iPAD MAGAZIN

COLLINA BUDAPESTEN

2013

. jan

uár 3

1.

MTI Fotó: Földi Imre

Collina előadása felettébb érdekes volt, legalábbis Simicskó István és Csányi Sándor után nagyon annak tűnt, hiszen az UEFA játékvezető testületének tagjaként a pár éve debütált vonalbírós

rendszer történetét és tanulságait e l e m e z t e , i l l e t v e m e g p r ó b á l t a elmagyarázni a hallgatóságnak, hogy miért is olyan jó ez a rendszer – több-kevesebb sikerrel, maradjunk

Mire jó a vonalbíró?

1

A NYÁRI EB-N HÁROM SORSDÖNTŐ SZITUÁCIÓBAN IS A VONALBÍRÓK DÖNTÖTTEK

Pierluigi Collinát nyilván senkinek nem kell bemutatni, hiszen az IFFHS által minden idők legjobb játékvezetőjének megválasztott sporttárs rengeteg emlékezetes mérkőzésen fújta a sípot, többek közt Bajnokok Ligája és világbajnoki döntőn is.

NAGY-PÁL TAMÁS ÍRÁSA

Csányi Sándor az MLSZ elnöke és Pierluigi Collina MTI Fotó: Földi Imre

annyiban, hogy nem mindenkit győzött meg. Mindenesetre mi most nem foglalnánk állást az ügyben, hanem beszámolunk a Collinától hallottakról.A spori azzal kezdte az előadását, hogy már régóta érlelődött a harmadik asszisztens gondolata az UEFA-nál, de valójában nem a sok fantom- vagy meg nem adott gól miatt, hanem a játék gyorsasága okán, ami napjaink modern labdarúgását jellemzi.A bevezetés utáni első években összesen 556 mérkőzést bonyolítottak le az új rendszerben és elmondása szerint rendkívül pozitív visszajelzéseket kaptak a játékvezetőktől. A bírók úgy érezték, hogy nagyobb a kontroll a játék felett a p á l y á n é s c s ö k k e n t e k a szabálytalanságok. A partjelzők pedig a kapu előtti helyzeteknél csak a lesre koncentrálhattak, nem kellett a faultokat figyelniük. Az egyetlen negatívum az volt, hogy a vonalbírót a partjelzővel ellentétes, jobb oldalon helyezték el, ezt a játékvezetők nem tudták megszokni, kényelmetlenül érezték magukat a helyezkedés során.Ennek hozadékaként módosítottak a szabályon, és a harmadik asszisztenst áthelyezték a partjelzővel azonos oldalra, így a spori ismét helyezkedhetett jobb o l d a l r a a k a p u e lő t t . E b b e n a rendszerben 382 mérkőzés került

l e b o n y o l í t á s r a , k ö z t ü k a z Európa-bajnokság is (amikor Vad II vonalbíróként csúnyán benézte a gólt az Anglia-Ukrajna csoportmérkőzésen, de erről majd később).Collina elárulta, hogy az alapvonal mentén helyezkedő asszisztensnek nem az a prioritása, hogy megállapítsa: áthaladt-e a labda a gólvonalon, mert az majd a gólvonal-technológia feladata lesz. A gólbíró feladata tehát első sorban a 16-oson belüli szituációk megítélése. Ez utólagos magyarázkodásnak tűnik, hiszen pár éve nem lehetett még tudni, hogy bevethető lesz-e a technológia, de mindegy, ebbe se menjünk most bele.

A volt játékvezető ezután elmagyarázta, hogy milyen esetekben lehet hatalmas segítség a sípmester számára a vele rádiós összeköttetésben álló plusz asszisztens. 1. Jobb kontro l l : több i rányba nézhetnek egy időben, vagyis egyik figyelheti magát az akciót, ahol a labda is v a n , m í g m á s i k a z t , a h o l m é g s z a b á l y t a l a n s á g v á r h a t ó . E z a pontrúgásoknál lehet nagyon hasznos a kapu előtti kavarodás alkalmával például. 2. Más szögből: a több szem többet lát elve alapján ugyanazt a helyzetet más szögből látja a vonalbíró. Erre több

2

példát is felhozott Collina, amikor a csatárra hátulról rontanak rá a 16-oson belül és a takarás miatt a játékvezető nem lát semmit, de az asszisztens s z e m b ő l i g e n . E z v i l l á m g y o r s ellentámadásoknál gyakori eset. 3. Leshelyzetek: ezt már említettük fél m o n d a t e r e j é i g . A p a r t j e l z ő assz isz tensnek a 16-oson be lü l i szituációknál már ebben a felállásban nincs más dolga, mint a leshelyzetet f i g y e l n i , u g y a n i s e g y é b szabálytalanságoknál a bíró a kapu mögötti asszisztensre hagyatkozik.Collina ezután kiemelte, hogy a nyári Eb-n három sorsdöntő szituációban is a vonalbírók döntöttek. Nem fogják kitalálni, a harmadik eset Vad II István meg nem adott szabályos gólja volt az Angl ia-Ukrajna csoportmeccsen. Emlékezhetünk rá, hogy a labda szabad

szemmel is jól láthatóan – legalább fél méternek tűnt – áthaladt a gólvonalon, de Kassai Viktor bízva a segédjében nem adta meg a gólt. Az olasz azonban védelmébe vette Vad II-t, melyet ki is fejtett. Az a cég ugyanis, amely a teniszbe az úgynevezett sólyomszem technológiát adja, és az egyik gólvonal technológiát is elkészítette az UEFA számára, három hónappal később kielemezte a felvételt és arra a megállapításra jutott, hogy mindössze 2.2 centiméterrel ment át a labda a gólvonalon. Ez nem jelent semmit, mert attól még csúnyán elnézte sorsdöntő szituációban – gondolnánk mi. Collina szerint azonban még a g ó l v o n a l - t e c h n o l ó g i á n a k i s 3 ( ! ) centiméter a tűréshatára és ez azon bőven belül volt. De akkor minek a technológia, ha már az is téved három centit? Költői kérdés.

3

4

A világranglistán legmagasabban jegyzett magyar teniszezőnő több, mint öt hónapja tartó negatív szériája Thaiföldön sem szakadt meg. Tavaly augusztus 20-án a világranglista 59. helyén jegyezték Babos Tímeát, aki év e l e j i e l ső t o r n a g yő z e l m e u t á n

folyamatosan jött felfelé. A soproni teniszezőnő Mexikóban egy 220 ezer dollár összdíjazású WTA-tornán nyert. Babos Timi Monterrey után még Irapuatóban jutott el az elődöntőig, majd több hónapig a második körben mindig, mindehol megállították.

Babos Tímeakilenc mérkőzés ótanyeretlen

5

Sajnos rövid ideig tartott a világranglista 79. helyén álló Babos Tímea egyéni szereplése a 235 ezer dolláros PTT Pattaya Openen: a második játszmában feladta a Hather Watson (40. a világranglistán) elleni találkozót.

Egykori junior páros partnere Sloane Stephens - kivel 2010-ben Babos nyert a Roland Garroson, Wimbledonban, majd a U S O p e n e n i s - , a l a p o s a n megleckéztette Strasbourgban (6:2, 3:6, 6:3).

Az olimpia után Montreálban három győztes kvalifikációs mérkőzést követően a főtábla első körében Mona Barthel állta Timi útját, a német teniszező 6:4, 5:7, 7:6(5) arányban nyert. Cincinnatiben a szintén német Angelique Kerber, majd New Havenben Andrea Petkovic állta a magyar lány útját.

Babos Timi WTA torna főtábláján (nem s z á m í t v a a z o l i m p i á t ) u t o l j á r a Cincinnatiban nyert az amerikai Varvara Lepchenko ellen még a nyár derekán.

Ez a torna amúgy egybesett Babos Timi l e g r a n g o s a b b v i l á g r a n g l i s t a helyezésének időpontjával, a "német átok" után következett a vesszőfutás. A New Havenben elszenvedett augusztusi vereség egy ma már zsinórban 9 egyéni kudarcot tartalmazó sorozat nyitánya volt.

Timinek közbejött sérülés és lelki mélypont is, ám elképzelhetetlen, hogy miért nem tud nyerni a számára verhető ellenfelekkel szemben sem.

Babos Csaba a játékos édesapja és egyben trénere legutóbb így írt Babos Tímea hivatalos honlapján: "Timi edzésmunkája alkalmassá teszi nála magasabban rangsoroltak legyőzésére. Most lelkileg nehéz helyzetben van. Jobb eredményeket várt magától es ez görcsössé tette. És úgy nagyon nehéz nyerni. De egyszer megszakad minden sorozat, a rossz is.”

Mi csak azt kérdezzük szerényen: mikor és hol fog erre sor kerülni? Zsinórban 9 vereség, ahogy mondani szokták még gombócból is sok. A menedzsmentnek sürgősen meg kellene találni az okokat és orvosolni azt, mert ez a lejtmenet az utóbbi évek legnagyobb tehetségének lemorzsolódását jelzi. Miközben Babos Tímea egykor volt párospartnere Sloane Stephens az Ausztrál Openen, többek között Serena Williams legyőzésével robbant be a legjobbak közé. Stephenst újabb sikerei a világranglista 17. helyéig repítették.

De visszatérve Babos Timihez: az elmúlt fél évben kapott új autót, érkeztek új szponzorok, úgy tűnt egyenesbe került karrierje. Persze tudjuk a juniorok között elért siker nem garancia egy felnőtt pályafutásra.

Kínyó Norbert

6

- Milyen elvárásokkal vágsz neki a folytatásnak az Afrikai Nemzetek Kupájának? Elefántcsontpart az egyik nagy esélyes, szerinted melyik csapat szerepelhet még jól idén?

Yaya Touré: "Azt gondolom, hogy az e l m ú l t é v e k m é r k ő z é s e i m á r megmutatták, hogy az Afrika Kupán bármi megtörténhet. Már a kvalifikációk során is sok meglepetés történt, szerintem,amit az elmúlt években megtanultunk az az, hogy minden

"Itt az idő, hogy ismét megnyerjük a kupát"

7

YAYA TOURÉ SZERINT AZ AFRIKA KUPÁN BÁRMI MEGTÖRTÉNHET

Az Afrika Kupa idei viadala egyre izgalmasabb. Elefántcsontpart szerda este 2-2-es döntetlennel zárta a csoportkört Algéria ellen. A mérkőzés előtt az egyik nagy kedvenc Yaya Touré adott interjút a PUMA sport-és lifestlye márka munkatársainak.

ellenfelet komolyan kell venni és mérkőzésről mérkőzésre érhető el a végső siker. Az a csapat, amelyik a lehető legkeményebben küzd, annak van jó esélye a nyerésre. Úgy érzem, a mi játékosaink kellően motiváltak, hogy végül győzelemmel tudjuk zárni az idei évet."

- Elefántcsontpart az egyik legjobb csapat az afrikai válogatottak közül, mégis csak egyszer tudott győzni az Afrika Kupán. Ebben az évben teljes erőbedobással menetel a kupán. Mit gondolsz, a végsőkig menetelhettek előre?

Yaya Touré: "Persze. Egyike vagyunk a z o k n a k a c s a p a t o k n a k , a k i k e t potenciális győztesnek tartanak, hiszem, hogy ez megtörténhet hiszen nagyon sok játékosunk van, aki erős európai ligákban játszik, kimondottan erős csapat vagyunk. De ebben a tornában persze az is számít, hogy hogyan tudunk együt tműködni csapatként . Más csapatokkal ellentétben nem volt sok időnk a közös felkészülésre. Csak két héttel az Afrika Kupa indulása előtt kezdtünk e l együt t edzeni , ami nehezítheti a közös munkát, de bízom benne, hogy ez nem jelent hátrányt. A csapatban nagy tehetségek vannak: itt az idő, hogy ismét megnyerjük a kupát."

- Több rivális csapat munkáját is megnehezítették a belső viszályok és a rossz szervezés? Tapasztaltál hasonlókat a korábbi években? Milyen a viszony a játékosok között most?

Yaya Touré: A csapaton belüli viszonyok nagyszerűek, egységként működünk és támogatjuk egymást, ahogyan csak tudjuk. Persze én csak a saját csapatom nevében beszélhetek, nálunk nincsenek ilyen problémák.

- Az elefántcsontparti válogatott játékosai közül jó néhányan a Jean-Marc G u i l l o u A k a d é m i á n k e z d t é k pályafutásukat. Tény, hogy ezért is nagyon jól ismeritek egymást, erősíti ez a csapatot? Mennyiben járult hozzá G u i l l o u m ó d s z e r e a j á t é k o d fejlődéséhez?

Yaya Touré: "Az a tény, hogy sok éve ismerjük egymást, segíti a csapat együttműködését, az eredményes közös munkát. Mindig szórakoztató visszatérni és egy csapatot alkotni, a légkör pedig egyszerűen jó. Guillou módszerei pedig határozottan segített felépíteni a játékomat."

- N e m r é g a z a f r i k a i f u t b a l l b a n bekövetkezett néhány hierarchiai változás, Zambia, Mali és Zöld-foki Köztársaság bekerült a top csapatok

8

közé, viszont Kamerun és Egyiptom nem tudta kvalifikálni magát. Szerinted m i l e h e t a z o k a e z e k n e k a változásoknak?

Yaya Touré: "Azt gondolom, hogy ezek a változások is azt mutatják, hogy az afrikai l a b d a r ú g á s f e j lőd i k . M á r nem csak néhány csapat játszik jól, a szakadék az erős és gyenge csapatok között e g y r e k i s e b b . Lehet az is az oka, hogy egyre t ö b b e u r ó p a i e d z ő k e z d e l dolgozni afrikai csapatokkal. A s z ü k s é g e s szakértelem ma már egyre több országnak áll rendelkezésére, hatása van a futballra és mint sport folyamatosan javul. Nem gondolom, hogy Egyiptom vagy Kamerun csapata rosszabb lett, inkább azt mondanám, hogy a kisebb futballnemzetek fejlődtek.

- Mit jelent számodra, hogy 2012-ben Te voltál Az Év Afrikai játékosa? Érzel bármiféle extra nyomást, hogy még jobban kell teljesítened?

Y a y a T o u r é : "Kétszer egymás után megkapni e z t a d í j a t h a t a l m a s e l i s m e r é s é s b ü s z k e s é g nekem. Amikor kisgyerek voltam ez volt az egyik n a g y á l m o m , h o g y v a l a m i o l y a s m i é r t k a p j a k d í j a t , amiért keményen m e g d o l g o z o m . N e m é r z e k e m i a t t e x t r a n y o m á s t m a g a m o n , inkább plusz erőt ad és motivál,

hogy még inkább megmutassam, mire vagyok képes. Ezt szem előtt tartva, a játékommal szeretném meghálálni mindenkinek, aki rám szavazott. Köszönöm még egyszer mindenkinek a támogatást!"

9

10

Rózsa Csilla a SportKlub első díjazottja

11

Nem titok többé, hogy kit választott Kovács „Kokó” István. Az olimpiai bajnok Rózsa Csilla 16 éves golfbajnoknak adományozta a SportKlub az Év Sportembere-díj személyes különdíját. Kokó maga adta át az díjat Csillának egy pesti golfklubban.

A SportKlub a hónap elején hirdette meg az Év Sportembere-díjat, az öt kategória j e l ö l t j e i r e j a n u á r 2 8 - á n é j f é l i g szavazhattak a szurkolók. A Legnagyobb tehetség kategóriában azonban egyedül az olimpiai bajnok-műsorvezető döntött, ő pedig – némi meglepetésre – egy golfozó lány teljesítményét értékelte a legtöbbre a 21 éven aluli sportolók közül. Rózsa Csilla páratlan bravúrt vitt véghez 2012-ben, első helyen végzett a juniorok egyik ranglistáján (World Junior Golf Ranking) és az Év Játékosa címet érdemelte ki a World Junior Golf Series sorozatban.

Kovács Kokó István a golf sanyarú hazai helyzetére és egy kislány nagyszerű teljesítményére akarta felhívni a sportszerető közönség figyelmét.

„Sok tehetséges fiatalt ismerek több sportágban, de ők már évek óta tagjai a mezőnynek. Ezzel szemben Csilla tavaly üstökösként tűnt fel, hihetetlen, hogy milyen sikereket ért el egyetlen év leforgása alatt. Engem Csilla története fogott meg a legjobban a 2012-es évben, e z é r t n e k i a d o m á n y o z o m a különdíjamat” – jelentette be az olimpiai bajnok, aki maga is nagy golfrajongó, játszott is az ifjú bajnoknővel. „Rózsa Csilla lehet az első magyar, akinek sikerülhet betörnie a nemzetközi golf

világába. Ne feledjük, egy olyan országból indul hosszú útjára, ahonnan még teljesen hiányzik a golfkultúra” – tette hozzá a SportKlub műsorvezetője. „Csi l la egy imádnivaló je lenség, mosolygós és örökké vidám. Első ránézésre az ember nem is gondolná, milyen tudással rendelkezik ez a kislány. M e g v a n b e n n e a z a l á z a t é s a z elhatározás, ami egy sikeres sportolói pályafutáshoz szükséges” – mondta ifjú pártfogoltjáról Kovács István.

Csillát őszintén meglepte, hogy az olimpiai- és világbajnok őt tartotta érdemesnek a díjra.

„Nagy megtiszteltetés hogy egy olyan sport nagyság, mint Kokó, értékeli az eredményeimet. A 2012-es év valóban jól sikerült, most érett be az elmúlt 5 év m u n k á j a . A g o l f b a n m i n d e n a tapasztalatról szól, és én most kezdek igazán magabiztossá válni” – mondta Csilla, aki a nyári időszakban versenyről versenyre jár, „szabadnapjain” pedig napi nyolc-kilenc órát edz. Mindezt a tanulás mellett. „Szeretnék bekerülni egy amerikai egyetemre, aztán majd eldől, hogy profi sportoló lesz-e belőlem. Egyelőre arra koncentrálok, hogy az idei évem is legalább olyan sikeres legyen, mint az előző volt” – jelentette ki a középiskolás golf reménység.

12

13

Kokó a golfozó Rózsa Csillát választotta

14

A San Diego-i viadalt a Mission-öbölben rendezték, ahol Krisztinának nem kellett nagy hullámokkal megküzdenie. A második – hosszabb távú - futamot ugyanis a nyílt óceánon indították volna el, azonban a sűrű köd miatt végül az öbölben, két kör leevezésével kellett a

versenyzőknek teljesíteni a kijelölt távot. „Kifejezetten örülök az eredményeknek, nagyon kemény, fárasztó nap volt. A legnagyobb kihívást az jelentette, hogy nagyon kevés idő, mindössze egy órányi pihenőm volt a két verseny között. Ennek ellenére sikerült megnyernem a

Fazekas-Zur Krisztina kettős győzelmet aratott

15

Kettős győzelmet aratott a magyar olimpiai bajnok a San Diegóban rendezett szörfön állva evezők (Stand Up Paddling) versenyén. Fazekas-Zur Krisztina először a 7,2 kilométeres távon szerezte meg az első helyet, majd a 15 kilométeres futamon is diadalmaskodott a hétvégén.

hosszú és a rövidtávú futamot egyaránt” – mondta el Fazekas-Zur Krisztina megmérettetés kapcsán.

Fazekas-Zur Krisztina

1 9 8 0 . a u g u s z t u s 1 - é n s z ü l e t e t t Budapesten. Pályafutását 10 évesen kezdte Angyalföldön, a BSE színeiben. 2010-ben összeházasodott Rami Zur amerikai kajakozóval és az Egyesült Államokban telepedett le. Krisztina jelenleg is Kaliforniában él, edzéseit férje irányítja. 2011-ben már amerikai színekben tűnt fel a szegedi vb-n, ahol második lett K1 1000 méteren.

2012-ben a győri Graboplasthoz igazolt és megkezdte felkészülését az ötkarikás játékokra. A kajakozó kitartását sikerrel koronázta, hiszen a londoni olimpián k a j a k n é g y e s b e n 5 0 0 m é t e r e n aranyérmet szerzett.

Fazekas-Zur Krisztina a kajakozás mellett többféle vízi sportot is űz, az egyik kedvence, a Stand Up Paddling, azaz röviden a SUP, mely a világ egyik leggyorsabban fejlődő sportágai közé tartozik. Az olimpiai bajnok két év alatt rendkívül jó eredményeket ért el ebben a sportban, így nem meglepő, hogy jövőbeli céljai közé tartozik a SUP meghódítása.

1 9 9 7 - b e n a z i f j ú s á g i Európa-bajnokságon aranyérmes lett K4 500 méteren. 2000-ben aranyérmet szerzett az U23-as EB-n. 2001-ben az MTK-hoz igazolt, így az Országos Bajnokságot már kék-fehér színekben nyerte meg. Az Európa-bajnokságon 200 méteren aranyérmet -, 1000 méteren pedig bronzérmet szerzet t , még u g y a n e b b e n a z é v b e n a Dékány-Viski-Bóta formációval 200 méteren világbajnok lett. 2003-ban ismét világbajnokságot nyert, ezúttal azonban 1000 méteren volt jobb ellenfeleinél. Egy évvel később ugyan nem tudott bekerülni az olimpiai csapatba, azonban 2005-ben az K4 200 méteres Európa-bajnokságon a második helyet szerezte meg. Egy év múlva K4 500 méteren világ- és Európa-bajnok lett, 2007-ben pedig K4 1000 méteren aranyérmet nyert minkét világversenyen.

Két évvel később 200 méteren védte meg Európa-bajnoki címét, a VB-n pedig két ezüstérmet is begyűjtött. 2011-ben már amerikai színekben tűnt fel a szegedi VB-n, ahol 1000 méteren a második helyet szerezte meg. 2012 augusztusában, a londoni olimpián 500 méteren négyes kajakban aranyérmet nyert.

16

17

A 2 1 é v e s s í e l ő n é g y n a p i g Hiterstodenben versenyzett a magyar szövetség által rendezett nemzetközi egyetemi bajnokságon. Szlalomban és óriás műlesiklásban is rajthoz állt.

„Szlalomban az első futam után bekerültem 33-as rajtszámmal a fordításba, vagyis a legjobb 30-ba. A F I S - p o n t o m a t m á s o d s z o r i s megcsúsztam, éppen, hogy nem

Farkas Norbert: közel az álomhatár

18

Farkas Norbert már javában készül a februári világbajnokságra, természetesen nem pihenéssel, hanem versenyzéssel. Az országos bajnokság előtt sikerült elcsípnünk a Felix Promotion menedzserirodával együttműködő sportolót, aki be is számolt elmúlt napjairól.

javítottam. Erős verseny volt ez erős mezőnnyel, ráadásul a magyarokat elég rendesen, magas fölénnyel vertem, így elégedett lehetek.”

Ezután következett az óriás, melyben Norbi még ennél is jobban szerepelt. „44-es rajtszámmal 31. lettem. A második futamban még jobban jöttem, ugyanis megcsúsztam életem legjobb pontját, vagyis 52-t. Lassan most már tényleg jöhet az 50 pontos álomhatár” – mesélte nem kis örömmel a hangjában a sportoló. Norbi később sem vette haza az irányt, két osztrák versenyen is részt vett.

Bár javítani nem sikerült, megint nem szerepelt rosszul, így nagyon tartalmas és egyben eredményes napokat zárt.

„Az utolsó öt versenyemen majdnem mindig javítottam és rendre 60 pont alatt zártam. Remek napok vannak mögöttem. Jól éreztem magam, jól ment a versenyzés. Úgy érzem, 100%-osan kész leszek a világbajnokságra, nagyon jók az előjelek.”

A síelő természetesen nem elégszik meg ennyivel. Hétfőn kezdődik a magyar bajnokság, Norbi az ifiknél és a felnőtteknél is rajthoz áll. Ezután három nap pihenés került be a programba, majd újabb edzések következnek közvetlenül a világbajnokság előtt. „Mit is mondhatnék még? Nagyon várom már a világbajnokságot” – zárta mondandóját Norbi.

19

20

Nem elírás a táv és nem északi sífutó versenyről van szó, a Guiness Rekordok Könyve is nyilvántartja a nassfeldi 26 km hosszúságú pályát , mint a vi lág leghosszabb egybefüggő lesikló pályája.

A hermagori pályát 2010-ben vették fel a Rekordok Könyvébe.

A " G yő z d l e A r m i n A s s i n g e r t " versenyben több, mint 700 amatőr síelő vett részt. A nevezett Armin Assinger

Marosvölgyi teljesítette a 26 kilométeres távot

21

MAGYAR RÉSZTVEVŐ A VILÁG LEGHOSSZABB SÍVERSENYÉN

A világ leghosszabb lesikló versenyén sikeresen vett részt egy magyar síelő. A 44 éves Marosvölgyi Péter a karintiai Nassfelden 1:05:14,8 órás idővel az 529. helyen ért célba a 26 kilométeres viadalon.

osztrák alpesi síelő, ki négy Világkupa győzelmet aratott. Armin Assinger v i s s z a v o n u l á s a u t á n t e l e v í z i ó s műsorvezető lett, többek közt az osztrák "Legyen Ön is Milliomos" házigazdája és természetesen az alpesi síversenyek szakkommentátora.

A névadó Assingert végül egyedül az ifjabb Florian Lengl tudta három és fél másodperccel legyőzni. A már szintén visszavonult 26 éves bécsi síelő 53:55:75 perccel nyerte meg a viadalt, a harmadik helyen a karintiai Josef Durnik ért célba. Ötvenöt percen belüli idővel ért célba az első 13 versenyző, a legjobb női

lesikló Nicole Galle 55:14:88 perces idővel nyert, őt követte Alexandra G r a b n e r é s a s a l z b u r g i S i m o n a Höllermann.

Csapatversenyt is hirdettek, melyben a bécsi rendőrök nyertek, míg Assanger mögött a másik leggyorsabb híresség a legendás Hans Enn volt, ki az 5. helyen ért célba. Az 54 éves osztrák síelő 1980-ban a Lake Placid-i olimpia ór iásmű les ik ló versenyszámában szerzett bronzérmet.

A dorogi Marosvölgyi Péter 1 óra 05:14,8 perces idővel az 529. helyen végzett.

22

23

Marosvölgyi Péter