További képeink: http://picasaweb.google.com/bhkeptar KÖVETKEZÕ LAPZÁRTÁNK OKTÓBER 10.

A budakalászi önkén-tes ifjúsági tûzoltók felava-tásával vette kezdetét au-gusztus 21-én a Faluház-ban a – várossá avatás egyéves évfordulója alkalmából tartott –II. Budakalászi Városnapok rendez-vénye. Horváth Rudolf õrsparancs-nok beszéde, a 12 „ifi” es-kütétele, a testvértelepü-lések tûzoltóinak köszön-tése és az adai-kalászi„Történelmi raj” közösszerelési gyakorlata utánnyílt nap keretében módvolt a laktanya megtekin-tésére is.

Papp Ágnes tanárnõgyönyörû Szent István-énekei nyitották meg a Testvérkap-csolatok Egyesülete mûsorát.

Weitzinger Imréné, az egyesületelnöke elmondta, hogy 2002. aug.20-án került sor a testvértelepülésiszerzõdés aláírására Lövétével. Ezalatt a tíz év alatt egyre szorosabbáés gyümölcsözõbbé vált a kapcsolatBudakalász és a festõi környezetbenfekvõ erdélyi község között, így a kétpolgármester a szerzõdést kézjegyé-vel ellátva, megerõsítette. ParlagiEndre felidézte, hogy amikor 1998-ban meghívást kapott Lövétére és ottkörülnézett, tudta, hogy attól kezdve

nem fog onnan elszakadni. Hangsú-lyozta, hogy az élet számtalan terüle-tén alakult ki élõ kapcsolat a két tele-

pülés között és mindkettõ gazda-gabb lett ezzel a testvéri viszonnyal.Lázár Zoltán kifejtette: „meg kell lás-suk egymás jó dolgait, szépségeit, bekell lássuk egymás jóindulatát, hogytudjunk egymástól tanulni.” A KahliTestvértelepülési Egyesület elnökeörömét fejezte ki, hogy a kahli,lövétei és budakalászi fiatalok mostelõször egy közös projekt, a cserkészröplabda pálya elõkészítésében vet-tek részt (ld. 18. oldal).

Az ünnepségen került sor a Parla-gi Endre által tíz éve alapított, lövéteimagyar diákokat támogató díj ez évi

átadására. Az oklevelet ésa pénzjutalmat Mag Istvánvehette át, de ajándékotkaptak a korábbi díjazottakis. A köszöntések után a

testvértelepülések együttesei, tánco-sai léptek fel: a Kalász és a LenvirágTáncegyüttes, a Lustige Schwaben és

a Kamp János Kapelle Bu-dakalászról, a Kákvirágegyüttes Lövétérõl, aMaglód és a bravúrosMidnight TáncegyüttesMoholról. Este a VegasShowband szórakoztattatáncpartyval az egybe-gyûlteket.

Augusztus 22-én Esz-ményi Viktória és Heilig

Gábor fogadta interaktív gyerekmû-sorával az érkezõket. A látványos Sár-kánykarom Shaolin Kung Fu bemutatóután a Dumaszínház humoristája,Dombóvári István ecsetelte fogyókú-rája megpróbáltatásait, majd a Fiesta,a Botafogo tánc show és a Groove-house szórakoztatta a nézõket. A gó-lyalábas Langaléta garabonciásokatkövetve a Drumsters ütõs és táncshow tagjai kápráztatták el a közönsé-get, hogy aztán Gallusz Niki és PolyákLilla Abba Showja után Tûzijátékkalzárulhasson a kétnapos rendezvény.

Fotó: fucskó • További képek: BH+>>

ÜNNEPEMLÉKMÛSOR ÉS DÍJÁTADÓ SZENTISTVÁNTELEPEN

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám230. lap

BBuuddaakkaalláásszzii HHíírrmmoonnddóóKözérdekû tájékoztató idõszaki kiadvány • Megjelenik havonta 3800 példányban • Kiadja a Kós Károly ÁMK.,

Cím: 2011 Budakalász, Szentendrei út 9. • Felelõs kiadó: Eredics Gábor Tel.: 26/ 340 468, Fax: 06 26 540 422Fõszerkesztõ: Fucskó Miklós • Olvasószerkesztõ és szerk. titkár: F. Saági Anóka • Szerkesztõség:

2011 Budakalász, Vasút sor 122. • e-mail: budakalaszi.hirmondo@gmail.com • Tel.: 06 26 342 834 • 06 30 9426 504Lapbejegyzés száma: 163/0480/1/2007 Nyomda: Pannónia-Print Kft. Felelõs vezetõ: Cseh Tibor

Arculatterv: Szószabó Stúdió © Hirdetésfelvétel: a Kiadó és a Szerkesztõ elérhetõségein. Lapzárta: októberber 10. napján.VÁRJUK HÍREIKET, INFORMÁCIÓIKAT A KÖZÉRDEKÛ ESEMÉNYEKRÕL! A LAPZÁRTA UTÁN ÉRKEZÕ ANYAGOK KÖZLÉSÉT NEM GARANTÁLJUK.

A beérkezõ anyagokat – a terjedelmi korlátok függvényében – szerkesztett formában közöljük. Az írások nem feltétlenül tükrözik a kiadó és aszerkesztõ véleményét. A cikkek, hirdetések tartalmáért kizárólag a szerzõ (névvel és elérhetõséggel), illetve az információkat a szerkesztõségnek

nyilvános közlésre átadó vállalja a felelõsséget. A lapban megjelent anyagok utánközlése csak a fõszerkesztõ írásos engedélyével történhet.

Hagyomány szerintidén is szentmisével vet-te kezdetét az augusztus20-ai, Szent István napiünnepség Budakalá-szon. A Szentistván-telepi templomban el-hangzott Szent László-

énekhez kapcsolódva dr. Varga István országgyûlési kép-viselõ a templomkertben elmondta, hogy I. László 1083-ban avattatta szentté István királyt, ettõl kezdve emléke-zünk meg államalapítónkról. Voltak az azóta eltelt bõ 900esztendõben „elorzott, elvesztegetett, letagadott augusz-tus huszadikák”, amikor még a szent kifejezés is tiltva voltIstván király kapcsán, míg végül „hosszas viták után 1991-ben az elsõ szabadon választott magyar kormány” hivata-los nemzeti és állami ünneppé nyilvánította ezt a napot.

A fideszes képviselõ kiemelte: Magyarország azon ke-vés, összesen 34 nemzet közé tartozik, amely azzal büsz-kélkedhet, hogy sikerült megõriznie koronáját. A Szent Ko-rona 2000. január 1-jén méltó helyére került, és remélhetõ-leg „soha többet a világ legszebb Parlamentjébõl, a Kupola-terembõl ez a korona nem fog kikerülni”. A szónok, mint azalkotmány-elõkészítõ bizottság tagja, hangsúlyozta: „vanegy koronánk, egy koronatanunk, egy koronaeszménk”,amelyek a készülõ új Alkotmány alapjául szol-gálnak. Voltak hõseink, nagyjaink is, akik „ezta magyarságot felemelték”, így vannak igazo-dási „pontok, amelyek mentén a kereszténynemzeti Magyarország szent ügyét ki fogjákdolgozni”. Ennek a szent ügynek része azegységes Magyarország megteremtése, akettõs állampolgárság elfogadása és a válasz-tójog megadása magyar testvéreinknek. Eh-hez sok Budakalászhoz hasonló település kel-lene Varga István szerint, ahol Kós Károly Álta-lános Mûvelõdési Központot hoznak létre,óvodát építenek a gyermekeknek és törõdnekaz emberekkel, környezettel.

Az ünnep másik rangos szónoka, Wittner Mária or-szággyûlési képviselõ arra emlékeztetett, hogy Szent Ist-ván Szûz Mária oltalmába ajánlotta Magyarországot, a ko-ronát és hogy „a Szûzanya palástja alá nagyon sokan be-férünk”. S bár az elmúlt évtizedek a gyûlölet szítása, az ül-dözések és a félelemkeltés révén megosztották a társa-

dalmat, „kezdünk esz-méletre térni, kapjuk ajeleket föntrõl”. „Nemszabad, hogy a gyûlöletkérge körbefogja a szí-vünket, mert akkor el-vesztünk”, ezért kell óv-va figyelnünk azokra,akikkel „egy nyelvet beszélünk, közösek a gondolatainkés a szeretet, ami egymáshoz kapcsol bennünket”. A kép-viselõasszony reményét fejezte ki, hogy elszakadt magyartestvéreink az állampolgárság megkapásán túl együtt isfognak velünk szavazni. Arra kért mindenkit, hogy „jólfontolja meg, hova teszi le voksát akár helyi, akár orszá-gos szinten”, hogy „a tettek fedjék a szavakat, a szavak atetteket. És ha ez megvan, ami szeretetbõl jön, van esély,hogy felemeljük szûkebb pátriánkat és az országot, ...hogy egész hazánkra Szûz Mária terítse rá a palástját”.

Wittner Mária emelkedett szavai után az Isten kegyel-mébõl címû, Szalóky B. Dániel által rendezett regös játékottekinthették meg az ünneplõk, majd Parlagi Endre polgár-mester átadta a városi díjakat. Idén a „Budakalász díszpol-gára” címet nem osztották ki, a „Budakalászért emlékérem”kitüntetõ címet a Wettstein házaspár, a „Budakalász sportjá-ért” díjat Elekes Gábor kapta (méltatás a 3. ill. 23. oldalon).

A Szent István szobor megkoszorúzásaelõtt, idén 21. alkalommal került sor a SzentIstván Alapítvány díjazottjainak kihirdetésé-re. Dr. Kulin Sándor elmondta, hogy „Ma-gyarország 3200 települése közül Budaka-lász annak a 136-nak az egyike, amely sajátSzent István szobor mellett tud ünnepelni”.A Budakalászi Baráti Kör kezdeményezéséreemelt szobor közakadásból valósulhatottmeg, – a megmaradó pénz kezelésére hoz-ták létre a Szent István Alapítványt, hogy ahelyi jó tanulókat és kulturális egyesületeketsegítse. Az induláskor, 1990-ben 4 tanuló,2010-ben viszont 38 tanuló, valamint a

Kamp János Kapelle, a BBK és a Szentistvántelepi Cser-kész Alapítvány kapott támogatást.

Az ünnepséget az új kenyér megszentelése zárta, Kál-mán József atya áldásával: „Ahogy a lisztet összetartja akovász, bennünket is tartson össze Krisztus, hogy jó ke-nyérré tudjunk lenni a világ számára.”

Budakalász hivatalos honlapjának – www.budakalasz.hu – szerkesztõi Gerzsenyi András Krisztián és Raczko Timea.Elérhetõségeik: telefon: 06 / 70 948-7351 • e-mail: budakalasz@screenplaymedia.hu

Szent István király ünnepénHIRMONDO

IBUDAKALÁSZI

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 3

DÍJAZOTTAK ELISMERÉSEK KIVÁLÓINKNAK

ZENG HANT ALÓL IS ZENG A SZAVAD ZENG

NINCS SEMMI ÚJ A FÖLD ALATT SEM

Rédicsértessék! Így köszönt vissza utol-só éveiben a rédicsi katolikus papnakUtassy József. Fájdalmas dolog igazembertõl, vérbéli poétától, életünk út-térítõ mértékétõl utolszor búcsúzni.

De miként Nagy László halálára írta afenti sorokat, úgy hiszem, hogy a sírjárahullott, immár nem „elérhetetlen föld”nem némíthatja el, márciusi szélkéntzúgnak a sorai bennünk. Bár alant a lant,nem lehet tisztes léte és halála annak,akinek süketek a fülei a hallásra: „homok-ba szúrt a / kelõ nap engem: / jelöljek te-ret, / mutassak idõt, / adjak a fénynekemberi árnyat!”. Hívõnek, hitetlennek ezaz életfeladat: a ‘minimum program’.

A szabadság szerelmese, az igaz szósokszor megtépázott lovagja, a „csilla-gok árvája” mégsem hiába verte félreszavai harangját: „Csörgõre húzva hajna-lunk, / sörhab csipkézi éjszakánk: / vanegy világ itt általunk! / S honunk helyettegy félhazánk.”. Nem szólt ránk haszta-lan, ha felébred trianon-lelkû hontalansá-gunkban az igazra való vágyakozás.

Hol van ettõl a jegybank elnöke, akiaz Európai Uniónál rinyál havi 8 millió 11ezer 800 forintos fizetése megtartásáért!Elszaporodtak az ‘ürügynökségek’, ígySimor úrnak nem tûnt fel, hogy az ameri-kai kollégának 2 millió 430 ezer a járan-dósága, s mi örömmel elcserélnénk õt aFED elnökére. Hadd mondjam: el lehet

mennie a fõbankár úrnak is... oda, ahovákívánjuk. Jobb megtennie hamarost, mi-elõtt valakinek eszébe jut kikutatni, hánymilliárd kár érte hazánkat busásan premi-zált elnöki/álnoki ténykedése révén. Utá-na egy félcédulára átvezethetné papír-pazarló vagyonbevallását... Mert amígnincs számonkérés, addig az ‘ollóval írt’Két idézet címû keservers igaza nyomjaagyon a szabadságot: – „ez az ország lé-tezésem tere” / – „hogy nézni is tereh.”.

Itt az idõ, hogy életfeladatunkat ne aTV2 'tisztánérzõ médiumai' szajkózzák el450 forintos percdíjért. Olvassunk inkábbUtassyt, akit már térdére vett a Teremtõ.

„Istenek istene, / mit nem adnék érte,ha léteznél, / ha volnál:

térdedre ültetnél, / fölibém hajolnál – ”

(III. Utisz)

AA LANTLANT AA LANTLANT . . .. . .

Átadták a „Budakalászért Emlékérem” díjatBudakalász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete

2010-ben a „Budakalászért Emlékérem” díjat az augusz-tus 20-án tartott ünnepségen Dr. Wettstein Andrásnak ésfeleségének, Andrásfalvy Etelkának adományozta.

Körülbelül húsz évvel ezelõtt sze-mélyükben egy fiatal, kisgyermekesházaspár költözött Budakalászra: ha-mar beilleszkedtek a közösségi életbe.Összefogták a szentistvántelepi katoli-kus ifjakat, és rendszeres kiránduláso-kat, színes változatos szabadidõs prog-ramokat szerveztek.

Az általuk kezdeményezett kulturá-lis programokkal egy addig még Buda-kalászon nem tapasztalt aktív közössé-get alakítottak ki, kisgyermektõl az ifjú,majd érett felnõtt korig. Az általuk ve-zetett és folytatott beszélgetések sokfiatalnak segítettek, segítenek és mu-tatnak irányt, adnak példát az önisme-retrõl, keresztény házasságról, a szere-tetrõl és a családi életrõl. Segédletük-kel egyre több, egymást alig ismerõ fi-atal és egész családok kezdtek együttmûködni és ötleteikszázait közösen megvalósítani.

Eleinte lelkigyakorlatot, majd késõbb és a mai napignyári tábort, téli túrát, aztán élménybeszámoló vetítése-ket, bálokat, Mikulás ünnepségeket, misztérium-játéko-kat, betlehemezéseket, adventi koszorúkészítést és kü-lönféle sport és turisztikai programot szerveztek. Vezeté-sükkel több száz fiatalnak nyílt lehetõsége megtapasztalnia keresztény értékeket a közösségi életben végzett mun-kája során. Együtt gondolkodhattak a keresztény érték-rendrõl és mindaz, amit addig hittanórákon megtanultak,fontossá, élõvé vált. Erkölcsi és vallási nevelést kaptak,ami a mai világban, és a kamaszkorban különösen fontos.

András fáradhatatlanul dolgozott, hogy jó viszonyt épít-sen ki a Római Katolikus plébánia és az Önkormányzat kép-

viselõivel, hivatalaival. 1995-ben 120 fõvel megalakította aSzent István Cserkészcsapatot. 1997-ben Dr. Lang György-gyel való együttmûködésével élen járt a Vidra Sportegye-sület létrehozásában. Fontos célnak tartotta, hogy a cser-készcsapat ne csak megjelenjen és látszódjon településünk

életében, hanem aktív munkájával hozzáis járuljon Budakalász életéhez, fejlõdé-séhez, az összetartozás erõsítéséhez.Mindig kereste az új lehetõségeket, nyi-tott volt az új kapcsolatokra. Példaértékûaz a kitartás és szorgalom, ahogyan anehézségekkel szembeszállva, azokatleküzdve, fáradhatatlanul dolgozott aközösség céljaiért.

Etelka nem csupán segítõje, hanemméltó társa férjének, hiszen városunk kö-zösségi életét ugyanazzal a hatalmasodaadással és lelkesedéssel építette, sépíti most is. Kedves személyisége, ki-váló kapcsolatteremtõ készsége nyitott,fesztelen légkört teremtett mind a cser-készcsapatban, mind a plébániai közös-ségben. Pillanatok alatt képes közössé-get kovácsolni az õt körülvevõkbõl. Etel-

ka ezen képességeit hittanóráin és az általa rendezett szá-mos színdarab során kamatoztatta és fejlesztette. Példátlanlelkesedéssel, eredménnyel dolgozott együtt Pipó József-fel. Közös munkájuk gyümölcse a nagy sikerû amatõr rock-opera, a „Szent Márton” és a gyermekek által elõadott „Er-dõk könyve”. Az elõbbi hatalmas közönségsikert aratott, azutóbbi pedig egy rangos versenyen ért el elsõ helyezést.

Ma is meghatározó szerepet játszanak a közösségbetartozó gyermekek és kamaszok életében, hiszen sokszép élménnyel gazdagítva õket, pozitív jellemformálóhatással vannak valamennyiükre.

Szívbõl gratulálunk a Szentistvántelepi cserkészcsapatmûködtetéséért és áldozatos munkájukért kapott díjhoz,és kívánunk nekik további kitartást, erõt és boldogságot aközösségépítésben és a családi életben egyaránt!

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám4

VÁLASZTÁSTUDNIVALÓK A SZAVAZÁSRÓL

Tájékoztató a 2010-esönkormányzati választásról

A Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelke-zõ minden nagykorú magyar állampolgárt és az EurópaiUnió más tagállamának a Magyar Köztársaság területénlakóhellyel rendelkezõ nagykorú állampolgárát megilletiaz a jog, hogy a helyi önkormányzati képviselõk és a pol-gármesterek választásán választható, és amennyiben aválasztás napján a Magyar Köztársaság területén tartózko-dik, választó legyen.

MEGVÁLTOZTAK A VÁLASZTÓKERÜLETEK!Felhívjuk a tisztelt választópolgárok figyelmét, hogy

változtak a választókerületek területei és számozásuk, ígyelõfordulhat, hogy nem a régi szavazókörben szavaznakmajd. Kérjük, hogy a választásról szóló értesítõt szíves-kedjenek alaposan áttanulmányozni.

Szavazni csak az értesítõn feltüntetett szavazókörben lehet!Ha a választópolgár a lakóhelye mellett legkésõbb a

választás kitûzését megelõzõ 30. napig, tehát 2010. júni-us 16-áig bejelentett tartózkodási hellyel is rendelkezik,igazolással szavazhat. A lakóhelye szerinti helyi választásiiroda vezetõjétõl kérhet igazolást. Ezzel az igazolással atartózkodási helye szerinti helyi választási iroda vezetõjé-tõl vagy a szavazás napján a szavazatszámláló bizottság-tól kérheti a névjegyzékbe való felvételét.

Igazolást kérni személyesen vagy meghatalmazott útján2010. október 1-jén 16 óráig lehet, ajánlott levélben pedigúgy, hogy az 2010. szeptember 28-ig megérkezzen a lakó-hely szerint illetékes helyi választási irodához. Elvesztésesetén az igazolás utólagos pótlására nincs lehetõség.

MIT VIGYEN MAGÁVAL A SZAVAZÁSKOR?A választópolgár csak akkor jogosult szavazni, ha a

személyazonosságát és lakcímét megfelelõen igazolja azalábbi igazolványok valamelyikével:

– lakcímet tartalmazó, érvényes személyazonosító iga-zolvány (azaz a régi típusú személyi igazolvány),

– személyazonosító igazolvány (kártya formátumú) ésmellette a lakcímigazolvány (lakcímkártya), vagy

– útlevél és mellette a lakcímigazolvány, vagy– 2001. január 1-jét követõen kiállított vezetõi enge-

dély és mellette a lakcímigazolvány.Lejárt érvényességû okmányokkal rendelkezõk nem

szavazhatnak. Fontos ezért, hogy a választópolgárok aszavazás napja elõtt vizsgálják meg okmányaik érvényes-ségét, és idõben gondoskodjanak az érvényes dokumen-tumok beszerzésérõl.HOGYAN SZAVAZHAT A MOZGÁSÁBAN GÁTOLT VÁLASZTÓPOLGÁR?

Ha mozgásában akadályozva van, nem tud megjelenni aszavazóhelyiségben, úgy a szavazást megelõzõen a jegyzõ-tõl írásban kérhet mozgó urnát (levélben a PolgármesteriHivatal „A” épület, I. em. Választási Irodában adható le), aszavazás napján pedig a szavazatszámláló bizottságtól.

BUDAKALÁSZON SZAVAZNI LEHET

– polgármesterre,– települési önkormányzati képviselõre,– megyei közgyûlés listájára és– német, illetve szerb kisebbségi képviselõkre, ha a

választópolgár a kisebbségi névjegyzékbe 2010. július15. napjáig felvételre került.

A SZAVAZÓHELYISÉGEK ÉS VÁLASZTÓKERÜLETEK LISTÁJA

Budakalász város területén a helyi önkormányzati kép-viselõk és polgármesterek 2010. évi választása során azegyéni választókerületek területe és sorszáma, valamint aszavazóhelyiségek címe az alábbi:

1. számú egyéni választókerület (SZAVAZÓHELYISÉG: SZENT-ENDREI ÚT 9., FALUHÁZ): Ártér, Csapás, Csárda, Dévér utca, Dunasétány, Gátõr, Gyöngyvirág, Harcsa, Hargita, Jankovics Gyula,József Attila, Kanonok, Kántor, Káplán, Kedves, Kertész, Kór-ház utca, Lupa sziget, Lupaszigeti, Márna, Márton Áron, Me-zõ, Napsugár utca, Platán sor, Ponty, Sekrestyés, Süllõ, Tanító,Tó, Töltés, Tulipán, Víztorony és Wesselényi utca.

2. számú egyéni választókerület (SZAVAZÓHELYISÉG:BUDAI ÚT 54., KALÁSZ SULI ÁLTALÁNOS ISKOLA): Ady Endre,Batsányi János utca, Budai út páratlan oldal 45-tõl végig,Budai út páros oldal 66-tól végig, Gyár, Harmat, Hársfa,Jókai Mór, Sport utca, Vasút sor.

3. számú egyéni választókerület (SZAVAZÓHELYISÉG:BUDAI ÚT 54., KALÁSZ SULI ÁLTALÁNOS ISKOLA): Áfonya, Alsó-vár utca, Barbara köz, Bánya, Berdó, Bodza, Cseresznyés,Damjanich utca páratlan oldal 17-tõl végig, Damjanich ut-ca páros oldal 36-tól végig, Diófa, Fagyal, Fél, Felsõvár,Fürj, Füves, Galagonya, Gém, Gerinc, Golgota, Gyümölcs,Határ utca, Határ út, Keskeny, Kilátó utca, Kominka köz,Kõbánya, Kõ, Kökény, Mandulás, Meggy, Meggyfa, Me-redek, Ökörszem utca, Pesti út, Sólyom, Sugár, Szalonka,Szeder, Szegély, Szeglet, Szérûskert, Szirt, Zöldfa utca.

4. számú egyéni választókerület (SZAVAZÓHELYISÉG: PETÕFI

TÉR 1. POLGÁRMESTERI HIVATAL, „B” ÉPÜLET): Árok utca, Budai útpáratlan oldal 1-43-ig, Budai út páros oldal 2-64-ig, Damja-nich utca páratlan oldal 1-15-ig, Damjanich utca páros oldal2-34-ig, Hév vasútállomás, Iskola, János, Kálvária, Kereszt ut-ca, Kõbányai út, Magyar, Pacsirta utca, Patak sor, Petõfi tér,Posta köz, Scholcz Ferenc, Táncsics, Templom utca.

5. számú egyéni választókerület (SZAVAZÓHELYISÉG:POMÁZI ÚT 3. NYITNIKÉK ÓVODA): Bokros, Bozót, Csalogány ut-ca, Csott dûlõ, Dolinai út, Erdõhát, Fácán, Fecske, Galamb,Holló, Klisovác, Köves utca, Liget köz, Liget utca, Mély út,Pomázi út 1-28-ig, Rigó, Sas utca.

6. számú egyéni választókerület (SZAVAZÓHELYISÉG: MAR-TINOVICS U. 9. SZENTISTVÁNTELEPI ÁLT. ISKOLA): Attila, Batthyány,Bem József, Bocskai, Deák Ferenc, Dobó István, Kinizsi, Kos-suth Lajos, Lehel, Martinovics, Munkácsy Mihály utca, Országút, Petõfi Sándor, Széchenyi utca páros oldal 48-tól végig,Széchenyi utca páratlan oldal 51-tõl végig, Szegfû utca, SzentLászló utca páros oldal 52-tõl végig, Szent László utca párat-lan oldal 57-tõl végig, Szentendrei út páratlan oldal 17-tõl vé-gig, Zrínyi Ilona utca 15-tõl végig.

7. számú egyéni választókerület (SZAVAZÓHELYISÉG:POMÁZI ÚT 3. NYITNIKÉK ÓVODA): Arany János, Árpád, Beth-len Gábor utca, Domb, Dombhát, Hegyalja, Iparos, Kert,Lejtõ, Lugas, Máli Péter, Mátyás király utca, Pomázi út 29-tõl végig, Prés, Puttony, Rákóczi Ferenc utca, Széchenyiutca páratlan oldal 1-49-ig, Széchenyi utca páros oldal 2-46/A-ig, Szent László utca páratlan oldal 1-55/A-ig,Szent László utca páros oldal 2-50-ig, Szõlõ, Szüret utca,Taván dûlõ, Taván, Vincellér, Zrínyi Ilona utca 1-14-ig.

8. számú egyéni választókerület (SZAVAZÓHELYISÉG:MÁLYVA U. 1. TELEPI ÓVODA): Árvácska utca, Béke sétány,

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 5

VÁLASZTÁS KÖZÉRDEKÛ TÁJÉKOZTATÓK

Bimbó, Ciklámen, Hajnalka, Kolónia, Kovács Lajos, Liliom,Mályva, Nárcisz, Nefelejcs, Pipacs, Rózsa utca, Szentend-rei út páratlan oldal 1-15-ig, Szentendrei út páros oldal 2-tõl végig, Tövis és Virág utca.

KISEBBSÉGI SZAVAZÓKÖR

A kisebbségi szavazókör szavazóhelyiségének címe: 2011BUDAKALÁSZ, BUDAI ÚT 54., KALÁSZ SULI ÁLTALÁNOS ISKOLA.

A POLGÁRMESTER- ÉS KÉPVISELÕJELÖLTEK LISTÁJA

Budakalász Város polgármesterjelöltjeinek, valamintaz egyéni választókerületekben (továbbiakban: EVK) nyil-vántartásba vett jelöltek, ill. jelölõ szervezeteik neve:

Polgármesterjelöltek: MÁRTON ANDRÁS (Magyar Szo-cialista Párt); PARLAGI ENDRE (Budakalászi Nemzeti Fórum);ROGÁN LÁSZLÓ (Fidesz – Magyar Polgári Szövetség).

1. EVK: GOMBÓCZ GÁBOR (független); DR. HORVÁTH ÁKOS

(Budakalászért Védegylet); MÁNYAI ZOLTÁN (Fidesz – MagyarPolgári Szövetség); NYALKA JÓZSEFNÉ (Magyar SzocialistaPárt); DR. SZIGETI FERENCNÉ (Budakalászi Nemzeti Fórum).

2. EVK: DR. HANTOS ISTVÁN (BuVéd); NÉMETH ANTAL

(BNF); STEKLER SÁNDOR (MSZP); TOLONICS ISTVÁN (Fidesz). 3. EVK: HORVÁTH CSABA (MSZP); KALTNER KÁROLY ISTVÁN

(Fidesz); DR. NOVOTNY LÁSZLÓ (BNF); DR. VALKI FERENC (BuVéd). 4. EVK: ERNHOFFER CSABA (BuVéd); HARCSA LAJOS (füg-

getlen); KISS JÁNOSNÉ (MSZP); DR. KREPÁRT TAMÁS (Fidesz);KRUNITY PÉTER (BNF).

5. EVK: CZERMANN TAMÁS (MSZP); KORMOS LÁSZLÓ

(BuVéd); MAJOR EDE ISTVÁN (Fidesz); PARLAGI ENDRE (BNF). 6. EVK: KOVÁCS ATTILA (BNF); NESZVEDÁNÉ LOVÁSZ KA-

TALIN (független); PLATSKÓ FERENCNÉ (MSZP); ROGÁN LÁSZLÓ

(Fidesz); SZABÓ ZOLTÁN JÓZSEF (BuVéd). 7. EVK: ERCSÉNYI TIBORNÉ (Fidesz); DR. KISS ILDIKÓ

(BNF); KUKORELLY ENDRE (BuVéd); MÁRTON ANDRÁS (MSZP);NESZVEDA PÉTER LÁSZLÓ (független).

8. EVK: ANTALFFY ÁGNES MÁRIA (MSZP); BALOGH CSABA

(BNF); DEÁK BÉLA (független); JORDANOV TÓDOR ATTILA (Fi-desz); NÓGRÁDI ZOLTÁN (BuVéd).

A KISEBBSÉGI JELÖLTEK ÉS A TELEPÜLÉSI

KOMPENZÁCIÓS LISTÁK SORRENDJE

A Budakalászi Helyi Választási Bizottság sorsolás alap-ján, a budakalászi szerb kisebbségi önkormányzati válasz-

tásokon induló jelöltek sorrendjét a szavazólapon a kö-vetkezõk szerint állapította meg: FEKETÉNÉ KRUNITY ANICA,SALAKO-KRUNITY SZOFIA, ROCZKÓ ISTVÁN, KEREKES ADRIENN,KRUNITY PÉTER – valamennyiüket támogatja a NemzetiségiHagyományõrzõ Kulturális Egyesület.

A Budakalászi Helyi Választási Bizottság sorsolás alapján, abudakalászi német kisebbségi önkormányzati választásokoninduló jelöltek sorrendjét a szavazólapon a következõk szerintállapította meg: TÓTHNÉ KURTZ KATALIN, TÓTH-KURTZ MÁRTON,ILLÉSNÉ ZIEBA MARIANNA, DIGRUBER JÓZSEFNÉ, WÁGNER LÁSZLÓ –valamennyiüket támogatja az Észak Magyarországi NémetÖnkormányzatok Szövetsége, Egyesület.

A Budakalászi Helyi Választási Bizottság sorsolás alapján abudakalászi települési kompenzációs listák sorrendjét a szava-zólapon a következõk szerint állapította meg: 1. – BudakalásziNemzeti Fórum; 2. – Magyar Szocialista Párt; 3. – Budakalász-ért Védegylet; 4. – Fidesz – Magyar Polgári Szövetség.

A VÁLASZTÁSI KAMPÁNYIDÕSZAK ÉS A KAMPÁNYCSEND

Választási kampánytevékenységet folytatni a választás kitû-zésétõl kezdve 2010. október 2-án 24 óráig lehet. Választásikampány a választópolgárok választási akaratának bármilyenmódon történõ befolyásolása, így különösen a választási prog-ram ismertetése, jelölt, lista vagy jelölõ szervezet népszerûsí-tése, választási gyûlés szervezése, plakát elhelyezése, stb.

2010. október 3-án 0.00 órától 19.00 óráig kampány-csend van, ekkor kampánytevékenységet folytatni tilos. Akampánycsend megsértésének minõsül a választópolgárokválasztói akaratának befolyásolása, így különösen: a választó-polgárok számára a jelölt vagy a jelölõ szervezet által ingye-nesen juttatott szolgáltatás (szavazásra történõ szervezettszállítás, étel-ital adása), pártjelvények, zászlók, pártszimbólu-mok, a jelölt fényképét vagy nevét tartalmazó tárgyak oszto-gatása, választási plakát elhelyezése, a választói akarat befo-lyásolására alkalmas információk szolgáltatása elektronikusvagy más úton. A kampánycsend megsértése megvalósul ak-kor is, ha a tilalmazott tevékenységet nem jelölt vagy jelölõszervezet végzi, sõt abban az esetben is, ha az senkinek nemróható fel vagy az elkövetõje ismeretlen, elegendõ a kam-pánycsendsértés tényének megvalósulása.

Helyi Választási Iroda

Tájékoztató a helyi iparûzési adóról(Az adóigazgatási hatáskörváltozással kapcsolatos

önkormányzati adóhatósági feladatokról)A helyi iparûzési adóval kapcsolatos egyes törvények mó-

dosításáról szóló T/284 számú törvényjavaslatot az Ország-gyûlés 2010. június 21-i ülésnapján elfogadta. Így a helyi ipar-ûzési adóban az adóigazgatási hatáskör a törvény hatálybalé-pésének napjával, azaz 2010. június 29-ével az állami adóha-tóságtól visszakerült az önkormányzati adóhatóságokhoz. Azanyagi jogi jogszabály (Htv.) elõleg-fizetési idõszakra vonat-kozó szabályai (41. §) azonban nem változnak, az adó-elõlege(ke)t a 2010. évtõl kezdõdõ adóév(ek)re az adózónakkell megállapítania, bevallania és megfizetnie, e tárgyban fize-tési meghagyás kiadásának tehát nincs helye.

Az iparûzési adót mûködtetõ önkormányzat illetékes-ségi területéhez kapcsolódó adókötelezettség keletkezé-se, illetve változása (pl. új telephely létesítése/székhely-változás esetén bejelentkezés, társaság/egyéb szervezet

megszûnése, egyéni vállalkozási tevékenység megszün-tetése/szüneteltetése esetén záró adóbevallás, ideiglenesjellegû iparûzési tevékenység gyakorlásával járó vala-mennyi adókötelezettség) adózó általi bejelentésének be-fogadása, feldolgozása 2010. június 29-tõl ismét az ön-kormányzati adóhatóság feladatkörébe tartozik.

A bevallásokra a befizetést 2010. június 29-ét követõen azönkormányzati adóhatósághoz kell teljesíteni. Az állami adó-hatóság a törvény hatálybalépésekor folyamatban lévõ eljárá-sokat még befejezi. Tehát a hatályba lépést megelõzõen be-nyújtott bejelentéseket és bevallásokat feldolgozza, sõt a hi-bás bizonylatok javításáról is intézkedik, akkor is, ha a javításáthúzódna a törvény hatályba lépése utáni idõpontra. A 2010.június 29-étõl átutalt, postára adott megbízások alapján beér-kezõ befizetéseket az állami adóhatóság haladéktalanul „visz-szafordítja”, visszautalja az adózó számára.

A 2010. szeptember 15-én esedékes iparûzési adóelõ-leg már szintén az önkormányzati adóhatósághoz fizetendõ.

KÖZ-ÜÜGYEK

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám6

AKTUÁLIS INFORMÁCIÓK

Õszi lomtalanításA Saubermacher-Bicske Kft. lomtalanítási akciót szer-

vez, összegyûjti és elszállítja a háztartásokban a normáléletvitel velejárójaként keletkezett háztartási lomokat, hul-ladékokat (normál és kerti bútorok, párnák, matracok; szõ-nyeg- és mûanyag padlók; kerékpár és egyéb feleslegessévált sporteszközök; kidobott játékok; samott nélküli, kiürí-tett, különbözõ tüzelésû kályhák; kerti felszerelések, gumi-abroncs 1100 mm átmérõig). Az akció keretében nemszállítja el a kommunális hulladékot, veszélyes hulladékot(elektronikai hulladékok, hûtõgép, monitor, szárazelem,akkumulátor, festékes doboz, maradék festék, növényvédõszer), építési törmeléket, vállalkozási tevékenységbõl szár-mazó hulladékokat, autóroncsokat, autóalkatrészeket.

A lomtalanítás csütörtökönként, reggel 6 órától kezdõ-dik, szept. 30-án, okt. 7-én, okt. 14-én, okt. 21-én. A lomo-kat a járat érkezése elõtt rakják ki, mert az utólag kihelyezettdolgokat nem szállítják el. Az utcabeosztást a honlapon, ahivatalban, ill. a szolgáltató szóróanyagán olvashatják.

Elektronikai hulladékgyûjtés – okt. 9.Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az elektronikai hulladék

térítésmentes leadására október 9-én szombaton 8-14 óráiga Hulladékudvarban van lehetõség. Az akcióban minden el-használt, a háztartásban használatos elektromos és elektro-nikai készüléket (szórakoztató elektronika, háztartási gépek,barkácsgépek, számítógépek, fényforrások) befogadnak,háztartási (1-2 darabos) mennyiségben. Cégektõl, vállalko-zásoktól, közintézményektõl nem vesznek át e-hulladékot.

Még nem késõ parlagfüvet irtaniJúliusban kezdõdött és a fagyokig eltart az allergén par-

lagfû virágzása. Mivel egyre többen szenvednek az allergiaokozta tünetektõl, arra kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy –hatósági felszólítás nélkül is – az ápolt, rendezett környezetés a lakosok egészsége érdekében végezzék el sürgõsenterületeik gyommentesítését, ápolását. A parlagfû ellenivédelemben lakott területen belül lehetõleg a mechanikaieszközöket (kapálás, kaszálás az elsõ levélelágazás alá ) ré-szesítsük elõnyben. Végleges megoldást a gyepterületekrendszeres kaszálása, és a „senki Földje” jellegû, mûvelet-len, elhanyagolt területek megszüntetése adhat.

Környezeti kishírek 21 új hulladékgyûjtõ edény került ki szeptemberben

az utcákra és további 18-at kellett javíttatni. Hiába növeliaz önkormányzat 2008 óta évente hússzal a szemetesekszámát, ha kb. 50%-os az amortizáció, mert lerúgják,szétverik, ellopják az edényeket. A csere és javítás költsé-ge idén is több mint fél millió Ft.

Öt alkalommal volt légi-kémiai és földi melegködösszúnyogirtás Budakalászon, kistérségi szervezésben. Azidei idõjárás különösen kedvezett a szúnyogpopuláció el-szaporodásának, így bár rendszeresen történt irtás, a ha-tását mégse érezték mindig megfelelõnek a polgárok.Ezért az önkormányzat szúnyogirtó tablettákat osztott té-rítésmentesen az ezt igénylõknek. Sáringer-Kenyeres Ta-más entomológus szerint az idén több irtást már nemszükséges elrendelni.

Horgászetika és fürdõzõmorálA fürdõszezon vé-

gével 4 hattonnás kon-téner telt meg és 120zsák szemetet gyûjtöttaz Óbuda-Kalász Hor-gászegyesület 38 tagjaszept. 11-12-én, a hát-só tavaknál, javarésztönkormányzati terüle-ten, az illegális feltöltés

közelében. Ahogy Horváth István egyesületi elnök tájé-koztatott: „ezt évente hatszor meg kell csinálni, különbenha mi nem végezzük el, akkor ott mindent ellepett volnaa szemét”. A gyerekpelenkától a sörösdobozokig, üveg-tõl a ruháig, cipõtõl a rádióig, a fürdõzõk mindent ott-hagynak, odahordanak.

„A horgász etikájába nem fér bele, hogy rendetlenhelyre leüljön. Elõírás, hogy a horgászhelyeket tisztánhagyjuk. ... De szezonban nem is férünk oda: volt, hogymeg is fenyegették a horgászokat.”

Az egyesület tagjai társadalmi munkában, sajátjószántukból takarítanak és maguk szállíttatják el a sze-metesekkel a tömérdek hulladékot, tiszteletjegyekértcserébe. Azért, hogy az önkormányzat jóváhagyásával,kulturált körülmények közt hódolhassanak szenvedélyük-nek és élvezhessék – ha lehet – a tavak, a természet nyúj-totta lehetõségeket. Sokan tanulhatnának tõlük!

Kishírek A II. Budakalászi Városnapok lebonyolítására a

2010-es költségvetési rendeletben 5 M Ft-os keretet ha-tároztak meg. Az elszámolás folyamatban van, a részlete-ket az októberi számban közöljük. A jól sikerült rendez-vény kellemes meglepetése volt az az óriási sátor, amit aKós Károly ÁMK szervezett mélyen áron alul és az önkor-mányzat finanszírozott. Remélhetõleg a Faluház késõbbiudvari programjait is hasonló figyelmességgel fûszerezik.

A nyugdíjasoknak szánt õszi krumpli-hagyma szállí-tásra már bekérte a Polgármesteri Hivatal az árajánlato-kat. Az akcióra várhatóan októberben kerül sor, a költség-vetésben 8 M fedezetet biztosítottak erre a célra.

Újabb 6 térfigyelõ kamerát szereltek fel a nyáron vá-rosunkban: a Kárpátok õre emlékmûhöz; a Sport u.–Vasútsor keresztezõdésébe a budakalászi HÉV-állomás megfi-gyelésére; a mûfüves pályához; az Omszk park játszóteré-hez; a tópartra a vízisí pálya és az étterem figyelésére és aSportcsarnok parkolójába. Itt a világítást is korszerûsítették(3 M Ft). Így összesen 19 kamera mûködik Budakalászon.

Végre átfestette a Közútkezelõ a zebrákat, igaz, soktelefon után és hiányosan. A Petõfi téren a kereszt mögöttikét zebra kimaradt és a felezõvonalakat se újították meg.

A Damjanich dombormû másolatát adják át okt. 6-án Adán. A szerb származású vértanút ábrázoló budakalá-szi ajándék az elsõ szobor a Vajdaságban, ami a 48-as hõ-söknek állít emléket. Remélhetõleg ez az áttörés egy szépés tiszta hagyomány kezdetét jelenti.

Szarvas Gábor napok lesznek okt. 8-9-10-én Adán,amire a magyar nyelvészeti tudományos élet is kivonul.

KÖZ-ÜÜGYEK

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 7

AKTUÁLIS INFORMÁCIÓK

Kész a Kovács Lajos és a Rózsa utcaA tavaszi négy után a

nyáron újabb két rendbe-hozott utcával lettünk gaz-dagabbak: augusztusbanelkészült a Kovács Lajos ésa Rózsa utca burkolat-fel-újítása. Mivel a pályázatútfelújításra és nem útépí-tésre szólt, a felsõ réteglecserélése csak az útalapra vonatkozhatott. Szakértõmegállapította, hogy az útalap 3,6-4 méter széles, így azott lakók reményei, igényei ellenére csak 4 méteres tü-körszélességben újították fel az utakat, további 15-15 cmsüllyesztett szegélyt kialakítva. Sajnos a kiírt pályázat nemtette lehetõvé a padkaépítést, vízelvezetést – tájékoztattalapunkat Homor István beruházási osztályvezetõ –, ezértha a testület megszavazza, még az idén sort kerítenek azárok végigprofilozására és a padkázásra.

Változások a Damjanich utcábanÕsszel zajlanak a 250 M Ft-os közlekedési fejlesztések

Damjanich utcai munkálatai. Felújítják az út teljes hosszá-ban a meglévõ járdát és az útszéli padkát (vízelvezetésirendszert): a páros (jobb) oldali járdát 960 m hosszan aPetõfi tértõl a Holló utcáig, ill. a Holló utcától a Mély utcá-ig 360 m hosszan. A Mély u. és a Köves u. között vízelve-zetési rendszer épül (árok, áteresz, folyóka), hogy azutakról érkezõ csapadékvíz ne árassza el az ingatlanokat.

A bejárás és a terület átadása megtörtént. Megállapí-tották, hogy a Szalonka utcai Óvoda megnyitására csakideiglenes gyalogátkelõhelyet tudnak kiépíteni, kétugyancsak ideiglenes híddal az árkokon. A Holló utcaután a Mély utcáig a villanyoszlopokat át kell helyezni,mert beleesnek a járdaszelvénybe.

Augusztus végére elkészült a Damjanich utcai támfal,amire még egy kerámia városcímer is kerül (a Polgármes-teri Hivatal bejárata fölé, a pajzs alakú téglakeretbe isilyen városcímert illesztenek).

Tûzoltó hírek Négy fulladásos baleset történt a nyáron: sajnos,

minden vizünkre, az Omszki tóra, a Lupa tavakra és a Du-nára is jutott tragédia. Nyomatékosan kérjük, legyenekmegfontoltabbak, óvatosabbak!

Az elmúlt két hónapban 15 riasztást kapott az õrs:gaztüzekhez, kisebb káresetekhez, balesetekhez. Különösfeladat volt, amikor egy itatóba szorult lovat kellett kisza-badítani: a raj a vályút feszítõvágóval kibontotta, az állatnem sérült meg komolyabban.

Ifjúsági tûzoltó tábort szerveztünk az ifiknek – ezútonis köszönjük a budakalászi vállalkozók és a képviselõk se-gítségét, adományait. Felvettük a kapcsolatot az adai ifjak-kal, meghívtuk õket a Városnapokra. Nagyon hasznosantöltöttük a hétvégét, sikeresen összehangoltuk a szerbiaiés itthoni szerelési módokat. Következõ héten a 14 kalászifiatal utazott két napra Adára. Olyan jól összehangolódtak,hogy azóta is napi kapcsolatban vannak, és jövõre szeret-nének hosszabb idõt is a ‘kollégáikkal’, barátaikkal tölteni.

Tour de Kalász – szept. 26-ánÚjra megrendezzük a Tour de Kalász kerékpáros túra-

és ügyességi versenyt 2010. szeptember 26-án 10 órakorBudakalászon! A mezõny az Európai Autómentes Napprogramjaként, a Faluház bejáratánál rajtol, és a CountryÉtteremnél érkezik célba. Várunk: minden amatõr kerék-párost, fiút és lányt, gyermeket és felnõttet, szülõt ésnagyszülõt, akik teljesíteni tudják a 13 km-es távot (14 évalattiakat csak szülõi/felnõtt felügyelettel!). Nevezni 9órától a Faluház parkolójában lehet. Rajtszámot és útvo-naltérképet a helyszínen kapnak az indulók. Bukósisak vi-selése ajánlott, orvosi vizsgálat a verseny elõtt nincs, a„tourán” mindenki saját felelõsségére indul!

Az óvodások és kisiskolások ügyességi versenyen ve-hetnek részt (mûanyag motorral és biciklivel) a Faluház ké-zilabda pályáján. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Õszi Tófutás – okt. 9-énVárunk minden budakalászi és a környezõ települése-

ken élõ amatõr sportbarátot, a mozgást, a futást kedvelõfiatalt és idõsebbet az õszi Tófutásra: 2010. október 9-énszombaton 10 órára. Nevezés: 9 óra és 9 óra 50 között, ató melletti homokos pályánál (a BMSE füves pályája és aSportcsarnok között). Az egy kört futók távja kb. 1800 m,a két kört futóké kb. 3700 m. A nevezés díjtalan!

Kérünk mindenkit, hogy a nevezésnél tájékozódjon azútvonalról és a cél helyszínérõl. A rajt közös bemelegítésután 10 órakor lesz. A távot sikeresen teljesítõk közül aleggyorsabbak emblémázott pólót, kategóriánként az 1-3. helyezettek érmet és apró ajándékokat kapnak.

A versenyen mindenki a saját felelõsségére vesz részt!Sikeres felkészülést és jó versenyzést kívánunk! Az eset-leges változásokról Budakalász honlapján és plakátokonadunk tájékoztatást.

Ovis mezei futóverseny – okt. 13-án2010. október 13-án (esõ esetén 20-án) szerdán 10

órakor a Béke-sétányon a nagycsoportos korú óvodásgyerekek részére ovis mezei futóversenyt szervezünk.Várjuk a szurkolni vágyó szülõket, nagyszülõket is!

Polgármesteri Hivatal

Nagyszabású szív és érrendszeri szûrésA Budakalászi Önkormányzat Prof. Dr. Bodor Elek szív-

sebész kezdeményezésére Budakalász teljes lakosságátérintõ kardiovaszkuláris vizsgálatsorozatot indít, az itt la-kók állapotának felmérése, és az orvostudomány számárahasznos adatok összegzése, felhasználása céljából.

A felmérést végzõk a szakmai közremûködõk kompe-tenciájának megfelelõen vizsgálják a város népességébenfellelhetõ szív- és érrendszeri betegségek gyakoriságát éshozzájárulnak az ilyen betegségekben szenvedõ emberekegészségi állapotának javításához. Framingham városá-ban hatvan éve végeztek hasonló vizsgálatot, aminekeredményeit máig felhasználják. A vizsgálat elvégzésérõlaz Önkormányzat, a Semmelweis Egyetem, a MagyarKardiológusok Társasága, és az Aritmia Kutatás-GyógyításKözhasznú Alapítvány szept. 20-án, 11 órakor a KK ÁMKdísztermében írja alá az együttmûködési megállapodást.

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám8

HÍRÖZÖNHÍREK, HATÁROZATOK, INFORMÁCIÓK

Az ápr. 27-i rendkívüli ülés híreiA testület a Kós Károly Kulturális Televízió létrehozására

és mûködtetésére kiírt pályázatot érvényesnek, de ered-ménytelennek nyilvánította. Fontosnak ítélte, hogy Budakalá-szon olyan TV mûködjön, amely képes a település értékeinek,hagyományainak, kulturális örökségének hiteles megjeleníté-sére (13 I., 2 T.). Felhatalmazta a polgármestert, hogy folytas-son egyeztetést a Budakalászon jelenleg is közmûsor-szolgál-tatóként jelen lévõ Dera TV képviselõjével, hogy milyen kul-turális többletszolgáltatásokat tud felvállalni. A konkretizálá-son túl igényt tartott arra is, hogy a többletszolgáltatásokategy külön munkatárs végezze és felügyelje a KKKTV-t mû-ködtetõ Kft. részérõl (9 I., 2 N., 4 T.). Úgy döntött, az eszköz-beszerzésre elkülönített 15 M Ft-ból legfeljebb az összeg har-madáig, 5 M Ft-ig szerezhetõk be eszközök, a kulturális több-letszolgáltatás biztosítása érdekében (9 I., 3 N., 3 T.).

A fenti kritériumoknak való megfelelés esetén, külön tes-tületi döntés alapján a 2010. évi költségvetésben a televízióktámogatására elkülönített 3 M Ft-ot további legfeljebb 3 M Ft-tal megemeli, és a legfeljebb 6 M Ft egészét a kulturális több-letfeladatokat megvalósító TV-nek adja át. A TV-k mûködésitámogatása 3 M Ft-tal történõ megemelésének fedezete: aKKKTV létrehozása kapcsán az eszközbeszerzésre elkülönített15 M Ft-ból realizált megtakarítás részleges átcsoportosítása.A testület felhatalmazta a polgármestert az együttmûködésimegállapodás elõkészítésére, amelynek része: 1) a kulturálistöbbletszolgáltatások konkrét tartalma; 2) a Dera TV kötele-zettségvállalása, hogy a Budakalászt érintõ mûsorok, különö-sen a kulturális többletszolgáltatás tekintetében külön szakér-tõ munkatárs feladata a mûsorkészítés; 3) a kulturális többlet-feladatokhoz kötõdõ eszközigény megnevezése, amely aDera TV feladatellátását szolgálja, ugyanakkor a város tulajdo-nában marad, ill. az ehhez kapcsolódó elõzetes költségek fel-tüntetése, árajánlatokkal való alátámasztása; 4) a szerzõdést afelek a testület jóváhagyásától és a szerzõdés aláírásától szá-mított egy teljes évre kötik meg (9 I., 5 N., 1 T.).

A grémium a közterületek rendjének védelme, a te-herforgalom visszaszorítása, és a közrendért és köztiszta-ságért felelõs szervek jobb együttmûködése, az érvény-ben lévõ jogszabályok betartatása érdekében úgy határo-zott, hogy az Önkormányzat állományába tartozó közrendés közterület-védelméért felelõs munkavállalóknak, a Köz-terület-felügyelõknek és településõröknek 2010-ben ki-emelt feladatként kell foglalkoznia a teherforgalom kiszû-résével, az illegális parkolások visszaszorításával, a nyáriidõszakban a tiltott fürdõzés kiszûrésével, a közterületektisztaságának megóvásával, a kocsmák, boltok fokozott el-lenõrzésével. Ennek során törekedni kell a többi közrend-védelmi szervvel való folyamatos együttmûködésre.

A testület a teherforgalom, vagyis a 12 tonnánál nehe-zebb jármûvek kiszûrésére javasolta a gyakori, folyama-tos, visszatérõ ellenõrzéseket; az eddigieknél magasabbösszegû bírság kiszabását; az ismételten visszatérõ túlsú-lyos össztömegû autók vezetõivel, üzembentartóivalszemben alkalmazott maximális büntetési tétel kiszabását;az e körben kiszabott bírságok gyakoriságának és összeg-szerûségének növelését. Úgy határozott, hogy a teherfor-galom, és egyéb közlekedési, parkolási szabálysértés mi-att kiszabott és befolyt bírságösszegek nettó 10%-a kétha-

Nyári munkák, eredményekA Sas u.–Damjanich utca

sarkán új zöldterületet alakí-tottak ki, paddal, pihenõvel,félautomata öntözéssel. Apark közepére is kerül mégpad; a járdát a Damjanich ut-cai járdarész kialakításávalvéglegesítik. A szelektív hulla-

dékgyûjtõt elköltöztetik onnan, a Csalogány utca végére.Önkormányzati tulajdonba került a Killer pincénél a

teljes Pomázi úti terület, szept. 1-én lezajlott az átadás-át-vétel. Így mód lesz a legrégebbi pincészeti emlékünk –egy szecessziós alkotás – felújítására; az udvaron a piackialakítására (ennek feltételeit most készítik elõ); és a Bok-ros utca és a Pomázi út összekötésére egy gyalogösvény-nyel, hogy ne kelljen a temetõt megkerülni.

Az óvodák nyári felújítási munkáiAz új óvoda építése miatt visszafogottabban, de idén is

voltak felújítások közintézményeinkben. A Nyitnikék ÓvodaPomázi úti kis épülete új bejárati ajtót és új bojlert kapott; anagy épületben parkettacsiszolás, festés volt; a Vasút soronáthelyezték a bojlert a gyerekmosdóból. Mindenhol lezaj-lott a tisztasági festés, és az óvoda alapítványa jóvoltából aVasút sori épület teraszára kinyitható napellenzõt szereltek.

A Telepi Óvodában megvolt a tisztasági festés, a föld-szinten a két új kiscsoport csoportszobáit, öltözõjét is ki-festették, és új linóleum van az irodában. Õszre, az újóvoda átadása utánra ütemezték a parkoló rendezését: újterület csatolását, csapadék-elvezetést, villanyvilágítást.Ennek költsége szerepel az idei költségvetésben.

Perek és perlekedések2010. júl. 6-án a Pest Megyei Bíróság, mint másodfo-

kú bíróság helybenhagyta a Szentendrei Bíróság 2010.febr. 17-i ítéletét („Parlagi Endre bûnös egy rendbeli rá-galmazás vétségében. Ezért õt a bíróság megrovásban ré-szesíti.”). Eszerint: „A büntetési tényezõk alapján, külö-nös tekintettel a vádlott büntetlen elõéletére, és közsze-replõi minõségére, az elsõfokú bíróság által megállapítottjoghátrány, a megrovás intézkedés törvényes, és a gene-rális és speciális prevenció eléréséhez szükséges és ele-gendõ, így annak súlyosbítására és büntetés kiszabására amegyei bíróság nem látott indokot.”

A megrovást tartalmazó ítéletre hivatkozva több képvi-selõ, legfõképp a perben érintett, a polgármester távozásátkövetelte, ez ügyben kikérték a Közép-MagyarorországiRegionális Államigazgatási Hivatal, valamint a Közigazga-tási és Igazságügyi Minisztérium egy-egy tisztségviselõjé-nek állásfoglalását is. Azonban – információink szerint – õknem jogosultak jogi iránymutatást adni, csak a Pest MegyeiKözigazgatási Hivatal gyakorol törvényességi ellenõrzésijogkört az önkormányzatok felett.

Az ügy érdekessége, hogy a rágalmazás tényét egyolyan telek-adásvételi ügylet nyilvános közlése, pontatlan fo-galmazása (büntetõ eljárás zajlott-e vagy rendõrségi vizsgá-lat) kapcsán állapították meg, aminek tárgyalását elnapoltákaz önkormányzati választások utánra, 2011-re.

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 9

HÍRÖZÖN HÍREK, HATÁROZATOK, INFORMÁCIÓK

Búcsú-ünnep – ikonokkalJúlius 26-án, Szent Gábriel Ark-

angyal napján ünneplik a szerbekbúcsú-ünnepüket. Idén ez a naphétfõre esett, ezért a hagyományosbált elõrehozták, már szombatonmegtartották. Ám a hétköznapi bú-csú egyáltalán nem volt hétközna-pi: sokan vettek részt mind a dél-elõtti Istentiszteleten, mind a dél-utáni vecsernyén, kalász- és búza-szentelésen, mindpedig az agapén.A szeretetvendégségen a környék muzsikusaiból álló alkalmitamburazenekar játszott, köztük volt Janka László, a pomáziTeleki-Wattay Mûvészeti Iskola zenetanára.

A búcsút a három gyönyörû ikon elkészülte tette mégünnepibbé: Springer Ferenc ikonfestõ, restaurátor munká-it a Szerb Templom önkormányzati támogatással felújítottkerítésének „ablakaiba” helyezték el. A képeket az egy-házközség készíttette, szeptember második felétõl meg isvilágítják. Érdemes arra sétálni, megnézni õket a Damja-nich utca–Iskola utca sarkán.

vonként történõ elszámolás mellett az azt kiszabó Közte-rület-felügyelõt illeti meg, ami a bírság-csekktömbbel nyo-mon követhetõ. A befolyó bírságok fennmaradó része ahiányzó közlekedési jelzések, táblák beszerzésére, az utakállapotának javítására, illetve egyéb közcélra fordítható.

A képviselõk felhatalmazták a polgármestert, hogy afentiek szerint kiszabott és befolyt bírságokat az Önkor-mányzat költségvetési rendeletén az arra vonatkozó elõírá-soknak, elõirányzatoknak megfelelõen folyamatosan átve-zesse és a közterület-felügyelet motivációjának növelésérefelhasználja. Rögzítették, hogy a helyi lakosok által elköve-tett, szankcionálandó egyéb szabálysértések tekintetébentovábbra is a fokozatosság elvének szem elõtt tartása cél-szerû. Felkérték a polgármestert, hogy keresse meg a Ma-gyar Közútkezelõ Kht-t azzal a kéréssel, hogy bocsássa azönkormányzat rendelkezésére a 12 tonnánál nehezebb jár-mûvekhez kapcsolódó engedélyek nyilvántartását, vala-mint a behajtási engedélyek kiadásának indokolását (15 I.).

A testület a Kalász Mûvészeti, Nevelési Alapítványáltal térítésmentesen felajánlott zongorát köszönettel el-fogadta. Felhatalmazta a polgármestert a jogügylethezszükséges támogatási szerzõdés megkötésére, és arra,hogy a hangszert a tárgyi eszközök között 800 e Ft érték-ben szerepeltesse (15 I.).

Az ápr. 27-i rendes ülés döntései A testület úgy határozott, hogy a 2010. évi költség-

vetésrõl szóló rendelet „Út- és járdaépítések” sorábanbiztosított 18 050 000 Ft-ot az alábbiak szerint használjafel: Közbeszerzési eljárás keretében kerüljön sor a Berdó-lépcsõ, Felsõvár utca–Kálvária utca összekötõ szakaszá-nak egyirányúsításával kapcsolatos tervezés, járdák terve-zése vízelvezetéssel; a Szérûskert utca (Diófa és Kilátó ut-ca között) – rákötésekkel együtt; a Zöldfa utca; a Pacsirtautca; a Kántor utca; a Hegyalja utca felsõ szakasz; a Gátõrutca és a Magyar utca felsõ szakasza: támfal és út tervez-tetésére. Kerüljön sor a Szérûskert utca (Diófa és Kilátó ut-ca között) – rákötésekkel együtt; és a Kántor utca felújítá-sára. A budakalászi Gerinc utca és a Budapest Békásme-gyer felé vezetõ utcák karbantartásának és járhatóvá téte-lének problémáját meg kell vizsgálni (16 I.).

A képviselõk tudomásul vették a 2010. márciusá-ban áttekintett pályázati lehetõségekrõl szóló tájékoztatót(16 I.). Úgy határoztak, hogy az Önkormányzat indul az„Arany Hangya hulladékgazdálkodási Díj 2010”, ill. az„Idõsbarát Önkormányzat Díj” pályázaton (16 I.).

A grémium döntött az idegenforgalmi adó beveze-tésérõl (14 I., 1 T.). Megalkotta az Önkormányzat 2009.évi zárszámadásáról szóló önkormányzati rendeletét (13I., 2 T.). Tudomásul vette az Önkormányzat 2009. éviegyszerûsített éves költségvetési beszámolójáról szólókönyvvizsgálói jelentést (13 I., 2 T.). Elfogadta az Önkor-mányzat 2009. évi egyszerûsített éves költségvetési be-számolót. Felkérte a polgármestert ennek közzétételére,és az Állami Számvevõszékhez küldésére (13 I., 2 T.).

A képviselõk az Önkormányzatnál 2009-ben elvég-zett belsõ ellenõrzésekrõl szóló összefoglaló jelentést tu-domásul vették (15 I., 1 T.).

(Folytatás a 10. oldal belsõ hasábjában.)

A képviselõi és hivatali munka számokbanA képviselõ-testület 2010-ben szept. 2-áig 23 alkalom-

mal tartott testületi ülést. A jelenléti ívek alapján (amik nemrögzítik az eltávozókat) a képviselõk jelenléte (zárójelbe té-ve a 2009-es részvételt is, amikor 37 ülés volt) így alakult:

Parlagi Endre – 23 (37); Németh Antal – 23 (37); Ba-logh Csaba – 23 (36); Ercsényi Tiborné – 17 (26); dr. Han-tos István – 20 (24); dr. Kiss Ildikó – 20 (32); Kovács Atti-la – 20 (32); dr. Krepárt Tamás – 14 (14); Krunity Péter –21 (34); Liszkai Gyuláné – 22 (32); Mányai Zoltán – 11(25); Márton András – 15 (26); Nógrádi Zoltán – 23 (32);dr. Novotny László – 23 (35); Rogán László – 13 (24); dr.Szigeti Ferencné – 23 (37); Tolonics István – 19 (28).

A korábbi egy helyett évi két Közmeghallgatás és átlag-ban 8-10 lakossági fórum zajlott, utóbbiakon a képviselõkközül csak a témában járatos bizottsági tagok voltak jelen.

Az önkormányzat utóbbi években nyert pályázatai:Játszóterek felújítása: 29 M Ft-ból 6 M Ft. • Belterületiutak fejlesztése Budakalászon (4 utca): 121 991 807 Ft-ból 85 394 207 Ft. • Kovács Lajos és Rózsa utca útburko-latának felújítása Budakalászon: 19 849 431 Ft-ból 9 924715 Ft. • Budakalász Önkormányzat polgármesteri hivata-lának komplex szervezetfejlesztése: 19 562 429 Ft-ból 17997 434 Ft. • Közoktatási intézmények beruházásainaktámogatása (óvoda): kb. 500 M Ft-ból 95 924 191 Ft.

A Baker Tilly – Kató Konzorcium Helyzetfeltáró tanul-mánya szerint (amit a szervezetfejlesztési pályázat kereté-ben készítettek), 2008-ban 48, 2009-ben 49 önkormány-zati rendeletet, és 558, ill. 565 határozatot hoztak. Bizott-sági határozat 1238, ill. 1222 volt. Az elõterjesztések 4-5oldaltól 20-30 oldalig terjednek, ez évente kb. 5000 oldaltételes vizsgálatát jelentette a hivatal dolgozóinak (szakte-rületenként szétosztva), a jogászoknak, és a képviselõknek.

A hivatallal kapcsolatos ügyfél-elégedettségi felmérésszerint az 500 (körzetenként 50) megkérdezett 90%-a 4-es, 5-ös osztályzattal értékelte a hivatal tevékenységét.

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám10

Elfogadás elõtt áll a HÉSZBudakalász Város településrendezési terveinek – HÉSZ

– módosítási folyamata a végéhez közeledik. A terv vég-leges elfogadása elõtt a – honlapon közzétett és a hivatal-ban ügyfélfogadási idõben megtekinthetõ – tervdoku-mentáció ismeretében 2010. szept. 27-ig van még mód avéleményezésre (e-mailben: tari.reka@budakalasz.hu,személyesen: a hivatal 13. sz. irodájában), illetve eztmegtehették a lakosok a szept. 13-i lakossági fórumon.

A fórumon Liszkai Krisztina egy prezentáció keretébenbemutatta az állami fõépítésznek aug. 27-én elküldöttdokumentációt, térképeket, terveket, statisztikákat. Is-mertette a fõbb fejlesztési területeket és tervbe vett vál-toztatásokat. Elmondta, hogy a lakossági kérések csak-nem felét be tudták illeszteni a tervezetbe, de sok olyanigény volt, amit törvényi rendeletek miatt nem lehet tel-jesíteni. Az önkormányzati (szakszerûbb) kéréseket na-gyobb arányban figyelembe tudták venni.

A jelenlévõ lakosok érdeklõdtek a Ciklámen utcai tel-kek hasznosíthatóságáról (kertvárosi terület, telekalakítás-sal értékesíthetõ); a Holló utca környéki völgy sorsáról(remélhetõleg egy ideig nem lesz még ott bekötõút); aKlisovác utcai, orvosi rendelõtõl kifelé esõ magánterüle-tek beépíthetõségérõl (intézményi, azaz csak egészség-ügyi, oktatási, szociális célokra fenntartott terület, – miveleddig írásban nem jelezték a problémát, már nem tudnakvele foglalkozni); és a József Attila út menti telkekrõl.

Nagy vihart kavart a fórumon, hogy a bemutatott terv-ben a Duna-parti gát kapcsán azt mondta a tervezõasz-szony: „a gát nyomvonala a hatályos terv szerinti nyomvo-nalon halad”. Ez a nyomvonal, mint már a nyáron kiderült,egy jogi nyomvonal és nem azonos a több évtizede meg-épített gát valós, fizikai helyével. A Duna-partiak jelzésére atestület megtárgyalta az ügyet július 22-én, és a gát valódihelyén maradását támogatta, hogy azt ne tegyék arrébb aDuna árterének rovására. Mint azt ugyanis Pártai Lucia me-teorológus többször kifejtette: „a víz, ha beszorítódik, mégmagasabban tetõzik és elönti Budakalász belsõ részét is”.

Mivel a jegyzõkönyvbe tévedésbõl ellenkezõ értelmûdöntés került, – a Duna-partiak a honlapra augusztus végénfeltett HÉSZ-tervezetben észrevéve a jegyzõkönyv szerintihibás szöveget, újra figyelmeztették a képviselõket (akikmég nem kapták meg az új dokumentációt). Így aug. 31-én még egyszer, egyértelmûen kimondta a testület, hogy agát a fizikai helyén marad. Késõbb egy árvízvédelmi tanul-mány vizsgálja meg a gát jövõbeli nyomvonalát.

Ezek után a szept. 13-ai fórumon a Duna-partiak meg-döbbenésüknek adtak hangot, hogy miközben MassányiKatalin fõépítész szerint „most az általunk véglegesnekgondolt tervet ismertetjük”, ez a terv a gát ügyében nemegyezett meg sem az elsõ testület ülés álláspontjával,sem a második ülés határozatával. Fõleg, hogy egy mon-dattal nem jelezte sem a fõépítész-, sem a tervezõ-asz-szony, hogy igaz, hogy az állami fõépítésznek augusztus27-én elküldött változatot ismertetik, de augusztus 31-éna képviselõ-testület ezt korrigálta.

A Duna-partért Egyesület tagjai remélik, a félreértésektisztázásával az ügy nyugvópontra jut, és a gát – a testü-leti döntéseknek megfelelõen – marad, ahol van.

A grémium tudomásul vette a Budakalászi NémetNemzetiségi Önkormányzat, ill. a Szerb Kisebbségi Önkor-mányzat 2009. évi mûködésérõl szóló tájékoztatót (16 I.).

A testület döntött a Semmelweis nap és a Pedagó-gusnap megünneplésének idejérõl és feltételeirõl (16 I.).

A képviselõk hozzájárultak a Duna-partért Egyesületkérelme szerint a „Budakalász” név felvételéhez, és azegyesület Budakalászi Duna-partért Egyesület néven tör-ténõ bejegyzéséhez (16 I.).

A testület felkérte az OKSB-t, hogy gyûjtse összeazokat a budakalászi vonatkozású földrajzi neveket, ame-lyeket változtatásra javasol, és terjessze a grémium elé(13 I., 4 T.). A képviselõk elvetették, hogy a jelenlegBudakalász-Lenfonógyár elnevezésû hévállomás megne-vezését Budakalász-Hármashalom állomásra változtassák(8 I., 5 N., 3 T.).

Felhatalmazták a polgármestert, hogy a Dunakanya-ri-Pilisi Önkormányzatok Többcélú Kistérségi Társulásközoktatási szakszolgálati feladatellátására vonatkozómegállapodást aláírja (16 I.).

Elfogadták a Dunakanyari és Pilisi ÖnkormányzatokTöbbcélú Kistérségi Társulása Társulási Megállapodását ésfelhatalmazták a polgármestert az aláírásra (16 I.).

A május 13-i ülés határozatai

A testület döntött: a település óvodai férõhelyeinekbõvítése érdekében, a Nyitnikék Óvoda (Budakalász,Pomázi út 3.) tagintézményének felépítésével, létrehozzaa Nyitnikék Óvoda, Szalonka utcai, 5 óvodai csoportotfoglalkoztató, 125 fõ maximális gyermeklétszámot befo-gadó tagintézményét, amelynek hivatalos átadását 2010.október 1-jére tervezi (11 I., 2 T.).

A Nyitnikék Óvoda 2009. aug. 6-án módosított ésegységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát módosítottaazzal, hogy a fenntartó által 2010. május 13-án módosí-tott és egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat a Buda-kalász, Szalonka utcai tagintézmény hivatalos átadásanapján lép hatályba.

Az intézménybe felvehetõ maximális gyermeklétszámkorábban 177 fõ, az átadás napjától 300 fõ. Az óvodaicsoportok maximális száma korábban 7 csoport, az át-adástól 12 csoport. A közoktatási intézmény feladatellá-tást szolgáló vagyona a Budakalász, Szalonka utcai tagin-tézmény hivatalos létrehozásával bõvül, a Szalonka utcai5190 m2 ingatlannal az ösz-szes ingatlanvagyona 13684 m2 (11 I., 2 T.).

A grémium a Szalonkautcai óvoda mûködéséhezszükséges tárgyi és szemé-lyi feltételeket biztosította.A mûködés megkezdésé-hez a hivatalos átadásig ajogszabályokban elõírt,szükséges eszközöket ésfelszereléseket beszerzi, be-szereli, használhatóvá teszi(11 I., 2 T.). A tagintézménymûködését a hivatalos át-

HÍRÖZÖNHÍREK, HATÁROZATOK, INFORMÁCIÓK

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 11

Mindenkinek a maga keresztje…Részben aktualitását vesztett témához szólnék hozzá

az érintettség okán. (Kétszer is külföldön tartózkodtam,amikor lapzárta volt.)

A Budai úti kereszttel kapcsolatos vihar néha elsodor-ta az igazságot, és a Hírmondóban megjelent levelek kül-sõs szerzõi – akiknek a lap bizalommal, változtatás nélkülhelyt adott – sem tárták fel az egész történetet. Ezekhez averziókhoz szeretném az enyémet hozzátenni. (Az alábbtett valamennyi állítást a telefonomban lévõ sms-ek és ahíváslista igazolja.)

Az áprilisi testületi ülés elõtt felhívtak, hogy a lakók nemszeretnék, ha a keresztet elvinnék. Elmondtam, hogy errõlnincs szó, csak a közlekedés biztonsága érdekében arrébblenne helyezve, és ez már az egyházzal, illetve az út kezelõ-jével is egyeztetve van. A tervek ismertek, és senki nememelt ellenük kifogást. Hívóm (06/20-82…35) kérte, hogyaz ülésen közvetítsem kérésüket. A testületi ülés elõtt is-mertettem a polgármester úrral, hogy mi az ott lakók kéré-se. Megbeszéltük, hogy megkeresik õt a részletekkel.

Az ülésen Tolonics képviselõtársam felolvasta az aláírás-gyûjtõk levelét. Nem szóltam hozzá, mert a kérés az volt,hogy vessem fel, illetve támogassam az ügyet. Más felve-tette, így ezt nekem már nem kellett, támogatni viszont tá-mogattam a polgármester úrral történt egyeztetéssel.

Az ülés utáni sms-ben, csalódását fogalmazta meg akorábbi hívóm. Miután elmondtam neki, hogy már az üléselõtt egyeztettünk és ezért nem szóltam, megköszönte aközbenjárásomat, és megígérte, hogy az ajánlatnak meg-felelõen felkeresik Parlagi urat. Ez azonban nem történtmeg. Telefonomra azt a választ kaptam 30-án, hogy mégegyeztetni kell az aláíróknak. (A beadvány eredetijét mégmájus elején sem vitték be a Hivatalba.)

Én az eredeti kérésnek megfelelõen a polgármesterúrral megállapodtam egy lakossági fórum összehívásá-ban, ami meg is történt május 12-én. Itt kiderült, hogy so-kan nincsenek tisztában azzal, hogy mi is a terve az ön-kormányzatnak. A többség megnyugodott, mikor kide-rült, hogy nem akarja senki elvinni a keresztet. Az áthe-lyezett kereszt látványterve pedig sokaknak tetszett. Aközlekedésbiztonsági szempontokat sokan azonban nemfogadták el, és végül a jelenlévõk megszavaztatása után apolgármester úr azt ígérte, hogy újra a testület elé viszi azügyet. A következõ testületi ülésen a képviselõk kivettéka csomópont átépítését a Budakalász egészét érintõ köz-lekedésbiztonsági csomagból.

Ezek a tények. A Hírmondó májusi számában TolonicsIstván aláírásával jegyzett cikk ennek fényében kicsit fur-csára sikeredett. A képviselõ úr írta alá a lakossági fogal-mazványt. Egy másik képviselõt említenek benne, mintsegítséget nyújtót. Ennek a segítségnek azonban semminyoma. A fórumot én egyeztettem a polgármester úrral.Más esemény pedig nem történt.

A kereszt ügye ezzel nyugvópontra jutott. A lakosságegy része örül, de sokak szerint a balesetveszélyes kereszte-zõdéssel elõbb-utóbb valamit kezdeni kell. És ezt politikátólmegtisztítottan, indulatok nélkül, a szakemberek bevonásá-val, mindannyiunk érdekében közösen kell megtennünk.

Dr. Hantos István, a 4. körzet és Budakalász képviselõje

HÍRÖZÖN HÍREK, HATÁROZATOK, INFORMÁCIÓK

adás napjától 3 óvodai csoport megszervezésével, indítá-sával, míg a 2011/2012-es nevelési évtõl 5 óvodai cso-port indításával biztosítja (11 I., 1 N., 1 T.).

A testület a 3 óvodai csoport mûködésének finanszí-rozását az önkormányzat költségvetési rendeletében 20M Ft erejéig biztosította. A Nyitnikék Óvoda álláshelyei-nek számát 40,5 álláshelyben határozta meg, az eddigiengedélyezett 28,25 álláshelyet 12,25 álláshellyel (Sza-lonka utcai tagintézményben: 6 óvodapedagógus, 3 daj-ka, 1 konyhás, 1 karbantartó, 1 fõ napi 6 órás gazdaságiügyintézõ, 1 fõ 4 órás logopédus) megnövelte. Az állás-helyek betöltését (a foglalkoztatást) pedagógusok eseté-ben 2010. szept. 1-tõl, technikai dolgozók esetében2010. szept. 15-tõl finanszírozza (11 I., 1 N., 1 T.).

A grémium a tagintézmény mûködésének megkezdé-séhez szükséges módosított és egységes szerkezetbefoglalt alapdokumentumokat (HOP, SZMSZ, IMIP, Házi-rend) a hivatalos átadás elõtt jóváhagyja. Az alapdoku-mentumok idõbeni elkészítése, módosítása, a fenntartó-hoz való eljuttatása a Nyitnikék Óvoda vezetõjének fel-adata és felelõssége (11 I., 2 T.).

A testület szükség esetén a 2010/2011-es nevelési évkezdetétõl, szept. 1-tõl ideiglenes óvodai csoport kialakí-tását engedélyezi a Szalonka utcai tagintézmény hivata-los átadásáig, átmeneti szükségmegoldásként – az óvo-dai ellátás zavartalan, az igényelt óvodai nevelés zökke-nõmentes biztosítása érdekében, a Nyitnikék Óvodaés/vagy a Telepi Óvoda tornaszobájában (13 I.).

A képviselõk jóváhagyták az Önkormányzat és aKalász Kft. között kötendõ ingatlan bérleti szerzõdést; ésa hajléktalanok nappali melegedõjének és éjjeli mene-dékhelyének létrehozására a Magyar Vöröskereszttel kö-tendõ ellátási szerzõdést. Felhatalmazták a polgármesterta szerzõdések aláírására. Az Önkormányzat 2010. éviköltségvetésében a hajléktalanok nappali melegedõjénekés éjjeli menedékhelyének létrehozására elkülönített ke-retnek a bérleti díj és közüzemi díjak kifizetésére történõfelhasználásához hozzájárultak (13 I.).

A grémium úgy döntött, hogy indulni kíván a Köz-foglalkoztatás-szervezõk foglalkoztatásának támogatásacímû pályázaton. A projekt kapcsán két fõ középiskolaivégzettséggel, szakképesítéssel rendelkezõ közfoglal-koztatás-szervezõt alkalmaz 6 hónapos idõtartamra (12 I.,1 T.). A pályázat összeállításával a Lökkös Mûszaki, Szol-

gáltató és Oktató Betéti tár-saságot bízta meg. A felme-rülõ összes költséget, maxi-mum 210 e Ft erejéig az ön-kormányzat 2010. évi költ-ségvetésének az „Egyébpályázati önerõ” kerete ter-hére biztosította.

Felhatalmazta a polgár-mestert a pályázat indulásiköltségének befizetésére ésa Lökkös Mûszaki, Szolgál-tató és Oktató Betéti tár-sasággal történõ szerzõdés-kötésre (12 I., 1 N.).

ELADÓ TELEKPomázon lévõ, 30%-banbeépíthetõ építési telek,

az összközmûvesÁrvácska utcában eladó.

Tel.: 06 26 34 28 34.

HÁZAT VESZEKBudakalászon keresek

önálló, összkomfortos, jóállapotú kertes családiházat 20 M forintig.Tel.: 06 30 9426 504

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám12

HIVATALOS KÖZLEMÉNY

A Budakalászért Közalapítvány megújításárólBudakalász Önkormányzat Képviselõ-testülete, mint ala-

pító, 1991. dec. 16-án hozta létre a Budakalászért Alapít-ványt, amely 2004-tõl közhasznú szervezetként mûködik.

Az alapító okirat szerint a tagságot az alapító négy év-re kéri fel, választja meg. A Budakalászért Közalapítványkorábbi elnöke – dr. Szalkai László 2010. május 10-én be-nyújtotta lemondását, így a Közalapítvány kuratóriumá-nak és felügyelõ szervének újraválasztására a testület júni-usi ülésén került sor. A tagok személyére a polgármestertett javaslatot, a jelöltek egyetértésével és hozzájárulásá-val, amit a testület a – 2004. február 17-én megválasztott– tagok visszahívása után, határozatával jóváhagyott.

Elnök: Elekes Botond – 12 éve a határon túli magyaroktámogatásával foglalkozik, 2002 októberétõl fõtanácsos-ként, a határon túli magyar hivatásos színházi intézmé-nyek szakmai referense, a Magyarországi Unitárius Egy-ház fõgondnoka, Szõcs Géza – a kultúráért felelõs állam-titkár (NEFMI) kabinetfõnöke.

Tagok: Kutasi Miklós – mûvésztanár, a Képzõ- és Ipar-mûvészeti Szakközépiskola tanára, a Trianon Alapítványkuratóriumának tagja. • Dr. Boros Judit – mûvészettörté-nész, a Magyar Nemzeti Galéria osztályvezetõje, szakterü-lete a 19. századi magyar mûvészet, festészet. 2009 de-cembere óta a magisztrátus tagja. • Glasz Péter – villamosmérnök, a Budakalászi Református Egyházközség presbi-tere. Jelenleg édesapjával egy képviseleti kereskedelmetfolytató kis céget vezet. • Dr. M. Tóth Géza – Balázs Béla-díjas filmrendezõ, a KEDD Animációs Stúdió alapítója.

egyetemi tanár, 1995 óta tanít a Moholy-Nagy MûvészetiEgyetemen (korábban MIE, MIF). Több külföldi társintéz-mény vendégtanára, számos médiapedagógiai- és elmé-leti tárgyú szakcikk, könyv, könyvfejezet szerzõje és szer-kesztõje. Alkotásai több mint 200 nemzetközi filmfesztivá-lon szerepeltek sikerrel, és közel 70 díjat nyertek. 2010.szept. 1-tõl a Színház és Filmmûvészeti Egyetem tanára. •Nyalka Józsefné – a budakalászi székhelyû Viola Egyesületelnökségi tagja, a helyi Nõtagozat vezetõje. Aktív közéletivállalása mellett, hivatásából fakadóan (ápolónõ) aktívanközremûködik az idõsebb korosztály összefogásában. •Deutsch József – a Tihanyi Szent Erzsébet Alapítvány elnö-ke, szociálisan rászorult gyermekek, civil szervezetek nya-raltatását szervezi az alapítvány tihanyi és aszófõi üdülõjé-ben, a helyiek és a határon túli magyarok számára is.

Az alapítvány kuratóriumának ellenõrzõ (felügyeleti)szerve, s annak elnöke és tagjai: Elnök: Dr. Ungárné dr. BakIlona – ügyvédnõ, a választási bizottság elnöke. Tagok:Czakó Balázs – nyugalmazott újságíró (Magyar Rádió), a ma-gisztrátus tagja. • Rakics Róbert – nyugalmazott helyettes ál-lamtitkár, a magisztrátus tagja.

A Közalapítvány augusztus 11-én megtartotta alakulóülését, átvette a Közalapítvány dokumentumait, s megha-tározta a változások átvezetését követõ feladatait. A Köz-alapítvány által 2010-ben nyújtott támogatások elszámo-lását – a kuratórium cégbejegyzéséig – a PolgármesteriHivatal ügyfélszolgálata fogadja és várja.

Az alapítvány tagságának változtatása nem befolyásoljaa Közalapítvány felé történõ kötelezettségek teljesítését.

ALAPÍTVÁNY

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám

GYÁSZ ELHUNYT GERSTENKORN BÉLA

13

„Ars longa, vita brevis – A mûvé-szet hosszú, az élet rövid” – ezekkel aszavakkal búcsúzott Vámos Attila ahosszú betegség után, hetvenegy éve-sen elhunyt Gerstenkorn Bélától, szept.9-én, a Római Katolikus Templomban.„Ezermester voltál, polihisztor, mint areneszánsz kor nagy mûvészei ... Re-mélem, hogy egyszer talán valaki ké-pes lesz összegyûjteni az életmûved”.

Ez valóban komoly vállalkozás lesz, mert Budakalászautodidaktából lett polihisztora mindennel fog-lalkozott: kõvel, fával, bronzzal, grafikával, ter-vezéssel, sportszer- és hajókészítéssel, címerrel,oklevéllel, bronzplakettel... Nevéhez fûzõdik atemplomkerti emlékmû helyreállítása és az em-léktábla, a Kopjafa az Omszki Parkban, az iskoláklogói, bélyegei, a szentistvántelepi emléktábla,a Dolinai úti kereszt, a Budai úti Kiskápolna keretés Madonna szobor, a Faluház fából faragott cí-merpajzsai, a sváb kitelepítési emlékmû, a Mil-lenneumi kerék, a díszpolgári plakett és a Kalász Újságeredeti arculata, címlapjai...

„Te mindig kész voltál adni és sose törõdtél azzal, mitkapsz érte, kapsz-e érte egyáltalán” – jellemezte VámosAttila, s ezt a képet csak szerénységének felidézésével ár-nyalhatjuk. Amikor 2008 õszén riportot készítettünk veleaug. 20-ai díszpolgárrá avatása alkalmából, úgy szabadko-

zott: „Nálamnál sokkal nagyobb em-berek vannak itt, erkölcsi óriások”.Komolyan mondta, – így gondolta.

Nem csoda, hogy VárhalmiAndrás így búcsúzott Tõle: „Alap-természeted szerint mindig pesszi-mista voltál, de alkotó kezeid, min-dig új és új feladatra vágytak. A leg-masszívabb, leghajlíthatatlanabbanyag is meghajolt akaratod elõtt,ám sosem voltál képes egy áfás számlát helyesen kitölte-

ni. Az élet nagy kérdésein törted a fejed, de sok-szor nem igazodtál el a mindennapok sûrûjé-ben. Egyszerre voltál mûvész és mesteremberés ami a legfontosabb, rátalálva arra az egy jel-zõre: minden helyzetben Igaz ember voltál, aszó nemes értelmében.”

Nem csoda, hogy Gubán Sándor remegõhangon idézte fel, hogy amikor a kilencvenesévek lokálpatrióta civil szervezõdéseiben „mirendezvényekrõl tárgyaltunk, Õ csak azt kérdez-

te, mekkora legyen a plakát és hány darab; az újságcik-kekrõl vitatkoztunk, és már skiccelte is az aktuális témák-ról a címlapot. ... Megtiszteltetés volt vele együtt dolgoz-ni, gondolkodni.”

Nem csoda, hogy meglett férfiemberek könnyeztékvégig a szertartást.

Mert a maga módján Csoda volt.

HIRMONDOIBUDAKALÁSZI

„Építs gyorsjárású hajókat az égi vizeken”

Nyári tábor kistérségi gyermekeknekA kistérség által fenntartott

Családsegítõ és GyermekjólétiSzolgálat idén is újabb 20 ne-hezített élethelyzetû gyerme-ket táboroztatott. A balaton-szemesi egy hetes, ingyenesnyári táborba júl. 17-én indultlelkes csapatunk. Végig ke-

gyes volt hozzánk az idõ, így szinte mindennap élvezhet-tük a Balaton vizét. A nagy pancsolásokon túl változatosprogrammal tettük élvezetessé a gyerekek nyaralását.

Vasárnap focibajnokságon, hétfõn délelõtt játékban,délután hatalmas számháborúban küzdöttek egymással acsapatok. Kedden hajóval érkeztünk meg Tihanyba. Azerdei séta után megnéztük az Apátságot és betértünk amagyar királyokat és híres kalózokat bemutató kiállításrais. Este még maradt a gyerekekben annyi erõ és energia,hogy vetélkedõn mérjék össze tudásukat. Szerdán lova-goltunk, és nem maradhatott el a tábortûz sem, ami mel-lett jó hangulatban, közösen énekelve sütögette minden-ki a szalonnáját. Csütörtökön este lehetõségünk volt abalatonszemesi fesztiválon is részt venni, aminek a gye-rekek nagyon örültek. Pénteken mindenki kicsit fáradtanvágott neki a hazaútnak, amelynek a végén a szülõk az ál-lomáson várták gyermekeiket.

Reméljük, mindenki nagyon jól érezte magát a tábor-ban és élményekkel gazdagodva tért haza.

Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai

Idõseink – BalatonlellénLassan hagyománnyá vá-

lik, hogy a Kalászi IdõsekKlubja tagjai nyaranta elutaz-nak pár napra a Balatonra.Idén a kirándulók szállításáróla Fekete és Krunity Kft. gon-doskodott, négyszemélyesapartmanokban kaptak szál-lást. Igen jól érezték magukat: olyan jó idõt fogtak ki,hogy Szõllõsi Ica néni, Siket Erzsike néni és Nyikos Imremeg is mártózott a vízben. Kellett ez a kikapcsolódásmindenki számára – értékelte Zelizi Erika intézményveze-tõ – s jövõre szeretnének 3 napra menni.

Budakalászi Mobil JátszóházAugusztus közepén Mobil Játszóház programunk elér-

kezett Budakalászra is. Társasjátékokkal, gyöngyfûzéssel ésközösségi játékokkal vártuk a családokat, gyerekeket. Nagyörömünkre az idén rendkívül nagy érdeklõdés volt, renge-tegen jöttek. Nagyik és unokáik, gyerekek és anyukáik egy-aránt részt vettek a programon. A legfiatalabb résztvevõnk1 éves volt, míg a legidõsebb éppen 7. osztályba készül.

Rendezvényünk célja éppen az volt, hogy a nyári forró-ságban felfrissítõként mind a családok, mind pedig a gyer-mekek tartalmas együttlétére, kikapcsolódására lehetõségetbiztosítsunk. Ezúton is köszönjük a Kós Károly ÁMK munka-társainak, hogy helyet biztosítottak játszóházunknak.

dr. Csertáné Réfi Teréz, családgondozó

MOZAIKVOLT EGYSZER EGY NYÁR...

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám14

HIRMONDOIBUDAKALÁSZI

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám

A Magyar VöröskeresztPest Megyei Szervezete amegyében számos hajlék-talanszállót és átmenetiotthont mûködtet. A ceg-lédi, százhalombattai ésdunakeszi intézményekmellett augusztus 12-én

Budakalászon is megnyílt a 22 fõt befogadó éjjeli mene-dékhely és 25 fõs nappali melegedõ.

Budakalász képviselõ-testülete 2010. januárjában dön-tött arról, hogy a tízezres lakosságszám felett kötelezõhajléktalanok nappali melegedõjét a Magyar Vöröske-reszttel együttmûködve létrehozza a Lenfonó gyártele-pen. Mivel az épület átalakítása nem várt költséget jelen-tett, új helyszínt kellett keresni.

A Szentendrei út 24. alatti, korábban az Enerbau irodá-iként mûködõ épületrész alkalmasnak bizonyult a nappalimelegedõ mellett még éjjeli menedékhely befogadásárais. Így március 23-án a képviselõk elfogadták ezt a hely-színt és biztosították a vizesblokk kialakításának költsége-it. Ezzel a kötelezõ elõíráson túl megoldható a komplex,egész napos ellátás, és a 15-20 budakalászi hajléktalan atéli éjszakai fagyok idején sem marad fedél nélkül. Május25-én a testület elfogadta a Magyar Vöröskereszttel kö-tendõ ellátási szerzõdést, és a Kaláz Kft. tulajdonát képe-zõ helyiség átalakításáról és bérleti díjáról szóló szerzõ-déstervezetet. Az átépítés a nyáron lezajlott, így aug. 12-én ünnepélyesen átadták az épületet.

A megnyitón Wittner Mária országgyûlési képviselõhangsúlyozta, „minden embernek születésétõl fogva jogavan a tisztességes megélhetést biztosító életre”, de saj-nos hazánkban az elmúlt évekbenmind több család ment tönkre, agazdasági válság és a részvétlen,felelõtlen intézkedések következ-tében. Pedig „nincs annál jobb,mint ha valakivel jót tehetek ... ésminél többet segítek, minél többszeretetet adok, annál többre va-gyok képes.” Példaértékûnek tar-totta Budakalászt: „alig egy éveavatták várossá és most itt vanegy éjjeli menedékhely”.

Dr. Zelen Béla, a Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szer-vezetének elnöke megköszönte az önkormányzatnak, hogyilyen rövid idõn belül, hathatósan segített és megígérte: lel-kiismeretes munkával, szakértelemmel, odaadással igyekez-nek meghálálni a bizalmat. Török László, a Magyar Vöröske-reszt Pest Megyei Szervezetének megyei igazgatója hozzá-tette, az elismerés, az ünnep „inkább annak az összefogás-nak szól, ami itt Budakalászon alakult ki. Nagyon fontos,hogy a képviselõ-testület, a polgármesterrel az élén, és a kü-lönbözõ társadalmi szervezetek tagjai hogyan álltak az ügy-höz.” A Vöröskereszt munkájáról elmondta: „az elmúlt évti-zedekben valóban életet mentünk. ... Szükség van erre az in-tézményre és az általa kisugárzó segítõ munkára. Ez egy szo-ciális központ akar lenni, Budakalász valamennyi olyan lakó-

jának, aki erre rászorul. Nyi-tottak vagyunk, akiknek éle-lemre, ruhára, mosásra vanszükségük ... szívesen fo-gadjuk õket.” Ugyanakkorkiemelte: „akik ide betér-nek, nem csak fizikai meleg-re van szükségük”.

Ehhez kapcsolódva Kálmán József atya egy történetetmondott Rilkérõl. Eszerint a költõ, akinek barátnõje rend-szeresen pénzt adott az aluljáróban egy koldusasszony-nak, egyszer egy rózsát tett a szegény asszony kezébe. Anõ eltûnt, hetek múlva került elõ. – Mibõl élt eddig? kér-dezte a költõ barátnõje. – A rózsa erejébõl – hangzott aválasz... Az atya a történet után egy hordóból készült, át-változott, megszentelõdött keresztet ajándékozott a Szo-ciális Központnak, hogy lakói is hasonló testi-lelki változá-son menjenek keresztül, és a szenvedésen, életük problé-máin, nehézségein keresztül is fölfelé tudjanak tekinteni...

A nappali melegedõ szolgáltatásait általában a hajlékta-lanság határára sodródott, de szívességi alapon még éjsza-kai szálláslehetõséget találó személyek, illetve az éjjeli me-nedékhelyek kliensei veszik igénybe. Lehetõséget nyújttisztálkodásra, ruha- és élelmiszer adományok igénylésére,tanácsadásra, szociális ügyintézésre, társas kapcsolatok ki-alakítására, kötetlen beszélgetésekre, televízió nézésre,könyvtár használatra.

Az éjjeli menedékhely naponta este 6-tól reggel 8 óráigvehetõ igénybe. Feladata a hajléktalanok éjszakai pihenésé-nek, tisztálkodásának, étkezésének, szociális és mentálisgondozásának biztosítása, rehabilitációjuk lehetõségénekmegteremtése. A térítésmentesen, várakozás és különö-

sebb feltételek nélkül igénybe ve-hetõ menedékhely azonnali szük-ségmegoldást jelent a rászorulókszámára. Az intézményi segítség-nyújtások közül ez az elsõ állo-más, egyfajta „elõgondozó”: ittmegismerhetik az átmeneti szálló-ra való bekerülés feltételeit, a szál-lók normáit, és viselkedésükkeligazolhatják alkalmasságukat azoda való bekerülésre.

A Szociális Központ szolgál-tatásait indulásakor 6-8 fõ vette igénybe, a hidegek beáll-tával várhatóan megtelik az intézmény. Az ide járók közültöbben dolgoznak, állandó vagy alkalmi munkát végez-nek. „A hajléktalanság ugyanis nem egyenlõ a munkake-rüléssel, alkoholizmussal” – hangsúlyozta Bércesi Jánosmegbízott intézményvezetõ, aki azt is elmondta, hogy aSzociális Központ szívesen fogad felajánlásokat (vendég-lõktõl meleg ételt, egyébként tartós élelmet, munkalehe-tõséget, patronálást). A segítséget – kiemelten közhasznúszervezet lévén – visszaigazolják, az adóból leírható.

Érdeklõdni az (1) 374 1354-es, ill. a (26) 400 902-es szá-mon, valamint a pestmegye@voroskereszt.hu címen lehet.A továbbra is mûködõ utcai szolgálat száma: (70) 933 8184.

(FSA – fotó: fm.)

KÖZÖSSÉG NEM CSAK HAJLÉKTALANOKNAK...

15

Átadták a budakalászi Szociális Központot

IBUDAKALÁSZIHIRMONDO

OKTATÁSÚJ ÓVODA A CÉL ELÕTT

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám16

Hamarosan új „várat”, óvodát kapnaka Nyitnikék óvodások, a Szalonka utcá-ban. Az ide jelentkezõ gyermekek egyrésze (15-15-en) szeptemberben az óvo-da Pomázi úti kis épületének logopédiaiszobájába, ill. a Vasút soron a tornaszobá-ba fészkelte be magát. Velük már mostazok a pedagógusok foglalkoznak, akik aSzalonka utcában is velük lesznek.

Azon dolgozunk, hogy a kicsik jólérezzék magukat a szûkösebb körülmé-nyek között is, és hogy felkészítsük õket az októberi nagyváltozásra (új óvodába költözés, új körülmények, szoká-sok). Ebben természetesen a szülõk is segítenek: velünkegyütt keresik a megoldásokat a jelenlegi körülményekkedvezõbbé tételére. Ezért köszönet illeti Õket! Az egyikédesanya például látva, hogy a gyerekeknek nehézségetokoz a kabátok elhelyezése az ideiglenesen kialakított „öl-tözõben”, mindenkinek hozott egy jellel ellátható vállfát,amire most már önállóan is el tudják helyezni a ruháikat.

Természetesen köszönettel tartozunk annak a közel 40családnak is, akik megoldották, hogy óvodás gyermekükcsak októbertõl kezdjen közösségünkbe járni. Az õ közre-mûködésük nélkül sokkal nehezebb helyzetben lennénk.

Nagyon örülünk, hogy már minden gyermek meglátogat-ta szüleivel az új óvodát, és sokat beszélgetnek is róla. Nemcsoda hát, hogy az egyik sétán, egy építkezés mellett, a gye-rekek így kiáltottak fel: „Itt épül az új óvoda!” Miután megtud-

ták, hogy ott egy lakóház épül, a következõépülõ ház elõtt újra örömmel kiáltottak fel:„Akkor itt épül az új óvoda!” El is határoztuk,hogy még szeptemberben – bár nagy sétalesz – együtt is megnézzük az új óvodát.

Tehát már gyerekek és dolgozók, mindnagyon várjuk, hogy birtokba vehessük új„várunkat”, a Szalonka utcai óvodát, s azonbelül is a Rigó, Bagoly és Fecske csoportot.Ugyanis mivel az új óvoda a madár utcákegyikében kapott helyet, s mi szeretnénk a

gyerekeket a természet szeretetére nevelni, úgy döntöttünk,hogy a csoportok is madárnevet kapnak.

A Pomázi útra befogadott leendõ Fecske csoportosokmár szorgalmasan ismerkednek névadó madarukkal.Könyvekben keresik a képét, hangját hallgatják, verseket,énekeket tanulnak róla, sõt már színes papírból is megtudják hajtogatni új kedvencük mását. Az udvaron isbüszkén újságolják a Pillangó és Katica csoportosoknak,hogy õk a Fecske csoportosok, akik nemsokára az új óvo-dába fognak járni. Igaz, néhány hónapja közülük többenmég a fenti csoportokba jártak, de mivel a Szalonka utcá-hoz közelebb laknak, csoportot váltottak.

Már számoljuk a napokat, amikor eljön az óvoda avatá-sának ünnepe, amire szeretettel várunk minden érdeklõdõt,aki szívesen osztja meg velünk ezt az örömteljes pillanatot.

Fodorné Földesi Zsuzsanna, Tolnai AndreaA Fecske csoport óvodapedagógusai

„Járom az új váramat…”HIRMONDO

IBUDAKALÁSZI

„Az elsõ élményem, ami-kor elõször kijöttünk ide, hogy minden végtelenül nyugodtés békés volt: a madárcsicsergés, a fák, a családi házak...” –idézi fel Kernreiter Péterné, a Nyitnikék Óvoda vezetõje em-lékeit lapunknak Szalonka utcai terepszemléjérõl. De szavai-ból az derül ki, ezért a nyugalomért és békességért az óvodá-ba költözésig bizony nagyon sokat kellett és kell dolgozni.

A nyáron 13 új dolgozót,óvónõt, dajkát, titkárt, karban-tartót vettek fel, közülük ötenmennek a Szalonka utcába.Nehéz döntési folyamat voltez, hiszen az álláshelyekre250-en jelentkeztek. Figyeltekarra, hogy helyi vagy környék-beli legyen a dolgozó, és alkal-mazkodni tudjon az intézmé-nyek profiljához, elvárásaihoz.Végül 60%-ban budakalászia-kat vettek fel, szétosztva õketa 4 óvoda-részlegbe. Így aVasút soron 8-ból 5 ember új.

Szinte teljesen megteltekjelentkezõ gyermekekkel acsoportok, „nem kellett nagypropagandát folytatni. Azépület szépen alakul, ezmeghozta a jelentkezési kedvet. Sok a gyerek a környé-ken, ez most derült ki számomra is. Nagyon pozitívan áll-nak hozzá a szülõk is, várják az óvodanyitást.”

„A gyerekek szempontjá-ból ideális az óvoda elrendezése – folytatja a vezetõnõ –,de a technikai dolgozóknak nehéz dolguk lesz a nagy terek,hatalmas ablakok rendben tartásával.” Most az építés utánitakarítás, beköltözés, berendezkedés jelent plusz terhet, de„ez egy abszolút összefogás lesz itt”, besegítenek a többióvodarész, és a Telepi Óvoda, meg a hivatal dolgozói is.

Az év során sok múlik majd amunka megszervezésén, hi-szen most a 3 csoport 3 daj-kájának kell az egész épületettakarítani. Jövõre, 5 csoport-nál, 5 dadussal már jóval kön-nyebb lesz ez is.

Az új óvodaegység tagin-tézmény-vezetõje FodornéFöldesi Zsuzsa lesz, de a be-indításhoz az igazgatónõ isfelköltözik a Szalonka utcába.Az óvónõk, dadusok hetekóta dolgoznak a programo-kon, nézik a tervrajzokat,próbálják kialakítani a szoká-sokat. Szeretnék megtartania bevált nevelési elveket, ha-gyományokat, családi prog-ramokat, és szeretnének ma-

dáróvodává is válni, környezettudatosan nevelni a gyer-mekeket, bejárni, belakni a környéket. Mind készülõdnek,hiszen: „október negyedikén el kell kezdeni az életet”.

Meghívó az október 2-i óvoda átadásraBudakalász Város Önkormányzat képviselõ-testüle-

te nevében tisztelettel meghívjuk Önt és családját2010. október 2-án, szombaton 10 órára, a NyitnikékÓvoda Szalonka utcai tagintézményének átadására, saz azt követõ nyílt napra.

Fellépnek: a város óvodásai, iskolásai, a Kamp JánosKapelle és Levente Péter egy egyórás mûsorral. Legyenrészese Ön is az ünnepségnek, örüljön velünk a város fej-lõdésének, a szülõk, gyermekek érdekeit és a pedagógu-sok munkáját szolgáló beruházás megvalósításának!

Október negyedikén el kell kezdeni az életet

OKTATÁS

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 17

ÚJ ÓVODA A CÉL ELÕTT

Szinte kész a Szalonka utcai óvodaESEMÉNYNAPLÓ – VÁZLATOSAN

2008. TAVASZ: a testület szembesül azzal, hogy a gyer-mekek számának ugrásszerû megnövekedése és a törvé-nyi szabályozás – 2010-tõl 3 éves kor felett kötelezõ hely-ben óvodai férõhelyet biztosítani – szükségessé teszi azóvodai intézményrendszer kibõvítését. Átmenetileg acsoportlétszámok emelésével és a Telepi Óvodában egyúj csoportszoba kialakításával oldják meg, 40 új gyermekfogadását. Új óvodát kívánnak építeni, a Telepi Óvodáhozkapcsolódva a Mályva utcai régi gázcsere-telep helyén.

2008. ÕSZ: Turi Attila fõépítész a szigorú jogszabályi elõ-írások miatt, bõvítés helyett inkább új helyre javasol új óvo-dát: a Cinke térre–Szalonka utcába. Kiírják a tervpályázatot.

2009. JANUÁR: a pályázat beadási határideje.2009. ÁPRILIS: hatvannál több pályázó közül a Kocsisok

Építész Stúdió Kft. nyer.2009. NYÁR:

a tervek elké-szülnek. Július-ban 5 képviselõfölveti az óvodatervezõjének ki-választásárólszóló határozatvisszavonását, –a testület ezt el-utasítja.

2009. SZEPTEMBER: A tervdokumentációt benyújtják azengedélyezésre kijelölt szentendrei hatósághoz.

2009. OKTÓBER: kiderül, hogy a költségek jóval nagyob-bak a vártnál (fél Md Ft-ra becslik), mert a hatályos törvé-nyek szerint gyermekenként nem 2, hanem 3 m2-rel kellszámolni, így az alapterület 1200 m2-rõl 1700 m2-renõtt, és az árak is emelkedtek. Az önkormányzat elindul aKMOP „Közoktatási intézmények beruházásainak támo-gatása” címû pályázatán, 100 M Ft igényelt összeggel.

2009. NOVEMBER: értesítik a nov. 24-én megérkezettépítési engedélyrõl az érintetteket. Elõkészítik a kivitele-zési közbeszerzési pályázatot, hiszen az eljárás 3 hónapigtart és február végéig dönteni kívánnak a nyertesrõl.

2009. DECEMBER: Zentai Lõrinc, mint telekszomszéd, azengedély kiadását indoklás nélkül megfellebbezi. Fürj ut-cai lakosok jelzik, hogy a volt alpolgármester szeptem-berben eladta ingatlanát, tehát már nem tulajdonosa aszomszéd teleknek, félrevezette a hatóságot.

2010. JANUÁR: Az új tulajdonos hozzájárul az óvodaépí-téshez, Zentai Lõrinc visszavonja fellebbezését. Eközbenegy hónap késedelmet szenvedett az óvoda ügye. A hiva-tal sürgeti a jogerõs építési engedély újbóli kiadását, a köz-beszerzési bizottság véglegesíti a közbeszerzési pályázatot.

2010 FEBRUÁR: megjelenik a Közbeszerzési Értesítõbenaz óvoda ajánlattételi felhívása, márc. 1-i határidõvel.Egyeztetnek az épület belsõ kialakításáról is.

2010. MÁRCIUS: 4 érvényes pályázat közül a BridgeKft.–PMG Építõipari Kft. konzorciuma nyer a legkedve-zõbb ajánlattal. A kivitelezést 285 970 157 Ft+áfáért vál-lalja, 119 napos teljesítéssel, 5% jóteljesítési biztosítékkalés 5 év jótállással.

2010. ÁPRILIS: A Bridge Kft. amint lehet, ápr. 8-án meg-kezdi a munkát: rendezi a terepet, bozótot irt, alapot ás,elõkészíti a közmûveket, elhelyezi az épület fõ tartóele-meit, falat húz. A testület dönt: 2010 októberében 3,2011 szeptemberében 5 csoporttal indítják a NyitnikékÓvoda tagintézményét, az átadásig ideiglenes csoportmûködik. Az önkormányzat értesítést kap: 95 924 191 Fttámogatást nyert a KMOP-pályázaton.

2010. MÁJUS 1.: a Szalonka utcai óvoda Alapkõ-letéte-le. Beállványozzák a földszintet, készül a födémszerkezet.Állnak belsõ közfalak. Épül a zsírtalanító-ülepítõ akna, aliftház. Zsaluzzák, állványozzák az emeleti szintet.

2010 JÚNIUS: lebetonozzák a födémet, falazzák az eme-leti szintet. Készül a tetõszerkezet, megkezdik a belsõ gé-pészeti munkákat, kiépítik a vizesblokkok vezetékrendsze-rét. Az épület külsõ falát szigetelik, kezdik a tetõ cserepe-zését. Megjelenik a belsõ udvar rendezésére, az út, a par-kolók és a vízelvezetõ rendszer kiépítésére a közbeszerzé-si pályázat. Kiírják a mobiliákra vonatkozó tendert is.

2010. JÚLIUS: vakolják a belsõ falakat, szigetelik a vizes-blokkokat. Felfalazzák a bejárati homlokzatot a tetõtérig.Csaknem kész a tetõ cserepezése, kezdik a külsõ szigeteltfalak nemesvakolását, a teraszok szerkezeteinek beállítá-sát. Elhelyezik a padlófûtés csöveit, burkolják a vizes-blokkok falait és aljzatát.

2010. AUGUSZTUS: befejezõdik a fõ homlokzat külsõ va-kolása, berakják a nyílászáró szerkezeteket, üvegezik az ab-lakokat, ajtókat. Szerelik a vizesblokkok szanitereit (mos-dók, WC-k, zuhanyzók). Festik a belsõ tereket, a liftaknábabekerül a lift. Felrakják a lábazati díszburkolatot. Aug. 12-énaláírják a szerzõdést kertépítésre, játszóudvar kialakítására(21,9 M Ft+áfa), ill. út- és parkoló-építésre (22,5 M Ft+áfa),a legjobb ajánlattevõ Bridge Kft-vel. Aug. 25-én szerzõd-nek a mobiliákra: a Hor Zrt. biztosítja a bútorokat, textíliákat(2016 db, 11,6 M Ft+áfa) és a játékokat, készségfejlesztõeszközöket (1662 db, 7,5 M Ft+áfa); valamint a Balázs-DiákKft. szállítja aháztartási esz-közöket (2923db, 5 M Ft+áfa)és a mûszakiberendezéseket(30 db, 3,3 MFt+áfa).

2010. SZEP-TEMBER: díszbur-kolatot kapnaka külsõ teraszok, elõkészítik a szervizút alapját, feltöltik azudvart, elegyengetik a terepet. Lerakják a belsõ terek,foglalkoztatók, tornaszoba linóleumát, tükröket és világí-tótesteket szerelnek fel. Helyükre kerülnek a konyhagé-pészeti eszközök. Az emeleti szinten megtörténik a bur-kolás, fûtésszerelés. Kész az óvoda kerítése, lebontják ahomlokzati állványzatot. Készül a foglalkoztatók és az ud-var közti teraszsor állványzata, falai és aljzatának díszbur-kolata, a bejárat elõtti út és parkoló, és az épületet bekö-tik a riasztórendszerbe. Alapozzák, burkolják, aszfaltozzáka szervizutat. Szept. 15-tõl szállítják a belsõ bútorzatot,mobiliákat.

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám18

Az iskolák nyári felújítási munkáiA Kalász Suliban

végre elkészült a tor-naterem öltözõjénekteljes felújítása. A ré-gi, alsós fõépület ut-cai nyílászáróinak ta-valyi mázolása utánmost sor került azösszes többi ajtóra,ablakra. Egy terem-

ben volt linóleumcsere, 3 kapott új lambériát, 5 osztálybanfestettek, lezajlott a tisztasági meszelés (konyha, ebédlõ,WC-k, mosdók), és 10 táblát felújítottak. A legnagyobberedmény azonban nem karbantartási: õszre az iskola egyplusz napközis státuszhelyet kapott azönkormányzattól. Nagy szükség volt rá:így a 47 gyermekre végre 2 tanár jut.

A Szentistvántelepi Iskolában tervszerint az alsó szint termeit kifestették, 3osztályban linóleumoztak. Nem terve-zett, de biztonságtechnikailag szükségesváltozás volt, hogy a számítógépteremkulcsos fõkapcsolót kapott. Nyár végén a testület megsza-vazta két ablak (7.a) rendkívüli költségét, ezt szeptemberelején ki is cserélték: végre biztonsággal lehet szellõztetniés árnyékolót is felszereltek. Az év eleji megbeszélésenderült ki, hogy az igazgatóváltás közepette, a 8. osztály tá-vozása után az erõsen lehasznált termet kifelejtették a nyá-

ri munkák közül, ígyezt az elsõ héten-hétvégén rend-betették, saját költ-ségvetésbõl.

Remélhetõleg ok-tóberben megoldó-dik a hátsó udvari já-tékok ügye: 1 M Ftvan elkülönítve arra,hogy a mászókák alágumitégla kerüljön a balesetveszély csökkentésére. De a má-szókák maguk sem felelnek meg az EU-s szabványoknak, sõtfelszólítást kapott az iskola a bontásukra: korhadnak, gombá-sak is. Folynak az egyeztetések a hivatallal, hogyan tudják

ezeket a játékokat pótolni. Megoldásravár a tornaterem szertára is: a sátortetõ éslapostetõ találkozásánál erõsen beázik.Már beérkeztek az ajánlatok, a fenntartó-val egyezteti az iskola a továbbiakat. Ázá-sok vannak két emeleti tanteremben is.

Könnyebbség, hogy két álláshellyelgazdagodott az iskola: egy könyvtáros-

sal (mûködõképessé kívánják vele tenni a könyvtárat) ésegy pedagógussal (szükség lenne ugyan még egy peda-gógushelyre, de így már túlórákkal megoldhatók, elvé-gezhetõk a feladatok). Kovács Kristóf igazgató elmondta:szeretnének emelt szintû angol oktatást megvalósítani,ehhez fontos volt ez a státusz.

CSERKÉSZ RÖPLABDA PÁLYA– nemcsak cserkészeknek –

A Félúti Házkertjében évek ótatervezünk egysportpályát létre-hozni homok borí-tással, mely alkal-mas strandröplabdaés futball sportokgyakorlására. Többpályázaton is indul-

tunk ezzel a tervvel eredmény nélkül. Egy szabvány mé-retû strandröplabda pálya e területen a tereprendezést,labdafogó hálókat is beleszámítva, professzionális kivite-lezésben piaci árakon kalkulálva 5-8 M Ft értéket is elér.

Nagy örömünkre szolgál, hogy a TestvérkapcsolatokEgyesülete munkájának köszönhetõen pályázati forrásnyílt meg e pálya létrehozására, melyhez alapítványunkmég 130 ezer Ft-tal járult hozzá, és igen jelentõs önkén-tes munka ráfordítással. Köszönjük a Polgármesteri Hiva-tal támogatását is! Így a fenti összeg töredékéért sikerültmegvalósítani ezt az újabb amatõr tömegsportolási lehe-tõséget egy csodálatos természeti környezetben, a városközpontjában, igen jó tömegközlekedési elérhetõséggel.

Reméljük, hogy majd sok helyi lakos egészséges élet-módját segíti e könnyen hozzáférhetõ sportolási lehetõ-ség. Kívánjuk, hogy kicsiknek és nagyoknak, helyi iskolákdiákjainak, cserkészeknek és nemcsak cserkészeknek, ha-

nem más kalászi közösségeknek is sok öröme teljen majde pálya használatában!

A pályaépítést egy hónap alatt, augusztusban végez-tük el, ebben a BTE meghívására Kahl am Main-ból érke-zett fiatalok is segítettek. A 6 fiatal fiú és vezetõjük, vala-mint cserkészcsapatunk fiataljai önkéntes munka kereté-ben elkészítették a röplabda pálya alapjait és az 5 métermagas labdafogó hálókat. Az anyagbeszerzésben nagysegítséget nyújtott Rudolf János, a kivitelezésben DévaiFerenc, Elekes Gábor és Szabó István, kitartó munkájukatezúton is köszönjük. A Testvérkapcsolatok Egyesülete ésa Polgármesteri Hivatal együttmûködésének köszönhetõ-en sikerült a gépiföldmunkákat elvé-gezni, és remélhe-tõleg a homok is ha-marosan a helyszín-re érkezik. A pálya-avató amatõr röp-labda mérkõzés idõ-pontját – melyremajd örömmel hív-juk meg Budakalászlakosait – a késõbbi-ekben adjuk hírül.Dr. Wettstein András

SzentistvántelepiCserkész Alapítvány

kuratóriumi elnök

KÖZÖSSÉGNYÁRI MUNKÁLATOK VÁROSUNKBAN

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 19

EGÉSZSÉG BETEGSÉGMEGELÕZÕ PROGRAMOK

Az Egészségklub híreiKorábban a Hírmondó hasábjain már értesülhettek ar-

ról, hogy településünkön Prof. Dr. Bodor Elek szívsebész –helyi lakos, magiszter – kezdeményezésére egy magasszintû, nagyon alapos, három fokozatú szív- és érrendsze-ri szûrést tervez az Önkormányzat a 20 év feletti lakosokrészére. Az Egészségklub a lakosok tájékoztatása érdeké-ben errõl tart elõadást – a szokásos orvosi elõadási napon– szeptember 23-án (csütörtökön) 18 órakor a Faluházban(Szentendrei út 9.).

Az elõadás témája: Budakalász szív- és érrendszeriepidemiológiája. Az epidemiológia görög szó: epidemosz = a nép körében, vagyis ez az orvostudományazon területe, mely a lakosság körében vizsgálja azegészségi állapot jellemzõit; a betegségek gyakoriságát,eloszlását. Tanulmányozza azon jelenségeket, melyek azegészségi állapotot befolyásolják; valamint azokat a koc-kázati tényezõket, melyek a betegség kialakulásában, elõ-fordulási gyakoriságában szerepet játszanak. Elõadó: Dr.Szelíd Zsolt kardiológus, az Országos Kardiológiai Intézetorvosa, a Tudományos Bizottság titkára.

Szeptember 30-án (csütörtökön) 8-12 óráig méh-nyakrák szûrés. Jelentkezni a +36 (70) 456-0605 telefon-számon lehet Lazanyi Istvánnénál az esti órákban, vagy aPolgármesteri Hivatalban szerdán és pénteken 8-14 órá-ig, kizárólag ügyfélfogadási idõben, a (26) 340-266/105-ös melléken. A további méhnyakrák szûrések idõpontja:október 28 és november 25. (8-12 óráig).

Októberben kezdõdik a prosztata szûrés a 40 évnélidõsebb férfiak részére. A prosztatagyulladás sokkal gyak-rabban fordul elõ, mint a prosztataduzzanat (daganat),vagy a prosztatarák. De ha krónikussá válik, jelentõsen

befolyásolja a férfiak életminõségét! A gyulladás egyszerûmódszerekkel és türelemmel azonban sikeresen orvosol-ható. A jóindulatú duzzanat (daganat) nem rák (!), ezugyanis rendszerint eltávolítható és legtöbbször nem újulki. A rosszindulatú daganat esetében rákról beszélünk,amely Magyarországon fõleg az 55 év felettiek betegsé-ge. Minderrõl bõvebben az Egészségklub októberi orvosielõadásán – október 28-án 18 órakor – hallhatnak a Falu-házban. A témával kapcsolatos kérdéseiket feltehetik azelõadónak: dr. Bródy Gábor Dénes urológusnak. A prosz-tata szûréseket is õ fogja végezni.

A prosztata szûrések idõpontjai: október 30., novem-ber 13., november 27., és december 11. szombat 8-13óráig, a védõnõi rendelõben, a háziorvosi rendelõ mellett(Klisovác u. 6.). A vizsgálat ultrahangos-, vizelet- ésprosztata vizsgálatból (tapintás) áll, tanácsadással zárul,esetleges további vizsgálat ajánlásával. A szûrésre jelent-kezni lehet: Dr. Ollár Györgynél a (26) 341-332, vagy a+36 (20) 524-2355 telefonszámokon az esti órákban.

„A betegség korai felismerése növeli a gyógyulás esé-lyét!” Jelentkezhet minden budakalászi lakos, valamint atelepülés közintézményeinek dolgozói is (akik esetlegnem helyi lakosok). A TAJ kártyát a szûrésekre mindenkihozza magával! A vizsgálatra a szûrés elõtti regisztráció,adminisztráció érdekében kérjük érkezzen idõben!

A 2010. évi õszi nagyszûrés várható idõpontja no-vember eleje.

„Mindannyiunknak jogunkban áll választani az egész-ség és a betegség között, a miénk a döntés, nem pedigbárki másé!” (Richard Bach) Az Egészségklub rendezvé-nyeire mindenkit szeretettel hívunk és várunk!

A vezetõség nevében: Garami Lászlóné (Margó)

Tudja-e a szülõ, hogyan lát a gyermeke?Sajnos a válasz erre a kérdésre az, hogy nem lehet biz-

tos a szülõ abban, hogy a gyermeke jól lát.A gyermekszemészek egyik legfontosabb feladata az,

hogy megelõzzék a tompalátás kialakulását. Mi is az atompalátás? Ez a szó azt jelenti, hogy a szem nem képeslátni, akkor sem, ha a megfelelõ dioptriájú szemüveggelellátjuk. A tompalátás oka leggyakrabban az, hogy azegyik szemen valamilyen fénytörési hiba van, míg a másikszem jó (ezért nem tûnik fel a gond).

Azon a szemen, ahol a fénytörési hiba van, a retinánsoha nem keletkezik éles kép, és ezt a homályos képet azagy nem tanulja meg feldolgozni. Ha erre az eltérésre ko-rán – 1-1,5 éves korban – fény derül, akkor a tompalátáskialakulását meg lehet elõzni.

Sajnos van rá példa, hogy 6 éves korban felismerttompalátáson már alig lehet javítani. Ennek ellenére méga 12 év alatt észrevett tompalátások kezelését is meg kellkísérelni. A kezelés abból áll, hogy a gyermekszemészmegállapítja a pontos dioptriákat, ami alapján szemüve-get ír fel, majd elrendeli a jó szem takarását.

Ezzel kényszerítjük a tompalátó szemet arra, hogymegtanuljon látni. Az eredmény az esetek nagy részében100%-os.

A szûrés alkalmával egy számítógép vezérelt refrakciómérés történik, amely megmutatja, hogy a két szem kö-

zött van-e eltérés, és ezenkívül még sok hasznos informá-ciót kapunk a szemrõl. A baba az édesanya ölében ül, egyméterre a vizsgáló fejtõl, melyre hang- és fényjelek segí-tik az odafigyelést.

A budakalászi önkormányzat nagy hangsúlyt fektet azegészségmegõrzésre, ezen belül a szûrõvizsgálatokra.Használják ki az ingyenes szûrés lehetõségét, melyetnagy bevásárlóközpontokban 10.000 Ft-ért végeznek, rá-adásul nem is szakemberek.

Várjuk Önöket!dr. Garger Piroska

IGE-IIDÕK

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám20

BUDAKALÁSZI EGYHÁZAK OLDALA

Templombúcsú – Szent László szoborralSzeptember 12-én ünnepelte a Szent Kereszt Felma-

gasztalása Templom 103. évfordulóját, hogy 1907. szept.15-én, Dr. Prohászka Ottokár felszentelte az épületet. Azünnepi misén a Lustige Schwaben Kórus énekelt, a szer-tartás után Kálmán József atya bemutatta és megáldottaaz újonnan felállított templomõrzõ Szent László szobrot,majd agapéra, szeretetvendégségre hívta a híveket.

A SZENT LÁSZLÓ SZOBOR

A szobor felsõ része a Gyõrben és Nagyváradon láthatóSzent László Hermáját formázza. A Kolozsvári testvérek ki-rályunkat tekintélyes uralkodónak ábrázolják, aprólékosankidolgozott arcvonásokkal, szakál-lal. Ez az egyedüli hiteles SzentLászló ábrázolás. A szobor két lo-von áll, akik hadakoznak egymás-sal. A legenda szerint, amikor Lász-ló megvívott a Kun harcossal a szépmagyar lányért, a lovak ugyanúgyküzdöttek egymással. László alakjá-ban mégsincs nyoma a hadakozás-nak. A szobor készítõje, KotormánNorbert egy imádságos királyt ábrá-zol. Mozdulatával az oltár felé tereliaz ember tekintetét. Templomõrzõ szent. Kezében ott abárd, de figyelmeztet az imádságra. Köszöntjük templo-munkban Árpádházi Szent László királyunkat. Legyen jó ve-zetõnk, példaképünk, közbenjárónk nehéz helyzetünkben.

SZENT LÁSZLÓ – PROHÁSZKA OTTOKÁR SZEMÉVEL

A magyar kereszténység eszménye Szent László. Bennevirágzott ki jellemzõ típussá a magyar kereszténység; benneforrt össze a keresztény szentség a nemzeti szellemmel.Addig a kereszténység idegen földbe ültetett fa volt: öntöz-te azt István könnyeivel, a hithirdetõk keresztvízzel, a vérta-núk vérükkel, meg is fogamzott, de még nem gyökerese-dett meg úgy, hogy magába tudta volna szívni a föld sajátoselemeit, s az elemek szerint színt, alakot, életet ölteni.

A magyar eszmény Lászlóban lett kereszténnyé és szentté.Szent László nem tanít, õ nem apostol, de küzd, harcol, s gyõza kereszténységért. A nép hajlamait, harci hagyományait, bá-torságát, vitézségét lépteti be az eddig inkább csak tûrõ, szen-vedõ, csöndes megadású kereszténységbe, s ezzel vezeti beaz Egyházat a magyar népéletbe. A népnek ugyanis a hõs, adalia, a vitéz harcos tetszik. Az õsi dicsõség pogány egén ottragyogtak a hõsök, a magyar kar, a bátor szív, amelytõl egy vi-lág reszketett, nem szûnt meg lelkesíteni a népet, s eddig ezmind hiányzott a kereszténységben. Az emberek meg voltakugyan keresztelve, de a nép még nem, mert a nemzet akkorválik kereszténnyé, amikor eszményeit keresztelik meg.

BÚCSÚ

Templomunk búcsúja a SzentKereszt Felmagasztalásának napjánvan. Szent Ilona császárnõ kerestet-te meg Jeruzsálemben a keresztet.A legenda szerint három keresztettaláltak a Golgota hegyén. Csodásgyógyulással döntötték el, hogymelyik kereszt volt Jézusé. Egy bé-na embert elõször a bal oldali ke-resztre fektettek, de nem gyógyultmeg. Másodszorra a jobb lator ke-

resztjére fektették, megmozdult, de nem lett egészséges.Harmadszorra a megváltó keresztjéhez érintették. A bénaember azonnal meggyógyult.

A szentek közbenjárnak értünk, a megváltást Jézus adja.Egy szent nem csak élete példájával ad erõt számunkra, ha-nem közbenjárásával is. Az egyház azokat a példás életû em-bereket avatja szentté, akikrõl csodákkal (imameghallgatás,gyógyulások) igazolni tudja, hogy már jó helyen vannak.Hisszük azt, hogy az ima összeköti az eget a földdel. És ahogyaz ember imája eljut Isten elé, úgy a szentek imája, közbenjá-rása is segít a földi boldogulásban. A búcsú lelki megtisztulás,hogy a megváltás kegyelmét jól fel tudjuk használni.

Kálmán József

A Plébánia eseményeiNyitott templom: Szentistvántelepen csütörtökön, Bu-

dakalászon pénteken 16-20 óráig nyitva lesz a templom.Szeretettel várjuk a munkából hazatérõ vagy éppen arrajáró imádkozni vágyó embereket.

A HITTANÓRÁK RENDJE

Kalász Suli: 1. osztály – kedd 13 óra, 2. osztály – kedd13.45, 3. osztály – kedd 14.45, 4-5. osztály – kedd 15.30,helye: iskola, tartja: Noémi néni. Plébánián: 6-8. osztály –kedd 16.45, tartja Noémi néni.

Szentistvántelepi Iskola: 1. osztály – péntek 12.40, 2.osztály – péntek 13.30, 3. osztály – péntek 12 óra, 4-5.osztály – péntek 14.15, helye: iskola, tartja Jolika néni. 5-6. osztály – péntek 15 óra, iskola, tartja Jolika néni. 5-8.osztály – csütörtök 17 óra, Plébánia, Józsi atya.

Gimnazista: péntek 18.30, Budakalászi Plébánia, tartjaJolika néni • Egyetemista: csütörtök 19 óra, BudakalásziPlébánia, tartja: Józsi atya, péntek 19-tõl Szentistvántelepitemplom, tartja Holló András.

Felnõtt megtérõ hittan: kéthetente hétfõ este 18.30-tól, Budakalászon. Elsõ alkalom szeptember 20-án volt.

Felnõtt katekézis: kéthetente hétfõ esti mise utánBudakalászon.

A SZENTMISÉK RENDJE

Szeptember:Budakalász – hétfõ, péntek 18 óra, szerda reggel 7

óra, péntek 18 óra, vasárnap reggel 8 óra és 18 óra.Szentistvántelep – kedd, csütörtök reggel 8 óra, szom-

bat 18 óra, vasárnap 10 óra.Október:Budakalász – hétfõ, szerda, péntek 17.30 Rózsafûzér,

18 óra Szentmise, vasárnap reggel 8 óra Szentmise,17.30 Rózsafûzér, 18 óra Szentmise.

Szentistvántelep – kedd, csütörtök, szombat 17.30Rózsafûzér, 18 óra Szentmise, vasárnap 10 óra Szentmise.

HIVATALI IDÕ BUDAKALÁSZON

Hétfõ, kedd: 9-11-ig, csütörtök, péntek 15-17-ig. Te-lefon: 340-327, sürgõs esetben mobil: 06 (20) 828 0639;e-mail: bkpl@kalasznet.hu

JÓTÉKONYSÁGI KONCERT OKT. 9-ÉN ESTE

Jótékonysági koncertet ad a Budakalászi Szent István Alapít-vány javára Harcsa Veronika (ének) és Gyémánt Bálint (gitár).

IGE-IIDÕK

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 21

Az Isten Egyháza életébõlVasárnapi Istentisztelet: minden vasárnap 10 órakor.Ifjúsági Klub: péntekenként 18 órakor (változhat az

idõpont).Bibliaóra: szerdánként 18.30-kor (változhat az idõ-

pont, kérem érdeklõdjön a Budai út 55-ben vagy a (20)886 8752 számon).

KALANDTÁBORI HÍRMONDÓ

Gyülekezetünk augusztus elsõ hetében másodjára ren-dezte meg 6-14 éves korú gyerekeknek nyári táborát,hogy a budakalászi és környékbeli családokat olcsó ésszínvonalas táborozási lehe-tõséggel segítse, a gyerekekbiztonságos környezetben jólérezzék magukat, és megta-pasztalják Isten szeretetét. Atavalyi húsz résztvevõ közülsokan eljöttek idén is, hoztákbarátaikat, és jelentkeztek újgyerekek is. A tervezett 30fõs létszám hamar betelt, 19-en Budakalászról, 3-an Po-mázról, 5-en Dunakeszirõl, és3-an Budapestrõl érkeztek.Ilyen sok gyerek felügyeletenagy felelõsség, ezért a gyülekezetbõl 5 fiatal, 4 felnõtt és2-3 szülõ vállalta, hogy minden nap segít.

Negyven fõ egyhetes programjára a költségvetésbenelõre beterveztük a szükséges forrásokat. Márciusban azönkormányzat egyházi programok támogatására kiírt pá-lyázatán a költségek 2/3-át biztosító 200.000 Ft-ot nyer-tünk, ezúton is köszönjük szépen Budakalásznak és a vá-rosvezetésnek. Így a szülõktõl mindössze napi 250 Ftszimbolikus részvételi díjat kértünk.

Reggel terített asztallal és bõséges reggelivel vártuk agyerekeket, délben meleg ételt, délután uzsonnát, nap-közben gyümölcsöt kaptak. Hétfõn csapatokat alakítot-

tunk, jelmondatot választottunk és logót rajzoltunk. Ezegyszerû és könnyû módja egymás megismerésének, agyerekek nagyon élvezték. Délután az Omszk parkban fo-ci, baseball, játék volt. Kedden a veresegyházi medve-farmra buszoztunk: hosszú mézes fakanállal medvéketetettünk és kis farkasokat simogattunk. Egy tanyán márkészen várt minket a bográcsgulyás és a palacsinta, majdlovaglással, korongozással, arcfestéssel töltöttük az idõt.Lelkes és feldobott társaság érkezett vissza kifestve, kiskorongozott edényeit szorongatva a szülõkhöz és estigtartott a foci, csocsó, pingpong.

Szerdán a gyerekek saj-nálták, hogy már csak 2 napvan hátra, többen a nyár leg-jobb hetének mondták a tá-bort. Délelõtt kirándultunk aKevélyre, útközben lósimo-gatás, lepkészet, bogarászatvolt. Ebéd után az egyikanyukával fonalból pulikutyátkészítettünk, majd közös ku-tyasétáltatás volt a kertben.Csütörtökön a leányfaluistrandra mentünk: az élménykimerítette a gyerekeket,

többen elaludtak hazafelé. Pénteken egy zenetanár anyu-ka segítségével zenés délelõttünk volt, szaxofon és gitármellett saját készítésû csörgõkkel énekeltük közösen adalokat. Délután csapatjátékok, rajzolás, csocsó, foci, hin-ta következtek. Szombat délelõtt szeretetvendégségetszerveztünk a családoknak, énekeltünk, levetítettük atáborban készült fényképeket, videókat és finom sütemé-nyek mellett beszélgettünk.

Kedves Gyerekek és Szülõk – jövõre találkozunkmegint! A tábori fotók a www. budakalasz.istenegyhaza.huoldalon, a Képtár menüpontban tekinthetõk meg.

Lipcsik Márton

BUDAKALÁSZI EGYHÁZAK OLDALA

A Budakalászi Református Egyház hírei• Szeptembertõl folytatódnak a vasárnap délutáni ifjúsá-

gi óráink, és hónap utolsó vasárnapján a házaspárok köre.• Ifjak konfirmációi felkészítése: kétéves felkészítésre

hívjuk a 13. életévüket betöltött gyermekeinket.• Presbiterképzés – 2010 Budakalász: folytatódik pres-

bitériumunk idei képzési programja a Krisztus szerinti sze-retetszolgálat témájában. A sorozatot záró szolgálat terve-zett ideje és helye: október. 17. 15 óra, gyülekezeti terem.Témája: A budakalászi egyház szervezett szeretetszolgála-ti területeinek kijelölése, munkaterv vázlat kidolgozása.

• Krisztusért és egyházáért! – Reformációi esték,2010.: okt. 27. – Egyház, amelyért Krisztus küzdött; okt.28. – Egyház, amelyet Krisztus gyûjt egybe; okt. 30. –Egyház, amely Krisztusért küzd.

SZEPTEMBERSZEPTEMBER--OKTÓBERIOKTÓBERI GYÜLEKEZETI SZOLGÁLATOK

szept. 21. kedd 18 óra – Imaközösségekszept. 23. csüt. 18 óra – Bibliaóraszept. 26. vas. 9 óra – Istentisztelet, Úrvacsora; 10 óra 30

– Ifi konfirmáció; 16 óra – Ifjúsági óra; 16 óra –Házaspárok köre

szept. 30. csüt. 18 óra – Bibliaóraokt. 3. vas. 9 óra – Istentisztelet; 10 óra 30 – Ifi konfirmá-

ció; 16 óra – Ifjúsági óraokt. 5. kedd 18 óra – Imaközösségekokt. 7. csüt. 18 óra – Bibliaóraokt. 10. vas. 9 óra – Istentisztelet; 10:30 – Ifi konfirmáció;

16 óra – Ifjúsági óraokt. 14. csüt. 18 óra – Bibliaóraokt. 17. vas. 9 óra – Istentisztelet; keresztelõ, szeretet-

vendégség; 15 óra – Presbiterképzés; 16 óra– Ifjúsági óra

okt. 19. kedd 18 óra – Imaközösségekokt. 21. csüt. 18 óra – Bibliaóraokt. 24. vas. 9 óra – Istentisztelet; 10 óra 30 – Ifi konfir-

máció; 16 óra – Ifjúsági óra; 16 óra – Házas-párok köre

okt. 27-29. szerda-péntek 18 óra – Reformációi estékokt. 31. vas. 9 óra – Istentisztelet, Úrvacsora

Érdeklõdõ testvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk.Budakalász, Kereszt u. 7., Telefon: +36 (30) 475 9362,budakalasz@ref.hu

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám22

SPORTSIKERNÉGY KALÁSZI KLASSZIS

„Vizes” lányok sikere az Európa BajnokságonBudapesten rendez-

ték a 2010. évi Úszó-és Mûugró Európa Baj-nokságot, ahol két bu-dakalászi sportoló is ki-válóan szerepelt. DaraEszter úszónak ésReisinger Zsófia mûug-

rónak a város lakói nevében Parlagi Endre polgármestergratulált a Városnapokon.

Dara Eszter és családja életútja Budakalászról indult,majd Budapest, Szentendre kitérõ után újra Budakalászraért. Immár 8 éve édesanyjával és testvérével együtt itt él-nek, innen jár hajnalban uszodába, iskolába. 1996-ban kezd-te a sportolást, 9 évesen lett versenyszerû úszó. A Jövõ Sc-ben kezdte, majd a Bp. Spartacusban úszott, most a Kõbá-nyai Sc igazolt sportolójaként éri el szebbnél szebb sikereit.

Az elsõ nagy sikere a 2006-os ifjúsági Európa-bajnok-ság volt, ahol elsõ helyezést ért el 100 m pillangón. A2008-as pekingi olimpiára újoncként, új országos csúcsotúszva utazott és a 4x200-as gyorsváltóban negyedmagá-val szerzett 6. helyezést.

A 2008-as rijekai Európa bajnokságon elért 3. hely utánmég feljebb jutott az eredménylistán, a 2010-es úszó EB-rekészülõ gyorsváltó tagjaként éremesélyekkel jutott a nyol-cas döntõbe. 2010. augusztus 12-én, élete eddigi legszebb

napján a 4x200 méteres gyorsváltó tagjaként, Mutina Ág-nes, Hosszú Katinka és Verrasztó Evelin közös, példátlanküzdelmével Európa Bajnok lett. Egyéniben a 100 méterespillangóúszásban is döntõbe jutott, ahol holtversenyben ahatodik lett. Szívbõl gratulálunk és reméljük, hogy a közel-gõ 2012-es Londoni Olimpián is folytatódik a sikersorozat!

Reisinger Zsófia mûugró, születése óta Budakalászonél szüleivel, s 3 testvérével. 11 éve kezdte a mûugrást.Még nem volt 20 éves, amikor a magyar felnõtt olimpiaiválogatott tagja lett. Eddigi, több mint tíz éves versenyzõipályafutása alatt számtalan nemzetközileg is kiemelkedõeredményt ért el. 2009-ben felnõtt Magyar Bajnoki címetszerzett, majd az ezt követõ római Világbajnokságon adöntõbe jutott. Az ott elért 12. helyet tartotta akkori leg-értékesebb sikerének, hiszen 22 éve nem jutott magyarmûugró világbajnoki döntõbe.

Az elmúlt év nagy részét Oroszországban töltötte, ésa számtalan edzõtábornak, sok munkának, remek edzõk-nek és természetesen tehetségének köszönhetõen a mos-tani, budapesti Európa Bajnokságon újabb sikereket ért el.A 3 m-es szinkronugrásban Gondos Flórával, míg a 10 m-es szinkronugrásban Kormos Villõvel az oldalán a magyarmûugró csapat egyik legeredményesebb tagja lett, mind-két számban 6. helyezést ért el. Zsófia fiatal kora ellenéretapasztalt, rutinos, kiváló versenyzõket elõzött meg. Kí-vánjuk, hogy az olimpiai csapat tagjaként Londonbanmég nagyobb sikereket érjen el!

Huszonkilencedjére is világbajnokKovács Katalin kajak-kenu

versenyzõ augusztus 22-énPoznanban 28. világbajnoki cí-mét gyûjtötte be 500 méterennégyesben (Janics Natasa,Csipes Tamara és BenedekDalma társaként), és 29. világ-bajnoki aranyérmét szereztemeg 200 méteren, párosban,Janics Natasával. Ráadásul1000 m-es egyéni döntõbenis második lett. Bár Poznannem a kedvenc verseny-hely-színe, mert „a pálya körülményes, nehézkes, az idõ min-dig hûvös”, – a Budakalászon lakó versenyzõ most Len-gyelországban mégis sporttörténelmet írhatott. Mindenidõk legeredményesebb nõi kajakversenyzõjévé lépettelõ, hiszen eddig 27 aranyával holtversenyben állt az élena sportági örökrangsorban a németek legendás verseny-zõjével, Birgit Fischerrel.

A „Kajakkirálynõ” nõvérei példájára 1987-ben kezdettel kajakozni a Budapesti Spartacusban. Saját bevallásaszerint ifjúsági szinten nem tartozott a kiemelkedõ tudásúversenyzõk közé, ám 1996-ban, igaz még csak tartalék-versenyzõként, de eljutott az atlantai olimpiára. Az ötkari-kás játékok tekintetében igencsak eredményesnek vall-hatja magát, hiszen párosban Janics Natasával kétszeresolimpiai bajnok (2004, 2008) és négyszeres olimpiai 2.(K-2 500 m, 2000; K-4 500 m, 2000, 2004, 2008).

Ezúton is gratulálunk káprázatos teljesítményéhez.

Hazajön, 5. lesz az EB-n és megy vissza...Nem szokványos diákéletet él a budakalászi Szécsi Or-

solya, akiért pár éve, az Országos Junior Bajnokság döntõ-je után, versengtek a sportegyesületek... és a virginiai OakHill Academy nyert. A tizenhat éves kosaras alig tudottangolul, de ösztöndíjjal kiment Amerikába, középiskolába.

Nagy váltás volt: az itthon közepes tanulónak bizonyí-tani kellett, – angolul. „A középiskola olyan szigorú volt,hogy csak akkor engedett kosárlabdázni, ha jól is tanulok.... Különórákra jártam, szótáraztam, az volt a legjobb ba-rátom...” Négyesre érettségizett, és mivel a három leg-komolyabb kosárlabdás egyetem küldött neki meghívót,mérlegelni kezdett. Még haza is úgy telefonált: „Apu,képzeld el, itt annyi játékos-menedzser van egy meccsen,mint otthon nézõ egy NB1-es mérkõzésen...” Végül anemzetközi gazdálkodást tanító pittsburgh-i DuquesneUniversityt választotta, aminek rangos a kosárcsapata, ésaz edzõ kétszeres olimpiai bajnok. Orsi szülei elmondták:„Tavaly õsszel iderepült azedzõnõ és a sportigazgató,mert meg akarták ismerni akörülményeket és mindent el-mondani. Amerikából háromnapot idejönnek. Ilyen komo-lyan veszik...”

Nem véletlenül. Hiszen anyári EB-n az U20-as magyarválogatott edzõje (MiZo Pécs)meghívására a B divízióban 5.helyezést ért el a csapattal.Csak így tovább...

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 23

Elekes Gábor – „Budakalász Sportjáért”A képviselõ-testület 2010-ben a „Budakalász Sportjá-

ért” díjat Elekes Gábornak, a VIDRA Sportegyesület elnö-kének adományozta. Gábor születése óta,közel negyven éve él Budakalászon. Az el-sõ tagok egyikeként, tíz éven keresztül ak-tív ifjúsági-közösségi életet élt a Szent-istvántelepi Cserkészcsapat élharcosaként.Tevékenyen közremûködött a Vidra SE1998-as megalapításában, s lelkesen mû-ködteti ma is a sportegyesületet.

Tíz év egyesületi tagság után vállalta el azelnökséget. Célja, hogy a vízi tömegsport le-hetõsége, a dunai evezés élménye minéltöbb budakalászi fiatal és felnõtt számára le-gyen elérhetõ. Vallja, hogy a sportban is alul-ról kell elkezdeni az építkezést. Minél szélesebb kört bevon-ni a rendszeres tömegsportba, és ez hosszú távon meghoz-za gyümölcsét az élsportban és a népegészségügyben is.

Neki köszönhetõen az elmúlt idõszakban indult fejlõ-désnek a Vidra Egyesület. Gábor jó szervezõkészsége, atársadalmi munkákban végzett aktív tevékenysége, jó

példa minden fiatal számára. A tagság lét-száma folyamatosan nõ, a csónakház és te-rülete gyarapodik, szépül.

A sporttal amatõr szinten foglalkozik,de a vízi sportokért, a szabadidõsportért,az egyesületért végzett nevelõ munkája,kitartása, áldozatvállalása professzionálissáteszi õt. Erõteljes alkat, sportos megjele-nés, fanyar humor, határozott döntések,egyértelmû vezetõi irányítás, s a hozzá tár-suló tiszta, õszinte szív, mély érzések jel-lemzik. Mindezek méltóvá teszik a Budaka-lász Sportjáért cím elnyerésére.

A díjhoz szívbõl gratulálunk, és kívánunk további erõtés boldogságot a közösségépítésben és a sportéletbenegyaránt!

MOZAIK SPORT, ZENE, SZÍNHÁZ...

Foci utcabajnokság – okt. 9.Hol laknak Budakalász

legjobb focistái? Erre keres-tük a választ tavasszal és ezderülhet ki okt. 9-én szom-baton is, a szentistván-telepi cserkészgrundon.

A tavaszi bajnokságonfelnõtt kategóriában a Káp-lán utca vitte el a kupát és

még pár hétig az õ utcájukat díszíti: az „Ebben az utcábanlaknak Budakalász legjobb focistái” tábla. 2. helyezett a Ko-vács L. utca, 3. a Petõfi utca lett. A gyermekeknél a Széc-henyi utca nyert, 2. Batthyány utca, 3. Petõfi utca.

Az okt. 9-ei megmérettetésre egy-egy csapat mini-mum 6 fõvel jelentkezhet, a többség legyen egy utcából,de a környékrõl jöhetnek még barátok. Minden érdeklõ-dõt szeretettel várunk! Érdeklõdni: 36 (30) 381 6867,budakalasz.noe@gmail.com

Makk András, a Rosta LikaBudakalászi Nagycsaládosok Egyesülete nevében

Standkézilabda torna az Omszk tónál2010. júl. 3-4-én a BSC

az Magyar KézilabdaSzövetséggel közösen azOmszk tó partján rendeztemeg az MKSZ által ver-senynaptárba kiírt kvali-fikációs Strandkézilabdatornáját. A rendezvénythosszú évek óta zajlóegyeztetés, lobbyzás és komoly elõkészítés elõzte meg.Rekultiválták a tó partján lévõ, az Európa Bajnokságrakészített homokgödröt, helyreállították a pályát.

A két nap alatt, kiváló idõjárási körülmények között,három jól elõkészített pályán 86 mérkõzést bonyolítottakle. A tornán mintegy 50 csapat csapatok küzdött meg azországos döntõbe jutást jelentõ helyezésekért, és 5-600fõ vett részt.

A rendezvényt sportvetélkedõkkel, röplabdával, tol-laslabdával bõvítették, így egyben nagyszerû hétvégicsaládi programmá is bõvült.

Provanszál zene a templombanA mediterrán éne-

kes többszólamúságneves képviselõje, aprovanszi Occi Cantegyüttes énekelt egy-házi és világi dalokatjúlius 12-én a budaka-lászi Római KatolikusTemplomban. A dalokSzûz Máriáról, cso-dákról, szeretetrõl, barátságról, szerelemrõl, szomorú-ságról, szabadságvágyról, ünnepekrõl: életrõl és halálrólzengtek és oxitán, olasz és korzikai nyelven is szívhezszóltak, lelket melengettek, – bár a háziasszony, PappÁgnes tanárnõ le is fordította õket.

A koncert bevételét az árvízkárosultak javára fordították.

Dzsungel könyve – kicsit másképpIsmét nagy sikert aratott a Zeneiskola Dzsungel könyve

címû elõadása aug. 29-én a Faluházban. A másodjára elõ-adott darabot módosított szereposztásban láthatta a kö-zönség és mivel a nagyteremben kapott helyet, sokkaljobban lehetett élvezni a látványt, a zenét, mint a Nép-táncfesztiválon. Így nem csak a hálás közönség tapsolt ki-tartóan a kiválóanjátszó fellépõknek,de Szalóky B. Dá-niel rendezõ is elé-gedett volt velük,hiszen képessége-ik legjavát mutat-va, amatõrként isprofi elõadást tud-tak nyújtani.

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám24

KULTÚRATELEVÍZIÓ ÉS PÓDIUM

Júliustól mûködik a Kós KárolyKulturális Televízió: naponta 9 és12, 15 és 18, ill. 20 és 23 óra kö-zött sugározza kulturális és köz-életi mûsorait. A délutáni és estiadás megegyezik, délelõtt elõzõheti mûsorokból válogatnak.Csütörtökön a hétfõi, pénteken akeddi, szombaton a szerdai mû-sort ismétlik, új anyagokkal is bõ-vítve. Vasárnaponként vallásimûsorok, zenés programok láthatók. A két fiatal mûsor-vezetõvel már több városi programon találkozhattak.

Anderle Alexandra gyerekkora óta Budakalászon él.Az elsõ négy osztályt a Kalász Suliban végezte el, majd aBudapest Fasori Evangélikus Gimnáziumba járt. Az otttöltött nyolc év meghatározó volt számára. 2006-ban je-les eredménnyel érettségizett, felvették a Károli GáspárReformátus Egyetem Bölcsészettudományi Karának sza-bad bölcsészet szakára. Mivel ott nem indult mûvészet-történet szakirány, 2007-ben a Pázmány Péter KatolikusEgyetem Bölcsészettudományi karának mûvészettör-ténet-kommunikáció-médiatudomány szakos hallgatójalett. Várhatóan 2011-ben szerzi meg Ba diplomáját.

Az egyetem mellett dolgozott eladóként, telemar-ketingesként és hostessként is. Szeret sportolni, edzõte-rembe jár, és ha módjában áll, kerékpározik, túrázik, úszik,lovagol is. Szívesen utazik, bár anyagi korlátai miatt még ke-vés helyre jutott el. Az idegen kultúrák, vidékek megisme-résével látókörét kívánja szélesíteni, mûveltségét bõvíteni.

Bár felmerült, hogy múzeumi kommunikációval, a ki-állítás-szervezés gazdasági részével vagy PR-rel foglal-kozzon, – a Kós Károly Kulturális Televízió hatalmas lehe-tõség számára, hiszen mindig az ilyen jellegû tevékeny-ség érdekelte igazán. A KKKTV-nél szeretné elsajátítani aszakmát, fejleszteni magát. Ám, hogy több lábon álljon,tervbe vette egy közgazdasági diploma és egy OKJ-sszakma megszerzését is. Fontos számára a munka, decsaládcentrikus embernek tartja magát.

Réti Dániel 1990 óta budaka-lászi lakos, járt a Szentistván-telepi Iskolába és a Kalász Sulibais, most utolsó éves a ZsigmondKirály Fõiskola kommunikáció ésmûvelõdésszervezõ szakán.

Foglalkoztatja a történelem, amagyarok múltja. Büszke arra,hogy magyarnak született. Vallja,hogy a magyar nem egy nép, ha-nem egy minõség vagy tudatál-

lapot. Úgy gondolja, kétféle embertípus van. Az egyik tí-pus a másik emberbõl él, a másik típus pedig a másik em-berért. A magyarok az utóbbiba tartoznak, legalábbis tar-toztak. Elmúlt évét a Magyarok Szövetségénél töltötte, afõtitkárságon, kivette a részét a megyegyûlések, a Ma-gyarok Országos Gyûlése és a Kurultaj szervezésébõl.

Színes egyéniség: odavan a számítástechnikáért, sze-reti a természetet, sok állata volt és van, gyakran kirán-dul, jár vadkempingezni, horgászni, korcsolyázni, snow-boardozni, síelni, kenuzni, paintballozni, salsázni... Autó-ját a barátaival rakta össze, szeret vezetni, utazni.

Rengeteg barátja és ismerõse van, fontosnak és építõ-nek tartja a közösséget, de a legfontosabbnak a családot.Könnyen megtalálja a hangot az emberekkel, így a szer-kesztõ-riporter munkakör, úgy érzi, épp neki való: izgal-mas, érdekes, kreatív. Kulturális eseményeken vesz részt,beszélgethet a szervezõkkel, beleláthat a város mûködé-sébe és olyanokkal találkozhat (jó esetben), akik nem a sa-ját önzõ céljaikkal vannak elfoglalva, hanem azért dolgoz-nak, hogy az embereknek, a közösségeknek jobb legyen.

A stúdiót a Kós Károly ÁMK-ban alakították ki, mostrendezkedik be stáb, a terv szerint a helyszíni közvetíté-seken túl itt is készülnek felvételek, kerekasztal beszélge-tések. Szandra dolgozik többnyire a stúdióban, bemondjaa mûsorokat és mint a TV háziasszonya, vezeti a beszél-getéseket. Dani jár ki az intézményekbe, programokra. Atestületi üléseket két kamerával veszik, az üléseket õsszelmár élõben közvetítik.

A Kós Károly Kulturális Televízió arcai

„Ha még egyszer tapsol-nak, gázsiemelést kérek!” –fenyegette meg viccelõdve a közönséget Hoboszeptember 9-én, a Faluházban, a „József At-tila: Tudod, hogy nincs bocsánat” címûelõadás végén. A Sebõk János által pe-rifériára szoruló magányos farkasnak,kívülálló értelmiségnek, dalköltõnek,bohócnak, udvari bolondnak titulált,vagy inkább annak tisztelt elõadó-mûvész önálló estjén József Attilaéletmûvének kiemelkedõ, de ma-napság alig hallott, ritkán elõvett da-rabjait elevenítette meg, töltötte felélettel. Láttuk hívõnek és hitetlennek,szerelmesnek és õrültnek, dacosnak éserõtlennek, boldognak és depressziósnak:ahogy a költõ és versei – egy elõadás-mûal-kotás teremtésére – ezt az öntörvényû, robusztusan

érzékeny mûvészembertmegihlették. Hobo az idén

még kétszer lép fel a Faluházban: október 7-én19 órakor „Viszockij: Adjatok a kutyáknak

húst!”; november 11-én 19 órakor „Villon:Akasztottak balladája” címû elõadóest-

jével. Terv szerint azonban februártólmájusig újabb négy mûsorát elhoznáa budakalásziaknak: a Ballada a senkifiáról címût (Faludy György-est), aCsavargók tízparancsolatát (önélet-rajzi est a pályáról, mesterekrõl,kedvencekrõl), a Circus Hungaricust

(generációs önvizsgálat, saját dalaivalés prózai szövegeivel), illetve egy óri-

ás koncertet (József Attila, Jim Morrisonés Viszockij dalokkal). Októberben jelenik

meg Pilinszky-lemeze, érdeklõdés estén azt isszívesen bemutatná a közönségnek a Faluházban.

Hobo egyszer, kétszer, sokszor a Faluházban

MÛVELÕDÉSI PROGRAMOKRÓLKULTÚRA

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám 25

A Kós Károly ÁMK – Faluházszeptember-októberi programja

Szept. 23. 18 óra MRL Egészségklub, Dr. Szelid Zsolt kar-diológus elõadása; 17 órától vérnyo-másmérés

Szept. 25. 14 óra Szüreti felvonulás és mulatságSzept. 27-28. 9-17-ig Kistérségi oktatási börzeOkt. 5. 9-12-ig Gyermek szemvizsgálatOkt. 5. 17 óra Zenei Világnap – Schumann koncertOkt. 7. 18 óra Hobo elõadás – Viszockij estOkt. 8. 17 óra Aprók tánca, JátszóházOkt. 8-9-10. 18 órától Kalászi Kortárs TánctalálkozóOkt. 15. 18 óra Kiss János és a pomázi képzõmûvészkör

festmény és grafika kiállításának megnyi-tója a Klubban

Okt. 16. 13 óra Tarsolyos találkozóOkt. 22. 17 óra Kézmûves foglalkozás

Politikai szervezetek rendezvényeiSzept. 23. 18 órától Védegylet gyûlésSzept. 25. 10-13 Fidesz Családi napSzept. 30. 18 óra Magyarok Szövetsége gyûlésOkt. 1. 18 óra Nemzeti Fórum gyûlés

Tarsolyos találkozó – okt. 16.Szalóky József fotókiállításával nyílik a Tarsolyos talál-

kozó: az „Õseink nyomában: avar, hun, szkíta kincsek”, a„Nimród öröksége”, „Az õsmagyarok nyoma a nagyvi-lágban” és a „Hagyományõrzés, amúgy magyarosan” c.tárlattal. Közben Gáborné Váradi Zsuzsa ötezer darabosnépviselet-gyûjteményébõl lesz bemutató és a Kárpát-medencei népviseletek mágikus jeleirõl egy elõadás.Vendég lesz: dr. Papp Lajos szívsebész; dr. Varga TiborSzent Korona-kutató; Poór Miklós villamosmérnök;Gémesi Katalin énekes zenetanárnõ; Csabai János színész,rendezõ; Kalmár János magyarságkutató, és a lista mégtovább gazdagodik...

Hol vannak a sírok– Teleki Júlia könyvbemutatója –

Szeretettel hívunk mindenkit szept. 25-én szombaton17 órára a Könyvtárba, Teleki Júlia délvidéki író Hol van-nak a sírok címû könyvének bemutatójára. A könyv a ma-gyar nemzetiségû polgári lakosság ellen elkövetett 1944-45-ös atrocitásokról szól. Teleki Júliának szinte a teljescsaládját kiirtották. Az írónõ egész életét az igazság felku-tatásának szentelte, ma sem akar mást, csak hogy ismer-jék el, ártatlan emberek vesztek oda, kivégezték õket bí-rósági ítélet nélkül csak azért, mert magyarok voltak. Atalálkozó vendége lesz Világos Tibor, Ada alpolgármeste-re, és lehetõség lesz a könyv megvásárlására is.

Kalászi Kortárs Tánctalálkozó – okt. 8-9-10.2010-ben hetedik alkalommal rendezik meg a Kalászi

Kortárs Tánctalálkozót, idén is nívós darabok közül válogat-hat a közönség. Okt. 8. péntek 19 óra: Megnyitó (fotó ésfestmény kiállítás); Forte Társulat: Godot-ra várva. Okt. 9.szombat 18 óra: Ifjú koreográfusok estje; 19 óra: filmvetítés(válogatás M. Tóth Géza rövidfilmjeibõl); 21 óra: DunaTáncmûhely – Barlang. Okt. 10. vasárnap 19 óra: Táncfilmvetítés (Mándy Ildikó válogatása; 20 óra: TranzDanz: Re-DNS. A fesztivál teljes ideje alatt megtekinthetõ Dusa Gá-bor fotómûvész, ill. Szalai György festõmûvész kiállítása.

Változások a KKÁMK-ban A Kós Károly ÁMK-ban új elektromos elosztó szek-

rényt szereltek fel a kinti nagy rendezvények kiszolgálásá-ra, a Városnapok elõtt sikerült be is köttetni.

Beköltözött a Kós Károly Kulturális Televízió a Falu-házba, a Sportklubban alakították ki a helyét.

Rövid idõre bezárt a Kávézó: szept. 15-ével a bérlõfelmondta a szerzõdést. Folynak a tárgyalások a Kávézómihamarabbi kiadására.

KedvcsinálóA Hónap írója a száz éve elhunyt Mikszáth Kálmán író,

újságíró, szerkesztõ, az MTA tagja, országgyûlési képvi-selõ. Írói pályája, stílusa, eredetisége miatt nehezen in-dult, mégis nagyon ismert lett. Elbeszélései, regényeimellett figyelemre méltóak Országgyûlési karcolatai is:

A KÁOSZ

Ha a legelején akarom kezdeni, onnan kell kiindul-nom, miképp keletkezik a tisztelt Ház. Körülbelül olyan-formán, mint ahogy a világ keletkezett. Legelõször van akáosz. (Csakhogy ez igen kellemes atmoszféra.) A szürke,alaktalan gomolyból nem látszik ki semmi, csak a zászlókés a roppant zavaros szóözön. Ez áradatban eveznek akülönbözõ színû sajkák a jelöltekkel. /.../

A polgárerények iránti érzék kezd a népbõl kiveszni.Nemcsak nem nézi már, melyik a különb ember, de nemis bírja felösmerni, mint azelõtt. /.../

Jókainak jól mondta meg Ilyefalván egy góbé:– No, az úr az elsõ eleven ember, akire én ingyen sza-

vazok. – Hogyhogy? – kérdé Jókai.– Mert eddigelé mindég két úridinnyét tettek elejbem,

hát én csak azt néztem, hogy ha meglékeljük, melyikbõlpotyog ki több. /.../

Könyvtári hírek A nyári szünet után ismét várja kedves olvasóit a Kós

Károly ÁMK Könyvtár. Nyitva: hétfõ: 13-16-ig, kedd: 9-16-ig, szerda szünnap, csütörtök: 13-18-ig, péntek: 9-14-ig.

Várjuk vissza a régebb óta kint levõ könyveket is, rö-vid türelmi idõ után kiküldjük a felszólítást, majd köny-venként 6 Ft/nap késedelmi díjat kérünk.

Szeptemberben a Hónap Vendége: Teleki Júlia dél-vidéki író, akinek szept. 25-ei, 17 órai Hol vannak a sírokcímû könyvbemutatójára szeretettel hívunk mindenkit.

Könyvbarátnõk Klubja találkozó lesz szept. 28-ánkedden 17 órakor. Várjuk mindenre nyitott asszonytársa-ink érdeklõdését! Olasz ételreceptjeiteket (Lénárd Sán-dorra emlékezve) és a nyáron készült kézimunkákat nehagyjátok otthon!

Októberben a Hónap Írója Vas István lesz. Október 29-én 14 órakor a Hónap Vendége Berg Ju-

dit, az egyik legsikeresebb kortárs gyerekkönyv írója. A könyvtár vezetõje ezúton köszöni meg ismeretle-

nül is K. Péter úr gáláns gesztusát, amellyel a Könyvtár ré-szére egész évre megrendelte az Interpress Magazint.

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám26

TÁBOROK, PROGRAMOK OKTATÁSTihanyi táborozás

A Budakalászi Testvérkapcsolatok Egyesülete jún. 25–júl.4. között gyermektábort szervezett Tihanyban. A táborozás-ban elsõ alkalommal vettek részt új testvértelepülésünk gyer-mekei is. Lövétérõl 17, Adáról 12, Budakalászról 14 fõ jött. Atestvér-gyermekek közül bizony sokan nem jártak még Ma-gyarországon, a Balatonon pedig még soha.

A Budakalászi Szent Erzsébet Alapítvány támogatásávalaz Alapítvány tulajdonában lévõ vendégházban kaptunk szál-lást és teljes ellátást. Az idõjárás is kegyes volt hozzánk, az el-sõ napok hûvöse után már 35 fokoshõmérsékletben és igazi nagy fürdés-ben volt részünk. A kísérõ tanárok le-leményessége és ügyessége folytángazdag volt a program: a gyerekekmegcsodálták Tihany nevezetessé-geit, hajókáztak a Balatonon, beba-rangolták a környéket, megnézték aBabamúzeumot, vetélkedõkön,ügyességi próbákon vettek részt.

Sajnos az idõ gyorsan szaladt,ezért a hét hamar elmúlt. Az utolsóeste feladata volt megfogalmaznimiért tetszett ez a hét és kedves-kedni egy mûsor keretében a vendéglátó felnõtteknek. Avendégház alatti parkolóban rendeztük be a színpadot ésmi, nagyok, olyan elõadást kaptunk hálából, hogy szintemindenkinek könnyek futottak a szemébe. A gyermekekigaz barátsággal váltak el egymástól azzal, hogy jövõreLövétén újra találkoznak.

Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani a Budakalá-szi Szent Erzsébet Alapítványnak, hogy térítésmentesenrendelkezésünkre bocsátotta mindkét vendégházát; a se-gítõknek és tanároknak a munkájukért; és külön DeutschIldikónak, aki olyan sokat segített abban, hogy a gyerme-kek boldogan táborozhassanak.

Weitzinger Zsuzsa, BTE

Együtt TihanybanBudakalász már régóta építi testvéri kapcsolatait két

határon túli magyar településsel, Lövétével és Adával.Nyáron a három testvér gyermekei ismerkedhettek egymozgalmas, vidám héten át Tihanyban.

A barátkozás eleinte nehezen ment, de mikor a sportve-télkedõn vállt-vállnak vetve kellett a gyerekeknek a komolyajándékokért – csoki, cukorka, nyalóka – dolgozniuk, eltûnteka határok, és attól kezdve szétbogozhatatlan csapatokban jár-tak, játszottak, fürödtek. Nehézséget csak a nyelvi akadályok

okozhattak, mert bár egy nyelvet be-szélünk, azt mégis másképp tesszük.Nagy kacagások voltak az ebbõl adó-dó félreértésekbõl. A tészta, a süte-mény és a kalács itt Pest környékénmást-mást jelentenek, de ha Adán kí-nálnak kaláccsal, vagy Lövétén tész-tával, akkor ugyanúgy nyalakodha-tunk, mint ha Budakalászon süte-mény kerül a tányérunkra.

Az egy hétbe nagyon sok prog-ram fért bele. Megnéztük Tihanyt,vitatkoztunk a visszhanggal, utaz-tunk hajóval és kisvonattal, kirán-

dultunk, rácsodálkozhattunk a magyar királyok viasz má-solataira, ettünk isteni finom lángost, fürödtünk, énekel-tünk, játszottunk. Nagy izgalommal készültek a gyerekekaz utolsó esti „Ki Mit Tud”-ra, és igazán érdekes, sokszínûprodukciókat láthattunk. Volt, aki verset, mesét mondott,táncolt, bûvészkedett, hasizmot táncoltatott. A legmeg-hatóbbak mégis azok a gyönyörû gyermekhangok voltak,melyek megmutatták, milyen szép is a magyar nép zené-je, és mennyire élõ ma is.

Táborzáráskor sok búcsúkönnyet, ölelést, email címet ésemléket pakolhattunk bele a bõröndbe. És a búcsúmondatot:„Jövõre veletek, ha nem is ugyanitt, de mindenképpen!”.

Victor Anna

A Kalász suli programjaiszept. 26. 10 h Tour de Kalászokt. 1. Fõzõversenyokt. 1. Állatok világnapja – állatsimogatásokt. 6. Aradi vértanúk napja

– ünnepi megemlékezésokt. 9. 10 óra Tófutásokt. 22. Megemlékezés az 1956-os Forradalom

évfordulójárólokt. 24. Nagy vagy! TV2 játékos csapatverseny

felvétele a Sportarénában

Zeneiskolai hírek Népdaltábort szervezett Papp Ágnes népi ének ta-

nár Városlõdön július 10-16 között, melyen iskolánk tanu-lóin kívül más zeneiskolák növendékei is részt vettek.

Fúvószenekari tábort tartott Spáth Oszkár ésSpáthné Faragó Éva a Szentendrei-szigeten találhatóÁrnyassziget Ifjúsági táborban, melyen augusztus 16-20-ig 24 növendék és 3 zenetanár vett részt.

Tambura találkozó és workshop volt aug. 29-én azÁrvalányhaj vajdasági tamburaegyüttes részvételével. Azélõ népzene a Kárpát-medencében címû rendezvényen, ahelyi és környékbeli zeneiskolák tamburaegyüttesei, a LisztFerenc Zenemûvészeti Egyetem népzene szakos hallgatóivalamint a Vujicsics és a Söndörgõ zenekar mutatkoztak beilletve közösen elõadott mûsorszámokat sajátítottak el.

Okt. 5. 17 óra – Zenei világnap, jubileumi koncertSchumann születésének 200. évfordulója alkalmából.Közremûködik: Dónusz Katalin – ének, Ókovács Szilvesz-ter – ének, Cs. Nagy Ildikó – zongora, a mûsoron Schu-mann szóló dalok és duettek szerepelnek.

Hermeszné Uracs Mónika

Testvériskolások jönnek a Kalász SulibaMoholon járt a Kalász Suli tantestületének küldöttsége

a testvériskolai megállapodás elõkészítése céljából. Aszerzõdés megkötése folyamatban van, eszerint 10-20gyermek érkezik õsszel Budakalászra, egy hetes látoga-tásra. A vélhetõen 5-6. osztályos kisdiákokat családoknálszállásolják el, a befogadó gyermekkel együtt mennek is-kolába, részt vesznek az órákon. Tavasszal a budakalászigyermekek látogatnak hasonló feltételekkel Moholra.

2010. szeptember • IV. évfolyam 7. szám

OKTATÁS ISKOLÁINK, ÓVODÁINK ÉLETÉBÕL

27 30. lap

Családi Sportnap lesz a Telepi Óvodában!Szeptember 25-én szombaton ismét összegyûlhet ap-

raja-nagyja a Telepi Óvodában, hogy egy boldog délelõt-töt tölthessünk együtt, a családok és az óvoda dolgozói.

Hogy milyen játékokkal, sportolási lehetõséggel ruk-kolunk elõ az idén? Lesz ismét kötélhúzás? Ugrálóvár?Diótörés? Teregetés? Arcfestés? Az még legyen titok!

De az biztos, a sok régi hagyományos tevékenységentúl új, izgalmas „akadályok” is lesznek. Mi már lelkesenszervezünk, tervezünk. Reméljük, az idõjárás is „támogat”bennünket és szeptember 25-én délelõtt sok család kelle-mes, játékos programokban gazdag délelõttöt tölt elóvodánkban. Mindenkit szeretettel várunk!

Természetkutató tábor a HortobágyonHosszú tervezés után végre leutazott a biológus csapat

vonattal a Hortobágyra. Szállásunk Mátán, a Fecskeházbanvolt. Fantasztikus helyünket elfoglalva felfedeztünk egy 25fokos forrást a ház elõtt. Ekkor még nem is sejtettük, hogymilyen életmentõ lesz ez számunkra. Rengeteg jó progra-mon vettünk részt. Elsõ nap a HNP Látógatóközpontjábaés a Pásztor múzeumba mentünk. Másnap szekértúra soránismerkedtünk a puszta õshonos háziállataival.

Láttunk bivalyokat, szürkemarhát, rackát, mangalicát ésgyönyörû nóniusz fajtájú lovakat. A következõ nap kibicikliz-tünk a hortobágyi halastavakhoz, és ott ismerkedtünk a le-nyûgözõ madárvilággal. A malomházi bemutatóhelyen peli-kánokat, farkast és aranysakált is láttunk. A Hortobágy folyónmotorcsónaktúra keretében a vízi világot és a halászat õsieszközeit ismerhettük meg. Az utolsó nap Cseszlai Zsomborvezetésével betekintéstnyertünk a Madárkórházéletébe, ahol önkéntes-ként segítettünk agyomirtásban. Minden-kinek nagyon tetszett atábor, hiányozni fog asok métázás és a prog-ramok utáni lábáztatás atermálvízben.

Köszönet Nádas Kati néninek és Turda Kati néninek!Cseszlai Zsombor és Beregszászi Miklós

„Budakalász jó tanulója, jó sportolója”Az évnyitó ünnepségen

mindkét iskolában átadták a„Budakalász jó tanulója, jó spor-tolója” kitüntetõ címet, a tanu-lásban és sportban az elmúlttanévben legjobban teljesítõgyermeknek.

A díjat a képviselõ-testület aKalász Suliból Kurucz Blankának(2.a) ítélte oda, akinek kisisko-lásként sikerült megtalálnia ahelyes arányt a tanulás és a

sport között. A Bendegúz matematika verseny arany fo-kozatát kapta; meseíró, szavalóversenyeken is szépenszerepelt; és országos sakkversenyeken 1., 2. és 3. helye-zést ért el. Gratulálunk és további sok sikert kívánunk!

A Szentisvántelepi ÁltalánosIskolából Nádas Balázs (5.a) kap-ta meg a díjat. Balázs a kitûnõ ta-nulmányi eredmények mellett aziskolai, városi, országos és nem-zetközi versenyeken is dobogós,sõt 1. helyezést ért el labdarúgócsapatával. Ráadásul a közösségiéletbõl az iskolában és a csapat-ban is aktívan kiveszi részét. Gra-tulálunk és reméljük, hogy tanul-mányi és sporteredményeivelmásokat is ösztönözni fog!

Tanulmányi kirándulás a gyadai tanösvényenA Szentistvántelepi Is-

kola tanárai tanév eleji „be-melegítõ” tanulmányi kirán-duláson vettek részt a Bör-zsönyben lévõ Katalin-pusztán. A váci MagosfaAlapítvány által szervezettterepi bemutatón bejártuk a„2010-es év legjobb tanös-vényét”, és sok ötletet kap-tunk az erdei iskolai prog-ramjainkhoz. Mindenkinek ajánljuk ezt a kellemes kiránduló-helyet. Köszönjük a Magosfa Alapítvány segítségét.

Nádas Kati

HIRMONDOIBUDAKALÁSZI

OKTATÁS KÜLÖNLEGES NYÁRI TÁBOROK

HIRDESSEN A BUDAKALÁSZI HÍRMONDÓBAN! A 10 000 LELKES TELEPÜLÉS MINDEN HÁZTARTÁSÁBAN!

Német nyelvi tábor AusztriábanA Kalász Suli, a Szentistvántelepi Általános Iskola és

két budapesti iskola tanulói közösen vettek résztSaalbachban (Salzburg tartomány) egy nyelvi táborban. Akisváros, ahol laktunk, 1991-ben rendezte a sí-világbaj-nokságot. Így érthetõ, hogy magas hegyekvettek körül minket. A panziónk igazi oszt-rák alpesi vendégház volt, körbalkonokkalés az elmaradhatatlan muskátlikkal.

A tábor fõ célja a német nyelv gyakorlásaés Ausztria nevezetességeinek megismerésevolt. Diákjainkat minden délelõtt osztrák ta-nárok tanították, majd utolsó nap egy kis be-mutatót tartottak. Az órákon Ausztria földraj-zát és a környék nevezetességeirõl szóló tör-téneteket dolgozták fel, és Saalfeldenbentettek „városfelfedezõ” sétát. A délelõtti ta-nulást mindig egy kirándulás követte, Auszt-ria legnevezetesebb tájait jártuk be. Este meg kellett írniukaz aznapi eseményeket németül, és egy kis szótanulás isvolt. A német nyelvet már ügyesen használták „élesben” apanzióban, a vásárlásoknál és a kirándulásoknál. /.../

Diákjaink a jövõ tanévben biztosan nagyobb lelkese-déssel fogják tanulni a német nyelvet, mert olyan felejt-hetetlen élményekkel tértek haza, amelyek erõt adnak atanuláshoz és bebizonyosodott elõttük az idegen nyelvtudásának fontossága.

Peltzer-Dubovszky Lívia, némettanár

Német tábor: 2010. 06. 28-07. 03.1998 óta 11. alkalommal szerveztünk német nyelvi tá-

bort Ausztriába. Ezúttal a Salzburg tartományban lévõ Zellam See és környéke volt az úticél. A Szentistvántelepi Is-kola diákjai mellett a Kalász Suli és két budapesti iskola ta-

nulói alkották a csoportot. A szállásunkSaalbachban, a tanítás Saalfeldenben volt.

Minden nap felfedezõ útra indultunk akörnyéken. Így jutottunk el Európa legna-gyobb, a világ 5. legnagyobb vízeséséhez,a Krimml-i vízeséshez (380 m). Saalbach-Hinterglemmben felvonóval jutottunk fel aKodok hegyre, ahol a gyerekek 10 állomá-son teljesítették a kalandpark feladatait a„koboldok nyomában” (innen indulnak min-den évben a hegyi kerékpárversenyek is).

A legnagyobb élményt talán az Ausztrialegmagasabb hegyéhez, a Grossglockner-hez

(3798 m) való kirándulás jelentette. Lélegzetelállító volt a ki-látás a 48 km-es, 36 hajtûkanyarral tûzdelt útszakaszon. Apihenõhelyeken közelrõl is megcsodálhattuk az enciánt, ahavasi gyopárt és a Ferenc József Kilátónál a mormotákat.

Kihasználtuk, hogy közel vagyunk Németországhoz,és ellátogattunk az Alpok Nemzeti Park közepén lévõBerchtesgaden-nél a Königssee-hez, ahol hajóztunk is a 8km hosszú tavon, és megcsodáltuk Németország 2. leg-magasabb hegytömbjét, a Watzmann-t (2713 m).

Dobainé Angelmayer Anna

HIRMONDOIBUDAKALÁSZI

A Szent István Cserkészcsapat az idei táborát – közö-sen 30 másik csapattal – a Bakonyban tartotta. A budai ésBuda környéki csapatok ötévente rendezik meg a közös„Kerületi Nagytábort”, melynek elõkészítése és megszer-vezése ezúttal is több mint egy évig tartott.

Cserkészcsapatunkból összesen 108 fõ volt jelen a tábo-rozáson, a kisebbek egy hétig voltak velünk. A tíz napos tá-borban körülbelül 1700 cser-kész vett részt, ezúttal a XIX.század egy-egy nemzeténekbõrébe bújva. A IX. altábor – abudakalászi, csillaghegyi és far-kasréti csapat – a régmúlt vad-nyugatot idézte fel: a táborozóktelepeseknek és aranyásóknak,indiánoknak és mexikói marha-pásztoroknak öltözve játszottakegyütt vagy épp egymás ellen.Megelevenedtek a pionír élethõsi megpróbáltatásai, a ter-mészetközelségben élõ prém-vadászok kalandjai, a szerencsét próbáló telepesek városká-jának hétköznapjai és a nyugati civilizáció hódításának tanul-ságos történelmi pillanatai is. Mindez játékos, gyermekekszámára is érthetõ, élményszerzésre törekvõ formában.

A tíz altábor nem túl messze egymástól, de viszonylagelkülönülten helyezkedett el. A csapatoknak saját konyháivoltak, de közösen szerezték be az alapanyagokat (ezzelis próbálva csökkenteni a költségeket). Sok közös progra-mot is tartottak, messze visszhangoztak a bakonyi erdõk a

több mint 1500 fõs számháborútól vagy a hasonlóan nagynemzetek közötti tábori olimpiától.

A vasárnapi szentmise szintén az erdõben volt, közö-sen a református istentisztelettel. Majd a cserkészet öku-menikus szellemiségében a papok és lelkészek közösenkérték a szertartások végén az Úr áldását a táborozókra.

A nagytábor nem titkolt célja volt, hogy a csapatok egykicsit jobban megismerjékegymást, barátságok szülesse-nek és eltanulhassunk egy-mástól új játékokat, dalokatvagy táborozási ötleteket. Sza-vakkal nehéz leírni, milyen voltaz a színes kavalkád és jóked-vû gyereksereg, ami ott körül-vette az embert. A sok szerve-zés nem volt kis munka, deúgy hiszem, megérte: aki csakrészt vett a táborban, nem fog-ja egyhamar elfelejteni.

A tábordíjat pályázati for-rásokból próbáltuk csökkenteni, NCA- és helyi pályázatokútján, a támogatásért ezúton is köszönetet mondunk Bu-dakalász Önkormányzatának, a Szentistvántelepi Plébáni-ának, a Szent István Alapítványnak.

Az idei táborvetítést október 8-án pénteken 18 órakora telepi templomban tartjuk, melyre minden táborozót,családtagokat és a cserkészet iránt érdeklõdõ ifjakat ésidõsebbeket is szeretettel hívunk.

Takách Gáspár táborvezetõ

Vadnyugat a Bakonyban