Uvod

obro doli u svet nesvakidaih situacija. Borba za op-stanak moe iznedriti sve ono najboe u udima. Isto ta-

ko, kod nekih moe razotkriti svu glupost ili bolesnu eu za terorisaem; kod drugih, opet, samo pobuditi potrebu za du-hovnim proieem ili promenom budueg naina ivota; a neki e samo oseati neizmernu zahvalnost to su ivi. Mi, auto-ri ove kige, puzali smo poput siunih bia i borili se s jakim vetrovima i talasima, i takoe smo iskusili svako od ovih poseb-nih staa svesti i mnogo vie od toga.

Situacije preivavaa uglavnom ne odiu romantikom: oti-li ste na jednodnevni izlet, 10 km od velikog grada zalutali i mada moete da ujete i da vidite znake civilizacije, ipak ste u opasnosti jer vam preti hipotermija u roku od samo jednog sata.

Naalost, u takvoj situaciji ste jednako izloeni smrtnoj opa-snosti kao da ste se izgubili na Severnom polu. Moda je situacija jo gora, jer kad se najzad izbavite, prijatei kod kue nee imati razumevaa i pre e imati podsmeive komentare, nego poka-zati duno potovae kao to bi se dogodilo da ste bili u nekoj egzotinoj ekspediciji! Dakle, napisali smo ovu kigu i posvetili je i jednima i drugima onima koji su deo neke velike avanture i onima koji su samo malo skrenuli s puta zbog fotografisaa.

Moda vas brine to je i razumivo pomisao da ete u si-tuaciji preivavaa u prirodi biti primorani da zubima otkine-te glavu zmiji i da jedete eno meso u sirovom stau, ili da skoite sa neke litice u nabujalu reku. Ovakav scenario je dale-ko od istine. Mnoge vetine koje se primeuju u situacijama preivavaa znatno su obinije. Na primer, trajae baterija iz baterijske lampe moete produiti tako to ete ih izvaditi i sta-viti ispod majice (ili, jo boe, u plastinu vreicu koju ete privezati i drati pod pazuhom) do koe. Kad baterije drite na toplom mestu, produavate im ivot, pa ete i svoju baterij-sku lampu moi da koristite due tokom hladnih noi. Eto. To i nije tako strano, zar ne? Uzeli ste svoj osnovni komplet za preivavae i ne morate da drhtite od zime ili da budete glad-ni. Na dobrom ste putu!

D

2

Preivavae u prirodi za neupuene

O ovoj kizi

U ovoj kizi su prikazana elementarna znaa o preivavau. Za upotpuavae informacija koristili smo neke od najpozna-tijih izvora (kao to su

The U.S. Army Survival Manual

i publika-cije

Essentials of Sea Survival,

iji su autori Frank Golden i Michael Tipton), ali smo govorili i o svojim linim iskustvima. Mnoge od tih informacija preneli smo u laganom, pomalo aivom tonu, ali smo ujedno bili veoma ozbini kad god smo morali da vam saoptimo neke jako bitne i teke stvari. Dakle, na stranicama ove kige ima i jednog i drugog.

Pravila kojih smo se drali u kizi

U celoj kizi koristili smo re

mi

, kad god smo nas dvojica, Ca-meron i John, obojica eleli da vama, naim itaocima kaemo neto lino. Kiga je proizvod kombinacije iskustava dva ove-ka koji su proli kroz mnoge nezgode i koji su veoma bliski pri-jatei. Bili smo zajedno u raznim nevoama esto smo bili i veoma uplaeni tako da smo poeli da mislimo kao jedan, pa tako i da govorimo kao jedan.

Pod pojmom

priroda

podrazumevamo bilo koji prostor na-pou. Poueni gorkim iskustvom znamo da ovek moe lako da nastrada od smrzavaa na nekom mestu za koje niko ne bi re-kao da je priroda u smislu nekog nepristupanog i dalekog prostora u nekoj divini, gde se podrazumeva da su neophodna znaa o metodama preivavaa. Dakle, treba znati da ovo nije kiga nameena iskuivo onima koji odlaze na kampo-vae u prirodi; to je kiga za svakoga ko bi mogao smrtno stra-dati zbog izloenosti prirodnim silama, bez obzira na to da li je na kampovau ili je samo malo odlutao u bezbrinoj eti.

Potrudili smo se da ne upotrebavamo mnogo tehnikih ter-mina, ali kad to inimo onda tu re, prilikom prve upotrebe, is-pisujemo

kurzivnim

slovima. Odmah nakon uvoea novog termina, dajemo objaee tog pojma.

Uvod

3

Neosnovane pretpostavke

Iako znamo da se neete pronai u svakoj od navedenih pretpo-stavki koje se odnose na vas, nae itaoce, polazimo od toga da ete se prepoznati u makar dve od sledeih situacija:

ta moete preskoiti

Iako se nadamo da ete uivati u svakoj rei koju smo napisali, svesni smo ienice da ste zauzeti brojnim obavezama, jurite karijeru, brinete o porodici, viate se s prijateima i ko zna ta sve jo morate postii. Ako elite da nauite samo najosnovnije o preivavau u prirodi, slobodno preskoite izdvojene ode-ke u sivim okvirima. Oni sadre samo dodatne informacije ili neke zanimivosti i uglavnom e ih proitati radoznaliji itaoci. Moete, takoe, prei preko delova teksta obeleenih sliicom tehniki podaci, koji sadre zanimive informacije, ali koje nisu neophodne za va opstanak u prirodi. Mi se, naravno, na-damo da ete ih proitati, ali ako ih i zaobiete, neete propu-stiti nita bitno.

Treba vam kiga o osnovama preivavaa u kojoj ete nai praktine, isprobane i proverene savete, bez obzira na to da li ste sami ili u grupi.

Videli ste i druge prirunike, ali deluju nekako previe

suvo-parno

.

elite saet prirunik o preivavau koji ete ubaciti u automobil, ranac ili neki drugi prtag, da vam se nae za svaki sluaj.

Ve ste u situaciji preivavaa i pri ruci vam je ova kiga.

Na televiziji ste gledali emisije o preivavau u prirodi i zainteresovali ste se.

Vi niste neko ko eli da ceo ivot provede u prirodi (bar jo uvek niste), pa da biste detano uili kako da sasvim sami opstanete u takvim uslovima. Postoje mnoge odline kige koje moete koristiti ako elite da se sklonite iz civilizacije na due vreme. Ovom kigom elimo samo da pomogne-mo da nauite kako da pronaete put i vratite se u svoj nor-malan ivot ili kako da poaete signal za pomo.

4

Preivavae u prirodi za neupuene

Kako je organizovana ova kiga

Iako moete nasumice krenuti sa itaem bilo kog odeka u ki-zi, informacije smo sistematizovali tako to smo poeli s najos-novnijim pojmovima i situacijama, a zatim postepeno obuhvatali sloenije, sve do onih ekstremnih. Kad govorimo o ponaau u osnovnim situacijama, za koje (ponaae) znamo da postoje izu-zeci kad se naete u ekstremnim situacijama, dajemo napomenu o tome gde, u kom poglavu moete proitati o tim izuzecima. Isto to radimo i u suprotnom smeru: kad govorimo o ekstremnim uslovima, esto vas vraamo na poetne informacije da biste se podsetili osnovnih pravila u situacijama preivavaa. Sledi opis tema obraenih u pojedinim delovima kige.

Deo I: Ostati iv: osnovni principi preivavaa u prirodi

Ovaj deo poiemo sa osnovnim postupcima u situaciji prei-vavaa ta treba da uradite i kojim redosledom. Govorimo o tome kako da improvizujete odeu, kako da zapalite vatru, na-pravite zaklon, i kako da pronaete vodu i hranu. Pokazaemo vam, takoe, i kako da se pripremite za odlazak u prirodu ta da ponesete i na ta treba da obratite pau.

Deo II: Napredne tehnike preivavaa

Informacije iz ovog dela kige omoguie vam, nadamo se, bou kontrolu nad okrueem. Saznaete kako da se orijentie-te, kako da pratite tragove na putu, ta da uradite da bi vas neko primetio i izbavio, kako da zbrinete povredu, vezujete vorove i napravite orua od drveta ili kamena.

Deo III: Preivavae u ekstremnim uslovima na kopnu

U ovom delu kige bavimo se posebnim problemima (iskreno i patom) koje vam prauma, pustia i polarno okruee mogu prirediti. Govorimo o prevenciji tropskih bolesti, o izbe-gavau zmija, o kaktusu kao hrani i sklaau od lavina.

Uvod

5

Deo IV: Preivavae na morima, okeanima i velikim jezerima

Ovaj deo obuhvata period od trenutka kad va brod poie da tone, do trenutka povratka na obalu. Saznaete kako bezbedno da napustite brod, kako da to due ostanete na povrini i da plutate, kako da naduvate pomoni amac za spasavae, i kako da uhvatite ribu a da pritom ne probuite amac!

Deo V: Sve same desetke

U ovom delu daemo vam deset zabavnih zadataka koje moete vebaem savladati i tako boe ovladati vetinama neophod-nim u situacijama preivavaa. Pokazaemo vam i deset situa-cija koje se ne odnose na klasine vetine preivavaa ve na beg iz takvih situacija.

Sliice koriene u kizi

U kizi koristimo sliice na marginama, ispred pasusa za koje smatramo da ih treba dodatno naglasiti.

Dodatne informacije koje e (nadamo se) pomoi da se lake shvate neke vetine koje smo neposredno pre toga objasnili. Po-nekad, savet moe da bude dat i u vidu kratkog objaea o tome u kojoj situaciji morate upotrebiti neku drugu metodu.

Ovaj znak vas podsea da treba da uradite neto odreeno, to e va postupak uiniti uspenim, ili e vas naterati da ra-zmislite pre nego to odjurite kako biste pokuali neto da napravite!

Ovaj znak upozorava na opasnost. Kad ga koristimo, znai da pokuavamo da naglasimo neki aspekt situacije preiva-vaa, zbog kojeg bi, ako ga ne sagledate, mogli upasti u nevou.

Ovaj znak vam govori da dajemo dodatne podatke o temi o kojoj je re, ali nije nuno da ih znate kako biste bili u stau da sprovedete ono to se trai u datoj situaciji.

Ovim simbolom obeleene su istinite prie o preivavau i prie o nekim naim gustim situacijama, glupim pogrekama i improvizovanim reeima.

SAVET

NE

ZA

BORAVITE

UP

OZO

RENJE!

TEH

NI

KI D

ETALJI

ISTI

NITA PRIA

6

Preivavae u prirodi za neupuene

ta dae?

Slobodno ponite s itaem odakle elite. Svaki od pet delova ini celinu za sebe, tako da ih ne morate itati redom kojim se pojavuju u kizi. Meutim, svakako bi bilo dobro poeti od poglava 1, jer ete u emu nai odgovor na pitae ta tano treba uraditi kad zalutate negde u umi.

Savetujemo da krenute od dela I da biste stekli dobro osnov-no znae bitno za svaku situaciju preivavaa u prirodi. A za-tim, ako planirate putovae u neke krajeve u kojima vladaju ekstremni uslovi, itajte deo III. Ukoliko pak traite avanturu na moru, preite na deo IV.

Ako se ve nalazite u borbi za opstanak u prirodi, pretraite indeks ili sadraj i naite odgovor na pitae koje vas tog trenut-ka mui. Ukoliko imate ranu koja krvari, ako ste uganuli lanak, ili vas je ujela zmija, idite na poglave 13. Ako je va brod poto-nuo i vi se nalazite u amcu za spasavae, okrenite poglave 19.