ULUSLARARASI GELENEKSEL SANATLAR...

ULUSLARARASI GELENEKSEL

SANATLAR SEMPOZYUMU

‘Yazmalardaki El İzleri’

20-21 Nisan 2017, Akçaabat-Trabzon

BİLİMSEL PROGRAM

INTERNATIONAL TRADITIONAL

ARTS SYMPOSIUM

‘Handprints in Yazma’

20-21 April 2017, Akçaabat-Trabzon

SCIENTIFIC PROGRAMME

Trabzon-2017

1

KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

TRABZON MESLEK YÜKSEKOKULU

TEKSTİL, GİYİM, AYAKKABI VE DERİ BÖLÜMÜ

ULUSLARARASI GELENEKSEL SANATLAR SEMPOZYUMU PROGRAM

KARADENİZ TECHNICAL UNIVERSITY TRABZON VOCATIONAL SCHOOL

TEXTILES, CLOTHING, FOOTWEAR, AND LEATHER DEPARTMENT

INTERNATIONAL TRADITIONAL ARTS SYMPOSIUM PROGRAMME

20 NİSAN 2017 PERŞEMBE / 20 APRIL 2017 THURSDAY

YER: KTÜ FATİH EĞİTİM FAKÜLTESİ MAHMUT GOLOĞLU KÜLTÜR MERKEZİ

PLACE: KTU FATİH FACULTY OF EDUCATION MAHMUT GOLOĞLU CULTURAL CENTER

09:00 – 10:00 / KAYIT İŞLEMLERİ / REGISTRATION OF PARTICIPANTS 10:00 – 11:15 / AÇILIŞ / OPENING

SAYGI DURUŞU / İSTİKLAL MARŞI

STAND IN SLENCE /THE TURKISH NATIONAL ANTHEM

AÇILIŞ KONUŞMASI/OPENING SPEECH

Bölüm Başkanı / Head of Department

MAZİSİNİ ÖZLEYEN ŞEHİR “TRABZON” TEMALI DEFİLE

THE CITY WHICH MISSES ITS PAST ‘TRABZON’ THEMED FASHION SHOW

Trabzon Olgunlaşma Enstitüsü/Trabzon Innovation Institute

PROTOKOL KONUŞMALARI/ PROTOCOL SPEECHES

Okul Müdürü / Director

KTÜ Rektörü /KTU Rector

Trabzon Valisi / Governor of Trabzon

ÖDÜL TÖRENİ/ AWARD CEREMONY

Yazmacılık Dalında /In the block-printing category

1.Fabiş MANZAK

2.Emine MANZAK

3.Meral Erkut YOL

Bildiriler Dalında / In the proceeding category

En İyi 1. Bildiri Ödülü / 1nd best proceeding award



En İyi Genç Araştırmacı Ödülü / Best young researcher award

En İyi Geleneksel Sanat Hizmet Ödülü / Best traditional arts service award

En İyi İnovasyon Ödülü / Best innovation award

11:15 – 11:30 - KAHVE ARASI/COFFEE BREAK

2

11:30 – 12:45 / AÇILIŞ OTURUMU / OPENING SESSION Oturum Başkanı: Prof. Dr. Sonay ÇEVİK / Karadeniz Teknik Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Sonay ÇEVİK / Karadeniz Technical University

Sunum 1. Prof. Dr. Joni APAKİDZE“Tiflis- Sokhumi Devlet Üniversitesi”

Presentation 1:Tbilisi-Sokhumi State University

Sunum 2. Prof. Dr. Esin SARIOĞLU“Geleneksel Sanatlardan Yazmacılık Sanatının Günümüz

Tekstilinde Çağdaş Bir Yorumla Uygulanması”

Presentation 2: Application of Block- Printing Art From Traditional Arts with A Contemporary Interpretation in Today's Textiles

Sunum 3. Prof. Dr. Hamdi ÜNAL“Geleneksel El Sanatları Bağlamında Halıda Gelenekselden

Çağdaşa Yeni Yaklaşımlar”

Presentation 3: New Approaches from Tradition to Contemporary in Carpet in the Context of

Traditional Handicrafts

Sunum 4. Doç. Dr. Köksal PABUÇCU“Tokat El Baskı Yazmacılığında Son Dönem” Gelişmeler

Presentation 4: Recent Developments in Tokat Block Printing

Sunum 5. Doç. Dr. İlham ENVEROĞLU“Gelenekten Çağdaşlığa Çıkmazlar ve Umutlar” Presentation 5: Dead Ends and Expectations from Tradition to Modernity

13:00 – 14:00 / ÖĞLE YEMEĞİ (TÜM KATILIMCILAR) / LUNCH (All participants)

14:15 – 15:15 / SERGİ AÇILIŞLARI -YER: KTÜ AKÇAABAT YERLEŞKESİ

14:15 – 15:15 / EXHIBITION OPENINGS -PLACE: KTÜ AKÇAABAT CAMPUS

SERGİ 1 MAZİSİNİ ÖZLEYEN ŞEHİR “TRABZON”

EXHIBITION 1 THE CITY WHICH MISSES ITS PAST ‘TRABZON’

Düzenleyen: Trabzon Olgunlaşma Enstitüsü

Organizing: Trabzon Innovation Institute

Yer: KTÜ Güzel Sanatlar Fakültesi Sergi Alanı

Place: KTU, Faculty of Fine Arts Exhibition Site

SERGİ 2 BİR KERVAN ÇIKTI YOLA BÜTÜN RENKLERİYLE

EXHIBITION 2 A CARAVAN SET OUT WITH ALL ITS COLORS

Düzenleyen: Doç. Dr. İlham Enveroğlu - Selçuk Üniversitesi

Organızıng: Assoc. Prof. İlham Enveroğlu - Selcuk University

Yer: KTÜ Güzel Sanatlar Fakültesi Sergi Alanı

Place: KTU, Faculty of Fine Arts Exhibition Site

SERGİ 3 SELANİK’TEN İZMİR’E GÖÇ EDEN BASKI USTASI AHMET

HEPDOĞRU VE BASKI KALIP KOLEKSİYONLARI

EXHIBITION 3 AHMET HEPDOGRU, A BLOCK-PRINTMAKER WHO

MIGRATED FROM SELANİK TO İZMİR, AND PRINT MOLD

COLLECTIONS

Düzenleyen: Yrd.Doç. Esra Kavcı ÖZDEMİR / Yrd.Doç. Bahadır ÖZTÜRK

Dokuz Eylül Üniversitesi

Organizing: Asst. Prof. Esra Kavcı ÖZDEMİR / Asst. Prof. Bahadır ÖZTÜRK

Dokuz Eylül University

Yer: KTÜ Trabzon Meslek Yüksekokulu Sergi Alanı

Place: KTÜ Trabzon Vocational School Exhibition Site

3

SERGİ 4 MİRAS SEMBOLLER

EXHIBITION 4 HERITAGE SYMBOLS

Düzenleyen: Doç. Dr. Gaye KIRLIDÖKME BELEN, Arş. Gör. Damla YÜCEBAŞ,

Arş. Gör. Pınar YILMAZ / Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

Organizing: Assoc. Prof Gaye Kırlıdökme BELEN, R.A. Damla YÜCEBAŞ,

R.A. Pinar YILMAZ / Mimar Sinan Fine Arts University

Yer: KTÜ Trabzon Meslek Yüksekokulu Sergi Alanı

Place: KTÜ Trabzon Vocational School Exhibition Site

15:15 – 16:35 / 1.OTURUM / 1.SESSION

YER: KTÜ TRABZON MESLEK YÜKSEKOKULU 1. KAT

PLACE: KTU TRABZON VOCATIONAL SCHOOL 1. FLOOR

SALON: D11 - TARİH

ROOM: D11 HISTORY Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hikmet Öksüz - Karadeniz Teknik Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Hikmet Öksüz - Karadeniz Technical University

Sunum 1/ Presentation 1: 15:15 – 15:35 / Kemal ÜÇÜNCÜ

Kelkit Yöresi Zili Kilim Geleneğinin Motif ve Kompozisyon Açısından Türk Dünyası Dokuma ve İşleme, Süsleme

Motifleri ile Mukayesesi Comparison of Zili-Rugs-Tradition from the Region of Kelkit with the Woven and Handwork, Contour Motifs of

Turkish culture in terms of Motive and Composition

Sunum 2 / Presentation 2: 15:35 – 15:55 / Ahmet KÖKSAL

Son Dönem Osmanlı Basınında “Sanayi-i Nefise Bağlamında Geleneksel Sanatlara Bakış

A View of Traditional Arts in the Context of "Sanayı-ı Nefıse" In The Late Period Ottoman Press

Sunum 3 / Presentation 3: 15:55 – 16:15 / Veysel USTA

Kadınların Toplumsal Yaşama Katılmalarında Öncü Bir Kurum: Trabzon Biçki- Dikiş Yurtları

A Pioneering Institution in the Social Participation of Women: The Tailoring Schools of Trabzon

Sunum 4 / Presentation 4: 16:15 – 16:35 / Ülkü KÖKSAL

Trabzon’da Dokumacılık Merkezli Kooperatif Faaliyetleri (1940- 1950)

Cooperative Activities of Documentary Centers in Trabzon”(1940-1950)

SALON: D12 - GELENEKSEL SANATLAR 1

ROOM: D12 TRADITIONAL ARTS 1. Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hamdi ÜNAL/ Beykent Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Hamdi ÜNAL/ Beykent University

Sunum 1/Presentation 1: 15:15 – 15:35/ Muhammet Hüseyin HÜSEYİNOV

Türk Halk İnancında Işık veya Kurt Kultunun Desen Sanatında Simgesel Yansıması Olarak Geometrik Yatay-

Düz ve Kesik Çizgi

Straight and Broken Lines as A Symbol of the Ancient Cults of "Beam" and "Wolf" in the Decorative Art of

Turkic Peoples

Sunum 2/ Presentation 2: 15:35 – 15:55/ Ayşegül Koyuncu OKÇA, Mustafa GENÇ

Geleneksel Dokumaların Türk Kültür Sürekliliğindeki Önemi

Significance of Traditional Weaving in Sustainability of Turkish Culture

Sunum 3 /Presentation 3: 15:55 – 16: 15 / Aslıhan ERKMEN

Nakkaşın İzinde: Resimli Meşa’irü’ş- Şu’ara Nüshasının Tarihlendirilmesinde Bir Yöntem

Tracing The Nakkaş (Painter): A Method in Dating A Unique Mashā'ır Al-Shu'arā Copy

Sunum 4 / Presentation 4: 16:15 – 16:35 /Pınar ÇELİK, B. ESER, M. Bünyamin ÜZÜMCÜ, Tuba Bedez ÜTE

Geri Dönüşüm Pamuk Lifinin Kilim Üretiminde Değerlendirilmesi

Evaluation of Recycling Cotton Fibers in Rug Production

4

SALON: D13 - RESİM, SANAT, GELENEKSEL SANATLAR

ROOM: D13 –PICTURE, ART, TRADITIONAL ARTS. Oturum Başkanı: Prof. Dr. Şebnem Ruhsar TEMİR GÖKÇELİ / Nişantaşı Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Şebnem Ruhsar TEMİR GÖKÇELİ / Nişantaşı University

Sunum 1/Presentation 1: 15:15 – 15:35/ Danuta CHIMIELOWSKA

Çağdaş Türk Kültüründe Geleneksel Sanatların Önemi: Bir Geleneksel Türk El Sanatı Olarak Yazma-Yemeni’

The Importance of Traditional Arts in Contemporary Turkish Culture: Yemeni as a Traditional Turkish

Handicraft

Sunum 2/Presentation 2: 15:35 – 15:55 / Edhem YUSUBOV

Türk Kültüründe El İzleri

Handprints in Turkish Culture

Sunum 3/Presentation 3: 15:55 – 16: 15 /Fedora ARNAUT

Gagauz Halk Türkülerinde Nüktedanlık ve Mizahi Yaklaşım

Wit and Humor the National Gagauz Folk Songs

Sunum 4/Presentation 4: 16:15 – 16:35 / İlham ENVEROĞLU, Zerrin ENVEROĞLU

Minyatür Sanatı ve Kolaj Tekniği

Miniature Art and Collage

SALON: D14 – TEKSTİL BİLİM VE TEKNOLOJİSİ 1

ROOM: D14 – TEXTILE SCIENCE AND TECHNOLOGY 1 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mücella GÜNER / Ege Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Mücella GÜNER / Ege University

Sunum 1/ Presentation 1: 15:15 – 15:35 / Kaya KARABULUT, Rıza ATAV

Doğal Boyalarla Boyanmış Pamuklu Kumaşların Antibakteriyel Etkinliği

Antibacterial Activity of Cotton Fabrics Dyed with Natural Dyes

Sunum 2/Presentation 2: 15:35 – 15:55 / Ayşegül KÖRLÜ, Pınar ÇELİK, Bünyamin ÜZÜMCÜ

Yünlü Tekstil Ürünlerinde Biyolojik Zarar Sorunu ve Önleme Yolları

Biological Damage Problem of Wool Materials and Solution Recommendations

Sunum 3/ Presentation 3: 15:55 – 16: 15 /Fazlıhan YILMAZ, M. İbrahim BAHTİYARİ, Hüseyin BENLİ, Esra

AKGÜL

Yünlü Kumaşların Renklendirilmesinde Doğu Karadeniz Bölgesinden Temin Edilen Siyah Çayın Kullanılması

The Use of Black Tea from the Eastern Black Sea Region for Coloring of Wool Fabrics

Sunum 4/ Presentation 4: 16:15 – 16:35 / H. Gazi TÜRKSOY, Sümeyye ÜSTÜNTAĞ, Tuğba AKKAYA

Hava Jetli Eğirme Sistemleri ile Üretilmiş İpliklerin Kılcallık Performanslarının Değerlendirilmesi

Evaluation of Wicking Performances of Yarns Produced with Air-Jet Spinning Systems

SALON: D15 – ANADOLU’DA YAZMACILIK 1

ROOM: D15 – BLOCK-PRINTING IN ANADOLU 1 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Didem ATİŞ / Sakarya Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Didem ATİŞ / Sakarya University

Sunum 1/ Presentation 1: 15:15 – 15:35 / Bahadır ÖZTÜRK, Esra Kavcı ÖZDEMİR,

İzmir’de El Baskıcılığının Tarihsel Gelişimi ve Örnek Bir Baskı Atölyesi Kalıp Koleksiyonu

Historical Development of Block Printing and a Sample Printing Workshop Collection in Izmir

Sunum 2/ Presentation 2: 15:35 – 15:55 / Didem ÖZ

Üsküdar’da Yazmacı Turnayan Ailesi ve İlk Serigrafi Atölyesinin Kuruluşu

Block Printer Turnayan Family and Establishment of the First Screen Printing Atelier in Uskudar

Sunum 3/ Presentation 3:15:55 – 16: 15 / Ayşe FIÇICIOĞLU

Yazmacılığın (Block Printing) Geleneksel ve Endüstriyel Sürdürülebilir Modelleri (Hindistan-Vlisco Örnekleri)

Traditional and Industrial Sustainable Models of Block Printing (India- Vlısco Examples)

Sunum 4/ Presentation 4:16:15 – 16:35 / H. Serpil ORTAÇ, Serkan KOSİF

Elazığ Etnoğrafya Müzesinde Bulunan Ahşap Baskı Kalıpları ve Baskı Ürünlerinin İncelenmesi

Investigation of Wooden Printing Molds and Printing Products in Elazıg Ethnography Museum

5

16:35 – 17:00 - KAHVE ARASI / COFFEE BREAK

17:00 – 19:00 –TRABZON ŞEHİR GEZİSİ/ TRABZON CITY TOUR

21 NİSAN 2017 – CUMA - 21 APRIL 2017 - FRIDAY

09: 30 – 10:50 / 2. OTURUM - 2. SESSION

SALON: D11 – ARKEOLOJİ 1

ROOM: D11 - ARCHAEOLOGY 1 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Filiz Nurhan ÖLMEZ / Ahi Evran Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Filiz Nurhan ÖLMEZ / Ahi Evran University

Sunum 1 /Presentation 1: 09:30 – 09:50 / Joni APAKİDZE, Manana KUPRAVA

Bronze Age Textile Ceramics of The Eastern Black Sea Regıon

Karadeniz’in Doğu Bölgesinde Tunç Çağı Tekstil İzli Seramikleri

Sunum 2 /Presentation 2: 09:50 – 10:10 / Hülya Çalışkan AKGÜL

Van Gölü Havzası Prehistoryasında Çanak Çömlek Üretimi: Değişim ya da Gelişim

Pottery Production in Prehistoric Lake Van Basin: Change or Development

Sunum 3 / Presentation 3: 10:10 – 10:30 / Akın TEMUR

Antikçağda Aydınlatma Araçları: Kandiller

Lighting Tools in Antiquity: Candles

Sunum 4 / Presentation4: 10:30 – 10:50 / Ayla BAŞ

Urartu Betimleme Sanatında Sadaklar

Quivers in the Urartian Iconography


ROOM: D12 –TEXTILE SCIENCE AND TECHNOLOGY 2 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hüseyin Gazi TÜRKSOY / Erciyes Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Hüseyin Gazi TÜRKSOY / Erciyes University

Sunum 1 / Presentation 1: 09:30 – 09:50 / Nilgün ÖZDİL, Gonca ÖZÇELİK KAYSERİ, Gamze SÜPÜREN

MENGÜÇ

Fermuarlar ve Uygulanan Temel Performans Kriterleri

Zippers and Applied Basic Performance Criterias

Sunum 2/ Presentation 2 : 09:50 – 10:10 / Necdet SEVENTEKİN

Halı ve Döşemelik Kumaşlarda Statik Elektriklenme

Electrostatic Charging in Carpets and Upholstery Fabrics

Sunum 3 /Presentation 3: 10:10 – 10:30 / Aslı DEMİR, Merve TÜREMEN, Tülay GÜLÜMSER, Yavuz

GÖKÇE

Tekstil Endüstrisinde Ekolojik Yöntemle Biyopolimer Uygulamaları

Ecological Applications of Biopolymers in Textile Industry

Sunum 4 / Presentation 4: 10:30 – 10:50 / Pelin Gürkan ÜNAL, Rıza ATAV

Huakaya ve Yün Liflerinden Üretilmiş Örme Kumaşların Geçirgenlik ve Boya Alım Özelliklerinin

Karşılaştırılması

Comparison of Permeability and Dye-Uptake Properties of Knitted Fabrics Made of Huacaya and Wool Fibers

6


ROOM: D13 - TEXTILE SCIENCE AND TECHNOLOGY 3 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mücella GÜNER / Ege Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Mücella GÜNER / Ege University

Sunum 1 /Presentation 1 : 09:30 – 09:50 / Pelin Gürkan ÜNAL, Rıza ATAV

Keten Kumaşlarda Sudkostik ile İşlemin Etkileri

Effects of Treatment with Caustic Soda in Linen Fabrics

Sunum 2 /Presentation 2 : 09:50 – 10:10 / H. Gazi TÜRKSOY, Nida YILDIRIM, Kübra KARAKOYUN

Yıkama İşleminin Farklı Tipte Denim Kumaşların Aşınma Dayanımı Üzerine Etkilerinin İncelenmesi

The Investigation of Effects of Washing Process on Abrasion Resistance of Different Type Denim Fabrics

Sunum 3 / Presentation 3: 10:10 – 10:30 / Z. Evrim KANAT

Pamuk ve Poliester Liflerinden Üretilen Süprem Kumaşların Su Buharı Geçirgenliklerinin İncelenmesi

Investigation of Water Vapour Permeability of Single Jersey Fabrics Produced from Cotton and Polyester

Fibers

Sunum 4 / Presentation 4: 10:30 – 10:50 / Navruz PAKSOY, Gökhan TANDOĞAN

Pamuklu Dokuma Kumaşlarda Fındık Kabuğu Pigmenti İle Doğal Boyama Yöntemlerinin İncelenmesi

Investigation of Natural Dyeing Methods by Nutshell Pigment in Cotton Weaving Fabrics


ROOM: D14 - TEXTILE SCIENCE AND TECHNOLOGY 4 Oturum Başkanı: Doç. Dr. Köksal PABUÇCU / Gaziosmanpaşa Üniversitesi

Chairs: Assoc. Prof Köksal PABUÇCU / Gaziosmanpaşa University

Sunum 1 / Presentation 1: 09:30 – 09:50 / Esen ÖZDOĞAN, T. GÜLÜMSER, A. DEMİR, Necdet

SEVENTEKİN, M. AYYILDIZ

Zeytin Atık Suyunun Tekstilde Alternatif Bir Doğal Boya Kaynağı Olarak Değerlendirilmesi

The Evaluation of Olive Oil Wastewater As an Alternative Natural Dyestuff in Textiles

Sunum 2 / Presentation 2: 09:50 – 10:10 / Ebru BOZACI, Esen ÖZDOĞAN, Necdet SEVENTEKİN

Kökboya Bitkisi (Rubia Tinctorum) Kökü ve Tohumları İle Yün Liflerinin Boyanması

Dyeing of Wool Fibers with Root and Seed of Root Dye Plant (Rubia Tinctorum)

Sunum 3 / Presentation 3: 10:10 – 10:30 / Arife Candaş Adıgüzel ZENGİN, N. POURRASOUL

SARDROUDİ, G. ZENGİN, B. O. BİTLİSLİ

Ecofriendly Dyeing of Garment Leathers with Aesculus Hippocastanum L. Extracts

Konfeksiyon Derilerinin Aesculushippocastanum Ekstraktlarla Çevre Dostu Boyanması

Sunum 4 /Presentation 4: 10:30 – 10:50 / Merve TÜREMEN, Aslı DEMİR

Medikal Tekstil Uygulamaları

Medical Textile Applications

SALON: D15 – ANADOLU’DA YAZMACILIK 2

ROOM: D15 –BLOCK-PRINTING IN ANADOLU 2 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Şebnem Ruhsar TEMİR GÖKÇELİ / Nişantaşı Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Şebnem Ruhsar TEMİR GÖKÇELİ / Nişantaşı University

Sunum 1 / Presentation 1: 09:30 – 09:50/ Didem ATİŞ

Geleneksel Sanatlarda Değişimin Sonuçları

Results of Changing at Traditional Arts

Sunum 2 / Presentation 2: 09:50 – 10:10/ Berna SEVİNÇ, Emel ARDAHANLI

Geçmişten Günümüze Kalıp Baskı( Yazmacılık) Sanatı, Yaşayan Usta Eller ( Tokat Örneği)

Wooden Block (Printing) Arts From Past to Present, Living Skilled Hands (A Tokat Case)

Sunum 3 / Presentation 3 : 10:10 – 10:30/ Nazmiye AYDIN

Trabzon’da Yazmacılık

Hand-Printed Textiles in Trabzon

Sunum 4 / Presentation 4 : 10:30 – 10:50/ Fatma AKÇA, Sedef KAYA

Yazmacılık

Writing and Art of Printing

7

10:50 – 11:30 - KAHVE ARASI/COFFEE BREAK

11:30 – 12:50 / 3. OTURUM / 3. SESSION

SALON: D11 – ARKEOLOJİ 2.

ROOM: D11 - ARCHAEOLOGY 2 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Joni APAKİDZE / Sokhumi Devlet Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Joni APAKİDZE / Sokhumi State University

Sunum 1 / Presentation 1: 11:30 – 11:50 / Rafet ÇAVUŞOĞLU

Urartu Krallığı’nda Dokuma Tezgahları

Weaving Looms in the Kingdom of Urartu

Sunum 2 / Presentation 2: 11:50 – 12:10 / Zerrin Kartal, Filiz Nurhan ÖLMEZ

Isparta Müzesi Envanterinde Bulunan Entariler

Gowns in the Inventory of Isparta Museum

Sunum 3 / Presentation 3: 12:10 – 12:30 / Sinan KILIÇ

Pantalonun Arkeolojisi

Archaeology of Pantaloons

Sunum 4 / Presentation 4: 12:30 – 12:50 / Melek DEMİR, Nermin SARAL

Trabzon İli Kaytan Dokumacılığı

Kaytan Weaving in Trabzon

SALON: D12 – SANAT TARİHİ 1

ROOM: D12 - HISTORY OF ART 1 Oturum Başkanı: Doç. Dr. İlham ENVEREOĞLU / Selçuk Üniversitesi

Chairs: Assoc. Prof İlham Enveroğlu / Selçuk University

Sunum 1 / Presentation 1: 11:30 – 11:50 / Nuray GÖKDOĞAN

KanunFİ’T- Tıbb( İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi Turhan Valide Sultan 265 No’lu Eser) Tezhip İncelemesi

Kânunfı’t -Tıbb (İstanbul Süleymanıye Library Turhan Valide Sultan Artwork No 265) Ornamentation Analysis

Sunum 2 / Presentation 2: 11:50 – 12:10 / Deniz DEMİRASLAN

19. Yüzyıl Türk Sivil Mimarisinde Duvar Resmi Estetiği ve İstanbul Teması

Wall Painting Aesthetics and Istanbul Theme in 19 th century Turkish Civil Architecture

Sunum 3 / Presentation 3: 12:10 – 12:30 / İlkay Canan OKKALI

Renkli Bir Yuva: Eşref Üren ve Melahat Üren’in Resimlerinde Ev

A Colorful Home: The Concept of Home in Paintings of Eşref Üren and Melahat Üren

Sunum 4 / Presentation 4: 12:30 – 12:50 / Sevgi ÇAKMAKER

19. Yüzyıl Türk Resminde Yıldız Sarayı Bahçeleri

Yıldız Palace Gardens in 19th Anniversary Turkish Painting


ROOM: D13 - TEXTILE SCIENCE AND TECHNOLOGY 5 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hüseyin Gazi TÜRKSOY / Erciyes Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Hüseyin Gazi TÜRKSOY / Erciyes Universty

Sunum 1 / Presentation 1: 11:30 – 11:50 / Mücella GÜNER, Eda ACAR, M. İŞLER, M. KÜÇÜK

Konfeksiyon İşletmelerinde Atık Oluşum Sürecinin İncelenmesi ve Maliyet Analizi

Investigation of Waste Generation Process in Apparel Sector and Cost Analysis

Sunum 2 / Presentation 2: 11:50 – 12:10 / Tülay GÜLÜMSER

Globalizasyonun İlk Örneklerinden: Türk Kırmızı Boyası Ticareti

One of the First Examples of Globalisation: Trading of Turkey Red Dyestuff

Sunum 3 / Presentation 3: 12:10 – 12:30 / Esra AKGÜL, M. İbrahim BAHTİYARİ, Hüseyin BENLİ, Fazlıhan

YILMAZ

Soğan Kabukları İle Keten Kumaşların Renklendirme Tasarımları

Coloring Designs for Linen Fabrics with Onion Skins

Sunum 4 / Presentation 4: 12:30 – 12:50 / Can ÜNAL, Halil YÜCEL, Mehmet ÇAKICI

Düz Örme Giysi Üretiminde Verimlilik Arttırmak İçin Yeni Bir Çalışma Yönteminin Araştırılması

Investigation of a New Working Method to Increase Productivity in Flat Knitted Garment Production

8

SALON: D14 – MİMARİ 1

ROOM: D14 - ARCHITECTURAL 1 Oturum Başkanı: Prof. Dr. İlkay ÖZDEMİR / Karadeniz Teknik Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. İlkay ÖZDEMİR / Karadeniz Technical University

Sunum 1 / Presentation 1: 11:30 – 11:50 / Sonay ÇEVİK, Sara FATHLİZADEH

Mimari Düzlemlerin – Mekanların Tanımlanmasında “Ayna Sanatı”; İran’dan Örneklerle

Mirror art “in defining architectural planes – spaces; ith examples from Iran

Sunum 2 / Presentation 2: 11:50 – 12:10 / Rabia Köse DOĞAN

Geleneksel Konutun Yeni İşlevi: Trabzon – Ortamahalle Üzerine Bir Değerlendirme

A New Function of Traditional Housing: An Evaluation of Trabzon-Ortamahalle

Sunum 3 / Presentation 3: 12:10 – 12:30 / Nihan Canbakal ATAOĞLU

Komşu Coğrafyalarda Geleneksel Konutlarda Biçimsel Benzerlikleri

Similar Properties of Traditional Houses in Neighboring Regions

Sunum 4 / Presentation 4:12:30 – 12:50 / Okşan ORAL

Teknik Tekstillerin Mimarideki Yansımaları

Reflections on Architecture of Technical Textiles

SALON: D15 – MODA TASARIMI 1.

ROOM: D15 - FASHION DESIGN 1 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Esin SARIOĞLU / Beykent Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Esin SARIOĞLU / Beykent University

Sunum 1 / Presentation 1: 11:30 – 11:50 / Tamer ASLAN,Hande TOKALAK, Elvan GÖKMEN, Melike İNCE

Geleneksel El Sanatlarında Deri İşleme Sanatı-Deri Rölyef Uygulamalar

Traditional Turkish Hand Arts; Leather Processing Art - Leather Relay Applications

Sunum 2 / Presentation 2: 11:50 – 12:10 / Merve TAŞKIN

Sokak Modası ve İki Farklı Metropolde (Milano ve İstanbul) Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi

Street Fashion and a Comparative Study in Two Different Metropolis (Milano and Istanbul)

Sunum 3 / Presentation 3: 12:10 – 12:30 / Mine CERANOĞLU, Feride GÜLER

Quilling Sanatının Giysi Tasarımlarında Uygulanabilirliği Üzerine Bir Deneme

An Essay on the Applicability of Quilling Art in Clothing Designs

Sunum 4 / Presentation 4: 12:30 – 12:50 / H. Gazi TÜRKSOY, Sümeyye ÜSTÜNTAĞ, Mustafa YILMAZ,

Münevver AVCI

Kullanılmış Denim Pantolonlardan Yeni Ürünler Tasarlanması

Designing of New Products from Old Jeans

SALON: KONFERANS SALONU - GELENEKSEL SANATLAR 2.

ROOM: CONFERENCE ROOM - TRADITIONAL ARTS.2 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hamdi ÜNAL / Beykent Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Hamdi ÜNAL / Beykent University

Sunum 1 / Presentation 1: 11:30 – 11:50 / Ayşegül KOYUNCU OKÇA, Mustafa GENÇ

Göç Yolunda Yörükler

Yuruks on Migration Routes

Sunum 2 / Presentation 2: 11:50 – 12:10 / Hülya AYVAZ

Geçmişten Günümüze Türk Süsleme Sanatlarından Kağıt Oymacılığı( Kaatı Sanatı)

Pastly the Day of Turkish Decoration Art Paper Pattern (Kaatı Art)

Sunum 3 / Presentation 3: 12:10 – 12:30 / Nermin SARAL

Sürmene Bıçağının Tasarı Zerafeti

The Design Elegance of the Surmene Knife

Sunum 4 / Presentation 4: 12:30 – 12:50 / Betül YAĞIZ, Ayşen SOYSALDI

Türk Süsleme Motif ve Üsluplarının 21. Yüzyıl Başı Eşarp, Şal ve Fular Tasarımına Etkileri

The Use of Turkish Decorating Motifs and Styles in Scarf, Shawl and Kerchief Design in 21st Century

9

13:30 - 14:50 / 4.OTURUM / 4.SESSION

SALON: D11 – EĞİTİM / SANAT TARİHİ

ROOM: D11 – EDUCATION / HISTORY OF ART Oturum Başkanı / Doç. Dr. İlham ENVEROĞLU / Selçuk Üniversitesi

Chairs: Assoc. Prof İlham Enveroğlu / Selçuk University

Sunum 1 / Presentation 1: 13:30 – 13:50 / Tomoya FUJIWARA

Considering Art Education in Post- Globalization Era

Küreselleşme Çağı Sonrası Sanat Eğitimi

Sunum 2 / Presentation 2: 13:50 – 14:10 / Ozan UYANIK

Rodchenko ve El Lissitzky’nin Grafik Sanatına Etkileri

The Reflections of Perceptions to Graphic Arts and Design by Alexander Rodchenko and El Lissitzky

Sunum 3 / Presentation 3: 14:10 – 14:30 / Cavit POLAT

Geleneksel Kahramanmaraş Konutlarında Kapı Tokmak ve Halkaları

Decorate Door Features and Pestle the Ring in Traditional Houses Kahramanmaras

Sunum 4 / Presentation 4: 14:30 – 14:50 / Elif Tüba AKÇAY, Sema ETİKAN

Antalya Müzesi Etnografya Bölümü’nde Bulunan Ahşap Mimari Elemanların Süsleme Özellikleri

The Decoration Properties of Wooden Architecture Materials in the Ethnography Department of Antalya

Museum

SALON: D12 – SANAT TARİHİ 2

ROOM: D12 - HISTORY OF ART 2

Oturum Başkanı / Öğr. Grv. Dr. İlkay Canan OKKALI / Karadeniz Teknik Üniversitesi Chairs: Lecturar Dr. İlkay Canan OKKALI / Karadeniz Technical University

Sunum 1 / Presentation 1: 13:30 – 13:50 / İlona BAYTAR

Sultan II. Abdülhamit Dönemi Mobilyası

Furniture of Sultan Abdulhamıd II Era

Sunum 2 / Presentation 2: 13:50 – 14:10 / F. Tülay KAZANCI

Boyaya Dokunan Halılar; 17. Yüzyıl Hollanda Leiden Okulu Resimlerinde Osmanlı Halıları

Carpets Woven into Paint: Ottoman Carpets in 17th Century Leiden School Paintings

Sunum 3 / Presentation 3: 14:10 – 14:30 / Merve TALAŞMANLI DAVŞANCI

Resim Sanatında Türk Halı ve Kilim

Picture Craft Turkish Carpets and Rugs

Sunum 4 / Presentation 4: 14:30 – 14:50 / Şebnem MODİRİ, Aybüke KOLOT

Yazma Motiflerinin Çağdaş Türk Resim Sanatındaki Kullanımı

Use of Traditional “Yazma” Motifs on Modern Painting Art


ROOM: D13 - TEXTILE SCIENCE AND TECHNOLOGY 6 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hüseyin Gazi TÜRKSOY / Erciyes Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Hüseyin Gazi TÜRKSOY / Erciyes University

Sunum 1 / Presentation 1: 13:30 – 13:50 / Esra DİRGAR, Ramazan ÇİÇEK

Yüksek Görünürlüğe Sahip Giysilerin ve Tekstillerin İncelenmesi

Investigation of High Visibility Clothing and Textiles

Sunum 2 / Presentation 2: 13:50 – 14:10 / Zümrüt Bahadır ÜNAL, E. ACAR

Nakış Türlerinin ve Nakış Kalitesini Etkileyen Parametrelerin Araştırılması

Investigation of Embroidery Types and Parameters Effecting Embroidery Quality

Sunum 3 / Presentation 3: 14:10 – 14:30 / Gonca ÖZÇELİK KAYSERİ, Nilgün ÖZDİL, Gamze SÜPÜREN

MENGÜÇ

Giysi Üretiminin Temel Malzemesi: Dikiş İplikleri

Basic Materials of Garment Production: Sewing Yarns

Sunum 4 / Presentation 4: 14:30 – 14:50 /E. Rümeysa EREN, Mücella GÜNER

Mühendislik Kaynaklı Yeniden Tasarlama Metodu: ECRS Analizi

Engineering-Based Redesign Method: Ecrs Analysis

10

SALON: D14 – MİMARİ 2

ROOM: D14 - ARCHITECTURAL 2 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Sonay ÇEVİK / Karadeniz Teknik Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Sonay ÇEVİK / Karadeniz Technical University

Sunum 1 / Presentation 1: 13:30 – 13:50 / Şebnem ERTAŞ, İlkay ÖZDEMİR, Funda Kurak AÇICI, Elif

SÖNMEZ

Kültür Turizminde Simgeleşen Yapılar; Konya / Sille

Landmarks in Culture Tourism: Konya/Sille

Sunum 2 / Presentation 2: 13:50 – 14:10 / Murat TUTKUN, Merve TUTKUN

Sürdürülebilirlik Bağlamında Geleneksel Yerleşmeler; Torul Cebeli Köyü Örneği

Traditional Settlements in the Context of Sustainability; Torul - Cebeli Village Example

Sunum 3 / Presentation 3: 14:10 – 14:30/ Ceyhun AKYOL

Bölgeye Özgü Mimari Yapıların Kırsal Kalkınmaya Etkisi

The Effect of Architectural Structures Specific to Region on Rural Development

Sunum 4 / Presentation 4: 14:30 – 14:50 / İsmail HACIAHMETOĞLU

Rize Ahşap Camilerinde Usta Mevzusu ve Düşündürdükleri

The Topic of Masters and Considerations on Wooden Mosques of Rize

SALON: D15 – MODA TASARIMI 2

ROOM: D15 - FASHION DESIGN 2 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Semiha AYDIN / Başkent Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Semiha AYDIN / Başkent University

Sunum 1 / Presentation 1: 13:30 – 13:50 / Evrim KABUKÇU ARSLAN

Eko- Modanın Global Sürdürebilir Pazarlamaya Yansımaları: H/M Örneği

Reflections of Eco-Fashion on Global Sustainable Marketing: Case of H/M

Sunum 2 / Presentation 2: 13:50 – 14:10 / Şeyma Büşra GÜNCÜ

Cumhuriyet’in İlk Yıllarındaki Moda Akımları ve Latife Uşşaki Giyim Stili İle İlişkisi

Fashion Trends in the Early years of Republic and the Relations with Latife Uşşaki's Clothing Style

Sunum 3 / Presentation 3: 14:10 – 14:30 / Nazmiye AYDIN, Nermin SARAL

Giysi Tasarımı ve Üç El Sanatı: Kanaviçe, Kaytan, Oya

The Clothing Design and Three Handcrafts "Canvas, Quaint, Lace

Sunum 4 / Presentation 4: 14:30 – 14:50 / Turan ATILGAN, Pelin OFLUOĞLU

Türkiye’de Moda ve Tasarıma Yönelik Devlet Teşvikleri ve Tekstil ve Hazır Giyim Sektörüne Yansımaları

Governmental Incentives for Fashion and Design in Turkey and the Reflections on the Textile and Apparel

Sector

SALON: -KONFERANS SALONU – GELENEKSEL SANATLAR 3

ROOM: - CONFERENCE ROOM - TRADITIONAL ARTS 3 Oturum Başkanı / Prof. Dr. Şebnem Ruhsar TEMİR / Nişantaşı Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Şebnem Ruhsar TEMİR / Nişantaşı University

Sunum 1 / Presentation 1: 13:30 – 13:50 / Sedat KAYA, Sema ETİKAN

Düzce İli Kaynaşlı İlçesi Ahşap El Sanatları

The Woodworking handicraft in Duzce, Kaynaslı Province

Sunum 2 / Presentation 2: 13:50 – 14:10 / Elif AKSOY, Latif TARAŞLI

Tunceli Sarıbalta (Komer) Köyü Camisinde Bulunan Şavak Aşireti Halıları

Savak Tribe Carpets in Tunceli Sarıbalta (Komer) Village Mosque

Sunum 3 / Presentation 3: 14:10 – 14:30 / Mine TAYLAN

Tibet Halılarının Desen Yapısı ve Anadolu Halılarındaki Uzantıları

The Design Structure of Tibetan Carpets and Relations with Anatolian Carpets

Sunum 4 / Presentation 4: 14:30 – 14:50 /Derya Kılıç SARIKAYA

Bir Fotoğraf Hayat Değiştirir mi? Çocuk İşçiler ve Lewis Hine Fotoğrafları

Does a Photo Change Life? Photos of Children Workers and Lewis Hien

11

14:50 – 15:15 / KAHVE ARASI / COFFEE BREAK

15:15 – 16:30 - KAPANIŞ OTURUMU / CLOSING SESSION

SALON: KTÜ TMYO KONFERANS SALONU

ROOM: KTU TRABZON VOCATIONAL SCHOOL CONFERENCE ROOM Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mustafa Kemal DEĞER / Karadeniz Teknik Üniversitesi

Chairs: Prof. Dr. Mustafa Kemal DEĞER / Karadeniz Technical University

BELGE TÖRENİ / CERTIFICATE CEREMONY

17: 00 - 19:00 AKÇAABAT ORTAMAHALLE GEZİSİ

17: 00 - 19:00 AKÇAABAT ORTAMAHALLE TOUR

19:00: KAPANIŞ YEMEĞİ (TÜM KATILIMCILAR)

19:00: SYPOSIUM CLOOSING DINNER (ALL PARTICIPANTS)

12

YAZMACILIK WORKSHOP PROGRAM

20 NİSAN 2017 – PERŞEMBE

YER : KTÜ FATİH EĞİTİM FAKÜLTESİ MAHMUT GOLOĞLU KÜLTÜR MERKEZİ

09:00 – 10:00 / KAYIT İŞLEMLERİ

10:00 – 11:15 / AÇILIŞ

• SAYGI DURUŞU VE İSTİKLAL MARŞI

• AÇILIŞ KONUŞMASI

• MAZİSİNİ ÖZLEYEN ŞEHİR “TRABZON” TEMALI DEFİLE

• PROTOKOL KONUŞMALARI

ÖDÜL TÖRENİ

Bakınız **sayfa 1

11:15 – 11:30 - KAHVE ARASI

11:30- 12:45 AÇILIŞ OTURUMU

Bakınız **sayfa 2

13:00 – 14:00 - ÖĞLE YEMEĞİ (TÜM KATILIMCILAR)

14:15 – 15:15 / SERGİ AÇILIŞLARI / YER: KTÜ AKÇAABAT YERLEŞKESİ

Bakınız **sayfa 2-3

15:15 – 16:35 / KARAKALEM YAZMA ÇALIŞMASI

YER: KTÜ TRABZON MESLEK YÜKSEKOKULU 1. KAT Yazma Baskı Atölyesi

21 NİSAN 2017 / CUMA

9:30 – 12:25 / KİREÇ SÖKTÜRME YAZMA ÇALIŞMASI

YER: KTÜ TRABZON MESLEK YÜKSEKOKULU 1. KAT Yazma Baskı Atölyesi

12:25 – 13:30- ÖĞLE ARASI

13:30 -14:50 / ELVAN YAZMA WORKSHOP - Tokat Yazma Ustası Hüseyin ER

14:50 – 15:15 / KAHVE ARASI

KAPANIŞ OTURUMU / 15:15 – 16:30

Bakınız **sayfa 10

SALON: KTU TMYO KONFERANS SALONU

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mustafa Kemal DEĞER / Karadeniz Teknik Üniversitesi

BELGE TÖRENİ

17: 00- 19: 00 AKÇAABAT ORTAMAHALLE GEZİSİ

19:00 – KAPANIŞ YEMEĞİ (TÜM KATILIMCILAR)

ULUSLARARASI GELENEKSEL SANATLAR...

Documents

Transcript of ULUSLARARASI GELENEKSEL SANATLAR...