UBND TiNH KHANH HOA CONG HOA XA HO CHU NGHIA VIET NAM SO ICE HOACH VA DAU TU DO 14p - Tw do - Hph pinic

302 /SKHDT-TH V/v tham gia y kin d6i v6i du thdo Nghi guy& ho try gia thue mat bang cho doanh nghi0 nho va vua tai cac khu cong nghiO, cum cong nghi0 ten dia ban tinh Khalil' Hoa giai dop 2021-2025

Khcinh Hoc:, ngay 01" thcing nam 2020

Kinh giri: - Uy ban Mat tran T6 queic Viet Nam tinh; - Cac So: Tai chinh, Tai nguyen va Moi tnrerng, Cong throng; Tu phap;

- Ban quan 1y Khu kinh to Van Phong; - VCCI Khanh Hoa; - UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6; - Hi lep hoi Doanh nghiep vira va nho tinh; - H8i Doanh nhan tre; - HOi Doanh nhan nir tinh; - Cong ty Co phan KCN Suoi Dau; - COng ty TNHH Hoan Cau Van Phong; - Ging ty TNHH MTV Dau to va Kinh doanh BDS Khatoco;

- Cong ty TNHH NN MTV Yen Sao Khanh Hera.

Can cu cong van s6 160/HDND-VP ngay 29/7/2020 dm HDND tinh Khanh Hera ve viec chip thqn de nghi xay dung nghi quyet; theo do, Thuerng tnrc HDND tinh thiing nhat veri de nghi xay dung Nghi quyet he; fro gia thue mat bang cho doanh nghiep nh6 va vira tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hoa giai down 2021-2025.

Tren co so do, can cu quy dinh ctia Luat ban hanh van ban quy pham phap luat nam 2015, So Ke hoach va Dau to da xay dung du thao To trinh va Nghi guy& ho trer gia thu8 mat bang cho doanh nghiep nh6 va vira tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hem giai do@.n 2021-2025 (theo du thcio clinh Icam).

De hoan chinh du thao Nghi quyet ho try gia thue mat bang cho doanh nghiep nho va vira tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep teen dia ban tinh Khanh Hoa giai doan 2021-2025, Ser Ke hoach va Dau to kinh de nghi cac don vi tham gia g6p 3'7 cac du thao neu teen, van ban gop 3'7 gfri ye Ser Ke hoach va

GIAM DOC

2

Dau to truac ngay 18/9/2020 a Sa ding hop va hoan chinh du thao Nghi quyk, giri Sa Tu phap thi'm dinh theo quy dinh.

RAt mong su quan tam phoi hop thuc hie -1 cua quy don vi

Noi nh(in: - Nhu tren (VBDT); - UBND tinh (b/c) (VBDT); - Ser TITT (de ding cong bao) (VBDT); - TTXTDT; - Ltru VP, TH (LP).

Tran Him Nam

UV BAN NHA1's *1 DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM TiNH KHANH HOA Dc c lap - Tv do - Hanh phtic

S6: /TTr-UBND Khanh Hda, ngay thong nom 2020

DJ TRINH A X Ve der dial) Nghi quyet ho try gia thue mat bang cho doanh nghiep nho va

vira tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep teen dia ban tinh Khanh Hott giai doan 2021-2025

Kinh giri: Hoi clang nhan dan tinh.

Thuc hien quy dinh cita Luat ban hanh van ban quy pham phap Luat nom 2015; Can cir Cong van so 160/HDND-VP ngay 29/7/2020 cua HDND tinh ye chap thuan de nghi xay dipg nghi quyet; UBND tinh trinh HDND tinh thao "Nghi quyet ht; tra gia thue mat bang cho doanh nghiep nho va vita tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hoa giai doan 2021-2025" nhu sau:

I. Str CAN THIET BAN HANH NGHI QUYET

Hien nay ten dia ban tinh Khanh HOa, so luting doanh nghiep nho va vira (DNNVV) chiem tY le khoang 97,09% tong so doanh nghiep trong town tinh. DNNVV dong vai tro rat quan trong trong nen kinh te, la nai too ra vi'ec lam chit ye'u va tang thu nhap cho ngutri lao dOng, giup huy d9ng cac nguon luc xa h91 cho dau to phat trien, x6a dai giam ngheo,... Tuy nhien, hien nay DNNVV c6 quy mo san xuat con nho le, six canh tranh cita san pham, dich vu chua cao; thieu lao dung c6 tay nghe; nang suit lao dOng va hien qua san xuat kinh doanh con thAp.

Ding va Nha nu& rat quan tam den sit phat trien cua kinh te to /than not chung va cac DNNVV snot rieng, da c6 nhiou nghi quyet, chtrcmg trinh hanh dOng ducrc ban hanh nham mix tieu phat trien kinh te to nhan, cu the: Luat HO tra DNNVV va cac Nghi dinh huang dAn; Nghi quyet so 35NQ-CP ngay 16/5/2016 dm Chinh phit ve 116 tra ph& trien doanh nghiep den nom 2020; Chi thi so 26/CT-TTg ngay 06/6/2017 dm Thtit tuang Chinh phu ve tiep ‘tpc trien khai c6 hieu qua Nghi quyet so 35/NQ-CP, theo tinh than Chinh pith dong hanh ding doanh nghiep; Nghi quyet so 10-NQ/TW ngay 03/6/2017 dm Ban Chap hanh TW Dang (khOa X19 ye phat trien kinh t6 to nhan to, thanh mot d'Ong luc quan trong cua nen kinh te thi truOng dinh huang xa hOi chit nghia.

Vai nhimg I)", do chinh dugc khai quit nhu ten, viec ban hanh chinh skit thi hanh Luat ho tra doanh nghiep nho va vira la het sire can thiet thoi diem • • hien tai de gop phan ho tra doanh nghiep ten dia ban tinh tang lcha nang earth

Du thao

2

tranh va phat trien vimg chac hon. Qua do, se,gop phn hinh thanh cac cong dOng doanh nghiep san xuat, kinh doanh phat trien \rang manh han.

II. MVC DICH, QUAN DIEM CHI DA0 VIEC XAY DING NGHI QUYET

1. Myc dich

Chinh sach h6 trg gia thue mat bang cho doanh nghiep nho va vira tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hoa giai doan 2021-2025 g6p phan ginp doanh nghiep nho va vira, doanh nghiep khOi nghiep có dieu kien thuan lqi hon trong qua trinh tim ki8m dia diem san xuat, kinh doanh, nang cao nang luc san xuat, kinh doanh, duy tri lien tpc qua trinh sang tao trong doanh nghiep.

2. Quan diem chi dao

Chinh sach dugc xay dung bao dam phi' hop vai quy dinh cna. Luat Ho trg DNNVV, &Ong thai tren co soy nhu cau thuc to phat sinh, h9p v6i mgc tieu phat trien kinh to - xa hoicua. tinh. Tieu chi dm DNNVV tham gia chinh sach h6 trg dugc xac dinh the, r6 rang.

III. QUA TR1NH XAY DING THAO NGHI QUYET

Qua trinh xay dung du thao Nghi quyet theo cac btrac cu the nhu sau:

- Buoc 1: Teen ca so. th6ng nhAt cna,Thuang true HDND tinh ye nghi xay dung Nghi quyet ho trg gia thue mat bang cho doanh nghiep nho va vua tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hoa giai doan 2021-2025 tai cong van so 160/HDND-VP ngay 29/7/2020, tien hanh xay ch..mg du thao Nghi quyet va lay y ki8n cac nganh lien quan.

- Buck 2: Tren co so. tong hap y kien cac nganh va don vi lien quan, trong do bao gom van ban tham dinh cna Sa Tu phap, hoa.n chinh du thao trinh HDND tinh.

IV. BO CUC VA NOI DUNG CO BAN CUA DIJ THAO NGHI QUYET

1. WO cyc

B6 cpc du thao Nghi quyet dugc xay dung theo 04 Dieu.

2. N'Yi dung co. ban

N6i dung co ban dm m8i Dieu Cu the nhu sau:

Di 4. Dieu 1. Pham vi dieu chinh va dm tucmg ip dung

J. Pham vi dieu chinh: Nghi quyet nay quy dinh chinh sach hi; trg gia thue mat bang cho doanh nghiep nho va vira tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hem giai down 2021-2025.

2. D6i tucrng ap dung:

3

a) Cac doanh nghiep dap dng tieu chi dm doanh nghiep nho va vita (DNNVV) theo quy dinh tai Dieu 4 cua Lu4t HO trq doanh nghiep nho va vim nam 2017; Dieu 2 va Dieu 6 Nghi dinh 39/2018/ND-CP ngay 11/3/2018 dm Chinh phu quy dinh chi tiet mot so dieu dia Luat HO trq doanh nghiep nho va vira; khong vi pham cac quy dinh cua phap luat trong hoat dOng san xuat, kinh doanh; chap hanh tot cac quy dinh cua nha nuOc ve bao ve mai truang, bao hiem xa hOi cho nguai lao dOng va thing thue theo quy dinh.

Chinh sach 116 trq gia thue mat bang cho doanh nghiep nho va vira tai cac khu ding nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Haa giai doan 2021-2025 khong dp dung doi voi doanh nghiep nhO va vita c6 von dau to nuac ngoai, doanh nghiep nho va viza c6 von nha nu&c.

b) Nha dau tu ha tang khu cong nghiep, cum ding nghiep.

c) Co quan, to chdc va ca nhan lien quan den hO trq doanh nghiep nho va

Dieu 2. MUT hi; try gia thue mat bang cho doanh ngh4 nho va vira tai cac khu cong nghib, cum cong nghip tren dia ban tinh Khanh Hoa

1. Cac doanh nghiep nho va vita khi thue dia diem san xuat, kinh doanh trong cac khu cong nghiep,, cum cong nghiep se' dugc ngan sach tinh ho tro toi da 50% don gia thue mat bang/m2 tinh theo dien tich thue lai cua nha &du tu ha tang khu cong nghiep, cum cong nghiep.

Dien tich ho tro tOi da la 10.000m2 va se; tien h6 tro tOi da la 100.000.000 dong/doanh nghiep/nam.

2. Ho trq gia thue mat bang quy dinh tai Dieu nay thuc hien thong qua viec bu gia cho cac nha dau tu ha tang khu cong nghiep, cum ding nghiep tren dia ban tinh de giam gia cho thue mat bang dai voi doanh nghiep nho va vita, so tien bu gia dugc ho trq tit ngan sach tinh.

3. Thai gian hO trq: Thai gian h6 trq la 05 nam ke tit ngay nha dau tu ha tang va doanh nghiep nh6 va vira 141 hop dong thue mat bang.

Dieu 3. Thai gian, kinh phi thtrc hien

1. Thai gian thuc hien: Trong giai doan 2021-2025.

2. Kinh phi thuc hien: NguOn von dau tu phat trien ngan sach tinh.

Dieu 4. TO chin thtyc hien

1. Giao Uy ban nhan dan tinh to chdc thuc hien Nghi quyet nay.

2. Giao Thuang truc HOidOng nhan dan tinh, cac Ban cua Hoi dOng nhan dan tinh, cac To dai bieu HOi &

sMg nhan dan tinh va cac dai bieu HOi &Mg nhan

dan tinh giam sat viec thuc hien Nghi quyet nay.

V. CO SO PHAP L 1* VA NGUON LIX THVC HIEN CHINH SACH

1. Ca so. phip 15,

4

Can cir Khoan 2 va Khoan 3 Dieu 11 LuAt H6 trq Doanh nghiep nh6 va vira nam 2017:

"Diu 11. Ho OTI mat bang san xu41

2. Can czi vao dieu kien ngcin sach dia phirang, IIy ban nhcin dcin cap tinh trinh Hai dong nhan dan cling cap quyet dinh ho try gia thue mat bang cho

doanh nghiep nho va vita tai cac khu cong nghiep, khu nghe cao, cum cong nghiep tren dia ban. Thai gian ho try toi da la 05 nam ke tit ngay ky hap dOng thug mat bang".

3. Viec hg try gici thug. mat lying cho doanh nghiep nh6 va vira quy dinh tai khoan 2 Dieu nay duyc thix hien thong qua viec bii gia cho nhiz dciu to ha tang khu cong n?hiep, khu cong nghe cao, cum cong nghiep dl giam gici cho, thud mat bang doi vai doanh nghiep nho va vita".

2. NguOn Itrc thtyc hien

, Qua tham khdo Bao cao 02 nam trien khai Lu4t trg DNNVV B6 Ke hoach va Dan ttr, mot so tinh da ban hanh chinh sach ho trg gia thue mat bang cho DNNVV tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban nhtr: tinh Bac Kan ha trg 50% gia thue mat bang (gia sir dung ha tang) cho DNNVV tai cac khu cong nghiep, cum ding nghiep ten dia ban tinh, nhung toi da khong qua 200 trieu dong/doanh nghiep/nam; tinh Vinh Phitc da ban hanh chinh sach ho trg gia thue mat bang cho DNNVV trong cac cum cong nghiep,

kg. do

DNNVV dugc, ho trg 10% gia thu8 mat bang trong thai han 05 nam ke tothoi diem 14 hop dong thue mat bang, mirc ho trg toi da 02 ty,dong/01 doanh nghiep; tinh Thira Thien Hue thvcs hien ho trg 30% gia thue lai dat tra tien hang nam (tOi da khong qua 100 trieu dong/doanh nghiep) doi vai cac DNNVV hoat d6ng tai cac khu, cum cong nghiep.

Ve phia dia phuong: Qua tham khao thong tin tir Si Cong Thuong, du kien dan gia cho thue binh quan cua cac nha dau to ha tang khu ding nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh binh quan vao khoang 10.000 trieu dong/ha/50nam, tuang throng 20.000 dong/m2/nam.

STT KCN/CCN Dia di'm Dien

tic h (ha)

n kien "tr diO tich dat cho

thug. (ha)

tich dAt da cho

thug. (ha)

DDien thy Dientich con trong

(ha)

kien dun gia binh

quail (trd/ha/50

Liam)

1 KCN Su6i DAu xa. Su6i Tan, huyen Cam Lam 136,73 92,05 84,9 7,15

2 KCN Ninh Thuy

phuOng Ninh Thily, TX Ninh

H6a 207,9 152,82 46,54 106,28

3 Dien Phil - VCN

Dien Phu,)(CCN huyen Dien IChanh

19,8 14 14,00 12.000

r.4-t7-7415-AZ077,. . • IT7754l9m1V

5 t,4

STT KCN/CCN Dia diem,:,,.; Dien

tich (Mt)

• Dv Diy kien dien tich dot cho

thue (ha)

Dien . A tich dat di cho thue (ha)

... • Dien tich con trong

(ha)

Ihy kin don • • • • gia Dinh quail

(trd/ha/50 nam)

CCN va chan nuoi Khatoco 435,58 xa Ninh Ich, TX

Ninh floa 23 15 8 7.000

5 CCN Song Cau xa Song Cau, huy0 Khanh

Vinh 40 28,5 22 6,5 10.000

6 Cac CCN Trang 1,2,3 E

la SuOi Cat, huyOn Cam Lam

152,3 100 14,5 86 7.000

7 CCN Tan Lap xa Cam Thanh

Bic, huyOn Cam Lam

40 25 25 12.000

8 CCN Ninh Xuan

xa Ninh Xuan, TX Ninh Wm 50 30 30 12.000

9 CCN Cam Thanh Nam

xa Cam Thanh Nam, TP Cam

Ranh 40 25 25 12.000

Tiing dien tich _ 490,37 182,94 307,43

Cac doanh nghi8p nho va. vira khi thue dia diem son xtik kinh doanh trong cac khu ding nghi8p, cum ding nghi8p se dugc ngan sach tinh ho trg toi da 50% don gia thue mat bang/m2 tinh theo diOn tich thue lai cua nhA dau to ha tang khu cong nghi8p, cum cong nghi8p. Di8n tich ho trg Ichting qua 10.000m2 va so tien ho trg toi da khiyig qua 100.009.000 dong/DN/nam. Nhtr vAy, trong thoi gian ho trg la 05 nam k8 tir ngay nhA dau to ha tang va doanh nghi8p,14 hgp &Ong thue mat bang, moi doanh nghi8p nhO va vira se dirge ho trg toi da 500.000.000 dtmg/DN/5 nam.

(Cach tinh: 10.000m2 x 20.000dang/m2/nam x 50% = 100.000.000 cljng/DN/nam).

NguOn kinh phi thvc hiOn: NguOn von dau to phat then ngan sach tinh.

Tren day IA To trinh ve dir thao Nghi quyet ho trg gia thue mat bang cho doanh nghi8p nho va vira tai cac khu cong nghi8p, cum cong nghi8p ten dia ban tinh Khanh Hoa giai doan 2021-2025; UBND tinh kinh trinh FIDND tinh xem xet, guy& dinh./.

Noi nitein: - Nhu tren; - Sa KA hooch va DAu hr; - Set Ttr phap; - Ltru VP.

TM. f.JY BAN NI1A' N DAN

HQI BONG NHAN DAN CQNG HOA XA HQ! CHU NGHIA VIVI' NAM TINH KHANH HOA

86: /2020/NQ-HDND Khanh Hda, ngay thcing nom 2020

Du thao NGHI QUYET

HA try. gia thue mat bang cho doanh nghiep nho N/A vira tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hoa giai doan 2021-2025

HQI BONG NHAN DAN TINH KHANH HOA

KHOA VI, KY HQP LAN THU 13

Can at Luat to chirc chinh quydn dia phuang ngay 19 thcing 6 nom 2015;

Can cu Luat ban hanh van ban quy phgm phcip luat ngay 22 thong 6 nom 2015;

Can cir Luat hi; try doanh nghiep nho va vita ngay 12 thong 6 nom 2017;

Can cit Nghi dinh so 39/2018/ND-CP ngay 11 thong 3 nom 2018 clic' Chinh phz:i quy dinh chi tieit mat so Didu cikz Luat ho try doanh nghiep nho va vita;

Mt To. trinh so /TTr-UBND ngay thong nom 2020 ciia Uy ban nhcin dan tinh; Bao coo tham tra so /BC-HDND ngay thcing nom 2020 cilia Ban Kinh to va Ngcin sach HO'i clang nhan dan tinh; y kien thao luan ceta dai bieu Hai dung nhcin dan tai ky hop.

QUYET NGHI:

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va dOi firTng ap dung

1. Pham vi dieu chinh: Nghi quyet nay quy dinh chinh sachhil tra gia thue mg bang cho doanh nghiep nho va vita tai cac khu cong nghiep, cam cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hoa giai doan 2021-2025.

2. DOi tugng ap

a) Cac doanh nghiep dap Img tieu chi dm doanh nghiep nho va vira (DNNVV) theo quy dinh tai Dieu 4 dm LuSt Ho tra doanh nghiep nho va vira nom 2017; Dieu 2 va Dieu 6 Nghi dinh 39/2018/ND-CP ngdy 11/3/2018 ciaa Chinh phia quy dinh chi tier mot so dieu cua Lust Ho trg doanh nghiep nho va vira; khong vi pham cac quy dinh cua phap luSt trong hog dOng san xuat, kinh doanh; chap hanh tot cac quy dinh cUa nha nu6c ye boo ve moi trixOng, boo hiem xa hoi cho ngithri lao d(ing va dong thue theo quy dinh.

Chinh sachh6 trg gia thue Mat bang cho doanh nghiep nho va vira tai cac khu cong nghiep, cam ding nghiep tren dia ban tinh Khanh Hoa giai doan 2021-2025 khong ap dung dOi v6i doanh nghiep nhO va vita cc') von dau to rank ngoai, doanh nghiep nh6 va vita có von nha hulk.

Hoc ISp — Ttr do — Hanh phiic

2

b) Nha dau to ha tang khu cong nghiep, cum cong nghiep.

c) Ca quan, to chirc va ca nhan lien quan den h8 trg doanh nghiep nh6 va vira.

• Dieu 2. Mt'rc ho try gia thue mat bang cho doanh nghiep nho va vira tai cac khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh Khanh Hoa

1. Cac doanh nghiep nho va vita khi thue dia diem san xuat, kinh doanh trong cac khu ding nghiep,, cunt cong nghiep se dugc ngan sach tinh h8 trg toi da 50% dcm gia thue mat bang/m2 tinh theo dien tich thue lai cua nha dau tu ha tang khu cong nghiep, cum ding nghiep.

Dien tich he' trg tei da la 10.000m2 va s6 tin 118 trg tei da la 100.000.000 deng/doanh nghiep/nam.

2. H8 trg gia thue mat bang quy dinh tai Dieu nay thuc hien thong qua viec ba gia cho cac nha dau to ha tang khu cong nghiep, cum cong nghiep tren dia ban tinh a giam gia cho thue mat bang d6i vai doanh nghiep nho va vita, s6 tien bu gia dugc ho trg tit ngan sach tinh.

3. Thai gian h8 trg: Thai gian h6 trg la 05 nam ke tix ngay nha dau tu ha tang va doanh nghiep nho va vira lc)", hop dong thue mat bang.

Dieu 3. Thiri gian, kinh phi thirc hien 1. Thai gian thuc hien: Trong giai doan 2021-2025.

2. Kinh phi thuc hien: Nguon von dAu tu phat trien ngan sach tinh.

Dieu 4. TO chfrc thyc hien 1. Giao Uy ban than dan tinh to chirc thuc hien Nghi quyet nay.

2. Giao Th&mg aye Hei deng nhan dan tinh, cac Ban caa Hei deng nhan dan tinh, cac To dai Neu HOi deng than dan tinh va cac dai Neu HOi deng nhan dan tinh giam sat viec thuc hien Nghi quyet nay.

Nghi quyet nay da duce Wei deng nhan dan tinh Khanh H6a Ichoa VI, ky hop thu 13 thong qua ngay thing nam 2020 va c6 hieu Itrc tit ngay thing nam 2020./.

Nal nhein: - Van phang Chinh phi; - Vu phip ch6 - BO K6' hoach va. DAu tu; - Vu phap ch6 - BO Tai chinh; - Bq Tu phap (Cue KTVBQPPL); - Ban Thuong vu Tinh - Thuang hire HDND tinh; - Doan DBQH, Dai bieu HDND tinh; - UBMTTQVN tinh; - VP Tinh ay, the ban Dang; - VP Doan DBQH va HDND, VP UBND tinh; - Can So., ban, nganh, down the; - So. Tu phap; - HDND, UBND cac huyOn, thi xa, thanh ph8; - Trung tam C8ng bio; - Luu: VT.

CHiJ TICH