Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Twe©ibiet Tikka Malti 3a

Pa©na 7A1. ç2. a3. b4. a

B1. kannella çari2. Petra3. kçina / mejda / erba’ si©©ijiet / sodda4. tpin©i, taqra xi ktieb, is-somom

Pa©na 8Aforn tapittubu vetrinasodda bozzakuççarun tazzaim˙adda sufandoçça plattmagg xkaffaxkupa borma

Bvit barmilsink purtierafruttiera frieketbieba skiekenktieb bottijietkarti ˙©ie©aliΩar flixkuntieqa lapsijiet

Çforn ta - pittu - bu vet - ri - nasod - da boz - zakuç - ça - run taz - zaim - ˙ad - da su - fandoç - ça plattmagg xkaf - faxku - pa bor - ma

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

vit bar - milsink pur - tie - rafrut - tie - ra frie - ketbie - ba skie - kenktieb bot - ti - jietkar - ti ˙©ie - ©ali - Ωar flix - kuntie - qa lap - si - jiet

Pa©na 10A1. Oliversson Olaf2. Christian Glucksburg3. Bettina Brown4. Rudi Santos5. Mattea Borg

B1. Rapunzel2. ©o torri3. il-prinçep

Pa©na 11Akuççarina tavolinaçumnija bottpultruna mejdaborma ©nienvaΩun wardaqasrija barmilbanketta fornçavetta kitla / xitla

Bg˙ar dg˙ajsag˙atba mg˙arfahawn dehebg˙alqa daharg˙odda xemg˙ag˙asfur log˙bahemm nofsinharg˙andi filg˙odug˙amara filg˙axijag˙atu daqshekk

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Çkuç - ça - rina ta - vo - linaçum - ni -ja bottpul - tru - na mej - dabor - ma ©nienva - Ωun war - daqas - ri - ja bar - milban - ket - ta fornça - vet - ta kit - la / xit - la

g˙ar dg˙aj - sag˙at - ba mg˙ar - fahawn de - hebg˙al - qa da - harg˙od - da xem - g˙ag˙as - fur log˙ - bahemm nof - si - nharg˙an - di fil - g˙o - dug˙a - ma - ra fil - g˙a - xi - jag˙a - tu daqs - hekk

Pa©na 13A1. Trinsvik2. il-pjaneta3. blu4. Wiççu5. palazz6. mejda u vetrina7. bir-rota8. a˙dar

Btrinsvik twieled fis-sena 20hu g˙andu ˙afna a˙wal-a˙wa kollha jidhru l-istessis-sodda ta’ trinsvik hija tonda

ÇTrinsvik twieled fis-sena 20.Hu g˙andu ˙afna a˙wa.L-a˙wa kollha jidhru l-istess.Is-sodda ta’ Trinsvik hija tonda.

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Pa©na 14A mejda - qamar - lewn - wiçç - vetrina - palazz - pjaneta

Bg˙ajnejn fjura˙alq koppkantina gallarijawerqa / berqa borΩakarozza kamrafriskatur muntanja

Pa©na 15A1. landa2. ingwanta3. rukkell4. kaxxi tas-sulfarini5. kubu tal-ittri

Pa©na 16BQamrin Xemxin1. bozza 1. dar2. ©obon 2. sodda3. purtiera 3. xugaman4. kexxun 4. trakk5. gwardarobba 5. toqba6. pultruna 6. tapit7. boçça 7. radju8. munita 8. çirasa9. furfiçetta 9. dada10. landa 10. sulfarina

Çil-boççail-bozzail-furfiçettail-©obonil-gwardarobbail-kexxunil-landail-munitail-pultrunail-purtiera

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Pa©na 21A1. veru2. falz3. veru4. veru5. falz6. veru

B1 - 4 - 7 - 8 - 9 - 12 - 13

Pa©na 22Al-affarijiet, l-armi, l-o©©etti, l-elmu, l-arlo©©, l-uffiççju, l-okkaΩjoni

Baf - fa - ri - jietar - mio© - ©et - tiel - muar - lo©©uf - fiçç - juok - kaΩ - jo - ni

Pa©na 231. g˙alliema 2. hena3. g˙amara 4. arti5. g˙atba 6. uffiççju7. elmu 8. assistenta9. g˙odwa 10. g˙anja11. orgni 12. g˙ajnuna

Pa©ni 24-25A1. b2. a3. b4. a5. b6. b

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

BIs-suldat g˙olla rasu.Is-suldat ˙ares la ©enba.Is-suldat xejjer idu.Is-suldat ˙akk rasu.Is-suldat çaqlaq siequ.Is-suldat beda jaqbeΩ u jog˙la.

Pa©na 26A1. fer˙ 2. ˙adid3. pittura 4. funtana5. pjazza 6. palazz7. bit˙a 8. kamra9. kuritur 10. purtiera

B1. il-fer˙ kbir2. il-˙adid ileqq3. il-pittura antika4. il-funtana fil-bit˙a5. il-pjazza San Ìor©6. il-palazz enormi7. il-bit˙a tal-palazz8. il-kamra kbira9. il-kuritur twil10. il-purtiera rrakkmata

Pa©na 27Il-bit˙a, L-ewwel, l-Innu, l-avviΩi, l-g˙anja, L-g˙alliema, Il-klassijiet, l-ikbar, l-isba˙, Il-kompjuters, Il-kartonçin, l-imwejjed, l-hena

Pa©na 28AInnu, poeta, poeΩiji, Belt, mamà, art, omm, pajjiΩ, g˙asfur

Btwieled poetaqassis ra˙al twelidu

Pa©na 30A1. Nora u Katrinska huma ˙bieb tal-qalb.2. Il-bniet dejjem kienu jpo©©u ˙dejn xulxin.3. Katrinska qalet lil Nora li se tmur is-Serbja.4. Katrinska lil Nora tatha ors taç-çarrut.5. Nora lil Katrinska tatha djarju.6. L-g˙alliem g˙en lil Nora tkellem lil Katrinska permezz tal-internet.

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

B1. L-ikbar ˙abiba ta’ Nora hija Katrinska.2. Nora u Katrinska ilhom ˙bieb mill-Kinder.3. Katrinska marret lura f’pajjiΩha.4. Nora tat djarju lil Katrinska.5. Katrinska tat lil Nora ors taç-çarrut.6. Il-bniet re©g˙u tkellmu permezz tal-internet.

Pa©na 33A1. Iva2. Le3. Iva4. Iva5. Iva6. Le

B1. xwejja˙ 1. ©in©ri2. ˙anin 2. nebbiexi3. pensjonant 3. sufi4. volontier 4. fessudi

Pa©na 35A1. a2. ç3. a4. ç5. a

B1. Is-serp twil imdawwar mas-si©ra.2. L-g˙asfur nazzjonali tal-Indja huwa l-pagun.3. Ix-xadina rqiqa mqabbda mas-si©ra.4. Ir-rinoçeronti enormi g˙addej minn ta˙t is-si©ra.

Ç1. ©ungla 2. serp3. Indja4. ˙odor (a˙dar)

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Pa©na 36AXemxin Qamrin1. xadina 1. lupu2. tigra 2. kukkudrill3. rinoçeronti 3. g˙asfur4. serp 4. baqra5. çerv 5. ˙anΩir6. dundjan 6. mog˙Ωa7. nag˙©a 7. fenek8. Ωiemel9. ti©ie©a

Bxa - di - natig - ralu - pukuk - ku - drillg˙as - furri - no - çe - ron - tiserpçervbaq - ra˙an - Ωirdun - djanmog˙ - Ωanag˙ - ©aΩie - melfe - nekti - ©ie - ©a

Çil-lupuil-kukkudrilll-g˙asfuril-baqrail-˙anΩiril-mog˙Ωail-fenek

Pa©na 37Aiç-çawla id-denfiliΩ-Ωiemel tal-ba˙ar it-tonnis-salamun ir-rizza

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Bix-xag˙at id-dudu tal-˙aririç-çentupied iΩ-Ωrin©iΩ-ΩarΩur it-tarantula

Pa©na 38A1. farfett 2. nemusa 3. nemlu4. wirdiena 5. dubbiena 6. mazzarell7. nannakola 8. ΩunΩana 9. ba˙rija10. ˙anfusa 11. na˙la 12. werΩieq

BQamrin Xemxinil-farfett in-nemusail-wirdiena in-nemluil-mazzarell id-dubbienail-ba˙rija in-nannakolail-˙anfusa iΩ-ΩunΩanail-werΩieq in-na˙la

Pa©na 39Al-g˙ajn, il-˙alq, l-a˙mar, l-id, l-isfar, l-oran©jo, id-denb, iz-zokk, il-kannella, ix-xewka, id-dahar, l-a˙dar

Pa©na 40A

B

A Aqra u mmarka b’çirku l-artiklu.

In-na˙la insett bieΩel.

In-na˙la hija insett bieΩel ˙afna. Iddur fuq il-fjuri biex tie˙u minnhom Ωew© sustanzi. Dawn huma: 1. il-meraq ifu˙ tal-pjanta mag˙ruf b˙ala nektar;2. it-trab fin mag˙ruf b˙ala g˙abra tal-fjur. In-na˙la tibda ti©bed u ΩΩomm il-meraq mill-fjura f ’Ωaqqha. Ma’ saqajha ta’ wara ti©bor l-g˙abra tal-fjur. Wara tirritorna lejn ix-xehda u tpo©©i kollox hemm. In-na˙la tibdel in-nektar f ’g˙asel. Mix-xehda jin©abar l-g˙asel. Dan nixtruh f ’vaΩetti Ωg˙ar u ne˙duh meta jkollna xi ri˙. Fl-g˙asel hemm il-Vitamina Ç.

B Isma’ u pin©i.Is-smig˙ g˙al din il-pa©na ssibu fuq www.merlinpublishers.com/tikkamalti/3/podcasts.html

L-ARTIKLU

40

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Pa©na 43A523614

B1. Il-papà nesa l-ga©©a miftu˙a.2. Kejlu ˙arab mill-ga©©a.3. Meta t-tfal ©ew lura mill-iskola raw il-ga©©a vojta.4. Óar©u fit-triq u wa˙˙lu xi karti bir-ritratt ta’ Kejlu.5. Filg˙axija ©ie l-©ar i˙abbat il-bieb.6. F’idu kellu ga©©a u Kejlu kien fiha.

Pa©na 47A1. ç2. a3. b4. ç5. a

Pa©na 48Amutur, rota, pulizija, Ωiemel, tabella, karozza, triq, pjazza, ˙amiem, pumpier, kelb, dar, kennies, ©urdien, xufier, knisja

B Post O©©ett Persuna Annimal1. triq mutur pulizija Ωiemel2. pjazza rota pumpier ˙amiem3. dar tabella kennies kelb4. knisja karozza xufier ©urdien

Ç1. it-triq il-mutur il-pulizija iΩ-Ωiemel2. il-pjazza ir-rota il-pumpier il-˙amiem3. id-dar it-tabella il-kennies il-kelb4. il-knisja il-karozza ix-xufier il-©urdien

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Pa©na 50A1. A˙na ÌermaniΩi.2. A˙na Griegi.3. A˙na Taljani.4. A˙na IngliΩi.5. A˙na G˙arab.6. A˙na ÇiniΩi.

B1. tonda2. il-˙ut3. ©obon / Ωebbu© / tadam4. il-baklava5. iz-zalzett

Pa©na 51A1. ˙obΩ tal-Malti bil-kunserva 2. torta tal-irkotta 3. bigilla4. galletti mal-©bejniet 5. ftira G˙awdxija 6. stuffat tal-fenek 7. lampuka 8. kannoli 9. qassata

Pa©na 52Adin bagalja dawn passaporti din libsadan qalziet dan kappell din ©akkettadawn flokkijiet dawn basktijiet dan xugaman

Bkotba pupa mrew˙amaggijiet qanpiena marjunett

Çdawk kotbadik pupadik imrew˙adawk maggijietdik qanpienadak marjunett

Pa©na 53AJannar - Frar - Marzu - April - Mejju - Ìunju - Lulju - Awwissu - Settembru - Ottubru - Novembru - Diçembru

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Bsillaba wa˙da Ωew© sillabi tliet sillabiFrar Jannar Awwissu Marzu Settembru April Ottubru Mejju Novembru Ìunju Diçembru Lulju

Pa©na 56Ail-qubbajt is-sunetti ir-raddienail-barka il-banda il-varail-purçissjoni il-bandalora il-kaxxa infernali

Pa©na 61A1. ra©el2. flus3. drapp, Ωarbun4. bank tax-xog˙ol5. Ωarbun6. sinjura, flus7. in-nani

B1. din l-istorja qed jirrakkuntawha Ωew© nani2. ©e u ©u huma a˙wa3. ix-xog˙ol tag˙hom huwa li jg˙inu lin-nies4. jg˙inu lin-nies billejl5. l-iskarpan u l-mara ˙itulhom ˙wejje© ©odda6. in-nani fer˙u ˙afna bil-˙wejje© il-©odda

Ç1. Din l-istorja qed jirrakkuntawha Ωew© nani.2. Ìe u Ìu huma a˙wa.3. Ix-xog˙ol tag˙hom huwa li jg˙inu lin-nies.4. Jg˙inu lin-nies billejl.5. L-iskarpan u l-mara ˙itulhom ˙wejje© ©odda.6. In-nani fer˙u ˙afna bil-˙wejje© il-©odda.

Pa©na 62A1. id-dulçier - id-dolçerija - jag˙mel il-˙elu2. il-muΩiçist - it-teatru - idoqq3. l-iskrivan - l-uffiççju - jittajpja4. il-bankier - il-bank - jg˙odd il-flus5. ix-xufier - il-karozza tal-linja - isuq

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

6. l-infermier - l-isptar - jikkura lill-pazjent7. il-furnar - il-forn - ja˙mi l-˙obΩ8. il-purtinar - l-iskola - inaddaf9. il-pustier - il-posta - iqassam l-ittri10. il-bejjieg˙ - il-˙anut - ibig˙

Bid-dulçiera il-muΩiçista l-iskrivanail-bankiera ix-xufiera l-infermierail-furnara il-purtinara il-pustiera il-bejjieg˙a

ÇMaskil Femminildan il-˙anut din il-karozza tal-linjadan il-bank din l-iskoladan il-forn din id-dolçerijadan l-uffiççju din il-postadan l-isptardan it-teatru

Pa©na 63A1. il-martell - il-ma©istrata2. is-sellum - il-bajjada3. il-pajp - il-pumpiera4. il-bord - l-g˙alliema5. il-forn - il-furnara6. il-qasba - is-sajjieda7. l-ixkupa - il-kenniesa8. il-borma - il-koka9. il-faxxa - l-infermiera10. il-labra u l-˙ajta - il-˙ajjata

BMaskil Femminildan il-bord din il-qasbadan is-sellum din il-faxxadan il-forn din il-labradan il-martell din il-bormadan il-kompjuter din l-ixkupadan il-pajp din il-˙ajta

Çl-infermieril-pumpieril-bajjadil-ma©istrat

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

is-sajjiedil-kokl-g˙alliemil-kenniesil-furnaril-˙ajjat

Pa©na 65A1. servizz, tas-seng˙a2. jaqdu3. Pulizija4. b’idejhom5. Óajjat u mastrudaxxa6. It-teknolo©ija

BÓaddiema tas-seng˙a Óaddiema li jag˙tu servizz1. id-dulçiera 1. il-perita2. il-furnara 2. l-avukata3. il-bennejja 3. it-tabiba4. il-koka 4. l-g˙alliema 5. il-veterinarja 6. il-pustiera 7. il-pulizija

Pa©na 66Asegretarja, fotografa, veterinarja, pupa, nanna, zija

BMaskil Femminildan ix-xwejja˙ din il-kurunadan is-serrieq din iΩ-Ωeffienadan il-fulu din il-pinnadan is-surmast din il-paladan il-prinçipal din ir-rutelladan l-attur din il-kaxxieradan il-veterinarju din l-g˙alliemadan il-papru din ix-xwej˙adan id-direttur din l-in©inieradan il-kuççarundan it-turnavit

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Pa©na 67A1. Ωiemel - debba2. gendus - er˙a3. bodbod - mog˙Ωa4. muntun - nag˙©a5. serduq - ti©ie©a6. ©eru - ©erwa7. fenek - fenka8. barri - baqra

B1. xebba - ©uvni2. mastrudaxxa - mastrudaxxa3. pulizija - pulizija4. omm - missier5. tifla - tifel6. bint - iben7. o˙ti - ˙ija8. re©ina - re9. pilota - pilota

Çmastrudaxxa, pulizija, pilota

Pa©na 68A1. It-tifel2. Il-papà3. Il-pustier4. L-g˙alliem, lit-tabib5. kaxxier

B1. Il-˙ajjata, il-furnara2. Il-kelba, bin-nanna3. Il-qattusa4. g˙all-ku©ina6. Is-segretarja, lin-nutara

Twe©ibiet Tikka Malti 3a © merlin publishers

Isma’ x’qed jg˙id il-kuççier.Is-smig˙ g˙al din il-pa©na ssibu fuq www.merlinpublishers.com/tikkamalti/3/podcasts.html

Immarka r-rotta tal-karozzin.

69

Il-Barrakka ta’ Fuq

Il-Barrakka t’ Isfel

Il-Palazz

tal-Gran Mastru

Il-Konkatidral ta’

San Ġwann

Il-Berġa ta’

Kastilja

Pjazza San Ġorġ

Il-Forti Sant’Iermu

Triq San Pawl

Triq Merkanti

Triq Sant’Ursola

Triq San Kristofru

Triq San Kristofru

Triq San Ġwann

Triq it-Teatru

Triq San MarkTriq Melita

Triq Melita

Triq l-Arċisqof

Triq Santa Luċija

Triq Santa Luċija

Triq San DuminkuTriq San Nikola

Triq i

l-Med

iterra

n

Dar il

-Med

iterra

n

Triq ir-Repubblika

Triq Marsamxett

Triq l-Ifra

n

Triq Zekka

Pa©na 69