Japanese Language School in Roppongi, Tokyo （한국어 / 韓国語）

UJS Academy ～ 유학비자 이외의 비자를 갖고 계신 분～

일본유학 ～일본에서 공부하자 ～

일반재단법인 일본어교육진흥협회

～ 유학비자 또는,그 밖의 비자를 갖고 계신 분 ～

UJS Language Institute

오시는 길 (도쿄) アクセス （東京 )

Haneda Airport / 羽田空港

전철로 40분/ 電車で40分

Akihabara / 秋葉原

지하철로 19분

地下鉄で19分

Tokyo Disneyland / 東京ディズニーランド

전철로 30분/ 電車で30分

Narita Airport / 成田空港

전철로 90분/ 電車で90分

지브리 미술관 ジブリ美術館

전철로 35분

電車で35分

Shibuya / 渋谷

지하철로 10분

地下鉄で10分

Ikebukuro / 池袋

지하철로 25분 地下鉄で25分

Yokohama / 横浜

전철로 30분/ 電車で30分

Shinjuku / 新宿

지하철로 10분

地下鉄で10分

Odaiba / お台場

전철로 30분/ 電車で30分

Asakusa / 浅草

전철로 30분

電車で30分

Shinagawa

品川

Shinbashi

新橋

Tokyo

東京

3-3-29 Roppongi, Minato-ku,Tokyo 106-0032 JAPAN

〒106-0032 東京都港区六本木3-3-29

tel +81-(0)3-5545-6941 fax +81-(0)3-5545-6942

www.ujsli.jp info@ujsli.jp

★UJS A cademy 유학비자 이외의 비자를 갖고 계신 분

留学ビザ以外のビザの方

★UJS Language Inst i tu te 유학비자 또는,그 밖의 비자를 갖고 계신 분

留学ビザ・短期滞在ビザ・その他のビザの方

1986년 4월 롯폰기에서 개교했습니다. 회화 실력의 중요성을 간과하지 않고 일본의 관습과 문화를 배경으로 현장감 넘치는 일본어 교육을 실시하고 있습니다.

1986年4月に六本木に創立されました。会話力の大

切さを見逃すことなく、日本の習慣や文化を背景にした

臨場感あふれる日本語教育を行っています。

교사 / 教師

우수하고 개성이 넘치는 강사진. 일본어를 가르치는 것뿐만 아니라 밝고 즐겁게 여러분을 도와 드립니다. 생활 면이나 학습 면에서 안심하고 무엇이든 물어보세요.

優秀で個性豊かな講師陣。日本語を教えるだけではなく、明るく楽しく、皆さんを

サポートしていきます。生活面でも学習面でも安心して何でも聞いてください。

역사 / 歴史

혼자서 일본에 오셔도 괜찮습니다. UJS의 문을 연 순간부터 여러분은 이미 혼자가 아닙니다. 영어, 중국어, 한국어로 대응이 가능합니다. 공부뿐만 아니라 생활면에서도 도와 드립니다. 친절한 선생님들과 재미있는 친구들이 여러분을 기다리고 있습니다. 単身で来日しても大丈夫。UJSのドアを開けた瞬間

からもうひとりではありません。英語、中国語、韓国

語で対応が可能です。勉強も生活もサポート。親

身な先生と楽しい仲間があなたを待っています。

일본어를 배우기 가장 좋은 곳

日本語を学ぶ最高の場所！

학생 지원 / 学生サポート

안심할 수 있는 지원 체제로 집처럼 편안한 학교

安心のサポート体制でアットホームな学校！

편리한 위치

便利な場所！

위치 / 場所

국제적인 분위기와 세련미가 돗보이는 거리, 롯폰기. 외국계 기업 및 IT기업, 고급 주택가, 대사관이 위치해 있으며 또한 방송국과 연예기획사, 다양한 가게와 레스토랑이 즐비합니다. 롯폰기에서는 미술관과 영화관은 물론이고 전통문화, 대중문화, 예술을 다양하게 즐길 수 있습니다. 도쿄의 중심에 위치해서 교통도 편리합니다. 롯폰기를 중심으로 도쿄 생활을 만끽하세요.

ファッショナブルで国際的な街、六本木。

外資系企業・IT企業、高級住宅街、大使

館エリアがあり、さらにテレビ局や芸能事務

所、あらゆるお店やレストランもあります。美

術館や映画館、六本木では伝統文化、

ポップカルチャーやアートが楽しめます。東

京の中心に位置しているのでどこへ行くにも

便利です。六本木を中心に東京ライフを満

喫してください。 1

학생들의 소리 学生の声

UJS는 생각했던 것보다 훨씬 좋은 학교였습니다. 선생님들은 친절하시고 클래스 당 학생 수가 적어서 공부도 더 잘 되었습니다. 저에게 UJS는 학교이자 가족과 같은 존재입니다. 학교에서 가장 사이가 좋았던 친구는 한국인이었습니다. 졸업 후에 국립대학 연구과에서 와세다대학 대학원 이공학부에 진학해 지금은 도시바의 사원으로 일하고 있습니다.

활동 / 학생들의 소리

活動 / 学生の声

UJS의 선생님들은 정말 친절하십니다. 일본에 온지 얼마 안됬을때, 아무것도 모르는 저희들에게 많이 알려주셨습니다. 병원에 데려가 주시거나, 힘든일이 있을 때 도와주셨습니다. 일본어 공부가 잘 되지 않을 때에는 개별적으로 가르쳐 주셨습니다. 마치 부모님같습니다. 저는 롯봉기를 좋아합니다. 외국인이 많이 있고, 번화하고 즐겁고, 여러 가게들이 많아서 편리합니다. 학교에서 역까지 가깝고, 동경타워도 잘 보입니다！ 그리고, 아르바이트도 즐겁습니다. 일본사람과 외국사람하고 같이 일하고 있습니다. 일본어와 영어로 대화합니다. 여러 나라의 손님들이 오셔서 재미있습니다. 일본에서 친구들도 많이 생겨서 외롭지 않습니다. 일본에, 그리고 ujs에 오길 잘한 것 같습니다.

저는 예전에 다른 비자로 필리핀에서 일하러 왔습니다. 그때부터 매일 일본 문화 깊숙히 자리 잡은 친절함, 도덕심, 성실함에 놀랐습니다. 좋은 환경에서 지식을 넓히기 위해 UJS에 입학했습니다. 학교는 비록 작은 사회지만 그 안에서 폭넓은 일본 문화를 경험할 수 있었습니다. 선생님들은 정말로 재능 있는 분들이십니다. 친절하고 마음씨가 좋아서 제가 굳이 나서서 요구할 필요가 없습니다. UJS의 일원이 될 수 있었던 것은 저에게 큰 영광입니다. 매우 기쁘게 생각하고 있습니다.

UJS에서 가장 기억에 남는 것은 다같이 도쿄 디즈니랜드와 후지산에 갔던 것입니다. 저희 반은 방글라데시 사람이 저뿐이어서 처음에

는 불안했습니다. 하지만 다른 나라 학생들과 친해져서 많은 것들을 배웠고 일본어로 이야기할 수 있는 기회가 많아서 매우 좋았습니다. 선생님들은 친절하시고 재미있으시지만 때로는 엄격하십니다. 저에게는 부모님 다음으로 친밀한 분들이십니다. 저는 물리와 수학을 좋아해서 지금 일본에서 컴퓨터 프로그램을 공부하고 있습니다. 그리고 시무라 켄과 아카시야 산마의 TV 프로그램은 매우 재미있으니까 일본에 오시면 꼭 시청하세요.

저는 대만으로 돌아와서 일본에서 있었던 일들을 하나하나 떠올려 보았습니다. 일본에 가서 가장 현명했던 결정은 UJS에서 일본어를 공부하기로 한 것입니다. 성실하시고 친절하신 선생님들 덕분에 제 일본어 실력은 부쩍 향상되었습니다. 그리고 일본어뿐만 아니라 생활하면서 모르는 부분이나 힘든 일들은 무엇이든 선생님들께 상담했습니다. 저처럼 가족과 함께 일본에 가는 사람은 많지 않을 것이라 생각합니다. 혼자만의 유학 생활은 외롭겠지만 UJS는 일본에 있는 집과 같습니다. UJS를 집에 비유하자면 선생님과 친구들은 일본에 있는 가족입니다. 그러므로 외롭지 않을 것입니다. 저는 UJS 선생님들께 감사 드립니다. UJS의 모든 분들을 사랑합니다. 저는 UJS에서 일본어를 기초부터 공부해서 9개월째에 2급에 합격했습니다. 그리고 대만에 돌아와서 반년 만에 1급에 합격했습니다. 진심으로 감사 드립니다.

저는 예전부터 일본에 관심이 많아서 언젠가 일본에서 공부하고 싶다고 간절히 바라고 있었습니다. 그리고 드디어 한국에서 일본으로 올 수 있었습니다. 이문화 체험은 매우 재미있어서 하루하루가 여행을 하는 듯한 기분이었습니다. UJS 일본어학교에 1년간 다닌 후 대학에 진학했습니다.

UJS의 훌륭한 선생님들을 만나지 못했더라면 대학 진학은 불가능했을 것입니다. 가족 같은 친절한 선생님들, 친구들과 함께 보낸 UJS에서의 1년은 제 인생의 잊지 못할 소중한 추억입니다.

저는 현재 일본여자대학의 피복학과(의류학과)에 재학 중입니다. 일본여자대학은 백 년이 넘는 역사를 지녔으며 우주복을 연구하는 교수님도 계십니다. 제가 이처럼 활기 차게 일본에서 생활할 수 있었던 것은 저를 도와주신 UJS 일본어학교의 선생님들 덕분입니다. 진심으로 감사 드립니다.

네팔에 온 일본인 관광객과 영어로 대화했던 것이 계기가 되어 일본에 흥미를 가져 봉사활동으로 네팔에 온 일본인 선생님께 일본어를 배웠습니다. 그러나 네팔에서 공부해도 더 이상 실력이 늘지 않을 것 같아서 UJS 일본어학교에 입학했습니다. UJS에서는 일본어 외에 편의점∙ATM 등 일본의 생활 전반에 걸쳐 소소한 일부터 큰 일에 이르기까지 다양하게 가르쳐 주셨습니다. 회화 실력을 향상시키고 싶어서 교무실에도 자주 들렀습니다. 선생님들께서는 언제나 협조적으로 말투나 예절까지 가르쳐 주셨습니다. 수업 외 활동으로 후지산에 가본 이후로 빌딩 천지인 도쿄밖에 몰랐던 저는 일본의 시골도 아름답다는 것을 깨닫게 되었습니다. UJS를 졸업하고 데이쿄대학 경제학부에 입학했습니다. 대학에서는 경제∙정치∙금융∙증권∙일본 문화 등을 공부했습니다. 학부 전문과정에서는 대기업 상사 해외사업부 출신 교수님의 강의를 들었습니다. 선진국인 일본기업의 해외진출에 대해 들을 수 있어서 매우 유익했습니다. 3학년이 되고 데이쿄대학의 외국인 학생들이 수업 외 시간을 아르바이트로 보내고 있을 때 저는 회사 설명회에 100번이나 출석했고 총 80개 회사의 면접을 보았습니다. 금융위기로 세계 경제가 불안했지만 노력이 결실을 맺어 3사로부터 채용

예비합격 통보를 받았고 지금은 도쿄 시바우라에 있는 사원 800명 규모의 통신사에서 근무하고 있습니다. 국내거래가 100% 라서 외국인을 채용할 필요가 없는데도 첫 외국인 신입사원으로 채용되었습니다. 사장님

은 경영 방침, 사고 방식이 훌륭하신 분으로 절 채용해 주신 것에 대해 고맙게 생각하고 있습니다. 1년차에는 영업부문에 배치되어 큰 계약을 따냈습니다. 2년차인 지금은 관리부에서 사내 운용에 관한 일을 하고 있습니다. 매일 성장해 나가는 자신을 보는 것이 가장 즐겁습니다. 계속해서 앞으로 나아가는 것이 즐겁고 앞으로도 계속해서 성장해나갈 자신이 기대됩니다. UJS에 있을 때 선생님으로부터 "숙제는 전철 안에서 해라." 라고 들었던 말이 지금에 와선 아침 출근길에는 <일본경제신문>, 퇴근길에는 <20대에 해두고 싶은 17가지>, <입사 3년 안에 꼭 알아야 할 75가지>라는 책으로 바뀌었습니다. UJS 입학 8개월째부터 매일 써왔던 일기를 언젠가 책으로 펴내 제 아이나 손자들이 읽을 수 있도록 하고 싶습니다.

일본에 왔을 때 일본어를 전혀 몰랐습니다. 밖에서는 영어로 이야기했지만 가끔씩 알아들을 수 없었습니다. 그래서 여동생과 일본어를 공부하기 시작했습니다. 학교에서는 새로운 친구들과 사귈 수 있었습니다. 선생님들은 친절하시고 재미있으신데다가 선생님들의 설명은 이해하기 쉽습니다. 하지만, 일본어는 한자가 너무 많아서 날이 갈수록 어렵게 느껴집니다. 그래서 매일 열심히 공부하고 있습니다. 지금까지 선생님들 덕분에 중요한 것들을 배워서 많은 일들을 할 수 있게 되었습니다. 앞으로도 열심히 공부할 것입니다. 그리고 귀국한 후에는 일본에서의 경험을 살려서 저는 기획자, 여동생은 의사가 되는 꿈을 이루고 싶습니다.

Lian Han

Lii Shin-rong

Buena

Shinoli

Afzal

예전에 5년 정도 일본에 살면서 일본인의 친절함에 감탄해 일본을 매우 좋아하게 되었습니다. 또한 일본 음식, 문화, 일본 여행도 좋아합니다. 미국에서 의료 관련 일을 하고 있었으므로 일본에서도 내년부터 의료 관련 업무에 종사하고 싶습니다. 꿈을 이루기 위해서는 일본어 실력을 향상시켜야만 합니다. 그러기 위해서 지금 UJS에서 열심히 공부하고 있습니다. 수업은 매우 재미있고 선생님들도 매우 친절하십니다. 일본어를 빨리 익힐 수 있어서 즐겁습니다.

제 인생의 테두리 안에 일본이라는 나라가 들어오리라고는 전혀 생각하지 못했습니다. 그러나 단 한 번의 도쿄 여행을 계기로 이문화를 수용하는 선진의식과 다양성이 존재하는 일본이라는 나라에 매력을 느꼈습니다. 장기 어학연수를 결심하고 히라가나와 가타카나를 익히기 시작했습니다. 일본에 막 왔을 때에는 패스트푸드점에서 주문하는 것조차 어려웠습니다. 그러나 같은 반 학생들의 적극적인 자세와 열정에 자극을 받아 선생님들의 지도로 대학 진학을 결심하고 아오야마가쿠인대학 종합문화정책학부에 합격할 수 있었습니다. 단지 시험에 합격하기 위한 공부가 아니라 생활에 도움이 되는 언어 실력을 갖추는 것을 목표로 했기 때문에 일본어능력시험에서도 좋은 성적을 거둘 수 있었다고 생각합니다. 그리고 경제, 사회, 문화 등 일본 생활뿐 아니라 인생에 도움이 되는 많은 것들을 배웠다고 생각합니다. UJS는 저에게 보물과 같은 존재입니다.

Anthony

Yoon Hye Jin

Kim Son Young

Dalma and Jessica

10

Bissu

수업 외 활동 / 문화체험

課外活動/文化体験

학생들의 소리

学生の声

교육과정 / カリキュラム

독특한 수업 외 활동이나 문화체험, 이벤트를 통해서 다양한 일본문화를 즐길 수 있습니다. 어학은 책상에서 공부하는 것만이 능사가 아닙니다. 대도시 도쿄에서 새로운 일본문화와 멋스러운 옛 전통문화를 접하고 일본어를 가까이 느껴보세요.

ユニークな課外授業や文化体験、イベントを通じて、様々な日本文

化に親しむことが出来ます。語学は机上の勉強だけではありません。

大都会東京で、新しい日本文化と、古き良き伝統文化に触れ、日本

語を身近に感じてください。

레벨과 희망 입학시기에 따른 교육과정. 장기과정의 입학 시기는 연 4회. 단기과정 및 특별과정의 입학은 언제든지 가능합니다. 기간에 상관없이 수준에 맞는 클래스에서 공부할 수 있습니다.

맞춤형 교육과정

フレキシブルなカリキュラム！

특별과정

特別コース

일반과정

一般コース

장기과정

長期コース

활동 / 학생들의 소리

活動 / 学生の声

일본어와 일본문화를 배우자

日本語と日本文化を学ぶ！

レベルや希望の入学時期に応じたカリ

キュラム。長期コースの入学時期は年4

回。短期コースや特別コースは入学はい

つでも大丈夫です。コースに関わらず、レ

ベルに応じたクラスで勉強できます。

대학 / 대학원 / 전문학교 / 진학

大学/大学院/専門学校進学

장기로 공부하고 싶습니다

長期で勉強したい

단기로 공부하고 싶습니다

短期で勉強したい

그룹/개인으로 공부하고 싶습니다

グループ/ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄで勉強したい

하계 / 동계 / 여행자 특별

夏季 / 冬季 / 旅行者特別

일본어능력시험 대비 / 한자 / 비즈니스

日本語能力試験対策 / 漢字 / ビジネス

수업 외 활동 / 문화체험

課外活動/文化体験

학생들의 소리

学生の声

활동 및 문화 / 活動及び文化

2

도쿄 디즈니랜드 / 東京ディズニーランド

서예 / 書道

다나바타 /七夕

활동 活動

수업 외 활동

課外活動

학교 안에서뿐만 아니라 다양한 활동을 통해 일본어를 배웁니다.

学校の中だけではなく、様々な活動

を通して日本語を学びます。

문화체험 / 文化体験

기모노 입기, 다도, 서예, 일본식 전통 북, 풍경 제작, 도예 등 일본의 전통문화를 체험합니다. 또한 시기에 따라서는 스모 관람 및 스모 훈련장 견학, 가부키 감상을 시행합니다. ※항목에 따라 최소 인원 제한이 있습니다.

着付け、茶道、書道、和太鼓、風鈴作り、陶芸等、日本の伝統文化を体験します。

また、時期によっては相撲鑑賞及び稽古部屋見学や歌舞伎を鑑賞します。 ※項目によって、最低催行人数あり。

입기 / 茶道

도쿄 디즈니랜드 ディズニーランド

수족관 水族館

후지산 富士山

볼링대회 ボーリング大会

우에노 동물원 上野動物園

풍령 만들기 風鈴作り

스피치 콘테스트 スピーチコンテスト

졸업식 卒業式

볼링 / ボーリング

후지산 / 富士山

에도 도쿄 박물관 / 江戸東京博物館

즐기기 楽しもう !

9 기모노 / 着付け

오전반 오후반

1 9:00 - 9:45 13:20 - 14:05

2 9:55 - 10:40 14:15 - 15:00

3 10:50 - 11:35 15:10 - 15:55

4 11:45 - 12:30 16:05 - 16:50

대학원, 대학교, 전문학교 진학을 목표로 1년에서 2년동안 공부합니다. 유학시험이나 능력시험 대비, 종합과목, 이과, 수학 등 학생의 요구에 맞추어 수업을 진행합니다.

大学院、大学、専門学校進学を目指し、1～2年間勉強していきます。 留学試験や能力試験の対策、総合科

目、理科、数学など、学生のニーズに合わせて授業を行います。

교육 과정 / カリキュラム 우리 학교의 교육과정은 입학 시기에 따라 4가지 과정(4월/7월/10월/1월)으로 나뉩니다. 입학할 때의 실력으로 해당 학생의 수준에 맞는 클래스에 들어갑니다. 1학기는 3개월(50일)로 학기말에 시행하는 기말시험 결과에 따라 진급과 유급이 결정됩니다.

当校のカリキュラムは、入学時期に合わせて4コース（4月/7月/10月/1月）を基本とします。入学時の学力に

よって、あなたのレベルに合ったクラスに入ります。1学期は3ヶ月（50日）とし、学期末に行う期末テストの結果

により進級、留級を決定します。

유학비자 留学生ビザ！

UJS는 신청서류를 확인하여 출입국관리사무소에 제출합니다.

9 10 12 1 2 3 4 5 2 3 6 11 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 1 11 10 5 7 6 9 8 12

4 월

7 월

10월

1 월

입문-초급 중급

입문-초급

중급 중상급

중상급

중상급

상급

초중급 - 중급

입문-초급

상급 중상급

중급

입문-초급

상급

장기과정 長期コース

상급 / 上級 중급 / 中級 초급 / 初級

시간표 / 時間割

3

UJS는 신청결과를 신청자에게 알려 드립니다.

특별과정 特別コース

★하계∙동계 특별과정 / 夏季・冬季特別コース

방학을 이용하여 집중적으로 일본어를 공부합니다. 오전에는 학교에서 일본어 공부를, 오후에는 도쿄를 관광하거나 일본문화를 체험합니다. 어디서든 공부한 일본어를 적극적으로 사용해 보세요. 여름에는 불꽃놀이나 오본 춤, 마츠리 등 다양한 이벤트에 참가할 수 있고 겨울에는 대도시 도쿄의 아름다운 일루미네이션을 즐길 수 있습니다.

夏休みや冬休みを利用して、集中的に日本語を勉強します。午前中は学校で日本語の勉強、午後は東京を観光したり、日本

の文化を体験します。 どこにいても、勉強した日本語を積極的に使ってみましょう。夏は、花火大会や盆踊り、お祭りなど、イベ

ントがたくさんありますから参加しましょう。 冬は、大都会東京の見事なイルミネーションを楽しんでください。

★여행자 특별과정

旅行者特別コース

일본을 여행하면서 바로 쓸 수 있는 일본어를 배웁니다. 수업은 하루 2시간. 공부와는 별도로 레스토랑과 관광, 문화체험 등 수강생에게만 별도로 수배를 도와 드립니다. 일본인과 일본어로 이야기하는 특별한 여행을 해보시는 건 어떠세요? (입문 레벨 한정)

日本を旅行しながらすぐに使える日本語を学びます。レッ

スンは１日２時間。勉強とは別に、レストランや観光、文化

体験など、受講生に限りサービスで手配します。日本人と

日本語で話し、旅行を特別なものにしてみませんか。

(入門レベルのみ）

일본 즐기기

日本を楽しむ

일반과정

一般コース

단기로 공부하고 싶습니다

短期で勉強したい

그룹/개인으로 공부하고 싶습니다

グループ/ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄで勉強したい

특별과정

特別コース

하계 / 동계 / 여행자 특별

夏季 / 冬季 / 旅行者特別

일본어능력시험 대비 / 한자 / 비즈니스

日本語能力試験対策 / 漢字 / ビジネス

8

1 9:30 - 10:20

2 10:30 - 11:20

3 11:30 - 12:20

장기과정

長期コース

★교과서 /教科書

4

대학 / 대학원 / 전문학교 진학

大学/大学院/専門学校進学

장기로 공부하고 싶습니다

長期で勉強したい

월요일 /月曜日 화요일 /火曜日 수요일 /水曜日 목요일 /木曜日 금요일 /金曜日

초급Ⅰ / 初級1

1 섀도잉 ・ 맞춤법/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ・表記

2 ★ 복습 ・회화/復習・会話

3 ★ 문법/文法

4 작문/作文 ★ 응용회화/応用会話 작문발표/作文発表 ★ 응용회화/応用会話

청해/聴解

초급Ⅱ / 初級2

1 섀도잉 ・ 맞춤법/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ・表記

2

★ 문법/文法 시험/テスト ★ 문법/文法

3 ★ 문법/文法 ★ 문법, 회화/文法、会話

4 ★ 복습/復習 ★ 회화/会話 ★ 복습/復習 시험결과 발표/ﾃｽﾄ返却

복습/復習、청해/聴解 논술/記述

청해/聴解

초중급 / 初中級

1 섀도잉 ・ 맞춤법 /ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ・表記

2 Ｎ3문법 Ｎ3文法

★ 청해, 독해 聴解、読解 Ｎ３문법

Ｎ３文法 ★

3 ★ 단문작문/短作文

★

4 ★ 청해, 독해 聴解、読解

청해, (목)회화, (금)논술 聴解、（木）会話、(金)記述

중급Ⅰ / 中級Ⅰ

1 섀도잉, 한자, 어휘 ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字、語彙

선택과목: 選択授業 일본어/日本語

수학/数学, 종합과목/総合科目

섀도잉/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ 한자/漢字、어휘/語彙

★

2 청해, (월)N2, (화)EJU, 독해 聴解、(月）N2、(火)EJU、読解

청해/聴解

3 ★ Ｎ2문법/Ｎ2文法 ★ Ｎ2문법/Ｎ2文法 논술/記述

4

중급Ⅱ / 中級Ⅱ

1 섀도잉, 한자 / ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字 ★ 섀도잉, 한자 / ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字

2 오늘의 말 (시사문제), (월):Ｎ２문법, (화):청해, (수) (목) N2문법, (금)청해 今日の言葉（時事問題）、 (月）Ｎ2文法、 (火)聴解、 (水)(木)N2文法、 (金)聴解

3 청해/聴解 논술/記述

N2문법/Ｎ2文法 독해/読解

선택과목/選択科目 ★ 4

중상급 / 中上級

1 섀도잉 ・ 맞춤법/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、表記

2

★

문법/文法 문법/文法

문법/文法 청해/聴解 논술/記述

3 ★ ★

4 회화/会話 ★ 청해/聴解 청해/聴解

상급Ⅰ / 上級1

1 N1한자/N1漢字

섀도잉/ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ 청해/聴解

신문 독해/新聞理解 가타카나 어휘/ｶﾀｶﾅ語彙

청해/聴解

섀도잉/ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ 뉴스 청해/ ﾆｭｰｽ聴解

섀도잉/ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ 짧은 스피치/ｼｮｰﾄｽﾋﾟｰﾁ

N1한자/N1漢字 섀도잉/ｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞ

청해/聴解

2 ★

그래프 이해 /グラフ読み

★

N1문법/Ｎ1文法 회화/会話

프레젠테이션 연습 プレゼン練習

3 토론/ディスカッション

★ 4 독해/読解 논술/記述 청해（프레젠테이션）

聴解（プレゼン）

상급Ⅱ / 上級Ⅱ

1 섀도잉, 한자, 짧은 스피치, (금:속담 )/ｼｬﾄﾞ-ｲﾝｸﾞ、漢字、ショートスピーチ、（金曜：ことわざ）

2 프레젠테이션 준비 プレゼン準備 소설 , 수필 , 시 , 고문

小説、随筆、詩、古文 ★

3

논술/記述 4 시사/時事 토론/討論 뉴스/ニュース 연습문제/ワークブック

진학 실적 /進学実績

【대학원 】

Tokyo University Graduate School

Chiba University Graduate School

Yokohama National University Graduate School

Ibaragi University Graduate School

Japan Advanced Institute of Science and Technology

Graduate School

Waseda University Graduate School

Tokyo Gakugei University Graduate School

Mejiro University Graduate School etc.

東京大学大学院 / 千葉大学大学院

横浜国立大学大学院 / 茨城大学大学院

国立北陸先端科学技術大学大学院

早稲田大学大学院/東京学芸大学

目白大学大学院 等

【대학 】

Tokyo University / Waseda University / Sophia Uni-

versity / Tokyo University of Science / Aoyama

Gakuin University / Meiji University / Chuo University /

Hosei University / Gakushuin University / Kokugakuin

University / Japan Women's University / Tokyo Keizai

University / Meiji gakuin University / Komazawa

University / Nihon University / Senshu University /

Toyo University / Asia University / Daito Bunka Uni-

versity / Kokushikan University / Teikyo University /

Ritsumaikan asia pacific university / Takushoku

University / Takachiho University / Musashino Univer-

sity / Kyorin University / Seitoku University / Bunka

Women’s University / Japan University of Economics /

Chuogakuin University / Tokyo International Universi-

ty / Daiichi Institute of Technology / Kaetsu Universi-

ty / Yamaguchi University of Human Welfare and

Culture / Meikai University / Shobi University etc.

東京大学 / 早稲田大学 / 上智大学 / 東京理科大学 / 青

山学院大学 / 明治大学 / 中央大学 / 法政大学 / 学習院

大学 / 國學院大學 / 日本女子大学 / 東京経済大学 / 明

治学院大学 / 駒澤大学 / 日本大学 / 専修大学 / 東洋大

学 / 亜細亜大学 / 大東文化大学 / 国士舘大学 / 帝京大

学 / 立命館アジア太平洋大学 / 拓殖大学 / 高千穂大

学 / 武蔵野大学 / 杏林大学 / 聖徳大学 / 文化女子大学 /

日本経済大学 / 中央学院大学 / 東京国際大学 / 第一工

業大学/ 嘉悦大学 / 山口福祉文化大学 / 明海大学 / 尚

美学園大学 等

【전문학교 】

O-hara School / Sundai Computer College /Travel &

Hotel College / Sundai Computer College / Sundai

College of Foreign Languages / Otsuka Kimono

textile College / Japan Health and Medical Technical

College / Yamano Beauty College / Gregg Internation-

al College / Nakano School Of Business / Tokyo

Nissin Educational Institution / Tokyo Digital Technical

College / Tokyo Golf College / Tokyo International

Business College / CAD Seizu College / Iwatani

College of Business / Visionary Arts / Japan Cake &

Confection College etc.

大原簿記学校 / 駿台トラベル＆ホテル専門学校 / 駿台

電子情報専門学校 / 専門学校駿台外語綜合学院 / 大塚

情報処理専門学校 / 日本健康医療専門学校 / 山野美容

専門学校 / グレッグ外語専門学校 / 中野スクールオブ

ビジネス / 東京商科学院専門学校 / 東京デジタルテク

ニカル専門学校 / 東京ゴルフ専門学校 / 東京国際ビジ

ネスカレッジ / CAD製図専門学校 / テクノビジネス専

門学校 / 専門学校ビジョナリーアーツ/ 日本菓子専門

学校 等

단기 체류비자를 갖고 계신 분 / 短期滞在visaの方

수업료 / 授業料 ￥150.000.- 3 개월 / 3カ月

그 밖의 비자를 갖고 계신 분 / その他のvisaの方

수업료/ 授業料 ￥135.000.- 3 개월 / 3カ月

￥92.500.- 2 개월 / 2か月

￥50.000.- 1 개월 / 1か月

10세-고등학생 / 10歳-高校生

수업료 / 授業料 ￥114.000.- 3 개월 / 3カ月

일반과정 一般コース

단기간 배우고 싶으신 분, 출장 중에 일본어를 배우고 싶으신 분, 일본에 거주하며 일과 육아 등의 일상 스케줄에 맞추어 공부하고 싶으신 분, 자신의 페이스에 맞추어 배우고 싶으신 분 등 다양한 학생의 요구에 부응하고 있습니다. 언제든지 시작하고 언제든지 그만둘 수 있습니다. 일반과정에서 장기과정으로의 변경도 가능합니다. 부담 없이 일본어 수업을 수강할 수 있습니다.

短期で学習したい方、出張中に日本語を学びたい方、日本在住で、お仕事や

子育て等、日々のスケジュールに合わせて勉強したい方、自分のペースで学

びたい方等、様々な学生のニーズに対応しています。いつからでも始められ、

いつでもやめることが出来ます。一般コースから長期コースへの変更も可能で

す。気軽に日本語レッスンを受講できます。

학습자 요구에 맞추어 운영

学習者のニーズにフレキシブル

말하기∙듣기∙읽기∙쓰기의 4가지 기능을 균형 있게 습득할 수 있는 과정. 일본어를 더욱 빠르고 확실하게 습득하고 싶은 분에게 안성맞춤입니다. 1개월 단위부터 수강할 수 있습니다.

「話す」「聞く」「読む」「書く」の4技能をバランスよく習得できるコース。

日本語をより速く、より確実に身につけたい方に最適です。1ヶ月から受

講できます。

수속절차 / 手続き 이미 일본에 계신 분은 언제든지 공부를 시작할 수 있습니다. 일본 외 국가에 계신 분은 1개월 정도 전에 신청해 주시기 바랍니다.

既に日本滞在の方は、いつからでも勉強を始めることができます。日本以外に滞在の方は、1か月程前に手続きして下さい。

수업료 / 授業料 （입학금 / 入学金￥0）

*수업료에 교재비는 포함되어 있지 않습니다. /授 業料に 教材費 は含 まれませ ん。

단기과정 (1~3개월) / 短期コース(1～3ヶ月）

7

제출서류 / 提出書類

(신청자의 국적∙지역에 따라 다릅니다 /申請者の 国籍地域により異なります）

http://ujsli.up/kr/entrance1.html

주의사항 /提出書類 신청자 / 留意事項

신청자 (申請者)

1 입학원서 /入学願書 자필 서명. / 署名自筆。

2 이력서 1-4 / 履歴書 1-4 자필 서명. 영어 또는 일본어 번역 첨부. 署名自筆。英語または日本語訳添付。

3 졸업증서 원본 / 卒業証書(原本)

졸업증명서 원본 /卒業証明書(原本)

영어 또는 일본어 번역 첨부.*최종 학력의 졸업증서 또는 졸업증명서를 제출 /英語または日本語訳添付付。最終学歴の卒業証書ま

たは卒業証明書を提出。

4 최종학력 성적증명서 (원본)

最終学歴の成績証明書(原本)

영어 또는 일본어 번역 첨부.최종학력 성적증명서를 제출 英語または日本語訳添付。最終学歴の成績証明書を提出。

5 재학･재직증명서 /在学･在職証明書 현재 재학중･재직중인 분 / 現在、在学中・在職中の方。

6 호적등본 戸籍謄本 신청인을 포함한 가족 전원분 영어 또는 일본어 번역 첨부.

申請人を含む家族全員分。英語または日本語訳添付。

7 일본어학습증명서

日本語学習証明書

학습시간 150시간 이상 또는 일본어능력검정시험 N5 이상을 증명하는 자료. 일본어능력검정시험을 수험한 자는 그 성적표. /学

習時間150時間以上または日本語能力検定試験Ｎ5以上を証明す

る資料。日本語能力検定試験を受験した方は、その結果。

8 증명사진 / 証明写真 4cm x 3cm. 6장. / 4cm x 3cm. コピー6枚。

9 여권 사본 / パスポートのコピー 소지자만 해당 . / 保持者のみ。

경비지급자

(支弁者)

10 경비지급서

経費支弁書

경비지급자가 기입 . 영어 또는 일본어 번역 첨부. 経費支弁者が記入。英語または日本語訳添付。

11 가족관계증명서 등

親族関係公証書など

보증인(경비지급자)과 신청자의 관계를 증명하는 자료. 호적등본, 공증서(중국) 등. 영어 또는 일본어 번역 첨부. 支弁者と申請人との関係を証明する資料。戸籍謄本、公証書（中

国）等。英語または日本語訳添付。

12

예금 잔고증명서 / 預金残高証明書 송금인 명의 . / 送金人名義。

예금통장 사본 등

預金通帳コピーなど

지급하기 위한 자금 형성 경위를 증명하는 자료. 3년분. 支弁するための資金を形成するに至った経緯を明らかにする資

料。3年間分。

13 직업증명서 / 職業証明書

재직증명서(기간도 기재) . 회사 등기부등본 사본. 영업허가증 . 영어 또는 일본어 번역 첨부./在職証明書（期間も記載）。会社登

記簿謄本のコピー。営業許可書。英語または日本語訳添付。

소득증명서 / 収入証明書

14

납세증명서 / 納税証明書

×4

×4

× 1

× 2

6

코스 / コース 입학금 / 入学金 수업료 / 授業料 합계 금액 / 授業料合計

진학 2년 과정 / 進学2年 \1,320,000 \1,370,000

\50,000

진학 1년 9개월 과정 / 進学1年9か月 \1,155,000 \1,205,000

진학 1년 6개월 과정 / 進学1年6か月 \990,000 \1,040,000

진학 1년 3개월 과정 / 進学1年3カ月 \825,000 \875,000

진학 1년 과정 / 進学1年 \660,000 \710,000

진학지도 / 進学指導

다양한 진학(대학원, 대학, 전문학교) 안내서나 진학을 위한 자세한 자료를 자유롭게 열람할 수 있습니다. 또한 이과/문과에 맞춘 수업(수학, 물리, 화학, 생물/역사, 지리, 정치, 경제 등)을 선택할 수 있습니다. 더불어 연구계획서, 논문, 모의면접 지도를 실시하여 지망 학교 합격을 위해 최선을 다해 도와 드립니다. 多様な進学先（大学院、大学、専門学校）の案内書や進学の

ための詳しい資料が自由に閲覧できます。また、理系/文系に

応じた授業（数学、物理、化学、生物/歴史、地理、政治、経

済等）を選択できます。さらに、研究計画書、論文、模擬面接

指導を行い、志望校合格を全力でサポートします。

신청수속절차 /申請手続き

학생 지원 / 学生サポート

UJS에서는 일본에서의 생활과 학습 면에서 알찬 학생 지원을 받을 수 있습니다. 생활 면: 기숙사 완비, 주거 소개, 일본의 생활 예절 오리엔테이션, 의료 지원 등 학습 면: 희망자에게는 개별적으로 숙제, 무료 보충수업, 약점 강화, 회화 체크 지도 등

UJS では、日本での生活と学習において、充実した学

生サポートが受けられます。生活面：寮完備、住居紹

介、日本の生活マナーのオリエンテーション、医療サ

ポート等学習面：希望者には個別対応で宿題、無料

の補講、弱点強化、会話チェック指導等

입학자격 / 入学資格

① 고등학교 졸업 또는 12년 이상의 교육을 받은 분, 또는 동등 자격(검정고시)을 소지하고 있는 분. ② 일본의 고등교육기관(대학원, 대학교, 전문학교) 진학 등 일본어 학습 목적이 명확한 분.

③ 일본어 능력시험 N5 수준 이상인 분 ① 高等学校卒業または12年以上の教育を受けた方、及び同等資格(検定試験)を所持している方。

② 日本の高等教育機関への進学など、日本語学習目的が確かな方。 ③ 日本語能力試験Ｎ５レベル以上の方。

5

수업료 / 授業料

*기타 전형료는 2만 엔입니다. / その 他に選考 料￥ 20 ,0 00 がかか りま す。