja knjiga, održavanja kazališnih predstava i kroatističkih skupova. Također, u Pécsu postoji i hrvatski vrtić, đački dom, osnovna škola, srednja škola Miroslav Krleža, kulturni klub August Šenoa, profesionalna kazališna skupina te hrvatska redakcija na mađarskoj televiziji.«Hrvati u ovom području Mađarske snažno osjećaju pripadnost kroz mentalnu i duhovnu vezu s Republikom Hrvatskom kao maticom. Oni su autohtona manjina koja je sačuvala identitet u vrlo dugom vremenskom razdoblju i imaju najsnažniji intelektualni potencijal. Mađarski Hrvati su vrlo vrijedna grana sa stabla Hrvata», još je dodala Pancirov i izrazila zadovoljstvo zbog uspostavljanja prijateljskih veza Vira i Dombóvára.

gradu Pécs ili Pečuh na hrvatskom, sjedištu Baranjske regije i gradu s oko 160 tisuća stanovnika, sveučilišnom centru i europskom prijestolnicom kulture za 2010. godinu, nalazi se i generalni konzulat Republike Hrvatske u čije je ime Generalna konzulica RH Ljiljana Pancirov primila i ugostila virsku delegaciju. Pancirov je upoznala Virane s radom konzulata kojim su pokrivene tri županije, odnosno Somogy (Šomođ), Baranyja (Baranja) i Bácska (Bačka) s oko 35 do 45 tisuća pripadnika autohtone hrvatske manjinske zajednice, što je 50 posto od ukupnog broja Hrvata u Mađarskoj.«Puno je još obitelji koje ne govore hrvatski, pa nisu ni uključeni u rad naše zajednice. Samo u Pečuhu imamo oko 10 tisuća Hrvata koji se koriste hrvatskim jezikom, ili se tako izjašnjavaju», kazala je Pancirov pojašnjavajući kako je riječ o autohtonoj manjinskoj zajednici koja je na ovom području bila naseljena, prema nekim povijesnim izvorima, i prije dolaska povijesnog Árpádovog naroda ugarske grane, odnosno Mađara. U spomenute tri županije tako žive Podravci, Bošnjaci-Hrvati, Šokci, Bunjevci i Raci, dok Dalmatini, Gradiščanski i Pomorski Hrvati žive izvan ovih županija, odnosno u drugim dijelovima Mađarske.Sam Generalni konzulat RH u Pécsu djeluje izvršavajući, kako je naglasila Pancirov, tri zadatka od kojih je prvi

UVirani u Generalnom konzulatu RH u Pécsu kod konzulice Pancirov

10 mađarska turneja

Spomenik Nikoli Zrinskom u centru grada

Virani u povijesnom gradiću Szigetváru na mjestu spomenika Nikoli IV. Zrinskom, branitelju grada, habsburške

ovijesnu slavu i većinu spomenika kulture mađarski gradić Szigetvár, na hrvatskom Siget, duguje jednom hrvatskom velikanu iz vremena zajedničke prošlosti Hrvata i Mađara. Taj neveliki gradić s lijepo uređenim gradskim trgom i s oko 11 tisuća žitelja, smješten na jugozapadu Mađarske u Baranjskoj regiji, prije točno 444 godine u velikoj i poznatoj Sigetskoj bitci obranio je Nikola IV. Zrinski suprotstavljajući se moćnoj vojci Sulejmana I. Veličanstvenog i njegovoj ambiciji osvajanja Beča. Virska delegacija Općine Vir i veterani NK Mornar iskoristili su priliku putovanja kroz jugozapadnu Mađarsku i obišli u centru Szigetvára dva velika spomenika Nikoli Zrinskom te ušli unutar zidina povijesnog Starog grada na kojemu stoji tabla posvećena braniteljima Szigetvára.

Zaustavljene Osmanlije

Tako to izgleda danas, a 1566. godine kada se vodila bitka, prilike su bile sasvim drukčije. Sultan Sulejman I. Veličanstveni krenuo je s više od 100 tisuća vojnika i 300 topova na šesti pohod prema Beču s jedinim ciljem – osvajanjem i razaranjem centra moći kuće Habsburga. Njegov suparnik s druge strane bio je Maksimilijan II., njemačko-rimski car, ugarsko-hrvatski i češki kralj ili car Svetog Rimskog Carstva, no do tog susreta na bojnom polju ispred Beča nikad nije došlo. Prije nego što je konačno htio krenuti prema Beču, Sulejman I. htio se obračunati i «poravnati račune» s kapetanom Szigetvára, gospodarom Međimurja i zapovjednikom Mađarske južno od Dunava, Nikolom IV. Zrinskim.

Svjestan opasnosti i dobro upoznat sa snagom protivnika s kojim se nebrojeno puta do tada suočavao spašavajući takozvane ostatke ostataka Hrvatske, Zrinski je opskrbio grad i uoči bitke od svojih 2 i pol tisuće vjernih vojnika, uglavnom Hrvata, tražio poslušnost i vjernost te borbu do posljednjeg čovjeka. Opsada je počela 5. kolovoza i trajala je punih mjesec dana. Kako se vojna posada Szigetvára junački branila i pritom nanosila teške gubitke turskoj vojsci, veliki vezir Mehmed-paša Sokolović poslao je Zrinskom strelicu s pismom u kojem mu je obećao darovanje cijele Hrvatske ako mu preda grad. Malo poslije i Sulejman I. šalje dokaz Zrinskome kako mu je zarobljen najstariji sin Juraj u Međimurju, te traži da mu preda grad ukoliko ga želi živa, a potom su Osmanlije slali više pisama na hrvatskom, mađarskom i njemačkom jeziku kojima su pozivali branitelje na predaju. Međutim, iako su znali da ne postoje nikakvi izgledi da im pristigne pomoć, Zrinski i branitelji nisu se ni jednog trenutka pokolebali nego su ostali vjerni svojoj prisezi. Sultan Sulejman I. iznenada je umro 4. rujna, ali veliki vezir Mehmed-paša Sokolović vješto je zatajio njegovu smrt kako njegova iscrpljena vojska ne bi izgubila moral. Nakon što su 7. rujna vatrenim strijelama i loptama zapalili grad, Turci su očekivali predaju, ali Zrinski i 600 preživjelih provalili su iz grada te u jurišu skupo prodali svoje živote suprotstavljajući se znatno brojnijim janjičarskim odredima.

Kralj je daleko…

Mrtvom Nikoli Zrinskom janjičarski je zapovjednik dao odsjeći

P

11posebno izdanje

Bog je visoko, a kralj dalekoUgarske i povijesnog «ostatka ostataka» Hrvatske

Nakon što su 7. rujna 1566. vatrenim strijelama i loptama zapalili Szigetvár, Turci su očekivali predaju, ali Zrinski i 600 preživjelih provalili su iz grada te u jurišu skupo prodali svoje živote suprotstavljajući se znatno brojnijim janjičarskim odredima

glavu, a odsječenu glavu veliki vezir poslao je bratiću - budimskom paši Mustafi. Ovaj ju je, kao opomenu, poslao carskom generalu Egonu. U tabor carske vojske glava Nikole Zrinskog dopremljena je 14. rujna da bi je četiri dana kasnije preuzeli njegov sin Juraj IV. Zrinski, zet Baltazar Batthyanyi i Franjo Tahy. Donijeli su je u Čakovec, a pokopana je u obiteljskoj grobnici Zrinskih u kompleksu pavlinskog samostana u Svetoj Jeleni, uz grob Nikoline prve supruge Katarine Frankopanske. Iako su osvojili Szigetvár, oslabljeni i desetkovani Turci demoralizirani s gubitkom 30 tisuća vojnika, odustali su od plana osvajanja Beča i invazije na Europu, a sam Zrinski stekao je europsku slavu i često je nazivan novim Leonidom. Nikola Zrinski mlađi, praunuk sigetskog junaka, hrvatski državnik i pisac, opisao je u svom epskom djelu pod naslovom Opsada Sigeta herojsku smrt svog pradjeda. Poema je pisana na mađarskom jeziku i smatra se jednim od najvećih dostignuća rane mađarske književnosti. Spomenimo kako iz toga vremena postoji jedna pesimistična izreka koja se pripisuje samom Zrinskom. Pošto je znao da pomoći neće biti te da mu nema druge nego držati Szigetvár koliko može, na pitanje o kraljevom pojačanju te hoće li uspjeti odbiti Turke, Zrinski je odgovorio: «Bog je visoko, a kralj daleko».

Nikola IV. Zrinski, grof, ban i meštar kraljevskih rizničara, na mađarskom poznat kao Zrínyi Miklós, rođen je 1508. u Zrinu, a umro je 7. rujna 1566. u Szigetváru. Velikaška obitelj Zrinski odrekla se ranijeg prezimena Šubić oko 200 godina prije bitke kod Szigetvára jer su se tada nastanili u Zrinu, na južnim obroncima Zrinske gore u današnjoj Sisačko-moslavačkoj županiji, pa su prema novom sjedištu postali – Zrinski. Prema nekim povjesničarima Nikola Zrinski je i Sigetski, odnosno Nikola Zrinski Stariji ili Nikola IV., jer je u rodoslovlju obitelji Zrinski četvrti po redu s tim imenom.Bio je sin Nikole III. Zrinskog i krbavske kneginje Jelene Karlović, sestre kasnijeg hrvatskog bana Ivana Karlovića .Nikola IV. Zrinski cijenjen je i poštovan i u dalekom Japanu prije svega zbog svoje časne i samurajske smrti. U počast tom činu, japanski muški zborovi izvode ariju iz opere Nikola Šubić-Zrinski koju su od hrvatskih mornara naučili 1919. godine. 26. veljače 2006. u dvorani Kokugian u Tokiju, japanski muški zbor od tisuću ljudi, vođen maestrom Katsuaki Kozaijem, pjevao je U boj, u boj! - što je bio rekord takve vrste zbornog pjevanja.

Zanimljivosti o Zrinskom

Virani ispred ulaza u povijesni Stari grad

Dvorac unutar zidina Starog grada

Herojski otpor Nikole Zrinskog simbolizira i ovaj spomenik

12 događaji

Virski vatrogasci i njihovi gosti

Općina Vir može izgraditi respektabilan DVD

Na Osnivačkoj Skupštini osnovano Dobrovoljno vatrogasno društvo Vir

Nabavljena je oprema za dvadesetak vatrogasaca, dok postojeća tehnička podrška s kamionima, cisternama i bagerima u vlasništvu komunalnih tvrtki osigurava djelovanje u slučaju požara

d 11. studenog ove godine i na području Općine Vir postoji – Dobrovoljno vatrogasno društvo. Punim «imenom i prezimenom» - DVD Vir – konstituiran je na Osnivačkoj Skupštini kojom je do izbora tijela Društva predsjedavao načelnik Općine Vir Kristijan Kapović u svojstvu predsjednika radnog predsjedništva. «Dugo se čekalo na osnivanje DVD-a, jer se u proceduru osnivanja nije željelo krenuti dok se ne ostvare potrebni uvjeti, ponajprije u opremljenosti tehničkim sredstvima. Ljudstvo nikad nije bilo u pitanju, što se vidi i po broju okupljenih na Skupštini, a trenutna opremljenost komunalnih poduzeća tehničkim sredstvima zadovoljit će početak djelovanja DVD-a», kazao je Kapović. Tako je nabavljena oprema za dvadesetak vatrogasaca, dok postojeća tehnička podrška s kamionima, cisternama i bagerima u vlasništvu komunalnih tvrtki osigurava djelovanje u slučaju požara.Na Osnivačkoj Skupštini bili su predsjednik Vatrogasne zajednice Zadarske županije Kažo Kolanović, kao i zapovjednik Vatrogasne zajednice Zadarske županije te Javne vatrogasne postrojbe Zadar Željko Šoša. «Općina Vir u proteklom periodu često je bila prozivana za neizvršavanje zakonske obveze osnivanja DVD-a, ali Općina Vir i načelnik Kapović zaslužuju također i pohvale jer su stalno logistički pružali podršku pri akcijama gašenja požara na Viru. Uvijek su bile na raspolaganju sve auto-cisterne virskih poduzetnika koji se bave prijevozom vode, a uvijek je bila

Putem programa za Garmin GPS navigacijske uređaje, cijelo područje otoka Vira postalo je dostupno za navigaciju s detaljnom cestovnom mrežom uključujući imena ulica i kućne brojeve. Tako je sada korištenjem Garmin uređaja satelitske navigacije moguće precizno doći na bilo koju virsku lokaciju što do sada, s takvim stupnjem preciznosti, nije bilo moguće. AdriaRoute karta je detaljna cestovna rutabilna karta jugoistočne Europe koja uključuje detaljnu cestovnu mrežu Hrvatske, Slovenije, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Srbije, Crne Gore, Kosova i Albanije, te predstavlja najdetaljniju GPS kartu za područja

država koje pokriva, dok je AdriaTopo detaljna, topografska, nerutabilna karta za Garmin GPS uređaje koja obuhvaća područje Slovenije, Hrvatske te Bosnu i Hercegovinu. Unosom cestovne mreže s kućnim brojevima u AdriaRoute i AdriaTopo navigacijske karte, odnosno njihovom dostupnošću za korištenje u Garmin uređajima satelitske navigacije, olakšat će se prometno snalaženje svima koji putuju na otok Vir. Terenska mjerenja, obradu i unos cestovne mreže te kućnih brojeva u AdriaRoute i AdriaTopo karte odradila je tvrtka Digitalni tisak iz Karlovca, a čitav postupak financirala je Općina Vir.

Otok Vir na navigacijskim kartama

osigurana dovoljna količina hrane i pića za vatrogasce koji su sudjelovali u akcijama gašenja», istaknuo je zapovjednik Šoša izražavajući podršku radu DVD-a Vir te spremnost za pomoć od strane Vatrogasne zajednice Zadarske županije i JVP Zadar. «Općina Vir, s obzirom na vlastite prihode, može izgraditi vrlo respektabilan DVD koji će uz susjedne DVD Privlaka, DVD Pljusak i DVD Vrsi biti glavni nositelj vatrozaštite u ovom dijelu Zadarske županije», dodao je predsjednik Vatrogasne zajednice Zadarske županije Kolanović stavljajući naglasak na potrebu izgradnje vatrogasnog doma koji je, kako je kazao, najvažniji i ujedno prvi korak u dobrom početku rada svakog DVD-a.Nakon pozdravnih riječi donesena je Odluka o osnivanju DVD-a, usvojen je Statut, a potom je izabrano tijelo Društva: u Upravni odbor DVD-a Vir izabrani su Miroslav Glavan, Kristijan Kapović, Ivica Čepić, Tomislav Bašić i Mate Radović. Za predsjednika DVD Vir izabran je Miroslav Glavan, za dopredsjednika Kristijan Kapović, a za tajnika Društva Šime Vučetić. Za zapovjednika DVD Vir izabran je Ivica Čepić, dok su u Nadzorni odbor izabrani Veseljko Orlić, Dalibor Kapović i Branimir Begonja, a u Sud časti Rajko Radović, Živko Vučetić i Mario Kapović.

O

13posebno izdanje

Na sjednici Skupštine usvojeni su novi Statut i Poslovnik o radu Skupštine TZO Vir te je verificiran četverogodišnji mandat novom sastavu Skupštine, a izabrani su i članovi ostalih tijela TZO Vir: Turističko vijeće s 9 članova čine Nevenko Kapović, Dragan Božić, Ivan Vučetić, Tomislav Bašić, Ante Olić, Veseljko Orlić, Mario Kapović i Darinko Radović uz predsjednika Kristijana Kapovića; u Nadzorni odbor izabrani su Ivan Buškulić i Davor Kapović.Direktor Ureda Turističke zajednice Šime Vučetić ukratko je članovima Skupštine iznio statistiku ovogodišnje turističke sezone navevši kako je u ovoj godini do sada ostvareno 750 tisuća noćenja, što predstavlja povećanje od 18 posto u odnosu na prethodnu godinu. Sjednicu je vodio načelnik Općine Kristijan Kapović koji, sukladno novim zakonskim odredbama, ujedno obavlja i funkcije predsjednika TZO Vir te predsjednika Skupštine TZO Vir.

Rad usklađen s odredbama novog Zakona

Osnivačka Skupština Turističke zajednice Općine Vir

Na sjednici Skupštine usvojeni su novi Statut i Poslovnik o radu Skupštine TZO Vir te je verificiran četverogodišnji mandat novom sastavu Skupštine uz izbor članova ostalih tijela TZO Vir

akon izrade novog Statuta TZO Vir te ishođenja suglasnosti Ministarstva turizma RH za novi Statut i sastav Skupštine Turističke zajednice, 3. studenog održana je Osnivačka skupština Turističke zajednice Općine Vir čime je njezin rad usklađen s odredbama novog Zakona o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma. Tako je broj predstavnika koje članovi TZ Općine Vir mogu imati u Skupštini određen prema njihovom udjelu u prihodima turističke zajednice, odnosno na osnovi uplaćenih boravišnih pristojbi i uplata turističkih članarina. Prema Statutu TZO Vir određene su i kategorije iz kojih se biraju predstavnici članstva, odnosno 14 članova i predsjednik, i to tako da ukupan broj predstavnika iz pojedine kategorije ne smije prelaziti 40 posto ukupnog članstva Skupštine te da članovi moraju imati prijavljen stalan boravak na Viru.U Skupštinu su prema tim odredbama ušli članovi iz kategorije iznajmljivači - Vinko Bašić, Milivoj Liverić, Nevenko Kapović, Dragan Božić, Ivan Vučetić i Tomislav Bašić; iz kategorije kampovi i vile - Gracijelo Jurac; iz kategorije ugostiteljska djelatnost - Ante Olić i Veseljko Orlić; iz kategorije trgovina i ostale djelatnosti - Davor Kapović, Darinko Radović, Mario Kapović, Ivan Buškulić i Goran Potočki.

Tradicionalnom pučkom feštom u nedjelju 29. kolovoza obilježen je Dan Općine Vir i blagdan Glavosjek Svetog Ivana Krstitelja, kojega Virani štuju kao svog nebeskog zaštitnika. Obilježavanje Dana Općine započelo je svečanom sjednicom Općinskog vijeća, a trodnevno slavlje nastavilo se malonogometnim turnirom sa sedam momčadi na igralištu na Rosuljama. Pobijedila je momčad Nina, drugo mjesto pripalo je momčadi Kalimero, a treće Vagabundu. Po završetku turnira održana je i posebna večera za sudionike turnira te za uzvanike iz javnog života Vira, na kojoj su podijeljeni pobjednički pehari te priznanja najboljem igraču, golmanu i strijelcu turnira. Pehare i priznanja u ime Općine Vir uručio je predsjednik Općinskog vijeća Mate Radović.Zabavni dio programa Virske fešte odvijao se na Trgu Svetog Jurja gdje su se, uz nastup KUD-ova, dijelile porcije daganja. Nakon vatrometa zabava se preselila na ljetnu pozornicu gdje je nastupila grupa Magazin. Virskom feštom i obilježavanjem Dana

Općine završena je manifestacija Virsko ljeto koja je i ove godine pružila obilje raznolike zabave Viranima i njihovim gostima.

Dan Općine Vir i blagdan Svetog Ivana Krstitelja

Izborom člana Turističke zajednice Općine Vir u Skupštinu Turističke zajednice Zadarske županije, predsjednika TZO Vir i načelnika Općine Vir Kristijana Kapovića, okončana je sjednica Skupštine Turističke zajednice Općine Vir održana 11. studenog. Obzirom kako su članovi Skupštine na Osnivačkoj sjednici održanoj početkom studenog odlučili delegirati predsjednika Kapovića kao predstavnika u TZ Zadarske županije, a da su pri tom bili u nedoumici postoje li zakonske zapreke da to bude predsjednik TZO Vir koji je ujedno načelnik Općine te član TZO, zatraženo je očitovanje Ministarstva turizma RH koje je potvrdilo kako u tom slučaju ne postoje nikakve zakonske zapreke.

Načelnik Kapović u Skupštini TZ Zadarske županije

N

Priznanja za najbolje malonogometaše

14 događaji

Legalizirati što više objekataOdržana prethodna rasprava o Izmjenama i dopunama Prostornog plana

Uveden je pojam «neizgrađenog, ali opremljenog zemljišta» koje mora imati prometnu povezanost i mogućnost izgradnje infrastrukture čime bi se moglo ishoditi lokacijske i građevinske dozvole bez izrade Urbanističkog plana uređenja

redinom rujna ove godine u Općinskoj vijećnici održana je prethodna rasprava o Izmjenama i dopunama Prostornog plana uređenja Općine Vir na kojoj su u ime naručitelja Izmjena i dopuna govorili načelnik Općine Vir Kristijan Kapović i, u ime izrađivača, ravnateljica Zavoda za prostorno uređenje Zadarske županije Nives Kozulić. Ove Izmjene i dopune, kako je naveo Kapović, odnose se na tekstualni dio PPU-a s intencijom da se legalizira što je moguće više objekata, odnosno da se iskoristi mogućnost ukidanja zabrane gradnje u pojasu od 70 metara od mora u građevinskom zonama. Postoje podaci iz zadarske Policijske uprave kako na Viru trenutno ima preko 4 i pol tisuća osoba s prijavljenim stalnim boravkom, što bi, uz popis od 6 tisuća i 300 objekata iz 2001. godine, moglo značiti kako je stalno naseljeno preko 50 posto objekata. Drugim riječima, time bi bila ostvarena zakonska odredba o mogućnosti gradnje u navedenom obalnom pojasu, ali samo u građevinskim zonama.Ravnateljica Kozulić pojasnila je da se prethodna rasprava održava kako bi se javnost i stručne službe upoznale na što se odnose i zašto se donose ove Izmjene i dopune istaknuvši kako se kod izrade ranijeg PPU-a, pri definiranju urbanističkih uvjeta i propozicija, nije dovoljno vodilo računa o već izgrađenim objektima i zbog toga u ovom periodu oni nisu mogli dobiti potrebne građevinske dozvole. Uzrok tome su, kazala je Kozulić, nastojanja da se grafičkim dijelom plana obuhvati što je moguće više izgrađenih objekata te da ih se time spasi od rušenja. Upravo to je razlog zbog čega se sada ide u Izmjene i dopune kako bi se uvjeti u tekstualnom dijelu prilagodili stanju na terenu.

U organizaciji Općine Vir i Ureda Turističke zajednice Općine Vir, 13. kolovoza održana je Virska noć koja je već po tradiciji počela u rano jutro ulicama Vira defileom Gradske glazbe Zadar i sviranjem budnice. U večernjim satima organiziran je doček i večera za uzvanike Virske noći, među kojima su bili gradonačelnici prijateljskih gradova Oslavanyja iz Češke Republike Vít Aldorf, gradonačelnik Grada Garešnice Velimir Žunac, gradonačelnik Grada Koprivnice i saborski zastupnik Zvonimir Mršić, gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić, predstavnici Zadarske županije dožupan Đani Bunja i zamjenik predsjednice Županijske skupštine Ivan Miličević, te brojni načelnici i donačelnici općina iz Zadarske županije.Na kulturno-zabavnom programu na Trgu Svetog Jurja nastupili su KUD Seljačka sloga iz Graberja, KUD-a Šokadija iz Bocanjevaca, KUD-a Franjo Ebling iz Svetog Đurađa, te HKUD-a Harkanovci iz Harkanovaca uz virski KUD Sveti Ivan i klapu Vir.Nakon pozdravne riječi načelnika Općine Kristijana Kapovića i gradonačelnika Grada Zagreba Milana Bandića, koji je u ime svih

uzvanika pozdravio okupljene, uslijedio je veliki vatromet koji je i ove godine izazvao oduševljenje svih koji su se okupili na Virskoj noći. Zabava se nastavila u večernjim satima na virskoj Ljetnoj pozornici gdje je nastupio Luka Nižetić.

Tradicionalna Virska noć

Kozulić je dodala i kako je Prostorni plan poput živog organizma te da on vremenom doživljava promjene, a to znači kako će se i dalje prema potrebama mijenjati. Tako, među ostalim, postojeći Plan obiluje obvezom izrade urbanističkih planova uređenja, pa su se i samo ministarstvo i zakonodavac suočili s problemima izrade tako velikog broja urbanističkih planova. Tako je uveden pojam neizgrađenog, ali opremljenog zemljišta koje mora imati prometnu povezanost, odnosno put, te mogućnost izgradnje infrastrukture čime bi se moglo ishoditi lokacijske i građevinske dozvole bez izrade Urbanističkog plana uređenja. Sve ovo će se pokušati implementirati u Izmjene i dopune. Kozulić je posebno upozorila kako ceste, odnosno putovi, u tom slučaju moraju biti zavedeni kao posebne zemljišne čestice. Nadalje je istaknuto kako će u Plan biti uvršten i Plan uređenja obalnog pojasa koji je izradila Općina te ga priložila za potrebe izrade Izmjena i dopuna. Načelnik Kapović istaknuo je kako očekuje da će čitava procedura usvajanja Izmjena i dopuna Prostornog plana Općine Vir završiti do kraja godine.Nakon održane prethodne rasprave slijedi izrada nacrta i prijedloga Izmjena i dopuna PPU-a Općine Vir, a nakon toga javni uvid i javna rasprava. Tada će, zakonskim slijedom, svi građani kao i sve zainteresirane strane, moći dobiti na uvid izrađeni Prijedlog izmjena i dopuna PPU-a Općine Vir te će moći iznositi svoja očitovanja, mišljenja, prijedloge i primjedbe. Javni uvid trajat će 15 dana i bit će objavljen u javnim medijima te na službenim mrežnim stranicama Općine Vir, a posebno je istaknuto kako svi prijedlozi i primjedbe moraju biti dostavljeni u pismenom obliku. Istaknuta je i nužnost komuniciranja zainteresiranih strana s Općinskom upravom, kako bi, preko te komunikacije, Zavod mogao što kvalitetnije izraditi ove Izmjene i dopune.

S

Virski KUD Sveti Ivan

15posebno izdanje

S Česima i Nijemcima zasađena stabla prijateljstva

Izaslanstvo Općine Vir boravilo u češkom Oslavanyju

Virane je, zajedno s hrvatskim veleposlanikom u Češkoj Republici Franom Krnićem, primio gradonačelnik Vít Aldorf, a uz izaslanstvo Općine Vir primljeno je i izaslanstvo njemačkog Grada Schkeuditza s gradonačelnikom Jörge Enkeom

zaslanstvo Općine Vir predvođeno načelnikom Kristijanom Kapovićem i predsjednikom Općinskog vijeća Matom Radovićem boravilo je od 9. do 12. rujna u posjetu češkom gradu-prijatelju Oslavanyju. To je prvi posjet općinskih čelnika Oslavanyju od kada je, u prosincu prošle godine, potpisan sporazum o prijateljstvu, a planiran je i realiziran u vrijeme kada se u Češkoj održava tradicionalna manifestacija Oslavanyjska povijesna svečanost. Virane je, zajedno s hrvatskim veleposlanikom u Češkoj Republici Franom Krnićem, primio gradonačelnik Vít Aldorf, a uz izaslanstvo Općine Vir primljeno je i izaslanstvo njemačkog Grada Schkeuditza s gradonačelnikom Jörge Enkeom, koji također ima potpisanu povelju o prijateljstvu s Gradom Oslavanyjem. Nakon primanja, sudionici su kod Osnovne škole Oslavany zasadili stabla prijateljstva te potom posjetili dvorac Oslavany, gdje su prisustvovali početku programa Oslavanyjskih povijesnih svečanosti. Ova dvodnevna svečanost njeguje sjećanje na srednjovjekovne tradicije, a uz povijesni igrokaz stvarnog događaja iz povijesti Oslavanyja, gosti su mogli vidjeti i stare vještine kovačkog, stolarskog ili rezbarskog zanata te pripreme tradicionalnih jela, mačevanja i drugih vještina.

Izaslanstvo Općine prisustvovalo je i otkrivanju tabli na tri prometna ulaza u grad Oslavany na kojima su uz hrvatsku i njemačku zastavu upisana imena Vira i Schkeuditza, kao općine, odnosno grada-prijatelja Oslavanyja.U izaslanstvu Općine Vir bio je i direktor Ureda Turističke zajednice Općine Vir Šime Vučetić sa suradnicima, koji su na prigodnom štandu predstavili turističku ponudu Vira. Izaslanstvo su pratili i članovi klape Vir, koji su, na oduševljenje okupljenih, izveli dio svog programa.Za vrijeme posjeta Oslavanyju virsko izaslanstvo održalo je radni ručak s predstavnicima tvrtke Eurovision, vodeće češke tvrtke za konzalting u oblasti donacija iz fondova EU, a imali su priliku vidjeti i neke od realiziranih projekata za koje je ova tvrtka ishodila sredstva iz europskih fondova. U sklopu ovog posjeta održan je niz neformalnih razgovora i dogovora po pitanju daljnje suradnje između Vira i Oslavanyja, a izuzetno gostoljubivi domaćini organizirali su i obilazak lokalnih znamenitosti. Tako su Virani imali priliku ući u rudnik urana koji ima 25 razina i seže do tisuću i 250 metara ispod površine zemlje. Obišli su i stari dvorac Oslavany, posjetili obližnji grad Brno i susjedne općine.

I

Sudionici primanja kod gradonačelnika Oslavanyja

U rujnu prošle godine kod Mula otkopana srednjovjekovna crkvica

Otkriveni ostacicrkvice Svetog NikoleOstaci srednjovjekovne crkvice Svetog Nikole zbog radova na vodovodizaciji otoka Vira ponovno su zatrpani, pa će na novo «uskrsnuće» čekati dok se ne riješi prometna situacija oko Trga Svetog Jurja

ada je u rujnu prošle godine vršeno prokopavanje uz Mulo radi postavljanja vodovodnih i kanalizacijskih cijevi, nitko nije očekivao kako će na samom križanju ulica put Mula i šetnice Jadro ispod asfaltne mase i zemlje izniknuti – ostaci srednjovjekovne crkvice. Zapravo, postojale su pretpostavke kako se crkva Svetog Nikole, a o njoj je riječ, podignuta po prilici u 13. ili 14. stoljeću nalazi upravo na tom predjelu, ali je nitko sa sigurnošću nije mogao precizno locirati, ili u boljem slučaju - stariji su je virski mještani po sjećanju locirali najčešće iza sadašnjeg Ureda Turističke zajednice Općine Vir. Tridesetak godina ranije, točnije 1975. godine kada se radio put pred virskim pristaništem, preko crkve Svetog Nikole prevučen je asfaltni sloj, a kasnije izvedbe raznih instalacija dodatno su narušile njezinu cjelovitost potpuno uništivši južni dio crkvice. Svijest o njezinom postojanju tako je

počela blijediti, a s njom i sjećanje na točnu lokaciju sve dok, srećom, nije «uskrsnula» prilikom izvođenja radova na mjesnoj kanalizacijskoj i vodovodnoj mreži. «Njezina gradnja datira u razdoblje 13. i 14. stoljeća, kada je takav način gradnje bio popularan u ovom dijelu Dalmacije. Upravo su profesori Nikola Jakšić i Emil Hilje sa zadarskog sveučilišta objavili jedan rad u časopisu Diadora o crkvama na Pagu, odnosno o čitavom nizu crkava oblika kakvog ima i Sveti Nikola. Riječ je o poligonalnim građevinama s polukružnom apsidom», govori Mate Radović, virski arheolog i kustos Muzeja ninskih starina u Ninu. Duga je 8,75 metara uz 3,80 metara širine što je čini nešto većom u odnosu na Svetog Jurja na Bandiri, odnosno neznatno manjom od crkve Svetog Ivana na groblju. Ono što je čini neobičnijom u odnosu na druge slične crkve je njezin

K

U Zara Cristiani iz 1879. godine Carlo Frederico Bianchi donosi popis poznatih svećenika na Viru te spominje crkvu Svetog Nikole. Conte Crnica u svom testamentu, navodi se, 1670. godine daje obnoviti crkvicu i u nju pokapa jednog od ženskih članova obitelji – sestru ili majku. Posvećuje je Svetom Nikoli i Velikoj Gospi.

Testamentgrofa Crnice

Ostaci srednjovjekovne crkvice Svetog Nikole zbog radova na vodovodizaciji otoka Vira ponovno su zatrpani, pa će na novo «uskrsnuće» čekati dok se ne riješi prometna situacija oko Trga Svetog Jurja

pod popločan opekom, a ne kamenom što je bilo uobičajena praksa njezinog vremena. Prema nekim dokumentima i izvorima posve je izvjesno kako je ovu virsku crkvicu oko 1670. godine obnovio grof Vuk Crnica posvetivši je Svetom Nikoli i Velikoj Gospi. U tom je vremenu Vir bio u posjedu obitelji Crnica, a kako se u blizini crkvice nalazila i obiteljska palača, pretpostavka je kako je tada ona služila kao obiteljska kapelica. O tome svjedoči i pronađeni kostur ženske osobe uz samu crkvicu, a najvjerojatnije se radi o posmrtnim ostacima sestre ili majke spomenutog Crnice. Ostaci crkvice i njezin okoliš dodatno su očišćeni, a izvršeno je detaljno mjerenje, pozicioniranje i snimanje cijeloga prostora. Zbog radova na vodovodizaciji otoka Vira ostaci su ponovno zatrpani, pa će na novo «uskrsnuće» i život čekati dok se ne riješi prometna situacija oko Trga Svetog Jurja.

Sveti Nikola je otkriven i lociran pri izvođenju radova u rujnu

Crkvica je duga 8,75, a široka 3,80 metara

18 događaji

Virani s prijateljima iz Dombóvára

Virani ugostili mađarske prijatelje

Nastavljeno prijateljstvo i suradnja Općine Vir i Grada Dombóvára

olovicom svibnja Vir su posjetili gosti iz mađarskog grada Dombóvára koje je predvodio gradonačelnik Patay Vilmos. Primanje za goste održano je u Općinskoj vijećnici, a dobrodošlicu prijateljima iz Mađarske zaželio je načelnik Općine Kristijan Kapović koji je goste ukratko upoznao s Virom. Gradonačelnik Vilmos, koji je ujedno i zastupnik u parlamentu Republike Mađarske, zahvalio se na dobrodošlici te izrazio želju za jačanjem suradnje na političkom, gospodarskom, kulturnom i svakom drugom planu. Kao zastupnik u mađarskom parlamentu istaknuo je kako je spreman pružiti pomoć Viru te Hrvatskoj na

Polovicom travnja ove godine u posjet Općini Vir došlo je izaslanstvo iz Republike Češke predvođeno Davidom Šeichom, članom Parlamenta Republike Češke i potpredsjednikom parlamentarnog odbora za vanjske poslove, tajnikom Grada Oslavanyja Milošem Černýjem, te Miroslavom Čapkom, direktorom Eurovisiona, tvrtke specijalizirane za konzalting u oblasti donacija iz programa Europske Unije, kao i ostalih različitih donacijskih programa. Ovo izaslanstvo je dio izaslanstva iz Republike Češke, odnosno Južnomoravske regije, koje ovih dana boravi u posjetu Zadarskoj županiji. Na večeri na kojoj su izaslanstvo ugostili načelnik Općine Kristijan Kapović i vijećnici Općinskog vijeća još jednom je apostrofirana dobra suradnja između Općine Vir i prijateljskog Grada

Oslavanyja kao i povezanost između Južnomoravske regije i Zadarske županije, koja je ovih dana urodila uspostavom direktne avionske veze između Brna i Zadra. Gosti koji su prvi put na Viru ukratko su upoznati s poviješću i posebnostima Vira te s planovima razvoja otoka. S obzirom na to da su u izaslanstvu bili konzultanti iz Eurovisiona, tvrtke koja je vodeća češka tvrtka po pitanju konzaltinga u oblasti donacija iz EU, poseban dio razgovora posvećen je mogućnostima korištenja sredstava iz europskih fondova. Istaknuto je kako izgradnja infrastrukture na Viru iziskuje velika ulaganja te je Općina vrlo zainteresirana za korištenje sredstava iz fondova koji joj u tom pogledu mogu pomoći.

Češka delegacija posjetila Vir

putu u Europsku uniju. Na primanju je posebno izražena želja da Grad Dombóvár i Općina Vir u dogledno vrijeme potpišu sporazum o prijateljstvu. Načelnik Kapović uručio je prigodni poklon gradonačelniku Vilmosu, a gradonačelnik je uzvratio poklonima na prigodnom ručku koji je organiziran nakon primanja. Održana je i tradicionalna nogometna utakmica veterana između NK Mornar i FC Dombóvári. Igralo se na pomoćnom igralištu zadarskih Stanova, a početni udarac izveli su Vilmos i Kapović. Prijateljstvo između Vira i Dombóvára, osim na turističkim vezama, nastalo na prijateljskom odnosu ova dva nogometna kluba koji su se već nekoliko puta susretali i na Viru i u Dombóváru.

P

19posebno izdanje

Tri godine potom s Darinkom Radovićem osniva HSLS. Tijekom previranja u HSLS-u ostaje na strani svog velikog prijatelja Vlade Gotovca te u tada novoosnovanoj Liberalnoj stranci od 1997. godine obnaša dužnost županijskog tajnika i glasnogovornika ove stranačke organizacije.«Zbog šećerne bolesti, slabe cirkulacije i alergije na nikotin liječnici su mi bili primorani sasvim amputirati lijevu nogu, ali najteže od svega pada mi to što zbog izuzetno oslabljenog vida više ne mogu čitati», kazao je Bašić nakon što se vidno ganut ovom gestom s nekoliko toplih riječi zahvalio virskoj Torcidi na pomoći.Na prigodnom domjenku povodom 99. rođendana Hajduka i pomoći pri radu Udruge dodijeljene su i Zahvalnice virske Torcide, i to Općini Vir, Uredu Turističke zajednice, komunalnoj tvrtki Vir turizam i ribarskom obrtu Hobotnica, dok je posebno priznanje uručeno Draženu Žepini, administratoru Općine Vir, uredniku mrežne stranice Općine Vir i dobrom duhu virske Torcide.

Veliko srce virske TorcideTorcida Vir pomaže sumještanima

Torcida Vir organizirala je čišćenje i uređenje obrasle okućnice u vlasništvu Darinka Bašića, virskog intelektualca koji je uslijed onemoćalosti i šećerne bolesti ne može samostalno čistiti i održavati

olovicom veljače udruga članova navijača splitskog Hajduka,Torcida otok Vir, ponovno je pokazala svoje humanitarno srce organiziravši potpuno čišćenje i uređenje prostrane, ali zapuštene i obrasle okućnice u vlasništvu Darinka Bašića, poznatog virskog intelektualca koji je uslijed onemoćalosti i šećerne bolesti ne može samostalno čistiti i održavati. «Vrlo rado smo se odazvali dobrovoljnoj akciji pomoći svom nemoćnom sumještaninu. Naš Darinko prolazi kroz teške trenutke u životu te mu pružamo iskrene želje i podršku za uspješno izlječenje», kazao je predsjednik virske Torcide Branimir Begonja naglasivši kako će se Torcida i u budućnosti rado odazivati na pomoć svima kojima je pomoć potrebna i koji je žele. Bašić je bio vijećnik u prvom sazivu Skupštine Općine Zadar nakon prvih višestranačkih izbora u Republici Hrvatskoj, a bio je i vijećnik u Općinskom vijeću Vira. Godine 1990. osnivač je HDZ-a u Viru iz kojeg izlazi već 1991. godine.

prije nego su Virani i Česi iz Oslavanyja razmijenili posjete te nastavili s programom suradnje i prijateljstva, 17. prosinca 2009. godine formalno je začeto prijateljstvo na svečanosti potpisivanja Sporazuma o suradnji i prijateljstvu između Grada Oslavanyja iz Republike Češke i Općine Vir. U nazočnosti brojnih gostiju i mještana Vira, Sporazum su potpisali gradonačelnik Grada Oslavanyja Vít Aldorf i načelnik Općine Vir Kristijan Kapović. U ime Zadarske županije nazočnima se obratio dožupan Đani Bunja koji je posebno istaknuo kako Zadarska županija i pokrajina Južna Moravska u kojoj se nalazi Oslavany, imaju sličan sporazum sklopljen 2006. godine. Grad Oslavany smješten je u dolini rijeke Oslava u pokrajini Južna Moravska u Republici Češkoj, a ima oko 4 i pol tisuće stanovnika. Nalazi se oko 25 kilometara jugozapadno od Brna, drugog po veličini grada u Češkoj. Ovo je događaj bio izniman za Vir, jer je riječ o prvom ovakvom prijateljstvu na međunarodnoj razini.

Sa Česima potpisan Sporazum o prijateljstvu

P

I

Torcidaši u akciji

Sa svečanosti potpisivanja Sporazuma

20

Postavljeno 5 kilometara kanalizacije i 4,5 kilometara vodovodnih cijevi

sponzorirane stranice

Od početka radova na projektu izgradnje vodovoda i kanalizacije otoka Vira utrošeno 25 milijuna kuna

Na projektu vodovodizacije otoka Vira od početka radova utrošeno je više od 25 milijuna kuna te postavljeno 5 kilometara kanalizacije i 4,5 kilometra vodovodnih cijevi u predjelima Radovanjica, Podvornica, Put Mula, šetnica od Mula do Radovanjice, Put Bunara, Put Krčevina i Stari put

posljednjim danima studenog radovi na kopanju kanala za postavljanje vodovodnih i kanalizacijskih cijevi došli su do blizine virskog dječjeg vrtića Smješko, pa će do daljnjeg, odnosno do završetka radova i asfaltiranja Centra, promet tim dijelom Vira biti privremeno zaustavljen. Radovi u Centru samo su nastavak rada virske komunalne tvrtke Vodovod Vir i zadarske Vodoinstalacije kao izvođača radova i njihovih podizvođača, na projektu vodovodizacije otoka Vira za koji je od početka radova utrošeno više od 25 milijuna kuna te postavljeno 5 kilometara kanalizacije i 4,5 kilometra vodovodnih cijevi u predjelima Radovanjica, Podvornica, Put Mula, šetnica od Mula do Radovanjice, Put Bunara, Put Krčevina i Stari put.U godini koja je polako na izmaku virska je vodovodna tvrtka napravila i tri studije, i to: sažetak studije o utjecaju na okoliš kanalizacijskog sustava otoka Vira; tehnička analiza izvodljivosti dijela sustava odvodnje Vir, II. i III. faza izgradnje; socijalno-institucionalna studija. «Ove su tri studije preduvjet ulaska u Jadranski projekt», kaže direktor virskog Vodovoda Hrvoje Bašić pojašnjavajući kako je riječ o tvrtki koja organizira financiranje i nadzor nad izgradnjom kanalizacijskih sustava na Jadranu. «Ako se uđe u Jadranski projekt, onda bi se tako financirala II. I III. faza na otoku Viru ukupne projektantske procijenjene vrijednosti od 66,7 milijuna kuna», dodaje Bašić.Također, izrađen je glavni projekt vodoopskrbe III. faza i odvodnje III. faza uz dobivenu građevinsku dozvolu, odnosno potvrdu glavnog projekta koji obuhvaća područje Miljkovica–Prezida. Time je u potpunosti okončan posao oko dobivanja sve potrebne projektne i građevinske dokumentacije za kompletne prve tri faze izgradnje vodovodne i kanalizacijske mreže koje obuhvaćaju oko 3 tisuće i 200 priključaka.Do kraja ove godine nastavit će se radovi u Centru do križanja ulica Borisa Krnčevića i Put Bunara, pa će do daljnjeg virski Centar biti izvan funkcije prometa.

S

Radovi na I. fazi vodovodizacije

21posebno izdanje

Prema predstavljenom projektu Hrvatskih voda za koji su s jamstvom Vlade Republike Hrvatske od riječke Erste & Steiermarkische Bank dobile kredit od milijardu i 30 milijuna kuna, virska komunalna tvrtka Vodovod Vir trebala bi nakon potpisivanja ugovora s Hrvatskim vodama dobiti približno 32 milijuna i 919 tisuća kuna. Odluka o davanju suglasnosti Hrvatskim vodama za kreditno zaduženje donesena je na nedavnoj 90. sjednici Vlade RH u studenom, a odnosi se na kapitalna ulaganja iz područja zaštite od štetnog djelovanja, vodoopskrbe i odvodnje. U raspodjeli ovih sredstava nalazi se 32 milijuna, 918 tisuća i 895 kuna koja će biti izdvojena za izgradnju I. faze vodoopskrbe i odvodnje otoka Vira, čime bi se

stvorili osnovni preduvjeti za zatvaranje financijske konstrukcije izgradnje I. faze. Rezultat je to uspješne suradnje komunalne tvrtke Vodovod Vir kako s Hrvatskim vodama, tako i s Ministarstvom mora, prometa i infrastruktura te s državnim tajnikom za otoke.Uz spomenuta sredstva Hrvatskih voda i novce iz Ministarstva mora, prometa i infrastrukture te sredstva koja je osigurala Općina Vir, u potpunosti će biti zatvorena financijska konstrukcija izgradnje I. faze vodovodne i kanalizacijske mreže za čiju je realizaciju predviđeno ukupnih 47 milijuna, 990 tisuća i 370 kuna. Potpisivanje ugovora s Hrvatskim vodama očekuje se do kraja ove godine.

Vodovod Vir dobiva 32 milijuna kuna

U rujnu se kopalo i postavljalo cijevi kod Mula

Zbog radova će put kroz Centar biti privremeno obustavljen

22

Pala magična granica od 700 tisuća noćenja

sponzorirane stranice

Iza Ureda TZ Općine Vir najuspješnija je turistička sezona

Optas am, odit apis ari nem dessum vendi ut hicia dus solo doluptas

Financijski je protekla sezona za Ured TZ Općine Vir bila najuspješnija do sada s više od 722 tisuće noćenja, što je za 18 posto više u odnosu na prethodnu sezonu

red Turističke zajednice Općine Vir i u ovoj je godini, kao i svih proteklih, radio prema standardnom godišnjem programu organiziravši tradicionalno Virsko ljeto, uz raniju proljetnu podjelu 5 tisuća sadnica sezonskog cvijeća. Susreti klapa, nogometni turniri «jedan na jedan», natjecanja u vještini igranja nogometnih video-simulacija, Jadranske igre s prenošenjem kašeta, potezanjem konopa, utrke magaraca, brzinska vožnja natjecatelja u kariolama te smotra KUD-ova – bili su dio bogatog virskog ljetnog programa namijenjenog Viranima, njihovim gostima i svima koji su ljetne praznike provodili na otoku. Uz organizaciju tradicionalne Virske noći te festivala amatera-pjevača, Ured TZ Općine Vir svoj je otok predstavio i na zadarskoj Noći punog miseca.Iako se na otoku osjeća nedostatak jednog većeg turističkog objekta kao baze organiziranog turizma, financijski je protekla sezona za Ured TZ Općine Vir bila najuspješnija do sada s prijeđenih magičnih 700 tisuća noćenja, točnije ostvareno je 722 tisuće i 479 noćenja što je za 18 posto više u odnosu na prethodnu sezonu, dok je po broju inozemnih turista ostvareno povećanje za 21 posto. Vir se tako utvrdio u Zadarskoj županiji kao najveći turistički centar poslije gradova Zadra, Biograda i Paga.«Prvih šest mjeseci, što se brojki tiče, bilo je poražavajuće, ali su zato srpanj, kolovoz i dijelom rujan bili iznad svih očekivanja što je dovelo do ovakvog velikog broja noćenja», kaže Šime Vučetić, direktor Ureda Turističke zajednice Općine Vir. S ciljem privlačenja što većeg broja gostiju tijekom i izvan ljetne sezone, Ured TZ bio je i na Eko-Etno sajmu u Garešnici koji je organizirala tamošnja pčelarska udruga Cvijet. Tom su prilikom turistički djelatnici Općine Vir gostovali na lokalnom radiju i dali intervjue za novinu iz Garešnice kako bi upoznali ljude s prednostima ljetovanja na otoku Viru. S istim ciljem Ured Turističke zajednice Općine Vir na čelu s direktorom Vučetićem ponovno će sudjelovati na međunarodnom sajmu turizma u Brnu od 13. do 16. siječnja 2011. godine, gdje će zajedno s kolegama iz Oslavanyja dijeliti promidžbeni štand.

U

Spektakularni vatrometi dekor su ljetne sezone

23posebno izdanje

Smotra KUD-ova na Virskom ljetu

Sedmodnevno skijanje na češkim planinama

ukladno ranije ustanovljenom Sporazumu o prijateljstvu gradića Oslavany u Češkoj i Općine Vir, virska osnovnoškolska djeca uz nekoliko starijih školskih kolega od 7. do 15. siječnja 2011. godine boravit će na sedmodnevnom zimovanju na Jeseníky zimovalištu u Donjoj Moravskoj zajedno s vršnjacima iz Oslavanyja. Pansion u češkom zimovalištu u kome će boraviti mladi Virani i njihovi školski kolege iz češkog Oslavanyja u vlasništvu je obitelji Bank, odnosno oca od Ondřej Banka, najpoznatijeg češkog alpskog skijaša i prijatelja hrvatskog skijaškog asa Ivice Kostelića. Na sedmodnevnom zimovanju u Češkoj, Virani će se imati prilike upoznati i savladati osnovne vještine skijanja koristeći svu tehničku skijašku opremu koja će im biti na raspolaganju. Na put će se krenuti u kasnijim satima 6. siječnja kako bi Virani dan kasnije stigli po opremu i na ručak u Oslavany, odakle će se trosatnom vožnjom doći do pansiona u Jeseníkyju koji će ovom prigodom biti isključivo rezerviran za djecu Vira i Oslavanyja. Troškove puta financira Općina Vir, dok su sponzori boravka u Češkoj tvrtka Eurovision i Općina Oslavany.

S

Općina Vir i češki Oslavany organizirali zimovanje za virske osnovnoškolce

Promidžbeni štand virske TZ u Brnu

Mlade Virane čeka snježna idila zimovališta u Jeseníkyju

24 sponzorirane stranice

Komunalna tvrtka Vir turizam imala uspješnu sezonu

Komunalna tvrtka Čisti otok planira nove projekte

R

K

Povećani prihodi za 100 posto

Kreće se s izgradnjom ekoloških otoka

Neki su projekti prepušteni na upravljanje Općini Vir, dok su oni turističko-ugostiteljskog tipa nastavljeni, razvijeni i sada su već više od godinu dana u punoj funkciji

Izgradnja «ekoloških otoka» služila bi stanovništvu otoka Vira za odlaganje takozvanih drugih vrsta otpada, a nalazili bi se uz cestu na terenima koji su u vlasništvu Općine Vir

estrukturiranjem poslova u komunalnoj tvrtki Vir turizam neki su projekti, poput izgradnje sportskog centra na Prauljama, prepušteni na upravljanje Općini Vir, dok su oni turističko-ugostiteljskog tipa nastavljeni, razvijeni i sada su već više od godinu dana u punoj funkciji. Tako je kroz rad restorana Kotarina i naplatu parkinga ove ljetne sezone ostvaren prihod za 100 posto veći u odnosu na prijašnju sezonu, a dobivena je i koncesija za rad s kućicama sa sladoledom i pićima na Mulu. «Treću godinu zaredom bruto prihodi se povećavaju za više od 100 posto», ističe direktor Vir turizma Marino Rukavina.Osim rada restorana i organizacije poslova s naplatom parkinga, tvrtka Vir turizam nastavit će s izdavanjem našeg mjesečnog magazina.

rajem ove i početkom 2011. godine u virskoj komunalnoj tvrtki Čisti otok planiraju izgradnju «ekoloških otoka» koji bi služili stanovništvu otoka Vira za odlaganje takozvanih drugih vrsta otpada, a nalazili bi se uz cestu na terenima koji su u vlasništvu Općine Vir. Također, u planu je i potpisivanje ugovora s tvrtkom Sirovina iz Zadra koja se bavi prikupljanjem polimerskih kesa i ostale neopasne plastike. Sličan ugovor već postoji s tvrtkom VTC Virovitica koja je ovlašteni sakupljač svih vrsta elektronskih aparata u Zadarskoj županiji. U aktivnostima komunalne tvrtke Čisti otok kroz ovu godinu treba spomenuti nabavku kamiona, odnosno terenskog vozila opremljenog trostranim samoistovarivačem s dizalicom i polipnom grabilicom s 5 lopatica. Ukupna dopuštena masa vozila je 18 tona, nosivost kipera 11,5 tona uz zapreminu od 5,76 m3, a zapremina polipne grabilice 240 litara. Vozilo je koštalo oko milijun i 256 tisuća kuna, a služi za prikupljanje i odvoz sve vrste komunalnog i drugog krupnog otpada.

Kako Čisti otok do sada nije imao specijalizirano vozilo s opisanom namjenom, njegova je nabava znatno unaprijedila zbrinjavanje otpada na području otoka Vira.Čisti otok nabavio je i 7 tisuća kanti za građanstvo, od kojih je do sada podijeljeno oko 4,5 tisuća i koje se još uvijek dijele. «Namjera nam je da ulaskom u turističku sezonu praznimo kante po domaćinstvima i time stanovništvu Vira pružimo kvalitetnu uslugu. U početku ćemo kante prazniti određenim danima dva puta tjedno, pri čemu ćemo za svako naselje posebno određivati dane pražnjenja kanti. U slučaju potrebe, praznili bi kante kroz ljetnu sezonu u Centru, Starom i Novom putu i do tri puta tjedno», kaže direktor Čistog otoka Željko Buškulić.Kažimo i kako je Čisti otok osigurao sredstva za otkup zemljišta u industrijskoj zoni u Brdonji, i to za izgradnju gospodarskog dvora te polivalentnog skladišta s garažom za vozila. Buškulić dodaje kako će se nakon otkupa zemljišta veličine 6 tisuća kvadrata krenuti s izradom projektne dokumentacije.

Kuharsko-konobarske snage restorana Kotarina

25posebno izdanje

Aktivnosti dječjeg vrtića Smješko od zadarskog Karnevalića do Božića na Viru

Iznenađenje na božićnoj predstaviKoncept božićne priredbe za nadolazeći blagdan još se razrađuje, ali sve koji dođu na predstavu, uz rekreativni balet kao jednu točku, sigurno će čekati iznenađenje – poručuju iz virskog dječjeg vrtića

T radicionalno sudjelovanje na zadarskom Karnevaliću Radija 057 u veljači ove godine kada su se najmlađi Virani predstavili s programom «Bananko u banana-državi» bila je jedina aktivnost virskog dječjeg vrtića Smješko izvan vrtića, ali, jasno, daleko od toga kako je to bila jedina aktivnost vrijednog vrtićkog stručnog osoblja i njihovih malih i kreativnih pomoćnika. Standardni program izvodio se prema godišnjem Planu i programu uz mnoštvo aktivnosti, zabave i učenja kroz igru vezano uz blagdane, edukaciju, tradiciju ili godišnja doba. Ove je godine u virski dječji vrtić Smješko upisano šezdeset i osam mališana u dobi od 3 do 7 godina, što je rekordan broj koji bi prema interesu bio i veći da nije ograničenosti zbog malog prostora. Iako malkice sputani prostorom, najmlađi Virani «razuzdani» su u radu. «Kroz svaku aktivnost, posebno imitativne igre, djecu zabavljamo i učimo pripremajući ih tako na buduće školske i svake druge aktivnosti», kaže Jagoda Radović, ravnateljica vrtića Smješko. Tako se najmlađi Virani kroz igru na terasi uče osnovama prometne kulture, dok su projektom Potrage za dinosaurima bili angažirani kroz terenski rad, odnosno istraživanje, edukaciju

i «potragu» za ostatcima prahistorijskih životinja na Sapavcu. Njihove modele poslije su oživljavali izrađujući ih od papira.Od prošle godine vrtić Smješko svakog četvrtka organizira i Dane otvorenog vrtića kada se djeci u uobičajenim dnevnim aktivnostima pridružuju njihovi roditelji, a ova je pedagoška godina krenula s 68 djece i adaptacijskim periodom u trajanju od 4 tjedna te potom i jesenskim aktivnostima obilježavajući Dan kruha i Tjedan djeteta u listopadu. Studeni je, s druge strane, usmjeren na pripreme za nadolazeće blagdane i organizaciju tradicionalne božićne predstave.«Koncept priredbe za ovu godinu još nije do kraja razrađen, ali sve koji dođu na predstavu uz rekreativni balet kao jednu točku, sigurno će čekati iznenađenje», kaže ravnateljica Radović. Osim predstave, mali će se Virani u vrijeme blagdana učiti o moralnim vrijednostima kroz Priče o dobru i zlu kako bi se potaknula empatija, odnosno suosjećanje prema drugima. Za slatki osjećaj blagdana, pobrinut će se sami izrađujući kolačiće i svakakve slatke delicije.Kao i svih prethodnih godina, rad vrtića Smješko u potpunosti financijski pokriva Općina Vir.

Virska djeca iz vrtića Smješko na ovogodišnjem zadarskom Karnevaliću

26 događaji

Pregled sjednica Općinskog vijeća Općine Vir od konstituirajuće sjednice novog Općinskog vijeća

Konstituirajuća sjednica Općinskog vijeća19. lipanj 2009. Prema rezultatima na prije održanim lokalnim izborima, prvim neposrednim izborima za načelnika Općine i Općinsko vijeće u RH, mandatno povjerenstvo verificiralo je članove Općinskog vijeća Općine Vir. Kako su vijećnici Kristijan Kapović i Tomislav Bašić s koalicijske liste SDP-HSLS-HSS na proteklim izborima izabrani za načelnika i donačelnika, podnijeli su ostavke na vijećničke mandate, a kao njihove zamjene imenovani su Branimir Begonja i Ivan Vučetić. Predsjedanje sjednicom preuzeo je najstariji vijećnik Ivan Vučetić, nakon čega je uslijedila svečana prisega članova novog Općinskog vijeća. Izabrani su i predsjednik te dvoje potpredsjednika Općinskog vijeća, i to Mate Radović iz koalicije SDP-HSLS-HSS za predsjednika Općinskog vijeća te Veseljko Orlić iz koalicije SDP-HSLS-HSS i Miroslav Glavan iz HDZ-a za potpredsjednike Općinskog vijeća. Novo Općinsko vijeće Općine Vir ukupno ima 13 članova, a prema rezultatima na izborima u novom sazivu Općinskog vijeća koalicija SDP-HSLS-HSS ima 7 vijećnika - Mate Radović, Veseljko Orlić, Dalibor Kapović, Igor Blažević, Ignacio Radović, Branimir Begonja i Ivan Vučetić. Četiri vijećnika iz redova HDZ-a su Miroslav Glavan, Dino Bašić, Karmelo Olić i Rajko Radović, dok su dvojica vijećnika s koalicijske liste HSP-HNS-HSU-HKDS Šime Buškulić i Drago Dumančić.

Usvojen prijedlog Statuta Općine Vir1. kolovoza 2009. Na 2. Izvanrednoj sjednici Općinskog Vijeća Općine Vir, najvažnija i 1. točka dnevnog reda odnosila se na novi prijedlog Statuta Općine Vir. Kako je zbog novog Zakona o lokalnoj i područnoj samoupravi trebalo donijeti i Statut usklađen s tim zakonom, u novom su Statutu unesene izmjene koje se odnose na nove ovlasti načelnika i njegovog zamjenika. Također, više nema poglavarstva koje je po novom zakonu ukinuto, a Statutom se predviđa i ustrojavanje Ureda načelnika kao savjetodavnog tijela. Nakon toga, vijećnici su saslušali Izvješće o izvršenju proračuna Općine Vir za prvih 6 mjeseci 2009. godine te su izglasali Odluku o radnom vremenu ugostiteljskih objekata i Odluku o radnom vremenu prodavaonica i drugih oblika trgovine na malo. Po ovim Odlukama objekti iz skupine Restorani ili restoran, gostionica, zalogajnica, pečenjarnica, pizzeria, bistro, slastičarnica i objekti brze prehrane, te Barovi ili kavana, caffe bar, pivnica, buffet, krčma i konoba, mogu raditi u vrijeme turističke sezone od 1. lipnja do 30. rujna, i to u vremenu od 06 sati do 02 sata. Ugostiteljski objekti iz skupine Barovi ili noćni klub, noćni bar, disko bar i disko klub, koji ispunjavaju uvjete za rad noću sukladno posebnim propisima, mogu raditi samo u zatvorenim prostorima u vremenu od 21 sat do 06 sati. Svi ovi objekti mogu u pasivnom dijelu godine imati glazbu na otvorenome do 24 sata, odnosno ponoći, a u vrijeme sezone do 02 sata. Dopušteno radno vrijeme prodavaonica i drugih objekata trgovine na malo je u vremenu od 06 sati do najkasnije 24 sata, prema samostalnoj odredbi trgovca vlasnika.Prije nego se krenulo na točke dnevnog reda, održan je i Aktualni sat gdje se govorilo o skoroj izradi Izmjena i dopuna Prostornog plana te njegovoj za kasnije planiranoj javnoj raspravi, potvrđeno je dobivanje dijela sredstava od strane Ureda Turističke zajednice Općine Vir prema NK Sveti Ivan, kao i od Općine Vir u financiranju njihovog odlaska na državno prvenstvo veterana u Poreču. Na pitanje vijećnika o inicijativi za osnivanje mjesnih odbora, odgovoreno je kako postoje točno propisani uvjeti po kojima se može zatražiti osnivanje mjesnog odbora. U novom Statutu sve su te mjere propisane, ali na Vijeću preostaje i rasprava o tome na kakvom teritorijalnim ustroju mjesnih odbora treba raditi, odnosno

27posebno izdanje

Određena naknada za priključenje na komunalnu infrastrukturu28. listopad 2009. Četverosatna 3. sjednica Općinskog vijeća Općine Vir započela je s Izvješćem o izvedenim radovima na novoj zgradi dječjeg vrtića i ambulante. Po riječima Branka Bokulina, nadzornog organa na gradilištu, do «probijanja» iznosa investicije došlo je zbog primjene propisa koji nisu bili na snazi kad je izrađen izvedbeni projekt, a po njemu i troškovnik radova. Na objektu je izvršeno 95 posto ukupnih radova te utrošeno 4 milijuna i 70 tisuća kuna bez PDV-a. Ukupna investicija na kraju bi trebala biti 6 milijuna i 349 tisuća kuna. Na Aktualnom satu vijećnici su izvješteni o sastanku s izrađivačem Izmjena i dopuna Prostornog plana Općine Vir, Zavodom za prostorno planiranje Zadarske županije, odnosno ravnateljicom Nives Kozulić uz opasku načelnika Kristijana Kapovića kako je nacrt tekstualnog dijela u određenoj mjeri već napravljen. Nakon Aktualnog sata vijećnici su vijećali prema točkama dnevnog reda i prihvatili izvješće Državnog ureda za reviziju o obavljenom uvidu u proračun i financijske izvještaje Općine kao i rebalans proračuna za 2009. godinu, a donesena je i Odluka o priključenju na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom i odvodnjom otpadnih voda. Riječ je o sredstvima kojima bi se djelomično financirala I., II. i III. faza izgradnje mjesne vodovodne i kanalizacijske mreže koja uključuje oko 3 tisuće objekata u centru Vira. Određeno je da se naknada za priključenje na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom plaća u iznosu od 7 tisuća i 300 kuna te za priključak na infrastrukturu za odvodnju otpadnih voda također 7 tisuća i 300 kuna. Predviđeno je da građani mogu plaćati jednokratno ili u najviše 12 rata. Ova sredstva građani će moći uplatiti odmah ili u kasnijem periodu kada se objekti budu priključivali na mrežu.

Predviđa se da bi čitav projekt za ovih 3 tisuće objekta trebao biti gotov u razdoblju od 5 godina, a predloženo je da građani koji puni iznos plate u narednih godinu dana imaju popust od 25 posto, dok bi svi drugi bi u daljnjem periodu plaćali cjelokupan iznos.Jednoglasno su usvojene točke vezane uz financiranje kapitalnih projekata i korištenje sredstava deponiranih u HBOR-u, a donesena je i Odluka o prijenosu javnih ovlasti za izgradnju i održavanje groblja te izgradnju mrtvačnice i kapelice komunalnoj tvrtki Vir održavanje. Donesena je i Odluka kojom se pokreće postupak nove kategorizacije državne ceste D-306 u općinske nerazvrstane ceste, kako bi se olakšalo dobivanje potrebnih dozvola objektima koji su izgrađeni uz ovu prometnicu. Zaštitni pojas uz državnu cestu u kojem se ne smije graditi iznosi 10 metara te bi oko 150 objekata uz ovu prometnicu po sadašnjem stanju trebalo rušiti. Riječ je o cesti od virskog mosta do Trga Svetog Ivana u dužini od 4, 5 kilometara.Na kraju sjednice donesene su i Izmjene i dopune Statuta Općine Vir te Odluka o imenovanju dviju virskih ulica – Put Grba i ulica Grbe I.

Usvojen rebalans proračuna za 2009. 20. studeni 2009. S deset glasova «za», jednim «suzdržanim» vijećnikom te jednim «protiv», usvojen je rebalans proračuna predložen zbog tehničkog previda u dokumentaciji prilikom sastavljanja rebalansa za 4. sjednicu Općinskog vijeća. Navedeno je kako će u proračun stići sredstva Fonda za zaštitu okoliša koja će biti preusmjerena u komunalne tvrtke za konkretne projekte zbog kojih su sredstva i dobivena. Po Rebalansu konačno stanje bi bilo 30 milijuna i 693 tisuće kuna.Također, vijećnicu su upoznati i s prijedlogom Proračuna Općine Vir za 2010. godinu koji je planiran je u ukupnom iznosu od oko 32 milijuna i 402 tisuće kuna.Odluka o priključenju na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom i odvodnju otpadnih voda, donesena na prošloj sjednici Vijeća, jednoglasno je dopunjena odlukom kako će građani koji uplate čitav iznos u roku od 90 dana imati popust od 25 posto na ukupan iznos, dok će oni koji uplate sredstva u roku od godinu dana steći pravo na 15 posto popusta. Svi ostali plaćat će puni iznos koji je donesen ovom Odlukom.Odlukom o naknadama za rad članova Ureda načelnika odlučeno je da tri člana ovog savjetodavnog tijela imaju mjesečnu naknadu od tisuću kuna. Izvan zadanih točaka dnevnog reda, Tomislav Bašić kao zamjenik načelnika Općine Vir, iznio je nekoliko prijedloga za koje drži kako bi ih vijećnici trebali podržati i raspravljati o njima na slijedećim sjednicama: prijedlog za pružanje poticaja u poljoprivredi; potrebu zaštite područja svjetionika te prijedlog osnivanja knjižnice i zavičajnog muzeja.

Imenovano Povjerenstvo za popis birača14. prosinac 2009. Zbog potrebe hitnog dostavljanja Odluke o imenovanju Povjerenstva za popis birača Uredu državne uprave u Zadarskoj županiji te zbog posjeta predstavnika Grada Oslavanyja virskoj Općini radi potpisivanja Ugovora o suradnji i uspostavljanju prijateljskih odnosa, održana je 5. Izvanredna sjednica Općinskog vijeća Općine Vir. Tako je za predsjednika Povjerenstva imenovan Mate Radović sa zamjenikom Veseljkom Orlićem te članovima Miroslavom Glavanom i Branimirom Begonjom, dok su za zamjenike članova imenovani Dražen Žepina i Davor Buškulić.Odluku o potpisivanju Sporazuma o suradnji i uspostavljanju

koliko mjesnih odbora bi trebalo ustrojiti na području Općine. Jedno od pitanja odnosilo se i na deponij pored groblja za koji su vijećnici dobili odgovor kako se radi o privremenom deponiju na koji se odvoze iskopi pri izvođenju radova na vodovodnoj i kanalizacijskoj mreži. Deponij će biti saniran nakon završetka izvođenja radova. Vijećnici su upoznati i s dobivanjem lokacijske dozvole za postavljanje rasvjete duž državne ceste od mosta do središta Vira, a na pitanje mogu li općinske vlasti utjecati na vrstu glazbe koja se izvodi na terasama ugostiteljskih objekata, odgovoreno je kako lokalna ili bilo koja druga vlast nema pravo zadirati u izbor glazbe koja se izvodi na prostorima određenih ugostiteljskih objekata. Jedino što podliježe kontroli i ograničenju je prekoračenje buke koju kontrolira sanitarna inspekcija. Istaknuto je kako su Općina i virska Turistička zajednica i ove godine organizirali Virsko ljeto na kojemu se nastoje njegovati upravo lokalni zabavni i kulturni sadržaji.

Općinsko vijeće Općine Vir

28 događaji

općinska vijeća nastavak

prijateljskih odnosa Grada Oslavany u Republici Češkoj i Općine Vir donesena je jednoglasno, a nakon potpisivanja sličnog sporazuma s Gradom Garešnicom ovo je drugi grad s kojim Vir uspostavlja prijateljske odnose. Predstavničko tijelo Grada Oslavanyja već je ranije donijelo Odluku o uspostavljanju prijateljskih odnosa.

Donesen Proračun za 2010. godinu21. prosinac 2009. Na 6. Izvanrednoj sjednici Općinskog vijeća Općine Vir donesen je Proračun za 2010. godinu u iznosu neznatno većem od 40 milijuna i 194 tisuće kuna. U obrazloženju Proračuna istaknuto je kako se u stavkama prihoda od poreza očekuju isti iznosi kao i u ranijem proračunu, točnije 13,4 milijuna kuna, dok se povećanja očekuju u prihodima po komunalnom doprinosu u iznosu od 12 milijuna kuna te po naknadama za vodu i kanalizaciju. Riječ je o novosti u pogledu naplate po nedavno donesenoj Odluci o priključenju na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom i odvodnju otpadnih voda, a očekivani prihod iznosi 5 milijuna kuna. Poseban dio prihoda zauzima stavka ugovorenih sredstava iz državnog proračuna, a preko Ministarstva regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva, za potrebe izgradnje osnovne škole s dvoranom u iznosu od 2,5 milijuna kuna. Ovim bi se sredstvima izradila sva potrebna projektna dokumentacija te dijelom izvršili pripremni radovi na prostoru buduće škole.U stavkama rashoda značajna sredstva su izdvojena za izgradnju mrtvačnice i uređenje groblja u iznosu od 3,5 milijuna kuna, potom za izgradnju mjesne vodovodne i kanalizacijske mreže u iznosu od 5 milijuna kuna te 2 milijuna kuna za izgradnju javne rasvjete i 2,5 milijuna kuna za otkup zemljišta. Izdvojena su i dodatna sredstva za ulaganja na lokalnim cestama u iznosu od 2 milijuna kuna. Za školstvo i predškolski odgoj u proračunu za iduću godinu izdvojena su sredstva u iznosu nešto manjem od 4,4 milijuna kuna, a za religiju, sport i kulturu nešto više od 1,3 milijuna kuna. Za zdravstvo i socijalnu skrb izdvojiti će se nešto više od 2,4 milijuna kuna.Oporbeni vijećnici iznijeli su niz amandmana na Proračun i to vijećnik Dino Bašić četiri, vijećnik Drago Dumančić jedan te vijećnik Šime Buškulić dva amandmana. Oni su se odnosili na raspodjelu određenih rashodovnih sredstava i na izdvajanje sredstava za veteranski Nogometni klub Sveti Ivan. Načelnik Kristijan Kapović, kao predlagač Proračuna, obrazložio je odbijanje ovih amandmana što su vijećnici na koncu i prihvatili uz glasove «protiv» HSP-ovih zastupnika te «suzdržane» glasove vijećnika HDZ-a. Uz donošenje Proračuna donijeta je i Projekcija proračuna za 2011. i 2012. godinu koje se po novim zakonskim odredbama moraju izraditi s donošenjem tekućeg proračuna. Projekcijom tih proračuna predviđeni su budžeti u iznosu većem od 64 milijuna kuna za svaku od nadolazećih godina. Prethodno su usvojene Izmjene i dopune Proračuna Općine Vir za 2009. godinu, koje i nisu donijele veće promjene osim što se izvršila dislokacija određenih sredstava po stavkama. U cijelosti su dobivena i utrošena sredstva iz državnog proračuna za izgradnju ambulante i dječjeg vrtića u iznosu od 1,5 milijuna kuna. Istaknuto je kako su vlastiti prihodi ostvareni u gotovo 100-postotnom iznosu, kao što je i stavka naplate sredstava komunalnog doprinosa zauzela značajan udjel u Proračunu.Donesena je i Odluka o imenovanju Komisije za popis imovine i obveza Općine Vir te usvojen Prijedlog Izmjena i dopuna Statuta Dječjeg vrtića Smješko. Istaknimo i kako su na početku sjednice u Aktualnom satu vijećnici uputili nekoliko pitanja načelniku i predsjedniku vijeća. Vijećnika Šimu Buškulića zanimalo je postoje li članovi Nadzornih odbora u tvrtkama općinskog vlasništva, odnosno kolike naknade primaju za svoje sudjelovanje u radu. Sva općinska poduzeća imaju nadzorne odbore, a naknada u

visini od tisuću i pol kuna za predsjednika Nadzornog odbora i tisuću kuna za člana isplaćuje se u tvrtkama Čisti otok i Vodovod Vir – odgovoreno je. Također, vijećnici su upoznati i s novim pravilima o plaćanju naknada za odvoz otpada koje će stupiti na snagu s novim zakonom u 2010. godini. Željko Buškulić, direktor Čistog otoka, naveo je kako zakon izričito kaže da se preuzimanje otpada treba izvršiti prema količini otpada ili prema broju ukućana te da će trebati odrediti model po kojemu će Čisti otok ubuduće naplaćivati odvoz otpada.

Osnovan Stožer zaštite i spašavanja Općine Vir2. ožujak 2010. Na troipolsatnoj 7. sjednici Općinskog vijeća Općine Vir donesene su Odluke o potpisivanju Ugovora o sufinanciranju djelatnosti Upravnog odjela za provedbu dokumenata prostornog uređenja i gradnje, o prihvaćanju zapisnika Komisija za popis imovine, o otpisu zakonski zastarjelih potraživanja, o osnivanju Stožera zaštite i spašavanja Općine Vir, potom Rješenje o imenovanju članova Stožera zaštite i spašavanja Općine Vir, utvrđen je Program javnih potreba u kulturi, javnoj potrebi u socijalnoj skrbi i u sportu za 2010. godinu, Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2010. godinu, Program održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture, Program protupožarne i civilne zaštite te Plan nabave za 2010. godinu. Donesenom Odlukom o osnivanju Stožera zaštite i spašavanja Općine Vir imenovani su i njegovi članovi - zamjenik načelnika Općine Tomislav Bašić kao načelnik Stožera te članovi Manuela Tomčić, Ive Begonja, Denis Vučetić, Ivica Čepić i Tihomir Buškulić. Stožeru će se još priključiti zapovjednik DVD-a čim se osnuje. Na samom početku sjednice održan je uobičajeni Aktualni sat čiji je veći dio bio posvećen postupku izrade Izmjena i dopuna Prostornog plana Općine Vir. Načelnik Kristijan Kapović izvijestio je vijećnike o kontaktu s izrađivačem Izmjena i dopuna te je tom prilikom dogovorio sastanak na kojem bi se detaljno razradili daljnji koraci u procesu izrade Izmjena i dopuna. Navedeno je kako bi se sastanak trebao održati sredinom idućeg tjedna, a na njemu bi sudjelovali predstavnici Općine Vir, Zavoda za prostorno uređenje Zadarske županije kao izrađivača Izmjena i dopuna te Upravnog odjela za provedbu dokumenata prostornog uređenja i gradnje Zadarske županije. Predloženo je da istom ili posebnom sastanku prisustvuje i po dvoje predstavnika vlasti i opozicije u Općinskom vijeću. Načelnik je istaknuo da su u navedenom Zavodu i županijskom Upravnom odjelu dobro upoznati s problematikom na Viru te da se očekuje kako će radna verzija Izmjena i dopuna biti gotova do kraja mjeseca ožujka. Načelnik je nadalje predložio da se o takvoj radnoj verziji održi sastanak svih vijećnika kojemu bi nazočila i Nives Kozulić, ravnateljica Zavoda za prostorno uređenje, a prije izrade same finalne verzije i uvođenja u službenu proceduru prihvaćanja. Nakon izrade Izmjena i dopuna uslijedila bi uobičajena procedura uz javni uvid i raspravu te prihvaćanje od strane Općinskog vijeća. Istaknuto je da bi se cijela procedura izrade Izmjena i dopuna trebala obaviti kroz proljeće te da bi se one trebale izglasati prije početka ljetne sezone, nakon čega bi bile upućene prema nadležnom ministarstvu.

Otkup zemljišta za gradnju SRC-a31. ožujak 2010. U punom sastavu svih vijećnika Općinskog vijeća održana je 8. Izvanredna sjednica, na kojoj je jedina točka dnevnog reda bila Odluka o otkupu zemljišta površine 10 tisuća i 471 kvadrat od komunalne tvrtke Vir turizam, na kojemu je

29posebno izdanje

predviđena gradnja sportsko-rekreacijskog centra na Prauljama. Načelnik Kristijan Kapović vijećnicima je dodatno obrazložio kako je Vir turizam u proteklom periodu u dogovoru s Općinom izvršio otkup dijela zemljišta u periodu kad je Općina velik dio svojih sredstava ulagala u druge projekte. S obzirom na to da se ne želi opterećivati poslovanje spomenute komunalne tvrtke koja na uknjiženo zemljište mora platiti i razrez poreza na promet nekretnina, hitno je bilo potrebno uputiti u proceduru donošenje navedene odluke. Načelnik je dodao kako je veći dio površine na kojoj bi se trebao nalaziti sportsko-rekreacijski centar već ranije otkupila Općina te bi, na ovaj način, čitavo to područje bilo u vlasništvu Općine. Otkup zemljišta vršio se po cijeni od 25 eura po metru četvornom i ta će cijena ostati ista i u ovoj transakciji uvećana za troškove koje je Vir turizam imao prilikom prijepisa zemljišta u svoje vlasništvo. Navedeno je i kako bi se zona sportsko-rekreacijskog centra Izmjenama i dopunama Prostornog plana trebala proširiti te kako je potrebno izraditi i detaljni urbanistički plan sportsko-rekreacijskog centra da bi se potom krenulo u realizaciju ovog projekta. U početku bi se izgradilo nogometno igralište uz prateće sadržaje, a slijedile bi atletska staza i četiri igrališta za tenis. Naknadno bi se na prostoru sportsko-rekreacijskog centra dodatno izgradila i ostala sportska borilišta. Odluka o otkupu zemljišta donesena je s 10 glasova «za», jednim «suzdržanim» i dva glasa «protiv».

Donesene su Odluke o visini osnovice i koeficijenta za obračun plaće načelnika te službenika i namještenika u Jedinstvenom upravnom odjelu, kao i Odluka o visini naknade za rad zamjenika općinskog načelnika, čime su plaće i naknade usklađene s novim propisima kojima se uređuju obveze i prava službenika i namještenika u lokalnoj samoupravi. Vijećnici su donijeli i Odluku o potpisivanju Ugovora o izradi Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Vir sa Zavodom za prostorno uređenje Zadarske županije. Ovu je odluku Općinsko vijeće donijelo nakon što je župan Zadarske županije donio Odluku o povjeravanju izrade II. Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Vir navedenom Zavodu.

Pokriće gubitka komunalnih tvrtki18. lipanj 2010. Na 9. sjednici Općinskog vijeća Općine Vir na dnevnom redu našle su se čak 21. točke, a dominirala su financijska izvješća komunalnih tvrtki, izvješća proračuna i razne odluke financijskih karaktera.Tako su vijećnici Općine Vir prihvatili Godišnji obračun proračuna za 2009. godinu u kome je istaknuto da su ostvareni prihodi u iznosu nešto većem od 26 milijuna kuna, dok su rashodi i izdaci iznosili više od 28 milijuna i 124 tisuće kuna. Manjak prihoda u ukupnom iznosu od oko 2 milijuna kuna dijelom je pokriven u iznosu od oko 405 tisuća kuna prenesenih iz viška ostvarenog prethodnih godina. Manjak od 1 milijun i 688 tisuća kuna, koji se iskazuje kao ukupni manjak na kraju poslovne godine, posljedica je neostvarenog prihoda iz poreza i prireza iz dohotka koji je planiran u iznosu od 4 i pol milijuna kuna, a ostvaren je po prilici u trećini iznosa. Iako je bilo definirano ugovorom, razlika od 3 milijuna kuna nije ostvarena jer sredstva na izdvojenom računu kod HBOR-a nisu uplaćena na račun Općine. Riječ je o sredstvima koja se ostvaruju povratom dijela poreza na dohodak koji pripada otočkim općinama, a bila su planirana za financiranje izgradnje ambulante i dječjeg vrtića. No, ovaj je manjak tehničke prirode, pa je dobivanjem predviđenih sredstava iz HBOR-a gubitak koji tereti 2009. godinu u potpunosti pokriven na početku 2010. godine. Vijećnici su također prihvatili i Izvješća komunalnih tvrtki čiji je osnivač Općina Vir te financijsko izvješće Ureda Turističke zajednice Općine Vir. Nakon prihvaćanja financijskih izvješća donesene su odluke o pokriću gubitka za tvrtke Vir turizam i Vodovod Vir. Istaknuto je kako će se pratiti daljnje poslovanje Vir turizma kako bi se izvršile potrebne korekcije ukoliko njegovo poslovanje ne ispuni planirano, te kako će se u tom slučaju morati izvršiti neke korekcije po pitanju radne snage te primanja zaposlenika. Stanje u tvrtki Vodovod Vir okarakterizirano je kao povoljno s obzirom na to da poduzeće još uvijek nema nikakve prihode te se pokriće gubitka odnosi na primanja zaposlenika. Kroz ovo poduzeće do sada je investirano preko 15 milijuna kuna u mjesnu kanalizacijsku i vodovodnu mrežu, što ujedno predstavlja udio u imovini ovog poduzeća, a kad se završi magistralni vodovodni pravac i voda stigne u vodospremu mogu se očekivati i prvi prihodi.

Rebalans Proračuna za 2010. godinu20. srpanj 2010. Prijedlog rebalansa Proračuna Općine Vir za 2010. godinu bio je centralna točka na dnevnom redu 10. sjednice Općinskog vijeća Općine Vir, a na samom početku sjednice načelnik Kristijan Kapović obavijestio je vijećnike o planiranom odlasku općinskog izaslanstva u češki grad Oslavany s kojim Općina Vir ima potpisan sporazum o prijateljstvu i suradnji. Posjet je dogovoren za 9. rujna 2010. godine te su pozvani svi vijećnici. U obrazloženju Prijedloga rebalansa Proračuna istaknuto je kako su se izvršile određene korekcije s obzirom na opće recesijsko stanje i na trenutne trendove u gospodarstvu. Ukupan iznos proračuna smanjen je s gotovo 40 milijuna i 195 tisuća kuna na 31 milijun i 345 tisuća kuna. Punjenje Proračuna u prvom dijelu godine je zadovoljavajuće i po mnogim je stavkama prihoda premašilo prošlogodišnje stanje. Ipak, očekivani prihodi su smanjeni i to najviše u djelu prihoda od komunalnog doprinosa i prihoda po Odluci o priključenju na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom i odvodnju otpadnih voda. U obrazloženju je istaknuto kako su prihodi od komunalnog doprinosa znatno smanjeni od očekivanog ponajviše zbog toga što još nisu izrađene Izmjene i dopune Prostornog plana, dok se prihodi koji su se očekivali po Odluci o priključenju na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom i odvodnju otpadnih voda, koju je Vijeće donijelo prošle godine, nisu ostvarili jer još uvijek nisu kućanstvima odaslana rješenja za uplatu ovih sredstava. Slanje navedenih rješenja očekuje se u drugom dijelu godine. U skladu sa smanjenim prihodima bilo je potrebno uskladiti i rashode. Najveće smanjenje proračunskih sredstava očituje se u stavkama za otkup zemljišta, i u stavkama ulaganja u kapitalne projekte izgradnje mrtvačnice i škole. Istaknuto je kako su očekivana sredstva od strane Ministarstva regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva, odnosno Središnje europske banke, bila planirana prije izrade postojećeg projekta, a za izgradnju manje škole od one za koju trenutno postoji projekt te se ni na koji način nisu mogla prenamijeniti za izgradnju škole koja je po postojećoj dokumentaciji znatno veća. S obzirom na to očekuje se dobivanje sredstava za izgradnju osnovne škole po postojećoj projektnoj dokumentaciji. Sredstva koja su planirana za izgradnju mrtvačnice, za čiju su realizaciju javne ovlasti prenesene na komunalno poduzeće Vir održavanje, također su smanjena, a istaknuto je kako bi se s realizacijom ovog projekta trebalo krenuti krajem ove ili početkom iduće godine. Ostale stavke prihoda i rashoda Proračuna ostale su iste ili su se mijenjale u manje značajnim iznosima. Vijećnici HSP-a istaknuli su kako neće podržati Rebalans iz razloga što su pri donošenju Proračuna isticali kako ga neće biti moguće ostvariti te kako se njihove primjedbe i prijedlozi tada nisu uvažavali. Za ovakav prijedlog rebalansa Proračuna glasalo je sedam vijećnika vladajuće koalicije i tri HDZ-a.

30 događaji

općinska vijeća nastavak

Odluka o koeficijentima za obračun plaća23. srpanj 2010. S ciljem donošenja Odluke o koeficijentima za obračun plaća službenika i namještenika Jedinstvenog upravnog odjela, a sukladno Zakonu o plaćama u lokalnoj i područnoj samoupravi, održana je Izvanredna 11. sjednica Općinskog vijeća. Obrazloženo je kako službenici i namještenici nisu mogli primiti dohodak za protekli mjesec prije usvajanja ove Odluke te kako je to razlog sazivanja sjednice. Prema navedenom Zakonu nedavno je usklađena i plaća načelnika te naknada njegovom zamjeniku koji dužnost ne obavlja profesionalno.Na samom početku sjednice načelnik Općine Kristijan Kapović upoznao je vijećnike o održanom sastanku s ravnateljicom županijskog Zavoda za prostorno uređenje Nives Kozulić, u vezi izrade Izmjena i dopuna Prostornog plana. Istaknuo je kako se izrada Izmjena i dopuna bliži svome završetku te kako bi se uskoro trebao održati jedan neformalni sastanak vijećnika s ravnateljicom kako bi, prije početka formalne procedure, vijećnici mogli iznijeti svoje sugestije i primjedbe. Početkom rujna trebala bi se održati i javna rasprava, a nakon toga te nakon usvajanja ili odbijanja primjedbi građana danih na javnom uvidu, očekuje se da bi Izmjene i dopune mogle pred Općinsko vijeće na konačno usvajanje stići početkom mjeseca listopada. Po usvajanju Izmjena i dopuna PPU-a od strane Općinskog vijeća predaju se na mišljenje nadležnom ministarstvu. Ukoliko iz ministarstva stigne pozitivno mišljenje tada je za očekivati kako bi Izmjene i dopune na snagu mogle stupiti tijekom mjeseca studenoga.Što se koeficijenata za obračun plaća tiče, navedeno je kako su se oni formirali s obzirom na stručnu spremu te prema položaju u unutarnjem ustrojstvu, odnosno s obzirom na odgovornosti koje svako pojedino radno mjesto ima. Nadalje je rečeno kako nema velikih oscilacija u odnosu na dohotke koje su službenici i namještenici JUO-a do sada primali te kako su dohodci za pojedina radna mjesta u manjim iznosima smanjeni ili povećani u skladu s gore spomenuti uvjetima.Nakon kraće rasprave Odluka o koeficijentima za obračun plaća službenika i namještenika Jedinstvenog upravnog odjela Općine Vir izglasana je s devet glasova «za» i s jednim «suzdržanim« glasom, nakon čega je sjednica završena.

Odluka o osnutku DVD-a Vir07. rujan 2010. Nakon Aktualnog sata, na kojemu se još jednom raspravljalo o zahtjevu vijećnika Dina Bašića da mu se dostavi specifikacija izvršenih radova na prostoru Bunara koje je izvršila tvrtka Vir održavanje te rasprave o sprječavanju iskrcavanja ribe na glavnom virskom pristaništu za vrijeme sezone, krenulo se u raspravu po točkama dnevnog reda 12. Općinskog vijeća Općine Vir. Voditeljica Odsjeka za računovodstvo i proračun izvijestila je vijećnike o izvršenju Proračuna za prvih šest mjeseci ove godine istaknuvši kako su ostvareni prihodi u visini od oko 13 milijuna i 849 tisuća kuna. Istaknuto je kako se u kriznim vremenima može izraziti zadovoljstvo ovakvim prihodima te kako će se u drugom dijelu godine pokazati hoće li će biti moguće ostvariti planirani proračun. Izvješćem o izvršenom otpisu, koje je prihvaćeno jednoglasno, završen je zakonski postupak otpisa dugovanja prema Općini Vir po pitanju vlasnika za koje je utvrđeno da više ne posjeduju stambene objekte na Viru te za one prema koji su potraživanja od strane Općine ušla u zakonsku zastaru. Otpisom se ujedno omogućuje pokretanje postupaka ovrhe nad objektima za koje vlasnici ne plaćaju svoje obveze.U nastavku sjednice vijećnici su raspravljali o Izvješću Državnog ureda za reviziju. Načelnik Kristijan Kapović istaknuo je kako

Sporazumi o suradnji i prijateljstvu s Dombóvárom i Zagrebom11. studeni 2010. Odluka o potpisivanju sporazuma o suradnji i uspostavljanju prijateljskih odnosa s Gradom Dombóvárom u Republici Mađarskoj te Odluka o potpisivanju sporazuma o suradnji i uspostavljanju prijateljskih odnosa s Gradom Zagrebom, odnosno gradskom četvrti Gornja Dubrava, bile su središnje točke 13. Izvanredne sjednice Općinskog vijeća. Bilo je prisutno tek devet od trinaest vijećnika, a u uvodnoj riječi načelnik Kristijan Kapović ukratko je obrazložio razloge donošenja ovih dviju odluka navodeći kako je mađarski Grad Dombóvár nedavno donio odluku o potpisivanju Sporazuma o prijateljstvu s Općinom Vir čime je na međunarodnoj razini pokrenut postupak sklapanja Sporazuma o suradnji i prijateljstvu. Kapović je dodao kako je posebno dobar odnos između Vira i Dombóvára rezultat višegodišnje suradnje, ponajprije na sportskom, kulturnom i turističkom polju. Izaslanstvo Općine Vir planira posjetiti grad Dombóvár u kojemu će boraviti od 12. do 14. studenoga 2010. godine kada će se prihvatiti nacrt budućeg Sporazuma o suradnji i uspostavljanju prijateljskih odnosa te odrediti datum potpisivanja Sporazuma.U obrazloženju potrebe donošenja Odluke o potpisivanju Sporazuma o suradnji i uspostavljanju prijateljskih odnosa s

je ovo do sada najpovoljnije izvješće Državnog ureda za reviziju te kako je prihvaćeno od strane Općinske uprave bez posebnih prigovora, a ujedno su i prihvaćene sve sugestije dane od strane revizora po kojima će se nadalje i postupati. Izvješće Državnog ureda za reviziju prihvaćeno je s devet glasova «za» i tri glasa «protiv».Odluka o otkupu zemljišta odnosila se na dodatan otkup zemljišta za potrebe izgradnje sportskog centra na Prauljama, a istaknuto je kako će cijena biti ista kako kod prijašnjeg otkupa i to u visini od 25 eura po četvornom metru površine.Odlukom o izmjeni i dopuni Odluke o priključenju na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom i odvodnju otpadnih voda, promijenjen je članak 12. u kojem je najvažnija odredba da se obvezniku koji se odluči uplatiti sredstva jednokratno ili u ratama, u roku od godine dana od primitka Rješenja, dopušta popust od 25 posto na ukupan iznos. Na sjednici je predloženo da se obvezniku koji uplati cjelokupan iznos u roku od 15 dana od primitka Rješenja zaračuna popust u iznosu od 30 posto. Odluka je donesena s 10 glasova «za», a suzdržan je bio vijećnik Šime Buškulić.Odluka o osnivanju prava služnosti na nekretninama u vlasništvu Općine Vir i o visini naknade za osnivanje prava služnosti odnosi se na osnivanje prava služnosti u svrhu izgradnje, polaganja i održavanja vodova i pripadajućih objekata na vodovima i drugih uređaja i instalacija - električnih, kanalizacijskih, plinovodnih, vodovodnih, toplovodnih, telekomunikacijskih i drugih. Propisana je i jednokratna visina naknade za osnovanu služnost u iznosu od 100 kuna po metru kvadratnom zauzetog dijela površine u vlasništvu Općine Vir, odnosno 100 kn po dužnom metru trase za polaganje vodova, instalacija i slično. Osim ovoga određena je i obveza plaćanja stalne godišnje naknade u iznosu od 15 kuna po metru kvadratnom i 15 kuna po dužnom metru trase za polaganje vodova. Odluka je donesena jednoglasno, kao i Odluka o osnutku Dobrovoljnog vatrogasnog društva Vir. Istaknuto je kako je ovu Odluku o osnivanju bilo potrebno donijeti jer je prethodna, koja nije izvršena, donesena još 2004. godine. Načelnik Kapović istaknuo je kako će se u izvršenje ove odluke krenuti već idući tjedan kada će biti sazvana osnivačka skupština te kako je oprema za vatrogasce već ranije nabavljena, dok će tehnička sredstva komunalnih poduzeća za početak biti osnova za intervencije na terenu.Vijećnici su prihvatili i izvješća o trošenju proračunskih sredstava od strane sportskih klubova i KUD-a Sveti Ivan za 2009. godinu.

31posebno izdanje

Gradom Zagrebom, odnosno gradskom četvrti Gornja Dubrava, navedeni su izuzetno dobri odnosi s Gradom Zagrebom, posebno s gradskom četvrti Gornja Dubrava. I u ovom je slučaju istaknuta dugogodišnja suradnja na sportskom i kulturnom planu. Posebno je apostrofirano kako, prema procjenama, na Viru ljeti boravi oko 35 tisuća Zagrepčana i stanovnika zagrebačke okolice, što je, zasigurno, doprinijelo ovako dobrim odnosima. Po donošenju ove odluke o istoj će se obavijestiti čelnici Grada Zagreba i gradske četvrti Gornja Dubrava te bi se, nakon donošenje slične odluke s njihove strane, trebalo krenuti u potpisivanje sporazuma. Obje su odluke donesene jednoglasno, a prije završetka sjednice načelnik je još jednom pozvao vijećnike da se pridruže posjeti Dombóváru. održati 10. prosinca.

Vijećnici su usvojili i Izvještaj o prihodima i rashodima, primicima i izdacima za razdoblje od 1. siječnja do 30. rujna 2010. godine. U obrazloženju ovog Izvještaja izraženo je zadovoljstvo poslovanjem u prva tri kvartala ove godine, a posebno ako se ima u vidu opća gospodarska krizna situacija. Plan proračuna je realiziran na razini od 94,8 posto, a ostvareni su ukupni prihodi veći od 22 milijuna i 292 tisuće kuna. Ukupni rashodi i izdaci iznosili su nešto iznad 16 milijuna i 575 tisuća kuna, dok višak prihoda i primitaka koji je raspoloživ u sljedećem kvartalu iznosi nešto više od 4 milijuna kuna. Donesena je Odluka o agrotehničkim mjerama te uređivanju i održavanju poljoprivrednih rudina. Ovom se Odlukom propisuju agrotehničke mjere za uređivanje i održavanje poljoprivrednih rudina, čijim bi se propuštanjem nanijela šteta i onemogućila ili smanjila poljoprivredna proizvodnja. U Odluci se definira čitav niz agrotehničkih zahvata poput mjera za zaštitu od erozije, mjera za sprječavanje zakorovljenosti uključujući i suzbijanje ambrozije, zabrana, odnosno obveza uzgoja pojedinih vrsta bilja na određenom području, suzbijanje biljnih bolesti i štetnika te korištenje i uništavanje biljnih otpadaka. Također se definiraju mjere za uređivanje i održavanje poljoprivrednih rudina te nadzor nad provedbom Odluke kao i kaznene odredbe za neizvršavanje mjera navedenih u Odluci. Vijećnici su, nadalje, donijeli Odluku o ustrojstvu i djelokrugu upravnih tijela Općine Vir. Novost je da se Jedinstveni upravni odjel ukida i osnivaju se upravni odjeli. Zakon propisuje da se u jedinicama lokalne samouprave koje imaju manje od 3 tisuće stanovnika osnivaju jedinstveni upravni odjeli, a kako Vir trenutno, po podacima MUP-a, ima više od 4 tisuće i 400 osoba sa stalnim prebivalištem, ovom se Odlukom osnivaju posebni upravni odjeli. Ustrojstvo Općinske uprave tako će se sastojati od Upravnog odjela ureda načelnika, Upravnog odjela za opće, pravne poslove i lokalnu samoupravu, Upravni odjel za računovodstvo, Upravni odjel za prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalno gospodarstvo te od Upravnog odjela za lokalne poreze.Posebne novine donesene su u Odluci o izmjeni i dopuni Odluke o priključenju na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom i odvodnju otpadnih voda. Uvedena je tako novina plaćanja navedene naknade za poslovne objekte po kojoj će poslovni objekti do 50 m2 korisne površine plaćati naknadu u iznosu od 7 tisuća i 300 kuna, dok će za poslovne objekte iznad 50 m2 korisne površine vrijediti naplata od 7 tisuća i 300 kuna uvećano za 50 kuna po metru kvadratnom površine iznad 50 m2. Isti način izračunavanja naplate naknade vršiti će se i za priključivanje na komunalnu infrastrukturu za opskrbu pitkom vodom i za komunalnu infrastrukturu odvodnje otpadnih voda. U navedenoj je odluci, također doneseno da se obvezniku, koji se odluči uplatiti sredstva jednokratno ili u ratama u roku od 15 dana od primitka rješenja, dozvoljava popust od 35 posto. Također je utvrđeno da hrvatski ratni vojni invalidi čiji invaliditet iznosi od 80 do 100-postotne invalidnosti, te članovi najuže obitelji poginulog branitelja s prebivalištem na području Općine Vir, mogu biti oslobođeni od plaćanja naknade za priključenje na komunalnu infrastrukturu uz ispunjenje posebnih uvjeta koje propisuje načelnik Općine.

Isplate stipendija i novčane pomoći22. studeni 2010. Na 14. sjednici Općinskog vijeća jednoglasno su donesene Odluke o isplati novčane pomoći za novorođenčad rođenu u 2009. i 2010. godini u iznosu od 7 i pol tisuća kuna po djetetu i 10 tisuća kuna za treće i svako sljedeće dijete u obitelji, te o isplati stipendija za akademsku godinu 2009/2010. Vijećnici su tako odlučili da se stipendije isplate studentima koji su nakon završetka preddiplomskog studija nastavili studirati na diplomskom studiju, a nisu ostvarili pravo na stipendiju za prethodnu akademsku godinu iz razloga što za tu predmetnu godinu nije ni bio raspisan natječaj. Općina će, također, isplatiti stipendije studentima koji su prvi put upisali studij akademske godine 2009/2010. ukoliko prilikom prijave na natječaj koji će biti raspisan za akademsku godinu 2010/2011., prilože potvrdu o upisu prve godine i redovnom upisu druge godine studija.Sama sjednica počela je burno primjedbama HSP-ovog vijećnika Šime Buškulića prilikom verificiranja zapisnika s 12. i 13. sjednice i zamjerkama načelniku Kristijanu Kapoviću kako gubitkom sporova na sudu troši općinski novac. U Aktualnom satu, među ostalim, govorilo se o sredstvima za I. fazu izgradnje kanalizacijske i vodovodne mreže koja su predviđena od strane Hrvatskih voda iz kreditnih sredstava za koje je suglasnost dala Vlada RH. Riječ je o iznosu od oko 32 milijuna i 919 tisuća kuna koja direktor Vodovod Vira Hrvoje Bašić očekuje nakon potpisivanja ugovora s Hrvatskim vodama do kraja ove kalendarske godine.Također je navedeno kako se krajem ove godine ili početkom sljedeće očekuje i raspisivanje natječaja za polaganje podmorskog dijela magistralnog cjevovoda, a načelnik Kapović istaknuo je kako je moguće da voda na Vir dođe već sredinom 2011. godine. Istaknuto je i zadovoljstvo odazivom građana po poslanoj obavijesti o naknadi za priključak na komunalnu infrastrukturu vodovodne i kanalizacijske mreže.Rasprava po točkama dnevnog reda započela je s Prijedlogom proračuna za 2011. godinu u iznosu većem od 41 milijun kuna. U prihodovnoj strani predloženog Proračuna očekuju se prihodi od različitih poreza u iznosu od 13 milijuna i 250 tisuća kuna, a najzanimljivije stavke su komunalni doprinos u iznosu od 15 milijuna kuna i komunalna naknada u iznosu od 5 milijuna kuna. Najzanimljiviji dijelovi rashodovne strane Prijedloga proračuna vezani su uz kapitalne projekte, pa su tako predviđena ulaganja u projekt otkupa zemljišta za javne potrebe u iznosu od oko 3 milijuna i 329 tisuća kuna, po milijun kuna za izradu detaljnih prostornih planova i kapitalni projekt izgradnje sportsko-rekreacijskog centra, za izradu projektne dokumentacije za zgradu nove osnovne škole predviđa se 900 tisuća kuna te milijun kuna za izradu projektne dokumentacije uređenja obalnog pojasa. Vijećnicima je predloženo da svoje amandmane na ovaj Prijedlog proračuna Općine Vir za 2011. godinu dostave do 3. prosinca kako bi se sjednica na kojoj će se usvajati proračun mogla

Zimska radost početkom godine snijeg je nakratko zabijelio Vir