~ttuli f örlltt llrtf till - bibel~ttuli f örlltt llrtf till ~orintitrtttt.lnfedning. S'f otint...

$: ~ttuli f örlltt llrtf till - bibel~ttuli f örlltt llrtf till ~orintitrtttt.lnfedning. S'f otint runt en ftot ocfi blomfttnnbe ljanbelSftab i (\JteUnttb, od) bet mibt i !Jltlimlet$
~ttuli f örlltt llrtf till ~orintitrtttt.

lnfedning. S'f otint runt en ftot ocfi blomfttnnbe ljanbelSftab i (\JteUnttb, od) bet mibt i !Jltlimlet af ben gamla I1ebenbomeni! lJtunf od) glanll od) ~plJig~et ljnbe apofteln !llaului!. fielf gtuttbat en ftiften f ötiamling; ie WIJ. @. fap. 18, ocfi feban 1jan Iemnat benna föt 1jan6 fJJetta f a b~tbnta lJlante• ting, ffte'f 1jan till bei!fa ftiftna betta utf ötliga lmf fti'tn ~fef ui! omfting i'tt 55 eftet .!?tifti föbelfe. 3nnelji'tllet omfattat ganffa mi'tnga ämnen od) ät i ljög gtnb tif1jaltigt od) roigtigt föt S?tifti f~tfa i alla tibet.

1 ~ctpitCd. 1.l!O~eln ~c1rai: be flrl~nn i florin!, wnrnnr bcm fiir fönbringnr odJ erinrar bcm bmm, att lnnt· l)ållct af l)nns llttbilrntt är cuangelium om ben kors·

fä~e J!ri~ns.

\l}aufug, genom ®u'cg 1t1Hja folla'c till ~ -S'ef u Striftt a~oftel, od) bro'cem @50• fteneG 2 S?ot. 1: I. Wp. @. 18: 17.

2 till ben ®ubl'S förfamHng, f om är i Storint, 'ce ~efgabe t SMffug -S'ef uis, be tallabe ~eHga, tillita meb alla bem f om åtalla 1t1år ~me .Sef u Strifti namn ~å ~itJarie ort, båbe berag od) itlår.

~o1j. 17: 19. ~f. I: 1. 1 '.itri!f. 4: 7. 2 Stim. 1: 9.

3 filå'c niare me'c eber od) ftib af ®ub, 111år %aber, od) ~men .Sefuis SMftutl! !!tom. 1: 7. 2 .!?ot. I: 2. @aL 1: 3. @f. 1: 2.

5De1lja ttoenne betf et tillf nmman utgöta inleb= ningen till 1jela bteftoet. 3 ben l:fta betlen inne1ji'tlle1l ~ans namn od) embete, fom fftiftoet betta btef. 5Det ät $nuluB, genom @ub!l lllilin fnllnb till .3ef u Strifti n\loftel, 'fJtoillen ljöga fallelfe 'f)an autfå ljtoatfen tagit fig fielf ellet belommit genom blott menffligt mal, utan alle= nnft genom @uM ftia nåb. .tJätmeb lJnt ~aulu1l uttalat gtunben b&be till fitt ftån all fjelfuµp= fJöielfe ffilba embet1lanfeenbc od) till fin tacf= \amma !ietebtoilligljet att tima bem, till ljtoilta ljan fftiftoet. men ljan fftiftoet ljät tillita ftån lirobern 6ofteneB, 1jtoilfen lian fallat ei blott en lrcobet, fåfom alla ftiftna falla1l btöbet, utan brobern, jålebei! en föt be ftiftna i S?otint befant ftiftlig lJetfon. 5Det lit fnnnolitt, att bet ltlat famme 15ofteneil, fom nämnes i Wp. @. 18: 17. ~meban apofteln ljeljat äftoen i 1jan1l namn,

fot man trott, att Tian hlarit en ~ngte meb• ~iellJate, f om fftiftoit betta btef, eftetfom !llaului! föteftaftonbe bet, odj jålebeil att 15oftene1l toib betta !itef giott jamma tienft jom Stettiuil giotbe h.Jib bteftoet till !Jtomatne (!!tom. 16: 22). Uti 2:bta betfen blit ben f ötfamling, till ljtoilfen lJel~ningen ffet, tecfnab meb f åbana btag, fom flit, ffilbt Mta lJå ljefo bteftoefä linbamåL Wpofteln ljelfat autiå till ben @ub1l förf ntttling, f om är i Rorint; men ljan 'f)ellat bem, af 1jtoilfa f)on beftob, jåf om be lJelgnbe ellet 1jeliggiotba i RriftuB ,3efuB, b. li. igenom gemenffapen meb SMftuil från h.Jetlben afjönbrabe od) åt @ub itttoigba, få[ om be af nåb fnllnbe l)elign, tillifn meb alla bem, meb l)toilfa be \uoto jl't fallabe i odj till ben innetligafte gemenffap, nlln bem, iom icfe blott i .!?orint, utan öftoetallt i tton dfnlln llldr (lme 3ef u Rtifti nntuu 'å l)lunrje .ort, båbe betn1l ellet bet be befinna fig, od) tunt ellet bet toi befinna o~. .l)ätmeb nngiftoei! autfå ben h.Jibt utbtebba gemeriffalJ, jom i tton eget tum mellan alla, jom åfalla .\)<treni! namn, en fal, jom roat i fgnnetljet h.ligtig att ,ffölla ben fotintiffa fötfamlingen föt Ö$onen, b~ lj1m pe' fans mara inom fig fönbtab t partiet. 5Derme&öftomn1lftiimmet ocf noga inneljållet af jjelftoa ljeHlnin$ett i 3:bje betfcn ellet bet, fom tillönffail förf amltttgen. Stl} iu met ndb odj frib \ueber' fateil en för[amling, befto met tillbafattänge3 bet föttsliga fittnet od) fönbtingen bl[tnb bem, f om fått gemenf am 1jeliggörelje, gemen lam niibe= fallelfe.

4 3ag tadar min ®u'c alltib för eber ~ull för ben ®u'Dis nåb, f om ~ar bHfttilt eber gifitlen i SMftutl .Sef utl,

filom. 1: 8. 3 benna bötjnn töjet fig apofteins ftiftliga

toii!(Jet, flirief odJ faftmob. ~nnan l)an forn= met meb be alltoatfammn förmaningar odj be•

~örmnmng till enig11et. ~nuH f ilrftn ~ref tif! Sloritttierun. staµ. 1. 423

;trnffningl!or~, 'f)roartiU bet i be;as för\amling att 3 åren fttrrtomnabe t ett finne Od) tnfomna offtcfet fö7anle.bbe, erfannet. 'f)an ben t en mening. filom. 12: 16. 15: 5. ~emen\nmma nåb, t l1ro11fen be bocf t grunben ~f. 4: 3, ~IL 2: 2. 3: 15 f. 1 !llett. 3: 8. woro beftånbanbe. SDetföte lallat 'f)an ocf @ub min <\311b, föt att angifroa 11uru innerlig 'f)an • !men, oafta~t @ub1! itofnft'fJ.et, f~m ffu~e ftn.b• anjer fin gemenffnp meb bem mara, od) 'f)um faftn bem, ~e'f)öfbel! en allronrltg f ot!11amn~ h!I 'fJan beltaget mcb bem i åtniutanbet af be nåbe• troget anroanbanb~. af. 'fJat:!l nlib. ~otmamnge~ ·förmåner I om @ub bem gifwit. ~at )å m~cfet nobroanbtgnte, f ~~. be ftobo. t

' ~ , 1'. "'r f \onbttngnrnas fara. SDe 'f)nbe bor1at fliftn ftg 5 att ~ utt alla ft~cfen ,,afu.ien vit • roib menniffonamn (b. 12). SDerföre förmanar

hlit tifa i 9onom, i allt orb ocl) all fun• apoft.eln bem lllib eller genom lllar ~cm ~efu 1f aµ I 2 aor. 8: 7. aol. 1: 9. Rtifti namn, I om !fulle. ro~rn bem öfroer alla

• •• • aw Cl< ,,. • t• namn bt)rbnrt. 6åjom ttfn t allt orb (b. 5), för• . 601!1 ltltlle npofteln I aBa · ~tt "' .nortn tet, man al! be att föra aUa f nmntn tal, rontn en• iom fött. ltloren få fatt.tge, Jet utblottabe på ftämmige i fammn befännelje, få\om be blott -0Ut anbeltg~ gobt, nu nit alla ft~~~n,.me~ alla 'f)afwa en .f)mee od) fräl\nte!! namn att befännn; 'flags anbeltgn gllfluot lJ~fwen lllttwtt r.tfn i o.dJ a~t ibinnb bem ingen twebtä~t eller inga vd) genom 1Jono1.n, odJ t f~nnet'f)et _ri~a 1 ~.U! fönbrmgnr måtte ltlara, utan tltlitdom att be orb eller ~ub!! orb!l tenn, fot ebet ttfltgei: f~t: måtte roa ta fullfomnnbe b. ä. llliil f nntntanf O• f~tnnfl~e lata, Odj Rff ful!lfRlJ eller g.7unbltg tlt· gnbe, fåfom inbötbc!l lemmat i \amma anbeliga itgt t nmel)llllet af ben forfunnabe latan. lefamen, i ett octJ fnmma finne ellet anbelign

6 f åf Ont roittnegflörbet om sttiftug 9ar tänfelätt odj i en od) famma, från enlieten i 1'Iifttiit ftabfäft ~og eber, fi.~n~lng 'fJät~~tanbe, ~nen}tt!J, fll att be otill•

6åfont tuittncBliötbet om RriftuB ijar lllif• fl?,tltga orb• odJ menmg§ftt1berna måtte upp• ltlit ftabfiift {JoB eber af @ub genom frufterna lJota. 41f orbet!l ptebifan liåbe i 'fJiertat od) i (efwernet. 11 %t} af stfoeil ~uilfoff ~at bet oflf·

7 få att 3 tcfe ftån efter i någon nåbe• ro it oetättabt föt mig om ebet, mina gåfroa, meban 3 roänten ttiår ~me 3ef u btöbet, att troiftet äto ofonb ebet. Sttifti u~~enflatelf e aloe roar en friften qwinna, l)roilfen1l l)u§•

~il. 3: 20. '.!it. 2: 13. f?lf mebfött bellla unbmätt~~let. från .Rorint ~n fllban anbelig i:ifebom l)abe roeberfaritll hll ~fejuil, ber apofteln uppeliolt ftg.

~oi:intietna, att be icfc ftobo efter i någon nåbe• 12 Sag menat bet, att !)roat ocl) en nåfltln. SDen bem tillegnabe fulll)eten af ben bfonb ebet fäget: "jag ~ållet mig till -Oe~.ig~ m:nbcl! g~fwor, fom l)är ant~beil, blifwet ~aufug", "jag till ~µolloil", "jag till ste• lttfotltgate bepttjnb mot flutet af brefwet (fap. fail" ,,. ag till sttiftu!S" 12 ic.). SDrt är f öt gåfwornail miflbruf, f om , 1 • 1le längte fi:am i brefroet flanbra1l. ~mellertib ~p. @. 18: 24. 1 aor. 3: 4. 3ol). 1: 42. l)abr mif3li'rufet ej gått få långt, forn t. e~. l)ol! SD. ä. be fallabe fig färffilbt Iätjungar efter @alnterna. '.!roärtom roat btufet 'f)oil bem ännu ett roif3t namn. i gi:unben troget I å ~itf roiba, att be roäntab~ 13 ~r bå sttiftuil befob? 3cfe ~ar Wåt -Oertcll ~cju ai:tf!t1 Uppcnbatelje. ~Ut eJ "f m f 1'I "'fif 't f f "f f" b \! bel)öfroa ftttfta, utan funna meb glabt 'f)opp ttla 'i-'au U"' v ~t , Ot~ a t ot e et ~ ltlänta ~e\u anfomft, ät ett af be friftna!l föt• (fäet ~afroen 3 oftfu.itt boµta till ~attlt nämfta fännetecfen; odJ apofteln anför bennn namn? betal! ltlänt~n jåjom en befräftelje på att be ännu ~leb fina tillrättaltlijanbe frågor ltl1inber fig ftobo fafte t ti:on. avofteln f ålebel! fötft till bem, 'fJroilfa meb för•

8 91uiffen ocf ~all ftabf äfta ebet in• rmganbe aj arifti länbeliub, i fött!llig förmäten• till änben iå att -3 ollfu.ien ofötttiitnga 'fJ.et fabe: 1ag. 'fJålle~ mig till at,iftlfll, od) feban

o o ' • • ttll bem, 'f)wtlfa hll -Oerrenil fomngaube .. fäfte ~a ltlat ~me Sefu stnftt bag. fig ltlib någon af l)anl! utmärfte tjenare: ~r bå 2 '.!e~f. 3: 3. .Rol. 1: 22. I '.!ellj. 3: 13. 5: 23. .RriftuB belnb, l)nn, f om är bet enba {Jufroubet

9 ®ub är ttofaft, genom 9roiffen 3 f~r fii:a lemmar od) ej rom beln ~enna .ära meb ~afttiett Dlifltiit follabe till befottlg!1et t fma tJenarc, månne b~nn~ ene ~ttftul! ät belab, . ~ 61 , f o 1 I å att 3 'f)nfwen en f arff1lb .Rttftul! 1 ~de {Jnr l)anil Gott, ~ef uil J~tt tu il, roat ~em. wiil !l.lnulu~ liliflllit fodfiift för cbcr, få att

1 '.irellj. 5: 24. ~o'fJ. 15: 5. 'f)an är eber frälfare? (,fäcr ~aflllen 3 lilif• .\'l~ilf~ll, .. nemligen @ub, od. ffall n~~fii~ll lllit bötitn till !l.lnuli namn, få att 3 f'fo1en

t~er t~ttll. nnben, få att ~. ll.hflllen oforlll1t• nämnas efter l)an!l namn (jemföt !matt. 28: 1911 l~gn tia tu ar ~erre 3cltt .llrtfh bag; odJ betta @;amma fråga gäller naturligtroie äfwen bem, fttt 'f)opp qttt!Jbat apofteln på @ub1! trofaftget, l)roilfa meb partifinne fäfte fig wib ben i ao, tcfe på aoruthernall troliet. tint befante ~pollos' perjon, lifalebe!l bem, lJltlilfa

m1 . • ' 'C.. • - i \amma finne fäfte fig roib aefa!l ellet !lletru!l, 10 .J.JI en lag formanat eber, mma vro- fom af bem l)ö11aftabe!l framför be anbra apoft•

'bet, roib roat ~me Sefu sttifti namn, forna, emebau l)an f~ntes bem l)aflua ftlHt 'flögft -0tt 3 fören alla f amma taf, ocl) att inga i -Omenl! förtroenbe. • f i.\nbringar må finnail ufonb ebet, utan 14 3ag tacfot ®ub, att iag icfe 9at

424 '.talet om for\et en @uM frnft. ~nnli filrftn ~ref sta.).l. 1. bö~t någon blanb ebet, utom SMf.).lUtl ~tuilfen tui ronrba friUfte odJ jnlige (jemför !Rom. "' st . g 1: 16), od) till \ann l)elgelfe, il.) .5)emn!l mnbee

.o .. , a1u ' ät i betta otb. '.'J)et är fålebe!l ett fännetecfm. ~lJ. ®· 18: 8. !Rom. 16: 23. l>å bem, f om roarba föttaviiabe, att talet om

15 .).lå bet att ingen må f äga, att jag forfet är för bem en galenffalJ. ~at böl't tia mitt namn. 19 ~);) bet ät fh:lfttiet: ".Sag ~an götCt

@lnfrnmentet l)nr fin fraft allbele!l ooeroenbe · t t b ttiif tl ttJ' gr. t o..h f" fafta b af l)tuilfen menniffa f om fönättnr bet. Wlen om m e e e 1 ,,e "' or C' bet funnoi3 be, f om icfe förftobo betta, utan förftånbigetl förftånb" • mennbe, att t. e1;. bölJelfen ffulle l)aftua en fät• ,300. 5: 12 f • @j. 29: 14. ffilbt ftor ftaft, om ben Iilifroit förrättnb af en 20 .\)roar är någon ttiltl, !)roar är nåo a)loftel. !llaulu!l föttttfåg betta; berföre IJabe gon ~tift!ärb, !)roar är nå~on af bettna. l)an bö)lt l.)tterft få, "l>li bet att ingen måtte v.... f! f l 'i/ "' • "' • ,;t • t fägn, att l)nn l)abe bölJt till fitt namn", od) fl't• ttlm1.1entl );) t ge. ~.,,,ar U1.1 tue g1or IeM icfe IJeller någon måtte funna fäga, att l)an benna roer!bettl:l roltlf)et tia bårlfa.).l? roelat famla ett lJatti åt fig jjelf. @j. 33: 18. ,3ob 12: 17. !Rom. 1: 22.

16 .Sag !)ar boet bö.).lt äfroen tGtefanatl' ~luar iir någon ll.li!l, Il.late fig oinnb 3ttbar

~utlfo!f ·, för öfrigt rod 1· ag ide, om 1· ag eller ®refer? .\11uar iir någon ffrtftförb, l)toil~

fet ml'tttga iblanb ~ubatne betömbe fig toata? ar bö~t någon annan. ~roar är någon nf benna tuerlben!l fllJftige

1 .l?ot. 16: 15, 17. eller (egent!.) ttoiftnte, låbana forn be lätbe blanb 17 ~);) SMftul:l !)ar ide f änbt mig tia @refetna i ft)nnerl)et rooro, l)roilfa ttoiftabe eller

tt "'· t tl« tt f" f bifl>uterabe roibt od) orebt om alla ämnen, men Cl 1.10.).la, u an u a or unna ei.lano i fin roerlb!lliga ll.JHll)etilläta albrig funbe finna gertum, ide meb roift ta!, ~å bet att ide en l>la±s för orbet om foi:fct? {)ar 63ub ilfe stt!fti fort\ måtte förlora fin fraft. gjort bennn roeribenB rornfiet till bårffnlJ, \il

1 .l?ot. 2: 1, 4, 13. 2 !lletr. 1: 16. att ben ej fan fatta @uM rlibflttt odJ toälbel)ng, Rrlftull f)abe fiinbt a)lofteln, men ilfe egent' fom oliftoit i läran om fotfet uµµenoatab? Dr=

Iigen till ntt bövn, utan till att föcfunna bet om forjet, jåjom allena fräijanbe, gör aU tllangclium. !!Diil\etligen fJabe aµofHatne af menfflig roisl)et i anbelign ting till bårffaµ • .l?riftu!l fått Mba belatne i UlJ\Jbtag, Wlatt. 28: :Då be fötegåftoo fig Il.lata IUifa, l)aftoa be blif~ 19. '.'J)e itnbnnbtogo fi~ icfe l)eller bolJets föt• tuit bårar. \Jtom. 1: 22. tättning. Wlen ebangelti förfunnanbe utgjorbe 21 '.r);) emeban ttler!ben ide genom fin egentligen beta!! fallelje, l)roilfet emoete blott \1.lil:lf)et tänbe @ub i @ubtl roitlf)et, tädteg, ben fa'n tätt fföta, f om är utruftab meb S)et: @ub genom bårattig "'rebifon frä!fa Dem tens m:nbe ocl) af l)onom för benna fallelfe be• t' gåfroab. 3u mer ntt ebnngelittm nnammabe1l forn tro; Wln!t. 11: 25. 2uf. 10: 21. odJ ju flera fålebeB be oleftoo, forn fingo boµet, '.'J)enna lJtebifnn ml'tfte förefomma ben fötts' befto minbte mebgaf aµoftlnme!l tib, att be äf• liga roerlben båtafti(l, emellan ben ftäftoet, att toen förrättnbe bolJet. i)enna förrättning ttplJ• menniffan m1if!e ftälfa1l af nåb, bliftoa föbb vit brog1l betföte åt anbta ft)tfan!l tjenare, f om nt)tt af @uM ~ttbe ocl) få i fig ffaµnb en ni} följbe aµoftlatna l>å betn!l te\or eller ocf fattell menniffa. öftoer be förf amlingar, l)roilfa apoftlatne ftiftot. 22 efterforn <'<ubarne flegära tedett oM. .!)mu fötfttnnabe bå !llaulu1l od) be öfriga aµoft• "-' "' forne ebangelium1 31fe meb tuift tal eller (egent: @referna f öfa roitlf)et, !igen) meb orb!l•IUillf)et, fåbnn fom ben blott ocl) Wlatt. 12: 38. 16: 1. ~ol). 4: 48. 6: 30. bart menffliga talefonften labe tuigt u)l)lå. @n 23 n ..,. "'t "''ta"' t" 1>f "ft B> 'ft ,, fåbnn orbs,fui!ll)et unbtoef a)lofteln, lJå bet att me ''-'1 t' e1.1ti 1.1en ivt"' a e J~n u"', tlfe .Rri~i fod, forn µå en gång utmätfer .f?tifti för .Subarne ett förarge!f e ocl) för @re• förfonnnbe fot!lböb ocl) nebflår bet menffliga l)ög' fetna en bår~a~, 1 .l?ot. 2: 14. mobet1.l inbillningar, måtte genom roetlMtuHl• '.'J)e fött!lligt finnnbe 3ubarne begätbe od; l)eten!l tnlfonft föclorn jin frnft ocg fålebe1l blif• fräfbe arrtjemt unbettecfen föt att tro. 6å me• roa om intet, utan framftäUas i m11ben!l od) ban .l?riftull roanbtabe µ1't jotben, få ocf feber• fraften1l betuHl11ittg meb jåbana otb, lom ben meta. Wlen intet tecfen tillfrebsftälbe betai5, .f.;elige m:nbe lätet. fötti.llign oegät. m:lltn minft tillfrebsftälbe bem

18 ~~ talet om forf et är ett bår~a~ lJtebifan om en foc!lfiift .l?tifhts eller SlJMlfins. för bem f om roarba förta.).ll'abe, men för .!)an blef betföte föi: bem en förargelfe, en ftöte•

"' f '" "' f "!ft " "' t ru .,.,, ften, l>å l)tuilfen be föUo. @i:efetna od) mel>· l)llt .Om , ... ar1.1Q ra a, ar 1.1e en l.:VllW bem alla ll.Jetl!J9ligt bilbabe l)ebningat, fOllt ej fraft. 1 .l?or. 4: 10. !Rom. 1: 16. tuille öbmjufo jig, f öfte efter ruHllJet: be föfte,

'.tnlet om forf et iir arrtfå en bårjfav odJ men funno ej i ~tifti lJerfon od) lämn om ~nnilföljaftli(len äftuen en ftoagl)et för bem, f om ge• fotll l)ruab fom motjltlatabe betn1l toiil~etsoegär. nom fitt f ötnft för bef3 enfalb od) ringl)et roarba ~öt bem blef bei:föte ben fotsfäfte .l?tifhtil m förtavl!nbe, men för ofl, fom roarba friilfta, galenffalJ eller båtffalJ. ~öljben blef, att be jjelf$ är bet en @ub!l fraft; juft betföte att toi er• flofe 3ubarne l)atabe ftiftenbomen, be fjelfflofe fättna bet jiif om ltli!ll)et, ät ocl) betoi\at bet fig @refetne fötaf!abe ben. 6å ffer ännu iiftuen i tillifo f 1'tjom en @ub1l ftnft till ben tro, genom ftif!enl)eten.

atiftus h:låt ruHlbom. ~i(f storinticrnn. Staµ. 1, 2. 425

24 men för bem f Ollt äro foUabe, Mbe I "'.!lett font berömmer fig, 9an oerömme -S'u'Dar ocf) ®ref er, SMftufl fåf om ®u'ofl fig i ~men". fraft od) ®ubfl itlifl{let. Ufom. 1: 16. ;)ei:. 9: 23 f. 2 ~oi:. 10: 17.

25 %~ bet båramga från ®ub är ttJif are ätt menttl~orna, ocf) bet fitlaga 2 Jittpiffef från ®ub är ftarfore fot menttWorna. •

'.Det båraftiga från @ub, b. ro. f. bet otbet «uangelil llttb!kan ubmenbc af mcnnintou kon~ .om fotfet, f om ftJnes båtattigt föt bet föttsliga Dd) UJi9bct, en ftuht nf o.Jnbs llnbu Ulllltnbnrclfe. finnet, iir UJif nre iin ntenttifforna, äfruen i be' • , • 0 • ,

tall ftötfta h:liSIJet, oro bet fttlaga från @nb, ~cf) 1ag, mma orober, ba 1ag fom ttff b. ro. f. ~et fillaga, i~}lt iå f~n.es od) ftän @u~ :1...i,...I eber, forn ide för att meb 9öga or'c> f?mme.t, nr ftadate n.!1 mcnntfforna, be bet 1 eUer meb ~ög roifl9et förfunna för eber· fm ftotfta ftaft bocf ato genom j~nben flua\'la. • . <. .. • mu t\Jcfes filt bett jjelfffofa mmniffan intet ®ubfl rolitnefll,)orb; mata lJå en gäng båtaftigate odJ ruanmägtigate m:lJ. @. 18: 1 f, 1 .!?ot. 1: 17. än en totgfäft ftälfate, men juft t bpma ll~t, 2 t~ jag MU ide före, att jag ofon'D ~alJ odJ. illan!llagt ulJlJenbatat ®ub lJa bet 'f;at' eber roifite något annat än ,Sefufl SMftui5. ltgaftc fm h:ltll'f;et o~J ftaft... o - - OU) f)onom forflfäft. @al. 6: 14.

26 st~ f ~n, ffitJ!a brob~r, µa ebe~. foI- ~aulus toijite m~cfet annat odJ luat ben Iilanl>. ~ene, ~tt tde .~~nga. rotf a oefter !_ot~et, alJoft!atttct, jom före fin omilll'ittbelje iemfötelje• tcfe manga magttga, tde mnnga abim' torn meft infJemtat menff!iga funftalJcr. Wien gar äro faUabe. nu meta fötjafabe fJan au lmömmelje bett1f odj

~oIJ. 7: 48. 1 .Rot. 2: 8. lJöU i,cfe föte att 110.n toj!ite. ttå1Jot annat än ZU fen, minn liriiber, till ett berorn af bet, ben föt ruetlben~ rutfe f.~ tmqo otto~e .~lcfttB.

forn ntJ!i ät anf örbt, f m .på eber fnUclje till SMftttB ocij .. '{Jon.ont forilfnft ... ~uft .. .Rnftt fot il, Sl'tifhts odj @ubs filrfatanbe betillib, att icfe fom luat f~t luetlben ben ftorfh1 fomt.gelje od) många tuifa efter fiittet b. ä. roija i men~lig, båtffalJ1 utgior~e mebel~ttttftcn, fr.ån 'f)lu~lfen ben jotbiff mening, icfc många miigtiga, ic'fe manga a~?ftoltf!a lJteb1fan utgtcf, od) ftmg 'f;ltnlfen bm "luälbötbiga" ellet iiblingar af lJög jotbi[f 'f)ät' ltJanbe f1g. fomft iir~ fallabe eUet lJafilla }åtit fig roi.nnail 3 Dd) jag roar 9o3 eber i f\oagf)et od). af .. be!! 'f;tmm~lffa faUeljen. (Sa ro.at bet ! ben t ftuttmt OU) i m~den bäf\oan. maqttga gteflffa 'f;ottbelSftaben .Rotmt, jå t ft)tt' 2 .Rot lQ• 10 netf)et i iJUfillubftaben m:ten, ben gtefiffa toetlbil' , • · , · , toillf)etens jäte, 'f)luateft ebatt\'lelium fann tinga 4 Dcf) mitt ta! ocf) mm µrebtfan fram' i!lgång odJ. ulJlJrnåtffamf)et.; odj få 'f;at be~. all· ftäfbefl ide i öfroertafonbe orb af men~' ti~. ~efunmtil. to~.ta meta. i aUf~ut, att be latbe, Hg loiflf)et utan i SU:nbenfl .ocf) fraftenfl. maghge od) forname lJå 1orben anammat el.Jan' <. ""."' • '· gelium om .Q:tifhts. vewt"'mng,

27 Utan bet0 t roerfben båraföga 9ar 5 µå bet att ,eber tro ide m.åtte bero-

®ub utroaft, µa bet att f)mt fhtUe fomma af mennl~orfl rotflf)et, utan af ®ubfl fraft. be roife µå ~am, ocf) bet t roeriben froaga 2 .Rot. 4: 7. f)ar ®ub utroaft, \)å bet att f)an ~uae 6 ~iflf)et tafo roi boet bianb be fuff,, tomma bet ftatfo µå ~am. fomriga, men en rolfl f)et, f om ide tiUf)ör

fillott. 11: 25. ~af. 2: 5. benna roerlben eUer benna roerföenfl l)))e 28 Dcf) bet i \1.lerfben oäbfo Od) för' :perfte, 9roUfa roarba om intet,

aftabe f)ar ®ub uhoaft, Od) bet f om intet ~af. 3: 15. ttJar, µå bet att f)an ~uUe göra om intet filleb "be fu!Ifomliga" förftås f1ät be till ett Det J Om något roar f!l\tte ttåbesmått Od) ttogfötfoftt111 fomtta frif!tta.

0 .,.. tt · ' i" tt o 'f. • !Blanb odj föt bem funbe aµofteln tnfo fJillab , 2~ ~a 1.1et a mtet u) ma veromma 'f)an lJiit i ftpmetlig mening faHat wii5'{)et, mm.-

ftg mfor 9onom. ligen bet biulJate innelJållet af euange!ii !äta. !Rom. 3: 27. ();f. 2: 9. SDet ät en toiilf)et af annat flug, än ben fom

3nfiir '{)0110111, "inf öt ®ttb ". till'f;öt benna UJerlben eHer bcnna tuerfbenB, 30 IDlen af 9onom ären 3 uti .ltriftug uvverfte. filleb be ~lJlJetfte menas f)iit be forn ,

~ • • r. f,I'f 't f" r, t'U l h:late fl\'I blanb ~ubot eHet @tefet, luoto genom. ~e,ufl, o,om . • ,ar I) t ~t ~r ~ll • l ro fj, toctlbslig mogt od) rui!Jbom!lläta utmätfte ftam• bom fratt ®ub ocf) ttU rattfarbtg9et od) föt anbra. SDe 1uarba om intet mcb fin mugt tia 9eigeif e OU) tia fötlofining, od) ruH!'f)et, forn fålebe~ ät af förgänglig att od}

.!?or. 2: s. ~et. 23: 5 f. 3ot1. 17: 19. fötfluinnet föt eoaugelii 'f;ätli.g'f;et, lifalom man~ !Rom. 4: 25. ~f.' 1: 7. ffenet fötfillmnet föt felens 11us.

m:f ~onom, nemligett af ®ub. 7 utan rot tafo ®ubfl 9emiigf)etflf uUa 31 ~å bet att, få[ om bet är ~tifroet: wifl9et, ben förbofba, 9roHfen ®ub föra

426 ®ubll fötbolba rui1lbom. ~auH lYilrfta mrcf Stn~. 2. tibeng beg~nnelf e l)ar förut beftämt till n~tt, ~afltla föft od) fått en annan anbe, ltli ~uår f)ädigl)et, filom. l6: 25. 'fJaflUa lålebes ide fått benna tuerlbcnll anbc,

utan ben ~nbe, fom iir icfe af natuten i of3 llt~nsrt~l· ~d· 01:,f ·b~~.9iui ~fäJ~11~~·@ub3 fielfltla, utan af @ub, att tui mii fiinna bet

1icmlig'f)dllfuUa tuitl'f)ct, ben förbolbn, \om, f om liliTIUit of3 bmbt ocfi ffiinft af @ub i fött iitt @ub uppenbatat ben, dt od) fötbliftnet föiftull ~eltts. en fötbolb 'f)emlig~et föt allt menniftofötnuft, 13 bttillfet ttJi od uttala, ide meb ben rurn'f)et nemligen, nluilfen @ub före tiben!l orb, f om men~lig ttiHlI)et Iärer, tttalt IlcglJnnelfc ("föte ruetlbfltiberna"J 'f)ar förut lie· meb .orb, f om ~\'.n'cen Iärer, få att roi ftiimt, fä att ben ät ruiba älbte än ben ltmlbs• 'örbhtb"' mtbeH."t me'c an'celigt. liga, ja eltlig od) of ötgiinglig, od) ben 'f)at @ub I " " föntt lleftiimt till tuår lJiirlig'f)et, i bet ltli, \om 2 ~ett. 1: 16. tinnmma ben, genom benjnmma föt'f)iitlignll, full• SD. IL få att ltli meb bet nnbeliga inne'f)ållet, fomnall, ötetftälias odJ fötflntnil till ben full• f om @ubs m:nbe allena fan uppenllata, fötllinba änbning, föt ~ltlilfen @ub beftämt of3. ocfiå anbeliga otb, lå att ett Uatt anbeligt be•

8 od) f)ttiltfen ingen af beuna ttJerI~ bömanbe af innel1ållet bctaf uppfommet. beng ~µ~erfte l)ar fänt, t~ om be l)abe 14 ID?en en naturlig menni~a fattar fänt f)ettne, få f)a'ce be ide fortlfäft l)Ör• ide bet fom tilll)ör @u'cg m-nbe, t~ bet liAl)eteng ~me, är f)emte en bår~aµ, od) f)on fan ide

fillatt. 11: 25. m;p. @. 13: 27. 3o'fJ. 16: 3. begdµa bet, emeban bet måfte anbe~ m:p. @. 3: 17. I '.rim. 1: 13. Iigen be'cömag,

m:tt be fåf om ben tingafte ttäl fotflfäfte 'fJdt• G:n blott od) batt naturlig menniffn dt en 'U~!Jetcnil g,em, tnnt odj ät bet tt1bli\'lafte be• mennifta fåban l1on ät utom nåben. alleb finn lVtfct, ~tt be. icfc fänt .. be:i ruiil'f)et, fom ®ub föt• nattttliga mebföbba HälSfötmögen'f)etet fan 'f)on ut lleftamt hll roåt 'f)atlt\'l'f)et. fntta, uttanlafn od) fötflntn 11111cfet af bet forn

9 utan, fåfom bet är ~rif\1.let: "~ttJa'c JOtbcn ocl) finneltlerlben till.!Jöm, men bc;em.?t intet öga "ar fett .od) intet öra "'ört fnttar od) mottaget Iion t.de bet fol_lt ttlI'f)or

,.'(, 'h '., ' • \ @ubll ~nbe - Jn, långt tftån att ratta bet. o ... , ,,ttJab t ingen menm~ag f)Jerta .,ar fötfoftat 'f)on. bet; ttJ bet är ellet ft1nes föi: uµµftigit, f)ttJab @u'c f)ar berebt at 'Dem ~enne en barffnp, få ntt, äfroen bli 11on mcb f om äl~a f)onom". IJ:f. 64: 4. fitt ei nf nåben uppll)f~a föttt.uft jöfet ltlifl'f)ct

<511 tecfnns, enligt IJ:f. 64: 41

@ubs eltli~a, (fnp. 1: 22)! b~fto båtnfttgnte forcfommet 'f)ei:ne töt ben nntutlign menniffan, fötllotgabe ltltil• bet, Jom hll'f)~,r ®ubs m:.nbe, od) ,,IJoll fnn tcfe ~et, fJIUab intet menflligt ögn 'f)ot fett m. m., liegritia e!Iet fnnnn bet, 1uft betfote att lJemtc lJIUnb ffiub 'f)nr limbt åt bem font ii{ffa {Jo• fattas an~e odJ !taft, emebnn bet m\\fte nnbe• nom od) jom i fätlefen till @ub od} 'f)on!l otb Ugen lie bom all ellct utf otffo!l. ~äntn ~.ftct 'f)n~~ löftens uppfl)llelfe i :l?tiftu!l. 15 ~en anbeiige bmmot be'cömet ~ allma11!1ct gallet, att 'f)~ab fom t gamla allt, men ttJarber fielf af ingen 'f.lebömb . • cftamentet ltlnr lJolJ~, ~a.t t nl)a teftame~tet ~cn anbelige bmmot, b. ä. ben nf ®ub<:l ~enom. uppftJlleljen bltftntt fätlef. (filom. 8. 28. m:nbe uppll)ftn mcnnifton, utfotflat ellet liebii• ~af. 2. 5.) • mer nUt, lå att intet ät f om !Jon icfe i m:n,

10 ID?en f ~r ofi f)ar ®ub uµµenbarat bens tius fan met odJ mct lätn Uoi:t inie; men bet genom ftlt m-nbe, t~ mn'cen Uttatt: tuarbet fielf af ingen tätt liebö11tb Od) fötftåbb, fafot alXt, ia, oc'f ®u'cg bjuµl)eter. nemligen af ingen, fom icfe blifroit belnftig af ' matt. 13: 11. 16: 17. 1 ~o'f). 2: 27. l~mma m:nbe, .. b. ro,. j. lom 'blott ät. nah.trligt

!Hnben, ben ~clige m:nbe, utrnnfafnr, b. a. f~.nnab. SDetfote, ltf~iom. be nttbeltg11. hngr;t 11on genomflåbnt, 'f)nn ruet i gmnben odJ meb fotefomma ben nntl'.,rltgt fmnnbe mctt~tflan ln• ben allra fttllfomligafte infigt allt, ja till od} fo.m båtff~p, lå ~ebomet {Jon be anbeltgn men• meb od @ub~ bjulJ'f)eter, fålebell be biulJafte ntflotna fajom batat. l)emlig{J;.!et. , , •

0 16 st~ f)ttiem l)ar fänt S),emng finne,

11 , ..tt) 91!:1t!fen memtt~a ttJet f)ttia'c t f a att f)an ~ulle funna unberttiif a f)o= menm.~an ar, utom n~enni~mtg anbe, nom? ID?en 111i f)afltla Strifti finne. fom at i l)etttte? <Sa ttiet oc'f ingen ~f. 40: 13. 3et. 23: 18. !Rom. 11: 34. ~\1.la'c i @ub är, utom @ubg 5föt'ce. !I) 'f)tuem 'f)nr, nemligen of jig !jelf odi utan

3et. 17: 9 f. Otbi. 20: 27. ben S)elige m:nbc, fiint ,Pmen~ finne, få att 12 ID?ett 11.li l)afttJa ide fått ttJerI'ceng 'f)an frulle ht.~na unberluijn 'f)on~m, fön S)et•

<tttbe utan ben mnbe fom är af @u'c t~n något. battte1 .. SDetto ftull~ JU b~tt notut• tt ' i å f" ...,' f «1• f • ~ h9n mentttflan ltltIJa, bå 'f)on tcfe ltltll unber• a.. ni m. anna "'et om "' t ttJtt oll ltltfas af 'f)ons m:nbe, odj bn Iion änbå roill be•

ffantt af @u'c; !Rom. 8: 15. böma be anbeligt fhmobe menniffottta. !!Jlcn alleb llletlbenB anbe fötftås bet fält att tänfa, llli, fom 'f)oftun @ubll m:nllc, 'f)aflua iuft betmell

tala od) 11onbla, lom tnetlbStnill'f)eten föliet. ocffå .l?rifti finne, odJ funna berföte belS utfot• '.'.Denna anbe ~at 'f)roat mennifta i fig Helf af fla allt, bels icfe utfotfla~ af nugon, fom jaf• nahttcn. ~Jlen IUi, få ftnmt tui öto föbba på nat bet fittnet. '

~mot ttuebriigt odJ µarti. till Sloriutierua. sta\). 3. 427

3 ~llpitfd. 5 ~roa'o är 'oå ~aurug? ~man fö: :A11ont1n tillriittnwifar bt !forhttilka frinna för ~\)ollo{l ~ ~e äro tienare, i:ien~m f)roilfa

btm iiarti~nne. S bllfrott .tro.en~e, od) 'oetta faf om ~er• • n • ren {)ar gtfrott at {)roat od) en.

~cl;, Jag, min~ bro'o~t, fun'o~ tcfe tala ~µ. @. 18: 24. 1 .l?or. 16: 12. ~ tta. e'oe~ f af om ttq an'oeI.tga, utai; 6 Sag {)ar \)Ianterat, ~\)oflog {)(lt f af?m ttll foWnlga, f af om ttll hum t ttlathtat, men @u'o gaf ttlä~ten. stnftu{l. ~µ. @. 18: 24 f. 19: 1.

<.?nl~gt faµ. 2.: 6 ic. l)ab.e ttlJ?,fteln funnot 7 @;å är nu f)roarfen 'oen något f om tala l)ögte Od) b1UlJ1tte anbeltgtt latbOmCtr meb r rr \., I

.Rorintierna, om be toatit mogna filt fåbana \' anternr, e er 1,1en Jom ttlattnat, utan lätbomatl! emottaganbe. !D1en bet tuoro be icfe. ®u'o, f om glfttlet ttlo~ten. '.till iiftuentt)tl! .menabe. be, att !Ja~ icfe nog be• 8 ID?en 'oen f om :planterat od} 'oett forbrat beta~ hlltuä~t t ben anbeltga funffalJen. f om ttlattnat äro ett od) {)\tlat od) en ~en !Jan ertntat, att äftuen om !Jan tuelat un• ff rr f 0 f' Y" f 'r· ,(.. bettuifa bem i ebangelii bjuµare l)emUg_'()etet, a a tn lOn e ter 1tt atvete. få funbe !Jan bet icfe, för betal! eget oförftånbl! !j:lf · 62: 13. ~er. 17: 10. 32: 19. Wtatt. lG: 27. ftull. SDe tuoro anbelign od) fålebe~ ej fötfäliga fiol!'· 2: 6. @al. 6: 5.: Uµµ. ~: 23. 22: 12. i. !amma f!lening fom ben Iilott od) Iiart natur• SDe aro ett; ~egge .aro be t1ena;e. C""<

ltga menmjfan (falJ. 2: 14), tt) 1Jan fallat bem 9 %t) ttlt aro ®u'og me'D{)Jel\)are; S bröber oclJ barn i .l?riftu!!; men !Jan funbe icfe liren ®u'og åferfäit, @u'o{l bt)ggna'o. t~Ia !ill ~em fåf~m till an~eliga, utan fåfom 2 .Ror. 6: 1. Q:f. 2: 20 f. ttll fott!!hga, tuäl låfom till bar.11, men o.cflå 10 @fter 'oen @u'og nå'o f om f)ar btif• blott fafom till barn eller fåjom hll omt)nbtga, l i lf 'k • ,f of I. iom iinnu lifajom fötft bötjabe tuata i ffriftu~, "' t m .~ g ro ett, •1ar }ag, a om en It tg l)ol! l)lllilfa filttet ännu l)abe allt för mtJcfet att bt)ggmaftare, lagt grun'oett, od} en att• iäga .. SDetta mijabe fig ocf beri, att ben f.un• nan bt)gger ber\)å; men {)roar .od; en ffa!Jl!ttfebom, fom be fått (~alJ ... 1: 5), !Ja.~e mott må fe till f)uru {)an o~gger ber\)å. bem UlJ!Jblåfta (falJ. 8: 1), t ftallet att gota bem 1 Cl" ' .,., t • öbmjufa odJ berigenom tillgängliga för ben anb• .. 1 -';;'tl ett anna.~ gru1t1,1 ai; tng~.n liga miSIJeten. lagga an 'oen f .om ar lagb, 1)\l>tHen ar

2 ID?iörf gaf jag e'oer att 'orida od) Sefu{l SMftu{l. ic'fe mat, t~ 'oen för'orogen S 'oå ide <.?f. 28: 16.0 1 !j:let~. 2: 7 · <inttu, od; s för'oragen 'oen ide en{l nu, 12 ID?en om nago.n \)a 'oenna grun'o

~lir. 5'; 12 f. ot)gger .. me~ guI'o, f1~fttler, 'o~tbara fte• !D1jölf falla!! l)ät beg~nneljelärotna eller nar, tra, ~o ef!et fira,

i;itunbbegte~µen i .. eoaugelii !äta. ~uft ~etfö~e 13 få ffall l)ltiar{l od) eng \tlerl bHf11.1a att .s?ormtmna antm blot~ llJoto bar~. 1 .l?rt• U\)\)enbart tt) bagen ffall göra 'oet ffart ftul! funbe a!Jofteln enbaft gtfltla bem m1ölf, od) .,., f' · <. "' l'o J. icfe ftatfare mat, lJtuatmeb menal! ben l)ögre od) eme1,1alt Jan .. U\)'.pettvara{l nte1,1 e , o...,, lljuµare unbettui!lningen i eoangelii tui!lqet, få• eI'oen ffaff '.profttla, f)uru'oant {)ttlatg od) lian fom funbe gifllla!l enbaft åt be fuUfomliga, eng U:lerf är. enligt folJ. 2: 6. !D1en equtu be icfe ännu för• fäfneljen ät l)emtnb ftån be olifa bt)ggnab!l• brogo .ben ftatfare mnten, lå fr~m11ållet alJ_o• ämnen, fom anllJiinbe!l, få att t. e:!;. tem1Jelmiig• fteln hfmäl något be.raf, t. ~~· t faµ. 15, föt gatne intuänbigt tuoto öfltletbragna meb gulb• att lå~a bem ~töfllla ftn anbltga fmn.~ od) locfa µlåtar, od) fåtuöl temµel fom anbra ftota bt)gg• bem hll att jofa od) erfara lJtuab be fotjummat. naber tuoto till ftöm eller minbte bel bt)gglla

3 tt) S åren ännu föttgiige. %t) bå af bt)rbara ftenat, lä lom matm~t, !JotftJr.~ j~!llJi!l afun'o od) fif od; f ön'orlngar finnag blan'o o. f. llJ., eller ~o~~ !Julen ulJlJfotbn af tta, iemtc

.. . c'f o i.. 11 M odj fttå uh llJaggat af bfnnbabt ler odJ l)alm. e'oet, aren S t ~ 'oa .. lotrnl ge od) ttlan• @ulb, filftuet od) b~rbata ftenat äro elbfafta ))ren efter menmffof att? bt)ggnab!lämnen; trä, IJö od) fttå bmmot för•

1 .s?or. 1: 11. @nl. 5: 19 f. ~af. 3: 16. brännal! lätt. 2ifajå llJill bet anbeliga bt)ggnab!l• eåjom ommänba llJoto be anbeliga; men llJerfet. ~ujet eller bt)ggnaben, @ubs temµel

fött!llign moto be ännu allt jemt i !amma mån (b. 16), är be ti:oenbe!l fötfamling. !D1eb bem, fom lJo!l bem röjbe fig jiibana bet föWHiga fin• fom bt)gga, förft111l jålebe!l i l~nnerl)et fötfam• net!l qltlarlefltlor, lom afunb nilj fif m. m. IJCiir ling!llätate. !lJten bet gäller äfltlm om l)llJatje jå ät, iircn ~ icfe bå fötfälige oilj tuanbren enffilb ftiften, jom föt egen bel uµµbt)gger fig efter oanbligt mennijfofiitt, i ftiiUet för bet µå ben gemcnjamma frärnning!lgrunben. @run• anbeliga od) gubeliga i fätlef odJ en get 1 ben är .!?riftu!l, odJ l)är tala!! blott om bem

4 %~ när en fiiger: "iag ~åller mig lom bt)gga llå benna gtunb. Om någon iiii t. rr m f ,, ,, ,.:i; ,,. t' rr· benna grunb bl}gger meb gulb, fi(flUer, bl}r• t ""alhtt.~ , o...,, en a!ln~n: . la~ t barn ftenar, b. ro. f. lätot, f om i ogtumlab ~\)of!og", aren S lc'fe ba totrnftge. renget odJ flarl)et äro utmecflabe ur ben i S?ri•

1 .s?or. 1: 12. fti manbom!lanammelje od) fot!lböb uµµenbarabe

428 2ärateB rolirbe. ~attli g:örfta $ref Sta'.p. 3, 4. gtJ!!.tjanningen, o~l~bes mebföra fanna gon bfon'o e'oet tt)c'fet fig rom:a tvig i od) oförgängliga omtoänbeljeil• odJ l)elqelfeil• benna IUed'oett, IUarbe f)etn en båre, '.på toerfningar, eUet ocfjå troärtom trii, lJÖ eller 1-. t r. 0 1-. ·" ftrå, b. to. f. lä rot, fom göra bifafet till l)uf• 1Jet ett •;an ma War1Jet Wt>:>. toubfafet, blott icfe illbana att be omfuUftörta Orbf. 3: 7. ~j. 5: 21. gntnbcn, mm icfe l)eUet mcbfötn gntnblign o~ 19 %1:) benna IUerföeng IUigf)et ät fnfta omtoänbetfes• oclj l)elgelfestoetfningnt, fn båt~Ct'.p inför @ub. %1:) bet är ~tifroet: ffnll l)tunr3 orli en3 tuerf, lom finn bgggt, "~an fångar be 11.Jif e i berag iTifuttbig" bliftun ulJlJcnbnrt, t~ bngcn, .f.lemn!l ba(!, ffnll f)et", ~ob

5: 13.

göra bet flnrt, emebnn l)nn uiiiienbarn3 meb ""n f.;ngnr be '"ife, nemligen be nf ben clb (2 '.itesf. 1: 8J, odj e!bcn ffnU iiröftun, """ " w gurubnnt l)tunr3 odj en~ 1uerf iir. ~ifafom roerlbfö(!a toifl(Jcten uµµblåftn, i bern3 tufun• jålebe!l elb ffoll µIl ben 1itterftn bagen förtära btgl)et, )å att beta il egen toHll)et bfö: bem till IJJctlb!llil)ggnaben (2 ~ett. 3: 7, 10), jå jfall en en fnnrn. nnbelig µröfning!lelb utroija, af l)toilfen bejfnf• 20 od) åter: 11 ~etren fännet be \Ut" fen'fJet fJtunts odJ en!l toetf tuntit, .oclj l)roilfa f d~ tanfot, att be äto fåfäng liga". lom ät.o ~men!! rätta lemmar, jamt l)utubnne ~j. 94: 11. lcmmarne äro. föt menniff1t fan fålebes blifroa 21 Sngen betömme fig betföte af men" ialig genom tron µå .!?riftuil, men förlora l)ela nillot, h) aat ät ebett. ben nåbelön, ben lJögte gtab nf faligl)et, fom I' 1)011 af nåb ffulle Iiaflua fått, om lion icfe lJnbe 22 :tiet må nu Wara ~aufug eller btmgt meb Iiö .od) fttll, utan meb bgrliata fte• ~'.pollog eller Stefag eller roedb eller lif nar, µå ben rätta fafta grunben. eff er böb effer bet f om nu är eller bet

14 Dm bet tu ed, f om någon {)ar [om ~au tomma, afft är e'oert; ot)ggt 'oer:på, War'oet beftåenbe, ~all {)an 23 men S äten SMfti, od) Strlftu1~ få lön. " fU \..p ,,,

1-. o f 1-. at \!VU w. I .,.or. 11: 3. 15 fil'len Wat1Jer nagong mer nelJ" Dm 3 nu iiren Rri~i egenbom, odj nri~u3

bränbt, få ~af! {)an gå mifte ont ben; iir i en .oänbligt l)ögte mening @ubi!, f1ifom men fjelf ~aff {)an 11'ar'oa ftälft, 'oocr ®ubi.l eroige enföbbe @5.on, att l)an .od) itnbren 1°1 11-. äro ett; jå åren ~ @ub!! egenbom, µå famma ,a,om genom ew. gån(! jom ~ ärm .Rrifti egenbom, .odJ få följet

Så ffnU linn nå mifte om ben (lönen) eller l:lera°f, att ~ ej ffolcn göra eber bet.oenbe af men• egentligen "Hba flabn", nemligen en flabn, lom nijfor, utan lilott af ben .l)enen, l)toilfen ~ beftlit i fötluft af l)toab lian bl)(!gt tiå @ubs t'll'.. ""' · r 'lf b fiUfö f Uf- t • bl)ggnab, (b. 9), emcban elben fört ärt bet, jåle• 1 9oren, .Ou-1 1 )lot en e er 1 J t u •1e en a ~ bes .ocf i förluft af ben lön l)an nnnnt!l ffulle !Jans faligl)ct. fl\tt, llmft ljan i full tr.oliet följt .!?riftu!l !JdJ 4 Jictpitrd. l)anå .orb, ~.Ol). 10: 27. matt. 3: 8, od) tcfe btl!J(lt meb trä, l)ö .odJ ftrå; men fjelf ffnH ljnn, emeban l)an lifroäl icfe öftoergiftuit grunben (b. 12), tunrba friilft, räbbab, falig, bocl icfe fålom ben, lJroilfen Mbe bgggt µå ben rätta grunben .od) bgggt berµå rätt, meb gulb, filfltler oclj bl)r, bara ftcnar, utan meb ftor nöb, in fåfotn ge• nom elb, fi't\om en ben ber roib en elb!lroåbn, Iitoari linns bl)ggnnb föror1innc1l, icfe fatt unban li'tgoi:na räbba mer än fitt lif.

16 >!Beten S icre, att S ären ett ®ubg tem\)eI, od) att ®ubg ~nbe bor i eber '? 1 .!?or. 6: 19. 2 .!?ot. 6: 16.

~f. 2: 20 f. @br. 3: 6. 1 ~etr. 2: 5. 17 Dm någon f öt'oerftvat ®u'og tem=

:pet, f)onom ~all @ub f öt'oerfroa, il) @u'o!S tem'.peI är fJeligt, fJWHfet S ären.

@ub1l temµel beftår af alla trogna fi'tfom lef• tonnbe ftennr .od) är grunbabt oclj uµµbggbt µå J?tiftu1l. Om nu någon, l)toilfen bet mara må, f örberftunr <llttbB tempel, t. ei;. genom f önbritt• nnr f ötmebelft toerlb!lltg roi!ll)et eller någon tuill• farelje, l)roatigenom några nf .ll'rifti förjamlings• meblemmar förroiUa!l .od) fönbras ifrån bet l)c• liga jnmmnnl)anget meb .ll'riftu13, lionotn ffaU (l)ub förberf\un (Wtatt. 10: ISJ, ttJ @ub~ tcntl!cl iir licligt.

18 Sngen be'ornge fig fielf. Dm nå=

paulus frnm~iiller aµo~larutll ritljförf nkclft till ett fiircböme DdJ warnar för ~iigmob.

~et ~au man (låffa iifi föt, att IUi ~ äro SMfti tjenare od) fötltlartare af @u'og (lemHg'f)eter. 2 .Ror. 6: 4 . .!M. 1: 25.

Uttrgcfet förtualtare jgftar µ!'t bet lirufct i forntiben, att liu1lbonben fatte en tjenai:c öfroer be anbre till ntt gifroa l)roar .oclj en l)an1l ftJflin od) Iianå lön (l.!uf. 12: 42). @n fåban tjenai:~ fallnbes bå förtonltare eller l)usl)ållate. .!Jroal> jålebes benne 'f)abe att uträtta, bet 'fJabe l)an att uträtta icfe i fitt eget, utan i fin l)u!llion• bciJ namn, l)roilfen!l egobcinr l)an f örlDaltabe, .odJ µå l)toilfens tuällieIJag 'f)an måfte fe. 2ifafii jfulle man l)ålla a)loftlarne, oclj få ffall man l)ålla tlittn lära te efter bem f öi: ingenting mer od) ingenting minbre ätt be äto: f öi: ingenting mer, jl't att man icfe berömmer fig af eller fä= ftei: fig meb en öftoerbrifroen tillit tuib menni• ffot (faµ. 3: 21), men icfe ~ellet föt någonting minbre ätt be äro, utan iuft för bet be äro, ncmligen tjenare, men Rrifti tjenare odj för• tuaitnre nf @ub~ l}emligl}eter, b. ä. af nrbet .om @ubs råbflut oclj anftaltet till tuetlbcn;} fräl1lning, l)roitfet äi: uvvenliarnbt i Shiftus. ~lla be6ja i:llbflut oclj nåbe~nnftaltcr äto ibel l)emlig~eter f öt bet naturliga finnet .od) bet ouµµll)fta förnuftet.

!3ätateil IUiitbe. till Shirintierna. sta~l. 4. 429

• 2 ®å fi.ifet .!llan nu ~og fötll.la1tatne 6 '.l.Jetta, mina btöbet, ~at jag till• t~tet annat an att f)ll.lat ocf) en llall läm:pat :på mig od) :på 5le'Polfo3 föt ebet finn~g trogen. _ _ . )M. 12: 42:. ffull, :på bet att S af 1'fi måtten lärn

~formare: IDltn for ofr!gt fofell lilanb for• att lcle tänfa utofll.let bet fom ät ffti•. tualtarne, att någon må finnall trogen. ~Cfe o J ftöm föritJnltningl!gåfitJot än .\)men gifitlit, tt>et, att 3 ide uµ:pufof en3 mot en fot iCfe ftota glänjanbe getningat o. l. IU. jöfail eller en annan3 ffull. fotbta!! i ben fötcftåenbe täfenjfaµen, utan blott Orbj. 3: 7. Ulom. 12: 3. txo'f)et i gåfitJotna!! anitJänbning,. en tto'f;et, jom filleb "betta", jom ftåt i bet\cn13 !1ötjnn, mc• iCfe lJeller ät ett IUetf af ~enmjfan, .,utan ett nat avofteln åtminftone allt bet, f om från faµ. hletf af @ub, i bet att menntjf~n nnlU~nbet ben 3: 4 blifitJit ftnmftälbt. SOetta 'f;at 'f;nn tilläm• ftnft, t. ei;. till lätoembetet!! fötlUnltmng, lom µnt 1Jå fig od) ~µollos. Otbet tiliämµn i gtt. ~ub ~nfututet ~ilI t_ötläna. Oc9 m~t än ®u.b ntmätfet bet\nmmn jom att fttlmftälln en faf ftelf jöfet 'f;oil ftna fo~itJnltate, horn. tCfe mennt• om någon eller någtn 1Jet\onet, \å att bet gäl• (fot af bem jöfa odJ tCfe 'f;ellet be helfitJe. ler äfitJen om nnbta. m:llt\å: ;Detta, mina lirö•

3 ID?en mig ät bet en ganffa tinga ber, 'f;ar jag tiUämlJat llå mig odj llå ~voIIoll t . tt · -.. \.. "'· b • b ll för eber fhtU, llå bet att 3 af ofl måtten mg, a Jag wat1.1et .1.1om • a, e et e et lära att ide någon må tänfa om ftg Hclf ellct af en menfflig bag; Jag bomet mig lcle om någon annan utöflUet ellct lJögre än bet ljellet fieff. fom nu är f!rifluet, nemligen i ffriften, lJitlatil

SO. ä.: IDlen mig, 'f;IUnb mitt enjfilba 1Jetjon orb böra itJnta tättejnötct föt menniffnn!! tänfe• bettäffnr, få, e'f;utu jag totbe af eller befinna il odJ 'f;anbling1!jätt; µå bet att 3 ide 1Jögmoben1l trogen od) e'f;utu jag iCfe f ötnftnt ebctt omböme ellet UtJlJlil&f enB mot en för en annattB f!Ull, i odJ för fig Helf, ät bet, nät jag tänfet 1Jå limmet ffet bå någon i lJndifittne lierilmmer @ubs bomf(ut, 'f;elt odJ lJållet en ganjfa ringa fig af en menniffn od) uµµ'f;iijct bett ene tättc ting, att jag hlnte fig i ebtn enffilba jamtnl lätatClt meb ncb\ättnnbe af ben anbtcSl itJätbe. tunr~.er bömb ellct ~ebömb af eller, l)utull:libn 7 %\:) ~ll>em utmärkt big? Del) f)ttlab Jag nt met eller mtnbte ttogen, elfcr oCf, om 'k "' f "' lc'f 'k "'' 0 tt <J ffi')

iå itlote, nf tn offentligt fJållen menfflig boms• 11at 1.1u, 1'11! 1.1U e 11a! un1.1J,a ~ w1en bag, liitJUfen ingenting fan lietl)bn i jemfötclfc 1'm bu 1'df a ljat unbfatt ttagot, ~ll.lar• meb .l)emns bag, ben allt afgötnnbe; jag bö• föte berömmet bu big, f åf om om bu tner mig id~. ~elfer fitlj, b. ä. ja~ afgiit iCf~ ide ~abe unbfått bet? ~or1 . 3: 27. li.ellet n~got ofitJer mtg uelf odJ mtn troget t filom. 12: 6. 1 ~ett. 4: 10. 3nf. 1: 17. f ötitJnltnmge.n af @ub!! 'liemltgfietet. • (lluettt utmärfcr big 1 nemHgen genom nå•

4 %1:) Jag ll.let mtet meb nttg; b1'd got förettl'tbe ftnmföt anbta1 ~ll:lcm om iCfc ät jag ide berigen1'm tättfatbigab; men @ub allena genom fin nåb 1 ' ben f om bömet mig ät ~men. 8 S äten teban mätte, S f)afll.len 2 9Rof., 34: 7. ~f. 130: 3 .• 143: 2. 3oli 9: 2. teban u!ifll.lit tife 1'U förntan ~afll.len

'.tlJ Jag IUet intet meb mtg. 2åt allt\å itlatn, f,'( • • "' "' ' ,,'(. "r att ett .\)mens tjenate fan jiiga betta, att 'f)nn S 1.1dr ll.ltt 11et!1ate, 1'u) ll.1'!_1 ll.lore, 1'n.t itlet intet meb fig, intet nemligen jom lieftiimbt s ~aben utifll.ltt betffare, '.pa bet att oct t?o~e fh:ibnnbe m~.t tto'!Jcten, fil må.fte 11~11 jägn ll.li måtte f)etff a meb ebet. tt1:f tfa: bocf, 01!1. an mttt f nm~~te. tCfe. fotebtå.t SOcs\n äto ben Jicfttaffnnbe od) itlatttanbe fät• mtg någ~!l ~c1t~mb ot7oliet, ar Jag t.tfe b~rt· lefen!! otb; f om itJilie npoftcln fägn: 3 ärcn genom ~attfarbtgab, ltfnf o!lt f~nb.~ ~ag_ !1elf rcban mätte, få att intet met itJilI itlatn ebci: ll:lata mtn bomate_; men mm tattfatbtgg?,telje gobt nog, ber 3 boCf iCfe botben fötgiita, att måfte. l1aJitl~ en fnJiat.~ gtunb: ben f.om b~.mer bet tättn mättnnbct meb @ulls nåb odJ gåfitJn od) tattfatbtgat mtg ar (lerren, lJll:ltrfenil ogon ~öt en menniffn allt met nåbes'f;ungtnnbe. 3: fe ffattia:c od) längt~ än. minn. " • • ~aflUen t~ban lilifluit tife ellet menen att ~·

5 '.Ilo111en betfote tc'fe i forttb, mnan nu äten ttfe tiå itJts'f;et odJ funffnti (fn1J. 1: 5), ~ettelt fommer, ljll.lHfen 1'd ffall btinga iålom om 3 intet met be'f;öfben, ber boCf genom i !juf et ~ll.lab l mötfet ät fötbo!bt l)rfl Helffö.rttoenbe od) ~tift llå öbpti~~f'f;et äfl\len ben · f o 6 nnbeltgn funjfnpilttfebomen f a latt utnttat ttH lt\J'Penbara liJertatt3

0 u~µ at., Dd) ba up1Julåft wetanbe (fap. 8: 1). Ofl förutan 'f;af•

ffoll ~ll.lar 1'cf) en fa fttt ptt3 af @ub. IUen 3 liliflUit ~trffm, Hfajom 3 Qnbcn lJUll• 9Ratt. 7: 1. filom. 2: 1. Up1J. 20: 12. nit till ftiftenbomens 'f;ögfta gtnb, men utan

SO. ä.: Slömen berfött ide, bömen intet i att 3 attfen ebct be'f;öfitJa af ofl, cbtn förra lä= förtib om IUätbe, lön m. m., lifafom anfomme tnre, lebning, od) i fättf(an af eber ftnft, 'f;ll:lnt• bet 1Jå ebett omböme, innan ,\?erren fommer, meb ~ i\fitJetitlunnit, glömmen ~ ebet jrongliet liitJilfen iCfe blott ffnll böma, utan od ffall od) faran att ännu funna öfitJctlUinttn!!. Odj liringa i ljufct, 'f;IUab i mörlret är förbolbt, llläl tuore, om 3 'f;aben lilifluit lJerffare, odJ fålebes jemitJiil bet, jom finne1! fötbolbt i 'f)jet• fålebe!! tibµunften föt fötinmlingens fulläubning tatll bju1J, odj ttlJlJenliata ~jertanll mer ellet od) bet tiittn 'f;etffnnbet IUote inne, .)Jå bet att minbte ttognn tt.IJllfåt. Odj bå ifall l)IUat odj od IUi apoftfor, 'f)10ilfa1! ttångmål odJ itJebet• en ttogen l)u!llJållate få fitt ,IJriB af @ub, lifa, möbor meb eber fttllänbning jfulle lJaflUn ett f!ut, forn ben fom btufnt ottoTJet får fitt jitnff. m/ittc 'f;crffa tilI\nmmntt meb eller!

430 ~äbcr i .!hiftus. jf3auH g:örfta farcf Sl:a~. 4.

9 ~i} mig tt}cfe3, att ®u'.b ~at ftam= en få onb gerning, att matt trobbe, att @ub' ftält ofi a~1.1ftfot f åf om be a!Irn thtgafte, berföre ffulle förbanna båbe Ianb od) ftab. i>er= r 0 1 t'rr """ " " t r, f före, om be röjbe 'f)enne ur \llägen, menabe be, ~a, om tu l,)ol,)ett l,)öml,)e, ti} ro .,a roa att be 'fJabe utplånat förbnnnelfen od) renat Ian= b!ifroit ett ffå'.bef~el föt roetföett, båbe bet". - eåluHbn menabe werlben, att apoft= föt ättgfot ocf) mettttiffot. !l}j. 44: 23. forne od) etiangelii prebifare ttloro be argafte 2 .!?or. 4: 11. 1 .Ror. 15: 30 f. ~br. 10: 33. od) ffänbligafte menniffor på jorben, lä att om

JD. ä.: !Dlen långt ifrån att tiben till bet be funbe blif\l.Ja bem qroitt, få ftobe bet, mennbe fullfomliga regeranbet är för förfamiingen inne, be, ltläl till, bå \l.Jore be qltlitt all olt)cfa od) för= ruijar fig mot\atjen bertill, od) bet allra meft bnnnelje, od) 'fJabe bcrmeb gjort @ub en ftot 'f)tuab .s?dfti jänbcbub wibfommer. ~IJ mig tjcnft. ~o'fJ. 16: 2. @;å mena nu många af be t1Jcfc1!, ntt <l3ub 'f)nr offentligen framftiilt llU ltlerlb!lligt finnabe i friften'f)eten, att om be lllJllftlnr jåjom be allra ringafte eller (egentli= funbe blifrua frie ftån friftenbomen, iå blefrue gen) f åiom be l)tterfte. - JD·e fotne pi:ofetetna be beftiabe ftån ett jruått banb od) ett ftort 'f)in= ltloto förföljbn men 'f)abe lifruäl ftott anfeenbe, ber i bera!l ltletlbilliga uttoeefling od) ftamåt• od) ingäfluo ftuftan äfruen 'f)os be ftote od) ffribanbe ! ~j. 2: 3. magtige. !Dlen avoftraembetet roat vå en gång 14 Scre för att fomma eber att 0111= bet i fig jjelf ätofullafte od) bet inför ltletlbm fmäbefullafte embete på jorben; npoftlnrne, 'f)ruil= $.ag ffrifi11et jag '.betta, utan f åf om mina fil @ub fatt till be förnämfte i förfnmlingen, dlffa'.be oam förmanat jag e'.bet. 'f)at l)an tillifa framftält jåjom be t)ttetfta od) 1 '.re!li. 2: 11. tingafte i tuetlbenil ögon, - ltlibare fåfom till lmifit borbe .!?orintierna icfe funna unbg& böben bömbe; tl) IUi 'f)nflUa blifluit ett ffåbe= att blt)gail, od) wifit ruille apofteln förmå bem fllel för lJela tucrlben, liiibe för änglnr odj att blt)gail öfltler bera!l ffnmlign pnttitoäienbc, menniffor. i"lifnf om bet ltlat en feb i bet to= men änbamlllet roar att fötmana bem till fär= metffn tifet, att be, fom blefltlo bömbn till bö= lef od) enig'f)et. ben, ftunbom fnf!nbe!l föt toilba bjut eller om= 15 %l} l.lm .S ätt ~a'.ben tio tuf en tut= fommo i fäftrnfpelen fnmt fålunba framftälbe!l tomäffat:e i SMftu13, få ~afroen 3 boc'f till bet ömfligafte ffllbefpel inför be folf'f)opnr, o

'f)toilfa famlnbe!l att åje bern!l qltlal, litajå blef= ide manga fä'.bet; ti} i Sftiftug 3efu13 ~at wo apoftlarne genom fina mångniinnba libnn= jag fö'.bt e'.bet genom ei.langelium. ben framftälbe till ett ffåbejpel, od) bet för ~µ. @. 18: 11. ®al. 4: 19. ffiiem. b. 10. l)eln ltlerlben, b. ä. båbe för änglnt od) menni= ::tuftomiiftare 'f)etet egentligen "batnlebate". ffor. ~br. 12: 1. ~ fotntiben fatte!l ftunbom öfroer barnen flnf=

10 ®i äto båtat filt sttifti ~ulI, men roat till \äUffap od) upµfigt. Om n11 en jllban C'o a" tett tfofe i <'PtiftuQ, '"i '"'age, mett tuftomäftnte funbe l)nfrua ett ömt finnelag föt "-' .i~ ~ "" , ,.,, be 'f)onom nnf örttobba barnen, få roar bet bocf 3 ftarfe, .S äta'.be, men 111t fötatta'.be. icfe en ömW fåjom fabten!l. !Barnen funbe mt

1 .Ror. 2: 3. 2 S?or. 13: 9. Iiaf\l.Ja flera f llbana lebate, men icfe met än en 11 slln'.ba ti!I '.benna ftunb bå'.be ~ungta faber. eammalunbn funbe nu S?orintietna 'fJaf•

",.r' to" "fta '"i 1.1"" a" ,.0 natne l.l,.r' '"at"a ltln flera tuftomäftate ellet (ebate eUet upp= ..,u, " '" "'' " u, '" l,) f of!tatc, t. ei;. ~µoUo!l od) anbra, men beil\a!l tittb~ufta'.be 1.1cf) ~afron httet ftabigt ~em fätlef till bem, l)utu ftor ben än roat, funbe

2 S?ot. 4: 8 f. 11: 23. bocf icfe mara få ftot od) innetlig fom ben opo• 12 1.1cf) fträfroa l.ld) atoeta me'.b ro åta fteln!l, !1rumen ron rit för bem en anbelig faber,

"'a"n"e". ""a0 "'l Ollf"'a t.antta"e, "'a"!• genom IJIUilfen!l orb be blifroit föbbe på nt)tt •1 l,) " )l.) ,.,, "" v l,) "' till batn i .!?riftu!!. i>erföte borbe ocf l)an!l figna roi; 'Då rot fötfii!jag, föt'.btaga rot; faberliga fötmaning 'f)afrua få mt)clet ftöm cf= ~p. ®· 18: 3. 20: 34. 1 '.re!lj. 2: 9. 2 '.te!lj. terttt)cf od) ltligt föt bem.

3: 8. Wtatt. 5: 44. i"!uf. 6: 28. 23: 34. 16 '.!)etföte förmanat jag e'.bet: >Blif= ~p. @. 7: 60. !nom. 12: 14. men mina eftetföfjare. 1 S?or. 11: 1.

13 '.bå mi f mä'.ba~, tala roi go'.ba ot'.b; ffi1. 3: 17. I :resf. I: 6. 2 :.teilf. 3: 9. roi ~afron olif\1.lit faf om roed'ceng af~um 17 ~öt'.ben~un f)at jag fän'.bt tiU e'cet ocf) af!a13 af~rii'ce intm '.bentta ftun'.b. %imoteug, f cm ät min ä!~a'.be 1.1cf) ttogne

~. ä.: ~å l~la~it~bn~~ ftnln tvi goba orb f ott i &.)men, o~ ~att ~an råminna ellet (eflentligcn) förmana 1ui, wi befruntn icfe e'.bet mina roägat i SMftu13, f af 1.1m jag förjmäbeljetna nnnotlunbn än meb milbn föt= a!Ieftä'ce13 lätet i a[a fötf amlingar. mnnin~ar, lugnt förc(Jå[anbe weberjafnrne bera1J 1 '.rim. 1: 2. 2 '.lim. 1: 2. orätttutin, lita\om Shiftu!l ljelf giorbe (~oIJ. itötbenffull, ncmligen för att l)o!l bem be= 18: 23); ltli 'f)nfwn blifluit fåjom IUcrlbenB af• främia ltlerfftäUigIJeten af 'f)an!l faberlign fö"J;< ffttm, nllt\ä iåiom f ötemål för loerlbens f!ötf!n maning, fän be 'finn till bem '.timoteuB. .\;)onom affhJ, od) iuft bcrmeb icfe blott bcrail, fom föt= fallat ~aulu!l eljeft ocfiå brober (2 .Rot. 1: 1), följa ofi, utan allaB (l)toat!l mans) afjfräbe in• men 'f)är (egentligen): ''mitt älffabe od) ttoflnn till benttn ftuttb. lffiib otbet "nfffum" lom barn i .l)men.N i>etta innebär att ~aulu!liifruen fan bett)bn "tming!loffer", nnmärfer 211= omltlänbt äfruen 'f)onom till friftenbomen, odJ t{Jcr: "6å qette en men11iffa 1 \om 'f)nbe begått Iiabc jålcbei föbt 'f)onom i fnmmn mening, lom

!B(obftänbai:en. ~ill ~orintimtll. sea~. 4, 5. 431

bet ta i bet\ en 15 f abes om .l?otintietna. 5Defto ftöm f ötti:oenbe ffulle %imoteuil qoil bem in• giflna meb filt uµµbtag till bem ftån aµoftelu. 5Defto innei:ligate ffulle l)an funna J,l11minna bem om, lJlnab be fömt jå lnäl lätt fäuna, aµoftelnil tuiignr i strifhtil, ellet l)anil f ätt att g11 till lnii(la i .!Mfti tjenft, odj öflnettt)ga bem, att aµoftcln lätbe lifn alleftäbeil odj i alla föt• jamlingat; bli bet totbe lJafroa funnits be, f om lnefot 1)06 .l?otintietna göta atiofteln mifllänft föt att läta olifn i olifn förjamlingnt, odJ f11lunba Il.Je lat f öt\ltJaga Il.ledan af nµoftelnil fänbebtef.

18 IDlen f om liga ~afwa blifroit u~~· bfåfta, i ben förmoban, att jag tcfe fom• mer till eber.

m:lla botbe be taga %imotei anfomft f11fom ett tecfen af aµoftelnil fiitlef odj beti(lenom l11ta fig fötail till öbmjuf befinning af fina f ötlnil• lel\et. Wlen aJ,lofteln lniflte, att icfe alla ffulle taga bet f11, utan tltlättom att f omliga ffulle i ett uµµbläft finne anie bet f11iom ett teden, att aµofteln, f om !nä( lnat ffatlJ i fina btef, lifltJäl fruftnbe att J,letfonligen fomma till bem. 2 .l?ot. 10: 10 odj följanbe.

19 IDlen jag ffall f nart fomma till eber, om ~men roill, od) Iära fänna ide be u~~blåftag orb, uta1t berag fraft.

20 sr11 ®llbg tife beftåt icf e i Otb I utan t traft. 1 S?oi:. 2: 4.

21 ~roab roUjen 3? l0fall jag fom• ma meb tig tif! eber, eller meb fiitlef ud) faftmobtg an'oe?

2 .Rot. 10: 2. 13: 10. ~Ut "fomma meb tfä" ltJill fäga att uµµttäba

fåjom en fti:nffanbe .bomate, jom utejlutet .be uµµenfott oroätbiga meblemmni:ne ut fötfam• Ungens gemenffaµ. elom Il.lille atiofteln fä~a: .ywa.b ellet l)roilfetbeta tuirjen ~H filliil1en helfroa: 6faU jag, enligt ben fabetilmagt mig tilll)öi:, lomma meb tufto•riil till ebtr, eller, f1ijom jag lJellte önffai:, meb fiirlef odj f aft• mobig anbt, fom gläbet fi(I att ej bel)öflna an• roänba bet fttängai:e mcblet 1 ~mellettib roat i ben fotintiffn fötlamlingcn en fötatgelje\tJnb be(lången, fom måfte teban innan atiofteln l)ann fomma till bem, meb tuftoti\et befitaffail. Dm bcnna befttaffning, fom ej tälbe upµffof, l)anbfot bet följanbe fapitlet.

5 Jfopitret. .förramlingen förmanas att iifnHt tukt mot UIJ!ltn·

barn rgubarc. ~et fötljubeg t allmän~et, att fförfef• ~ nab ät lbfanb eber, od) f åban jför• 1efnab, f om tcfe eng bfanb ~ebningarne onmämneg, att en ~ar fin faberg ~uftru.

3 ~loj. 18: 8. 5 Wlof. 27: 20. Wleb u!ttt)cfet "fin fnbet!l l)uf!tu" f örftås ·~juf•

mobet", enliat flei:n goba uttolfai:e. §öi:fätlig• l)etett af ett jåbont äftenffap!lbtott ftilbta!l bet• meb, att bet fäge!l 11.Jntn ofänbt blanb jjelflna l)ebningatnn. SDet 11.Jnt f ålebell f ötfätligt, att ett

fåbant brott niigonftäbcs ffebbe, men bet ltlnt: ännu fötfätligate att något f åbant fuabc fte nf en ftiften föt\amlingsmeblem, od) bet utan ott ben lJetf onen oliflnit, forn fig bott, utef(utm Ut f ötfnmlingen~ gemenffaµ.

2 Dd) 3 äten u~~blåfte od) f)aflum ide f narare blift1.1lt be'oröfroa'oe, ~å bet att ben f om gjort benna gerning måtte f)aft1.1a f>Iifroit ut'orifroen från eber?

Ulllllilå~e, jå\om om ingen ffulb ltJote l)o~ ebet.

3 sr~ för min bel ~ar jag, ftctlt\1.1a= ran'oe till fto~~en men nätroaranbe t. anben, teban, f af om roore iag närroarnn= be, bömt, .!?ol. 2: 5.

4 att ben f om betta få oebtifltlit, f)mt ffall, t ro åt ~me Sef u SMfti namn, bå. 3 ocf) min anbe fommit tiUiamman, meb ttiår ~me 3ef u .lttifti magt,

5 Öfltletlemnag åt eatan tif( föttets. fötberf, µå bet att an'oen må blifuia. fräf ft ~å ~men Sef u bag.

~·ob. 1 o. 2 faµ. 1 stim. 1: 20. 5Desja tierfet innef)ålla bet ftatfnfte q;emplct

i nt)o teftamentet på flJtfligt bann. 5Det fot= btabe!! ocf en apoftolift nttJnbigfJct för att fumw. utfötn bet. m:µofteln l)abe rebnn bömt ntt fli !fulle ffe, i ftajt of fin apoftoliffo fullmagt, i Il.lår ,Pem 3efu .Rrifti namn. 5Docf, lifa\om ftJtfotuften i allmänl1et ät en fötlamling!longe, lägengct, jå gället betta äfltlen om fgtfotuften!l alllnat\ammafte bel, bannlt)sningen. 5Detf öte läget fig apofteln 'f)afron gjotl, Iiroab 'f)an uti bennn bel fötetagit, i gcmcnffolJ meb ben fo• rintiffn f ötf am(ingen, inom l)ltJilfen ben få bjuµt fallna J,letfonen bebtifltJit fin fötntgelfelnäcfon• be getning. elålebeil Iietei: bet icfe blott: ttJ för min bel 'f)ar jag reban bömt, utan äfll.Jen: bå 3 odj min an.be fommit tillf amu11tn. SDct nllll.Jatligo bomsjlut, jom Iion jålebe!l föt fin bel fattat, fnftän lefomligen ftånlnatanbc, ttJctffti\llci: (Jan i f ötcning meb fötjamlingen, fåjom mel> anben l)oil l)cnne nätlnatanbe. .f.>011 !fulle aT!tlå enftämmigt f öteno fig meb 'f)onom i betta beflut, 1)11.Jilfet l)nn föt öfti~t fattat i mebroctanbct af fin gemenftaJ.J meb luar ,Perre 3efu .Rrifti mngt, fom bobbe i qonom od) i föt\nmlingen. Utan troifltJel innebät betta äfltJen, att be ftiftna i .l?otint ffulle l)ålla en fnmmanfomft i odJ föt benna angelägenl)et, nemligen att gemenfamt odJ IJögtibligt fötfunna apoftelnil bomjlut. SDcnnn . bom roat, att ben, fom bettn få liebrifltJit lJaf• Iller, ffall öfluttlemnnil åt Sntn11 till föttcfä förberf. !Bejlutet att ulcfluta mannen ut ben ftif!ttn föt\amlingen tunt lålebc!l ett oejlut att "öfltJetlemnn l)onom åt @:iatnn ", hJ föt\amlingcn ät Sttifti fi:oµp, ljltJatföte ben lem, f om ffilbe!l ftån gemenffnpen meb fötfamlingen, l)emf öll ät Satans i:ife. {>lnat!ill1 till föttefä förberf. Wleb fitt fött fjabe mannen på ett qi:of t f ätt ft)nbat. 3 föttet btabbat gonom alltjå, fåjom bet 11.Jill ft)na!l, ett utomotbentli(lt fitaff. .\)loati bet oeftob, nämnes ej· men bmmot fe tui, att föttet~ fötbetf Il.lat ~ät ett tuilfot föt anbme

432 Eiurbeg. ~nuli ~örfta ~ref sta\). 5. l:iibbning. .t'Jltlati nu föttefä förberf än beftob, meb bet tenn, odJ onb[fnn låter Lögnen gälla forn få åMtabe bet ben föttslign nntutenll böbnnbe; fnnning - utan i renfJetcnB oif) fanningen3 (Id) ben biupn ånger od) jjälnnöb, 1)hlnri 1)ntt oitJrabe beg - i bet att tenlJetcn uµµtintigt forn, funbe ltJiiJfedi~en ocfjå utöjtun fin infli)= fet allena µä bet goba, oc!) fanningen fötfaf!nt telle till rent af frotil1§Iigt Hbanbe. 3 alla fall allt onbt. ät bet blott mebel. mnbamåiet meb bet fttängn 9 C),.,g fl!tef tia ebet i mt'tt llref, att bannet är: .På bet att anben må täbbnll unbnn ~" I' [iltberfluet oc!J bliftua friilft .på ~men ~efu ban. 3 ~uaen unbttiifo umgänge meb f)w

6 @bet lletömmelf e ät lcle gob. @e~ fotfot, ten C1< 1• ,,l!e "'tt rltet fu""eg fi"'"'" r.er,., 2 '.'!e5f. 3: 14. 2 .!?or. 6: 14. <!f. 5: 11.

v u / " 1 ,1,1 '1 '"' •1 " J mitt bref, betmeb mcnn!l ett föregåenbe be gen? 3nf. 4: 16. ®al. 5: 9. 'f>tef, forn apofte1n [frijmit bem till, men \om

®eten 3 ic?e, ~ lom betömmen eber af att icfe fommit till mår fi:innebom. .f,>luab apofteln locta jå mi)cfet, ltleten ~ icfe, att litet furbe!l i bet bteftoet [ftijltlit till bem bewm, att be ej ltJrar lJclll benen, oc!J att följaftligen en mba [fulle l)afltl11 umgänge meb f)otfntlnr, IJabe be ftJnb oc!J en enba ltinbare fan låjom en fmittn ftiftna i .f?orint icfe tätt förjtått, enär apofte!u otenn en I1eI f ötiamiing 1 - ~tefltlet ät efter bef1öfltlet 1Jät l.)ttetligare f ötflnrn bet för bem. afI jannoiiHJet jltifruet mib µå[ftiben. IDeti låg lO bod ide l aUmänr.et meb bemrn bä en anlcbning till ben i be otbfµråf!lLifn or= '' ben nnltliinba bilben af jurbegen, lJltJilfcn biib ttietfben15 f)otfarfot eUet girige eUet tof~ utföte!l i be tltlenne föijanbe betfernn. ~ubnrne fate eUet afgubab~tfote, enät -3 iu bå ffulle ttnber benna 1)ögtib bort[f11ffa all lefnmlig måften gå ut ut i1.let1ben. futbeg ut 1)ufcn. IDe ftiftna, forn jlofo fita en m> fl! f · tlU 1-. tt oafoti1ten nnbelig µå[f, måfte ocf ltlata ange= 11 ::.wten nu 1,te 1ag e1,1et, a .om Iänna att botiffaffa, få mibt fig göra Iåtet, all någon, f om foUa15 lltoDet, ät en f)otfotf ft)nbenB jurbeg. IDettiU 1)öm, att be för ingen eUet en gh:\g eUet en afgubab~tfote eUet M Iifgiltirrt an fe låbana grofltln ftJnbate od) en f mäbate eUet ett btinfote eUet en rof~ ft)nbafhJggeljet iblnnb Jig, jom ben, 1)1tlilfen aµo= f fl! r 0.< i,,l! r, f " >ftcin IJiit jå fitängeligen beifrat, ellet anbra ate, 1,oien ~ ue ,,a Il.la umgange lllC1,1 uµµenbara ft)nber, od) jålebes icfe mena, att be f)onom eUet en15 äta tlaf mnman mcb ert ruäl funbe ltJata ft1ftna än1:.å, fnftiin jåbnn f åban. Otbf. 23: 20. 24: 1. Wlatt. 18: 17. fqnbaftl.)ggelje egbe tmn od) t".lbeil i fötfam• !llom. 16: 17. 2 '.reBf. 3: 6. fötgen. (fil. 10). s:loc? menabe jag ide i allmiinljct

7 motttenf en ben gamfo futbegen, \)å umgänget nteb benna hleribettB lJorfariar o. bet att S mån 'blifttia en tt~ beg, f åf om f. ltl. (b. llJ, allbenftunb man öfmer allt i ltletl• 0.< " f 1-. Q'

0 t 0 fl! r " ben mötet ljotfatlat, gitige m. fl. Wlen nu "' aten o ~ta1,1e. ~~ ttlat ~a1,aiam ett ltlat bettn icfe min mening, utnn i bet Mtet .oc'f f(agtabt fiit ofi, nemfigen SMftu15. ffref jag till eber, att 11m någon, flint foHall

~j. 53: 7. ~ofJ. 1: 29, 36. 1 !llett. 1: 19. cllet lätet falla fig meb bet blonb be trogm1 1 Sfot. 15: 3. manliga namnet brubcr, iir bet oaftabt uppen=

$å bet att~, efter bort[faffanbet nf bet onba, batligen en ljorfad eller en girig eller en af= miitt gemenjamt genom lJelgelfe bltftun en UI) gubabl)tfarc, få att 11an t. e~. af menni[fofruf• beg, fdiom ~ l)ltlnr föt fig odJ genom tättfät= tan ellei: anbta anlebningar beitaget i finn föt= bilJgötelfen iirett o\tJrabe, i .!?riftuil tene gjotbe. ta ljebnijla ftallbtöberil afgubaoffet, unbet bet - "ilct finmll ännu fl.)nb qluat ljof.! be t)elign, ljnn lifhläl menat jig funna hlatn en fann fri= lJluiUcn måfte botirenjas: berföre jäget ljan: ~ ften odJ ftuftn ®ub, eller en ftniibare eller ett ./i ren oft)tabe. b. ä. 1)elige; men Ingen få, att ~ brinfllre eller en roffare, jå ffolett 3 ic?e ljaf• utrntf en allt od) blifltlen nllbeie!! tena, en all= tua umgänge meb fionom eller enll iitn till= bcleil nt) beg." 2. - .!?tiftus iit föt ofi offtab fantman mcb en fåban, ännu minbte ljafltln iåf om bet råtta iiåffnlnmmet till att fötf onn of3 någon fötttoligate gemcnjlaµ meb ljonom. meb @ub, borttaga mår ft)nbaffulb, tenfn ofl 12 %~ f)ltJab tlafommet Det mig att från ftJnben genom fitt biob od) blifltla föt ofl Döma bem fom äto utanföt? '.Ilömeu tlt anbelig jµie, :Jol). 6: 53-57. @iåjom ~il= taeiitetnn åto µå[fainmmet, l1i få be µl\nl.)ttföbba lc'fe -3 bem f om äto ittnanfiit? nnbeligen iitn lifltlefä btöb, :Jefu fötflatnbe Iefn• ID. a.: ~I.I ljlUab tillfontmcr bet min att bö· men. IDetföte iit bet angeiiiget att be icre wilja nta bent, f om iiro utanför eller utom fötjnm• lJe'fJalfo ellet tåla någon jl.)nben!l jutbeg. Iingen (b. 10)? IDe, jom tiUMta fötfnmiingen,

8 ~atf å, låtom ofi ~åaa f)ögtlb, icte gifton en aµofteI nog att jlaffa. - s:lönten ic?e t gammal futbeg, ei' r.eaet i elaff.eten15 J bem font iiro innanför, inom fötfnmiingen 'I

•1 '1 - ~Il jann ftJtfotuft innebiit ett tiittmiitigt ocf) onD~an15 f Ut'Deg, utan i tenf)eten15 bömanbe. '.'!tJ ljät blir bet ej fråga om att ben ocf) f anningen15 of~tabe Deg. en[filbn menniffon bömet en annan (Wlntt. 7:

2 Wloj. 12: 3 f. 4), utan bet ät en l)eI fötfamling, forn iiröfltlnt ~lltfå, låtom 11fi ~ålla ljögtib öfttJetljufltlub, 1)1tlilfa mebI~mmat äto ojlicfiign od) jlabiiga föt

irfe i gamma{ furbeg, b. ii. ~e gamin fötbetf= 1)eia förjamimgllftoV1Je.n, odJ genom ~tt ut~.fiuta li(!n ltlnnorna, od) fiit[filbt eJ .lJeller i clalfie= en jåban mebiem ut fm .gemcnffaii fället ?fltlet tenll odj onbjfanll furbeg - t bet att einfl)e= 1)onom ben bom, lom äfltlen .Pmen .!?ttftui:l, ten f önniinget bet onbn meb bet goba, bet otenn l fötjamlhtgenll l)uflUub, anbefalt (Wlatt. 18: 17

@mot ttät0t. ~in Sloriutierua. Sta~. 5, 6. 433 etc.). ~Ut få tvar, bet tt>iflte ben .Rorintiffa för• famlingen af e\'lett ei:farenlJet. '.i>e l)abe berföre llott f örftå a!Joftelnil mening i fötta lmflnet törnnbe be bo late, f om borbe bömail genom ute• flutning, nemligen att bet gälbe f åbana, f om llefunno ftg inom, ej f åbana f om befunno ftg utom förjnmlingen.

13 IDlen bem f om ål:o utanför ffall @uti böma. ~tifroen ut ftån e'oet ben forn ät on'o.

5 !Ulof. 13: 5. 17: 7. 22: 21 f. !Ulen bem f om iito utan filt ffall @ab -Dma;

iit 'f)onom flola ltli i öbmjuf~et öfltlerlemna bo• men tötanbe betal! f alig'f)et ellet fötbetf od} ide ingti!Ja i l)anil fonungllliga bom1ltätt. Del) l)lnab nu ljela ben ftån b. 1 be~anblabe fafen teträffat, få böt bet i af!eenbe !Jå uteflutanbet ur förjamling!!gemenffa!Jen få ffe, forn bet åt ·enligt meb ben af @ub teban i gamla tefta• mentet gifna befallningen (5 !Ulof. 17: 7; fa!J. 19: 19 m. fl.), nemligen: btifltlen ut från tbet btn f om ät onb, b. å. juft ben i b. 1 etc. omtala be od) ljltlntje annan, f om möjligen gör u!Jvenbat f ötatgelje. 5t)j e'f)utu en f åban i an• 1eenbe till namnet, få länge l)an fallar ftg en btobet, åt inom fötf amling_en, få till~öt l)an, genom fina gemingat ocl) fitt genom f~nbenll ·gemingar UlJlJenbarabe ftnnelag, bem f om åro utanför. SDerföte böt ljan od brifltlall ut till bem genom en f åban bom, 'f)ltlarigenom fötjam• lingen ltlijar ftg mara angelägen om fin tenljet <Jd) friftliga åra.

6 $tctpitCd.

bet, att be 'f)dige ffola, f eban be fielfltle fått ftn förflaringilbom, af S?riftuil er!)ålla bom1l• magt öflDer anbra od) böma ellet tl>ara .Rrifti mebbomare öfwer 'f)ela ben nf ol)elign beftåenbe llltdben~ Odj om nu liela llltdben bilme; af eller genom eber, äten ~ bå olUärbige be tin• gafte bomftolar ocl) fålebeil ide gobe nog att böma i be tingafte måU

3 }!Beten S icfe, att ttii ffofo Döma ångfot? IDl~cfet met bå i timHga fafet.

4 Dm S nu f)afnien timliga f afet att af'oöma, få f ätten 3 'oem f om äto föt= afta'oe i fötf amlingen till bomare.

~ilraftnbe m. m., "b. å. l)ebningarne, forn man icfe meb be ftiftna låter beUagn i ftifttiga fafet, f åjom faftnmenten m. m". S!.

5 @bet till 'bl~g'o f äger iag 'oetta. mnneg bå 'bfonb ebet tcfe någon u.iig man, f om fan 'bltfttia ffilje'ooman för fin 'btobet?

6 Utan 'brobet går till rätta meb 'bto= bet, od) betta inför otrogna.

7 ~et ät teban i allmänf)et en 'btift f)og ebet, att S gån till rätta meb f)ttiat= anbta. ~ttiatföte låten 3 icfe f)ellte göra ebet otätt? .euiatföte låten 3 icfe f)ellte göra ebet ff ah1?

Drbf. 20: 22. !Ulatt. 5: 39. Slut 6: 29. !Rom. 12: 17 f. 1 stellf. 5: 15.

8 IDlen S göten fie{fttia orätt od) ffaba, od) betta mot btöbet •

.förmaning alt unbmikct. rättt9ångar. .frl~tltns 9 @llet ttieten S icf e, att otättfåtbiga brnk. W11rnmg for otukt. ide ffofo ätfttia @ubg rife? ~aren ide

~ietfuieg någon af ebet, f om ~at fal niilfe. ~ttiat!en ~otfotfot eOet afguba= ~ mot e~. a~nan, att ~å till rätta b,lltfate eUet a!,tenffo~gfa~tate eller ttief= inför be otattfatbige od) tcfe inför be hngat eUet brangaffanbate ~elige'? . Rol. 3: 5 f. . ,

~tt en roifl bomilrätt tilll)ör fötfamlingen blef 10 efiet tJUf\tlat eller gmge efiet i bet föi:egåenbe fn!Jitlet etinrabt. !Ulen benna btinfote efiet f mäbate eller roffare ffola bomirätt l)abe ben fotintiffa fötfamlingen mifl• ätfttla @ubg tife. llrufat Vå mer än ett fått, meft genom unber• @al 5· 19 f @f 5· 5 låte~!)et. !De !)abe fålebe~ ej b.lott unbetl~tit fin 11 Del) betta ui'oro · f o'miiga 'bfonb 'f?l.Jlbtg!Jet t afjeenbe !Jå blobf?änbaten enltgt 5:te 1<. C: r. f i fa!J., utan åfwen i afleenbe l!å råtti!twifter en• e1,1et; men "' "a ttlett tttiag t ebet tene, ligt 6:te fa!J. o. f. ro. '.i>e ljabe nemligen, Jjwab S f)afttien 'bllfttiit f)elgabe, 3 f)afn.ien tät~1ltwift~rna bet:äffat, . ~nbetlåtit att .få ~em blifttiit rättfätbiggjotbe genom ~men 11fgt?tba .mför f~iftna ff1l1e~omnre od} t ftallet Sef u Sttiftt namn od) genom ttiåt @ubg tuäb1at hll !)ebmffa. - S'.lJttfwe; någon Gf b tbtr, fom IJar faf mot en annan, att gå till ~n e. . rätta inför be otättfärbige, inför l)ebningarnc, \l:f. 2: 1 f. 5: 8 f. .R~l. 3: 7 .f. st1t. 3: 3 f. iom ju lefioa i U!J!Jenbat öfioetträbelje af @ub~ . :tlUagit tber. rent t hovet tfrå!.1 e~et ,oren• bub, edj ide inför be lJtlige (jemföt SDnn. 7: ltgl)eti lJelgnbe hll @!~bil egenbom, rntijarbtgobe 18)1 ocfjå t afjeenbe vå naftan.

2 @llet ttieten 3 icfe, att be f)elige 12 ~fot ät mig lof{igt, men icfe allt ff~la böma nier;~en? Del) o"! ttietlben ät n~ttigtj allt ät mig lofligt, m;n jag bomeg af ebet, aren 3 'oå: on.iatbige att ffall tcfe lata mig 'bef)etffo~ af nagot. Döma i be tingafte må!'? 1 .!?ot. 10: 23.

!Ulntt. 19: 28. 2uf. 22: 29 f. SDe flera gånget f ötefommanbe orben: ·~m SD. ä. närmare: 6:Jler llltttn ~ ide, åtmin• ät mig lofligt" fl.)na1l l)aflDa roatit ett talejätt,

ftone U.fl\lf öten 3 ebet jå lom om 3 ii:fe toiflten jom af npofteln bliftoit förut föt bem antuänbt. ~~ ~

434: ~mot ffötlefnab. 'anli g:örfta f8ref Sta'.p. 6. IJJlen be fl)nas od lJaflna mif!fötjllltt odJ mifl. StdfH lemmat .od) göra bem till en flö,. brufnt bet talefättet berl)lin, fom ffulle be fll• fo3 lemmat? m.ort bet! fom f?ia ftiftna l)aflua magt äflnen till allt fll• bant, fom lnote berai föttsliga lu~a beljagligt. 1 .!?ot. 12: 27. ~f. 5: SO • .!?anl)änba funnoi bet iblnnl) bem, lifalom bet 16 @llet roeten 3 ide, att ben f .om fans pll en bel anbta ftällen, fllbana fom me• ~ållet ~g till en flöfo, {>an blifroer en nabe, att om en ftiften blott tjenabe Qlub meb tr.o\)\) meb Qenne? ~~ be tu, ~eter anben, fll lllote bet lifgiltigt l)roab ~an gjotbe "'et, ".ola """r"'a ett fo"tt. 1 =of. 2 .. 24• meb föttet, meb hoppen. ilet ljette t b. 9: fil• 11 1• "'" 11 ..,, ten ide tuilft, ellet egentligen 'lllten icfe föt• 6lllebes i bet mannen blifll:Jet en fropp meb-milla eber•; ocl) ljär: Qlnt lir mig hlfligt, få att l)enne, ftilier !Jans anbe fig ftån .()men od) jag l)ar f?iW att betjena mig beraf, allt nem• läliet fig till fötteti! flaf: menniftan 'bliflnet p& Iigen fom i fig fjelf icfe ät llJnb, mtn ide allt fåbant fätt ett fött meb en petf on, font är all=iir nl)ttigt, ocl) af fätlef till mitt anbeliga lnäl belee föttslig. måfte jag fih:jafa ml)Cfet, fom jag eljeft gat fti• 17 ID?en ben f .om ~ål1er ~g till ~et= l}et att gilta. ~llt iir miq hlfli~t, betta är roäl ten, ~an ät en anbe meb ~.on.om. fant, men jag ftall ide lata mtg liel)erffa3 of ,3ol). 17: 21 f. ~f. 4: 4. något, fll att bet fåt magten öfroet mig, utan 6ålebee, Iifafom genom boletiet äflllen anben jag måfte l)aflDO magten öflllet bet. blifltlet fött!llig, 111 tmättom genom föteningen

13 IDlaten är f öt buf en .od) bufen meb ~men, f om ät en ~nbe, blifmet äflnen Inåt

föt maten, men @ub llall göra bå'oa ftopp anbelig ocl) belnftig af ftaften odJ grunb .. 1• ämnet till en ljättig uppftåubelle. !Rom. 8: 11.

ti~ intet. ID?en t;o\''.\'en ät ide föt 18 ij(~n ffiMefnaben. ~ll ft>n'o, f .om jl.otletna'oen, utan fot ~men, .oc{) ~et• en mennijla gör, ät ut.om fr.o'.p\)en, men ten fot ft.o\)\)en. · ben f .om öfn>at jlötlefnab, ~an ft>nbat

filtatt. 15: 17. mom. 14: 17. mot fin egen fr.O\'l'· i), a,: ~ilboiimnenll ätO beftiintba filt lin• Mi)et funbe fl)na!! f Om ju äfltJen ftå1!laten,_

fen, o~ lin fen för föboiimnena, men @ub ffall brinfaten, ia, till ocl) meb ben, lom miflbrufcn: nöta liåba, båbe bufen od) föboämnena, till in• l)anben, tungon o. l. ID., ft)nbabe på fin egen tct. filten få fant hetta ocf är, l)roaban full fti• ftopp. men besfa ft)nbet bet öra nemligm blott l)et i afjeenbe. på btufet af beefa förgängliga förgängliga bdar af ftoppm, ffulle be än änba. ämnen eget tum, få följer beraf allbele1! icfe, till befl fullfomliga förftöting u~öfll.la fin magt att bet f om gäller om bufen iifrocn ftulle gälla öfroer l)onom. . @en om ben olofltga fönsfötbin• om troppen i fin ljelljet, ocq att bet forn gället bel fen åter. bltf!tJet l)da ft~ppen, menniftan~ om föboämnena ftulle gälla om boletiet. ~fulle 'fJeln Iefamltga hllmaro, l}lnan l)enne1! anbeliga berföte någon lnilja till ftöb föt be föWlliga omförel!, l)lllatifrlln ben berföre icfe l)eller fan luftarne göra ett fllbant pllftöenbe, att bet ftobe lltffiljae, llfllletlemnab llt e!l oren perf on till ben. en ftiften fritt att anroänba fin tropp l)uru fom eqenbom. ilenn~ ft)nb läl1e7 betföt~ l)eln me~ ... l)elft, efter froppen är något förgängligt, fll lllote mffans ftopp hll fullfomltg anbeltgtsldamltg: bet ett grnf!igt mif!btuf af ben friftLiga ftil)e• gem~nffap meb e~ annan. ~ benna mening är ten eller af ben lntjen, att allt är mig lof!igt. berfore llfltlen f1elfmotbet tde en ft)nb pll ene. %1tllittom: trol>l>en ät ide beftämb för ffödef• egen fropp. 6å aJfflJltJlirb, från en annan fiba nabcn, fåf om tiufen är beftämb för maten utan betroftab, benna ltfnlom anbta lefnmliga fljnbei:för .(>enen .!?riftue, lom ocf fjelf antagit en är, f~ l)ar ben b?cf icfe bet. enfom gtä1!liga. af menft1ig tropp ocl) l)elgat ofl famt ol!få _1Jenom bolmet, at.t m.enmffan l>otigtfltler fi~ fropp (tcfo uppftånbelfen mil! förbmba ofl meb fig, D'lJ .(>er• blott ben 1or~1fta. eller .bef! fötQlingltga. lemmar} ren för frol>l>en, i bet ljan är få nllbtg, att od) bermeb fig ftelf hll flaf. (lmarie annan l)an !Dill bete fig f åjom ftoppen!! fllll.läl f om fiä• fl)nb tillfoga!! troppen utifrlll! od) ät få tillwib~ 1en1! ~ub od) ,Pme od) faliggörate. utom be~famma; men bolmet är en lt)nb utt

o • ftoppen flelf. • 14 Dcf) @u'o ~at .~abe U'.p\)roadt ~er~ 19 @l1et roeten 3 ide, att ebet ft.O\''.\'

ren ocf) ~all U'.p'.proada .ofi gen.om ~n ät ett 'oen ~eUge ~nbeg tem'.pel, ~roll• magt. ~p. ®· 2: 24, 32. mom. 8: 11. fen b.ot i e'oet, .od} f .om 3 9afroen af

. 2 .!?or. 4'. 14. . . . @ub, .od) att 3 ide äten ebta egna? .!?toppen bhr flilebe1! tcfe hllmtetg1otb ~å 1 .!?ot. s: 16. 2 Ror. 6: 16.

famma lätt f om bufen. .!)an ffall roatba hll 20 a-" C< " b t f.. t ~ 0 •

jorb, men ocflll liter upproäcfa!!. men betföre ~ ... ,. " ~ten ~t I)\) e. ~a '.ptt=-ffall man icfe egna ben llt fötfäliga luftat, utan fen nu @ub t ebet ft.O'.p\) .ocf) ebet an'oe,. l}ålla ben i l)elgelfe od) lita, att ben må i upp. 9roilfa till~öta @ub. 1 Rot. 7-: 23. ftånbellen fötl)ärligns låf om .Rtifti egenbom od) 1 $ett. 1: 18, 19. 2 $etr. 2: 1. &nben1! boning. ,Pär lnibtör apofteln i fot• .Rtifti bl)ta blob, ljltlarmeb ~ liten föpte lt>lig bet f om l)an i 15:be fapitlet ffall utförli• roerfat i eber äfroen fottfaranbe rening från gate afl)nnbla. lt>iblllbnnbe f)lnb, ~br. 12: 1, f 11 ftamt 3 löten

15 )lBeten 3 ide att ebra ft.O""at bet riitt genom~etfa eber ftopp od) nnbe till " d> 'fti l ~ ~f ll . "'t"' @ub1! lof oc13 pris, 2 .!?or. 7: 1. Utom. 6: 13. ato ..,~n emmat • ~ a iag nu aga 2 !lletr. 1: 4.

Dm äftenffaµ. ~ill ~orintierna. sta~. 7. 435

7 ~apittet. ffabe l)ellte, att alla mtnniffor IUorc f åf ont jag fjtlf, nemligen ogifta; men ~IUat odj en af be ttoenbe l)ar icfe blott fåf om anbta mm•

ltåb od,l förmaningar augåcnbt äkttnJkaµ od) ogift niffot fina nntutlign anlag, utan fitJ egea ~ånb ramt angåtnbt trälbom nåbe:gåflUa af (!}ub, bå föt ben menntffan t.

• · e~. antingen bet attenffaµlign ellex: bet lebign "ttiab nu angat 'oet, Qttlatcm S QClf• ftånbet befinne1l mera båtanbe, l)toarlUib l)on 'I!!! ttien l'fdfwit till mig, få ät bet bocf enäx: bet i~e f?mmex: an µå l)enne!l eget gobt föt en man att icfe fomma wib gobftJrf~, befto trofteltq~x:e fan påräf!_la @uM

wtnn nåbe1lbtftånb, ben tne fa ellex: µå bet fattet, ben en q . a. • .. . • H anbtt få eller µå bet anbra fättet. • @:gentltgen ,bet ,nt ffönt f~t en man · SDetta 8 imen till be ogifta od) till enfotna

fagex: aµofteln tcfe t ben memng, fom toore bet f" · · " f" lebiga ellet äftenffaµeftia ftiinbet i fig fielf l)e• a~et Jag: '.I)e gota ;att, om be ot~ ligare lin bet gifta, utan af be gtunbet, fom an= bhfttia ogifta, lifaf om Jag. föta!l i u. 26-35. 9 IDlen funna be ei ttiata åtetbåll•

2 IDlen föt att unbwifa i'fötlefnaben famma, få gifte be fig; bet ät bättte 9afwe Qttlat man fin ~uftrn ocf) Qttlat att gifta fig än btinna. qttiinna fin egen man. 10 IDlen bem f .om ät.o gifta biubet, " .itör at~ unblllifa jlörltfnabtn, ege.ntligen ide jag, utan ~men, att 9ufttun ide fot bolme7na.e ffull. ~x:eflelfetnn. itll alle• ffall flilia fig ftan mannen

l)anba utflUäfntngat hloto t ben gteftffa ftaben an tt . . f an f • 't o f . .!?otint få mt)cfet ftöm, f om blanb l)ebningatna "''a • 5. 32. 19. 6 · :u•at • 10. ~l · , ...,u · !6· ~8. i allmlinl)et od) bianb ®tefetna i ft)nnetl)et l)ot• 11 men .om ~.on Qat fft.~t ,ftg, Ja fot• bomllft)nben ei blott utöflUabe!l, utan ocf fötfla• blifttle Q.On .ogtft ellet fotltfe ftg meb tabell föt något tätt od) lofligt. mannen, .od) mannen fötl'fiute ej QU•

3 IDlannen gifttie QUfttun ben ffl?Ibiga ftrnn. öm9eten, .od) )ammaiunba äfttien QU• i)å aµo(teln 'fJät bötiat ftamflälla lätan ~.m

fttun mannen 1 !l!ett 3. 7 åftenjlaµ!lfftlnab, få talat 'fJa.n föt~ om be af, • • " . u • . • • • tenjfaµ, bet båba mafatne äto fttftna: !men

'.Ilen fflJlbtna öm.,ete~, egentltgen • .pltgte~. bent font ,äro gifta 6juber, ide blott jag, utan 4 ~uftrun Qat tcfe magt ofttlet fm .f)crreu flelf uttx:t)cfligen, ntt l)u~ruu o. f. ni.

egen ft.o\)~, utan mannen; fammaiun~a S!letta ät ,fålebee icfr blott ett aµoftolifft .tåb, ~at icfe Qellet mannen magt öfttier fm fåfom u. 6, utan ett .l)mens .bu~ (!matt. 5 .. 32,

f r, f · 1emföt \D1atf. 10: 12), lom fötb1ubet all fftlll• egen t.O~\), utan .,u itun~ meefa, •utom föx: l)otll jfull". !men om ~on l)ar

5 &fQallen ebet ide ftan ~ttlatanbta, frtlt flg ftån l)onom, fa förlilifltle l)on ogift, i .om icfe tilläfttient)1t~ ertet öfttleten~· bet l1on böx:. an.fe ben ffl)lbige m.~nnen fortfa• f.ommdf e till en tib att 3 mån Qafttla tanbe låfo!ll fin afta mafe, tller furme flg meb

i '(.. ' f ,.. mnnnen tgen, odj fammalunba l11nnb mannen lebigQet t Il vonen, .od) fommen e..,an bctrliffat få lit bet ~mene T.Jub att l)an för• ätet tillf amman, \)ii bet att ~atan tcfe Uiute ti' l)u~run. ' må ftefta ebet föt ebet .otl)~~efä flull. 12 IDlen till be anbta f äget jag, ide

()flJff~d, egentligen •oåter'f)iillfaml)etu. ®ib ~enen: Dm en btobet Qat en ide tto• roisla ro1gtiga tillf.ällen ro~t bet. i be!? lilbfta enbe ~uftrn .od) QOn f amtl)cfet att bo f~tfnn f eb, att utf litta f litfftlba hbet hll meta i'l'(f ' ,.. "' " "' il)ållanbe bönet. Om benna feb ft)nell aµofteln t .u ~mma11 me.., .,onom, ma .,an ide i benna uet13 giftoa fötmaning till fåtffilb föt• f otflluta ()enne. fafclfe. ®ib fåbana tillflillen µlägabe man ocf !mtn till be nnbrn ellet be öftiga, b. 4. bem ftunbom iafttaga fafta. ~. @. 13: 2, 3; faµ. f om leflUa i blanbnbe äftenffaµ eller f åbana äf• 14: 23. tenffaµ, beti ben ena mafan ät ftiften, ben an=

6 IDlen betta f äget jag fåf .om ett b;a 'fJe.~ning- ~µo\teln ~alat fålebe~ o~. ben_i, lom mebgifttinnbe ide f åf .om en fötefltift. fott an b~ bltflUt~. fttftna 'fJ.abe mttabt t äft.a

· .. 'ål 't'llåt l' ll åb 'cf 'ål ... . ftånbet - hll bem fager jag, ttfe .f)erren, nemlt= SD: a. 1 om t e 1e e et t 1 t e 1.. 0~ !'e- gen i få måtto, f om .!)men SMffu!l i betta fall

fnllnmg ell~t ,fåf ~m hlote ~et ~tt a~mangtlhgt tcfe utttljcfligen fagt något, bet aµofteln funbe bub odj en ~ ftg flelf nöbtoanbt9_ pltgt. åbetoµn; bmmot ~\llnb ~mene aµoftel fiiget,

7 st~ JU~ ttii~e, att alla mentti~.ot ät bocf alltib i få måtto mene otb, forn bet ttiote faf.om Jag flelf; men ~ttlat .od) en ät roetlabt af .Qmen13 ~n e (jemföt \Rom. 15: Qat ftn egen gåfttla af @u'o, ben ene ~8): Cim en 6rober,, b. ä: en ftiften, l)ar en fii, ben anbte få. !matt. 19: 11 f. ttfe troenbe, b. ni •• 1. tcfefx:tften l)uftru, odj ~ll'!

@:iå f ägex: nµofteln be le i meblUctanbet nf ben f amtljder. att ~o i!llfamman meb lJ~nom,. ma fäi:ffilba roälfignelfe l)an fielf l)aft af fitt ogifta tan bå tde förft1uta l)enne ellet ofltletgtfltla tillftånb roib euangelii fötfunnanbe, bets i tan= enne. "' f "' . fen µå bet fom utttt)cfligen etinta13 i b. 26 om 13 Dd) .om en .,u trn .,at en tcfe ben bå\llntnnbe nöben. IIJ jag wille ellet ött= troenbe man, .od) Qan f amt)1cfet att b(i

436 ~rä[bom od) frif)et. ~auH U:örfta ~ref sta~. 7.

tUlf amman me'o f)enne, må f)on ide för• SD. ä.: Utan ängelig beftällfamf)et od) meb ffjuta honom. iafttnganbe af fantt fätlef, förbön od) finnesro

0"' om en "'uftru, nemligen f om ät fti~en. bör bu i be båba uti b. 15 nämnbn fallen göra "" "' od) låta: '.tl) buru ltlet bu, troenbe ljuftru, om

14 ~~ ben ide troen'oe mannen är bu ffllU funna frälfn bin man från l)ans otto ~elga'o genom _f)uftrun, od) 'oen ide tro• od) aUtfå göra f)onom falig'I (fäer ljuru ltlet

'o 'k ft f f 'o bu tmnbe man, om bu ffnll funna frä(f a bin en e .,u run ar }etga genom mannen; ljuftru från fjennes otro? ~ngen, fom älflai: annarll ~ore ju e'ora barn orena, men .))men ~efu6, bör ingå öftenflap meb en oom• nu äro 'oe f)eltga. rolinb mennifla, i bet fjopp att genom fåbnnt

l;IJ, b1't i ett bfonbabt åftenflap ben troenbe liftenflap ben oomtolinba flall bliftoa omtoänb, mafan funbe fjaftoa allefjanba betänfligfjetet rö• tlj bet iit ganfla otoif3t. .s)uru wet bu bet? tanbe ben anbta od) anf e ben l)ebniffa mafan Ofta blifroet ben omtoänbe genom f åbant äf• fåf om oi:en f amt fåLebe!l gemenflapen meb ben• tenflap bra gen tillbafa till toer[ben. SDetföre, famma böta föt famroetet!l flull UIJPlö\as, få bå fåbattt äftenflap ingå6, böt ben ttoenbe fili• flo[a be!lf a betlinflig1)etet toifa föt tanfen på [en befinna, att faran ät ftor, få att 1)on fje[f friftenbomens ftarfni:e magt vd) inflljtanbe, i fan bliftoa toUfeförb od) bntnen gå förLornbe, bet att ben icft troenbe mannen ät l)elgab i ellet att en eroig flil6me5fa från mafen ellet od) genom ben troenbe buftrun, få att, nät 1)nn mafan ät att befara. itJill getna fötbliftoa 1)os l)enne, fjon fnn meb 17 mrott ~anbre f)~ar od) en fåf om ofränft famroete tillftlibja bet; odj ben ide tro• c::..erren ""r 'oel"t ~t "onom, fa0 fom ruu'o enbe buftrun iir i lifa måtto belgnb i od) ge• "<>' "" " " 'I ~ nom ben troenbe mannen; nnnnr~ flulle lifs• f)ar fafiat f)onom. Dd) f ii fta'ogar jag ftuften ronra betoenbe af ben ottogna mnfan!l i alla förf amlingarna. finnesbeflnffen1)et, od) få tu ort iu ebrn, i blan• ~Jlott tunnbre 'b1tinr odj en fåf om ~emn babt äftenflap föbba, linrn i famma mening bar belnt åt bonom ffänb, fnlleLfe odj 11åfroa orena, f om be bnrn, l)toilfa föbas af ett äften• (b. 7), fdfom @ub bar lallat bonom i anfe• flap, i l)toilfet båbn föräLbrarne äro 1)ebningar; enbe få\l.Jli[ till l)ans qttre belägen get f om till men nu äro be belign, för ben troenbe mafanll fitt rife, få toanbre l)an, utan att tiinfa att ben ffull. '5å ftor är fålebe!l roäLfigne[fen af äftcn• qttre [ofliga fallelje, fjioari 1)nn är ftlilb, bel)öf• flapllfötbunbet, att äftoen bå, när blott enbeta roet 1)inbta ben inte od) anbeiiga falldfens fram• mnfan är ttoenbe, barnen iito i få måtto l)eHga, gång. att be f±å i en niitmnte förbinbe[fe meb .Rrifti 18 ~at någon '6lif~it fallab f åf om f ötfnmling, od) för ber all tiifning ben ttoenbe . • mafans tto giillet mer än ben anbrail otro. oipifuren, ffaffe !}an ftg

0 tde fotf)u'o; f)at

15 ID?en om ben ide tro en be ifilier nagon blifn11t falla'o f af om oomjfuren, fig, få låt f)onom ffiljatt @n bro'oer låte !}an ide omffära ftg. eller Mtet är i få'oana fall intet troång 19. Dmjfärelf en är. inte~, od) förf)u• un'oerfafta'o, utan i fri!> f)ar @ub faaat ben ar intet; utan ~alfo @u'oll bub • .ofi. @al. 5: 6 .• 6: ,15. ,

~. ii.: !.!Jlen om ben ide troenbe mafan flil= 20 ~roar od) en forbhfroe t ben fot• jer fig, få låt benom (lJenneJ ffilin3, utan att letf e, i [)romen f)an l}at btifroit falfob. ben troenbe matan betöftoer flnll oroa fitt f am• ~. ä.: ~lllnr •dj ttt förblifllle i ben qttre wete od) ännu minbte på fin tros befoftnab fnlldft, i ijwilten ljnn ljnr lilifltlit fnllnb till föfa qtoar1)ålla ben forn illill fliljas. (l)ril)eten @ub!l rife, od) föriinbte icfe gobt~cfligt något i för ben ttoenbe roar 1)iii: befhi billigare, f om ben ben falle[fen, bå ben är foflig, om @ub icfe ftljr 1)ebnifla öfroer1)eten icfe lemnnbe f)onom mljcfen annor[unba od) utwijar en annan falldje. l)jelp.) ~n lir.ober, ~· ltl. f .. en t;i~.en.man, 21 ~ar bu fåfom trär blif~it falla'o, eller .ftJfter, b. ro. f. frt~en qltlmna, nr t fabn~R få bef~mra 'olg ide· men om 'ou od fall intet twång unbertnftnb ellei: bunben hll "' if f . o ' ttii[bom, utan l)ar blott att iafttnga ben i u. fan ul roa • rt, f a ~rufa 'oet f)eare •• 11 gjorba infli:änfningen; t~ i frib ljar @ull ~nr btt. fnfont trnl liliflllit lnllnb, fn .lit• lallat ofl till friftenbomen l)toaraf följer att fgmrn big tdt beröfroet fä, att bu fluUe ltltlJn lila mt)cfet f om {)roat od) en' bör föfa l)åll~ frib ängsH~t eft~;ftrlifltla ben ~efn,!Uliga ftil)ete_n. ~et meb alla menniflot, få roibt möjligt är, odj få• lefamltga tral: eller ~nfhllftanbe~ roar toa[ m.1Jc• lebe!l ben troenbe mafan bör, få wibt j?e fnn, fet trl)cf,anbe, enlir tr~len [ljbbe t bet lefamLtga roerln till äftenflapeti3 uppriitt1)ållnnbe od) till unbet ftn 1)ullfj~tre låfom annn~ eqenbom ~dj jemfning af alla mif3för1)ållnnben lifa litet bör fjabe föga eller mtet fll.Jbb att f ötroanta af of• 1)an eller. {Jon genom toålbjamt 'påttugnnbe af ioet1)~ten; men lifio~l mat ttliLft~nbet nå~_ot, iiftenflnpltg gemenflnp framfalla ofriben, ber ~\l.Jarofroet ben omroanb~ ffof~en ~I flulle .go~n ben ej flulle funna genom annat än flirnmellfa f1g befljmmei:, utaii tåltgt fltcfa ftg beruh föt unbtoifas. ,Pmens flull. :;1a, i luil!fa fnll funbe betta ftånb

16 ~~ QUtU roet 'ou QUftru om bu böra förebr~.~a1! framfö~ fj~[fltla fril)eten, bå. bet•

ff ll f " f ·. 11' " ' 'o famma erb1ob ftötre hllfallen för ben frt~ne a tal a bm man, .. e er, .,uru roet u, att i tålnmob od) unbergifwenl)et betoifa fig få• man, om 'ou jfafl fralf a 'om 9uftru? forn ®ubll tjenare od) ~tifa ben fauna friften•

1 ~etr. 3: 1. bomens l)elganbe fraft. !.Uleit glilbe betta apo•

Om äftenflalJ. ~iU Slorintiern1t. sta". 7. 431

fiolifla tlib föt bem forn rooto ltletfligen flabba för en menni~a att förblifroa fåf om f)on i .fla.ftienf~, jli måfte bet ~nnu meta gälla föt är. ft!ftltga t1enate. 1Jå ltJ!\ta hbe~; hJ be äto bocf !Bötjan af ben nöb od) be fötfölielfer, lom fria menntffot afltJen t lefnl!lltgt lJå!lleenbe, od) ~ejull förutjagt, ltJijabe jig tebnn, od) unber få• be lJafltJa fli m~cfet ftörrc .fla~ Att. fMa jig pteb bana omftanbigl)eter l)nbe bet fin fätflilbn för= tålamob od) utan fnot. t fm .t1enfteutöfnmg. bel för ben forn ltJat i bet ogifta ftånbet att !JJlen om bu od f1tn lihflUll fri, få litufll bet "'få b · f" ''(..1·1 f "" f" ouf 2 '. 3 l)ellre, mmligen •att ltJatn fnllnb flijom itäl", ou e~~ otu 1 ltJn o. · ltl .. "'cm ot "' · • 1. 2 · b. ä. fötblif änbä l)ellte i bin fallelfe jlifoi. 27 ~r bu bunben rotb 9uftru, f of ide ttlil. !Blibe f1Jtåfet oc!J fammanl)anget ltlifat, ~il13me13f a; är bu fri tfran f)uftru, f öt att bettn lit nvoftelnll mening. "~vofteln j?ulle ide f)uftru tuäl icfe, i bet l)nn trl)ftnt flafltJen od) fötfäftat, ffi') • .,_ d lf "'· f 0

att l)an icfe liber någon ftaba 'bjuba l)onom att 28 ;'.!.l!elt .om 1.1U .o g ter 1.1tg, a blifroa fti." ' f~nbar bu ide, od) om jungfrun gifter

22 %~ ben, f)roUfen fåf om träl blif~ fjg, få f~nbar f).o~ ide; bod ~ola fåoqna roit faffab i ~emn, är ~men13 frigifne, abraga ftg lefamltg mebermoba, .od) 1ag Hfaf a är ben f)milten blifroit foffab få~ ~.onar eber gerna. f f i 6' • ft'' t .. f m • ~ag jfonar eber gema, b. ä. jag fåge gerna .om t ' ~~rt t rai'. .,.om. ~· 18, 22. cber j?onabe föt ben lefamliga tuebermöba e!Iet

@al. 5. 13.. @f. 6. 6. 1 ,;iiett: 2. 16. "ltJebetmöba föt föttet•, jom åtfilliet bet gifta . '.tlJ ben!. l)ltltlfen fåfo!'l tral lihfltlit fallab ftlinbet l)elft i fltJåra förfölielfetibct. t ()e!rtn, llt . .Ver~en6 frtgifne, ot9 lJnt fålebell 29 rolen bet f äger jag mina bröber en flon nnbeltg frtl)et, l)utu ftort an bet lcfam• i f. • f .. ' o .,_ ' liga ttälbomstwånget må mata; Hfafå iir ben, att t ben vare ter ar fort, "a ;'et att l)tuilfen lilifltlit f1tllab fåfom fri, Rrifti triil, babe be f om f)afma f)uftrur ma ro ara od) flilebell, l)utu ftot l)anll lefamliga ftil)et lit, f åf om f)abe be inga, f~ ät l)nn bocf f?t'bunben att meb ftolJµ odJ fiäl 30 .oc:Q be f om gråta fåf.om gräte be tiena ~em~ . .s?ttftull. • ide, .oc:Q be f om ftöjba fig fåf om fröj~

23. S are~ b~rt fo"te; blifroen ide babe be fig ide, .od) be forn fö"a fåf.om menmjf.or~ tralar. 1 .Rot. 6: 20. 1 ~ett. oef)öffe be ide

1: 18 f. 2 ~ett. 2: 1. 2 .!?ot. 11: 20. 31 ..r. .... r (. i ... "' l"' .ljutu tinga ebett ftånb än ät, od) guru Htet

0 .o ... , 1.1e , .om 1.JtUla 1.1enna ,.,er 1.1en

lJtHl be ottogna fättn vli en menniffa, lom är i faf om brufabe be 1)etme ide, t~ benna trälbomllftlinbet, ~ äten bocf låiom ~emns roerlben13 \lJÖf en be förgåg, .Rrifti tj~nate blJtt fölJte;,. lilif~en id~ menni• ~f. 40: 6. 1 ~ol). 2: 17. ffotB tralar, flifom o~ 3 afroen t anbeltg måtto 32 fillen jag llliffe att S lti.oren utan ffullen tuatn af menmffor 'betoenbe, utan 'betrnf• <. • f' <. f' ten ebet mibt unbet ben Iefnmliga ttälbom~· 1.Jef~ntmer. '.I>en .ogt te 1.1et~mrar tg .om tjenften flifom be bet i allt tjena ,Penen. st. bet f om tiff~öt ~men, ~uru f)an ~all e~. ,zyolef lllat en flnf, !l'en .i~e me!lniffor~ ttäl.; be~aga ~men, bctfore. tuar. lJnn ocf fti.a:e t fin. ttalbom än alla 33 men ben gifte oef~mrat fig .om bet letcmltgt fttn, meta frt an ~ohfatll gufttu, f om f . f. • f. i:. "' t. bocf lllat l)anll l)etflntinna, tt) l)on, forn eljeft Ont t~ff,,or merlben, .,uru .,an ,,af( 11e• tunt fri, tunt bocf en flaf unbet ftna luftat. f)aga fm l)uftru. men nu lit bet ocffå att !Data menniffots ttäl, SD. ä.: !JJlcn ben gifte fan ej lifn o'begin= när man göt en menniffn till fin nnbelige för• btabt lom ben ogifte beft)mtn fig om bet ~et= mt)nbate, eUet fäftet fig ltlib nligon roifl Iärate ten ti!Il)öt, utan l)an måfte i många ftt)cfen 'be• meb afgubij?t förttoenbe. 3emtöt faµ. 1: 12. ft)mra fig äjlllm om bet timliga, l)nru gan

24 ~roar .ocf} en, mina bröber, för• ffa~ llegaga lin g~ftru. . blifroe inför @ub i bet, f)ltlari {)an f)ar 34 Dd). bet ar en ~tlna~ meffan f)u• olif.)tlit foffab. f~run .od) JUngfru~: b_en .ogtfta oef~mrar

rlfrocrgiflllet ~ågon gobt~cfligt bet Iefnnb!l• ftg0

.om bet f ?m !tff~o~ ~men, att f).on fötl)ållanbe, ljrontt l)nn 'befann fig, bå @ub fal• ma mata f)eltg ba'oe ±tf( fro\)\) .od) attbe, ~abe qonom till fitt rife, fli ~flDergifltJet l)nn men ben gifta bef~ntrar fig .om bet f om l!tft bet områbc, bet ®ub ulJvfofte l)onom meb tifff)ör mer!ben, f)uru f).on ffaff oef)aga ~~~~~~ ~nt~

25 9J1en .om jungfrurna f)ar jag ide .SD: ä.:. '.!let iir e!l ffilnab mellan.be!lgif.ta, någon ~erren13 före~rift utan jag f Ö• fttftltgt fmnabe ~u1trun odj ben fttft~tgt fm•

• • • f 0 f .,! f i;;. nnbe JUngfrun, l afleenbe Vå betas oltfa U1J1J• ger mm nt!nmg, ,a .om 1.1en ber a "det• giftet för Iifroet; ben ogifta lief~mrar jig om ren f)ar fatt barm~ertigf)et att mara bet fom tillgör ~erren, att gon må tuara ge• troroärbig. lig, b. li. ljelt od) l)ållet I1onom u1Jpoffrab od)

~ r. 0 ff ff f o f" f. tuäl'bel)nglig, llåbe till frol!I> odi an be, men ben 26 ~ag .,auet au~ a ore, att .. bet or gifta bcfgmrnr jig om bd lom tiUgör werl• ben narroaranbe nobeng ~uf( ar gobt ben, gurn gon ifall llef1nga fin man.

438 Dm nfgubnoffet. ~anli irörfta lJref Sta\). 7, 8.

' 35 men 'cetta f äger ja~ tlff e'cett eget 8 " •teet gagn, icle föt att fofta nagon f nata öf= <?api • ttlet ebet, utan föt att främja ätbat9et ltåb angåcnbe för!är~n~e af kött, f om bllfwft ocf) ett otubbllgt ttli'cblifroan'ce ttli'c ~men. offrabt at af gullar.

~rliarl)et, b. Il. bet fom "ltläl flic?ni: ftg" oc!J \lllen om afgubaofften ttleta ttli, att öfltlmn1lftämmet mcb friftlig. ära; ornlililigt, .W'- ttli alla ~afttla funffa\). stunff a= b. ii. •utan att btaga! l}it eller bit"· '.pen U\)\)blåf et, men fätlefen U\)'.pb~gget.

36 men om nagon menat fig ~anbfo ~lJ. @. 15: 20. utom. 14: 3, 20 f. otUföörHgt mot fin ogifta 'cottet, om 3 b~ttn oc!J be tltlenne fölianbe falJitlen l)nn.b• r.0n ät öfroet monen ålbet 0 ..r. bet få fos ut! e~t fami.nanl)ang om bet fom IJö;et ~.tll •; • • • 0 r. "'1 • ben fttftltga fttl)eten. ~\Jofteln göt gar bor• mafte ffe, f a gote 9an f om .,an ttltll; ian meb att beiltlara .Rorintierna!l fråg_a om af• 9an f~nbat icle, må be gifta fig. gubaoffren oc!) be ftiftna1l fril)et i nfjeenbe lJå

37 ID?en 'cen fom ftåt faft i fitt finne Mniutnnbet nf offerföttet. ~f bet fött .nemligen, .. • f om l)embnrs åt afoubarne t be l)ebmfla tem)J•

ocf) icle at no'ctttJungen, utan 9at magt len blef åtflilligt öftigt fom ftunbom för\ålbe1l att följa fin egen \tlilja ocf> i fitt finne )Jå 'fött.torget. SDerrolb 'U\J\lftob nu frågan l)o1l 9at be~utit att låta fin jungfru få föt= be ftiftnn, l}uturoiba be genom fö)Janbet od) ~1if r. • "l föttätanbet nf fåbant fött, \om en gång ltlntit JJ l roa, .,an got roa • • beftämbt till afgubaoffet, otenabe fig eller ide . . Sil. a.: !Dltn ben. fa~e~, ~om ftar faft i ftt~ (fo bel funno ftnn famroeten fränftn .beraf. ~n·

finne eller iit orubbltg t fm öfltlethigelfe om bet bra trobbe fig funna meb full famroetllfril)et iita ogifta ftånbets f öreträbe odj tcfe iir nöbtwungen betta fött lifaf om annat. SDeS\e råfabe bå i a!t. förfnta nnn~t~unba,. utan lJat magt a!t faret att meb fitt friare ganblingsfätt öfa betas fol1a ~n egen tutl1a odj t ~tt lin!le lJnt lief!uttt oro, f om fötut ro oro be\hläi:abe meb famhlets• af! lata. jin bo.tte;i:, f o.m ar en JU~.gfru!. t bet betänfliggeter i benna faf. (fä f åbnnt ganb= ogifta ftanbet, fa fiitlihfWa, l)an got tun.l. :J lingsfätt roittnabe bå minbre om en fann fun= forntiben, fåroäl go~ :;Jubar fom gos .gebm_ngnr, fln\l od) friftlig infigt, iin om ett ftolt od) fär• ~abe fäbetna en uteflutanbe m~nbtgget .öf~er [efälöft finne. SDerföre innan a)Jofteln i b. 4 finn barn. SDod gar a)Jofteln genom be t bör• närmare betör l)ufroubftågan om afgubaofften, jan a.f betf en a_ngifnn ro~lfor låtit. fö~ftå,. att en tillrättahli\at l)an bem, ghlilfa mif3brufabe ben ftiftltg fnbet tcfe bör t ett. få hltghgt arenbe, friftliga ftil)eten i ett förmätet funjla)Jilbetöm: fom betta, ga~bla utan af1eenbe vå bottrens !men om afgubaofften lllda tui, att llli itllll hlilia od) önflnmgat. ~nftua funffnp. eå gabe utan troifroel ~o=

38 '.!>en göt fåfebe1l \tläl f om bortgif= rintiernn utti:~dt fig, ocl) a)Jofteln n)J)Jtaget beilfa t l'l • f "" b r' tcf b t- betai otb, för att ltlif a betal! rätta galt. .s?o: ~t ,m 1ung ?f1 ~"'' en om e ot - tintiernn gabe bermeb, ftolta öfroer fin funfla\J,

gifter 9enne got ba~!te. . . lifaf om hlefot fäga, att funflapen be rom, att 3de att bottren bltthler battte oc!) l)eltgare båbe nfguben od) afgubaoffret iit i fi!l fielf intet,

utom äftenffa)Jet, än om gon ingår iiftenffa\J, måfte iu finnas gol! alla U\llll~ftn ftiftnn . .ljhlnr= t~ tto!l allena gör, ntt lJ!ennijlan täc?~6 @ub; llå [a\lofteln fltlntat: RunUapen npplilåfet, men fotmånen af bet lebtga ftånbet namne!! t men fiidefen upplit)gger. .Runffa)Jen nemligen, b. 8, 26. bå ben ei ät fötbunben meb färlef, U\llJblåier

39 @n 9ufttu ät bun'cen genom fogen menniflnn, göt genne ftoU ocl) full af lielfbegng, f

0 l" "' g l fro ' men färlefen, fom tätt anltlänbet funffalJen, a ange .,enne man e.. et, me~ om u)JIJ6~gger oc!) förbätitat betigenom, att ben öb= 9enne1l matt aff omnat, ar f)on ftt att miuft fer llå @ubS ära oc!J vå bet fom är nä• gifta ftg me'c f)roem f)on \tliU, blott bet ftan till gobo. ~er i ~men. ~om. 7: 2. 2 De{) om någon t~cfet fig meta nå= · <fo beftiimb föreffi:ift ät betta, att ghlarie got, \tlet 9an ännu intet f åf om f)an Mt ~ftenffa\J blnnb ftiftna fl~lle ff~ i .\)enen, b. ä. meta. @al. 6: 3. 1 :tim. 6: 3 f. t .pmens g~me.nffaµ. ~n . frtfte_n man ellet .l)anl,l funffa\J gat ännu ide 6lifltlit f åban, qhlmna .IJat c1 hllåtelf e att mgå äftenflap meb nemligen få öbmjuf, f om ben bör hlarn. '.iDå en l)ebmng. f atnas ®ubll mnbell flarn fiu6 odJ bottfl~mmes

40 men l~cfögate ät f)on, efter min af egenfärlefens mörfer. mening, om ~on förbllfroer ogift; ocf) 3 ID?en om någon ä!ffat ®u'c, få ät äfttien iag trot mig f)afroa ®ub15 &n'ce. f)an fän'c af 9onom.

eom hlille a)Jofteln fäga: !men ltJiUignre !men om någon iilffar <liub od) föliaftligen är ~on, efter min mening, om l)on filrliliftuer lifltlen fin näfta, få iit l)an fiinb af l)onom, ogift i fitt enteftånb; od) 3 böten befinna att od) juft b~mebelft af @ub lf elf utruftnb meb iifWen jag trut mig l)afllln @ub3 !!lnbe, fåltläl funjfnp fåbnn ben böt hlnra. 2ifaf om berföre f om någon af gufmubmännen inom ben fo, enbaft ben menniffan älffat @ub, fom är af rintiffa fötfamlingen, af groilfa mål)änba någta @ub fänb eller f om @ub erfännet för fin, få åbero)Jabe fig )Jå fitt anbeliga lju6 i beilf a an• att gennell funffa\J är fnnn, hlerflig trosinfigt, geliigenl)etet. f om bero i fat fig i fätlefen, få hlif at ben färlefä•

Dm nfgubnoffet. ~ill Storintierna. · Sta~. 8, 9. 439

löfn menniflnn, att l)on, l)utu mt)cfet l)on än fun{f a~en, fittet till bot'o!3 i ett afgu'oa= må tuetn, lifl~äl falnat ben tiitta tto!!funfla~en. ~u!3, {fall 'oå ide ~an!3 famltlete, f om ät

. 4 "Dm atan'oet af afgu'oaoffm~ ltleta fltl\\g, ft~tfa!3 till att äta afgu'oaoffren? ttlt f alebe!3, att ingen afgu'o ~nne~ t ltlerl• m:nba berliän f~na!! Jålebe~ be meta frifin• tien, od) att ingen annan @u'o ar, utom nabe blnnb be fttftnn t Rormt l)nftoa gått i en. 1 Ror. 10: 19. 5 !IJtof. 4: 39. 6: 4. b.ru!et, .b. ~· f. mif3brufet !lf fin. ftil)e~, att be

!mntf. 12: 29. ~f. 4: 5 f. 1 '.i:im. 2: 5. ~tllnto ftg fitta eUe~ (egenthgenJ lt~gn hU borb!! m:fguben är intet annat lin ett ftt)cfe ttä eIIer t atgubatcm~len ltJtb be offetmålttber, f o~ ber

ften, en tom inbillning, fåjom ocf orbet #afgub• nnf~dlM. ~eft~ ftöne måfte ben nnftöt bltfltJn, i gamla teftnmentet!! grunbj~tåf ~å mångfnl• l}tutlfen be bmgenom gllftuo åt fltJngate eller biga ftällen blott bett)bet •ett intet", ibel tom• ömmnte fnmtoeten. !U om någon fer, ott bu, 'I)et. !Jngeu llUUllU (l}ub år, utom en. ,Pätaf fom ~llr funffll.\ltu berom, att afguben ät .följer att ätnnbet af offetfött i fig fjerf icfe mtet, b. 4, fitter tiU öorbl! i dt ofguboljul!, funb; orena, aUbenftunb bet orena tnäf enbe, åt odj f ål~be!! ~å e!' ~.lat~, f om nllti~ tunt affltJ• l)toilfet offret l)embnt!!, nllbele!! icfe l)nt någon tnårb för alla tnUft~ntgn 3!!raelttet (2 !mof. tillltJato mer än i l)ebningen!! inbillning. ?.4: 15 m. fLJ,, ffaU ba tlfe l)on}I fomtu~te, fom

5 ~~ om od be "nna!3 f om fallag ~r ftuog, be.rtg.enom fltJtfal! ttU att ltfalebe!! n 1• ' o • ato be bocf tnföt l)an!! fnmltJete nfjf~ltJdrbn llf•

. .gu'oar,0

ltlare ,~g i ~immelen ell!r ~a JOr• RUboojfrtu ~ ~etmeb f?rf)lnbat l)nn fig, eme• ben, faf om manga gubat od) manga ~er• bnn l)an gör bet emot fttt fnmltlete, od) bu ~if• :tar äro, toet anlebning till benna f~nb, emeban bu e1 af

3emföt !Pf. 82: 6 odj !Pf. 136: 2, 3. fr\ftlig f!itlef tnill förfafn bet, fom för l)onom 6 få ~afltla bod ltli en enba @ub, bltfltJet ttn nnJtöt od) fnnrn. •

~a'oren, af ~ltlHfen allt är od) till ~ltlH~ 11 Dd) f a j?all ben fltlage brobern for• ten ltli äro, od) en en'oa ~em, S'efu!3 b:rfltla!3 genom bin funffa.~, ben bro'oer, ~riftu!3 genom ~ltlHfen allt är od) genom fot ~ltlirten SMftu!3 ~ar bott. "'""'Yf ' ""i • Utom. 14: 15 f. 'l""ti en .. , aro. ~. ä.: Odj få ffoll ben flUoge lirobern !Je' Wtnl. 2: 10. @f. 3: 9. 4: 5 f. ~p. ~· 17: 28. nom bin funffll.\l, b. ä. för bin mif3btufabe fun• ~tom. 11: 36. 301). 1: 3. 13: 13. &tl. 2: 11. flnp!! ffull, i bet l)an, af bitt e!em~el fötlebb,

SM. 1: 16. ~br. 1: 2. beUaget i bet fom ät emot l)ans fnmltlete odj :!UI l)IUUfen tui äro, få ntt tui flola lllnrn fålebe!! emot tron od) bet ben lirober för l)tuil•

~än~e till l)onom od) införliftunbe mtb l)onom fen Rri«ul! ljnr blitt. @n fötflräcflig förebt~· t .l?rtftu!!, tuår ,Pme odj fonung. elfe: .l?tiftu!! l)nt af fätlef föt bin btober!! jluU

7 IDlen fun~a:pen fin neg ide ~og alla, ~~offrat fitt lif, od) bu will icfe en glln~ af utan f omHga göra fig ännu famltlete an• ~ärlef till l)onom u)l~offrn något af bin fttl)et, gåenbe afguben od) äta fåf om åte be ett tcfe fötfnfn en le!.amt~ f~f ! <tfgubaoffer, od) bera!3 f amltlete, efterf om J2 IDlen n~r ~ f afunba f~nben mot bet är fltlagt, bfifltler bef{äcfobt. b;oberna od} f arett b~rag fltlaga famltlete,

Utom. 14: 14, 23. 1 Ror. 10: 28. fa f~n'oen ~ mot stnftu!3." ~ b. 1 l)ette bet att •wi alla l)nftoa funflnll"; 13 '.!letfore, om mat ar mln bro'oet

1Jät åter l)eter bet: Runffa,\len finne!! tlfe ljol! till anftöt, få ltlill jag al'orlg någonfin alla, nemligen b~n beftämbn flarn funfln~en äta fött att jag ide må blifltla min tötnnbe bet f om t b. 4 od) 5 är fn9bt om af• .-. 1.. l'II f · gubatne; uton f omliga gilro ffg nnnu film• cro1.1er ! . an tot. . 2 . .l?ot. 11: 29. tu de ongåenbe ofguben, Hfnfom tnote ljnn ett Så tn1gttg.t ät bet att ~ be t!ng, f om bu nu• ltletfligt ltläfenbe, odj bet få att när be, förlebbe fer tnarn lo~tga odj ofl)lLbtgn, tnnfn på nnbra!! ttf be meta ftifinnabe!! C!empel, äta af offer• fnmltleten I föttet, fom i fig fjelf icfe ät otent, be iibl bet 1åfom åte be ttt ofgubaojfer, genom l)ltlnt!! föt• tätnnbe be äto täbbn ntt götn något nfguben till ära; odj bero!! famtuttt, efterfom bet få• lunbn är ftuagt i fUn(fn~en, liliftutr betmeb lie• flälfobt ellct flulbbetnftabt; tii bet mnn göt emot f amltJetet eller meb tltJifltlel i famltletct, bet ät f~nb. 3emföt !Jtom. 14: 23. . 8 IDlen maten främjar ofi ide för @ub. ~ta ltli, få äto ltli ide bättre; äta rot ide, få äro ltli ide fämre. Utom. 14: 17.

9 IDlen fen till, att Denna eber fri~et tc'fe må bUfltla till anftöt för be fltlaga.

Utom. 14: 13, 20 f. @al. 5: 13. ~riljd, egentligen •magt•. lO ~~ om någon f er, att bu, f om ~ar

9 ititpitrd. 1.l)a~clns bruk af ~n frl~et. '' ., \l( r jag ide fri? &r jag ide en a~.o=

~ ftery ~ar jag i~e fett Sefu!3 S'tri· ftu~, ltlar ~erre? m:ren ide S mitt ltlerf i ~emn? ~. @. 9: 15 f. 13: 2.

Utom. 1: 1. @al. 1: 1. 1 Rot. 4: 15. !meb be!!f n frågor inleber n~ofteln en ftant•

flållning om fitt eqet e!em~el nf fötf nfelfe, l)ltJnt: tgenom be Rorint'ter, f om icfe tnille ~~offra något nf fin fril)et föt fltJagnre btöbet!! flull, liorbe finna ftg fötnnlebba HU bI~gf el.

2 Dm jag ide för anbra är en a~o= ftel, få är jag bet åtminftone för e'oet,

440 S.llirarei! rlittigl)eter. $nuli iYörftll ~ref sta)'. 9.

t~ 3 äten i ~men ittf egfet ~å mitt framfflilbt fåfom en allmän bilb af ben fannin!l• a.poftfoembete. att arbetaren lir fin lön tuärb.

ile .Rorintier, forn blifltlit ~auli tuerl i .tJer= 10 (fäet f äger 9an bet ide 9ert o~ ren eller genom l)ani! tuetffaml)et omtuänba till Mff et föt ltlåt jfuff? ~~ föt hlåt jfuff .pmen, tuoro juft berigenom infegld, eller ben '6fef bet jftifhlet, att ben f om \)löjet bör fllnliga befräftelfen, på l)ani! apoftlaembete. \)löja \)å ett föt90\'\'ttittC, od) att bett f om

3 '.tletta är mitt fötfltlat mot bem t "Il' t. • i f 0 fi " f om fätta fig tia bo mg öfhlet mig. to1.at vot göra bet O\'\' att a m 1.1ef. "" · f ~ f " ri 1. 2 '.itim. 2: 6. )l.J, a. mör uem, 1om bettui1.a mitt apo,,o t• 11 ~m "'i 1'af"'"' f~tt ~t e"et "et "'tt"eft'~

j?a anjeenbe, lir juft betta, forn fägei!! i b. 2, X-I w 'I 1u" " " "' 1.1 " 1J mitt f örttuar. m:tt 3 bliftuit omtuänba till SM• ga, ät bet för m~det, om ltli jfuffe jfiitbll ftui!! är etui!! på mitt apoftlaembete. af ebed fefamfiga? !Rom. 15: Z7. @al. 6: 6.

4 tiafroa hli ide rättig~et att äta od) 12 Dm attbta 9afltla ben rätttg9eten Dtida? 1 .Ror. 9: 14. 1 '.itesf. 2: 7. 9og eber, månne ide ännu mer roi? IDCm

,Vaftua tui iife tiittigl)ct att iita n~ btiifa, "'i r. f"' i"' t. t >- "tt' 1' t nemligen på. förfamlingarnei! befoftnab, eller att •u ,,a wa ue vegagna 1.1etttta ta tg,,e ,, få. tuå.rt lefnabi!unberl)åll af förfamlingarne 1 utan hli fötbtaga arrt föt att ide fötot'·

5 ,Pafltla rot ide rättig9et att föta f afa något 9inbet föt SMfti el.langefium. meb .ot. en Qttfftu, f om ät en f"fiet, Hfa• m:pg. @. 20: 33 f. 2 .Ror. 11: 9, 12. 12: ut o 'f 1 '.itei!j. 2: 7. f om be anbta ll\'Oftfottte od) ~meng 13 .Weten 3 ide, att be f om föttätta btöbet od) .Ref ag? IDlatt. 8: 14. tem\)eftjenften få fin föba iftån tem\)fet,.

il. ä.: ,Vaftua tui iife tättigl)et att ej blott od) att be f om tJ' ena ltlib aftatet få fin l)afroa utan ocf, på. förjamlingarnei! befoftnab, ~ unber tuåra refor till ebangelii förfunnanbe fiita bel meb aftatet • 3 !JJ!of. 2: 3. 6: 16 f. nteb nu en l)ufttu, fom iit en troi!,flJfitt, Ufajom 4 !JJ!oj. 18: 8. 5 IDtof. 18: 1. be anbta alJoftfatne n~ ~emn6 btiiber o~ 14 Eifaf å 9at od timen fötotbnat,. till oc!J meb äfroen Refa6 (~eb:ui!)1 att be f om fötfunna el>angefium jfof<l

6 (fäet 9afltla enbaft jag od) marna• fefltla af el>angefium. ID!att. 10: 9 f. {lag ingen rätt att hlata ftie iftån at• S.lul. 10: 7. 1 '.itim. 5: 17 f. bete? 2 '.itei!f. 3: 8 f. 15 -S'ag 9at bod ide begagnat mig af

m:tt ~aulus ibfabe tältmaferi, fe tui af mp. något f å'Dant. Dd) 'Detta l)at jag ide @. 18: 3. !JJ!eb l)roilfet l)anbtroerf 18atnabai! ~tifltlit för att få jfaff jfe meb mig, t~ betebbe fig fitt timliga unberl)åll, ät ej fänbt. l' ag "'iffe ~e't'(te "o", :.:n ,..tt na0 gon "u't'(e iiöt öftigt fe roi af benna beri!!, att ~aulus oc!) ,.., u "' " " 11 u ~nrnabai!, forn enligt m:p. ®· 15: 39 ffilt fig göta min etömmeff e om intet. ifrån ~roatanbta, nu åter rooro förlifte, od) fam• ~p. @. 20: 84. 1 .Rot. 4: 12. 1 i:ei!j. 2: 9. tverfnbe för bet aiioftolij?a fallet. 2 %ei!f. 3: 8. 2 .Rot. 11: 9 f.

7 ~ltlem tjenat någonfin i ftig )'å IBerilmme{fe, n~mligen ~en betömmelfen f~am• e~en fofb? &Illern ~lantetat en ltlttt• för anbra, attl)anfiirint!tfötfunnabeebnngeltum.

~atb od) äter ide af befi ftutt? (fäet .. 16 %~ om iag fottu~nar el.latt~efiu!ll, roem mattar en ~iotb oef} äter ide af ar . bet t~e n~go:i betommeif e for ll!lg, jotbeng miöU? 2 %im. 2: 6. t~ Ja~ mafte fa gota; od) hle mig, om la~

.ljroab ben fifta lifnelfen bettäffar, få. är bet ide fotfuttttat el.langefium 1 !Rom. 1: 14. få. ännu i bag uti öfterlnnbet, att l)etbarne met• 17 %~ om jag göt bet af fti 1t1Hja,. ä~bern icfe få. någon annan lö~ än en anbe~ i få 9at iag fön, men göt jag bet oltlih ~;orbeni! m1ölf. !JJ!~n be~t~ f~ be emeUerhb: Hgt få ät mig bod bet embetet bettobt ffuUe bå. ~et~atne för Shtfh lJ1o:b . mer än be ' 1 .!?or. 4: 1, • tuara lottlofe t en ,motfro~;anbe rath~~et1 j). ä.: '.!:I) nm jag giit bet gerna eller af fri

8 Sde talat 1ag .. ltlaf bett~ ettet men• tuUja, få l)ar jag lön, nemligen en nå.belön l)o!! nijfof ätt? @!ler laget ide afltlen fogen @ub, få.lebei! en långt äblnre lön än ben, fom betfamma? f~mb.~ ~~b rätta forbra_!l ~or; menni~or, mel!

~fter menniffofätt, b. a. blott eftermenj?• ;}fn>al forfafai!; men got Jag bet nitltlligt, fa liga rätti!grunbet. Säger iife iiftuett ben gu= at mig boif bet tmbctd bettnbt, od) må.fte bomlign lagen bctfamma i aUtfå fullgöra!!.

9 %~ i IDCof eg' fog ä.t bet jftifttJet: 18 ~ttJHfen är bå min fön? Sag "'.tlu ~arr ide binba munnen tUI \'å obett, ~~rr, ba jag )'tebifa~ euan_ge!ium, f~am~ f om ttöjfat". S'de bef~mtat fig 1t1äf ftaffa SMfti el.langehum fot mtet, fa att ®u'D om obat? 5 !JJ!of. 25: 4. iag ide gör bmf af ben tättigl)et jtlg

3ife btfl)mtat fig tuiil @ub nm n~at7 b. f;lat i el.lan!'\eiium. a. månne genom betta jpråf blott är uttrt)cft, il. ä. (närmare): ,OIUUfen ät bå min lön te• att @ub l)at omforg om oi;arne1 ~lej! bet är bnn l)lir1 3o ben, att jag ffnll, bå jag lite•

ilämee tättiggetet. ~i!l Storintierna. Sta~. 9. 441 bilor tllangdium, from~iillo Rrlni euange• lium för intd, få att jag icft gör bet tingafte liruf of ben riittig'f)d jag gat i tllangelium, fä att jag icft taget ut min tättigl)et fåjom ebangelii fl\tfunnate. - ·~auht!l lt>ill icfe be• tömma fig af fitt ptebifanbe, tt) bettill hlat gan pligtig, utan nit l)an ptebifabe föt intet, utan lön, bet 'f)ället gan flit en ft)nnetlig lön od) be• tl\mmelfe.• 2.

19 ~~ e9mu jag ät .obet.oenbe af ana, l)at jag gjort mig tia aUa!5 tjenare f öt att minna be ~efta.

3:itnort, egentligen •träl". ID'lan 'f)at äfhlen i fenate tibu: ebempd af .Rtifti tjenare, forn gått pä flafftepp od) inhäbt i ftilllilltg trälbom, blott f öt att funna fä tillfälle att mebbela llaf• lt>atne .!hifti ebangelium od) f älunba lt>inun bem f öt gans tife.

20 De!) f öt Subame l)ar jag bllfroit f åf.om en Sube för att minna Subat; för bem f .om ät.o unbet lagen f åf.om ro.ore jag unber lagen för att minna bem f .om är.o un'cer lagen.

m:p. @. 16: 3. 21: 23 f. Sile bäba uttrgcfen att •lt>ata 3ube" od) att

"lt>ata unbet lagen• innebära dt od) betfamma. @enom bet fenate utttt)cf!ljättet bej?tiflt>es 3u• ben i anfeenbe till 'f)nni! ftällning till @ub. !l.!aulue lt>nt lt>äl genom ben naturiiga föbelf en 3ube, men i ftaft af nga föbelfen hlat l)an ftiften. Sifltläl beltog gan, fä långt bet föt 1)0• nom fäfom fti~en funbe lt>ata tillåtligt, i 3u• batne!l 'f)eliga btuf (fe t. eb. lltp. @. 16: 3). ,Pätig_enom liltf 'f)an 3ube, på bet l)an, genom att fa nära forn möjligt foga fig efter betn!l feber od) inrättningar, ffulle lUinno ,3ubor för .lhiftui! o. f. lt>.

21 ~öt bem f om är.o utan lag l)at jag bllfttitt f åf om ni.ore jag utan lag, el)uru jag ide är uton ®u'cg lag, utan är Striftt lag un'cerglfttien, ~å bet att jag må minna 'Dem f om är.o utan lag.

0al. 2: 3. !meb btm, fom iiro utan lag eller laglöfe,

mena!! l)ebningatne: tg be fa'fnabe ben mofaiffa lagen. ~e falla!! fäiebee laglöf a i motfat!l mot 3ubaf oUet. Od.J iblanb bem lt>at apofteln lila• fom lt>ott l)an utan fog, i bet 'f)nn utaftlät be bub, f om fltängt litffilbe 3ubat od) 'f)ebningat, t. ex. be aff önbtanbe fptslagatne. m:ut pä bet l)an, f om tnat l)ebningatnei! apoftel, mätte lllinna l)ebningnt f öt .Rtiftui!.

22 %ör be fttiaga l)ar jag bHfttiit få• f .om froag för att uiinna be fl-ooga, för alla l)ar jag bHfttiit aUt för att ~å aat fätt ftälf a några. !Rom. 15: 1 f. 2 .Rot.

11: 29. 1 .Rot. 10: 33. 23 ID'len 'Detta gör jag för el:langelii

ffull, ~å bet att äfttien jog må mar'ca belaftig t>etaf.

Sil. ä. belaftig af ebangelium od) befl tnälfig• nelfer, tillifa meb nlla anbra trogna.

24 >!Beten S' icfe, att be f om lö~a '.på ttiäbiebanan lö~a ttiiil alla, men en får f egetlönen? ~ö~en få, ~å bet att S ffolen få ben.

2ifnelfen ät 'f)emtab ftlin be gnfiffn tlifling!lt fpelen, fä! om fapplöpningat, fämpafpel ellet fäftningar o~ ftoppsöfningar af alln flag. ~å• bana l)ögtibltga tiiflingat anftälbes nemligen t jgnnerget l)oi! @refernn. Siletta ff ebbe pli en tniibiebana, ellet ffäbeplatl!, lom hlar tillrebb föt fåbana täflingi!loµp. (fä ltliflt täfling!lprii! ellei: f egetllln hlat ut fatt för ben, f om ffäfabe fig man'!jaftigaft i täflingen. ~lott en funbe fä• Iebei! för l)hlatje gång lt>inna ett fäbnnt ptii!. ID'len benne ene mäfte ocl på bet iftigafte an• fttiinga fig. m:ut betta roat föt .Rotintietnct ganffa 'fiefant. ID'len genom tron på .Rti~uB l)abe be infommit på en '!jögre ltläbjebana. Sile; Mfbes en beflo alllllarligate anfttängning od) flit flit ben, f om !fulle '!jinnn målet od] tninnct f egetlönen. Siletföte fä~et nu apofteln: !IDden .3 iclt, att be f om tntb be gnfij?a ffåbejpelen fötia tiå IUäbjelianon lötio iuäl ofia, men en fdr fegerlönen ~ 2ifnen benne ene i ebett friili!• ningilallltlat odJ löJJen få på eber anbeliga ltläb• je bana, att 3 fån ben fegetlön, f om är utfäft lllib målet för ett tätt ftiftenbom!!loplJ.

25 ID'len I) roar ocf> en f om beltager i en tä~lngtltam~ är åtetl)ållf am i aat: betlf a för att fa en förgänglig fton\l, men mi en .oförgänglig.

!Dlen 'f.llUar ed) en f om bdtager i en tiif • lingMamti är åter'f.lållfam i allt, forn funbe l)inbta tllet fötfltlaga l)onom i od) föt fnmpens lt)cfliga ftamQång: be gamle täflingl!fämj.Jarne iafttogo nemltgen ett beftämbt od) fttiingt lef• nabejätt, afl)ällanbe fig frän tnin od) fllban fpil!, forn gjotbe ftoppen tung od) ttög, od} fli anflåt bet äflllen en 3efu .Rrifti ftribi!man att tnatct litetl)åUfam i allting, f om fan förflllnga '!)an!! anbeliga ftribi!ftafter odj l)inbta fmngängen ay ben ftrib, l)<m gat f~ förelagb· btlfa fämpat lllinnlli~ga tig om f li !lor äterl)liUf am'!)et för att få en förgänglig frono, en meb allt ätföljanbe menniffol>tii! fnatt fötlUiflnanbe fegerftane, men IUi en oförgänglig.

26 Sag lö~et betföre få, f cm nät bet ide gäller nagot .orolfit; jag fäftar få, f om en l)ttiilfen ide l)ugger i ttiäbret,

m:tt "löpa fäfom gälbe bet något oll:Jiflt•, bet inttäffabe lllib be jotbiffa fa~j.Jlöpningarne, nä; nägon unbet loppet t. e~. e1 fatte fig flit mål raft föt ögonen, utan fäg fig omlting od) ltjfl• nabe till glllab åffåbarne l)abe att fäga, ellet ocf bötjabe mifltröfta om framgången o. f. lll. Ut= ti:gcfet •att l)ugga i ltläbret" '!jai: afleenbe belB betpä, att uägon, föttiin fjeifwa bet egentliga fämµafpelet bötjabe, fäftabe pä egen '!janb, flit öfning!l ffull, bel!! betpå, att någon, nät ben allltlatliga fampen roat bötjab, ej mättabe tlitt ät fin motftånbate.

27 men jag f~äfet min fro~~ .od) un~ 'certufwar 9l'nom, ~å bet att jag tde

442 !matning föt ol!jbnab. $auli g:örfta $ref Sta'.p. 9, 10.

må ~m'tlifo f öt an'tlrn ocf> fielf ide ~åfla {)ltlilfenil otb be bötjat tto ocl) mibate botbe tto. ~tohvet. ~et lllat fålebe!l ett bop i få måtto, f om be beri•

Otben "f"äfa•, •unberlufma• 0..r. "1-webifn• genom affönbtabe!l, tenabe!l ocf1 inll.Jigbe!l åt @ub ,., "I ,.,. iåfom ~ani egenbom!lfolf, od,) bet ltlat ett bop

ellet egentlinen •mni:a '{)ätolb" äto ocffå {)emtabe till !Utofei i få måtto, fom lian lllcu: gamla föt• ftån be gteftff a täf{ing!li>fningatne, oclj äto beilf a bunbet!l meblate, åt l)ltlilfeni lebning oclj llliitb oxb mljtfet ftntfa i gtt. Otbet fpiifa bdl)bet b f ' b f egentligen att •mib fn"tnäfilfamp flå fin mot• e ö romemna el!; lifa om be ftiftna böpa!l till f · b .., t "b n!Ja fötbunbetil meblate ~Jelu!l Shiftuil, famt tånbate t anfigtet•; ot et unbetfuftun, at ott• betigenom aff11nbtail ftån fl)nbm!l od) lt>etlben!l

fi>ta någon fåfom txäl •, lifaf om ben i fnl)tnäfil• tjenft oo, bltftua @ubi egenbom!lfolf. fampen f egtanbe gjotbe meb ben befegtabe; w{)ätolb" fallabeil ben fom wlil ej fielf beltog t 3 od) åto alla f amma an'tleltga mat fampen men gaf anbta teifnet oclj l)ögljubt upp. 2 !Utof. 16: 14 f. fotbtabe bem till fampen, famt upptopabe bttai !Utannabti>bet, l)lllatom l)ät tala!!, lllat fule= namn, {)lllilfa wunnit feger. ~ ben ftiftliga be!! itfe, fåfom be ottogne 3ubatne menabe, en fampen åtet ät ben, fom ät {)litolb oclj get an• blott lefamlig, utan lifroen en anbelig mat, en bta uppmunttan till flribilallltJat, fielf meb inne fpi!l ej blott flit ftoppen, utan tiUifa föt ben i fttiben. 6å fliget nu apofteln: !Uten jag fpii= inroette!! menniffan, {)roatigenom mebbelabe!l en fer min fropp, fåfom min nätmafte motftån= fottfatanbe fötnl)ab lllijil)et om @ubil uppel)ål= bate, lJroilfen ltdflUet att be{)anbla!l meb nöbig lanbe nåb oclj ttofafta toåtb odj ftamföt allt fötfafeifefh:ängl)d, IJå bd itfe föttet må bliftoa en anbelig ftaft ftån ben utlofmabe !Ute!lfia!!. anben ö metmågtigt, odi unbetfuftuar ~onom, iletta {)immel!lbtöb mat biibe fötebilb af lifroet!l ~å bd att jng ilfe må prebila ellet Illa ta en btöb, .Rtiftuil, od) ett mebel f öt be itogna i 'f)åtolb filt an bra, fom uppmanat bem till xeb• ~!ltael att anbeligen äta af bet bti>b, f om gif= tig famp, odj fjelf i min e~en fttib ilfe MUn met llletlben lif. !llf. 78: 24, 25. 3o1J. 6: 31, iiroftuet ellet lt>ata "olt>ätbig till fegetlönen. 48, 51. CSåf om betta manna roat 31ltaelitetna!l

10 [tapittet. lllaruiug för fl)nb, färJkllbt fiir frlbdtttf ml~bruk

meb biinrl)u till förtäraubct af ojftrkiitt.

C\i ag niill ide, mina btö'tlet, att 3 ffoc ~ len mata otunnige berom, att ttiåra fäbet ttioto alla un'tlet ff~n od) gingo <tlla genom l)af11'et

2 !Utof. 13: 21. 14: 21 f. 4 !Utof. 9: 15 f. mexfen bötjat egentligen meb orbet tlJ, f om

fammattbinbet betta fapitel meb btt f 11tegåenbe, få att nöbmänbig{)eten af ben fjelff11tfafelfe, f om bet inj?ät~tei!,, åbagaläggeil ~lit genom ti!llimp• ning af {)tftotten om 31ltaelttexna1! gång genom !Röba l)afroet o. f. lll. Gtota fötmånet {)abe be t gamla teftamentet, ännu ft11ne {)afll.la tui i bet nlja. ~Öt ftota fteftelfe!lfatot rooto be blott• ftälba, lt>i lifaf å. Dd) lt>at bet f öt bem ange• läget att lllinnlägga fig om att tätt taga lt>ata fiå be anbelign fÖtmånetna od) om att öfltJa ijelffötf afelf e, beteft be j?uUe unbgå fteftelfel!fn= totna, få åt benna angelågenl)et f öt oji itfe minbte. :.l'.tJ jag tuiU ide, mina lirilbtr, att 3 flolen lt>ata ofunnige berom, jag ll.lill faftmer alllt>atligt etinta ebet betom, att tuårn fiibtr, bem ej blott 3staelitetna eftet föttet, utan iif= lUen be omll.lånba l)ebningatne i tton funna falla ftna fåbet, tuoro ann unbtr fflJn, ellet ben fft)b= banbe od) lebanbe molnftoben, odj giugo ann, unberbatt täbbabe, genom {Jaftuet.

2 od} blefttio alla bö:pte till mof eg i ~t}n od) i l)afttiet

~lit be omflöto!l af ffl)n oclj af lJaftuet!l ttlå= got, tunt betta ett bop, en f ötebtlb till bolJet!l bab i nt)a teftamentet. ~µofteln talat nemligen Iifneljetnill om betta bop i gamla tcftnmentet, IJå jamma lätt f om nl)a tcftamentetll bop fan faUail en omj?iitelfe i anben. ~!ltaelitetna blcftoo bi\pte "till ~o\ell", fåfom ben @ubl! tjet1aten,

bagliga fpfä, få åt .Rtiftuil en fpfä föt be ttog= nail inte mennij?a.

4 od) 'tlrucfo alla f amma anbeliga btt]d, t~ be 'tltudo ur en anbelig tli'.p'.pa, f om mebföribe bem, od) fU:p:pan ttiat SMftug. 2 !Utof. 17: 6. 4 !Utof. 20: 10 f. @f. 43: 20.

SDenna flippa ront en fötebilb od) afmålning af SMftui! f om anbeligen följbe bem, oclj bettn lt>atten fötebilbabe ben {)elf obtunn, utut l)mil= fen tton 11fet lt>atten meb gläbje, @f. 12: 3. ~f ronttnet ftån flippan fingo be ttoqna i 31ltael anbelig fraft, be fingo betigenom t tton btitfa af bet lllatten, l)ll.lattill SMftull inbjubet, fä' ganbe: Clm någon tilrftar, få fomme ~an tiB mig odi brilfe. 3o1J. 7: 37.

5 men be f(efta af bem tvoro ide bel)agltga. för @ub, it} be bfefttio neb• flagna i ofnen. 4 !Utoi. 14: 29 f. 26: 65.

~ut be icfe be{jagabe @ub, bet fJat filljben no~famt belt>if at, tlJ be lileftuo l)optarn nebffogna i i>fnen, till lt>ålföttjent fttaff föt betail fnot od) oll)bnab.

6 men betta l)at Mifwit förebHbet för ofi, att 11'i ide ffofa ~afttia begäretf e till bet onba, f åf om be l)abe begärelfe 'tlertill. 4 !Utof. 11: 4 f.

SD. a.: !Dlen btthl allt, nemligen båbe be lt>ålgetningat, f om bet folfet tönte, be ft)nbet, f om bet begicf, oclj bet fttaff, f om betpå följ be, liar liliflllit filreliilbtr filr ofJ ellet tetfen af {)ltJilfa tui ffola låta infe, {)roab fitaff äfll:Jen roi l)aflt>a att lt>linta, om ll.li göta oji fft)lbiga till en lifa o(gbnab: att tui ilfe ;rota, i falff fti~et. [Jnftun licgiirdfe till bet onba, f nf om be l)abt liegiirdf e btrtill.

7 ®aren ide l)eflet af~ubabt]rfare, fåf om fomHga af bem, fafom bet är ffdfttiet: "%olfet f atte fig neb till att

!ruatning föt ohibnab. ~ill storiutimta. jta\>. 10. 443

äta .od} briefa, .od} 'oe ft.o'o.o u"" till att taft, f .om ide flall tia åta, att S bfifUJen ! {efo". 2 filloi. 32: 1 f. ftefta'oe öfroet ebet förmåga, utan me'o

!ruatningen föt afgubeti, fom till~fn åt en ftefte!f en äfUJen gifroa utgången, att 3 ituatning f~t .beltag~nbe i afgubamålttbet, m_at mån funna utf)ärba f)enne. föt be fotmhffa fttfi)ta .få ml}cfet met tt~f· ~n menfflig frclldft åt en fteftelfe af lin• fanbe, f om be bob be mtbt t 'f)e~enbomen, omgtf• btigate odj IUanligate att. na .)Jå alla ftbot af fteftelfet. hll ett låba~t be~· • ..

0

taganbe, ~tuatiill be ocfjå hll en bel låht ftts 14 ~etf .ote, mina ar~abe, fl~n tftan {)eten!! mif3btuf fötleba fig. af gu'oab~rfan.

8 2åt.om .ofi icfe l)elter öfroa flörfef• 2 Rot. 6: 15 f. 1 ~o'IJ. 5: 21. nab, fåf.om f .omfiga af 'oem öhllabe flöt• . ~. a.: S'.lerföre, mi~a iil!fabe, eftetfom. ®ub !efnab .od) föfl.o "ä en bag tjuQutre tu• tcfe låiet ebet fomma t frolitate ftefiell.et an 3 f · funnen meb 'f)anil nåbe!!ft:af t öftoethltnna, få en.. 4 fillof. 2~: 1. f · fl~n ifrån afgubab~rfan odj arten tbtt för

2tfaf om Jlödefnab oc!J alle'f)anba utjmaf.nmgat alla flag!S afgubat ! 1 3ol). 5: 21. wi lif• tuot~ alleftabei! fötbunb!la )tteb afgubat1enfte~, ftälligl)et meb IUetlben ät äftoen afgubeti. få ltgget fteftelfen fåmal hll bet ena fom tt.11 15 3ag talar f åf .om till förftån'otga • bet anbta af be!!ja fhJcfen l)roatanbta näta IUtb .. , , • ' be gäftabub!ltillftällningat, bet man göt bufen beb.omen helfroa f)roa'o 1ag fager. till fin gub, fättanbe fig neb till att åta odj 16 ~älftgndf en~ fall, f .om UJi ttiä!• bticfa unbet glömffa af ~emu od) ftåenbe upp ftgltil är f)an ide en 'oe(aftigf)et af Strifti till at~ lefa, toat~ fig meb afgubiff ban!!, fåfom bl.o'o 2 '.Ilet brö'o f .om UJi 6t)>ta är bet 3!!taelttetna anftalbe, ellet på annat fått. • ' 3 t ' i

9 2åt.om .ofi ide [)eller frefta Jttiftu~, tcfe en be!aftiAf)et af. J\.t!fh fr.o)')'. fåf.om f .om!!g_a af bem freftabe f).on.om meb be!lfa 0~l~~ia;6~p~ftefn bem på en of• .od} b!efro.o 'oobabe af .ormarna. fetmåltib af annan att äu ben be botbe f{IJ,

4 fillof. 21: 5 f. nemligen på ben be fåfont frlftna åtniilto i ben SD. a.: 2åtom ofl titt lJtllet tuate fig genom l)eliga natttuatben. 3u meta be aftabe .)Jå benna

beltngnnbe i Iiebniffa luftbatl)etet, ellet genom {)öga nåbemåltib, befto met {fulle be fånna fig mijinöie meb nt)a teftamentefä f ötfafelfeläta ellet beltlefte att unbf(IJ allt beltaganbe i be 'f)ebniffa genom 'fJtuab bet toata må, frefta .Rrtnu1, b. å. offetmåltibetna. ~iiljigndf en!I !alf i ben lJe• fätta l)an!! magt od) tålamob .)Jå ptof, fåf om Ii~a nattroatben, f om llli meb tacffägelfebi»t f omltga nf bem i öfnen freftabt l)onom, föt• lllrilligna, lit titt lJan en bdartiglJd af ellet ge= bunbetil an gel, f om lebf agnbe bem. ~e ftena~e menffap meb .Rtini blob, lä att toi, ~enom 'f)onom meb många ft)nbet, be fänbe tudmJelte bticfnnbet af bennn falf, blifllla belafhge af tuib mnnnabtilbet lålom lö!! mat, odj bli blefltlo .Rtifti blob od) fålebe!! af l)an3 på fotlet full= be böbabc af ormarna. 6å fnatt fidlen tör• btagta offet1 S)d btöb, fom tui i natttuatben letat fmnfen jöt @ubll otb odj btöbet ftån lJtm• btUta, iit titt bd en bdaftig~tt af ellet gemen• melen, få blit l)on fnatt ett tof föt fl}nben!I ffa.\J meb .s?tifti fto.)Jp, få att IUi, genom atan• giftiga otmat. bet af bet btöbet, tuatba belaftige af 5?tifti fto.)Jp,

10 stn.omn .od ide, fåf .om f.om!iga af forn utgafll föt of3 .\lå fotfeU 'i'em fn.orra'oe .od} bfeftti.o 'oö'oabe af föt• 17 @me'oan bet är ett bröb, ät.o klli, b ~rfUJaren. 4 mof. 14. be många, en fr.o"~' t~ UJi tl>arba alla

11 ID'len allt 'oetta UJeberf .or~ bem af bet ena brö'oet belattiga. till en fötebilb .od) b!ef flrifroet till roar• \Rom. l~: 5. 1 ~ot. 12: 'l:l.

• " • 0 r. i!f tl>- f:1 " 'o ~meban bet ar dt btob, f om btl}te!I od) fö• mng for ~[1, m"a 41W a 1,1etna>:> an e ter .Rtifti utgifna ftoppil gemenffnp meb fig,

~ar fommtt. få iito tui, be många forn tto, erium många, \Rom. 15: 4. 1 .!?ot. 9: 10. en enba anbelig lto.)1.)1, tu tui tuarba alla af

!men allt bettet ltlebttfot3 btm till ett e!em• bd ena btöbd, fålom ocf af ben ena fallen, pel ellet till en fötebilb odj blef icfe få ml}cfet btfoltiga. fäfaf om betföre meb bet toälfignabe för beta!! ffull U.\J.\Jtecfnabt. I om fa~ met fltif• btöbet t natttuatben f öliet en llletflin belaftig• tud till tuarning ellet tilltdttaltli!!ning flit ofl, l)et af .Rtifti ftopp, få ttäbn be ttogne, f om iH~ in.)lå l)ltlilfa tibetnaB iinbe lJat fommtt, l}tuat• njuta betfamma, i en tuetflig gemenffa.\J meb föte, bä ltletlben!! ellet "roetlbStibetna1l" flut tl}c• S?tiftue odJ ntgöta, fåjom lJani! lemmat, meb fet allt nätmnte in på of3 od) fötet of3 ltletlben!! l)tuatanbta en frolJp i roei:fiig tt~· odJ fätlefi!• bomate till möte!!, ang~lägenl)etel! åt föt of3 gemenffn.\J. befto ft;iltt~ att tngn. of3 ~~Il ltlata, l!,l ftöm nå• 18 <Sen "å S'~rael efter föttet. ~ro be!!betutllnmgat od) JU ftone fatot ato föt l)an• lde be f .om äta af .offren belaftige af ben. ffi') o ,. f. \.. , tnd f' ft • art aret i 1? ;'.IJ~a 1,1et or.e 1,1en iOm ., er tg a 3 SJRof. 2: 3. 7: 6, 14. 1 .Rot. 9: 13. fe ttll, att f)an tde faller. <Sen på ~Brad efter filttet ellet bem, fom

\Rom. 11: 20. 0 , i ftnft af föttlllig 'f)ätftam,\ling ftån ~btal)am 13 Sngen fteftelf e f)ar "afommtt eber, o. 1. ro. moi:o @ub!! folf. ~ro iite be fom iita

utan ben menjlrtg är; men @u'o är tro" af be .)Jå altatet åt @ub ftambtagta offren, äto

444 Om .!jemns nattltlatb. ~nuH irörftn '8ref Sta~. 10.

be icfe juft bermeb bdartige af altaret, få att I ~ funnen ilft, meb rent f amltlete ocf.l utan be inträba i gemenffap meb altarefä l)eligl)et att förlora .!?tiftui!, ingå i gemenffap meb be odJ fålebel! meb @ub fielf, åt l)ltlilfen uppå bet• onbe anbatne. jamma offra!!! (luru m~cf~t mägtigare måfte 22 @;[(er ffola ttii reta 1.%.men? .3de 1cfe bå ltletfan af ,3efu Sh:tfh offet ltlata på alla .. .. , .. "<>' , · forn beltaga i ben l)eliga nattltlarben 1 !Dlen få• aro ttial \tn ftarfore an ~an? f om ,3llrnelitetna betigenom, att be njöto af off• 5 !Dlof. 32: 21. ren, beroifabe, att be ltloro ben ®nbenl! b't)rfnre, . ~tta .f)erren, b. ä. trotfigt framfalla l)~n3-åt l)wi!fen offttn l)emburog od) få många blanb mtalffan, lom måfte UlJlJtlinbai! mot be trolofe. bem, forn trobbe, lifltlen hiunno @ubl! gemen• 3~e äro tuäl lUi ~arf~re än ~an~ b. ä. ffulle ffnlJ, få funbe ju be friftna icfe beltaga i be ltlt funna unbgå eller forbraga t't)ngben af {Jan~ l)ebniffa offermåltiberna, t't) bet ltlore att göra 11Jtebe 1 fi_g f?~lbig till afgubatjenft, emeban a~a gub.l!• 23 ~fot ät mig lo"int men ide allt tienftltga bruf l)af 11Ja afleenbe lJå ben, ttll l)11Jtl• .. , 1• 11 !. , fenl! ära be företngal!. Uteligion bet!jber förbin• ar m,tg n~ttigt. ~f(t ar mig lo~tgt,. belfe eller fambanb, od} all religion flittet men• men tde aret U'p'pb~gger. 1 .!?or. 6: 12. niffofjlilen, i fambanb meb ben gub, {Jon betmeb ~pofteln återfommer l)är till bet, f om {Jan tjenar. ~r religionen falff, få lir ben ett före• reban fap. 6: 12 l)abe ltlibrört: ben e\langelif?a ningllmebel mellan menniflan odJ benna tuerl• fril)eteni! bruf må~e lcball af ben färlef, forn bens @ub. 2 .Ror. 4: 4. lif11Jen fet Vå .anb.ral! .båftn. l.llllt är mig lojligt~

19 ~11)a'c är bet 'cå jag fäger? fillånne allt forn t f1g fldf tcfe. li~ f~nb,.fålebei! äftuen t f 1o. .. o • f' att äta offerföttet, lom t ftg tcfe ar något otent,

a t en a g~11 a; nagot, eOer att ett a " men ilfe allt iir mig nl)ttigt, bet är icfe n!Jt• gubaoffer ar nagot? 1 .!?ot. 8: 4. tigt l)warfen för mig eller anbra; ocf.l allt bet,

il. li.: .t)tuab iir bd bå jag fäger1 !Dlåntte, lom icfe lånber till 11Jårt fanna blifta, bet måfte att en afgub iir något, annat än ftocf eller unbflt)i! od) föriafni!, el)uru lofligt i ftg fielf. ften eller att ben ät ett 11Jetfligt tuäienbe1 ~tej ! ~Ult är mig loffigt1 men. tlfe allt ~lllllJIJg~ct

20 ~leL utan att {)11)a'c {)ebningarne o~ fo1!1me7 fålebei!. 1cfe. m.tn n~fta ttU fötbatt• offra, 'cet offra be åt on'ce an'cat od) tm~, tt~ fi\tfofta~ 1 ~ttftltgt ltf ocf.l tuanbel. ide åt ®u'c. IDlen jag ttiia ide att 3 24 ~naen f ofe fttt, utan en {)ttiar ben ffolen {)afttla något gemenf amt {ne'c 'ce a~~g 1~~~af. 1 S? t 13: 5 i"til 2• 4 f .onbe an'carne 0

• • . • 0

• • u · • · 3 !Dlof. 17: 7. '5 !Dlol. 32: 17. ~f. 106: 37. 25 .. ~Ut 'cet forn f äljeg i fÖttboben~

,f)ebningatne tänfte fig afguben f~jom ett b~t atep, utan att. fot f amttietetg ffull tuerlligt tuäfenbe. !Dlen bet ät ~an tcfe; l)an gora nagon un'cerf ofning. är ett intet, l)an är fåiebe3 icfe ~ellet någon Så att ~ icfe fötft ängl!ligt eftetftågen, om bjeflllul ellet onb anbe. !Dlen icfe befto minbre bet bliflllit offtabt åt afgubarne ellet ej, förftåt ~ebenbomm unbet infhitanbe af onba an• f amtuetdi fluU, f om blott ffulle lomma i onö• bat, od) offranbet åt m afgub mebfllr gemenffap bigt t11Jif1Del od) oro, bmft ben Ulllllt)ening meb• meb mötftetl! tife. eålebel! ~tuab ~tbntngar• belabel!, att bet 11Jetfligm 11Jote offetfött. ne offra åt fina .ofgu~ar, bet offra be, utan 26 %t) ior'cen är ~emng od) ant att tueta bet, tuetfltgm at onba au-ar oifj tlfe " 1o. 1o. o .. åt (!lub, om be än fielflt>a funna mena bet få, ,,ttia11 11et~a ar. od} om bet än fan mebgif11Jne, att något fan• 2 !Dloj. 19: 5. ~f. 24: 1. 50: 12. ningllftö böljer .fi9. bafom ben ~e~niffa fötl1Jil• 27 Dd) om någon af 'ce otro~na le~fen, .odJ att 1 f1elftua bet l)ebmffa offranbet bju'cer e'cer od) 3 11)irjen gå få åt en tÖjet ftg en åttå eftet ben f attne @Ubtn, ftån f n f" f • \.. I t f • l)wilfen be bortfommit, od} en fiini!In af f?ulb a a t f om atteg • or e11e

0r, utan at pt

odJ ett etfänbt bel)of af fötfoning. fillen bettn famttietetg ffuf( gota nagon un'cerf of• al!t l)inbrar icfe, att berai! afgubntjenft blifl1Jer ning. en egentlig bt)tfan af onbe anbar, ttJ bet ät iå• tro 0 f" t' IY 1o. fom om be onbe anbarne jmöge fig in i afgu• 28 ~~en .om nagon ager tu e11et~ bageftaltetna föt att låta bt)rfa ftg eller tdttare 'cetta ät offra'ct åt afgu'car, få äten ictefagbt: afgubatne äto ftoppl!liga utttt)cf nf l)eb• 'ceraf, för {)ang ffuf(, f om tiafiinnagaf ~ingatnell inbilla be g}lbat, .fo1!1 äto alftet af bet, od) föt f am\tletern ffuf(. lögnen!! faber. !Dltn 1ag llltU tlfe, att :J, f om 1 .!?ot s· 10 f fommit till ben fanne @ubeni! fännebom od) cic ;cl· 1-.1 t' t f t tton llå .!Mftui, ffolen, genom beltaganbe i l)eb• 29 __,a!'.J menar t e 111t ege .. amttle e~ ningatnel:! offetmåltiber, ~aftua något gemen• utan 'cen anbreg, %t) ~ttlarf ore ffufie famt mcb be onba anbarnc ellet träba i ge• min ftifyet bömag af en annang fam" menffn\l meb bem. 11)eie? Utom. 14: 16.

21 S funnen ide 'cticta ~meng fort 30 Dm jag ätet 'ceraf meb tad[ägelf e, ocl) onbe anbarg falt 3 funnen ide {)11Jarföre ffutle jag f mäbag för bet, {)11)ar• {)afl1)a 'ce1 i ~erreng bor'c od) i onbe för jag tadar? • an'carg bor'c. 2 .!?ot. 6: 15. !Jtom. 14: 6. 1 srim. 4: 4.

.Rriftlig fri!)cts bruf. ~m Shrinticrna. sta~. 10, 11 . 445 Om jag, jåfom fri friften, liter beraf meb

to cf f iig e lj e, få att jag njutet bet icfe afguben utan ~men @ub till ära, l)ltlnrf öre ffulle jng bå af ben, fom icfe fattat min fri!)et, fllliibd, fåf om en ben bet anfei !)anbla mot fitt eget famroete, för bet, l)ltlnrför j Il g t llC fil r f åjom för ~ub!! gåfroa1 SM är fålebe!! icfe för mitt eget famroetei !full, fom jag be!)~flt.let unberlåta ätanbet af offetföttet, utan för ben anbte!!, för att betaga !)onom anlebning till an~öt.

31 @3å1ebe~, antingen S äten eller briden, eller l)ttiab l)el)t S göten, göten allt till @ub~ ära. SM. 3: 17.

32 Waren icfe till anftöt l)ttiaden för Subat eller för @refet eller för ®ub~ för[ amling, !Rom. 14: 13.

33 f åfom od jag fogat mig i allt efter alla, icfe f öfan'oe min, utan be många~ n~tta, att be må blifnia frföfta.

!Rom. 15: 2. 1 .Ror. 9: 19 f.

11 ltttpitrd. lllarning mat ~tunrjt~anbn oJkidt wlb gubstim~m

odJ wib nattwarbm~ bruk.

: 34] m!aten mina efterföljare, fåf om oef ~ jag ät SMfti.

1 .Ror. 4: 16. ~il. 3: 17. 1 steilj. 1: 6. 2 ste1lj. 3: 9.

Sileuna beri !)ör nära tilljamman meb före• gåenbe fat.iitel od} utgör lifajom !)ufroubfumman af !)roab fom beri bltfroit lärbt od) förmnnabt. 1ronren, egentligen •otifroen•, minn efterföl· jore, äfroen i nfjeenbe lJå brufct af ben frift• liga frff)eten, f iif om oif jng är S?tifti efterfilI• jate, gnu!!, f om icfe täcftti fig fjelf, utom. 15: 3, utan utJlJoffrabe fig Heif för ltlår faiig~et. Q:f. 5: 2.

2 3ag "rif ar e'oet, mina bröbet, att 3 uti allt l)afttien mig i minne ocf) l)ållen ebet till be föte~tifter jag l)at gifttitt e'oet.

3 IDien jag ttiill, att 3 ~olen ttieta, att 5Mftu~ ät l)ttiar man~ l)ufttiub, od) att mannen ät qttiinnan~ l)ufttiub, od) att ®u'o ät 5Mfti l)ufttiu'o. Q:f. 5: 23.

3o'fl. 14: 28. 1 .Ror. 3: 23. 15: 27 f. (llub iir Rri~i l)ufltlub, nemiigen efter !)ans

menjfliga natur. 4 ~niat man, f om, 'oå l)an be'oet eller

"tofetetat, l)at något "å l)ufttiubet, ttian" ärat fitt l)ufttiub.

SDettn Mtnr t.iå ben oma f eben, att 3ubarne Mbo meb betäcft !)ufroub, meb en flilin eller ett !)öije t.iå l)ufltlubet ellet egentligen "från 'fiufrou• bet" nebgänganbe öfroer anftgtet; @refetnn bet• emot Mbo meb bfottabt 'fiufroub. ~u fftef nt.io• fteln till bem, jom bobbe blanb ®tefet, od) an• fet, att man botbe roib gubstjenften infttngn ben qo5l (lhefetnn öfliga feben jlifom meft pa!!• f nnbe. ~lltjli: Silen forn göt troärtom, !)an roanärat fitt qufroub, nemligen betigenom, att

!Jan, f om !}at .Rriftus till fttt !)ufroub, iUiibet ~g ett tecfen af menjflig unbetbånig!)et, bet ben tcfe !fulle ega tum.

5 ID?en f)ttiat qttiinna, f om be'oer eller ~rofeterat meb ol)öijbt l)ufttiu'o, ttlanätar fitt f)ufttiu'o, t~ bet är allbele~ bet[ am• ma f om ttlore f)on tafab.

~är talai om bet offenUiga bebinnbet, Hfn• f om profetctanbet ltlar något f om ffebbe offent• li~en. Wlen att fåiunbn u~tJttäbn offentligen, bltfroet qroinnan fötbjubet t fatJ. 14: 34. SDet ät oef något, lom t.iå roifit fått förbjöb fig fje[f, fåroibe1 qroinnnn ei finge U\l}lträba meb o~ö[jbt qufltlub; tlj nät l)ufroubet ljö[jbe!l jå, f om ben tiben roat brufHgt, nemligm få att ben neb• !)änganbe flöinn betälfte anftgtet, !)uru roille bet bå tJa1lja fig, att ben få befföjnbe bab ellet lJto• fetetabe1

6 %~ om ett qttiinna ide l)öliet fig, få må l)on od låta affli~~n fitt {)åt; men om bet är ~amUgt för en qttilnnn att låta m"~a eller rata fig, få f)ölie l)on fig. 5 mof. 22: 5.

7 %~ mannen bör ide l)ölja fitt f)ufttiub, emeban l)an ät @ubg nfbilb ocf) ära, men qttilnnan ät manneng ära.

1 moj. 1: 26 f. 5: 1. 9: 6. '..tlJ mnnnm bör ide ~öljn fitt l)ufltlub, eme•

bnn ~nn iir @ub!! nfbilb o~ iirll, berjöre ile• lJöfroet !)an icfe ltlib be tillfällen, bå !)an ut.it.i• träbet för att tnln å @ub!! roä~nat, bärn bet unbetbånig!)et!!tecfnet inför menmjfot, f om ben nämnbn !)ufroubbctäcfningen utroijar, utan !)an böt troärtom !)afroa fitt 'fiufroub ftitt od} obe• tälft, jåf om ett tecfen till obetoenbe od} !}etta• roä[be, juft emebnn !)an är @ubi! afbiib od} ära; mm qroinnon iir mnnnenl! iirn, t bet lJan ät l)enne!! lJufroub odj 'fiu!!lJme, beit ~on litat ge• nom unbetgiflllenqet.

8 %~ mannen ät ide af qttilnnan, utan qttilnnan af mannen,

1 mol. 2: 18 f. .s;>ärmcb är mannens !)mnroälbe genom Helfroa

ffnt.ielfen roijabt, mm bet Ifall i .Rrifti filtfam• Ung utöfron!! i .Rtifti färlef. 1 mof. 2: 21, 22. Q:f. 5: 22.

9 ocf) ide l)ellet ~n"abeg mannen föt qttiinnanl5 ~ull, utan qttiinnan för man• neng ~ull.

10 '.Ilerföre bör qttiinnan l)afllla ett magten~ tecfen "å fitt l)ufttiub, för äng• lame~ ffull.

'.!lerföre bör qlllinnnn ~llflllll dt mngtenl! teifen (egentligen: en mngtJ iiå fitt l)uflllub, fålebe!! bör qon !)afron en l)ufroubbetäcfning jå• f om unbergifroenqernteefm ellet fåf om tecfen af mnnnm1l magi ilfroer l)mne, odj bet böt !Jon 'finfroa för iinglllrnel ffun, ljroilfa!! ofljnlign nårronto nlltib bör U\JlJfljlla fötfamiingen meb ltlörbnab. Oroinnan!! förlJåilnnbe till.,mnnnen är lifnttabt meb änglatnei! till @ub. ~nglnrne betäcfn fitt anftgte f öt ~ub (~j. 6: 2), till tecfen nf roörbnnb. SDet roat få fotbom, bet roat få i

446 Om mannen od) qltlinnan. ~auli tyÖrfta tBref Sta~. 11.

ben fti~na förlnmlingenll förfta tibet, att ftift' eller flHlmer UlJlJfomma genom fliliaftisa tnn• ligt ärbara qltlinnor ei tuijabe fig offentligen tar om be tJHte brufen i ocfj ltlib gubl!ttenften;

'utnn 'f)uftoubbetdcfning, 'f)ltlnrtill l)örbe flöian, men när flilinftigl)eten tör fjelfltJn ttonll nttif• , forn betäcfte anfigtet. SDennn falla I! af en ft)tfo• fot, få UlJlJftåt betigenom 'f)toab f om falla I! ~ar• faber f öt "blt)gfaml)etenll ocl) fl)fll)etenll tuäftn• ticr ellet f eftet. rinna". ilen funbe fälebell ocfiå fallne •en 20 ffiät 3 berföre lommen tillf am:s magt .\lå !Jufroubet•, genom 'f)ltlilfen bll)gfam' man, rå ät bet t~e en ""-ettenR m~ltt"t> l)eten ocfj fl)jfl)eten ffl)bball. 1 u .,,,, >;> "

11 '.!>od ät i ~men 1)\1.1arfen man• 3 ~åf~;~~ll fötfta tibet firabell ben l)eliga natt• nen utan qroinnan effet qttitnnan utan ltlatben fålunba, ntt en fätffilb måltib gicf förut, mannen. lom fallabell fätlefllmåltib. .!?ärlefllmåltiberna,

®enom bellfa od) följanbe otb förebl)ggell bet l)roati l)eln fötf amlingen beltog, l)abe till änba• mififötftånb, l)ltlarigenom någon funbe 1t1ll1n mål att befäfta ben gemenfnmma btöbtafätlc' btifroa bet i be fötegåenbe berfetna fagbn få fenll en'f)etllbnnb. !illib flutet af en fåban mal' långt, att antingen mannen jfulle anlcll funna tib l)öllll ben l)eliga natttontben, l)ltlatigenom fötl)äftoa fig ilfltJet qltlinnan, ellet qltlinnan anje tron od) fätlefen ficf fin rätta bejegling. men fig förnftab od) tillbafafatt. '.itltlättom, oaftabt ltlib bellfa måltibet l)abe i ben forintijfn för• qltlinnanll unberorbnabe ftällning i förl)ållanbe famlingen infommit be miflbtuf, l)toilfa apo• till mannen, bod är betas bel)of af l)ltlatanbra fteln l)ät beftrnffnr: !Jliir 3 nu font men till• ilmfefibigt, allra mcft bå be bettaftall i herren, fammnn, få iir bet ide en ~errenB måltib 3 i .t)emn .Rtifti gementralJ, genom l)wilfen ben Milen, ~ lJållen ben icfe llå. rätt fatt, gemen, ena få ltllil forn ben anbra är flnlJnb od) åtetlöft. famt ocl) ltlärbigt. Så !fulle bet tuara, men få

12 ~~ f åf om qroinnan ät af man• ät bet icfe, bli, i ftället för tronll oclJ färlefenil> nen, få ät od mannen genom qroin# enl)et, fönbringar odJ .\)artier inträba. nan, men ant är af @ub. 21 ~l) roib ätanbet ta~et l)roar od)

13 rt'\ • • 1.. f' rf ""'"f en i förttiäg fin egen maUib, ocf> ben ..vomen mom eliet tel roa. .,.,,o ,. ene ät l)ungri~ ocf> ben anbre är 'otuden.

roetl bet, att en qroinna ol)ölib lleber il. a.: :tlJ tuib iitanbet tager 'f)ltlar 1111) en tia @u'o? i förlUiig fin egen 11emifrån mebförbn måltib,

14 @ller låret ide fjelfroa natmen otfl beraf ulJlJftilr bet frollra ojficfet. forn ät få eber, att om en man l)at långt l)år, oltlärbigt för båbe fätlcfämåltibenil odJ ben l)e• län'oet bet honom till roan~ebet, liga natttoarbenll ltJäfenbe, att ben ene, forn äl:"

!Jtaturen, b. a. reban ben natm:Iiga flinlllnn fattig, l)ungrar, od} ben anbre ej blott äter fig mätt utan till od) mcb är bruden af bet

för bet \Jnilfnnbe, fåban ben uttalar fig i ben öfltJetflöb, f om l)an od) meb l)onom liffinnabe beftåenbe f eben. • föttära.

15 1!1en att om en qroinn.~ ~at Ianet 22 ~afroen 3 bå tcfe l)utl, ber S fun,. ~åt, "fonber bet. ~enne ti11 ara, t~ 1)~· nen äta od,l briefa, eller föraften S @uiJg ret ar l)enne gtf\1.1et till att lft)la ftg förf amling .od) roUjen 3 fomma bem me~~wet till att fflJ[a fig meb, egentli(len att !J~t)gag~. fom intet l)afroa~ ~ro.~'l> "gijroet i ftället för flöia". 6ålebe1! reban i fitt ffoll 1ag ..f ~ga , eber.? ~tall 1ag ~rtlet långa l)år, låfom en naturlig flöia, l)ar qtoin' eller? .Pan ~ttf at Ja!l ebet ide. nan en erinran om ben bll)(lfamljet, 'f}ltlattill ilet mifibruf, forn alJofteln l)är öfltlerUagar. 'f)on af fielfltla naturen är beftämb. od) beftraff at, att be rife toib fätlefl!måltibetM

16 ffnen om någon roill t\1.1ifta l)är• fö;aftnbe b.e fatti$n odJ fommo bem att blt)_gail . • . ltJtb bet rmga f örtå.bet, tnållabe, att omftber

.om, få l)afroa rot Ide en f ailan feb, e1 färlefllmåltiberna måfte ulJPMra, i:>å bet att l)e11et @lubtl förf amlingar. 1 stim. 6: 3 f. firanbet nf ben lJeli.ga nattmarben icfe flulle

C'l'\ • , • • , genom ett fåbant mtfibtuf ojfärall ocfj ltlanl)el• 17 ~a Jag !J1u'oet iletta, fan 1ag tCfe gall. siJå bet att .!?orintierna nu måtte rätt

~rif a, att 3 fommen tiflf amman ide Unrt infe toåbai;t ~.f. bes ja mifibruf, f~ fram• till fötMttring utan ti11 f örltlärring ftliller alJo~eln t f?lJanbe llerfer ben l)ögn be• • f · ' • . " ' tl)belfen af ben l)cltgn nattltlntben, od) bermcl>

18 %?) for t bot 1ag, att nat 3 fom• ben ftaftigafte meft talanbe gtunben för fina men tillfamman i förfamlingen, f önbrin• ltlatningat ocl) 'förmaningar.' gar ftnnag !Jfonb eber, od) till en bel 23 ~l) jag l)ar ftån ~men unbfått. tror jag bet. ~ .ffot. 1: 10 f. l)roab jag .ocff å hat mebbefot eber, att

19 %?) • !Jlanb ebet mafte od. ~artie! ~er~en Sef uti t ilen natt, bå l)an roarbt finnatl, ~a bet att be rattfinmga ma förrabil, tog ett !Jröb niar'oa U\l~enbara bfonil eber. smntt. 26: 26 f. smatf. 14: 22 f. 2ut 22: 19 f.

smatt. 18: 17. 2uf. 17: 1. )!), a.: :t~ jag l)ar ej blott genom itoltJät' !illib otbet måfte, jemför smatt. 18: 7. - biga mennijforll toittnesbötb, utan från .!)er•

!Parti ät ännu mera än fönbring. @?önbringar ren fielf omebelbarligcn unbfått eller mottagit,

Om .pemnl! nattlDatb. ~i{( storiutierna. S'ta\). 11, 12. 44 7 'wab jag odfå 'ar mtbbtlllt ellet "öfwetlem• åifltlen ftolJ!Jl!lig fll:Jagl)et, fjufbom. o~ . böb nat• ebet, att ,Vmen 3efull m. m. UlJlJl!ifll:Ja!! alltfå låfom fttaffbomat tiU följb af

24 od) tadabe od) bröt bet od) f abe: ett roan~etganb.e fauf af. ben l)etig~ nattltlatb~n. C't' J!t ~ tt • i l , fålebe!! fttaff t betta ltfwet. 2tfwlil nl)tt1ai: ""agen, u en. • """e a ar. m n eLame~, a!Jofteln om bem, l)wilfa 11f fliban anlebning fom br~tell fot eber; goren 'Detta ttll fått en tibigate bilb, bet milbm utttqcfet "af• min åminnelf e. fomnabe•. ilet lit ju icfe möjligt att beilfa

25 ~ l 1. 1.. ~ f lf l)immelffa ftafht ffulle mara utan ll:Jetfan I Sile -=:;1.amma un1.1a tog .,an Ou a e.n lito lifUtaftei: föt tron, be lito böMfraftet föt

efter martiben od) f abe: l>enna fort ar otton. tjöt be ttogna, bå be owlirbigt anamma l:let n~a förbunbet i mitt blob; ~ören bel!fa nlibegåfll:Jot, mebföta be IUåba, flifom Mt 'Detta, få ofta 3 btic'fen, till min amin• ant31Jb1ei!.a-" i 1.. 1. "tt fi ttelle ""., om ni 1.1om11e ta om o

ifttr måltiben, b. li. efter llåffalam!!mlil• fielfttia, få ttiorbe ttii ide bömba. tiben. (fn erintan för .s?otinfätna flitffilbt, !Jlf. 32: 5. att odfå. be ffulle åtffilja ben l)eliga nattlUat• . f:lm !lJi . bilmbe riitt om . ofl fidfwa, få ~U ben!! åtn1utanbe från åtnjutanbet af ben öftiga Wt u~4mghgt lJtöflUabe ofJ fjelftua föte getmn~ fiitlef!!måUiben odJ icfe fammanblanba bem båba. gen, t fl}nnerl)et föte ben l}tliQa natlltlatbenl! ~ bet ~ bticfen af benna falf, intrliben !} llå begåenbe, få Wotbe Wi ide bilmba af @ub, t. nl}tt i bet nåbefötbunb, forn Shiftul ~iftat ge• e~. meb fåbana ftraffbomar, f om åtfölja ett oroät• nom utgjuttlfen af fitt blob. !!11en falfen fidf btgt nattlUatMbegåenbe. ilen forn bömet fig ät bet nl}a förbunbet, emeban genom ~eju blob, fidf fåjom fl)nbig od) olUätbig. men ~\Jt till; forn ben innel)ållet, bet nl}a filtbunbct litfom ~efu Wdtbigf)d odJ bebet om nåb, l)at tcfe bom llå nl}tt ftiftal!, befeglai! odJ tuetfftlille!! flif om att !Uänta( utan ibel nåb, tl} bom en od) förban• en fortfatanbe leflUanbe odJ UfgiflUanbe filt• neljen l)IUtlabe Vå l)onom) forn bat ltlåta fl}nbell bunbi!ganbling odJ lifi!gemenffalJ mellan .Rti~ui! oclj blef en fötbannelfe föt ofi. ,Pan gat lof~ odJ förfamlingen. ~ benna åminnel!t af !Jelu ltlat: ben fom lontmer till mtg flall jag fan• böb od) i belaftigf)eten af '°n§ offtabe Iefamen nedigea ide fa~a ut. oclj utgjutna blob unbfåt filiien ben foti!fäfte 32 men ba "'1i ttiarba bömba, ttiarbn odJ UlJlJftånbne S?riftui!. ttii tuftabe af ,\:)men, :på bet att tti\

26 %)1 få ofta 3 äten bettet btöb od) ide må niatba f ör'Döm'oa mel:l nietlben. btiden 'Denna falf, föduttnen 3 9;)menll ~bt. 12: 5 f. böb, till befi ~an fommet. ~\J. QS. 1: 11. 33 l>erföre, mina btöber, när S fom"

27 l>erföre, ~ttiilfen f om on>ät'Digt men tillf amman för att äta, få ttiänten äter 'oetta bröb eller btidet ,emenll fall, :på ~niarattbra. ~an ttiatbet fafet :på ,emenll lefamen 34 men är någon ~ungti$, få äte od) blob. ~an ~emma, :på bet att S tde mån . S)erfilre, l)wtucn fom oiuiirbigt, b. Il. utan f amman tomma till bom. Dm bet öf"

f~äleni! xätta finnei!författning, utan anben.l! fats rtga niill jag förorbna när jag tommer hgbom, utan gunget odJ tör~ eftet tcittfätb19f)et, ' ~ iiter bettet litilb eiltr brider ,Vtrrtn~ falf, 'an iuarber f afer eller flrafffftilbig .i>å ,VmenD lefa• mtn o~ lilob, Vå l)Wtlfa man meb ett oltlät• bigt litanbe oc!J bticfanbe f örgtilJet fig.

28 men :Ptöfttie en menni~a ftg fielf, od) äte få af btöbet ocf> btide af folfen.

2 Rot. 13: 5. 5till benna alltib nöbiga fjelflJtilfning l)öt i

fl)nnetget att unberjöfa, om man tuill ltlata en ~efu lärjunge, f om getna wm låta af 3efui! od} meb l}onom ltlata oc!J fötbliflt>a förenab.

29 %~ ben f om oniät'oigt äter od) btider, ~an äter od) btidet fig fielf en bom, emeban 9an ide bömer rätt om 9;)enenll lefamen.

3 bet {)an nemligtn icfe åtj?il jet ben i natt• tllatben gifna ,Pmen!! lefamen från ltlanlig f lJil!. DdJ utan betta utffilianbe liter od) bticfet {)an fig fielf •en bom, forn fan l}ttta fig lJå många fatt•. Om en fåban bom talat äfltlen n. 30.

30 l>etföre äro od blanb e'oet många fniaga od) fiufa, od) många äto afiom= nnbe.

12 Jtapittet. }.nbtn11 tn~et t be olika nåbegåfworna.

\lnett om l:le anbeliga gäfniorna Will ~.JI- jag ide, mina btöber, att 3 ffo" lett niata ofunttige.

2 3 nieten, att 3 nioren 9ebningar, f om läten föra ebet bort till be ftuma me afgubarne, ant efter f om 3 blefttien förl:le. 1 Rot. 6: 9 f. ~f. 2: Il f. 15teM.1:9,

3 l>erföre gör jag e'oer funnigt, att ingen f om talar genom @ubll ?llnbe fäget: fötbannab är Sefull, od) att itt= gen fan fäga: Sefull är 9;)me, utan ge" nom ben ,\:)elige ?llttbe.

~atf. 9: 39. 2 Rot. 3: 5. i)e fotintijla ftiftna tu oro fötft f eban fort

tib omltlänbe. ile IUoto fålebcs linnu i många ftqcfen oerfarne, äfltlen i bet ftt)cfet f om ganb• labe om anbeliga gåfltlot. S'.letfiite QÖt avo~ fteln bem funnigt, l)ltlab fällan ät hll bei!ftl

448 Dm anbeliga giifltlot. ~auli S:örfta $ref sta'.p. 12. gåfltlot, odj l)u:u l)immeleroibt ben .tlelige ~nbell \tletfningat lito flilba ftiin l)ebenbomen!l odj i nllmdnl)et ftiin bet fött!lliga finndll ltletfningat båbe i jubenbomen odj l)ebenbomen. ~fgubnrne rooto flumma ellet mllllöfa. ~tlln bem funbe fiilebell icfe något fltlat ellet någon anbelig fun• ~aµ utgå. .!?riftenbomen!l öfroetiltlinneliga l)ög• l)ct öflllet l)ebettbomen ltlifabe fig följaftligen lä• roäl i l)ltlatje annan anbelig \)åfroa, forn !lit• ffilbt i talanbet genom ben ~eltge ~ttbe. ~en i famma gåfltlot lllifabe fig ocf ftiftenbomen!l fötettäbe ftamf öt jubettbomen. @en om ~nbenll l'lt be ftiftna mebbelabe gåfltlot µrif all .t>men ~tiftull; men f åltläl f öt be fötfäliga ~ubarne 1om för l)ebningarnn ät ~ejull ej blott ofänb, utan ocf ett föremål f öt l)at odj fienbjlaµ. SDenna fienbfla1' uttalabe fi13 ffar!)aft betigenom att be förbannabe ~efull (temföt faµ. 16: 22). SDet tunt nemligen numera ljo!l be otrogne ~ubarne en f eb, att ben forn hlille l)öra bem till, men roat mifltänft för att ltlilja i l)emligl)et tilll)öra be friftna, måfte freba fig föt bentta mifltnnfe betmeb att ljan l)ö11tibligen fötflarabc att ~eju~ roat fötbannab. !!Jten betta funbe icfe ffe af ben, fom talabe genom eller i ben .t>elige ~nbe; tt) @ub mebbeiat icfe någon &nben!l gåfllla åt nå• ~on, forn ljtjfet uµµenbat ellet l)emlig fienbjlaµ mot ~efull, utan enbaft åt ben, f om i fann h;o ilfltlerglltt µå ljan!l od) be friftna!l fiba. Om ~ålebe!l någon, roate fig ~ube eller l)ebning, hlerfligen tnlabe i ben ~eli(le ~nbel! ltaft, få borbe l)an icfe af be friftna l)ållall mifltänft för att ännu längre funna mara en förbolb anl)än• -gate af ben falfla jubenbomut ellet af l)eben• bomen. SDet ltlore troärtom flart, att ingen, lom talar genom @ubll ~nbe fiiger: förlian• ttnb iir ,3efull, utan troät!om µrifat l)onom µå bet l)ögfta; odj att ingen fan i offrtjmtab odj lefltlanbe trosbefättttelfe fiiga: ~efull iir .\)erre, utnn i odj genom ben (lelige ~nbe. ~nbettll tungomål odj anbra gåfloor funbe roäl af falfla, 1ärbelei'l meb ftora naturgllfltlot utruftabe men• 'ttiflot eftetaµas, men l)roab be få fabe ellet -gjorbe, bcioijabe fig lätteligen odj fnntt rontn ·nietfningnt af en l)elt annan nnbe än ben ~e· lige silnbe, iom ät @ubs od) .lhifti &nbe.

4 ®åfttiorna äto mångal}an'oa, men ~tt'oett ät 'oett[ amme. \Rom. 12: 6.

@Ot. 2: 4. 1 ~ett. 4: 10. Q:f. 4: 4. !Jlätmnre: ~en bet finll åtffilnaber ~å nåbe•

nåftuor, men benfamme l!lnben. >.lifnfom få' lebei'l ell fälla fan l)njwa åtflillign utflöben, få finnns i .!hifti f~rfa åtjlillign eUet mångaI)nnbn 11f ~efus fötltlärfroabe ocl) eftet en ltlifl otbning mebbclnbe nllbegåfltlot, men bet ät en od) famme ·~nbe fom mebbelnt bem.

5 D<:Q embetena äw mångaf)an'oa, .men j)erren ät benfamme.

!Rom. 12: 7 f. G:f. 4: 11. Odj bet finll åtjfilnaber ~å tjenftemlitttn,

t1dj benfnmmt .Verren, nemligen .!?tiftu3, fom nnotbnat bem od} förl)ätligas af ben ~elige ~nbe i odj genom tjenatne.

6 Del) ftaftttietfningama äto många• f)an'oa, men 'oet är famme ®u'o, f om werfat afft i ana.

Odj btt fin!! åtftilnaber ~å frnfttuerfningar. men bet iir famme @ub odj ~abct, f om genom fin &nbe llletfar allt i nlla.

7 ifilett åt f)ttlat Od) en glfttieg mn• 'oeng U\J\)enbatelf e till gagn.

'.till gagn, till gemenfam nt)tta föt bet l)efo. 8 %\} åt en gifttietl genom mn'oen att

tala ttiitlf)et, åt en annan att tala fun· ~a'.p eftet f amme mn'oe,

'.!IJ åt en gifllltll genom Wnben ltlill~et att tnla ellet gåfltlan att fil taln om ltJHlbom od} få roHlligt tala, att betaf flet ben bäl\a tillämlJ' ning :på bet friftlign lifltleti nlla fötljållanben; men åt en nnnnn ntt tala funffa~ eller gåf, toan att ej blott funna bjulJnte inttängn uti odj fötftå ben ftiftnn lärans l)emligI)etet odj fammnnl)ang, utan äfltlen att i ett fnmman• l)änganbe förebtng funnn framflälla ben föt an' bra, od} bet efter famme Qlnbe.

9 åt en annan tro genom f amme mn'oe, åt en annan gåfttioma att bota fjufa genom f amme ~n'oe, filatf. 16: 18.

~uf. 10: 9. 3af. 5: 14 f. Qit tn nunan gifltle~ tro, I)roatmeb l)är icfe

fötftåll ben faliggötanbe tron, ljroilfen tilll)öt alln fannn ftiftna gemenfamt, utan ben unbet• götnnbe tron, forn ät en fätflilb nåbegåfllla, genom fnmme !llnbe; men bennn tro fan t)ttra fig lJå mångnI)anba ocl) i ft)ttnetl)et be följanbe f~ta jätten: få ntt åt en annan gifrons gåf• lllornn ntt liota fjufa genom f ammt tlnbe.

10 åt en annan ftaftttietfnittgat, åt en annan '.ptofetia, åt en annan be'oö· man'oe af an'oat, åt en annan åt~U· Hga jlagg tafon'oe me'o tungor*, åt en annan utt)l'ottingen af bet me'o tungot tafo'oe. ~p. ~. 6: 8.

• 0€Et &p. G. 10: 46.

tit en nunan fraftlUetfningar eller fötmågnn ntt göra unbetliga ting af åtjlilliga flag: åt en nunan ~rofetia (\Rom. 12: 6J; åt en nunan liebö· manbe nf nnbar, b. ä. ben meb lJrofetian nät• mnft beflägtnbe gåfltlan ntt ei blott lJtÖfltln utan od meb lättl)et åtjlilja f åbana nnbat, f om äto nf @ub, ftån. bem, forn tala btifne af en fnlfl ingifroelle. QU en nunan åtffilliga 1Jag3 ta• Ianbe meb tungor eller olifn flng~ flJtåf, åt en nunan uttl}bningen af bet meb tungor tnlabe, om l)roilfa bllba fiftnämnba gåfltlot bet 14 fa)l. utförligare l)anblat.

11 ifilett afft 'oetta ttletfot 'oen ene .od} famme ~n'oen, ut'oefon'oe åt f)ttiar od} en ntt, få[ om f)att rom .

1 .!?or. 7: 7. G:f. 4: 7. SDe olifn gåfltlotna ffänftes fälebe1l meflnbeHl

ben ena llt en, ben anbta åt en nnnan, allt ejter• lom ljan~ embete od;J fätffilbn ltletffamljet i för• f amlingen fotbrnbe od) 1)an eftet fitt tto~mått ~unbe emottaga; men ~unbom mebbelnbei åt 1amma lJeri on fleta af be l)ät UlJlJtäfnabe gåf • ltlotnn tillifn, fåf om juft åt aµoftlntne od} många otbetll tjenare.

Om be olifa lemmatne. ~iU storintimta. staµ. 12. 449

12 ~~ lifof om ftoµµen är en od) !)ar 22 ~ta~. fa.ftmer äro be ftoµµcn1.l fem" många lemmat, men alla lemmarna i mar nobroanbtga, f om f~na1.l mara froa" froµµen, faftföt be äro många, äro en gate, l'roµµ, få är bet od meb SMftu1.l. 23 od) bem, f}roHfa roi anf e minbre

Utom. 12: 4 f. ~f. 4: 16. f}ebet roär'oa, flä'oa tui meb få m~det . Så lir bet olf meb .Rri~tt3, ~t,oilfen fl'tf om ftöm f)eber od) be mht'ote anftänbiga JJUfltJUbet, Utgöt meb ftn fÖtfamltng Cn enba l'J r '-'i f o I cl t ft" I.i tropp, i ~ltlat1l alla lemmat, be tingate fl'tltläl fom ,.~ a ll,I il m~ e an an11 gate, be äblare, ~an roetfot odJ gifroet bem ~roat od) %1tmate: Odj be lemmat i froiiiien, ijlt!ilftt tn bef3 lleftämba plate fönättning od) buglig~et. tui ttnfe ~nrn tunn~e~erlinnre, btm omgtftun

' tui meb f n m~det ~ilrre ~eber, odj be ottn• 13 ~~ i en ~tt'oe f}aftua nit alla lllif• ftiinbign iiå o& ~nftun få m~det ftilm tuiilnn•

roit böµta till en ftoµµ, antingen nit äro ftiinbig~et, fötmebelft ben flit, fom be nnbta Su'oat eller @refet, träfat eller fria, od) lemmatne anroänba pl't bem till beta!! fl~lanbe f)afhla alla brudit af en ~n'oe. eller lJt~bnab. "

~f. 2: 14 f. .!?ol. 3: 11. @al. 3: 28. 24 f)roUfet 'oeremot be anftan'oiga ide ·~m btiifa ett od) fammn faframent, att ltli llef}öfroa. IDlen @ub {)ar få famman•

UJ!bfl't. en ~nbe, Ufaf~m ltli unbfå ett bop, att fogat froµµen, att {}an {)ar g\frolt ben rot bltfroa en lefamen : 2. Ge ~f. 4: 15, 16. ringare remmen en ftörre f}e'oer,

14 ~~ ftoµµen ar ide {}eller en rem, 25 µå bet att ingen fön'oring må roatet 11tan manga. .. . i froµµen, utan lemmarna må f}afhla

1~. Dm fote!.1 ffull~ f~ga: eme'oan 1ag famma omforg för f}roaran'ora. ide ar f)an'o, fa tifff}ot 1ag ide froµµen, r·1. f 0 fil. ·!fulle {}an berför ide tlllf)öra froµµen i 26 De{) om en rem t1.1er, a .~a all~

• . • lemmarna meb, od) om en lem atag, f a . 16 D~ ~m or~t ffu~e ~äga: emeban fröiba ~g alla remmattta me'o. 1ag ide ar oga, f a t\llf)or 1ag ide froµ• • ~ . 1 _

µen, ffulle bet berför lde tlllf)öra froµ" 27 IDlen -S' aren Jittft1 froµµ od) Iem-'.)len? mat, {)roar od) en efter ~tt 'oe!.

17 C""\ '(, r f \\\\ ... • "'"' Utom. 12: 5. cy;f, 1: 22 f. 5: 23, 30. ;<..Jlt! .,e. a lrOnen ..,ore oga, .,,.,ar .Rot. 1: 24. lllefhle ~a f}orfeln? ~ore ~an f)d od) 28 De{) @u'o {}ar fatt i förfamHngen ~arten f}orf el, l)roar llfefhle 'oa luften? förft aµoftfor, för bet anbra µrofeter, för

18 IDlen nu f>ar @ub f ~tt {}roar od) bet tre'ote lärare, f ebatt roerfanbe frafter, en af remmarna i froµµen faf om {>an {>ar fe'oan gaftuorna att bota fiufa, att un'o= wefot. f ätta llef)öfroan'oe, att ft~ra od) att µ&

19 De{) om ana lemUJarna niore en åtffill\ga f ätt tala meb tungor. ~f. 4: 11. ·tnba rem, f)ttiar Mefroe ba froµµen? ~örfamlingen eller flJtfan är f l\reningeu af

20 IDlen nu äro niäl lemmarna måltga, ana bem fom åto böµte till en fto\lp, föt men f~oµµen är en. lituilf.en .!?tift1!1l är ~ufroubet. Odj l\3ut ~nr

21 Dgat fan ide f äga tlll f)an'oen. iag fntt .t filrfnmltngcn filrft npoltlnr, fä i om för• "' "'"f i 1d • "' f • famlmgeni grunbtäggare odj 1)ögte ft~te!!mlin; J),~'lo hlet ~ g 1 e,. e1 ~eller v,u rou'oet till bernäft, för bd nnbrn iirofder, f om tala bet fottema: 1ag llef)ofhlet ebet tde. af @ub åt bem gifna otbet, utan att mara ut•

2ifafom apofteln i ~n l>eltliinin~ genom lJIUil• tuftabe meb be npoftoliffa gl'tfltlotna od} ftaf• len lian ltlill nebflå a unb, mif3nl>1e od) flo!t1)et, tetna; feban, för bet trebje liirnrt, fom lilllat uti be fl\re_gäenl>e bet erna går nebiftån uppl'tt, od) en i fin fl>tiamling utltleefla ebangdii ldtot, 'bå lian lll\t}at meb att anfl\ta ei;emplet af foten, od) innefattat namnet 11\tate i fig äfltlen eban• iåfom wanligen ben ringa anfebba lemmen; få gelifter od} lierbat (~f. 4: lll; men oeffä, utom går l)an l)lit uppifrån nebät, bä ~an llötjar meb bei!fa trenne gufltlubemlleten, ftbnn tutrfnnbe t~em\Jlet af ögat, fl'tfom en liblate od) ~11rligare ftnfter, b. IU. f. män, utruftabe meb •frafter• ftopp!!bel. ilen fälebei!, f om t. e~. fl'ttt ben att lifltlen lleltlifa unbren!! magt pl't motfttäftuign; ~ögre fallelfen i bet ftiftliga famfunb!!liflllet att ftbttn män utruftabe mcb gåftuornn ntt bottt tnnra ett liga, f om flata te än anbta infet tin• turn, t ftillget IUetfanbe till be fiufai t)elanbe, geni! eller läran!! fammanl)ang od) l)at uppfig• ltlilfa meb ttoenbe gjctta IUl1ntabc att fä fin fen öfltlet anbra o. f. ltl., ide fät l)an i ftolt elfa (jemföt ~p. ®· 19: 11, 12. 3af. 5: H, fielfliel)ag fe neb på ben, fom fått en lanre fal• 15); feban gl'tfltlotnn ntt unbf iitta be~ijflUnnbt, lelfe, fllfom t. ei;. att mara en ~anb, f om l)at enenttigen '1itll!betuHninonr, f åfom ben fattig• 11tt fl\nätta ett arbete, liltlilfet icfe tillliöt ben od} fiufltlåtb, gtuilfen biafonerna (f~f3lomännen) l)ögre uppfatte!l tnerfjnml)et o. f. hl. i'.lll11rlom l}abe ftg anfötttobb; ltlibatc gäfworna ntt fllJttl, dr btn gö_gre lemmen lifa ltlif3t i llel)of af ben egentligen ftlJttlf er, b. a. ben ~ttre f ötfamling!!• lägte!l tilll)jdp, f om ben l11gte åt i llel)of af ben orbningen1l ltlibmagt~ällnnbe, forn tilll)ötbe ptei• ~&grel tnetffaml)et. llqtemna eUet be fötjamlingMtbfte; o~ f(utlt!}tlt.

!R. teft. '• W

450 .Rlltltfenl iiti3 odJ 11d. !}!auli O:örfta lJref 5ta'.p. 12, 13. g&ftuon 1tt iin iitllinlga fiitt-tala mtb tungor, ttag, men ide ~abe fät!ef, få ttiore bet: eller bm unberbntn gllfroa, forn fötft mebbelnbe!l mig till intet nl)ttigt. genom ben ~elige ~nbel! utgiutclfe. ~p. ®· 2: 4 ~!: .. {efen .i:.. I~ngmo~t'g o"' mll'D,. 1-4. - ®om nu icfe l)ltlnt oc!J en ~nt nlln JI."~ "~ " 11 "I gåfroot, få l)nr följnftligen ben ene bel)of af ben fiMefen afunbag ide, fät!efen förl)afron: anbn, odJ en l)tuat miifte meb fin giifron ticnn fig !c'fe, l)an U'.p'.poråf eg ic'fe, ben anbte. 1 ~etr. 4: 8.

29 Sele äro roäf alla a'.poftfor? Sde Riirlefen iir lnng111obig, l)roilfet lllifat fig i: äro roär alla '.profeter? .Sele äro wär fötbtnqnnbet nf bet onbn man libet nf anbtnr alla {;:rare~. °',,.,e f."f"'" 'tl;:f alla ltler• odj mdb, l)IDilfet roilnt ft\l i IOiilgötenl)et mot. " "1-4 ''" "'" • " anbtn, 1 ~dr. 4: 8; fiiriefen afunbd ide eller fan be frafter? upptänbcl! icfe nf nfunbjjnf ifltlet mot nnbta (je:

30 .Scfe l)afitla ttiär alla gåfitlottta att ~af. 3: 14, 16)· fiirlefen förf)iifltler fig ide od)1

oota fiufa? .Scfe tafo ttiiir alla meb ät jålebe~ ide begiitli(l efter nnbtnl! bifall, {)an. "' .. ~ 9 uiiiilllnftl ide i fitt intt öfroet eget fötment tungor? "c'fe ..funna u.111f alla utt~va; roätbe.

31 IDlm ftraf.~elt eft~r be il~.'.petfta s,af· 6 {)att ~icfar fig !c'fe o{)öhni~t, l)an itlottta; od) en anttu l)ogre mag 1ulll 1ag föfer !c'fe flit, f)an förtörnat\ ide, l)an till:. roif a eber. 1 .Ror. 14: 1. räfnar ide bet onba.

~l}utu \ål~~e!l. gllf"!_ornn äto mångnl)nnbn, 1 Rot. 10: 24. vil. 2: 4, 21. ben enn fötb:nffltgate an ben. ~nbtn, äftuenfom (>an ffidar flll ide o{Jiifltlijft, b. ä. gtoft ocfy enl}ltlnt måfte tuata tncffnmt no1~ meb ben gåftua, opai!fnnbe, {Jan föftr itft fitt, utan ocf nnbtne: l}an fått, f~!Ut anltlänba ben h!l f~tfnn8 tt~P' bäftn, ~an förtiirna3 idt, ät icfe f nnr[ticfen, b~ggclfe, få nr bet bocf ,.fl1. ~ngc~a!l~t forn loJhgt {)an tillriifnar ide bd onba, utan glömmer bet •It fltäflon efter eOet mtal~a föt .att romnn getna od) ät icfe en gång mifltänffnm. be gåftuot, f om lito bt ll\Jtlignfte hU f~tfan9 ~ " · .:J • .. fl! uppbtJggelfe. ilettn lit ett ftort mål. mlä~en, 6 .,.,,an gfober f1g h!e 1>fl1:1er oratt 11r• ben !)öga odj föt!täff!ign, till bctfamma rot fat big{)eten, men l)an glabet f1g meb fatt•' npofteln i bet fölinnbc lnpitlet. ttingen.

13 itapifrd. !ärltkcn ben Q1>1>trPa nåbtgåfwa.

~m jag tafobe meb menni~org od; äng• ~ fort\ tungor, men ic'fe f)nbe fädef, få n>ore jag en tlingattbe mafm eller ett tjubanbe c~moar.

~lln gllfltlot få fitt ltlåtbe nf fädefen. @åf' loan att foln meb tungomål ltlat ftamföt nnbtn l)llgt ftnttnb l}o?l .Roritttiema. SDetfilte 11/imne§ ben 'f)iir fötft i jcmföteljen meb lätlcfen. Om jag nu IJunnit !ii llln11t i ben gåfltlnn, ntt iall talabe ej blott mcb menniltorl! utan till od} meb mcb iinglnrl! tungor ocfj jålebeil meb ann jotbenl! od) 1Jimmcteu1l jptåf, men icfe ~nbe fiirief, få ltlore jag (meb nfiecnbe µå menniffo' flJtåfen) blott en rtingnnbe malm, el!er (meb •fitenbe på änglnfµtåfcn) µa fin l)öib en tuäl liubanbe mm bocf liflö1l ctjmbal.

2 Del) om jag l)abe '.profetia od} \nifite ana ~emHg~eter od) all futt~a'.p, od) om iag ~abe all tro, få att jag futt be för• f{l)tta berg, men ide l)abe fädef / rå itJOre jag intet.

!»lntt. 7: 22 f. 17: 20. 1 .Rot. 12: 8 f. ijlt e,empel iiå vrofdian~ gllfltla utan flit•

ltl roat !BUeam. Om lunffap utnn fätlef, fe 1 Rot. 8: 1-3. ~eb tro mena~ l}är lifnfom falJ. 12: 9, unbettro eller unbetgötanbe tto, men icfe ben tllttflltbiggötanbc tron, tlj benna fnn icfe tllnM utan fätief. !}emföt ~att. 7: 22.,

3 Del) om jng ut~iftabe alla mina egobefot cd) gåf1ve min frO\''.p att brätt•

~j. 10: 3. 15: 4. 2 3o!). b. 4. (lan gliibtr fig ide öfltler oriittfiirbigf)dtn ..

b. ä. lJnn Qat ingen ftnbegläbie öfloet bet otältn, jom nnbtn göta ellet anbta libn, men TJnn nlii• btr fig bmmot mtb od) öftoet fanningen.

7 ~an förbrager allting, l)an tror all• ting, {)att QO'.p\'ag allting, ()att tå( all"' tht!l. Otbf. 10: 12.

,Van förbragcr allting, genom att "öftuet• fftJln" anbtal! fd, {Jan tror allting, b. ä. tto• getna nlln mrnniffot om gobt, jii långt fom l}nn icfc fet motjntjcn, ~an {)olJiial! allting, odj bet bäfta om l)tunt od) en, !)an tål eUet ut~ätbn• i tålnmob allting.

8 .\tär Men lt'.p\){)ör afbtig; men '.pro• fetiorna, be ~ofo förfroinna; talan bet me'o tungor, bet ~all taga flut; fun~a~en, !)an ~all förflnimta.

Riirltltn uiiiilJilr albrig, egentligen faller al• brig nf, utan ät en oförgänglig eloigfJetllbtomma, lom ftåt ftift o~ 9tönftanbe, nåt nlln nnbt!l UlJlJ!)ött; ben flåt O~ fötblifltlet fi\l lif, änbocf alla anorn nåbegåfroot upµl)öta, i bet be blott äto till för bcttn liftuet. .Rätlefen, fom omfattni; tib o~ eltJigIJet, fnl'fo: fålebel! icfe nf; men iiro• fetiorna, be ffola förfwlnna; talnnbet men tungor, bet ffall taga flut; funftalJen, {Jan ffall, lifnf om f tofetiotna, förftuinna.

9 ~~ ro förftå ettbefä od) '.profetera: enbef3.

i). ä.: %1J, TilDnb funftt1lJen i betta lifwet be• trllffnr, få är bet få, att ltli fänna cllet förftti enbdl, b. ä. bclltJi!l, odj, l)ltJnb !Jtofctiornn be• träffat, få iirofctrra ltli enbern, få att bet eM jom bet anbtn Qät på iotbm blott lit ft)Jcftuctf •. ·

SMrldeni !Jtii od) art. ~m ~lll'httierna. . S?a\'. 13, 14. 451 10 IDlen nät bet fommet, fom ät full• o~; ltli 'f)afltln genom flitlefen rolifentligen blif•

fomligt bå ffoll bet fötfltllnna f om ät rott ett meb 'f)ela ben fanne, lefroanbe @uben, b ~ ' ' om ben oCf ilnmt lir froag od) befl elb ofta bäm!Ja!!

ett. e • . genom ft)nben. '.tiUroaxt be'f)öfroet ltli!fetligen !J}aulu! tniat l}lit om betta ltfltlet i tton od,J ltlllt filtlef od) ben ffnU tilllt>li6a i eroigljet ·

b~t anbra lifltlet i l)immelen af gubomlis llffåb: men ben ftUnga od) ftarfa flitlefen ar benfamma: nmg; ~et ilt ett O~J famma föte!111H, forn ltlt unbet bet att i funffn!Jen, genom ben olifn att l)afltla t betta oc!l t ~et anbta. bfltlet, en od,J odj flitt, 'f}ltlat!Jå föremålet f l!t ltlllrt ltletanbe fa.mma ®t.!b: . bm lit mgen lit~tlnab, men åt• erbiubet fig IH ofl, en ltläfentlig litffilnab Ut>IJ• fftlnaben at t funffa!Jen, att ltlt l)nfltla fnmma rommet" @ub !Jå ett annat flitt l)iir i bettn, od) !Jå ett ~ f. '(. .,. " annat fdtt i bet anbta lifltlet · 'f)dr i tron ber i 13 ;1.1~en nu otvlifltla tro, i10~~' fot• åfflibningen•. 13. ' ' lef, begfa tte; men ftötft lbfottb bem ät

11 :l)å jag roat forn, tafobe jag f om fätfefen. ett battt od) t;abe finne f om ett barn od} !nu! i betta iorbiffa lifro.et,. förb~ifroa bel!f a " f f t. f 1. • .,. tre fttftenbomen~ od) bet frtftltga ltfltleti ljuf• , tan te om ett 11a;n, men eviltt Jag i1at roubft~Cfen; men ftötft iblanb bem, odi flllebei

llllfltllt man, t;at }ag fogt bott bet bamg, annu ftilm lin be utomotbentlign nllbeg&fltlotnn, liga. !Jtofetiotna o. f. t?· lit fätlefen, fåf om ~en, l)ltlil•

ilenna mnelfe luifat, att lifafom bet ltlan• f~n meft gl!t ofl .Itfa meb @ub! forn fle.~f falln9 liga menniffolifltleti! lllbtnt l)nfltla fina olifa farlefen, od) erotg~ roa:ar, eltltgt fot!fattel!, fe• funffajli!gtabet, fli att bet glit iftlln en Iiign till ban llffåbanbet ltltbtngtt, od) fålebei! tton odJ en l)ilQ.te, få 'f)at liftoen nåbalifltlet fina. !JRen l)o!Jjlet Ujljll)ött. el)uru ftod funffajl!mlltt en ltiften lin fan 'f)afllln {Junnit i betta lifltlet, f li dt ben funffa!Jen alltib 14 itctpitCd iifafom flitfltlinnanbe fl!t en ännu l)l!gte, od,J • äfwen ben l)ögfta ät blott f åfom en fltlag be• gt)nnelf e i fötl)llllanbe till ben fuUfomlign fun• ~njlen, forn f l\tft ltlinnei! i bet eltliga liflllet. ~from talanbet meb tungor fan tallni! batniligt tal, bl\ bet jemf l!tei meb ben eroiga loff llngen infilt Ciubi tron. ilet barnsliga f ~tfroinnet af fig fielf, bl\ maunaålbetn inh:äbet, ~ fli ffola äftuen be l)l!ga unbetbara gåflllotna, fåf om talan• bet meb tungor, jltofdian od) ben fnnffatJ, fom boet ilt blott ~~Cfllletf, bli UlJlJl.)ilra, nlit flatt åfflibanbe, genotnffinligt inffllbanbe odJ fuUfom• ligt begti!Janbe inttl1bet i l)ätlig'f)etens manna• nlbet.

12 ~~ nu fe ltll genom en f\'egel ~å ett buntert [ätt, men bå anftgte mot an• figte; nu fännet jag enbefä, men bå ~all jag fänna fullfomltgt, f åf om jag od bHf• ltllt fänb. 2 .Rot. 5: 7. 3: 18.

1 3o'fJ. 3: 2. 1 .Rot. 8: 3. '.l:U, enligt en annan lifnelfe, 'f)emtab frlin

ben tiben!! f!Jeglat, l)ltlilfa ltloro af metall od) betf öte bunfln, nu fe llli genom en f iieed llå dt bnnftlt fött, fa att ben 'f)immelffn fannin• geni ljui tudl ljat ujljlglitt föt jjlllen od) UIJlJ• tänbt ett 'f)uaneligt ti:oilif, men !Il länge blicfen ~öl je!! af bet bunfel, f om lltföljex ben lin nu of öt• Uatnbe fro!Jti!!Iig {Jeten, fan fiillen blott fatta något af bet buntln otbet 011t be eltliga tingen, genom bilbet odj lifnelfet o. f, to. ~et ät i ben 'f)eliga j?xift fidien flit f lif om uti en ftiegel ffllba besja brutna l\rlilat af ewig'f)etenB Iju~. !JRen bå, nlit i l)lirliggl\relfen allt bunfel för• fltlunnit, ffoln wi fe 'f)onom, f om ffall ltlnta allt i alla, anflgte mot anfigte; nu fiinner jag en• bdl, ut en bå ffall in.Il flinnn fullfomhgt, få• fom Jaa od liliflUit ranb af @ub, flllebe1! full• fomltgt, eltligt. "~u fåbnn lltffilnab lir iCfe i flitlefen. !Rät lui genom Rriftui lito förf onabe mcb @ub, dlffa ltli icfe beiltlie, iCfe bet eller bet enffilba btnget, f om af @ub uwenbatnt fig föt

~m be anbtllga gåfwornu tälta bruk ramt om btl rom 4iir titt gob otbnlng wtb be lti~nR$ ram·

nianltomptr.

~ ctten efter f iMefen, ftriifltlen efter be u· nnbeliga gåfltlottta, bod meft efter att ~tofeteta. 1 .l?or. 12: 31.

ilet f om i föngllenbe fo!Jitel om flirlcfcn blifroit frnmftälbt, i fig fielf ett af be ljlii:Ugnfte

ft~en uti bibeln, tjennbe n!Jofteln jemrolil fll• om f ötbmbelf e tiU bet, f om i bet nu följnnbe

fnpitlet nfljanbln!!. \Sebnn n!Joftein fålebei ub fört beffrtfningen om fätlefen od) roifnt färle• feni företriibe frnmföt alla gllftoor, fl\ 1) gör l)nn ben förmaning, fom måfte följa af färlefen!! ftorn roigt, nemligen: {faren eller jagen efter fiirlden, bli orbet i grt. ger tillfännn, att om bet lit nligot, fom l)otnt nit unbnnttlingn fär• Iden, fli ffnll en friften f öfn fnttn odJ qronrl)lllln ljonom meb fnmmn ifroer f om man nnroiinber för ; att UIJIJ'f)mnn en flt)enbe; od) 2) llteru!JIJ• tager od) fortfiitter l)nn ben förmaning,! f om gnf1! i flutet af 12:te fn!Jitlet. \Samma orb, l)lt>ntmeb l)nn ber bjöb bem att "ftrlifron efter" be ~IJ!Jerftn gåftoornn, begagnar ljan iiftoen ljär, bl\ ~an bjuber bem: ftriifroen efter be anbdigtt gåflllorna, od) nu framljllllet n!Joftein ben blanb be anbelign gåftootttn fom ltlnt ben förnämligafte, mmligen !Jtofetintti glifltln, bl\ 'f)nn bjuber bem fttäfltla meft efter att 1Jrofdmr. .\)lirmeb menns i ft)ttner'f)et ntt meb rätt infigt i @ub1! ~nbe!! finne fatta, uttolfn od) förflarn ben 'f)eliga ffrift till anbtni UIJIJblJggelfe od) berigenom befrlimja tron!! od) fätlefens up!Jtänbanbe od) beftlinbiga tilllllä~t. l

2 ~~ bett f om tafot meb tungor, tafot ide föt mennt~or, utan föt @ub, t~ In• gen QÖt Qonom, men t mtben talat Qatt f)emltgQetet. !ll!J. @. 10: 46. I

~Ut tala meb tungot ltlat att µå en gång tnln

452 Om nnbelign giifltlotil btuf. $auli S:örfta 0ref $ta~. 14.

mcb ftlimmnnbe fptiif od! tnfo fiibant fom i in• 7 ~UtU ~alI bod, om be U~öf a ting~ gifltlelfen~ ftunb blef af @ub gifroet (~p.@. 2: 4). f om 11ift1.1a IJ'Ub från ng, tuare n11 en <fä fåbant tnlanbe ltlat reban till fölib nf fin " 0 '' o l'v bjupa nnbeliga att icfe en gång lättfattligt för ,.i3it elier cittra, tde göra nagon ~Hnab bem, l)ltlilfa förftobo bet frlimmanbe fptåf, t>li ~å tonerna, bet funna förftå3, f om f~ela3 l)ltlitfet talet framförbe1!. filten bet b!ef rent af ~å ~öit elier cittra? obegripligt för ben, f om tneb bet ftlimmanbe (fä om fnmma infitument1l toner funna aörn fptåfet ltlat obefant. Od) fåbant lllnt utan troif• ff l':'/f · ltlel fötfJålianbet i ben forintiffn fötfnmlingen, gan n ° 1 a mttl}cf. Om nu t. e6. ben f om b åfet bå i .!?otint nliftan blott gtefiffa fptåfet tala• Vå en flöjt, eUet ben f om ftielnt t>å en citttn,

· f · · tcfe get åt be ljub odJ tonet, l)an blåfet ellet beil. iletaf tn e1l nu, ntt lJutu ftot od) ltltghg fpeint, någon beftlimb &tffilnnb, utan liitet bet i .l?tifti fl)tfnil fötftn tib gåfltlan ntt tala meb gå antingen entonigt eUet tuäl mångtoni~t, mm tungot lin \tlnt, få roar bocf ptofetinn ~ötte od) t b f b"' · roigtigate. :!IJ ben f om unbet fåbnnn f ötl)ållan• u an e tdm •iet 1 tonetna1l ~öjning o fl'tnf• ben tnfot meb tungor, tnfot ide filt menniffor, ning, lJutu fan mnn, bli man IJöt ben obeftämbn utan för @ub, f om f örftåt alla fptåf od) tan• tonen, meta {Jroab bet ät filt melobi fom ftieinil far, tlJ ingen l)ör l)onom, oc!J "lJöta,. oc!J "föt• på flöjten eUet citttan, {Jutu fan mnn förftå flå" l'tt ~ät ett odJ bet fammn, men i anben l)ltlnb egentliga meningen för ben gången ät tnlat l)nn lJemUgl)eter, {Jroilfn l)anil meb bet meb infttumentetil fpefonbe, eUet l)ltlab inttl}cf främmnnbe tungomålet obefante ål)ötnte ltläl ben ltlille göra, f om begngnnbe inftrumenteU funna beunbta, men icfe fatta. 8 Etfaf å, om en truml'et gifUJer ett

3 IDlen 'Den f om l'rofeterar, l)an tafor ot~'DUgt liu'D, l)u.iem gör fig rebo tilI för menni~or tilI U~l'b~ggelf e ocl) för• ftrtb? maning od} tröft. Om t. e6. en trumpet blåfee föt ntt ge tecfen

il. ä.: ~en f om iirofdcrar od) f i.\lebeil ge• tiU fttib, men ben ttnmtietnnbe ~låfet få, ntt nom @ubll \lnbe tnfot juft bet f om be nlirltla• bet låter lnatm:e f om . en f or11muf1f, fJ~tU fatt tnnbe föt l)hlarje gång båft be~öfltla, l)nn tnfot man bä. ltleta, att menmgen at. att ftttb1ltecf~n för menniffor till upplilJnRelfe od) nUtfå bllbe flu.lle gtfltJae, od} ~ltlem göt ftg bå tebo hll till förmnninn, fJltlartill flitbe(ell l)öm uvti• ftttb 1 munttnn till be tröna, od) till trilft filt be be· 9 ~å ocf om S meb tungan talen btöfltlabe. ot~bHgt, f)uru ~arr bet tafobe funna för•

4 '.!)en f om . tafor meb tungor, l)an ftå3? St~ S tarm bå i tuäbret. UWb~gger fig fleff, me!l bett f Ont "tO• 10 ~å många {lag af f~råf fittna3 ju fetetar, l)an, U~l'b~~ger forf amHngen. i ttlerlben, od} intet af bem är liublöft.

5 Sag tutlie uiar, att 3 arra tafoben Jntet af bem iir IJubiö~, egentligen mållö~ meb tungot, men l)elire, att S l'rofetera• ellet utan fitt beftämba, från be ilfrign c\tffilbn, 'Den, t~ ben f om ~rofeterar är ftöne än mål, liub odj betl}belfe. 'Den f om ta for me'D tungor, få framt ~an 11 Dm jag nu tde ttiet liubet3 bet~· ide utt~ber bet, l'å bet att förfamnngen belfe, få olifUJer jag för ben tafonbe en må få Ul''.\lV~ggeff e. främHng, ocl) ben tafonbe en främling ~an iir ftilrrt i lnmma mån l)an ät gngne• för mi9.

Ugn te. - @en om bet få of~a uptJtetiabe otbet Om iag nu ide tutt ljubetl b. w. f. bet flit nutit>bl}ggeII~" fnft{Jålle1l allt1emt tnnfen betµå, tillfället talabe ft>tåfetll lietlJbtlfc, få liliflUer ntt fötfam~mgen ät l)ltlab . avotteln f ~get meb jag för ben tnfonbe en främling, egentl. bntf(utotben. t fatJ. 3: 9. .!?.ttfh. fötfnmltng utiti• batiff. "l8atbam• faUabe @i:efernn nlla nnbta bt)ggell hll en @ubll bomng t ~lnbett. @f. 2: folf{lng utom fitt eget• bntbntij?a folfflng be• 22. 1 !Jleit. 2: 5. • • \)bbe filt bem betlnm~a f om tån od} obilbabe

6 IDlett nu, mtna brober, om Jag fom• folf{lag. ~cfe nftnbe ®tefetnn om ntt ll'ttn fig me tirr ebet ocl) tafobe meb tungor, ~UJab beta!! f~tåf, f om be fnUabe llntbnrer. !Ut lnnta gagn gjorbe iag e'Der, om jag ide tafobe •IJnrb.at~ff" roat flit bem betfamma fom ntt lt>atn tilI eber antingen meb Ul'l'ett'bareff e elier obegripltg, 0t6tfl~bb. " meb run~a~ elier meb l'rofetia elier meb 12 ~rrtfa, fofett od ~' efterf om 3 ftr~f= unberuit~ntng? UJen efter anbeHga gaftuor, att tm fors

il. a.: Om jag ide t.tfobc till eber antin• f ~mHngen~ Ull~b~ggelf e blifUJa tifa ~4 ncn meb en mig förlänab uiiiicnbartlfe nf obe• f abana. fnntn l)emligl)eter, eller mcb en biutiate funffaii 9llitmate: tmtfå, föfen lid !'f, mebou 21 area i be gifttn ttollll'ttorna, eller meb en ut utiven• ifrare för anbar, b. tu. f. filt nnbeli(Ja g"&fltlot, lintelien fl\)tnnbe profetia, bå vrofetinn åt t bet l)ltlilfa fåf om utf{ilbttt od} lt>etfningat af bett< t)itte betlammn f om uppenbatclf en i bet inte, famme ene ~lnben ocffli fnilal anbat, od) l)ttlilfn eller meb en t>å fnnn funffati gtunbab unber• äto Ufo få åtffiUign, font t. e6. tonerna i elt tuilning, bli lätan åt i bet \)ttte, i ftamftl'tll• injltnment, f ilfen till förfnmlingetti UllllfllJI• ningen föt filtfamlingen betfnmma fom funffa• gtlfe att 3 mågen iiflllet!lilba ellet \tlncbn 1fft tien ät i bet inn, i ben talanbe3 finne. på anbeliga gåfttlot.

Dm o.nbeliga gåfltlot!l '&tur. Xill storinticrna. Slet)'. 14. 453

13 '.t>~tföte, ben f om t~Iat meb tungor, 20 9.Jlina f.itöbet, ttiaten ide barn t ~att f.iebJe, att. ~an ma funna utt~ba; fötftånbet, utan ttiaten barn t onbffan, .. 14 %~ .om Jag f.iebet meb tungor, fa men i fötftånbet ttiaten fullfomlige. ~; b.et ~m anbe, f om f.iebet, men mitt @f. 4: 14. !.!br. 5: 12 f. 1 !j!etr. 2: 2. totftanb \lt ufon ftuft. 5Det låter llltt förena fig att ltlnra öfltletiltlitt•

~. d.: X~ om jttg beber i ett tungomål, nelig i ittte bettaftelf et, i Mgftämba fiinflot utan utldggntttg, få beber rolil tnin anbe, b. li. od) otbautgiutelfer, i uµµj?attanbet af llibana ben tillgfta anbeliga eller af @ub!l ~11be 1UetL1bc anbeliga gåfltlotL genom 1Jltlilfa mennijfan lifn• i'if?åbning!lfötmågan i mig, tnen tnitt finne eller lom fötfättel! aubele!l utom fig, odJ iinbå roata filrftånb, b. ä. mitt fötftånb!lmebrodanbe, f om ett barn i fötftånbet eller i tanfattta od) om• ffulle qafltla odJ uttt~cfa talet!l mening, är bllme!lfötmligan. elå funbe bet ocf ldtteligen .efruftbart ellu: utan fntft föt mebmennif?ot. f?e, qronb fätffilbt talanbet meb tungor betrllffnbe. ·~Ut tala meb finnet lit allbe~c!l betfamma, f om '.ilet ät ett jåba~t jagnnbe efter inte åf?åbning att utt)Jba od) fötflata memngen flit anbtn; od) öfltletiromneltgn bettnfteljer, f om, 11dr be men nit tala i nnben ät att fielf fllrftå menin• icfe ftgtbe!l af ett flatt od) nnbeligt tlittfnttbe gen od) icfe uttgbn ben.• 2. - @tt låbant tal fötftånb, få ofin roållnbe alieqn11ba fltlärmetier, fatt l;Jitta fig antingen i bön eller i fång. f om f)Jttnl! qnfroa ijotat iifltlen qo!l ltli~fa begåf•

15 ~Utu ät bet bå? ,Sog ffall f.iebja ltlabe mennijfot i. noritt.t. iletföte .lägget avo• .,.. • . f. • .,.. fteln bem benna flltmnmttg få frafttgt lJå g1er•

u:eb. anven, .men 1ag flo~ ocf vellJa mev tat: !mina brilber, tuaren eller egentligen blif· fotftcmbet; 1ag ffall fof[Junga meb an• tucn ide barn i förftånbet, egentligen i tan• ben, men jag ffaff ocf foffjunga meb farne: utan tuaren barn eller barn~lige ~ ot,tb• fötftånbet "'• 5. 19 "' 1 3. 16 ftan !fillatt. 18: 3. 1 '.ite1lf. 5: 22J, men t för•

• .. "'~· • • J\O • • • ftånbet tunren, egentligen bliftuen fuUfontligc, 16 %~ om bu 11.Jalftgnat meb anbett, ~u· b. ä. mogna, fullroä~ta män.

ru f{aU bå benJom fittet "·å ben orätb~.{l 21 3 lagen ät ffrifttiet: "®enom bem :pfot{l h~nna faga .~m~n tta. bin t~dfa• f om tala meb ftämmanbe tungor od) 9elfe, enat ~an icfe fotftat 1)11.Jall bu faget? genom ftämmanbe{l rn""at f{aa jag tala . !IDanli~trot!l föndttnbel! bönerna af f.ötl~m· tiU betta folf ocf) icfe en{l få ffola be

ltngenll föreftånbare, ftunbom oclfå af llit!ftLbt r... .. ' ,, begåfltlnbe µetfoner, t. e~. i:>tofeterna. ilet roat vota mig, f og~t ~etten • @j. 28: 11 t· J)[t btufligt, ntt alla be nätltlntnnbe beftäftnbe ilenna lJ~ofetta, .. @f. 28: 11, UlJlJftJlbel! fötft bönen meb ett amen. 5De bettignbe berigenom bå !B~b)J~on.mnn, JUft folfet ftlln bet lanb, be.i: fin grmenfamma belafti~Qet i bönen od) befl flJtåfförb1fttmge~ ffe~t, fommo öfltlet ~l!raelt• tulllfignelf e. ~ motjatll till ben tjenftföttättnnbe t~rna od) b.ern förgär1abe be tall lanb, bel i! ~otl• liirnten laUabell be oliitbe (gtef. ibioter) eller, fötbe bem .t fångenf?alJ. @tt annat llJ;åf fingo fåf om benämningen febermera lt)bbe, lefmiin, bå ~iltnelttetnn lJötn, ~n. bet, gltlari:>a be gött b. ro. f. menniflot Qörnnbe till folfet, f om mot• (>mettll o~b, 1;1tan att ltnl1n afta berpå. e>am• taget unbetltli6nittg (it) grcfij?a orbet •ref• eller m~ i:irofetrn ficl en annan uplJft)~elfe lJå filrfta egentligen "laif" bett)ber folf). !nät nu icfe !j!mgftbngen, bli talan~et m.eb ftammnnbe tun• f ötiamlingen!l föreftånbnre, utnn någon anttnn got begt)nte., ~e~. qät. gll~ nu a~ofteln nf fllttättabe bönen, få ftobo fllreftlinbatne fielftua benna profeita hllami:>nmg iuft lJl't fjelfl)Ja to• lJå be ollitbn!l ellet lefmännenll lJlati! odJ fnbe lanbet meb tungor )ål~m e~ utomot~entltg nå• omen till bönen. Ont bu tuälflgnar, b. 11. i b.egåf~a. !Btufnb t fm tatta orbmng od) lJå bönen gembät @ub lof od) toc?f ägelf e, mett göt f1tt tattn ~tälle ltlnt ben ett nåbellu,nber .. fillen bet blott tneb ellet i anben, ljuru ffall bå ben om ben m1flbrnfabe!l, funbe ben bltfltla till ett fom filter ~å ben olärbeB iilntll elret befinne; ftraffunber, allbenf~unb bet ltlore ett fttnff att få jig µå qanll rum od) ftllnbi:>unft, funna inftiim• göra ®ttb~ ot~. förebrnoet blott på e~t fµråf, ma odJ fägn amen till bin tndf iigelfc, enär f?m mal! tcfe fotftår. elå begnonall ltltb gu~ll· ljan iife förftår IJtunb bu fiigcr i tungomål, t1enften t ben t?metfl•fato.lffa hJtfnn bet lattn• om cyan ocl i anbrn nåbegåfltlot målJiinbn ei lit ffa .fi>tåfet, od) t ben greftj?a ft)7fnn ~et gamfa minbte lottab än bu 1 Om jålebell bönen!! ge• Qteftj?a tungomålet, lom folfet ex begttlJet, menffnlJ .genom tn}anbet meb tungot förgitt~ta• 22 ~ålebe{l ät talanbet meb tungot be~, l~ iit oc? bmgenom åbagnlagbt, ~ur~ föga tln ett teden icfe f öt be ttoenbe utan llimlJltgt ett llibant talnnbe roat ltltb forfam• f" .... f i 1

" lingenl! fammanfomftet. ~t ve ottogna, men l>tO et an at icfe

17 ~~ bu göt 11.läl ett gob tadf äge!f e, fot be ottogna, utan föt be ttoenbe. men bett anbte U'.p"o~gge{l icfe. !Jteban ~å ben fll~fta !Pingftbngen (~lJ., ®·

8 ()< t .:t. ru • r fnlJ. 2), ltltfnbe bet ftg, att tungotalanbet t få 1 ...,ag auat .. \Vttb, att J<l9 ta at måtto roat ett teclen flit be otrogna, fom bel6

meta meb tungot an .S alla. be ftiimmanbe folfen, µå ijroilfa!l f lJtiif ®ub!l 19 Wlen i fötfamlingen ttiill iag l)el'!te bråµliga roerf fötfunnabe!J, beli! ~ubnfolfet

tala fem otb meb mltt fötftånb "å bet fielf .tuoto ett otroget fliigte. ~et ltlnt ett tec= · "f • .,.. 1f '.,.. .. fen filt bem, att be måtte tro. ~en frambelell o.tt 1ag a ttien ma unvetro1 a anvta, an blef tungotnfonbetll qåfltla ocfiå ett fttaffteclen föi: tto tuf en .otb meb tungor. bem, f om IJnlilftnrngt fötbleftuo i fin oh:o, få:

454 !Ratt flicl i filtlnmlingen. q!nuli tjörftn !Bref Sfo\'. 14. f om i föte~åenbe bet!! lit fngbt. !.Ptofetinn bet• r1aftoa gagn nf bet outt~bba odJ fålebe!l oföt• emot ät u:te egentligen för be otrogna, utan ftåbba talet meb tungot; tdj l)an tolt ut fitt föt be ti:oenbe, fOt bem fålebe!l, f om l)öta bet l)jetta!l fulll)et i ftllllet för jig fielf (b. 4) odj i tii:ofetian Uad ftamlagba otbet odj flltta tro för @ub i bet fötl>oi:gabe (b. 2). bettill, få att be betigenom bel!! Ofltlctgli ftån 29 CID \\ f t t r t"' 0

1'( t fitt otto!.!tillftlinb, bel!! l>lifltla i tron l>efllfte. :uien ,,ro e ermt a e ..,a euet te,

23 :Om nu ~efo förf amHngett t.om• .od) be anbta 'oöme bet.om. mer titrf amma1t .od) alla tafo meb tun• 30 ID?en .om någ.on annan, f .om ~tter gor, .od) några .olärba eller .otr.ogna ber, får en u~\)enbarelf e, få tige bett f.omma in, ~.ofo 'oe ide f äga, att 3 ärett förfte. 1 i:e!.!f. 5: 20. från e'ora finnen? 31 %~ 3 funnen ana, en efter annan,

Oliirbn, fe u. 16. - Qltt 3 iirtn från tbro \)r.ofetera, ~å bet att alla må liirag od) finnen, b. Il. "att 3 liten ui:finnige". SDe oliit• alla fötmcma3; be odj otrogne {fulle l)afltla nligot {?äl att få 32 rr. " f t FI "" " " f filga, enät be IJötbe ftllmmanbc tungomlU, bem .o .. , ,,ro e emar;i att1.1ar ar.o ,,ro e• be icfe förftobo. ~en annoi:Iunba roat f ötl)lil• tema unbergifne. Ian bet meb bem, f om enligt ~v. ®. fabe unge• SD. 11.: Od) iirofdtrnoll onbor, f om flittall fät betfnmma; t~ be!lfe l}ötbe bocf ett f~tlif, f om i ltledfaml)et af @ubi! ~nbe, iiro lltofdtrno be funbe fötftli. fielfltla unbtrgifnt, få att en vtofet!.! anbe icfe

24 :Om bmmot ana \)t.ofetera, od) nå• lit obetoenbe af l)an!I ltlilja, bli bet gllllet fllttet

ri.on .ot"ogen eller .ola"tb tommer in, roarber föt ben t>tofetifla gåfltlan!! anltlilnbning. SDet

• botbe fålebe!l icfe toata bem ftolitt att afbt~ta )Cllt .ogiffo'o af alla .od) Iiebihttb af alla. bet titofeti{?a talet!! fatt, få fnatt ~men gaf

Om bemnot alla ~rofdttll, odJ bet eftet tillfänna, att be l>otbe Iemna tillfälle föt en l)ltlatanbra, enligt b. SI, om be f&Iebe!l alla annan att tala. tala t~blign otb, odj någon otroQtn eller ocf 33 <?"" mu"" a".. i"' .0.0"""ning nFI ut"tt en i tton llnnu fhlag ibiot ellet olåtb fotnmer ~., ~ v • "e • .., e 'C1 "

in, tunrbtr ~on ogillob, b. ro. j. öftuet!~gab fr!bettg @ub. 1 .Rot. 11: 16. om fitt f~nbtga tiUftånb, llf allo, odj l>eböntb 6åf om ootbtting od} föthlitting l)at meb fig ellet tanfofnb llf alla, i bet att alla tala föt oftib, få l)at otbningen meb fig ftib. l)ottof!! ci .l>Iott begtipliga, utan ocf i l)an!l famo 34 @Jåf .om i be f)er!gag alla förfam• toete 111gt1tianbe o~b. • _ ringat, t!ge ebra qrohm.or i förf amrin•

25 ~et f .om ar b~Ibt l f)ang f)1erta lp~t- garna; t~ bem t!llfommet ide att tafo, bet ,U\)\)ettbatt, Od) f.a ~an f)an fa~a \)a fttt utan må be mara unberg\fna, fåf om od attftgte .od) ti~Iieb1g ~ub .od} fotfunna, fogen f äget. 1 !Dlof. s: 16. 1 .Rot. n: 3. att @u'o ltler~~tgen ar ~ eber. @f. 5:.13. if. 5: 22. .Rol. 3: 18. 1 !Jleit. s: 1.

26 .fjuru ar bet ba, mina br.ober? 35 ID?en roflja be röra nagot få fråge ITTät 3 f.ommen t!llfamman, få ~ar ~roar be l)emma fina män; t~ bet ä{ flamligt .od) ett af eber ett ~farm, f)att f)ar en för qrofnnot att tafa i förf amHngen. unbernirnnlng, f)at f)ar en u\)\)enllarelf e, 1 :=.tim. 2: u f. f)an f)ar gåfroatt att tafa mcb tuttgor, ~an 1!iir~ ~et~bet l)lit betfamma fom inl)emta ~ar utt~btthtg; t\ene allt till U\)\)ll~ggelfe. unbetltltl!nmg om något. • •

1 .Rot. 12: s f. 36 (fäer ~at@ub3 orb utgatt franeber, ~mat od) en fålebell, fom r1obe fin flltf?ilba eller ~ar bet f.ommit {lfott till eber?

ttåbegåftoa, bet toate ben ena ellet attbta af be @Ilet liten 3, .Rotintiet, ben förftn ellet ben l)llt tttJt>tilfnabe, att ftam'bdta i fötiamlingen, enba ftiftna fötiamling, få att 3 {?ullen l)af• {fulle 1Juftoubfafligen I e V.å, l)uru bett måtte ftam• roa tllttigl)et att l>eftllmma l)ui:u bet böt tillgå i bilta!.! ocl) antuiinba!l ttll fötfamlingeni! gemen• fötfamlingen, att ittföta n~a otbttittgat ocl) icfe famma utivl>~ggelfe. 3 annat fall {fulle lian tlltta ebet efter btufet i anbta f ötfamlingat 1 l)ellte l)lilla mne meb fin ~åfltla odj låta ben · ~ " f' tala, l)ruillen!! gåfhla föt ttllfllllet biift funbe 37 )l..lm nagon men~r tg mara \)tO• befotbta ttt>t>l>~gietfrn. fet eller anbellg, ~an ma meta, att ~111ab

27 :Om nag.ott talar meb tungor, få jag flrifroer tifl eber är .fjmen3 bub. tare troå elrer f)ögft tre f)roat gång, men 2 .!?or. 10: 7. en i f än'oer, .od> en utt~be; 38 ID?en ro!ll någon ro ara .ofuttttlg

28 men år ingen utt~bare tillftli'oeg, f)ärom, få roare batt ofunnlg. . få tige f)an i förf nmlingett .od) tare för SD. li.: !Dltn ~m någon wa~a fli ~funmg r· f' lf cl'' f" ru b fJlitom, att l)an 1cfe fatt ellet hltll l>efittnn oi:Q 119 ""te ... 0 . ~r . ~1~.:,_ .. infc. IJ\trnb nu llr fonbt, få wnre l)on ofunntg . - . u.. • . . .• :1. ••• ., ••• utt~borc till~obe~, t>li fttt eget anftuat.

fli att l)watfen ben tala~be flelf fan utt~ba 39 ~erföre mina l>rötcr r<-räfroett l)roob l)an l)at ott fågn, e1 l)eUet nå11on annan ' f. ' ·: . • lit fötl)anben, fom fån bet, få tigt ~an t för• efter att \)t.ofetera .od) ormenett tCie na~ fnmlingtn, allbenftunb förfamlingen icfe {fulle gon att tafo meb tuttgor.

Om .!?tifli uppflånbelfe. !tia ~oriutimt11. ~a'.p. 14, 15. 455 40 ID?en allt må tiagå ~idligt o~ fen {Jeln ftiflenbomenll tto od} ~opp ~ltliia-e.

A.1t'Dentligt. Olf1 lifroen at be !\ftiga, f om ~ebnn ltloto af• S). a. ltllilanfliinbigt od) meb otbning. Jomnnbe( tun-e famma llltall tutfl~et befeglnb,

1ufl bmgenom att be ttJoro aff omnabt, nemli• 1 r: a 'fC f gen att be i fin böb fomnat ~iibnn uti tron

a ~ctpt e • l>å ben uppflånbne frlilfnren od} i ett fribfuUt ·trtpi 11pp~ånbt1re od) be biibns fört"åtnbt ~opp om finn egna fropparl! upllflånMfe.

upp~IMtlfe. 7 l)mftet roarbt {)an f ebb af Safoll 'Cl,ag fungöt tbet, mina lltöbet, bet od) feban af alla a'.poftforne. S3uf. 24: 5Q. 1'.) etiangellum jag {)ett förtunnat för 8 m:ara fift ltJatbt {)an od f ebb af ~bet, f)1uHfet 3. od f)af\tlen mottagit, I mig, f om ät fåf om en otiblgt föbb, l)ltJHfet 3 od ftan, \llp. @. 9: 3 f. 1 .!?or. 9: 1.

2 genom f)ltJHfet 3 od oiifltJen fräl· . ,!IDi~ ett ofullgånget fojlet mnnr fig !l!nuiul! 'fte om 3 '6e:ållen bet otb 1'1tJatmeb t ymforelle . meb be öfng~ apofllatne, af bet ,. ' • , ' •1 flal, lom föl1nnbe betl! attgtfltlet. 1~9 fot ebet ar. '.p~e'otfat etiangellum; 9 t~ jag ät ben tlngafte llfonb a'.poft• ia, framt 3 Ide forgaf\tJe3 f)af\tlen fom• forne od} ät Ide ruärb att fallag 11'.po• Jntt till trott. fteI emebait jag f)at förföljt @ubg för•

lllom. 1: 16. 1 .!?ot. 1: 21. ®nr. 3: 4. fa~Hng lt:f 3 f <Yl ,.. ~etnl! tro tunt i fnra föt fåbann roilloanbat • "" . : '? . ~11. ""· 9: 1 f. i .!?orittt, ~ltlilfa nefabe ftoppenl! uppftånbelfe, @nr. 1: 13. 1 '.itu~. 1: .. 13: utnn att nefa bet .!?tiftttll tunt uppflåttben 10 ID?en af @ubg nab at Jetg f)roa'o -IJRen nu tiåminner ntiofldn bem om bet ebnn; jag ät, od} f)attg ttå'o mot mig ~at hfe ~gelium, fom ~nn bem fötfunnat .. mu berobbe oUfltllt fåfäng utan iag f)at atoetat ntet ~et på •. att . be beMUo <fnft~öllol e1 blott bettn än be alla 'bod ide 1• Cl•' utan @ubg •2bangeltum t nllmlin~et, utan äftuen ben ge= • , ' ::i

1

ftnlt, i gltlilfen bet nf l)onom blifroit bem föt= tta'o, f om ät me'o mig. !unnabt; t11 bli f1mbe be i<fe ~eller fötgiita bet lllom. 15: 18 f. 2 .l?ot. 11: 23. 12: 11. möbltlånbign fnmmangnng, i l)roilfet låtan om ~aulu3 fnllar fig ben ringafie llian- ai>ofl• '\le böball 11ppf!åttbelle ftob meb liitan om J?tifti fornt, nemligen i anfeenbe till fin petfon. ~n= '. ll\JlJfiånbclfe. Om betta fammangnng l)nnblnt ligt en m11cfet gammal berlittelje ftnll gnn ~nf= JtU l)ela fopitlet. ltla ltlatit liten odj ftuag till froppi!!Dli~ten.

3 %~ jag {)ar i ftämfta rummet meb• 3emf. 2 Ror. 10: 10. eijelfroa namnet ~aulul! ·iJefot ebet 1'1tJab

1· ag od r.at uttbfått l11nei! gånt~ba betpå; ~11 betta namn bet11bet en

' l/ • • ., • ' forn åt "liten. odJ ttnga. mäglinbn gat ben .-att Stdftug r,~u bott fot ttlata f~nbet, forne einulul!, efter omrollnbelfen, i bopet an= ~ungt ~tlfterna, @al. 1: 12. ~f. 53: 5. tagit namnet. ~auiul! olf1 roe!nt Mra bet juft

)!)an. 9: 24. 1 .Rot. 5: 7. fåfom en ftnb1g1Unranbe påminnelfe ej få m~cfet ~ friimfta rummet, b. li. blanb be förfla olf1 om fin froppllliga ring~et f om faftmet om fin

'~lltnlimftn ttoi!liitotna m. m. rjemf!lt fap. 11: 28J. tingl)ct odj oroätbigget ttll. ben ~öga fallelfe ~an 4 od) att f)an f)at oUfrolt begtafltJen fått, .lian f 9]1t förut tunrtt @11b~ f!lrf~mlingl!

• ;r. tt 1\ i ft "tt • "' t .,.. ' förföl1ate. ~n met: ett lJatH uh .!lottnt föfte '{)n) a l/Ctlt i)at U'.p'.p ll ~a JJen te1J}e nebfutta gnu!! !Diirbe föt l)nn3 11ttte ringqetl! "b11gen, enHgt fftlftema, flull odj f~nei! gafron gjort båbe ~nni! perfon

ijj. 53: 9. ~f. 16: 10. mntt. 12: 40. odJ namn till fötemål fot förnft. Om be nu 5 od) att {)att ltJllt'ot f eb'o af ~efa3, fötnf~ligt. fnllnbe ~ono!Jl ~en ringe, få trodni:

f eban af be tolf lian tcfe lielf att fnlla f1g hit olf1 meb "ben tin= mad. 16: 14. i!ut 24: 34. 3o'fJ. 20: 19. ga~e· blanb. atioftlatne ~ nnf~enbe till fin pet• ijmebnn bet 'f)ctct, ntt .Rtiftui! efter fin upp• fon .. men t anfeenbe. hll .f1tt emb~te lit ~)tln

ilånbelf e tuntbt ftbb af be tolf, få l)afltln en bd bet ufe. .t>nnl! lletf ?nhgn ttng'f)et mm flat tcfe, uttoUate anfett, att llfltlen mattia3, fåfom ben utan troåttom fiM1ö1et ~iirbet af ~nnl! apofloli=

'blifroanbe tolfte apoftein, meb inbetlifnal!. men fln e!Jlbelef'. od} ben ~bm111fn beflinn~lfen nf l)ronb 'bet mat nllbele3 enligt meb 3ubntnal! flltåfbrnf !Jan t ftg 1clf llt, l)mbrnt ~onom tcfe ntt fram• -0tt, el)uru antalet tunt blott elfltla till en tib; lJlilla lJltlab lian åt genom. @ubi! nåb ocJ1 att lifroål låta tolftalet qltlatftå i ben bttåttelfe bet• lian ienom nåben atbetat ttll ocfl meb met an om, f om g_iotbel! febnn toiftniet åter tunt f111bt. be lanl "'*' t ... . a .... f •

. ,Refa!l lit ~ettui!. ""e wllte nu 1ag e et IJe, Il \'te• G <Beban ltJat'ot {)att f ebb af mer än blfa \tJi '.på 'oetta f ätt, oef) f11 f)afltlen 3

fem f)un'ota btöbet \)å ett gång, af f)roilfa fommlt till tron. be ~efta ännu {efttla men någta äto €!åbant åt bet. en~åmmign inne'f)åUe~ af ltlåt {lff omnabe ' Ptebtfan, att J?ttflui dt uppftånben tftl\n be

b • böba, odJ jtlft i ftaft betnf att 3efu uti1>ftån•

6åle e!! tuar ännu: nåt npo~eln j'ftef betta, belfe blifroit ebet f!\tfunnab l)aftuen 3 fommit antalet af be tro3bröber ftotl, ~ltltUn fåf om till tron '

.'\ijl)n_a hlittnm funbe int11ga llli{ll)eten af 3ef11 ån . , 0

.ltplJ!lånbelfe, fåiebe!l af ben gtunbldta, på l)ltlil= 12 Wlell om Stttftug ~teblfog faf Oltt

456 Dm Rtifti uppftlinbelfe. 'nuH iförftn 1Brcf · sta'.p. 15.

U'.p'.pftåttben ftått be böba, f)utu funna bå ~tom b~t l)opp, fom j}täcfet fin till e~ig {Jiit"'· f omllga l>fottb eber f äga att bet ide fin• ltgl)et hU . ftopp od) fi1il, .fn~ppt. föt11enar. att.

0 \,. \,. "\.. 'ft • \,. ff 't falla!! elt ltf. i:>en tomma mbtllmng, fom lt>tllfa lteg nagon 11C 11011Qg U'.p'.p. ctn11e e

0• lJebningar l)aftoa, att fidlen funbe blifltla elt>igt

13 ~men om bet ide finneg nagon be iticflig utan uppft1inbelfe od) litetfötening meb böba!S u'.p~ftånbdf e, få är SMftu!S ide ~toppen, lit en otimligl)et, forn ben l)eliga fftift {)eller U'.p'.pftånben. tcfe toet nf. .. •

14 IDlen om SMffug ide ät U'.p'.pftån• .20 ID1e_n nu at stdftug U'.p'.pfianben ben, få ät IPåt '.ptebifon fåfäng, få är fran be boba od) f)at bllflPit en forftnng,. od ebet tro fåfäng bfonb be affomnabe. l~P· @. 26: 23.

~.tfli b a t • · r.1mme ~n I Rot 1: 18. 1 ~ett. 1: s. Upp. 1: 5. u;u ng1 · . · . om, mne,1 · . 1 a om SI). ä.: !!Ren nu är ltlåt t.Jtebifnn icfe flifd1111,

~tebtfoo l)nt fitt mnel)åU nf nt!tlö.snmgen, få icfe l)eller ebet tto fåfäng, ft)nbetna äto bott• nftoen. tton, f om ~nammat iHetloS!mngenll ellet tagna, be i .!Mftull aff omnabe iito icfe födnp•· föxfomn.geni! tmbtfan. ilet toote en f~jäng tto, pabe, utan etoigt fnliga, od) be ftiftnai l)oplJ' f~m lJltlt~nbe. på m böb ftä1fate, f om tcfe funb~ iit icfe infftlinft till befta timli~a Ujltlet. .Rri• IJ1eipa ftg f1elf ftlin böben, utan toote qlllnr t nu3 lit nemUgen tttll!toiidt ftatt be biibn od}-graftoen. • . • f l"' {)nr liliftuit en fiit~ling lilnnb be nffomnnbe; .

15 ~a 'befinna{! rot od mara a ,.a lifafom förft1ingsfärftoen l)toilfen roib pliffti• @ub!S roittnen, enät ll)i roittnat mot ben l)elgabci! åt .\)men: utgjotbe bötjan od) @ub, att {)an: yat U'.p'.proädt SMffu{l, unbetpnnten af ben ~egt)ntn, ~ötben, få utgjotb~ f)roHfen f)an ide ~ar U'.p~roädt om roetf• ben nppftånbne ~t1ftu!l bör1an odJ unbe~pan~

ligen be böba ide U'.p'.pfta. /

t~11 bönJa 1~~n e~r::i:fäf:e~e!~ ~~~~~~M\n~e\1~ . • ~p. @. 2: 32. . l)toma i tton lJå gonom äto "ajjomnabeff oc!J

ilet tDot.e afltlen ett fnlfft ltlttlneilbötb. om l)ltli1fai! ftoppnt fålebeil l)toila i iotben f df om ~ub att Iäta, att Ii~n lJa.be upptoäcft Rttftus jlibei!fotn ut!libba på en etoig l)litliggötelf eS! föt• tftån be böba, om .Rt:.ftu!l tcfe toote u!J01Jft1i~be,!1. goppning. i)en ftota ffötb ellct. injamling, fom

16 %11 om be boba ide U'.p~fta, f a at fötebilbnbe!l genom 1öf1Jt)bbol)ögltben, ät flilebe1} ide f)ellet SMftu{l U\)'.pftånben. ntt tolinta, 2 !Dlof. 23: 16, Hfn toifit, forn att

Om be böba!l upµftånbelfe fötnefni!, fil f öt• toi l)ajtoa Iångfteb~g od) påffbng .. ilen ftota' nefa!l liftoen .!?tifti uppftånbelfe fom ltlnt en uppftånbe1feni! l)ögttb fommet, få llltfit forn @uti. af be böba. ~t l)an uvi:iftånben: få lit betmeb ejtet natutenil otb.n~ng låtet ffötb på mnrfm uppftånbeljen!l möi1igl)et belllif ab1 od) att ben U\J\lftå af bet forn t iotben \l.Jatbet fåbt. f,fall ffe, .lJnt ~nn j1elf f.ötfu.nnat. ~tt gnn!l otb 21 %)> emellan böben fom genom m oto fanmng l)nt @ub fleit 1~ft bet~.eb befcglnt, menni"'a få fom od genom en mennl"'a att gatt upvtuäcft l)onom tftan be boba. ._. 1' ' f • \.. lf 1'

17 !men om SMftu!S ide är U'.p'.pftån• be 11obag U\''.p tan11e e. \.. f 0

" \.. t f 0 f" ,.r. c-, " 1 !!Jlof. 2: 17. S: 6 f. !Ttom. 5: 12. 6: 23. ~en, a at e11et ro a ang, o .. , "' atett 22 '.rlJ f åf om alla bö t ~bam, få ~ora annu ..l ebta flJnbe.~. • . . ~d alla i SMffug götag !efil.lanbe;

ffåfang, eg. ftuftloi!. .f>~t ntitt1~!l 1 gtunb• ~barn "'abe fött böben öjtoet fig o"" l)ela te~ten ett annat otb föt jafang än t b. 14. Sl)et · fl-'1 t f b ,.. ·n "'l r. bett)bet bet •utan innel)åll •, l)ät "utan ltletfatt", menmjfo ngte 11e,!lom tin en, .men .n;t1,.ui! •1ar-. ungnlöi! för tib od) etoigl)et; odj .3 liren i få föttoätftoat uppftnnbe1je odJ .1tf å~ nlla, od) be fall lin nu i cbrn fynbcr ej annotlunba an be f 0~ tro \lli l)ani! namn ri111;va 1 lJo~om bel• b1inbe l)ebningntne, !om icfe l)ajtoa något l)oµp a~hge aj @ub!l nnhtt, 9'to~. 5. 18, 19, ? ~ett. om bet etoiga 1ijltlet juft betjöte, att be icfe 1. 4~ odJ. IJa!l ~nU U\JIJIJ!licfa. bem od) fotflata l)nftoa otbct od) tton lJå ben föt bem böbe od) bem t erotg 1Jat1tgl)ct. U:tL 3. ,20,, 21. , upvftånbne Rtiftui! 23 men {)roat od) ett t fm orbmng,

18 ~å äto · od be förta'.p'.pabe f om SMftu{l fåf om fötftllng, feban be f om tiff•-~afroa aff omnat t SMftu!S. ' f)öta .fölftu{l, IPib 1)an3 t!Ufommetfe.

19 Dm roi allenaft i ~e~~a llflpet {)af• !!Ren {JtDnr :l:!'·t ~n1~g~·n tillbötliga ocfy roa f)O'.p'.pet till SMftu{l, f a ato rot be u{l• af @ub beftämba orbning, ffri~u3 fåfom fiirft• lafte af ana mennWot. Ung, nemligen fåfom fötft1ingen af be aflom:

IJ1ätmnte: !!Jltn om llli allena~ iito fåbnna, nabe, fåfom ben fötfte f om uppftått till eloitt= fom i bcttn Iifllld {)afton {JolJl!d till .Rriftu3, netligt 1if, bå bmmot be, f om af ptofetetna få äro llli iintfnn3toiirbntt än 11nn mtnniffor. ellet l)onom fjelf fötut bleftoo upµtoåcfta frän mnbta mcnniffot gajltln nemligcn litminftone be böba, uppftobo enbaft till betta förgängliga mlinga bettn timliga liftoct~ fötbefot odj njut• liftoet. 6ebnn {fet toib ~efu tiUfommelfe be ningat, bem IOi föt mått lJoppi! {full fötfafa, rlittflitbigd ttlltiftånbclfc. odJ be flippa ~ånga af toåra fötjöljellet ocf.l 24 ~mftet änben, bå {)an Öfll)et{em" ~ebtöftoelfet; 10~ lllote jålebcll ömfnn~tolitbate nat tlfet åt @ub 0 rr- %abren när "'an. an be, beteft lllt pli en gång fafnabe, l)ltlnb be r. . "' r. • ' . 'I 11j11tn, odJ l)nbe ioårt l)opp till Rtifbt!:! infftiinft •;a~ tiUintetg1ott allt .,mabl!me oc~ all till betta niitltlataube 1ijltlet, fom fot iijtigt roa!blgl)et od) magt.

Om be bilbn!l U\l\lftanbelfe. Xia Sloduticrna. sta'.p. 15. 457

- ~mfter iinbtn, bå l)an iifllltdtmnar rifet iit Olub odj ~nbrtn, nemligen fitt meblate•tife, i ll)lllilfet ftinben od) böben ffola öfllletroinnn!!, nlir l)nn l)ar tillintdgjort allt l)mnbiimt .odj all tuiilbigl)et .odj mngt; bil nUtf li fulliinbningen af .Rtifti meblamife inttäbt, od) l)rontje nnnnt l)ennmälbe, f om föte ben fullänbningen egt rum, ffnll U\J\l'fJÖtll.

25 ~~ {)an måfte regera, till befi {)an {)ar lagt alla fina fienber unber fina fötter.

<n 1: 20 '. ~'. 110: i. li\:Dt. 10: 12 t. SD. ä.: '.!IJ l)nn, uemligm .Rtifht!l låf om

meblnte, måfte mibt iblanb finn fienbet regera, till befl I1an l)ar lagt alla fina fienber unber fina fötter, od) bt)mcbelft målet föt .Rtifti tifes fottltJnto ät tuunnet.

26 <Såf .om ben l)tterfte fienben roar'cer böben tilllntetgj.orb.

@satan od) ft]nben l)nftua tebnn \Jå jotben bliftuit genom S?tifti U\l\lftllnbelfe od) befi ftaft i be ttognn befegtnb. SDöben l)at roäl oCf i få måtto blifroit bef egtnb, forn meb ft]nbenl! bef egtnnbe iiftuen följet feget öflUet böben; men ben lefnm• liga böben fottfnt dfltJen eftet .Rtifti U\l\lftån• belfe att l)etffn od) göt ingen atffilnnb mellan trogna od) otrogna: betf öte dt oCf böben att bettnftn fåfom ben t)t!etfte eller fifte fienben, l)roat!l bef egtnnbe ~eitom U\l\lftån.belf en ät bet t)ttetftn. ~tilb1tJänb1gl)eten af be böbn!l U\l\J• ftånbelfe föl jet jålebel! äfmen af nöbtuänbigl)eten, att böben blit till fullo bef egtnb; tt] ben f om nefnbe bet, ffulle ic'fe l)ellet funna tto, att alla fienbet ffola tuntbn .!hiftu!l unbetlagbn, få tuibt jom böben i fåbant fall ffuUe bel)ålla fin mngt.

27 ~l) allt {)ar f)an lagt un'tlet f)anll fötter. ID'len bå bet {)eter, att allt ät 1).o• n.om unberlagbt, få ät bet ffart, att ben ät unbantagen, f .om f)at lagt allt 11nbet 1).on.om.

@f. 1: 22. @bt. 2: 8. ID/ntt. 28: 18. 28 ID'len f eban aUt f)at bllfroit 1).on.om

unberlagbt, bå ~all äf\tien @3.onen fie{f watba unberlagb ben, [.om f)at lagt allt 11nbet 1).onom, '.på bet att @ub ~all wara allt i alla. 1 .Rot. 3: 23. 11: 3.

il. a.: !!Jlen ftban ant liar bliftuit Iion.om föt el:uigt unberlagbt, bå fötft, emeban bitintiUs nutjemt fienbet åtetftå att befäm)Jn, ffnll iiflUen Sonen fielf 1oarba unberlngb ben, nemligen B=nbten, f .om l)ar lagt, allt unber l).on.om; gillat• luib bet ät flad, ntt nät lJät talas om ett @so• nen!l unbetläggnnbe, bet ic'fe fan tuata ftågo om lian!! gubom, ej l)eUet om bet l)mnroäibe, f om {Jan fåf om meblate odJ gubamenniffo i emigl)et fodfnt att innel)nftun, utan om ett föt{)åUunbe, i {)ltJUfet genom allting!! fuUänbning en fötän• bting fommet att inttäba, ~å bd att, nät om, fom ftötbe ftamgången af 3eju tife, ät U\J\J'fJäfbt, od) allt ffall tuoi:n unbedagbt @sonen, od) @so• nen unbetlagt fig tynbten, fluUigen bet enba tänfbnta {)ögftn, el:uigt fodfntanbe änbamåiet U)J)Jnåi!. @5åf om .!hiftu!! tiUfötene tunt ont i aUa (.l?oI. 3: 11), jli Ifall bet ocf till flut ffe, att

ef!et U\l\JlJlifroonbet af oUt annat {)maböme od} nU tuälbigliet od) magt, @ub ben tmnige ome• belbatt ffall wara allt i alla. 3olJ. 17: 24, 26. ~ nåbetifet ät .Rtiftull fåjom mebfote aut i aUa genom nllbenll mebel, mm bet ffaU l)efo bet full• fornliga tmnigo gubom!lmajeftätet omebelbnt• ligen genomtuetfn od) gcnomf!tåla oUa f nlign. 1 ~ol). 3: 2.

29 ~roat> ~ulle eljeft be göra, f .ont låta bö~a fig öfroet be böba? Dm i. allmänl)et böba ide u~~ftå, f)roatföre fåta be bå bö'.pa fig öfroet be böba,

Utan ttuifmeI f\Jjtot n)Jof!eln mcb bettn f\Jtl\f.

ra bet bmf, lom ffunbom egbe tum, att någta ötft fommo till bo\let nät be {)abe böbm eUet" e ftötfla lif!lfatot föt ögonen. ~Ut be bli läto

fig böµa, betutfabe )Jå en gång ben f!ötftn ange• lägen{)et om inträbet i ben ftiftnn f ötlamlingen, od) ben faftafte tto )Jå .Rtifti U\l\lftånbelje. SDet .. föte taget l)nn oc'f betas ei;em)Jel jiifom ett ftntft beltJi!l, {)tuntmeb l)nn å!etltJänbet till bet {jon i b. 20-28 fagt, odJ {)roatmeb {Jan ftabfäft lätan. om .Rtifti uµ)Jf!ånbelje i fötbinbelje meb luåta fto\JlJ1lt!l UV\lftånbeife. '.lt) om icfe få tuote od; om föijntthgen bet lllote fötgäfltles att ofjomnn i .!hiftus (o. 18), l)tuab ;rune tuäl e(jeft be göra~ f om låta bii~a fig iiflller be böbn 1 W!eb bö• ben, fnnff e madt)tböben, föt finn ögon låta be bil)Jn fi~, od) froäfroa jå(unba lifnjom öfroet be böbo, hU l)tuilfn be nätmnft fe fig ffoln föt= famla!!, men l)tuattill ffuUe ett llibnnt bo)J tirnn, od) lJtuilfn flag!l fötbelat ffuUe be betaf funM tuäntn jig, om be ic'fe l)o)J)Jnbell od) ttobbe )lä en fnlig U\J\Jftllnbelje 1

30 .od) f)roarföte utf ätta .od wi .o(l {)roat ftunb fi.it far.ot? !Rom. 8: 36.

m'.)loftfotne i f~nnetl)et ftobo i baglig lifll• fatn föt bet tuittnesbötb!l ffuU, fom be ftnm= Imto om: lt\J\Jftllttbelfen. ,ProattiU ffulle bettn· tjetrn, om ingen U\l\lftånbelfe tuote att tuäntn 1

31 ~ag bör {)roat bag, få f ant jag af ebet, mina bröber, f)at betömmelf el SM· ftug .Se[ ug, wåt ~me.

2 .Rot. 4: 10 f. 11: 23. 32 Dm jag efter menni~.of ätt {)ar

fäm'.pat m.ot roHb'tljuren i ~fef ug, l)roa'o gagn ~uae jag roäl l)afroa 'tlemf? Dm be böba ide u~~ftå, "låt.om .ofi bå lita .od) btida, tl) i morgon måfte roi bö".

@f. 22: 13. .l,jroab a)Jofteln l)ät fä~et om fin fnm)J mol

tuil6bjut, måfte äfltJen ttuifroel!lutan fatta!! lif• nellemis; tti bet betättns ingenftäbe!l att l)nn i bofftaflig mening fött en jllban f!tib. Silefiutom funbe l)an jåjom tometff mebbotgnte nä)J)Jeli• gen bömnl! till betta ttJSliga f!taff. .6utu efieft f ötbtt)tnte bömbe!l bediU, fe fa)J. 4: !I. SDet blef ocf jebetmeta ofta anroänbt mot be ftiftna mat• lt)tetna. ID/en jom be l)ebniffo mmniffotnn ofta lifnabe tuilbbjut (jemföt '.lit. 1: 12. 2 '.lim. 4: 17), fli funbe tuäl ben fttib, aµofteln l)aft meb fåbonn menniffot föt eoangelii ffull, fötlifnn!!r tuib be fttibet meb tuilbn bjut, fituilfa föteföllu

458 Dm be böba!! U\>\>ilånbclje. ~nnH if örftit ~ref ~1l)'. 15.

roib l)ebniffa ffåbef)>el. @;älebel!: Om jag blott 'catt Qan ttlefot, lld) åt ~matt od; ett ftö ~.c!l bntt tfttr menniffoll!ening ellet mtn~llto• 'cefi egen lto~"·

· 1att jnmt fålebel! enbnft t !Jo\>)> om bet natltln• ilen ltlli~tfto;>ti f om @ub gifltlet åt ~ltlatt ·tanbe lifltlet, men utan ~O\>\>!t om ben U\>\>f~~11· od) ett af jäbel!ft~gen, lit )lä en _11äng en. ~~It ·bet\e, \om lii af @ub nit fotltlånta, 'ar ram• annan lin fielfltln f/ibe3fotnet, o~ bocf hlltfn iJai mot IUUbbjurtn i ifefutl, IJtuab gagn ffullt benfnmmn • tl) ben l/ig fötbolb h!I fitt ftö i JRg IUiil 'aflUa btraf1 0~ be böb~ ilft ui>g• tielftun fo~net, l)IUntUt @ub lå!et bm u!tut~R ftå, bå ltlote bet båt!te ntt n1u~n bet nntltlnt~n e fig. Gjelfltln fotnet föi:multnnt, nnt bet fl)nitga li fltlet, bålt ltli funnn, odj föl1n be og11bnft.tgn!! bet)>å fötftiitel! men ett fötbolbt lif~ftö betut lcfnnb3ttgel! fom fötfunnn .fö!tetl! t\JnnBelium, lt\>\>f\>itat i m 1n1J tu/ii;tfto)>)>. S3ifajä menniflo• od1 fågn hll IJltlntnnbtn: fotom ok ~ta odi fto)>)>en: l)nn fötmultnnt l)elt odj fjållet, allt bet briefa, tlJ i morgon, b. tu. f · f n~tt maftt

1 IUi fl)nlign fötftötel!, men ett f ötbolbt lifBftö qltlnt•

bö". still en flibnn ~e~nn• odj b1efln~/itn, ~m blifroet till en nti fto)>)l, fom i U\>\>ftånbelfen ligget i be!!fn be ogttbafhgnl! ot~, lebet mgenhng ftnmfommet odj blit fålebel! )>å en gång ett 'lå f/ifett f om otton i nnjeenbe hU U\>\>ftlinbelfen. meb ben fötmultnnbe ftotitien od) bocf en annan,

33 Eåten ide tuirf ele'ca e'cet. ":t>åUgt ml)cfet IJlitligm fto)l)>. 11 mnäiw för'cetfttlat go'ca f e'cet." 39 3de ät allt fött enaQan'ca fött,

5De fifln oi:ben lito en \Jet!! af en gtefift ~nlb, utan ett ät menni~otg fött, ett annat m ueti font blifltlit ett otbfptåf, o~ bet ta mne• ät bo~aµB, ett annat ät fågfottl fött, ett 1Jållet lifn ml}cM luiilljet, f om bet t flutet nf. \J. annat ät ~~att! R2 anfötbn flJtäfet innelj/illet båtffap. ~lifltgt 40 D"" bet ~ttne3 "hnmel"'a ftog"at ·11m11änge ellet flillffnl> meb bet onbn fnnu., om "'' I' 41 ~· r bettuib btttfn~ lit egnnbt att i gt1tnben föt• Od) iot'ci~a ftoµµat, men ett at 'ce tm• berfltln QOba ellet "milba# feber, fnmt f/itfltlbt me!~aB {)ätfigf)et .od) en annan 'ce jOt• .1\lt fötqltläftun en menniffnl! tanfat l>å ttlJtiftån• 'ci~ag 1lelfen od) bet ofötgt'!ngli~n gobn. 41 • (fo ät f olettB ~ätligQet od') ett att• • 34 }lliafne~ u~.\' tatteHgen ocf) f~n'ce~ nan måneng ~ätUgf)et od) en annan lcte; t~ fomhga .ato ?funniga om @u'c, ftjemomaB ~ätUgQet; t~ bett ena ftiet• cbet ttff bl~g'c f aget 1a~ 'cetta. nan ÖfU)etgåt 'cen an'cra i l)ärUgl)et.

!Rom. 13: 11. ~f. 5: 14. . 2 rr-:o .. 1. t ~ 1. 1. "'"baB U"l'-Dtbet 'ltlafnn u1>1>• bett)bet egentltgen t1tt 04 <:;la at ve Ou mev

0ve vo • .. n-

"IUafna U\>p Ut dt t1tB', blifltla nl)ftet, fattfa ftanbelfe. :i:>et \Vat'cet fa'ct i fotgattg• fig. SDetnl! tilljlånb lifn~B flilebcl!.ltlib en j11t~· Ugf)et, 'cet u~µftåt i ofötgängUgf)et. met od) nnbeltg betttl!n!ng,. l)ltlntt be 111~tt tn• SD. a.: Så mångfalbig fltlnnben lit mellan föta fig qenom betal! bliltga umgänge , f om ftolJ)>ntne i a!Imän~et uti nnhmn, fä iir bet f öt bem fötlt)bt llitatt om be böbail .. UP\>.ftän• olf mtb menniflofto!J)>atne i be böbd uppftdn• belfe. matnen upp ellet fnnf en ebet rattthgtn, belfe 6fiinaben mellan be fto)>)>at tui nu få fom @uM fauna f/innebom meb fi~ föt, odj ~afltl~ ocf.I bem llll bå ffola fli, lit outjligligt flJnbtn ide, tuni:e fig meb fötftlinbilfötltltllelfe ellet ftot: bet wnrber (tuib betal! begtnfning) fdbt i billigt umglinge eITet fötbetfltlnbe febet; ttJ.fom• förgiinglig{Jd oc!J bd 1tP4Jftår i oförgiinglig{Jet. noa iiro ofunni.go i be~ln IJuftuubfanmngnt 43 :t>et 'U)atbet f å'ct t roanäta, bet ~~tltltfll ~~~e:bl!fJ~:~t i!~ b~t~: ~~t. ,;; i~J u~µftåt i f)ärHgQet. :t>et IMt'cet f å'ct i betömmm ebet nf att luetn In mljcfet. fU)agl)et, 'cet ll'p~.ftat i ltaft.

\lll 0 t I. f. c:. tjtl. 3: 20 f. 35 0 ~.Jlelt. nagon Otve aga: 'l.'UtU 44 :t>et tl.latbet få'ct ett natutUg ftO'p~,

u~'pfta be 'coba, ocf) me'c ~utu'can ftoµ~ 'cet u'p~ftåt en an'ceHg fro~~. :;Det gif• fomma be? . {)ef. 37: 3. nieg en naturlig fto~µ od) 'cet gifttleB en SD. Il.: IJlu !otbe någon mltl/inba IJ/itemot meb 'c n f l\'p I

beilfa ftågot. ~pofleln fltlatat: • 0 an SJle/it~tlt~~t' s>et få!J tn fiiiliff (fjli[en tiUljö: 36 :t>u 'cate, ~ttla'c 'cu ftelf far, 'cet tanbel froi>P bet uPPllliidt!J tn anbtlig (anben

fåt ide Uf, utan att 'cet 'cöt. 3olJ. 12: 24. ttll~ötnnbel rropp. !Dtt tlifltltl en Hiilifr fropp, 2ifaf om bet fotn, fom Idggeil i jotben, idt odj bd giftuel en onbtlig frollP. i)en natU1:•

iår lif e!Iet tuatber lefltlanbegjotbt, utan att liga e!let fj/ilifla fto)>pen ltlill fllgn ben, I om bet bör, jå lit bet ocf meb menniftofto~)>en. fjelt od) fjället genomttängel od) jättel! i tötelfe SDefl böb lit inga[unba ett l)inbet f öt be ltf• af fjälen; ben an be liga ben, f om fjeU odj tjället roanbegötel!e; tmlittom, lefltlnnbegötelfen ötttt• genomtt/ingel af nnben. ilen fi/iliffn ftoppen 1ättet böben, maf om ftötben föttttjlittet utfäbe &t f11lebei! ben, f om motfltlntat fj/ilenl nttllla• af forn, fom bött i jotben. tnnbe beffaffenljet, till fl\ljb lJIUatnf fto)>)>en ~ar

37 Dd) nät bu fåt, får 'ett ide 'cen jotbifla beljof i ben tillfommnnbe anbeliga fto)>s 1to"1' fom "'all roat'ca utan en'caft ett )len lit ben, iom flall l)elt ocf.I lili~et motfltlnta

1'1'I I~ I f 1' n anben fjnfltla ljelt OciJ l)dlld anbeltga egenjfa)>tt, tom, 'cet ma nu tl.lata a vttlete e et ltlata 'anben~ i:ena flitil famt följnftligen utan 11ågot annat. fåbana befjof, fom fto)>pen ljabe, !11 lli}lge ben

38 ID'lett @u'c glfroet 'cet en troµ", få• 'blott tunt fi/ilifl ellet natut!ig. "5Det g1fltleil en

Ont be böbn1! uppftånbelf e. ~Ul ~orintimta. Sta~. 15. 459 iiäliff ftopp, od) bet gif1Ue1! en nnbelig ftopp•; bomen, befoftig!Jet nf @nb1! nntut od) fJiitliggö• tet fennte åt lifn IUiflt f om bet fötta oc!) bero i: tel fe filt an be, fjäl o~ lroiiii. int, att af ~ub1! il!.nbe1! mebbelanbe lit men ni= 48 @5å'oan 'oen jor'oi~a \ilar, f åbana ffnn nöb1Uänb1gt fölJet( att IJon ocf mitfte etl)åUa äro oct be jorbi~a, ol'f> f åban ben l)im= ~n ftopp, f om ät eultg meb ®ubs ~nbe1! tu1i• me{ll" "r 1°1..

11 a .. 0 od 1.. r. · lll . fenbe l'" a , 1111.1 n ar lie .,tmme 1.a,

45 @5å är bet oct ~tlf\l1et: ":Ilen för• 49 od) få f~m hli l)aflva 6~dt ben jor• fta mentti~att ~l'oam warbt tifl ett {ef• bl~ag bU~, f a ~ofo wi od bara ben l)im• :wanbe fiär"; bett fifte ~bam warbt till mel~ag btlb. -en !ifgifttianbe <utbe. 1 !!Rof. 2: 7. 1 !!Ro!· 5: 3 .. \Ro~. 8: 29. 2 .!?o:. 3: 18.

5Den fötfle ~bnm, menniffojlägtet1l fötfte ftnm= 4. 11. fitl. 3. 21. 1 ~ol). 3. 2. fnbet, IUntbl blott HU en lefronnbe fiäl, l)nbe 50 IDlen bet f äger jag, mina bröber iålebes ~cfi.å blott e.n fialiff ftopp, fli att lJnn att fött od) brob funna ide ärfwa @ubi .odj be öfngn menmffotnn, fåf om ftån l)onom I 1.i r. • • " l)ätftnmmnnbe, fnfnnbe Od) fnfnn ben leflUnnbe: r r:, . ue .,errer arfttJer forgangHgl)etett -götnnbe nnben. st~ 1ui1lfetligen tuntbt lJnn tm oforgängHgl)eten. 1 .!?ot. 6: 13. ~n leflUnnbe fiäl betigenom nit @nb iublåfte i !)cfc i annat fall flnll fålebe1! htltäbet i S?ti= 1)nn1! hopp en leflunnbe nnbe; men till l)tuilfen fti tife flå ofi öp)Jel, än om .!?tiftu1! f)nt fötnt)nt 'fötflnting l)nn än l)nbe fommit, bmft fallet icfe ofi eflet fin bilb. ~ät ät nätmnft ftåga om f.ell, få l)abe ben liftoäl icfe g1Ht U\J\J mot ben @ub1! tife i ftn fuUn l)ätligl)et. Slött odi liiob 't)ätligl)eten, f om genom .!?tifht1l 1Uinne1!. @en om böt betföte f)ät f ötftå1! om fto1Jpen1l nulunrnnbe, itinbnfnllet bmmot l)nr ben fnfnnben bliflUit få ofötf)iitlignbe tUlftånb; tt) bet motflUntnt bet mtt)cfet mlitfbnrnte, forn nnben betigenom fötlo' fötg1inglign eUet förgängligf)eten. forn icfe ätf' i:nbe bet IUälbe, l)nn fötttt Iinbe iiflUct ljä( odj tuet ofötgänglig~eten. ~ onnnt l)änjeenbe flnU .ftopp; i fiä!en f!ocfnnbe bet lif, fom of@nb ät, äfroen IUått fött bliflUn belnftigt of @nb~ fjät= <0dJ hoppen blef böblig. !!lien .!?tiftu!l, ben fifte ligget, men fötft febnn bet blifroit fötntinbt oc!} ~bam, lit lJIUnb beu fötfte icfe tunt, en lifgif, uppliflUnbt nf .!?tifti nnbe. - !!Ren, nät få dt, tunnbe anbe. i:Jnlt fnlln1! fjät ei blott ben nttbte l)utu gåt bet bå meb be trogna, forn !eflUn IUib m:bnm, utan "6en fifte ~bnm • meb ofieenbc \Jå .Rtifti ti!lfommelfe od) lJntt?S tifei! tt\JFtllttnnbe 1)nn1! up)Jttäbnnbe IUib tibett1! jlut fåf om menff' llå 1otben, nUbmftunb be ännu bå befinna~ be= 1igl)etett6 n~n ftnmfnbet odj l)11f1tJ11b. ~ott1l föt= fläbbe meb en iotbiff ftoplJ oc!) fålebe1l meb fött 1flnrnbe ftopp ät lielt odj l)åUct fötf)ätlignb till odj blob 1 ~å en fllbnn ftågn flUatnt uu nl:Jofteln <rnbe odj belnftig nf nUn gubomen1l egenffnim. i fölinnbe bet!!. 1J~~bnn unbet l)nn1! ~onbting. lJå iotben utgicf 51 @5e, jag fäger eber en l)cmligl)et: 1q1lftnft ftått l)onom ttU memuf!otnn, meu au nu lffii ~ofo tcfe aUa aff omM mett affa ~cfo met eftet ~nni! fto)J1J6 f ötflnrmg genom upp= i , .. ' ftånbelfen. 5Den odttblign fuUl)et af lifllftoft, \t1 10rttJanbfog, 1 '.Ieil[. 4: 15 f. 1om giotbe ~on1! lefnmen lefronnbe ät tt\JlJfliln' ~lJofteln fäget fjät, fåfom fk~ett~bc1l (t. e~ . tielfen1! gtunbämne för nUo, forn genom lifroet \Rom. 11: 25), en l)onom nf @ub fa,;ff1.lbt uppen= i!f ~onom Ulll:Jflä i l)ätligfJet. •@ftet l)eligfje' bntnb ~emHq~d, odJ /Jntt tnln: l/nt. t nlln1! be• tens nnbe" (!Rom. 1: 4) 1t\Jpftob ~an ut gtnftuen rnil namn, 1om ll\JlJ;eflUn .Rttf!t ~tUfommel{e: meb en fötflntnb lefnmen. !!Ren fåfom l)an leb !IDi ffola ide alla llf!ontna e!Tet. fötfnmlni! hU .odj bog filt tuåt ffull, få u\lpftob odj leftuer f)nn be bö~n, men all~ Uola ~i filrtuanbla3,_ fil -Vfl till gobo. ~nn ät fåfebe1! ei blott en lef= nit at ben nntn~ltgn, nf fott ?dJ blob beJtå= ronnbe fjäl, utan ocf en lifgifronnbe nnbe. 5Dettn enbe, fto)Jpen bltflUer e!t n.~bel!g ftoplJ, .. 1~m beroifnt fig beti, nit ~an göt nnbeligen lefroanbe, fan 11?ntn pn6jnnbe föt tnhnbe t @ub!! f)ntltg= men bet måfte ocfiil belUifn fig beri, nit l)nn ffnU l)ct1! ttfe. ·götn tuårn fto~par lefronnbe odj förflntnbe. !Jtom. 52 i ett nu, i ett ögonf>Hcf, \tllb bett i3: 10, 11. B1L 3: 20, 21. vtterjta baf uncn · tv ba)unen ~arr fjuba

46 ID?en bet anbeliga är kfe bet för= od) be böba ~~fo u~~ftå oförgängUg111

fta, utan bet naturliga, f eban bet attbe• od) wi ~ofo förttianbfog, 1iga. !!Ratt. 24: 31.

4 7 :Ilen förfta menni~an roar af ior= ~n~igt od) ~ätli!lt. flnll fålebeS ben fift~ för= ~ • 1..lll 1.. 1.. I" " ""' tunnbltngen fle; ~nfhgt, t~ ben flaU ffe t ett J.Jen tOtll ,,, lien anllra menn ,,an ar .,,.,et:• nu, i ett ilgonlilid; lJätliQt, ttJ ben flnll fle ten af l)lmme{ett. ,3ol). 3: 13, 31. tuib ben l)tterfta liafunen, tom fallne ben t)I•

Silen fötfla menniffnn ät betfnmmn f om ben terfta ellet fiftn meb afieenbe tiå be många an' fötfle ~bnm, tlj namnet ·~bnm• bet~bct men: bra bnjunet ellet ttum)Jelet, forn gå fötttt; tlJ ltiffn. s.Jifnfå ben nnbrn menniflnn betfnmmn bnfunen flaU littba, e!let egentligen bet ffall forn ben anbre ~bnm. ~en filr~a menniffan liafuna, odJ bet i troåfnlbigt l)dnfeenbe: ttJ beHJ

1u11r meb ftna eftetlommnnbe af Jorben odj iuf! lifnfom elieit bnfunen eller ttum)Jeten gaf i ftig bctföte tiU fin nntut jorbiff; ben anbra men= leden till jltib, få flnll äfroen ben ~tlctfln bn• nijfan, nemUgen .Rttftu1!, rir ,Verren af ellct funen tuatn tccfnet till ben fiftn fttiben3 11tfö• ·f-cån ~hnmden, fom genom fin ~ubom fi\tfln= ranbe, !Jå en gång nnfaUi!= odj fegertccfnet mot ~nt mnnbomen till gubomlig ~iitltgl)et odJ ber= 'ben ~ttetftn flenben böben (b. 26), odj beH! lifn• -ineb f ötroätflUat åt men ni [fan fi\tening meb gu= f om llnfunen tullt ett fötfnmling<:ltccfen, jå (lofo

460 Dm gie[IJ till be fattiga. jJ!nuH g:örftn ~ref sta~. 15, 16. lDib ben t)Uetftn bnfunen alla iotbenl! flägtet fötlamlnl! inföt .s?tifti bomftol; bet {fall HUebel! bajuna, om i fnmma ögonblicf fom bet {fet, {fet bet ocf, ntf be biiba ffola uiiiinå ofilrgiingliga, o~ UJi, fom bli lefltJn (b. 51) ffola filrwonb[nl, få att be böbnl! lllJIJftånbelfe od) be lefltJnnbel! f litltJanbling ff et !Jå en gling.

ide lir, jåf om ulJpftånbelfenl! motf ägate mena~ fåfängt i ,Oemn (b. 10), utan faftmet af gan{ftl ftota ocfJ roälftgnelfeti?a följbet. Solio.a iiro be bilbn, fom i ()men bil ~iirtfter. :;Ja, fii= ger ~nben, be ffoln lJWilo flg från fitt nrlittr .. tu bernl! gerningnr filljA bem efter. Uti\>. 14: 13.

53 ~~ betta förgängliga måfte Hräba ftg oförgän9Hgf)et, od) betta böDHga tnäDa 16 itapitM. jig oDöb!lgl)et. 2 Rot. 5: 4. .Ängåtnbt ttt rnmmanlkott till be :lri~nn I lern-

54 ID?en när betta förgäng!lga f)ar falem. .l!lutfiitmanlngat od) IJtlsnlngar. iniiDt ftg oförgäng!lgf)et, od) betta DÖD• "ltlaD an~år f ammanffJ.lttet till De f)c~ liga f)at HläDt fig oDöbHgf)et, bå ffall Det 'l:!! liga, fa göten od .S fåf om jag f)ar .Lltb fullbotDa3, fom är fftif1t1et: "~öDen förotDnat för @afotien3 förfamHngat. ät u~~~ufoD i f eget". !Rom. 12: 13. 15: 26 f. 2 .Rot. 8: 4. 9: 1 f.

ijj. 25: 8. (Jf. 13: 14. • @al. 2: 10. . ~ilbm iir UlJlJjlufob i feger ellet till fegcr, .t>at ät ftågn. om. fnmma fnmmnn{fott hll be ·

b. 11.1. j. föt eltJigt befegtnb. ttoenbe e~et geltga t 3etufalem odJ 3~been, f 011~ 55 ~u böb f)ltJar ät Din ubb· bu böD3• omtala!! t !R~m. 15: 25 odj annotftäbel!. 31~

• t r. " 'bt f 11 ' nätmate be ftlftne bobbe be ottogne 3ubatne, t the, vltla~ ar n ~Aet · . . . befto ftöne timliga ttlingmäl fl)nnl! be l1afll1•t

~ilben ltfnn!l. gät rotb ett fienbtltgt b1ut, filt• fommit, allbenftunb 3ubntne ei blott unbnn< febt meb en böbanbe ubb ellet gnbb. ~ennn btogo fina till ftiftenbomen öfnmgångne anföt• ~lloftelnl! fegetiång, ben ~an lägget alla ttogna 11.1anbtet all gjellJ, utan ocf filtföljbe bem, få om t munnen, talat om bet t up!Jftiinbelfen UIJlJen• bet ruiU ft)nnl! gåtbnte än bet i bötinn ffebbe · batabe lif11.1etl! feget öfl1.1et böbc:t odJ be tum, på anbta ottet' bet ben bitintill!l begiillit alla bi'ba låfom fitt 0 f" f. b • r. • d t" bt)te. ~ålebei!: ~u böb, fom änbt? ftån ~bam 2 ~a J.lt ta agent .,1t1atJe ~e ~ iagge 11nbet nlln roetlbi!ålbrnt fnmint btJte ftån ior• en f)ltlar af eDet l)emma f)o3 ftg ttll2o'.pa. b~n, l)11.1ar är nu. bin u~b meb fitt bi\bnnbe tieft• f)1t1ab f)an fan !~dag åftabfomma, '.pa bet g1f~?. bu måfte ftäplJa. bu~a .tof ! SDe, fo~ lJnf~a att ide famman~ott må göta3 fötftj niir-S?nftt ~nbe, uvpftl't t l)ntltgl)et. SD11 bobsnfe, . , iom golabe att elllt(lt injlJ1itta od) fnft{Jålla äfltJen }ag .~ommet. . bem jom .!?tiftui! hll{Jöta, gillat ät nu bin jeget1 lforno bogen i lJUJorje tuedo, b. ä. gltJat;e ·

56 ITT)en bo"Den,:i ubb a"t f"n~en """ fönbng. 5e Wtatf. 16: 2. ~IJ. @. 20: 7. ~ei!ja ;:I.Il ., >:> ., ' I "'"/ {Jj{Je(ftällen UJija ttjbligt, att fÖnbagen UJat be

f~nbeng fraft at fogen. ftifhtall jnbbat rebnn i ben n!Joftoliffa tiben. filom .. 4: 15. 5: !8· 6: 23. 7: 5, 13. ~enna intättning ät jl\lebei! gjotb af alJofUatna,

!men bilbenll ubb nr f~nben, il) utnn ftinben odJ bet ät f öt of3 betjamma jom en apoftolifl fötmåbbe böben intet, od) !11tJnb böben ät, bet fötefftift. ät ben filt ft)nbenl! flull; odj f~nben!J lroft, ITT) " · t ff w • b gl1.1atigenom lJon flit magt ntt blibn, iir lagen, 3 ;:.l,Jl~~ Mt Jtlg lOmmer, ~u Jag ~e allbenfhmb bet ät lagen ;om göt flJnben fänb oref af[anba Dem, f om S ~rofltlen t1en" fåfom ft)nb od) l)otat meb ben ewiga böben flit Uga, föt att ftamföta ebet gåfltla till 1_t)nbens . ffull. Om ~i be~föte blif11.1it .le~nabe Smtf atem. nt of3 j1elf~n( od) tc?e böben!l ubb bltfl1.11t af; mrcf b ä. tefommenbation1lbtef. bruten t .s?ttfh böb odJ uppftånbelje, jå 11.1ote 11.1t ' · .. .. .. • uc? lemnnbe till !Jtill lit ben eroiga böben, fom 4 ID?en om Det at ~ar, att afltlett Jag bli gabe beglillit fenet öfroet alla. tefer, ~ola be ref a meb mig.

57 ID?en @ub ltJate tad, fom gtfltlet ~å flrbbe ocf febnn; ~IJ. ®. 19: 21; falJ .. ofi fegern genom 11.låt ~me J.:fug sttiftugl 20: 3 etc. filom. 15: 25. ~eni uppmaning till

3ol). 16: 33. 1 3 09. 5: 5. tifligt fammnnffott, gltJHfen ligger äf11.1en i besitt 58 ~etföre, mina är~aDe oröber, 1t1atc1t i;~b, gabe fiile~es fJaft åltJftab wetfan. _

fafte, omooHge, öfltlet~öbanbe i .Qmeng 5 ~J?en 1ag ~all fomma till eDer,, feltietf alltib, 11.1ctanbe, att ebett ar~ete ide ban 1ag ~at far , t ~enom ID?acebomen. ar fåfängt i ~men. ~~ ffifacebonien. far 1ag lgen~m,,

~. ä.: ~erfiire, emeban 3 pl't alla besf a tun• ~p. ®. 1 <J. 21. 2 Rot., 1. 16. o ..

bet funnen roa ta roii!fa om fegetfi, mino iifttnbe 6 me1t0

f)og ebet ~a~, 1ag ma~.attba llrilber, UJoren fane inroette~, få att 3 ic?e ge• ftanna nagot ellet J.lcr 'cro1a qltlat ofll.ler nom egna flenbata förnuft!linfaft låten btnga 11.lintern, ~å Det att S mått fott~affa mig e~et iftån hon. llå up!Jftånbelfen, 11.1aten o~ullll• 911.1art f)elft jag 11.1ill tef cr. hge, jå att 3 tcfe gellet läte!? rubba e~et tftån 2 Rot. 1: 15.

~~t ;~toflen;~~~a a1~ta0;e;f~~r0näb~~~~t~a'.p~~ • 7 ~~ jag 11.lill i.de nu TJeföf~ ebet i renll IUctf nUtib, UJetnnbe, att ebcrt orlietc forbigaenDe, emeban Jag ~o~~alS fil ftamHl

~öunaningnt odJ 'f)el!lningnt. ~iU storiutictua. sta'.p. 16. 461

n~g?tt tlb 9o3 ebet, om ~men bet tlfl• glfne fåbana mån od) 91uat od) ett f om itabJet. 1 .Rot. 4: 19. ~nf. 4: 13 f. mebttletfat od) atlietat.

8 rolett i @fefu3 ttJUl jag ftanna qttlat ijil. 2: 29. ~ut. 13: 17. 1 '.rim. 5: 17. till '.pingften 17 .Sag gUibet mig öhuet 6tefcma3'

9 st~ ett 'ftot od) ftaftig bött ~at l)flf• od) ~ottunati od) m:taid nätttlato, eme• :iult ö~'.pnab föt mlg, od) bet äto många ban be3fa ~~fina etfatt fafna~en af ebet; motftanbate 2 .!? 2· 12 R I 4. 3 ~· tu .. f • bt.iften. \lå ebed lJetfonltgn umgänge,

• Ot, · : o: · · l)ltltlfet iag ttll!lrotbate må fte f afna, 'f)afroa be _ i)d tuat fålebel! 1Jufw1;1bfnflt~a ffnlet, f om etfatt genom fitt befilf mebfiltanbe uubmdttel• 1orbrabe alJoftelni! q1Unrbrö1a1tbe t @fefui!: mnv fet ftån ebet ' 'Hgen beH! att en biltt, ftot od) ftnftig eUet IUetf• 18 t ... : r. f ~ id i iam, IUat l)onom berftäbe!I illJ\lnab, !), tu. f, att ~ ve •1~ ttla ttlevetqro ~ m0 n Od) t?bangelium tuunnit bet mt)Cfen ingång, bel!! att ebet an be. stannen3 betfote ttnb f abana. motftånbatne eUet be, fom labe fig emot ben 1 stel!j. 5: 12. bönen, f öt att ttt)cfa igen ben od) l)lnbra eban• ~e Ijtlftllll tueberqtuidt min odj iuft bermeb gelii ftamgitng, tuoto många, l)roaban be ftiftna äfltlen tbcr 11nbe, fom meb min anbe ftåt i nära ~it ftäUet l)abe alJoftelni! filtflUat od) ff~bb af fötbinbelfe fiemföt 2 .l?ot. 7: 3, 13). Stiinnenl! nöben. berföre tuib f åbtlntl, ffa!ten bem meb tac?f am

ml 0 l)ögnftning. 10 Wlen om stlmoteug femmet, fa ~- .

fen tlll att 9an må ttlata utan fmftan 19 ootfamlmgama i m:j'ien ~elfa ebet. ~03 eb~tj t11 9an ttletfat ~men3 ttletf, m:q\lira3 od) mri~iffa, tilllfa meb föt• lifaf om jag. famltngen i bern3 9u3, 9elfa ebet m~ctet

!Rom. 16: 21. 1 Ror. 4: 17. ~il. 2: 19 f. i ~men. ~lJ. @. 18: 2. !Rom. 16: 3. 11 rolå betföte ingen fötafta 9onom, 20 ?lllfo btöbettta 9elf a ebet. ~elfett

utan fott~affen 9onom i ftib att 9an 9roatanbrn meb en 9ellg f~fi. må femma tlll mlg; t~ jag w&ntat 9o• !Rom. 16: 16. 2 Ror. I~: 12. 1 stel!f. 5: 26.

~ "' ·~ 1 !J,1ett. 5. 14. nom mev vtovettta. 1 stim. 4: 12. 21 ~el3ningen ät ~tihuen egen9änbigt

12 rolen ~ttlab btobetlt m:'.pollo3 angåt, af mig, maulutt ~at jag m~det U'.p'.pmanat 9onom att fara .!?ol. 4: 18. 2 stesf. 3: 17. till ebet meb btöbema, od) 9att roat all3 3cmföt !Roll!,. 16: 22. ide roilllg att nu femma, men 9an ffall ?2 Dn.! nagon ide 9~t ~men .Seftt3 tomma, bå bet blifttlet 9onom lägligt. stnftu3 lat, ~an ttlate f otbannab 1 IDla•

13 an. , f • tan ata • ;;u')(l1Cn, fatt f af te i ttOn, \t)Qten • <!ilJtiffa Otb, font lidljbo: !lJ.låt ~em fDntmet.

män, ttlatett ftatfe. !matt. 25: 13. ffötbannab, b. ä. bnnnlt)ft ftitn @ub~ odJ ~an~ 1 stc~f. 5: 6. @f. 6: 10. .!?ol. 1: 11. trogna i! gemcnffap. 3emföt falJ. 12: 3. m11ratt

14 rolå allt 90g ebet ~e i fät!ef. 11~0, ",Pmcn fom!"et\ ,Pemn lit nät! ~il. 15 c. f" ~ i "' ·~ 4. 5, en eftet!tt)cfltg mutan om .t>ettenl! nattt

~ag ormanat evet, m na vtovet: anfomfl till bomen. '3 roeten, att ~tefanag' Qug ät m:fajag 23 ~men .Sefu sttifti nåb ttlate meb fötftling, od) att be ftalbe fig till be 9e• ebet 1 !Rom. 16: 24. liga3 tjenft; 1 .!?ot. 1: 16. 24 rolin fätlef ät meb ebet alla i

16 f m till, att äfttien 3 äten unbet• SMftug 3ef ul!. ~men.

~

~ttuli f örlltt llrtf till - bibel~ttuli f örlltt llrtf till ~orintitrtttt.lnfedning. S'f otint...

Documents

Transcript of ~ttuli f örlltt llrtf till - bibel~ttuli f örlltt llrtf till ~orintitrtttt.lnfedning. S'f otint...