U Prisustvu Alame Tabatabaija 01,05,2008

371
U PRISUSTVU ALAME TABATABAIJA Uzvišeni Bog u Kur'anu časnom veli: ِ رْ كِ ّ الذَ لْ هَ اْ واُ لَ ْ س َ فZato pitajte one koji znaju, ako ne znate vi! A časni Poslanik, sava, pak veli: “U znanju su riznice, a njihov ključ je pitanje, pa pitajte – smilovao vam se Allah – jer će zaista kroz to četvorica biti nagrađena: onaj koji pita, koji odgovara, koji sluša i onaj koji ih voli.” Knjiga koja je pred vama predstavlja sukus pitanja i odgovore koje je moja malenkost sa grupom vrlih sljedbenika islama iz komskog islamskog centra, prikupila iz redovnih druženja četvrtkom i petkom sa uvaženim ajatollahom allamamom Tabatabijem. Nakon mog prepisivanja te korekture, pretrage, navođenja izvora i prevođenja ajeta i rivajeta, davanja naslova i kategorizacije od strane jednog prijatelja – te nakon višekratnog pregledanja teksta – knjiga se u ovom pakovanju stavlja na raspolaganje zaljubljenicima svetih naučavanja. S nadom da će ova knjiga koja je tek klas iz bogate ljetine velikog znalca alame Tabatabaija, označavati sjećanje na ovog nezamjenljivog velikana koji je skrbio upotpunjeno znanje Knjige i Sunneta – kao što njegova česta prizivanja kur'anskih ajeta i hadisa kruže živim srcima. I nikada dignitet i strahopoštovanje ovog mudraca, izmiješano sa skušenošću i stidom, naspram surovosti nekog pitaoca, nisu izlazili iz okvira izvornog sunneta, odmjerenosti, blagosti i smjernosti – koje je on u punom kapacitetu držao pod kontrolom – i nasmijanog lica bi pitaocu vrlom odgovarao. Sve je to činio zato da bi nas, nakačio na karavanu i zbilju bivstvovanja koja 1

description

alama Tabatabai

Transcript of U Prisustvu Alame Tabatabaija 01,05,2008

U PRISUSTVU ALAME TABATABAIJAUzvieni Bog u Kur'anu asnom veli !"#$%&'( )*+$ ,* ($-'./*0$12* Zato pitajte one koji znaju, ako ne znate vi!A asni Poslani34 sava4 5a3 veli 6U znan7u su rizni8e4 a n7i9ov 3l7u 7e5i:an7e4 5a 5i:a7:e ;smilovaovamse Alla9;7er ena ona7 3o7i 5i:a4 3o7i o?govara4 3o7i slua i ona73o7i i9 voli@AKn7iga 3o7a 7e 5re? vama 5re?s:avl7a su3us 5i:an7a i o?govore 3o7e 7e mo7a malen3os: sa gru5om vrli9 sl7e?=eni3a islama iz 3oms3og islams3og 8en:ra4 5ri3u5ila iz re?ovni9 ?ruBen7a e:vr:3om i 5e:3om sa uvaBenim a7a:olla9om allamamom Ta=a:a=i7em@ Ca3on mog 5re5isivan7a :e 3ore3:ure4 5re:rage4 navo>en7a izvora i 5revo>en7a a7e:a i riva7e:a4 ?avan7a naslova i 3a:egoriza8i7e o? s:rane 7e?nog 5ri7a:el7a ; :e na3on vie3ra:nog 5regle?an7a :e3s:a ; 3n7iga se u ovom 5a3ovan7u s:avl7a na ras5olagan7e zal7u=l7eni8ima sve:i9 nauavan7a@S na?om ?a a 5oela :onu:@Dn reeLa@Imam 3aza La li :i se sr8e :a?a o3renulo 5rema ne3ome4 ?a =i ses5asilo o? 5ro5as:ic ReeLa@Ca3on :oga imam ree E :o :i 7e Bog Uzvieni5 Pi:an7e } Lali se ova3va vrs:a argumen:a8i7e nalazi u asnom Kur'anaD?govor Pi:an7ela>e :re:irano 7e na vie m7es:a naasnom 3uranu4 an7egova 5oen:a svo?i se na :o3a?a ov7e3 izgu=i na?u u 5omo< van7es3i9 Fa3:ora :e 3a?a mu sr8e 5r3ine vezu sa n7ima4 Uzvieni mu 7e :a?a ?ovol7an ?a ga uz?igne na sva3i nivo savrens:va3o7i Beli@Pi:an7e Jasno 7e ?a se ovo s:an7e ne :ie samo mnogo=oBa8a Imuri3aJ4 ve< se ovo o?nosi i na v7erni3e 3o7i4 :a3o>er4 3a?a se na>u la>i3o7a se 5one :o5i:i4 i oni :a?a 7e?ino u:oi:e nalaze4 5ore?3o7eg nema ?rugog u:oi:a4 nalaze u svome Hos5o?aru@Ma:o se ova vrs:a a7e:a o?nosi narui:o na muri3eD?govor Ma:o :o 3ur'an ?onosi argumen:a8i7u ?a su 5os:o7ali i oni muri8i 3o7i su v7erovali ?a 7e Bog s:vori:el7 sv7e:a i u :ome nisu imali ni3a3ve sumn7e i u5ravo 3ao :o :o Kur'an 5o:vr>u7e 78 &9 :8 ;!&?@? $9A$ BC 9A$D($E8;9 F$ G$H$ :? I8 JK& L$;?M$N$ :OC;$A$Ako ih upita ko je stvorio nebesa i Zemlju, sigurno e rei: Allah! 2Ez`Mumer4 {}y Junus4 xxy Luman4 x~JJe?ini s5or islama i Kur'ana s muri8ima 7e u 5i:an7u u5ravl7an7a svi7e:om@ I :o za:o :o oni misle ?a svi7e:om u5ravl7a7u ?o=ri ro=ovi BoBi7i4 :e ?a sva3i o? n7i9 ima na ras5olagan7u ne3i ?io svi7e:a Imore4 5lanine4 sun8e4 3ia4 v7e:ar4 uma4 l7u?i4 Bivo:in7e@@@J@ Sva3i :a3av u5ravi:el7 za?o=i7a naziv gos5o?ar Ira=J4 u mnoBini gos5o?ari Ier=a=J@ Pro=lem 7e i :o :o ove nisu ?rBali s:voren7ima ve< su i9 sma:rali gos5o?arima4 a Boga Hos5o?arem svi9 gos5o?ara4 ili =ogom svi9 =ogova@ U5ravo ovi a7e:i o?=i7a7u ova3ve muri3e insinua8i7e i 5o:vr>u7u s:av?a 7e samo Je?an Bog 3o7i u5ravl7a 8i7elim univerzumom4 u3l7uu7uBudi!C ( iono bude"IJa`sin4 }xJU 3o7em smislu 7e ri7e emruhu ( .!. q$,* u izrazu innema emruhu .!. q$,* 1S*T_" ; ?a li 7e :o z=il7s3i is:ov7e:no sa r7e8om budi & Y$ #. ?D?govor Izraz innema emruhu .!. q$,* 1S*T_" oznaava C7egov 5oloBa7 i ?igni:e:4 a izraz kada *n neto ho.e 1Z$* ]*(*,* (*_", :7@ 3a?a Dn zaBeli ?a se ne:o ?ogo?i4 5oloBa7 i s:a:us C7egov s:u5a na s8enu4 :e ?ovol7nim =iva ?a ?o:inu Bel7u izrazi ri7e7u Bu?i ; i ona =iva u5risu:n7ena@ A ?io reeni8e samo za to rekne= >Budi!Y$ #.. '* *-v.R* O$ ,* oznaava 5re?i3a: izraza ` i zaista 2jegovo je .!. q$,* 1S*T_", a smisao 7e ?a 7e Uzvienom ?ovol7no ?a ?o:inu s:var zazove ri7e7u Budi!, i ?a se is:a 5o7avi 3ao egzis:en:@Pitanje .W: La li o?is:a Uzvieni uzvi3u7e r7e8u budi, :e n7ome s:varas:voren7acOdgovor: Ce4 Bog nema govornni a5ara: 5a se i ne izraBava glasom@ U 9a?isu i:amo 2jegov govor je djelo 2jegovo (/avluhu, e u 5os:o7an7e@ Prema :ome4 ri7e budi! Y$ #. u 5re?me:nom a7e:u me:aForinog 7e 3ara3:era4 i us:vari Beli re$u$ 9$jC ne sugerie ?a se vol7a BoBi7a is5os:avl7a 3ao 5osre?ni3 izme>u C7ega i s:vorene s:varicOdgovor: ne4 osim Boga ni:a ?rugo se ne5o7avl7u7e na 5u:u ?o s:varan7a s:vari@ Jer 7e vol7a samo ?7ela:ni a:ri=u: BoBi7i 3o7i se izluu7e iz?7ela:nog nivoa BoBi7eg4 inae moBe se 3aza:i ?a 7e 5ovo? i uzro3 nas:an3a s:vari Bog a ne C7egova vol7a@ Ma:o a3o s:varan7e ne3e s:vari 5ri5isu7emo vol7i BoBi7o74 on?a :o 5ri5isu7emo na3on :o 7e s:var s:vorena@ S:oga s:varala3a ri7e budi u5ravo 7e izraz za is:og onog egzis:en:a 3o7i 7e Uzvieni i uvi7e3 D5s:o7eeni ; =u?uu n7ima =ilo i Jevre7a@ A u ?rugoma7e:u i:amoY'** " " 1nTq*2* e"$! '( '*_" e"$ R* 1X*U* 1!$ . 1n*$ S" 0* 1T_" (-'.1v*2* Y& "'$( Y* q& !f P** *S**0$( .T,* tT'*_" t*g" ,. )$.(eg*,* 1n*&!*" i*!"o$#e0i= +eni je objavljeno da je nekoliko d!inna prislukivalo i reklo= >+ismo, doista KurJan, koji izaziva divljanje, sluali koji napravi putupu.uje(i mi smounj povjerovali i vienikogane.emo%ospodarunaem ravnim smatrati"C IEl LBinn4 K`xJ37 Biharul envar sv@xa4 s:r@ {zb4 riva7e: =r@ Kb28D?av?e razumi7evamo ?a i9 7e =ilo i muri3a4 i vie inForma8i7a o?3azani9 iz asni9 a7e:a ne moBemo 5olui:i@vat mam blija sa dSinnima i +ovod za toPitanje X1: xa li je odista bilo rata mam blija, as, sa dSinnima?Odgovor: La u riva7e:ima imamo inForma8i7e o :ome4 7e?an o? n7i9 7e=io ra: sa nasijejen"Pitanje X1: Ma:o 7e Imam Ali4 as4 sa n7ima ra:ovaocOdgovor: La4 7er i ?Binni su u v7ers3o7 o=avezi4 :e i9 ima v7erni3a inev7erni3a@ U 7e?nom riva7:u se 5renosi 3a3o se na Ker=eli 7e?an ?Binn5o imenu M'aFer o=ra:io4 5rva3u e9i?a ; Imam Euse7nu4 as4 ` is3azavimu svo7u o?anos: i 5oslunos: ; :e o? n7 za:raBio ueeno vri7emo I h"-[.$ S*'$( u" $-*'$(J ?o 3o7eg 7e Uzvieni I=lisu?ao ro3acOdgovor: Pro3le:i e7:an 7e o? uzvienog :raBio ro3 ri7eima 8aj mivremena do dana kada .e oni o!ivljeni biti! C#?^$ s;$jC ~Cn?C M$$O* -.*X$R. , 2o Bogmu je odgovorio= 8ajem tiC ( ree *n & do dana ve. odreDenog!Y* q"m*T"2*h"-[.$ S*'$( u" $-*'$( h"-$R* '*_" Y* R!"*nS.'$( ; a7e: 7e :a3o in:oniran 3ao ?a 7e i e7:anu :a7 ro35ozna:@ U vezired!e-ata?onosi se 5re?a7a Ra:ovala 7e vo7s3aIsas:avl7enao?n7egovi9sro?ni3ai sa9a=aJ Ma5ov7e?ni3av7erni9o3oBasre4 i zamalo ?a oni ne 5re:r5e 5oraz4 na7e?nom silazi s ne=esa BoBi7iPoslani34 sava4 i e7:an s9vaeni ro3 s:igao4 :e se ?a?e u =i7eg5remaSve:o7 3uu na:5riro?ni9 u?a i neeg nemoguer4 velig*-R. tfg$ * ^T_" -*+.O$ _" -**'$( Y"U* .k" nR* 1q***n ne govori po hiru svome & to je samo *bjava koja mu se obznanjuje"IEn` Ce?Bm4 {`zJ50 @sul Kau s:voren7a i S:vori:el7a4 ?o3 v7erov7esni3 ima as: s5ozna7e Boga i BoBans3i9 uen7a@44Cesli7e?i li za3l7ua3izgorn7i9a7e:a?a7ei o=iangovor naegPoslani3a4 sava4 =io za5ravo o=7avacOdgovor:Van7:ina a7e:a u5uu7u Iili unaza>u7uJ i vo?e u LBenne: ili LBe9ennem4 a s3r=ni:vona?ovim5oslovimaima7uImami mele8i 3o7i =il7eBe?7ela4 a3o7i suimamovi sluB=eni8i@ U5ravo 7e Imam4 as4 :a7 o 3ome Uzvieni veliO* -n.q" $ S.'$(* .'.-0.** $p.[*S*U* V .( !*Z**2* ($-[.S*U$ ( )".*, re0i= >)rudite se! Allah .e trud va vidjeti, a i 1oslanik 2jegov i mu-mini" IE:`Tev=a4 Kb~JPri emu se u u a7e:u 5o? mu-mini 5o?razumi7eva Imami5$@Ta3o>er se u ?rugom a7e:u veli$"q" 1q*"" s1*,. )T#. -U. e$ * h*-$R*A na 8an kada pozovemo sve ljude s ,mamom njihovim" IEl` Isra'4 |KJG:o i a ?a ni7e =io 5o:o5l7encOdgovor: Uzvieni veliV" ( !"q$,* Y$ q"h*-$Z*'$( *" 1U* ^* *1* j1S*'$( Y* q"tn"S.Q" $ R* )sX** '*_" "0* *1*A on (2uhov sin ree= >$kloni.u se na kakvo brdo koje .e me od vode zatiti"C ( >2iko danas Allahove kazne ne.e poteDen biti, osim onoga kome se *n smilovao"""C IEu?4 z{JIz ovoga 5roizlazi ?a 7e vo?a :oli3o narasla ?a 7e 5o:o5ila vr9ove 5lanina :e ?a ni3o o? l7u?i ni7e os:ao na Meml7i4 samo 5oro?i8a Cu9ova i }b`:a3 oso=a iz Cu9ova naro?a4 3o7i su 5ri9va:ili n7egovu u5u:u i 5o 5ar Bivo:in7a@ Po:om 7e Uzvieni Bog 3roz n7i9 5onovo rairio l7u?s3i i Bivo:in7s3i ro?@O+seg i obuhvatnost uhovog +oto+aPitanje 2PW: La li 7e Cu9ov 5o:o5 za9va:io 8i7elu zemal7s3u 3uglucOdgovor: Casel7eni ?i7elovi 3o5na4 naroi:o Azi7e4 nali su se 5o? vo?om@67,roj s+a5enih ljudi u uhhovoj lawiPitanje 2P6: Koli3i 7e =ro7 s5aeni9 l7u?i u Cu9ovo7 la>icOdgovor: Iz Cu9ove4 as4 ire 5oro?i8e =ilo 7e samo |b ili }b ili }z v7eru7uuso=no 3on:ra?i3:ornacOdgovor: Ca5ro:iv4 oni su u 5o:5unom saglas7u 7er a7e i ne obra.aj +i se vie tn"X$" 1\* . ^** sugerie Cu9u Ce =rini se oni .e svi sigurno biti potopljeni O* -.!*$q . T_"" Cu94 as4 7e 5omislio Io? ovoga u5laioJ ?a ni3o vieneamo ?a se oni imenu7u 3ao oevi ` Bogu tvojih ota0a m*"1* * '*_"* @ ?a3le imeni8a abA-i I1*J 5o3riva svu :ro7i8u n7i9@ A s ?ruge s:rane vi?imo ?a se Azer imenu7e 3ao o:a8 Ie=uJ I=ra9imov4 :o ni7e ?o3az ?a 7e on is:ins3i o:a8 I=ra9ima4 as@ S:varni o:a8 I=ra9imov zvao se Tari94 a ne Azer@ A I=ra9im4 as4 7e o? Azera :raBio ?a seo3ane 3i5ova :e ?a se 5ri3l7ui n7egovom tevhidu4 3ao :o :o Uzvieni 3azu7eY* q"t"j1* e$ * t&_" u" *,* 1R* 1Z$* m*nU* tn"$R. ^** !. Q" X$R. ^** . S*$R* ^* 1q* e.X.$ * *'" u" *,* 1R* " Z""* *1* $_"1R-"0* 1(!*"i*e"+$ ,* tn"$ X"T12* m*"/$R* $'* 1q* "[$" '$(Kada je rekao o0u svome= >* oe moj, zato se klanja onome koji nit uje niti vidi, niti ti mo!e od ikakve koristi biti? * oe moj, meni dolazi znanje, a ne tebiB zato mene slijedi, i ja .u te na pravi put uputiti" IMer7em4 zx`z{JTo7eilosve?o:le?o3mu Azerni7eza5ri7e:iosmr