SRP 3004/10

Register your productand get support atwww.philips.com/welcome

Universal remote control

DK Brugervejledning

3

Dan

sk

DK

1

3

2

4

5

6

9

8

8

7

2

Inst

alle

ring

af f

jern

betje

ning

en

Indholdsfortegnelse

1. Indledning ......................................................................32. Installering af fjernbetjeningen ................................3-6

Isætning af batterier ...........................................................................................3Afprøvning af den universelle fjernbetjening ..................................3-4Indstilling af fjernbetjeningen til TV .......................................................4-6

3. Taster og funktioner .................................................7-94. Har du brug for hjælp? .................................................9

Kodeliste over alle mærker / udstyr ...............................................10-25Liste over udstyr ...............................................................................................26Telefonsupport ...................................................................................................26Information til kunden ...................................................................................27

1. Indledning

Tillykke med dit køb af Philips SRP 3004 universalfjernbetjening. Nårdu har konfigureret fjernbetjeningen, kan du betjene op til 4forskellige enheder med den.

Fjernbetjeningens patenterede hurtige og nemme opsætning givermulighed for nem opsætning af TV, STB (set-top-bokse til kabelbokseller satellitmodtager, DVB-T-enhed (Digital Video Broadcasting -Terrestrial), DVD-afspiller/optager og videooptager.

Følg blot instruktionerne i kapitlet ‘Indstilling af fjernbetjeningen tilTV’ for nemt at konfigurere fjernbetjeningen til dine enheder.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isætning af batterier 1 Tryk på dækslet og skub det i

pilens retning.2 Sæt to batterier af type AAA i som

angivet.3 Skub dækslet tilbage til det klikker på

plads.

Afprøvning af den universelle fjernbetjeningDet anbefales at teste, om dine enheder allerede reagerer påSRP 3004, før du konfigurerer den (se ‘Indstilling af fjernbetjeningentil TV’). I nedenstående eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dettegøres. Du kan gentage de samme trin for andre apparater (STB(set-top-bokse til kabelboks eller satellitmodtager, DVB-T-enhed(Digital Video Broadcasting - Terrestrial), DVD-afspiller/optager ogvideooptager), som du ønsker at betjene med SRP 3004’en.

Eksempel med TV:1 Tænd fjernsynet manuelt eller brug den originale fjernbetjening

til fjernsynet. Afstem på kanal 1.

Indtast nu den kode, du har noteret i trin 3, ved at bruge de numeriskeknapper.

– Tasten blinker to gange ogforbliver tændt.Hvis knappen blinker hurtigt togange, er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet enforkert kode. Gå tilbage til trin 2 og gentag fremgangsmåden.

4 Hold -tasten nede, og slip den med det samme, når TV'et slukker(standby).Dette kan tage op til 30 sekunder.

5 Tænd for TV'et, og kontroller, at dukan betjene alle funktioner på TV'etmed SRP 3004.

– Hvis TV'et reagerer på alle tastkommandoerne, er SRP 3004klar til brug.

• Hvis en tast ikke fungerer (korrekt), kan du forsøge atreparere tasten. Se ‘Reparation af en tast’ for at få hjælp.

6 Tryk på -tasten to gangefor at forlade opsætningstilstandenog gemme indstillingerne.

– Hvis der i en periode på 2 minutterikke trykkes på en tast, forladerfjernbetjeningen automatiskopsætningstilstanden.

• Hvis enheden ikke reagerer på alle tastkommandoerneeller eventuelt slet ingen af dem, eller hvis du ikke kanfinde koden for dit mærke, skal du holde tasterne og

trykket ned samtidig i 5 sekunder, indtil tastenblinker to gange. Slip derefter de to taster og fortsæt tiltrin 4. Fjernbetjeningen vil nu søge i hele databasenefter en kode, der fungerer med TV'et. En fulddatabasesøgning kan tage op til 15 minutter.

Indstilling af fjernbetjeningen til andre enheder (STB (set-top-bokse til kabelboks eller satellitmodtager, DVB-T-enhed(Digital Video Broadcasting - Terrestrial), DVD-afspiller/optager og videooptager).1 Sørg for, at enheden er tændt, fuldt funktionsdygtig og i stand

til at reagere på kommandoer fra fjernbetjeningen. Indsætf.eks. en videokassette i videobåndoptageren eller en disk iDVD-afspilleren/optageren.

2 Følg derefter trin 2 til 6 under ‘Indstilling af fjernbetjeningen tilTV’.

5

Dan

skIn

stal

leri

ng a

f fje

rnbe

tjeni

ngen

DK

2 Tryk på -knappen for at vælge tv’etTryk på knappen, tilden lyser.

– Hvis knappen ikke lyser, så kontrollér,om batterierne er isat korrekt (seafsnittet ‘Isætning af batterier’).

3 Kontroller, at de taster, du skal bruge til at betjene TV'et, virker. Foren oversigt over knapperne og deresfunktioner, se afsnit ‘3. Knapper ogfunktioner’.

– Hvis tv’et reagerer på alle knapper,er SRP 3004’enklar til brug.

• Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer påsamtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet‘Indstilling af fjernbetjeningen til TV’, eller for indstillingonline gå til: www.philips.com/urc.Følg instruktionerne på skærmen i Philips UniversalRemote Control Help Center. I trin 1, ‘Find your remote’(Find din fjernbetjening), skal du vælge SRP 3004 somdin fjernbetjening

Indstilling af fjernbetjeningen til TVFjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstyr ikke eller kundelvis kan betjenes via SRP 3004’en. I så tilfælde genkender SRP 3004’en ikke mærket og/eller model af dit udstyr, og du skalindstille fjernbetjeningen, så den genkender dit udstyr. Inedenstående eksempel (TV) læser du, hvordan dette gøres. Dukan gentage de samme trin for andre apparater (STB (set-top-bokse til kabelboks eller satellitmodtager, DVB-T-enhed (DigitalVideo Broadcasting - Terrestrial), DVD-afspiller/optager ogvideooptager), som du ønsker at betjene med SRP 3004’en.

Eksempel med TV:1 Tænd fjernsynet manuelt eller brug den originale

fjernbetjening til fjernsynet. Afstem på kanal 1.2 Vælg TV: Hold tasten nede i

5 sekunder, indtil den blinker togange, og derefter forbliver tændt.

3 Slå mærket på dit tv op i kodelisten bagest i denne brugsanvisning. Dervises en firecifret kode for hvertmærke. Noter denne kode.

4 DK

30 sec.

5 sec.

2 x

3. Taster og funktioner

Afbildningen på side 2 giver en oversigt over alle knapper og deresfunktioner.1 y Standby .....................Tænder eller slukker TV, STB (set-top-

bokse til kabelboks eller satellitmodtager,DVB-T-enhed (Digital Video Broadcasting- Terrestrial), DVD-afspiller/optager ellervideooptager.

2 MENU / ..................DVD:- slår diskmenuen til og fra.- når der trykkes på den sammen med

SHIFT 5: vises systemmenuen.TV:- slår tekst-tv til og fra.- når der trykkes på den sammen med

SHIFT 5: vises TV-menuen.VCR: når der trykkes på den sammen

med SHIFT 5: åbnes VCR-menuen.

STB: - åbner set-top-boks-menuen, Box office

eller listen.- når der trykkes på den sammen med

SHIFT 5: slår tekst-TV til/fra.A/V / s ...........................- slår lyden på tv-apparatet til og fra.

- når der trykkes på den sammen medSHIFT 5: vælges eksterne audio/video-

indgange.OK / ...........................TV:

- vælger bredformat TV (16:9).- når der trykkes på den sammen med

SHIFT 5: bekræftes dit valg.DVD: der trykkes på den sammen med

SHIFT 5: vælges afspilningstilstand.BACK / ...................- går ét niveau tilbage i menuen eller slår

menuen fra.- slår tekst-tv fra.DVD: når der trykkes på den sammen

med SHIFT 5: åbnes ShowView.3 - VOL + ............................- regulerer tv-apparatets lydstyrke.

- når der trykkes på den sammen medSHIFT 5: markør til venstre, til højre i

en menu.

7

Dan

skTa

ster

og

funk

tione

r

DK

Reparation af en tastHvis en enhed ikke reagerer korrekt på en tastekommando, kan dufå fjernbetjeningen til at søge efter tastefunktionen i sin database.

Under den første opsætning 1 Sørg for, at modtagerenheden er i stand til at reagere. Hvis du

f.eks. reparerer afpilningsknappen til din DVD-afspiller, skal dusørge for at indsætte en DVD i DVD-afspilleren, ellers kanafpilningsknappen ikke fungere.

2 Tryk på den tast, der ikke fungerer, hold den nede, og slip denmed det samme, når enheden reagerer.Gentag dette for hver tast, der ikke fungerer.

• Hvis tasten stadig ikke fungerer (korrekt), kan du prøve attrykke på den i længere tid.

Efter den første opsætning 1 Sørg for, at modtagerenheden er i stand til at reagere. Hvis du

f.eks. reparerer afpilningsknappen til din DVD-afspiller, skal dusørge for at indsætte en DVD i DVD-afspilleren, ellers kan afpilningsknappen ikke fungere.

2 Vælg den enhed, du vil betjene (f.eks. DVD). Tryk på enhedstasten(DVD), indtil den blinker to gange ogforbliver tændt.

3 Hold tasterne og trykket ned samtidigt i 3 sekunder.

4 Tryk på den tast, der ikke fungerer,hold den nede, og slip den med detsamme, når enheden reagerer.

• Hvis tasten stadig ikke fungerer (korrekt), kan du prøve attrykke på den i længere tid.

6 DK

3 sec.

; ............................................TV: gul tekst-tv knapVCR/DVD: afbryder afspilning/optagelse

midlertidigt.STB: Gul, A. Når der trykkes på den

sammen med SHIFT 5: sættes afspilning på pause.

7 / ........................................vælger mellem 1- og 2-cifredekanalnumre.

8 - PROG + ......................- vælger forrige eller næste kanal /program.

- når der trykkes på den sammen medSHIFT 5: markør op, ned i en menu

9 TV/STB/ ...........................Vælger TV, STB (set-top-bokse tilVCR/DVD kabelboks eller satellitmodtager, DVB-T-

enhed (Digital Video Broadcasting -Terrestrial) samt videooptager- ellerDVD-tilstand.

4. Brug for hjælp?

Vi anbefaler, at du først læser denne vejledning grundigt. Den erberegnet til at hjælpe med at konfigurere og betjenefjernbetjeningen.

Du kan altid kontakte os, hvis du har brug for yderligere oplysningereller har flere spørgsmål om opsætning, anvendelse, reservedele,garanti osv. for SRP 3004.

Før du ringer til vores forbrugerlinje, skal du udfylde udstyrslistenbagest i denne brugervejledning. Sørg for at have listen ogSRP 3004 ved hånden, når du ringer op, så vores teknikere kanhjælpe dig med at finde ud af, om SRP 3004 fungerer korrekt.

Du kan finde kontaktoplysninger bagest i denne brugervejledning.Modelnummeret på din Philips universalfjernbetjening erSRP 3004/10.

Købsdato: ......../ ......../ ........(dag/måned/år)

9

Dan

skBr

ug fo

r hj

ælp

?

DK

4 Numeriske .................til direkte valg af kanaler og spor.knapper Når der trykkes på den sammen med

SHIFT 5:1 .............................................TV: Info, display.

DVD/STB: Info, display, titel.2 .............................................TV/VCR/DVD/STB: forlader menuen.4 .............................................TV/DVD/STB: vælger undertekster.5 .............................................TV: vælger forrige billede.

DVD: Seneste.STB: Seneste.

6 .............................................TV/VCR/DVD/STB: Sleep.7 .............................................STB: *.8 .............................................STB: #.

5 SHIFT ..............................til ekstra funktioner. Hvis SHIFT trykkesned sammen med en anden knap, fården anden knap en anden funktion. Kun funktioner, der var tilgængelige påden oprindelige fjernbetjening, ertilgængelige.

6 5 .........................................TV: rød tekst-tv knap.STB: Rød, C.VCR/DVD/STB: søger hurtigt tilbage.

2 / GUIDE ...................VCR/DVD: begynder afspilning. DVD: når der trykkes på den sammen

med SHIFT 5: vælges elektronisk programguide.

STB: vælger elektronisk programguide.Når der trykkes på den sammenmed SHIFT 5: starter afspilning.

6 .........................................TV: blå tekst-tv knap. STB: Blå, B. Når der trykkes på den

sammen med SHIFT 5: søges hurtigt fremad.

VCR/DVD: søger hurtigt fremad.9 ...........................................TV: grøn tekst-tv knap.

VCR/DVD: standser afspilning /optagelse.

STB: Grøn, D. Når der trykkes på densammen med SHIFT 5: stopper afspilning.

0 / FAV ...........................TV: hvid fastttext-tast.VCR/DVD: - begynder optagelse. - Når der trykkes på den sammen med

SHIFT 5: foretrukne.STB: Foretrukne. Når der trykkes på den

sammen med SHIFT 5: startesoptagelse.

8 DK

11

Kod

elis

te

10

Asuka...............................................0227ATACOM......................................0228Atlanta ............................................0232Atlantic ...........................................0233ATLM...............................................4151Atori.................................................0237Auchan ...........................................0240Audiosonic ...................................0264AudioTon ......................................0266Auna.................................................0272Aurora ............................................0274Ausind.............................................0276Austar..............................................0277Autovox .........................................0280Avalon.............................................0286Avious .............................................0291AVM.................................................0294Awa ..................................................0296Axiel .................................................0297Axil....................................................0298Axis...................................................0300Ayomi..............................................3525

BB & K ...............................................0304Baihehua ........................................4091Baihua..............................................4092Baile ..................................................0310Baird .................................................0311Bang & Olufsen .........................0314BaoHuaShi ....................................0316Baosheng .......................................0318Barcom ...........................................0320BARON .........................................3959Basic Line.......................................0325Bastide ............................................0327Baur ..................................................0331Baze..................................................0334Bazin.................................................0335BBK ...................................................0337BBT...................................................0338BeauSAT ........................................0341BEC...................................................0342Beijing ..............................................0345Beko .................................................0346Belgacom TV ...............................0349Bell Atlantic ..................................0351Bellagio ...........................................0354Belson..............................................0355Benjamin ........................................0358Benq.................................................0359Beon.................................................0361

Best...................................................0364Best Buy.........................................0365Bestar...............................................0368Bestar-Daewoo..........................0369Bestavision ....................................0370Beston.............................................4152Big Brother ...................................0375Binatone.........................................0378Birmingham CableCommunications.......................0382Black Panther Line ...................4196Black Star.......................................0386Blackbird ........................................0387Blacktron........................................3526Blackway ........................................0388Blaupunkt ......................................0390Blue Sky..........................................0395Blue Star ........................................0396Boca .................................................0399Boghe ..............................................0400Bondstec........................................0403Boom...............................................0404Boots ...............................................0405BOSE ...............................................0407Bosston...........................................0409Boston.............................................0410BPL....................................................0413Brain Wave...................................3692Brainwave......................................0415Brandt .............................................0416Brinkmann.....................................0423Brionvega.......................................0424Britannia .........................................0425British Telecom...........................0427Broadcast.......................................0428Broco...............................................0431Bruns................................................0435BSkyB...............................................0436BSR ..................................................0437BT ..................................................0438BT Cable .......................................3995BT Satellite ...................................3693BT Vision........................................3742BTC ..................................................0439Bubu Sat ........................................0440Bush..................................................0445BVV ..................................................0447

888....................................................00061&1 ...................................................39084Kus..................................................0005

AA.R. Systems ................................0012AB Sat .............................................3689ABC..................................................0013ACE ..................................................0026Acme...............................................3521Action..............................................0033Acura...............................................0036ADA.................................................0038ADB .................................................0039ADC ................................................0040Addison..........................................0043Adelsound ....................................0044Admiral...........................................0046Adyson ...........................................0058AEG..................................................0059Aegir ................................................0060Agashi..............................................0063Agazi ................................................3522AGB..................................................0064AGS..................................................0067Aiko..................................................0069Aim...................................................0070Airis ..................................................0071Aiwa.................................................0072Akai...................................................0074Akiba................................................0078Akira.................................................0079Akishi ...............................................4148Akito ................................................0082Akura...............................................0083Akustic ............................................4149Alaron .............................................0085Alba ..................................................0086ALBIRAL........................................3775Alcatel .............................................0089Alcyon.............................................0093Aldes................................................0094Alize..................................................0100Alkos ................................................3523Allantide.........................................0102Allegro ............................................0103Allorgan..........................................0105Allsar ................................................4088Allsat ................................................0106Allsonic ...........................................0107Allstar ..............................................0108Alltech.............................................0109

Alpha ...............................................0112Altai ..................................................3690Ambassador.................................0120Amino .............................................0128Amitech..........................................0130Amitronica....................................0131AMOi ..............................................0132Ampere..........................................0134Amplivision...................................0138Amstrad .........................................0140AMW ..............................................0143Amway ...........................................0144Anam...............................................0146Anam National ..........................0147Andover.........................................0149Anglo ...............................................0151Anhua..............................................0153Anitech ...........................................0154Ankaro............................................0155Ansonic ..........................................0156AntSat .............................................0161Anttron...........................................0162AnySat.............................................0164AOC ................................................0165Aodeiong.......................................4150Aolinpiya........................................4089Aolinpu...........................................4090Apex ................................................3691Apollo .............................................0171Arc en Ciel...................................0178Arcam .............................................0179Arcam Delta................................3524Arcon ..............................................0182Ardem.............................................0184Arion................................................0187Aristona .........................................0192Ariza.................................................0193Armstrong ....................................0195Arrox...............................................0198Arthur Martin.............................0200ASA..................................................0202Asat ..................................................0204Asberg ............................................0205ASCI.................................................0206ASLF.................................................0211Asono..............................................0212AST...................................................0216Astacom.........................................0217Aston...............................................0220Astra ................................................0221Astratec..........................................0223Astro................................................0224

13

Kod

elis

te

12

Cybertron.....................................0675Cyrus ...............................................0679

DDaehan...........................................0689Daenyx ...........................................0690Daeryung ......................................0691Daewoo.........................................0692Dainichi...........................................0694Dalton .............................................0696Dansai .............................................0699Dansat.............................................0700Dantax ............................................0702Datsura...........................................0703Dawa ...............................................0707Daytek.............................................0708Dayton............................................0709Daytron..........................................0710Dayu.................................................0711D-Box..............................................0682DCS..................................................4154DDC................................................0714De Graaf .......................................0716DEC .................................................0717Decca ..............................................0718Decsat.............................................0719Deitron...........................................0722Delega.............................................3697Demo..............................................0729Denca..............................................4083Denko .............................................0730Denon.............................................0731Denver............................................0733Denzel.............................................0734Desay...............................................0737Desmet...........................................0738Dew .................................................0742DGStation.....................................0744Diamant .........................................0746Diamond........................................0747Digatron.........................................0751Digenius .........................................0752Digi1.................................................3388Digiality ...........................................0755Digiline............................................0759DigiO2............................................3389Digipro............................................0762DigiQuest......................................0763DigitAll World ............................0775Digitor.............................................0781Digiturk...........................................0783Dihe..................................................4155

Dilog ................................................0788Ding Tian .......................................4156DiPro ...............................................0792Discoverer ....................................0796Discovery ......................................0797Diseqc .............................................3698Diskxpress ....................................0802Distratel .........................................0804Distrisat ..........................................0805Ditristrad .......................................3699Dixi ...................................................0807DK Digital .....................................0808Dmtech ..........................................0813DNR ................................................0815DNT ................................................0816Dong Woo ...................................0819DongBao .......................................4098DongDa .........................................0820Donghai..........................................0821DongHua.......................................4099Donglin...........................................4100Drake...............................................0825Drean ..............................................0832DSE...................................................0833DStv .................................................0835DTS ..................................................0837Dual..................................................0838Dual-Tec.........................................3528Dumont .........................................0840Dune................................................0841Duongjie ........................................4101Dux...................................................0843D-Vision.........................................0684DVX.................................................0847Dynasat ..........................................0852DynaStar........................................0853Dynatron .......................................0855

EEastern............................................0859Easy Home...................................3700Echostar .........................................0866Eclipse .............................................0867E-Dem ............................................3624EIF......................................................0873Einhell ..............................................0875Elap ..................................................0877Elbe ..................................................0880Elbe-Sharp ....................................3529Elcatech ..........................................0882Elcit ..................................................0883Electa ...............................................3530

CCable Innovations.....................0453Cabletime......................................0457Caihong..........................................0462Cailing..............................................0463Caixing ............................................4093Cambridge....................................0469Cambridge Audio.....................0470Cameron .......................................4032Camundosat ................................0474Canal Digital ................................0476Canal Satellite .............................0477Canal+............................................0478Capsonic........................................0486Carad...............................................0488Caravell...........................................4153Carena ............................................0489Carrefour ......................................0492Cascade..........................................0496Casio................................................0499CAT..................................................0500Catha ...............................................4094Cathay.............................................0501Caton ..............................................4095Catron.............................................0502CCE..................................................0504CCI ..................................................0505Celestial..........................................0511cello ..................................................0514CellularVision ..............................0515Centrex..........................................0516Centrum........................................0519Centurion......................................0520Century..........................................0521CGE..................................................0523CGV.................................................0524Changcheng .................................0526Changfei .........................................0527Changfeng.....................................0528Changhai........................................0529Changhong ...................................0530Channel Master .........................0531Chaparral ......................................0533Chengdu ........................................0535CHEROKEE .................................0536Chesley...........................................0537Chess...............................................0538Chili ..................................................0540Chimei ............................................3563Chuangjia.......................................4096Chunfeng.......................................0546Chung Hsin ..................................0547

Chunlan..........................................4097Chunsun.........................................0549Churchill.........................................0550Cimline ...........................................0552Cinetec ...........................................0560CineVision.....................................0562Citizen.............................................0567City ..................................................0569CityCom........................................0570Clarivox..........................................0576Classic..............................................0580Clatronic ........................................0581Clemens Kamphus...................0587Clyde ...............................................0588Clyde Cablevision.....................3694CMS .................................................0590CMS Hightec...............................0591CNT.................................................0594Coby ................................................0597Colombia.......................................0599Columbia.......................................0604COLUMBUS ...............................0605Comag ............................................0606Comcrypt .....................................0610Commander ................................0613Commlink .....................................0616Comtech .......................................3776Concorde......................................0626Condor...........................................0627Conia ...............................................0628Conic ...............................................0629Connect TV..................................3384Connexions..................................0631Conrad ...........................................0633Conrad Electronic....................3695Conrowa .......................................0634Contec............................................0635Continental Edison ..................0637Cosat ...............................................0645Coship.............................................0646Cosmel ...........................................0647Crosley ...........................................0655Crown.............................................0658Crypto ............................................0660Cryptovision................................0661CS Electronics ............................0663CTC .................................................0664CTC Clatronic............................3527C-Tech ............................................0449CVG .................................................3996CyberHome ................................0672Cybermaxx ..................................3696

GGalaxi...............................................1068Galaxis.............................................1069Galaxisat ........................................1070Gangtai ...........................................4104Ganxin ............................................1072Gardiner.........................................1073GBC .................................................1078GC Electronics...........................1080GE .....................................................1081Geant Casino..............................1082GEC..................................................1083Gecco..............................................1084Geloso ............................................1087General...........................................1090General Instrument.................1093General Technic .........................1095Genexxa ........................................1097Gensat.............................................1100Geotrack........................................1102Gericom.........................................1103Gewang..........................................4158Giant ................................................1113Giec ..................................................1115Global Solutions........................1120Global Sphere ............................1121Globo ..............................................1122GMI...................................................1124Go Video .......................................1126Goldbox.........................................3704Golden Channel........................1133Golden Interstar........................1134Goldhand ......................................1136GoldStar.........................................1140Gooding.........................................1141Goodmans....................................1142Gorenje ..........................................1144Gould ..............................................1145GPM.................................................1149Gradiente......................................1151Graetz .............................................1152Granada .........................................1154Grandin ..........................................1156Great Wall ....................................4105Gronic .............................................1160Grothusen.....................................1161Grundig ..........................................1162Grunkel ..........................................1164G-Sat................................................1067GVG.................................................1169

HH&B..................................................3635Haaz .................................................1172Haensel & Gretel .....................1173Haier ................................................1175HaiHong ........................................1176Haile.................................................4106Haitai................................................4159Haiyan .............................................1177Halifax .............................................1179Hampton.......................................1183Hanseatic.......................................1190Hantarex........................................1192Hantor ............................................1193Hanuri .............................................1194Haoji.................................................4160Harting und Helling.................1201Harwood.......................................1204Hase & Igel...................................1205Hauppauge...................................1206HCM................................................1210HE@D.............................................1213Heliocom.......................................1218Helium ............................................1220Hema...............................................1222Hemmermann............................1223Hifivox.............................................1233Higashi ............................................1234Highline ..........................................1236Hikona.............................................1237HiMAX...........................................1241Hinari...............................................1243Hirschmann..................................1246Hisawa ............................................1247Hisense...........................................1249Hitachi.............................................1251Hitachi Fujian...............................1252Hitsu.................................................1257Hivion..............................................1258HNE.................................................1260HNS .................................................1261Hoeher ...........................................1262Home Tech Industries ............1266Homecast......................................1268HomeChoice ..............................1269Hongmei........................................1272Hongyan ........................................1274Hornyphon...................................1277Hoshai.............................................1278Hotel TV ........................................4107Houston.........................................1280Huabao...........................................4161

15

Kod

elis

te

14

Electricord ....................................0886ELECTRO TECH ......................3531Electrohome................................0890Electron..........................................0891Electus.............................................0894Elekta ...............................................0895Elektra .............................................0896ELG...................................................0900Elin.....................................................0902Elite...................................................0903Elman...............................................0907Elsat ..................................................0908Elsay..................................................0909Elta ....................................................0910Emanon ..........................................0913Emerson.........................................0917Emme Esse...................................0919Emperor.........................................0921Engel.................................................0929Enzer ................................................0934Ep Sat ..............................................0935Epson...............................................0937Erastar .............................................0940Erres.................................................0942ESC...................................................0945Etron ................................................0949Etzuko .............................................4203EURIEULT.....................................0950Euro1...............................................0951Eurocrypt ......................................0952Eurodec..........................................0953Eurofeel ..........................................0954Euroline ..........................................0955Euroman ........................................0956Europa ............................................0957European.......................................0958Europhon ......................................0959Europlus .........................................0960Eurosat............................................0962Eurosky ...........................................0963Eurospace .....................................0964Eurostar..........................................0965Euskaltel .........................................0966Eutelsat ...........................................0967Eutra.................................................0968Exator..............................................0974Expert .............................................0976Exquisit ...........................................0978

FFagor Life.......................................4102Fast....................................................0988Fastweb ..........................................0989Feilang .............................................0990Feilu ..................................................0991Feiyan...............................................0992Feiyue ..............................................0993Fenmenti........................................4103Fenner.............................................0994Ferguson........................................0996Fidelity .............................................0998Filmnet ............................................0999Filmnet Cablecrypt ..................3701Filmnet Comcrypt....................3702Filsai ..................................................1000Finepass..........................................1002Finlandia .........................................1003Finlux ...............................................1004FinnSat ............................................1005Fintec ...............................................1006Firstline ...........................................1008Fisher ...............................................1009Flair Mate ......................................1010Flint ...................................................1014FNR ..................................................1016Formenti ........................................1023Formenti-Phoenix ....................1024Fortec Star ...................................1026Fortress ..........................................1027Foxtel...............................................1029Fraba ................................................1030Fracarro..........................................1032France Satellite/TV...................3703France Telecom..........................1033Free ..................................................4157Freebox..........................................1036Freecom.........................................1037Freesat ............................................1038Friac..................................................1040Frontech.........................................1042FTE....................................................1043FTEmaximal .................................1044Fuba..................................................1045Fugionkyo......................................1046Fujitsu ..............................................1052Fujitsu General ...........................1053Funai.................................................1056FUTEC............................................3960

Kawa.................................................1487Kawasho.........................................1489Kendo..............................................1500Kennedy .........................................1504Kennex............................................1505Kenwood.......................................1507Ketai .................................................4168Key West .......................................1509KeyPlug ...........................................3646KIC ....................................................1512Kiiro ..................................................1513Kingavon.........................................1519Kingsely...........................................4116Kingsley...........................................1520Kiota .................................................1522Kiss ....................................................1524Kiton.................................................1525Klap...................................................1526Kneissel ...........................................1535Koda.................................................1539Kolin .................................................1541Kolon ...............................................1542Kolster.............................................1543Kongque.........................................1545Konig................................................1547Konka...............................................1548Korpel..............................................1552Korting............................................1554Kosmos...........................................1557Koyoda............................................1561KR......................................................1562Kreatel.............................................1565Kreiselmeyer................................1567K-SAT ..............................................1467KTV...................................................1572Kuaile ...............................................1573Kunlun .............................................1578Kuro..................................................1579KXD .................................................1581Kyoshu.............................................1583Kyostar ............................................1584Kyoto ...............................................1585

LL&S Electronic ............................1588Lafayette ........................................1591Lasat .................................................1597Lawson ...........................................1603Layco................................................4117Lecson.............................................1606Legend-V.......................................4169Lemon.............................................1614

Lenco...............................................1615Leng..................................................3708Lennox............................................1616Lenoir ..............................................1617Lenson ............................................1620Lesa ..................................................1622Lexus ...............................................3649Leyco ...............................................1627LG......................................................1628LG Alps ..........................................1629LG/GoldStar ................................3536Liesenk............................................3537Liesenk & Tter ............................1630Life.....................................................3538Lifesat ..............................................1632Lifetec..............................................1633Lihua.................................................1636Limit .................................................1637Linshuma .......................................4170Lion...................................................1643Liteon ..............................................1645Lloyd's .............................................1648Local India TV .............................1653Loewe .............................................1660Loewe Opta................................3540LogicLab.........................................3650Logik.................................................1661Longjiang........................................1664Longzhipai .....................................4171Lorenzen........................................1666Lorraine..........................................1669Luma................................................1674Lumatron.......................................1676Lupus ...............................................1678Lux May .........................................1680Luxor ...............................................1683Luxorit ............................................1684LuxSAT...........................................1685Lyonnaise.......................................3709

MM & B..............................................3710M Technologies ..........................1689Macab..............................................1692Macom............................................1693Madison..........................................1698Maestro ..........................................1700Magnadyne ...................................1702Magnafon.......................................1703Magnavox......................................1706Magnex...........................................1707Magnum .........................................1709

17

Kod

elis

te

Huabaojamo................................4162Huafa ...............................................1287Huanghaimei ...............................1288Huanghe ........................................1289Huanglong.....................................1290Huangshan....................................1291Huanyu ...........................................1292Huaqiang .......................................1293Huari ................................................1294Huijiaban........................................4108Humax............................................1298Huodateji.......................................1302Huth.................................................1305Hygashi ...........................................1308Hyper ..............................................1309HyperVision .................................1311Hypson ...........................................1312Hyundai ..........................................1315

IIberia ................................................1320ICE ....................................................1324ICeS..................................................1325ID Digital .......................................1329Imex .................................................1344Impego............................................4207Imperial...........................................1346Imperial Crown .........................1347Indesit ..............................................1349Indiana.............................................1350Ingelen.............................................1354Ingersol ...........................................1355Inno Hit..........................................1358Innovation .....................................1360InOutTV.........................................1365INTER .............................................4109Interactive .....................................3534Interbuy ..........................................1376Interfunk.........................................1377Internal............................................1379International.................................1380Interstar..........................................1383Intertronic.....................................1384Intervision .....................................1386Inverto ............................................1387InVideo ...........................................1388IR........................................................4110Irradio..............................................1396IRTE..................................................1398Isukai ................................................1402IT........................................................4111ITC....................................................1404

ITS .....................................................1405ITT.....................................................1406ITT Nokia......................................1407ITV ....................................................1408

JJaneil .................................................1414Jazztel...............................................1419JEC ....................................................1426Jerrold .............................................1431Jeutech ............................................1433Jiahua................................................1435JiaLiCai.............................................1436Jian Sheng......................................4112Jieke ..................................................4163Jinfeng ..............................................1438Jingewangpai ................................4164Jingwei .............................................4165Jinhai .................................................1439Jinlipu ...............................................4113Jinque...............................................1440Jinta ...................................................1441Jinwang............................................4166Jinxing ..............................................1442Jinxingban ......................................4114Jiuzhou ............................................1443Johansson ......................................1449JOK ...................................................1451JSR .....................................................1459Jugao ................................................4167Juhua ................................................1461JVC....................................................1464

KKabel Deutschland...................1468Kaige.................................................1470Kaisui ................................................1471Kamm ..............................................1474Kamosonic ....................................3535Kamp................................................1475Kangchong ....................................1476Kanghua..........................................1477Kangli................................................1478Kangwei ..........................................4115Kangyi ..............................................1479Kansai...............................................1480Kansalaisboksi..............................3498Kaon.................................................1482Kapsch.............................................1483Karcher ...........................................1484Kathrein..........................................1486Kathrein Eurostar......................3707

16

NNAD................................................1926Naiko...............................................1930Nakamichi .....................................1932Nakimura.......................................1933Nanbao ..........................................1934Nansheng ......................................1935Naonis.............................................1936Napa ................................................1938National Microtech .................1943Navex..............................................1944NEC .................................................1950Neckermann ...............................1951NEI....................................................1952Nesco..............................................1960Neta .................................................1963Netgem..........................................1965Netsat .............................................1966Network........................................1968Neuf Telecom .............................3999Neufunk .........................................1970Neuhaus ........................................1971Neusat ............................................1974Nevir................................................1977New Tech......................................1979New World..................................1980Newave..........................................1981Next Base.....................................1983NextWave....................................1988Nicamagic .....................................1994Nikkai...............................................1998Nikko...............................................2000Noblex............................................2013Nobliko...........................................2014Nogamatic ....................................2016Nokia...............................................2017Nomex...........................................2018Noos................................................2019Nordic.............................................2021Nordmende.................................2022Nordvision....................................3543Normerel ......................................2024Northcoast...................................2026Nova ................................................2031Novaplex.......................................2034Novatronic ...................................2035Novis ...............................................2036Now.................................................2038NTC.................................................2045NTL..................................................2047Numericable................................3949NU-TEC ........................................2048

OOceanic..........................................2061Octagon.........................................2062Okana..............................................4122Okano.............................................2065Okon ...............................................4175Omni ...............................................2074Omniview .....................................2076ONCEAS ......................................3544Ondigital ........................................3714Onimax ..........................................2082Onkyo .............................................2085Ono..................................................2086Onwa ..............................................2087Oopla ..............................................2088Opera..............................................2090Optex..............................................2093Optim..............................................2094Optimus.........................................2095Optus ..............................................2100Orange ...........................................3866Orava...............................................2101Orbit ................................................2103Orbitech ........................................2104Origo ...............................................2110Orion...............................................2111Oritron ...........................................2112Orline..............................................2113Ormond.........................................2114Orson..............................................2115Orsowe..........................................2116Osaki................................................2118Osat .................................................2119Oscar...............................................2120Osio .................................................2121Oso...................................................2122Osume............................................2123Otto Versand ..............................2126Oulin................................................4123Oxford............................................2131

PP&B...................................................2132Pace..................................................2134Pacific ...............................................2135Packsat ............................................2139Pael ...................................................2140Pai Gao...........................................4176Pal ......................................................2143Palcom ............................................2144Palladium .......................................2145Palsat................................................2146

19

Kod

elis

te

Majestic...........................................1713Malata..............................................1715Manata ............................................1716Mandor...........................................1717Manesth .........................................1718Manhattan.....................................1719Marann ...........................................1723Marantz ..........................................1724Marelli..............................................1729Mark.................................................1731Marks and Spencer .................3585Marquant .......................................1734Mascom..........................................1738Maspro............................................1739Master's..........................................1742Masuda ...........................................1744Matav ...............................................1745Matsui..............................................1750Matsushita .....................................1751Max...................................................1753Maxdome......................................3586Maxi..................................................1758Maxview.........................................4172MB.....................................................3711MBO ................................................1765Mecotek.........................................1776Mediabox ......................................1779Mediamarkt..................................1781Mediasat.........................................1782Mediator ........................................1784Mediencom..................................1786Medion ...........................................1787Medison .........................................1788Mega ................................................1789Meile ................................................1797MeiShi..............................................4118Melectronic ..................................3654Melvox ............................................1799Memorex ......................................1800Memphis ........................................1802Mengmei........................................4119Mercury..........................................1804Meta .................................................1808Metronic ........................................1809Metz .................................................1810MiCO ..............................................1813Micro Com...................................3998Micro electronic ........................3656Micro Technology .....................1820Micromaxx ...................................1822Micromedia ..................................1823Micromega....................................1824

Micronik .........................................1825Microstar .......................................1827Microtec.........................................1828Midland...........................................1831Migros .............................................1832Minato.............................................1835Minerva ..........................................1838Minoka ............................................1840Minowa...........................................1843Mirror..............................................1851Mitsubishi.......................................1855Mitsui ...............................................4173Mitsumi...........................................1856Mitzu ................................................4174Mivar ................................................1857Mizuda ............................................1860Mnet.................................................1862MoDeng.........................................4120Mogen.............................................1865Monyka...........................................1873Mood...............................................1874Morgan Sydney..........................3712Morgans .........................................3970Morgan's........................................1875Motion ............................................1877Motorola........................................1878Movie Time ..................................1880Mr Zapp ........................................3713MTC.................................................1889MTEC..............................................1890MTlogic...........................................1892MuDan............................................1896Multichoice...................................1900Multiscan........................................1903Multistandard ..............................1904Multistar .........................................1905Multisystem ..................................4121Multitec ..........................................1906Multitech........................................1907Muratto ..........................................1910Murphy ...........................................1911Musikland ......................................1915Mustek ............................................1916Mx Onda.......................................1919Mysat ...............................................1923Mystral ............................................1925

18

Reoc.................................................2379Revox ..............................................2383Revoy...............................................2384Rex....................................................2385RFT ...................................................2386Rhapsody.......................................2387Rimax ..............................................2391Risheng ...........................................4129Rizhi..................................................4130R-Line ..............................................2327Roadstar.........................................2398Robotron.......................................2401Roch.................................................2402Rockdale ........................................2403Ronin ...............................................2412Rover ...............................................2415Rowa................................................2416Rownsonic ....................................2417Royal ................................................2419Royal Lux ......................................2420RTF ...................................................3548Ruefach...........................................2422Ruyi...................................................2425

SSaba..................................................2429Sabaki ..............................................2430Sabre................................................2431saccs .................................................2432Sagem..............................................2434Saige .................................................2435Saisho ..............................................2437Saivod..............................................2439Sakura..............................................2441Salora...............................................2443Sambers .........................................2445Sampo.............................................2446Samsung.........................................2448Samurai...........................................2451Sandra .............................................2454Sanjian .............................................2455Sansui...............................................2458Sanwa..............................................2461Sanyo ...............................................2462Sanyuan ..........................................2464Sast ...................................................2468SAT ...................................................2470Sat Cruiser ...................................2472Sat Partner ...................................2473Sat Team.........................................2474Satbox.............................................2476Satcom............................................2477

SatConn .........................................2478Satec ................................................2479Satel..................................................2480Satelco ............................................2481Satford ............................................2483Satline..............................................2484Satmaster ......................................2485Satplus.............................................2486Satstar .............................................2488Saville ...............................................2491SBR ...................................................2492ScanMagic .....................................2496Schacke...........................................3720Schaub Lorenz ...........................2500Schneider ......................................2501Schwaiger ......................................2502Scientific Atlanta ........................2503Scientific Labs..............................2504Scott.................................................2508SCS ...................................................2510Seam ................................................2513Sedea Electronique .................2518Seeltech..........................................2519Seemann........................................2521SEG...................................................2522SEI......................................................2524SEI-Sinudyne................................2525Seleco..............................................2528Sencora ..........................................2531Sentra ..............................................2534Sentron...........................................4216Septimo..........................................2536Serino..............................................2539Servi Sat.........................................3721Setec ................................................2543Seye..................................................4131Shancha ..........................................2546Shangguangdian .........................4132Shanghai .........................................2547Shanshui .........................................4133Shaofeng ........................................2549Sharp................................................2550Shencai............................................2553Sheng Chia ...................................2554Shengli.............................................4134Shenyang........................................2555Sherwood .....................................2557Shinco..............................................2560Shintom..........................................2563Shintoshi ........................................2564Shivaki .............................................2567Shorai ..............................................2569

21

Kod

elis

te

Palsonic...........................................2147Paltec ...............................................2148Panama ...........................................2149Panasat............................................2151Panasonic.......................................2153Panavision......................................2154Panda...............................................2155Pansat ..............................................2158Pantech...........................................2159Pathe Cinema.............................2168Pathe Marconi ............................2169Patriot..............................................2170Pausa................................................2171peeKTON .....................................2178Penney ............................................2182Pensonic.........................................3778Perdio ..............................................2185Perfekt .............................................2186Philco ...............................................2192Philharmonic................................2194Philips...............................................2195Philips Magnavox.......................3715Philon...............................................2197Phoenix ..........................................2199Phonola ..........................................2201Phonotrend..................................2202Pilot ..................................................2207Pioneer ...........................................2212Pionier.............................................2213Plantron..........................................2219Playsonic ........................................2224Pointer ............................................2229Polestar...........................................4124Polsat ...............................................3716Polytron..........................................2235Poppy...............................................2236Portland .........................................2238Power Sound ..............................4177Powerpoint...................................2241Prandoni Prince.........................4125Praxis ...............................................2243Precision ........................................2244Predki ..............................................2245Preisner ..........................................2246Prelude ...........................................2247Premiere ........................................3666Priesner ..........................................3717Prima................................................2253Primas..............................................4178Prinz .................................................2260Profekt ............................................4126Profex..............................................2269

Profi ..................................................2270Profile ..............................................2271Profilo ..............................................2272Profitronic .....................................2273Proline.............................................2274Promax...........................................2275Prosat ..............................................2278Prosonic .........................................2282Protech...........................................2284Protek..............................................2285Protelcon.......................................2286Provision ........................................2291PVP Stereo Visual Matrix .....2301Pye ....................................................2302Pymi..................................................2304Pyxis .................................................2305

QQingdao.........................................2308Qinghuatongfang.......................4179Qisheng..........................................2309Qixing..............................................4180Quadral ..........................................2314Quandra Vision ..........................3546Quasar ............................................2320Quelie .............................................4127Quelle .............................................2322Questa ............................................2324Quiero ............................................3718

RRadialva ..........................................2329Radio................................................4128Radiola ............................................2330Radiomarelli .................................2331RADIONETTE...........................2332RadioShack...................................2333Radiotone .....................................2334Radix................................................2335Rainbow.........................................2339Raite .................................................2340Rank .................................................2345RBM..................................................2350RCA .................................................2351REC ..................................................2357Recor ...............................................2359Rectiligne .......................................2362Rediffusion....................................2364Redpoint ........................................2365Redstar ...........................................2366Reflex ..............................................2368Regency..........................................2371

20

Sydney............................................2808Symphonic ...................................2810Synn.................................................2813Sysline.............................................2815Systec..............................................2816Sytong.............................................2820S-ZWO .........................................2427

TT.D.E. Systems ............................2822Tactus..............................................2825TaeKwang .....................................2828Tai Wah..........................................4139Taishan............................................2835Taisho..............................................2836Tandberg.......................................2842Tandy...............................................2843Tantec .............................................2845Tashiko ...........................................2850Tatung.............................................2852TBoston.........................................2853TCL..................................................2856TCM................................................2857Teac..................................................2860Teachimagen ...............................4140Tec.....................................................2861Tech Line ......................................2863Techica ...........................................2865Technema.....................................2866Technics .........................................2869Technika.........................................2870Techniland ....................................2872TechniSat.......................................2873Technology ..................................3726Technomate ................................2876Technosat .....................................2877Technosonic ................................2878Technotrend ...............................2879Technovision ...............................4141Technowelt ..................................2881Teco.................................................2886TEDELEX .....................................2889Tee-Comm ..................................2890Teknika ...........................................2895Telanor............................................3727Telasat .............................................2897Tele+1.............................................2900Teleavia ...........................................2901Teleciel ............................................2903Telecom..........................................2906Telecor............................................2910Teledirekt.......................................2912

Telefonica ......................................2913Telefunken.....................................2914Telefusion ......................................2915Telegazi ...........................................2917Telegent..........................................2918Teleka ..............................................2919Telemaster ....................................2922Telemax..........................................2923Telemeister...................................2924Telenet ............................................2925Telepiu.............................................2926Telesat .............................................2928TELESERVICE .............................2929Telesonic ........................................2930Telestar ...........................................2931Teletech..........................................2934Teleton............................................2935Televes ............................................2937Televideon ....................................2938Teleview .........................................2939Televiso...........................................2941Telewest.........................................2942Telewire..........................................2943Temco .............................................2946Tempo.............................................2949Tennessee .....................................2952Tenosal............................................2953Tensai...............................................2954Tenson ............................................2955Tesmet ............................................3550Tevion..............................................2962Texet ................................................2963Texla.................................................2964Thomson.......................................2972Thorens..........................................2973Thorn ..............................................2974Thorn-Ferguson ........................2976Tiane ................................................2980Tiankeban......................................4142Tianli.................................................4183Timeless .........................................2985Tioko ...............................................2989Tiscali ...............................................3442TNT .................................................4184TOBO .............................................2999Tocom.............................................3000Tokai.................................................3001Tokyo...............................................3004Tomashi ..........................................3006Tongguang.....................................3008Tonna...............................................3011Tonsai...............................................4223

23

Kod

elis

te

Shumaling ......................................4181Shuyuan..........................................4135Siam..................................................2572Siarem .............................................2573Sicatel ..............................................3780Siemens ..........................................2574Siera .................................................2576Sierra ...............................................3549Siesta................................................2577Sigmatek.........................................2580Silva...................................................2591Silva Schneider ...........................2592Silver.................................................2594SilverCrest ....................................2595Simz..................................................3505Singer...............................................2599SingTel .............................................3516Sinudyne ........................................2601Skantic.............................................2605Skantin ............................................2606Skardin ............................................2607Skinsat .............................................3722SKR ...................................................2608SKT ...................................................2609Sky.....................................................2610Sky Digital .....................................3723Sky New Zealand.....................3595Sky Television...............................2613SkyCable ........................................2617Skymaster......................................2621Skymax ...........................................2622SkySat ..............................................2625Skyvision ........................................2630Skyworth .......................................2631SL.......................................................2632Slim Art..........................................2636SM Electronic..............................2639Smart...............................................2642Sogera .............................................2649Sogo .................................................2650Solavox ...........................................2654Sonaecom.....................................3597Sonashi............................................2661Sonawa...........................................2663Songba ............................................2665Songdian ........................................4136SongRi .............................................4137Sonico .............................................4182Soniko .............................................2669Sonitron .........................................2671Sonneclair......................................2673Sonoko ...........................................2675

Sonolor...........................................2676Sontec .............................................2677Sontech ..........................................3435Sony..................................................2679Sound & Vision...........................2680Soundmaster ...............................2685Soundmax.....................................2687Soundwave...................................2689Sowa ................................................2691Spectra............................................2697SR ......................................................2704Srypton...........................................4138Standard.........................................2713Star Cluster..................................3724Star Clusters................................2717Star Trak .........................................2720Star View........................................3598Starcom..........................................2722Stargate ..........................................2723Starland ..........................................2726Starlite.............................................2728Starmedia ......................................2730Starring ...........................................2733Start Trak .......................................3725Stellar One...................................2738Stenway..........................................2739Stern ................................................2741Strato...............................................2745Strong .............................................2748STVI .................................................2751Stylandia ........................................2752Sumida ...........................................2756Sunkai .............................................2762Sunny Sound ..............................2765Sunsat .............................................2767Sunstar ...........................................2768Sunstech........................................2769Suntronic.......................................2770Sunwood ......................................2772Super Sat ......................................2775Super Track..................................2776SuperGuide .................................2780Superla ...........................................2782Supermax.....................................2783Supersonic ...................................2787SuperTech ....................................2789Supervision..................................2791Supra...............................................2792Susumu ..........................................2797Sutron.............................................2798Sva.....................................................2800Swisstec .........................................2806

22

Wegavox .......................................3239Weifa ...............................................4188Weipai.............................................3241Wela.................................................3730Welltech ........................................3244Weltblick........................................3245Weston...........................................3251WeTeKom.....................................3252Wevasat .........................................3253Wewa..............................................3254Wharfedale ..................................3255White Westinghouse..............3258Windstar........................................3266Winersat........................................3269Wintel .............................................3271Wintergarten..............................3272Wisi ..................................................3273Wittenberg ..................................3731Woorisat........................................3280World..............................................3281Worldsat........................................3283Woxter...........................................3286

XXbox................................................3295Xcom Multimedia ....................4000Xenon.............................................3686Xiahua.............................................3299Xiangyang......................................3301Xiangyu...........................................3302Xianpai............................................4189Xihu..................................................3303Xinaghai .........................................3304Xindai ..............................................4190Xingfu ..............................................3305Xinghai............................................3306Xingmenban ................................4147Xinrisong .......................................3308Xinsida ............................................3309Xlogic ..............................................3310XMS .................................................3312Xoro ................................................3315Xrypton .........................................3317XSat..................................................3318Xuelian............................................3320

YYakumo...........................................3324Yamada ...........................................3325Yamaha ...........................................3326Yamakawa .....................................3327Yamishi............................................3328YingGe............................................3334YMT .................................................4191Yokan ...............................................3335Yoko .................................................3336Yonggu ............................................3339Yorx ..................................................3340Youbishen......................................4192Youlanasi ........................................3342Yousida............................................3343Yuhang ............................................3345Yukai.................................................3346Yuxing..............................................4193

ZZanussi............................................3349Zaunkonig .....................................3352Zehnder.........................................3353Zenith..............................................3356Zhuhai.............................................3364Zinwell ............................................3365Zodiac.............................................3366Zwergnase....................................3371

25

Kod

elis

te

Top Suxess ...................................3013Topfield...........................................3014Torx ..................................................3020Toshiba............................................3021Towada ...........................................3028Towika.............................................4224Toyoda ............................................3030TPS ...................................................3032Trakton ...........................................3036Trans Continens ........................3037TRANS-continents ..................3039Transfec ..........................................4143Transonic .......................................3041Transtec..........................................3042Tratec ..............................................3043Triad .................................................3049Triasat ..............................................3050Triax .................................................3051Trident ............................................3054Trio ...................................................3056Tristar...............................................3057Triumph..........................................3058TruVision .......................................3061Tsinghua tongfang ....................3064TSM..................................................3065Tudi ...................................................3068Turnsat ............................................3071TVA ..................................................4225Tvonics ...........................................3080Twinner...........................................3083

UUEC..................................................3088Uher.................................................3089Ultravox .........................................3095Umax...............................................3098Unic Line .......................................3100Unic Linie ......................................4144Uniden ............................................3101Union...............................................3781Unisat ..............................................3104United .............................................3106United Cable...............................3108United Quick Star....................4226Unitor..............................................3110Universal........................................3113Universum ....................................3115Univox.............................................3116Unnisat............................................3117

VVantage...........................................3492Variosat...........................................3134Vector..............................................3136Vega..................................................3138Vegavox..........................................4145Ventana...........................................3142Vestel ...............................................3148Vexa .................................................3149Via Digital......................................3729Viasat ...............................................3153Vibrant ............................................3154Victor...............................................3155VIDEOLOGIC............................3165Videologique ...............................3166Videon ............................................4227Videosat .........................................3170VideoSystem ...............................3172Videotechnic ...............................3173Videoway.......................................3176VideoWorks ................................3177Vidtech ...........................................3179Viewmaster ..................................3182Viewsonic......................................3186Viewstar .........................................3187Virgin................................................4185Visiola ..............................................3197Vision...............................................3198Visionetics .....................................3199Visionic............................................3200Visiopass ........................................3203Visiosat............................................3204Visorex ...........................................3206Vistar................................................3207Viva ...................................................3208Vivanco...........................................3209Vivid .................................................3210Vortec .............................................3217Voxson............................................3220VTech...............................................3222Vtrek ................................................3224

WWaitec ............................................3227Waltham........................................3230Wanbao .........................................4186Wanyan ..........................................4187Warumaia .....................................3232Watson...........................................3233Watt Radio ..................................3234Wega ...............................................3238Wega Color.................................4146

24

Information til kunden

Bortskaffelse af dit gamle produktDit produkt er konstrueret med og produceret af materialer ogkomponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet afdet europæiske direktiv 2002/96/EC.

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamlingaf elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produktersammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelseaf dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores.

BatterioplysningerDit produkt kører på batterier, som falder ind under EU-direktiv2006/66/EC, og ikke må bortskaffes sammen med almindeligthusholdningsaffald.Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier. Vedkorrekt bortskaffelse af batterierne undgås negative konsekvenser formiljø og mennesker.

2726

Liste over udstyr

TVMærkeModelnummerKode

STB (set-top-bokse til kabelboks eller satellitmodtager,DVB-T-enhed (Digital Video Broadcasting -Terrestrial)

MærkeModelnummerKode

VCRMærkeModelnummerKode

DVDMærkeModelnummerKode

3 Telefonsupport

Land Telefonnummer Afgift

Danmark 3525 8759 pstn

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part isprohibited without the prior written consent of the copyrightowner. The information presented in this document does notform part of any quotation or contract, is believed to be accurateand reliable and may be changed without notice. No liability willbe accepted by the publisher for any consequence of its use.Publication there of does not convey nor imply any license underpatent- or other industrial or intellectual property rights.

Document order number: 3139 235 5249 2

November 2010

www.philips.com

RTP/4710