U Raju, Marina Cvetajeva
1
U raju Sećanje pritiska ramena i suviše, Ja zbog svega zemaljskog i u raju zaplakaću, Ja starih reči, pri novom susretu našem, Utajiti neću. Gde mirijade anđela lete skladno, Gde su harfe, ljiljani i horova dečijih poj, Gde je sve spokoj, ja ću nemirno Iskati pogled tvoj. Prizore rajske prateći s osmehom, Sama među nevino-strogim devojkama, Pevaću melodijom zemaljskom, Budući sva zemaljska, i kao tuđinka! Sećanje pritiska ramena i suviše, Nastupiće trenutak- ja suze neću tajiti, Ni ovde, ni tamo- nigde nam nisu potrebni susreti više, Niti ćemo se radi susreta u raju probuditi! Marina Cvetajeva
-
Upload
jovan-bosic -
Category
Documents
-
view
222 -
download
5
description
Novi prevod
Transcript of U Raju, Marina Cvetajeva
U raju
Seanje pritiska ramena i suvie,Ja zbog svega zemaljskog i u raju zaplakau,Ja starih rei, pri novom susretu naem,Utajiti neu.
Gde mirijade anela lete skladno,Gde su harfe, ljiljani i horova deijih poj,Gde je sve spokoj, ja u nemirno Iskati pogled tvoj.
Prizore rajske pratei s osmehom, Sama meu nevino-strogim devojkama,Pevau melodijom zemaljskom,Budui sva zemaljska, i kao tuinka!
Seanje pritiska ramena i suvie,Nastupie trenutak- ja suze neu tajiti,Ni ovde, ni tamo- nigde nam nisu potrebni susreti vie,Niti emo se radi susreta u raju probuditi!
Marina Cvetajeva