Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

41

Transcript of Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

Page 1: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

INSTYTUT W OJSKOW O-NAUKOW Y _____ SZTABU GENERALNEGO

KATECHIZM

SANITARJUSZA

W OPRACOW AN lt

PODPUŁKOWNIKA LEKARZA v. TOBOLDA

PRZETł.OMAC^YŁ j

t DrtSTOSOWAfi DO WYMAGAŃ ARMJJ POLSKIEJ

I)r. W . ZAKRZEWSKf

NAKŁADEM M. ARCTA W WARSZAWIE

19 19

Page 2: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

WYDAWNICTWO INSTYTUTU NAUKOWO-

WOJSKOWEGO SZTAJ3U GENERALNEGO.

K A T E C H I Z M S A N I T A R J U S Z AW OPRACOWANIU

PODPUŁKOWNIKA LEKARZA v. TOBOLDfl.

PRZETŁU M ACZYŁ

I DOSTOSOWAŁ DO WYMAGAŃ ARMJ1 POLSKIEJ

DR. W. ZAKRZEWSKI.

NAKŁADEM M. ARCTA W W ARSZAWIE

1919.

Page 3: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

D ruk R. K aniew sk iego w W arszaw ie . Now v*Św iat

OGÓLNE ZADANIA SANITARJUSZY.Podział na sanitarjuszy i tragarzy.

1. P. Co to jest sanitarjusz

O. Sanitarjusz jest to żołnierz, prze­znaczony do noszenia chorych, do udzie­lania pierwszej najniezbędniejszej, pomo­cy chorym i rannym i odpowiednio w tym kierunku wyszkolony.

P. Jaki żołnierz może zostać sunitarjuszcm?

O. Sanitarjuszem może zostać tylko ta­ki żołnierz, który dobrze zna służbę fronto­wą i odznacza się trzeźwością, nieposzlako­waną uczciwością, bezgraniczną odwagą, wielką miłością bliźniego, delikatnością w obejściu, zamiłowaniem w przyno­szeniu ulgi cierpiącym kolegom i sta­wiający zawsze wyżej zdrowie i życie kolegów, niż swoje własne.

3. P. Co sanitarjusz musi umieć wykony­wać bez zarzutu

O. Sanitarjusze-tragarze muszą prze- dewszyslkiem umieć tak delikatnie prze­nosić chorych i rannych, żeby to prze-

Page 4: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

noszenie nie Wywoływało u nich bólu w uszkodzonych lub chorych częściach cia­ła; musi umieć zsadzać jeźdźców z ko­nia; układać rannych na noszach, cucić zemdlonych, nakładać przy krwotokach bandaże elastyczne; zastosowywać pro­wizoryczne opatrunki unieruchamiające; nakładać opatrunki ochramające; karmić i poić chorych; stosować oddech sztucz­ny; rozkładać i urządzać namioty dla rannych, znać wszelkie urządzenia do przenoszenia chorych i w razie potrze­by umieć te urządzenia skonstruować, czy to w zastosowaniu do różnego ro­dzaju wózków prywatnych lub wojsko­wych, czy to w zastosowaniu dowozów, dróg żelaznych i statków wodnych. Wreszcie sanitarjusz ten powinien być obznajmiony z czynnościami pomocni- czemi przy opatrywaniu rannych.

4. P. Jakich sanitarjuszy-tragarzy posia­da armja?

O. 1. Sanitarjuszy-tragarzy, należących do kompanji sanitarnych (w każdej kom- panji 2 plutony) albo dywizyjnych za­kładów sanitarnych, którymi są odpo­wiednio wyszkoleni szeregowcy piechoty.

2. Sanitarjuszy-tragarzy wojsk pieszych: wyszkolonych po 4 z szeregowców każ­dej pieszej kompanji.

3. Pomocników - sanitarjuszy - tragarzy przy różnych oddziałach wojska (na te­go rodzaju sanitarjuszy wyszkoleni są muzykanci, ich pomocnicy i szeregowcy oddziałów).

P. Jałcie mają przeznaczenie sanitarju- szc-tragarze, należący do kompanij sanitar­nych {zakładów dywizyjnych)?

O. 1. Na polu bitwy przeznaczeni są do wyszukiwania rannych i ich posilania, do zabierania ich rynsztunku i broni, rozluźniania uciskających części ubrania. Ich przeznaczeniem jest czynić rannych zdatnymi do transportu i usuwać z po­la bitwy (albo oddziałowego punktu opatrunkowego) na miejsce postoju wóz­ków ambulansowych, albo na główny punkt opatrunkowy kompanji sanitarnej (dywizyjnego zakładu sanitarnego).

2. Na głównym punkcie opatrunko­wym przeznaczeni są do rozbijania na­miotów opatrunkowych i namiotów dla umieszczania rannych, do gotowania stra­wy i t. p., do urządzania i ładowania

— 5 —

Page 5: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 6 —

wozów, przeznaczonych do przewożenia rannych.

3. Do towarzyszenia rannym do szpi­tali polowych, do urządzania wagonów kolejowych, dróg podjazdowych i stat­ków w celu uczynienia ich zdatnemi do przewożenia chorych, prócz tego zaś jesz­cze przeznaczani bywają do czynności na punktach zbornych dla chorych i w szpitalach.

(!. P. Jaki uniform noszą sanitarjusze, na­leżący do Jcompanij sanitarnych?

O. Uniform sanitarjuszy, do którego należy opaska Czerwonego Krzyża, no­szona na lewem ramieniu.

7. P. Jaki rynsztunek i oręż mają sa>u- tarjusze, należący do Jcompanij sanitarnych?

O. Są oni zaopatrzeni w manierki z płynami orzeźwiającemi, w kubki do picia, w oręż wiszący przy boku i re­wolwer.

8. P. Jakie mają przeznaczenie sanitarjn- sze oddziałów pieszychf

O. 1. Do służby sanitarnej przy oddzia­łach wojska.

2. W czasie bitwy na oddziałowych punktach opatrunkowych. Przed spodzie­waną walką sanitarjusze zbierają się przy wózkach ambulansowych swojego bao­nu, zdejmują swój (wojskowy) rynsztu­nek i, zaopatrzywszy się w rynsztunek sanitarny (torby sanitarne, manierki z pły­nami orzeźwiającemi, kubki), jak rów­nież w obydwa tornistry sanitarne i 4—5 sztuk noszy dla chorych z wózków am­bulansowych, należących do ich oddzia­łów pieszych, udają się na pole walki. Rannych przenoszą na oddziałowe punk­ty opatrunkowe, gdzie udzielana jest im pomoc lekarska.

3. Przeznaczani są oni również do pra­cy na punktach zbornych dla chorych, w przychodniach dla chorych, w szpita­lach oddziałowych i do towarzyszenia rannym.

9. P. Jaki uniform noszą sanitarjusze, na­leżący do oddziałów pieszych?

O. Noszą oni uniform swoich oddzia­łów, jako zaś oznakę swego przeznacze­nia do służby sanitarnej noszą na lewem ramieniu opaskę Czerwonego Krzyża.

10. P. Jaki rynsztunek i oręż noszą sani­tariusze, należący do oddziałów pieszych?

- 7 —

Page 6: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)
Page 7: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 10 —

O. Są oni zaopatrzeni w 2 lorby sani­tarne, w manierkę z płynem orzeźwiają' cym, w kubek, w oręż wiszący u boku i w rewolwer.

11. P. Jakie przeznaczenie maju- sanitarjusze- pomocnicy?

O. W czasie walki, do przenoszenia chorych.

12. P. W jaki sposób odznacza się sani- tarjusz- po mocn/lców-tragarzy?

O. W czasie walki, występując do pra­cy w celu przenoszenia chorych, nakła­dają na lewe ramię czerwoną opaskę. Rynsztunku sanitarnego nie posiadają. Z opieki konwencji genewskiej nic ko­rzystają.

BUDOWA CIAŁA LUDZKIEGO.13. P. Jak dzieli się ciało ludzkie?

O. Na głowę, tułów i kończyny.

11. P. Jak dzieli się głowa?

O. Głowa dzieli się na czaszkę i twarz.

li). P . Co to jest czaszka?

O. Czaszka jest to pudełko o ścianach z kości. Jest nią pokryta włosem część głowy.

— 11 —

16. P. Co zawiera w sobie czaszka?

O. Czaszka zawiera w sobie mózg.

17. P. Co stanoioi twarz ludzką?

0. Twarz ludzką stanowią:1. Para oczów leżących w oczodołach.2. Nos, którego kanały prowadzą do

jamy nosowej.3. Usta z jamą ustną, zębami i językiem.4. Broda.5. Policzki.(i. Po obu stronach leżące uszy z ze-

wnętrznemi słuchowemi kanałami.

18. P. Jak dzieli się tułów?

O. Tułów dzieli się na szyję, piersi, brzuch i miednicę.

1!K P. Co odróżniamy na szyi?

O. 1. W przedniej części szyi znajduje się krtań, przechodząca ku dołowi w o- skrzele.

2. Za krtanią leży przełyk.3. Za przełykiem znajdują się kręgi

szyjowe kręgosłupa, dające się wyczuć od strony karku.

20. P. Z czego składają się piersi?

O. Piersi składają się z klatki piersio­wej, pokrytej częściami miękkiemi (skó­

Page 8: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 12 —

ra, tłuszcz, mięśnie) i zamkniętej jamy piersiowej.

21. P. Z czego składa się klatka piersiotca?

0. Klatka piersiowa składa się:

1. Z przodu z leżącej bezpośrednio pod skórą płaskiej podłużnej kości, zwanej mostkiem.

2. Z tyłu ze znajdujących się kręgów piersiowych, stanowiących razem część piersiową kręgosłupa.

3. Z 12 par łukowato wygiętych żeber, formujących ściany boczne i ruchomo połączonych z mostkiem i kręgami.

22. P. Co znajduje się w jamie piersiowej?

O. W jamie piersiowej znajduje się z prawej strony prawe płuco, z lewej — lewe. Pomiędzy płucami cokolwiek na lewo od mostka znajduje się serce, któ­rego uderzenia wyczuwa się pod lewą brodawką piersiową (70—80 razy uderza w ciągu minuty).

2P>. P. Do czego służą płuca?

O. Płuca, które wspólnie zawieszone są na oskrzelach, służą człowiekowi do oddychania.

- 13 —

24. P. Jałta jest częstość oddechu?

O. Przy spokojneni zachowaniu się człowiek robi 10—18 oddechów na m i­nutę.

25. P. Go oddziela jamę piersiową od jamy brzusznej?

O. Przepona brzuszna, która jest mięś­niem, mającym kształt płaski.

2(1. P. Co znajduje się w jamie brzusznej?

O. Na prawo u góry leży wątroba. Z porzodu pośrodku poniżej dołka żo­łądek, na lewo u góry śledziona, u sa­mej góry z tyłu, po prawej i lewej stro­nie kręgosłupa znajdują się nerki. Pozo­stałą przestrzeń jamy brzusznej zajmują kiszki.

27. P. rĄ czem połączony jest żołądek?

O. Od góry z lewej strony z przeły­kiem, a u dołu z prawej strony z kiszkami.

28. P. Do czego służą żołądek i kiszlti?

O. Do trawienia pokarmów.

29. P. Co przygotowuje pokarmy do tra­wienia?

O. Pokarmy do trawienia przygoto­wuje już w jamie ustnej żucie ich i mie­szanie się ze śliną.

Page 9: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 14 -

80. P. Do czego służy wątroba?

O. Do wydzielania soku trawiennego, zwanego żółcią.

81. P. Jaki jest los resztek pokarmów, po­zostałych w kiszkach do trawienia?

O. Są one wydzielane przez człowieka przez kiszkę stolcową (otwór stolcowy) pod postacią kału.

82. P. Jakie jest przeznaczenie nerek?

O. Nerki służą do wydzielania moczu, będącego nadmiarem wody niezużytej przez organizm ludzki wraz z rozpusz- czonemi w niej związkami chemicznemi; mocz zbiera się w pęcherzu moczowym.

88. P. Co tworzy miednicę?

O. Miednicę tworzą mocne* płaskie ko­ści, które okalają jamę miednicy.

84. P. Jakie organy leżą w jamie miednicy?

O. Pęcherz moczowy i odbytnica.

85. P. Jakie części dala ludzkiego odróż­niamy na zewnętrznej powierzchni miednicy?

O. Z przodu na miednicy leżą organy płciowe, po obu jej bokach leżą biodra, z tyłu znajdujemy kość krzyżową, stano­

— 15 —

wiącą połączenie kości miednicowych, na prawo i lewo od kości krzyżowej znajdują się pośladki, a między niemi otwór stolcowy.

86. P. Go tworzy stos pacierzowy, czyli kręgosłup?

O. Stos pacierzowy tworzą kręgi szy­jowe, piersiowe i lędźwiowe.

87. P. Co się znajduje w kanale stosu pa- cierzoicgo, czyli kręgosłupa?

O. Mlecz pacierzowy.

88. P. Z czem łączy się mlecz 'pacierzowy?

O. Mlecz pacierzowy połączony jest z mózgiem.

89. P. Co to jest mózg i mlecz pacierzowy?

O. Jest to miękka, biaława masa, 0|dktórej rozchodzą się po całem ciele licz­ne nerwy.

40. P. Co to są nerwy?

O. Cienkie białe nici, dające się po­równać do drutów telegraficznych.

41. P. Jakiego rodzaju są nerwy?

1. Nerwy czuciowe, idące do mó^gu, przesyłają temu ostatniemu wrażenia

Page 10: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 10 —

otrzymywane zapomocą wzroku, słuchu, powonienia, smaku i dotyku.

2. Nerwy ruchowe, które są przewod­nikami od mózgu do mięśni i kierują ruchami mięśni.

42. P. Z jakich eseści składają się koń­czyny górne?

O. Kończyny górne składają się z ra­mienia, przedramienia i ręki.

43. P. Z iłu kości składa się ramię?

O. Ramię składa się z jednej kości i łączy się z tułowiem zapomocą stawu barkowego.

44. P. Z ilu kości składa się przedramię?

O. Przedramię składa się z 2-ch kości:łokciowej i promieniowej (promieniowa kość leży po stronie wielkiego palca) i za­pomocą stawu łokciowego łączy się z ra­mieniem.

45. P. Z csego składa się ręka (kiść ręki)?

O. Kiść ręki składa się z wielu kościi zapomocą stawu nadgarstkowego łą­czy się z przedramieniem.

4(i. P. Z jakich części składują się kończy­ny dolne?

— 17 —

O. Z uda, podudzia i stopy.

47. P. Z ilu kości składa się udo?

O. Udo składa się z jednej kości i za­pomocą stawu biodrowego łączy się z miednicą.

48. P. Z iłu kości skłąda się podudeie?

O. Podudzie składa się z 2-ch kości, piszczeli, czyli kości goleniowej i strzał­ki, czyli kości łydkowej, i zapomocą sta­wu kolanowego złączone jest z udem.

49. p . Na co należy zwrócić uwagę to stu- wie kolanowym?

O. W stawie kolanowym musimy zwró­cić uwagę z przodu na rzepkę, czyli jabłko kolanowe, a z tyłu na dół pod- kolanowy.

50. P. Z czego składa się stopa?

O. Stopa składa się z licznych kości i łączy się z golenią zapomocą stawu skokowego.

51. p. Jakie części składowe znajdujemy to ciele ludekiem?

O. Szkielet, czyli kościec i części mięk­kie: skórę, tłuszcz, mięśnie, czyli mięso,

Katechizm &anUarjusza. 2

Page 11: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 18 -

ścięgna, naczynia krwionośne, nerwy i wnętrzności.

52. P. Co płynie iv calem ciele ludzkiem?

O. W całem ciele ludzkiem płynie krew, która je odżywia i ogrzewa.

58. P. W jaJcich naczyniach płynie krew?

O. Krew płynie w naczyniacli krwio­nośnych.

54. P. Jak dzielą się naczynia krwionośne?

O. Naczynia krwionośne dzielą się na tętnice i żyły.

55. P. Co wtłacza krew do tętnić?

O. Do tętnic wtłacza krew serce, będą­ce mięśniem, posiadającym w sweni wnętrzu próżnię. Serce odgrywa rolę pompy ssąco-tłoczącej, która powietrzem w płucach wtłacza w tętnice lewą swo­ją połową krew oczyszczoną. Tętnice w ciele ludzkiem dzielą się na coraz bar­dziej cienkie gałązki.

56. P. Dlaczego naczynia krwionośne, roz­noszące kretv po wszystkich tkankach ciała ludzkiego, nazywają się tętnicami?

— 19 -

O. Ponieważ tętnią i wskutek tego wszędzie, gdzie się tylko znajdują po­wierzchownie pod skórą, dają możność wyczuć działalność serca.

57. P. Jakim sposobem można zatamować krwawienia z uszkodzonych tętnic?

O. Przez przyciśnięcie w odpowied- niem miejscu palcami tętnicy do kości.

58. P. Jakie tętnice są najważniejsze?

O. Tętnice szyi, obojczykowe, ramie­niowe i udowe.

59. P. Gdzie można wyczuć tętnice szyi i gdzie iv razie potrzeby należy talcowe przy­ciskać?

O. Tętnice szyi wyczuwa się po lewej lub prawej stronie krtani i można tako­we przyciskać do leżących za niemi koś­ci, kręgów szyjnych i tym sposobem za­cisnąć.

HO. P. Co wywołuje taki ucisk?

O. Taki ucisk wywołuje zatrzymanie płynącej z serca krwi.

dl. P. Gilzie można wyczuć prawą, albo lewą tętnicę obojczykową i ucisnąć ją?

Page 12: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 20 —

O. Tętnicę obojczykową wyczuwa się za samym środkiem prawego i lewego oboj­czyka i można ją przycisnąć do pierw­szego żebra przez prostopadły ucisk du­żym palcem ręki w kierunku od góry ku dołowi i do wewnątrz.

02. P. Gdzie można wyczuć tętnicę ramie­niową i ucisnąć ją?

O. Tętnicę ramieniową wyczuwa się w podłużnem zagłębieniu między mięś­niami po stronie wewnętrznej ramienia i można ją przycisnąć w środkowej części tego ramienia do kości w pobliżu niej leżącej i w ten sposób zacisnąć.

OB. P. Gdzie można wyczuć tętnicę udową i ucisnąć ją?

O. Tętnicę udową wyczuwa się w środ­kowej części pachwiny i można ją przy­cisnąć do leżącego niedaleko pod nią brzegu miednicy i w ten sposób zacisnąć ją przy pomocy obu dużych palców rąk, wyczuwa się również tętnicę udową na granicy górnej i średniej części uda po jego stronie wewnętrznej i w celu zaciś­nięcia jej można przycisnąć ją do leżą­cej za nią kości udowej.

— 21 —

64. P. Gdzie najłatwiej wyczuć tętno, t. zw. pula?

O. Najłatwiej wyczuć tętno tętnicy pro­mieniowej, na którą kładzie się 2-gi i 3 ci palce w okolicy stawu po stronie duże­go palca, i przyciska się palce zlekka do kości promieniowej, wtedy wyczuwamy faliste uderzenia tętnicy w palce.

05. P. Jak krew wraca z powrotem do serca?

O. Najdrobniejsze rozgałęzienia (gałąz­ki) tętnic łączą się z powrotem w na­czynia większe, zwane żyłami, którenii krew płynie do prawej połowy serca.

00. P. Czem różnią się żyły od tętnić?

O. Tcm, że w żyłach płynie zużyła w ciele ludzkięm krew' koloru ciemno­czerwonego. Żyły nie tętnią i dlatego na nich nie można wyczuć tętna, czyli uderzeń serca.

07. P. Co się dzieje z krwią ciemno-czer­woną, zużytą prrzez organizm?

O. Prawa połowa serca wtłacza ciem­no-czerwoną krew do płuc, które od­dychaniem krew tę odświeżają.

08. P. Dokąd płynie oczyszczona, jasno-czer- wona krew"}

Page 13: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 22 —

O. Oczyszczona, jasno-czerwona krew płynie z płuc do lewej połowy serca i po­dejmuje nanowo drogę swojego obiegu.

(i9. p. W jaki sposóh odbywa sic odnawia­nie się krwi?

0. Odnawianie się krwi odbywa się za pomocą:

1. Powietrza wdychanego przez czło­wieka do płuc.

2. Płynnego i stałego pożywienia, z któ­rych pierwiastki potrzebne do odnawia­nia krwi zostają przez nasz organizm w kiszki wsysane i dostarczane do krwi.

ŚRODKI RATOWNICZE SANITARIUSZY.70. P. Na co musi zwracać uwagę sani-

tarjusz-tragarz odnośnie do manierki z płynem orzeźwiającym?

O. Żeby aluminjowa manierka, miesz­cząca 1 litr płynu, była możliwie często napełniana świeżą wodą i żeby była za­wsze czysto utrzymywana.

71. P. Jakich małerjalów opatrunkowych używa mn>tarjusz przy opatrywaniu ran7

0. Przedewszystkiem zawartość 2-ch pakiecików opatrunkowych, które każdy

— 23 --

należący do armji nosi przy sobie w kie­szonce, przyszytej do podszewki przed­niej poły munduru.

72. P. Co zawiera każdy pakiecik opatrun­kowy?

O. Pakiecik opatrunkowy w nicianej nieprzemakalnej powłoczce, związanej nitką i zaopatrzonej w napis: „nićzdjąću, zawiera bandaż z gazy 4 metr. długości, 7 cmt. szeroki z naszytym na nim opa­trunkiem, zabarwionym na czerwono (9 warstw muślinu). Na stronie we­wnętrznej znajduje się sposób uż}rcia opatrunku.

S p o s ó b u ż y c i a . Nie wolno nigdy dotykać i palcami czerwonego materjału opatrunkowego

i rany. Ująć dwoma rękami w miejscach, gdzie po prawej i lewej stronie leży napis „tutaj , rę­ce wysoko trzymać i mocno pociągać od siebie. Czerwony materjał opatrunkowy kładzie się na ranę, bandażuje się i bandaż zawiązuje.

7.7. P. Gdzie smitarjusz, należący do od­działów piechoty i strzelców, znajdzie inne opatrunki?

O. 1. W obu torbach sanitarnych, któ­re na podobieństwo ładownic nosi na paskach. Torby te zawierają: 10 pakieci­ków opatrunkowych, 1 sprasowaną pacz­

Page 14: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 24 —

kę pasków z gazy, 1 sprasowaną paczkę bandaży z syrówki, 3 trójkątne kawałki płótna i skórzaną torebkę z igłami i nićmi.

2. W sanitarnym tornistrze.3. W wozie sanitarnym piechoty.

74. P. Gdzie znajdą pomocnicy-sanita- rjusze, należący do kawalerji, środki ratowni­cze, potrzebne do ich służby sanitarnej?

O. W pakach sanitarnych, przewożo­nych na jucznych koniach oddziałów ka­waleryjskich, następnie w kawaleryjskich wozach sanitarnych każego pułku dywi­zji kawaleryjskiej.

75. P. Gdzie do pehuenia służby sanitar­nej znajda; środki ratownicze pomocnicy sani- tarjusze polowej i pieszej artylerji, oddzialóio karabinów maszynowych, pionierów i komuni­kacji?

O. W tornistrach i skrzyniach sanitar­nych, w które oddziały te są zaopatrzone.

76. P. Z jakich źródeł mogą czerpać ma- terjal opatrunkowy sanitarjusze, należący do kompanij sanitarnych (zakładów dywizyjnych)?

O. 1. Z torb z opatrunkami, umoco­wanych na dolnej powierzchni podgłów- ka każdych noszy dla chorych. Torby te zawierają: 1 nożyczki zwyczajne, 1 pu­

— 25 —

dełko blaszane z 20-ma pastylkami kwa­su winnego, 1 bandaż elastyczny, 3 rol­ki plastra, 3 sprasowane paczki bandaży z syrówki, 1 sprasowaną paczkę pasków z gazy, 10 pakiecików opatrunkowych, 10 trójkątnych kawałków płótna, 2 sztu­ki wiórków szewckich na szyny opatrun­kowe, 4 szyny drewniane kryte blachą, zdatne do złączenia ze sobą, 1 pudełecz­ko z igłami, agrafkami i szpilkami.

2, Z obydwóch wozów sanitarnych, należących do kompanji sanitarnej.

77. P. Jakie przeznaczenie ma bandaż ela­styczny?

O. Bandaż elastyczny, który zrobiony jest z tkaniny gumowej, służy do nakła­dania go na rękę albo nogę na opatru­nek z gazy przy krwawieniach z więk­szych tętnic.

78. P. Na co trzeba zwracać uwagę przy braniu gazy z paczek spracowanych?

O. Trzeba zwracać uwagę na to, żeby nie dotykać palcami tych kawałków ga­zy, które kładzie się na ranę.

70. P. (J<> to jest bandaż z syrówki?

O. Bandaż z syrówki jest to długi pas

Page 15: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 26 -

z surowego perkalu, służący do przymo­cowywania opatrunków i szyn (leszezotek).

80. P. Jak jest przygotowywany materjał opatrunkowy, który może wchodzić iv bezpo­średnią styczność z ranami?

O. Przez dłuższe trzymanie tego ma- terjału w parze gotującej się wody uwal­nia się go od wszelkich zarazków, lak, żeby rana nie mogła być przez zetknię­cie się z materjałem opatrunkowym za­nieczyszczona zarazkami chorobo-twór- czemi.

81. P. Do czego służy zwyczajna wata w tornistrach sanitarnych, w kawaleryjskich skrzynkach sanitarnych, w paliach sanitarnych i wozach 'sanitarnych?

O. Tylko do wyściełania szyn (lesz- czotek), nigdy zaś ćlo pokrywania ran.

82. P. Jakie przeznaczenie mają opatrun­kowe kawałki płótna?

O. Do umocowywania opatrunków i szyn (leszezotek) i do unieruchomiania ręki albo nogi.

83. 7}. Jakie przeznaczenie mają duże trij- kątne kawałki płótna przy uszkodzeniach ręki?

— 27 —

O. Przeznaczone są na temblaki do no­szenia chorej ręki przy zgięciu jej pod kątem prostym w stawie łokciowym.

84. P. '/■ czego można robić szyny (lesz- czotki)?

O. Z szewekich wiórków, z szyn drew­nianych z blaszaną powłoczką do łącze­nia, które to znajdują się w kawaleryj­skich skrzynkach sanitarnych i w sani­tarnych tornistrach, następnie z, drzewa, z siatki drucianej, z drutu telegraficzne­go, z papy, z blachy żelaznej, z alumi- njum, o ile przedmioty te znajdują się w kawaleryjskich skrzynkach sanitar­nych, w tornistrach sanitarnych i w sa­nitarnych wózkach.

8/j. P. Co można użyć nu szyny (leszczotki) ic razie koniecznej potrzeby?

O. Szyny ze słomy, kawałki kory drzew­nej, kawałki drzewa, a nawet przybocz­ny oręż (bagnet).

8(1. P. Czem się wyściela szyny?

O. Zwyczajną watą, a z konieczności słomą, mchem, sianem, watą drzewną, a nawet ubraniem.

Page 16: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 28 —

USZKODZENIA CIAŁA LUDZKIEGO W CZASIE WOJNY.

87. P. Co powoduje rany na polu walki?

O. Strzały, cięcia, kłucia albo czynnikii przedmioty tępe.

88. P. Jak się dzielą uszkodzenia?

0. Na lekkie, do których należą te wszystkie, gdzie uszkodzona jest skóra lub mięśnie na nieznacznej przestrzeni, i ciężkie, do których należą:

1. zniszczenie skóry i mięśni na dużej przestrzeni;

2. uszkodzenia połączone z dużem krwawieniem, ze złamaniami kości, albo z utratą przytomności;

.‘i. uszkodzenia większych stawów;1. uszkodzenia połączone z otwarciem

jam czaszki, klatki piersiowej, brzucha i miednicy;

5. zmiażdżenie (zgruchotanie) lub ode­rwanie nogi albo ręki.

89. P. Jak zachowuje się sanitarjusz woleć każdego ciężkiego uszkodzenia?

O. 0 każdem ciężkiem uszkodzeniu nie­zwłocznie melduje najbliższemu oficero­wi sanitarnemu.

— 29 -

.00. P. Co jest najważniejszym obowiązkiem sanitarjusza przy każdym rannym?

O. Po zaspokojeniu pragnienia ranne­go i orzeźwieniu go, o ile tylko nie mo­że iść o własnych siłach, ułożyć ranne­go w odpowiedni sposób na noszach i jak najprędzej zanieść go w miejsce, gdzie udzielaną jest pomoc lekarska.

91. P. Dlaczego sanitarjusz nie powinien nakładać niekoniecznych opatrunkmc?

O. Ponieważ nakładanie opatrunków zabiera czas, a głównem przecież zada­niem sanitarjusza jest możliwie prędkie dostarczenie rannych pod.opiekę lekarza.

92. P. Kiedy sanitarjusz uprawniony jest do nałożenia opatrunku?

O. Tylko wyjątkowo • w wypadkach nagłej potrzeby, jeżeli niema na miejscu personelu sanitarnego.

!>(}. P. Jakie opatrunki może w takich wy­padkach nakładać sanitarjusz?

O. 1. Opatrunek uciskany, albo bandaż elastyczny przy krwotokach, zagrażają­cych życiu;

2. bandaż elastyczny przy oderwaniu ręki lub nogi;

Page 17: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 30 —

3. opatrunek unieruchamiający przy złamaniach kości, żeby umożliwić usu­nięcie rannego z pola walki;

4. opatrunek ochronny w celu przy­krycia rany.

94. P. Go sic robi z ubraniem, jeżeli po­trzeba nałożyć opatrunek uciskowy, albo ochron­ny?

O. Należy ubranie (rękawy, noga wice, buty) rozpruć.

95. P . Którą rękę wpierw uwalnia się z ubrania przy uszkodzeniu jednej z rak?

O. Najpierw rękę zdrową, a następnie chorą, żeby można było delikatnie z tej ostatniej zdjąć rękaw munduru.

P. Jak się uwalnia od ubrania uszko­

dzoną nogę9O. Zdejmuje się z nogi uszkodzonej

but i spodnie, w razie potrzeby prując lub rozpinając takowe.

97. P. Czego musi się wystrzegać saniia- rjusz przy udzielaniu wszelkiego rodzaju po­mocy rannym?

O. 1. Wszelkiego dotykania się rany rę­kami, chustką, koszulą własną chorego, lub jego ubraniem;

- 31 —

2. wszelkiego oczyszczania i obmywa­nia wodą rany i pobliskiej skóry;

3. wszelkiego usuwania skrzepów i ciał obcych z rany i z jej pobliża;

1. wszelkiego dotykania tych części opatrunku, które mają mieć bezpośred­nią styczność z raną.

98. P. Dlaczego icszclkie zanieczyszczenie rany jest niebezpieczne dla rannego?

O. Ponieważ każde zanieczyszczenie wywołuje w ranie zapalenie albo ropie­nie i tym sposobem może spowodować śmierć rannego.

99. P. Czem można dotykać rany?

O. Dotykać rany można tylko przezna- czonemi do tego materjałami opatrun- kowemi, pozbawionemi wszelkich zaraz­ków przy pomocy pary wodnej.

100. P. Od czego zależny jest stopień nie­bezpieczeństwa przy krwawieniach?

O. Od rodzaju uszkodzenia i od wiel­kości uszkodzonego naczynia krwionoś­nego.

101. P. Jakie krwawienia są niebezpiecz­niejsze, z tętnic, czy z żyli

Page 18: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 32 —

O. Niebezpieczniejsze są krwawienia z tętnic, ponieważ tętnicami płynie krew pod znacznie większem ciśnieniem i prę­dzej z nich wycieka, niż z żył.

102. P. Po czem można poznać krwawienie z tętnicy?

ó. Krwawienie z tętnicy poznaje się po tem, że krew z rany płynie strumie­niem i ma kolor jasno-czerwouy.

103. P. Po czem można poznać krwawienie e żyły?

0. Przy krwawieniu z żyły krew pły­nie równomiernie z rany i jest koloru ciemno-czerwonego.

104. P. Jak się tamuje nieznaczne krwawie­nia z małych naczyń krwionośnych?

O. Nieznaczne krwawienia przeważnie po niejakim czasie same przez się usta­ją wskutek utworzenia się skrzepu krwi w ranie.

105. P. Jak sanitarjusz tamuje niewielkie krwawienia z ręki i nogi?

O. Przez ustawienie uszkodzonej koń­czyny pionowo do góry po ułożeniu cho­rego. albo przez silne zgięcie i mocne

- 33 —

zabandażowanie w zgiętej pozycji leżą­cego między sercem i raną stawu (stawy: łokciowy, kolanowy, biodrowy).

100. P. Jak należy tamować krwawienia, trwające pomimo ustawienia w górę kończyny, ^ albo pomimo je j mocnego zgięcia?

O. Nakłada się opatrunek uciskowy na krwawiące miejsce, uwolnione z opa­trunków i ubrania, uciskając to miejsce opatrunkiem z gazy i ściśle przybandażo- wywując ten opatrunek.

107. P. Jak tamuje się krwawienie z du­żych tętnic ręki luh nogi?

O. Przez zastosowanie ucisku na tętni­cę między raną a sercem.

108. P. Przy jakich krwawieniach uciska się tętnicę ramieniowa;?

O. Przy krwawieniach z dolnej części ramienia, ze stawu łokciowego, przedra­mienia i z ręki.

10,9. P. Przy jakich krwawieniach ucisku się tętnicę udowa?

O. Przy krwawieniach z biodra, uda, kolana, podudzia i stopy.

Katechizm sanitarjusza 3

Page 19: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 34 -

110. P. Gzem można zastąpić ucisk palca' mi na ręce lub nodze, stosowany w celu zata­mowania krwawienia, przy usuwaniu rannych z pola walki?

O. Nałożeniem bandaża elastycznego powyżej rany tuż obok palców uciskają­cych tętnicę.

111. P. Jak traktuje się rannego, któremu nałożono bandaż elastyczny?

O. Rannego takiego należy niezwłocz­nie zanieść na punkt opatrunkowy i od­dać go w ręce lekarza, dając po drodze pilne baczenie, czy czasem krwawienie nie ponawia się.

112. P. Jak długo może leżeć bandaż ela­styczny?

O. Najdłużej 3 godziny; pozatem jest niebezpieczeństwo zmartwienia kończy­ny wskutek możliwości zatrzymania w niej obiegu krwi.

113. P. Na jakie części ciała nie można nakładać bandaży elastycznych?

O. Na głowę, szyję i plecy.

114. P .Jak tamuje się mocne krwawienia na głowie?

- 35 -

O. Nałożeniem opatrunku uciskowego, albo jeżeli i wtedy krwawienie nie usta­je, zastosowaniem-ucisku na tętnicę szyj­ną tej strony, po której leży krwawiąca rana.

115. P. Jak tamuje się krwawienie na szyi i w okolicy barkowej?

O. Przez zastosowanie ucisku za tętni­cę obojczykową.

116. P. Jak poczyna sobie sanitarjusz z ra­nami polączonemi ze zmiażdżeniem?

C). Rannym takim daje się opiekę, ja ­kiej wymaga stan ich zdrowia, szczegól­niej zaś jeżeli są oni nieprzytomni, a przy towarzyszących zmiażdżeniu złamaniach kości nakłada się stosowny opatrunek.

117. P. Po ozem poznajemy rany kłute?

O. Po małych uszkodzeniach, nie po­zwalających przeważnie sięgnąć okiem wgłąb.

118. P. Dlaczego rany kłute są często nie­bezpieczne?

O. Ponieważ mogą dawać uszkodzenia ważnych organów, w głębi leżących, jak naprzykład naczyń krwionośnych, ner­wów, albo mogą powodować otwarcie

Page 20: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 36 —

dużych jam ciała ludzkiego (czaszki, klat­ki piersiowej, brzucha).

, 11!). P. Jak zachowuje się sanitarjusz przy nieznacznych ranach kłutych?

O. Nie nakłada żadnego opatrunku, ponieważ prędko formujący się skrzep (strup) jest najlepszem zabezpieczeniem rany.

120. P. W jalci sposób tamuje sanitarjusz znaczniejsze krwawienia z ran kłutych9

O. Zapomocą nałożenia opatrunku uciskowego.

121. P. Co robi sanitarjusz, jeżeli w ranie kłutej tkwią części oręża lub jakie inne obce ciało?.

O. Ciał obcych i oręża, tkwiących w ra­nie, sanitarjuszowi wyjmować nie wolno.

122. P. Po czem poznaje się rany cięte?

O. Rany te mają ostre, równe brzegii mocno krwawią.

123. P. Dlaczego rany cięte przeważnie nie są niebezpiecznej

O. Ponieważ są stosunkowo nie głę­bokie i łatwe do zbadania wzrokiem.

- 37 -

124. P. Jak zachowuje się sanitarjusz przy ranach ciętych głowy, połączonych z utrata, przytomności9

O. Stara się on po nałożeniu opatrun­ku uciskowego dostarczyć jak najprędzej opieki lekarskiej.

125. P. Co robi sanitarjusz przy ranach ciętych klatki piersiowej, ]>o łączonych ze znacz- nem krwawieniem?

O. Nakłada opatrunek uciskowy.

126. P. Jak zachowuje się sanitarjusz przy ranach ciętych połączonych z otwarciem jamy brzusznej?

O. Znajdujące się nazewnątrz kiszki przykrywa gazą wyjałowioną i przywo­łuje natychmiast najbliższego oficera sa­nitarnego. W wypadkach wyjątkowych tego rodzaju ciężko rannego przenosi się na noszach na punkt opatrunkowy.

127. P. Jak postępuje sanitarjusz przy lek­kich ranach postrzałowych, np. zadraśnięciach skóry, postrzałach mięśni rąk?

O. Przy ranach postrzałowych mięk­kich części rąk, po przykryciu rany opa­trunkiem ochronnym, zawiesza się rękę na temblaku, albo zakłada się ją za po­

Page 21: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 38 -

łę odpiętego z kilku guzików munduru, który po wygodnem ułożeniu ręki zapi­na się na guziki leżące ponad ręką, że- by ją w ten sposóB poniekąd unierucho­mić. Ranny udaje się pieszo na punkt ępatrunkowy.

128. P. Co robi sanitarjusz przy ciężkich ranach postrzałowych nóg9

O. Po nałożeniu opatrunku ochronne­go na uszkodzoną nogę kładzie rannego na nosze z wysoko ułożoną zranioną kończyną.

129. P. Co to jest rana postrzałowa kości?

O. Jest to zależne od postrzału uszko­dzenie części miękkich, połączone ze złamaniem kości.

130. P. Kiedy sanitarjusz imisi usnąć uszkodzenia ręki albo nogi za złamanie kości?

O. 1. Jeżeli widzi, że ręka lub noga wykazuje albo znaczne zboczenie od jej położenia naturalnego, albo zmianę for­my, albo przykurczenie, albo zgięcie w nienaturalnem miejscu, lub obrzmienie w miejscu specjalnie bolesnem;

2. jeżeli ranny nie może używać ręki lub nogi (jako takich) i przy próbach poruszenia nimi czuje gwałtowny ból.

13 i. P. Jaki opatrunek nakłada sanitarjusz przy złamaniach zwyczajnych?

O. Opatrunek unieruchomiający.

132. P. Czego powinien bezwzględnie unikać sanitarjusz przy złamaniach lffiki?

O. 1. Wszelkiego nieostrożnego podno­szenia złamanej ręki lub nogi;

2. wszelkich prób nastawiania złama­nej kończyny;

3. wszelkiego dotykania palcami otwar­tego miejsca złamania.

133. P. Jaką przyczynia szkodę nieostrożne podnoszenie złamanej ręki albo nogi?

O. Nieostrożne podnoszenie złamanej kończyny powiększa ból w uszkodzonej kończynie i wywołuje rozrywanie na­czyń krwionośnych i nerwów w sąsiedz­twie miejsca złamania kości.

134. P. Jak trzeba złamaną rękę lub nogę brać, podnosić i podtrzymywać?

O. Zawsze to robi 2-ch sanitarjuszy, z których jeden bierze nogę powyżej złamania, drugi zaś poniżej takowego, zlckka pociągając. Trzeci sanitarjusz po­maga przytem i nakłada opatrunek.

- 39 -

Page 22: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

135. P. Jaki opatrunek nakłada się przy włamaniach otwartych?

O. Na ranę nakłada się opatrunek za­bezpieczający, a następnie dopiero na­kłada się opatrunek unieruchomiający.

130. P. Jakiej pomocy udziela sanitarjusz przy otwartych złamaniach kości, którym to­warzyszy krtcawienie tętnicze?

O. Przedewszystkiem dla zatamowania krwawienia nakłada opatrunek ucisko­wy, a gdy to nie daje oczekiwanego re­zultatu, nakłada bandaż elastyczny i do­piero potem nakłada opatrunek zabez­pieczający i unieruchomiający.

137. P. Jakie opatrunki unieruchomiająee są odpowiednie przy złamaniach kości ręki?

O. Przedewszystkiem ułożenie ręki na temblaku. W wypadkach koniecznych owinięcie ramienia albo przedramienia słomianą matą, albo położenie krótszych szyn (leszczotek) po stronie wewnętrznej i dłuższych po stronie zewnętrznej zła­manego ramienia lub przedramienia. Szynj (leszczotki) przymocowywuje się bandażami, albo kawałkami płótna.

- 40 —— 41 -

138. P. Jakie opatrunki umeruchomiające mogą byó stosowane przy złamaniach uda tui nad kolanem i przy złamaniach podudzia?

O. 1. Nakładanie po wewnętrznej stro­nie nogi jednej dobrze wysłanej szyny, sięgającej od podeszwy do środka (uda) i po stronie zewnętrznej nakładanie dru­giej szyny, sięgającej od podeszwy do pachy;

2. Ułożenie nogi w macie słomianej, w słomianej plecionce, albo na zwinię­tym w wałek płaszczu, albo między wy- pchanemi dwoma rękawami, pończocha­mi, rolkami ze słomy, które przymoco- wywują się bandażami, albo kawałkami płótna. Przy unieruchomianiu nogi trze­ba czubek palców stopy zwracać na- zewnątrz.

3. Zbandażowywanie obu nóg razem.

139. P. Jakie podparcie można dać nodze przy bardziej wysokich złamaniach kości udowej?

O. Nogi zgięte w kolanach można uło­żyć na skośnie postawionym tornistrze, na siodle, na tłumoczku z ubrania, na wałku ze słomy, na klinie słomianym, albo na zgiętej pod kątem deszczułce.

Page 23: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 42 -

140. P. Jakie ostrożności zachować należy przy transportowaniu rannego, który uległ częściowemu lub całkowitemu oderwaniu reki lub nogi?

O. Żeby móc w czasie transportowa­nia zatamować łatwo występujące krwa­wienia, trzeba mieć w pogotowiu bandaż elastyczny, który w razie potrzeby na­tychmiast nakłada się na rękę albo no­gę między raną i sercem.

PIERWSZA POMOC, UDZIELANA PRZEZ SA­NITARJUSZY I SANITARJUSZY-POMOCNIKÓW W WYPADKACH NAGŁEGO NIEBEZPIECZEŃ­

STW A DLA ŻYCIA.141. P. Jakie są najczęstsze przyczyny

utraty przytomności?

O. Wyczerpanie, utrata krwi i rany, lub choroby mózgu.

142. P. Jaki rodzaj utraty przytomności zalicza się do najlżejszych?

O. Zemdlenie, wywołane chwilową przemijającą anemją mózgu.

143. P. Jakie są oznaki zemdlenia'?

O. Bladość, zawrót głowy, osłabienie, mdłości, zimny pot, słabe tętno.

— 43 -

144. P. Jakiej pomocy udziela sanitarjusz zemdlonemu przed przybyciem oficera sanitar­nego1̂

O. Kładzie zemdlonego z nisko opusz­czoną głową, żeby krew znów obficie dopływała do mózgu, zdejmuje zeń ryn­sztunek, rozpina uciskające go ubranie, stosuje środki podniecające (trzeźwiące), jak opryskiwanie wodą i dopływ świe­żego powietrza.

145. P. Co daje się zemdlonemu, jeżeli od­zyskał znów możność przełykania?

O. Daje się wodę, kawę, herbatę i t. p.

140. P. Jakiej pomocy udziela się zemdlo­nym, u których wystąpiło zaczerwienienie twarzy?

O. Rozpina się wszystkie uciskające części ubrania, zabezpiecza się choremu spokojne leżenie z wysoko ułożoną gło­wą i sprowadza się natychmiast lekarza

147. P. Jakiej pomocy udziela się, jeżeli zemdlony wymiotuje?

O. Przekręca się głowę chorego mocno na bok, żeby masa wymiotna nie zapa­dała do krtani i dróg oddechowych i w ten sposób nie spowodowała zadu­szenia się chorego.

Page 24: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 44 —

148. P. Jak poznać, ic zemdlony jeszcze oddycha, jeżeli nie można dostrzec wzrokiem poruszania się klatki piersiowej, towarzyszące­go zwykle oddechowi?

O. Jeżeli trzymać ucho szczelnie na ustach zemdlonego, to słyszy się i czuje nawet najlżejszy oddech.

149. P. Jakiego rodzaju pomocy udziela sa- nitarjusz, jeżeli chory przestał oddychać?

O. Stosuje sztuczny oddech.

150. P. Jakie ruchy klatki piersiowej wy­wołujemy sztucznym oddechem?

O. Sztucznym oddechem wywołujemy rozszerzanie się klatki piersiowej, jak to bywa przy naturalnym wdechu, i kur­czenie się takowej, jak przy naturalnym wydechu.

151. P. Jak układa się zemdlonego to celu zastosowania u niego sztucznego oddechu?

O. Pod plecy podkłada mu się wałek z ubrania tak, żeby klatka piersiowa le­żała wysoko, a głowa cokolwiek niżej.

152. P. Tł jaki sposób uskutecznia jedna osoba stosoivanie sztucznego oddechu?

- 4 5 -

O. Klęka się nad zemdlonym, twarzą do jego twarzy, wyciąga się lewą ręką język z ust zemdlonego i mocno przy- bandażowywuje do brody bandażem z sy- rówki. SztuczneAęby, prymkę i t. p. wyj­muje się z jamy ustnej. Następnie rę­kami położonemi płasko na dolne żebra klatki piersiowej uciska się takową i przez to wywołuje się wydech. Następnie uno­si się prędko w górę ręce zemdlonego, co powoduje oddalanie się od siebie że­ber i wywołuje wdech.

153. P. .Dlaczego w czasie stosoioania sztucz­nego oddechu język musi znajdować się mię­dzy zębami?

O. Dlatego, żeby, zapadając w dół, nie zatykał wejścia do krtani, co u pozba­wionych przytomności, leżących na ple­cach, zdarza się bardzo łatwo.

154. P. Jak często robi się sztuczne poru• szenia oddechowe klatki piersiowej9

O. Tak często, jak człowiek oddycha sam, czyli około 16-tu razy na minutę.

155. P. Jak długo stosuje się sztuczny od­dech?

O. Sztuczny oddech stosuje się dotąd, dopóki zemdlony nie zacznie oddychać

Page 25: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 46 —

zupełnie naturalnie, albo dopóki nie zja­wi się na miejscu oficer sanitarny.

156. P. Jak 2-ch sanitarjuszy uskutecznia stosowanie sztucznego oddechu?

0. Jeden sanitarjusz klęka w głowach zemdlonego i wysuwa jego dolną szczę­kę palcami wskazującemi, umieszczone- mi poza kątami szczęki dolnej tak dale­ko ku przodowi, żeby zęby dolne były wysunięte więcej naprzód, niż górne.

Drugi sanitarjusz wykonywa sztuczny oddech w sposób wyżej opisany.

157. P. Kiedy najwcześniej można otrzeź­wionemu zacząó dawaó środki -wzmacniająceY

O. Jeżeli otrzeźwiony jest już tak przy­tomny, że może swobodnie połykać.

158. P. W jakim przypadku można wyko­nywać sztuczny oddech u rannych?

O. Tylko na zlecenie oficera sanitar­nego.

159. P. Jakiej pomocy udziela się wyciąg­niętym z wody topielcom?

O. Oczyszcza się jamę ustną i nos z mu­łu, następnie zaś wydala się wodę z dróg oddechowych, przyczem kładzie się ze­

_ 47 _

mdlonego na brzuch, klatką piersiową na zwinięte w rolkę (wałek) ubranie, albo na zgiętą w kolanie własną nogę z głową opuszczoną ku dołowi i stosuje się ucisk na ciało i klatkę piersiową, że­by znajdująca się w drogach oddecho­wych woda mogła swobodnie wyciekać.

KIO. P. Jakiego rodzaju pomocy udziela się topielcowi po uwolnieniu jamy ustnej i no­sowej od mułu, a dróg oddechoioych od wody?

O. Stosuje sie sztuczny oddech.*

161. P. Jakiej pomocy udziela się zasypa­nym ziemią?

O. Zasypanych ziemią odkopuje się ostrożnie, przyczem zabezpieczyć się trze­ba przed powtórnem zasypaniem ich. Usta, jamę ustną i nos oczyszcza się z piasku, który tam się dostał. Wynoszenia zasy­panych należy dokonywać z wielką ostroż­nością, ponieważ u tego rodzaju cho­rych zdarzają się trudne do rozpoznania złamania kości. /

162. P. Jakiej pomocy udziela się potvie- szonym (wisielcom)?

O. Przecina się natychmiast stryczek przy jednoczesnem mocnem podtrzymy­

Page 26: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 48 -

waniu powieszonego wolną ręką, rozluź­nia się pętlę i wszystkie uciskające częś­ci ubrania i niezwłocznie stosuje się sztuczny oddech.

163. P. Jakiej pomocy udziela sanitarjusz oparzonym łub rażonym, piorunem9

O. Rozpruwa ostrożnie ubranie i na oparzone części ciała nakłada opatrunek nasycony oliwą.

164. P. Jakiej pomocy należy udzielać przy ratowaniu ogarniętych płom^niem?

O. Ogarniętych płomieiiiem (palących się) ratuje się zmoczonem ubraniem, mo- kremi szmatami, mokremi chustami, kła­dzie się ich zaraz na ziemię i gasi się na nich płomień narzucaniem na nich ubrania, np. munduru lub płaszcza ratu­jącego.

165. P. Po czem poznaje się zmarzniętych*?

O. Skóra zmarzniętego jest blada, po* zbawiona czucia, ręce i nogi sztywne i twarde. Zmarznięty oddycha albo bar­dzo słabo, albo wcale nie.

166. P. Jakiej pomocy udziela się zmar­zniętymi

— 49 —

O. 1. Rozbiera się skostniałych albo na powietrzu, albo w zimnym budynku, rozcinając lub rozpruwając ubranie, n i e ś c i ą g a j ą c go w ż a d n y m wypad- k u, ponieważ mocno zmrożone członki są kruche i szczególniej palce u rąk i nóg łatwo ulegają złamaniu.

2. Wyciera się ciało śniegiem albo szmatami, zmoczonemi w wodzie lodo­wej, żeby zamarznięte ciało powoli od- tajało.

3. Gdy tylko ustąpiło skostnienie, roz­grzewa się ciało nacieraniem szmatami (płótnem), przenosi się chorego do z i m ­nego łóżka i dalej rozciera się go.

4. Ocuconemu wlewa się do ust letnie napoje.

167.. P. Jakiego rodzaju pierwszej pomocy udziela sanitarjusz-tragarz odurzonym gazami trującemi (czad węglowy, gaz świetlny) przed przybyciem oficera sanitarnego?

O. Wynosi nieprzytomnego jak moż­na najprędzej na świeże powietrze, za­chowując przytem potrzebne ostrożności. Przy ratowaniu zatrutych gazem świetl­nym (łatwym do rozpoznania po swym zapachu)nie wchodzi się ze światłem do pokoju, gdzie miał miejsce wypadek, lecz

Katechizm sanitariusza. 4

Page 27: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 50 —

podchodzi się po ciemku do okna i przez otwarcie go lub zbicie daje się możność dopływu świeżego powietrza. Tak samo postępuje się przy ratowaniu zatrutych czadem węglowym, zapewniając należy­ty dopływ czystego powietrza lub wywo­łując przeciąg w pokoju, gdzie zaszedł nieszczęśliwy wypadek.

Przy ratowaniu nieprzytomnych z do­łów, kloak i ganków minowych sanitar­jusz trzyma się mocno na obwiązanym przez piersi i ramiona sznurze, zawiązu­jąc na ręku linkę sygnałową, żeby, jeżeli robi mu się słabo, mógł łatwo dać sy­gnał do wyciągnięcia go nazewnątrz.

168. P. Go się robi z nieprzytomnym wy­niesionym na świeże powietrze?

O. O ile nie można sprawdzić, czy taki chory oddycha, stosuje się sztuczny od­dech i po ocuceniu daje mu się do pi­cia wzmacniające napoje.

169. P. Kiedy i to czasie jakiej pogody zdarzają się porażenia słoneczne (z gorąca)?

O. W czasie marszu podczas wielkiej spiekoty, przy bezwietrznym, dusznym powietrzu, kiedy wojsko idzie w zamknię­tym szyku.

- r>i —

170. P. Jakiego rodzaju pomocy udziela się tym, co ulegli porażeniu słonecznemu (z gorąca)?

O. 1. Przenosi się takich chorych w miejsce zacienione i układa się ich z uniesioną ku górze górną częścią ciała (pod głowę np. tornister).

2. Zdejmuje się im czapkę i rynsztunek, usuwa się wszystkie uciskające części ubrania (krawat, szelki), zdejmuje się mundur i koszule.

3. O ile chory jest jeszcze na tyle przy­tomny, że może przełykać, to daje mu się powoli pić małemi porcjami możli­wie dużą ilość wody.

4. Oblewa się obficie wodą głowę, szyję i piersi, biorąc do tego w razie po­trzeby manierki kolegów.

5. Wachluje się leżącego na ziemi, naprz. poruszeniami munduru, koszuli lub t. p., żeby przez dopływ powietrza do znajdującej się wody na głowie, szyi i piersiach wywołać parowanie tej wo­dy i przez to możliwie prędko ostudzić rozgrzane ponad miarę ciało.

6. Jeżeli chory pomimo tych wszyst­kich zabiegów należycie nie oddycha, to trzeba zastosować sztuczny oddech, o ile niema na miejscu oficera sanitarnego.

Page 28: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 52 —

OZNAKI ŚMIERCI. GRZEBANIE ZMARŁYCH.171. P. Co dla sanitarjuszy jest pewną

oznaką śmierci?

O. Niebiesko-czerwone plamy na tych częściach ciała, które zwrócone są do ziemi, również poczynający się rozkład (gnicie), który wyraża się wzdęciem zie­lonkawo zabarwionego brzucha, trupim zapachem, wyciekaniem z ust i nosa cuchnącej cieczy.

172. P. Jakie oznaki śmierci są dla sani­tarjuszy niedostatecznie pewne?

O. Brak bicia serca, brak odechu i przy­tomności, stężenie członków, trupia bla­dość i trupie zimno ciała, osłupiały wzrok.

173. P. Jak zachoioują się sanitarjusze przy nieprzytomnych, niedostatecznych ozna­kach śmierci9

O. Takich nieprzytomnych umieszcza się oddzielnie i stosuje się u nich zabie­gi trzeźwiące.

174. P. Kiedy tacy nieprzytomni mogą byó uznani za zmarłych?

O. Jeżeli oficer sanitarny ściśle stwier­dzi ich śmierć.

— 53 -

175. P. Gdzie grzebie się zmarłych?

O. Na polu walki, albo na sąsiednim cmentarzu

170. P. Jak przygotowuje się mogiły?

O. Doły grzebalne (mogiły) wykopuje się w ziemi suchej na 2 mtr. wgłąb.

177. P. Ile ciał pochować można w grobie (dole) wspólnym?

O. Do (j-ciu ciał.

178. P. Co należy zabrać zmarłym bezpo­średnio przed ich pogrzebaniem?

O. Książkę żołdu i tabliczkę rozpo­znawczą, które sanitarjusz oddaje naj­bliższemu swojemu zwierzchnikowi.

179. P. Jak ustala się osobistość zmarłego, jeżeli nie znaleziono przy nim książki żołdu i tabliczki rozpoznawczej?

O. Z papierów przy nim znalezionych, z numeru broni i ze stempla na ubraniu, który to ostatni trzeba wyciąć i oddać komu należy.

Page 29: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 54 —

WYSZUKIWANIE RANNYCH. PRZENOSZENIE NA NOSZACH.

180. P. Na co powinien zwrócić uwagę sa- nitarjusz przy poszukiwaniu rannych na po­lu walki?

O. Na krzaki, płoty, rowy i i. d., któ­re w czasie ciemności z pomocą lamp, kagańców, latarń powinien dokładnie przeszukać, ponieważ ranni często usu­wają się za tego rodzaju osłony.

181. P. Jak poczyna sobie sanitariusz z oso­bistą własnością rannych lub zabitych, znale­zioną na polu walki?

O. Znalezione rzeczy oddaje najbliż­szemu swojemu przełożonemu razem z ich wykazem.

182. P. Jak zachowuje się sanitarjusz względem rannych mogących chodzić?

O. Ranni, którzy mogą chodzić, uda­ją się piechotą na punkt opatrunkowy; po nałożeniu im w razie potrzeby opa­trunku unieruchomiającego, uciskającego i t, d. idą obok noszy, udających się na punkt opatrunkowy.

183. P. Jak wysyła się rannych z ranami rąk i głowy, którzy wskutek wyczerpania i t. p.

nie mogą o własnych siłach przebyć większej przestrzeni?

O. Z miejsca postoju wózków wysyła się ich na kozłach wózków ambulanso­wych.

184. P. Jak dostają się ranni niezdolni do chodzenia na miejsce postoju wózków?

O. Na noszach.

185. P. Jak dzielą między siebie pracę przy udzielaniu pomocy rannym 4-ej sanitar' jusze po przybyciu noszy do rannego?

O. Idąca przodem grupa poi rannego,o ile tenże może przełykać, zdejmuje z niego rynsztunek i rozluźnia mu ucis­kające go części ubrania. Z broni palnej wyjmuje się ładunki. Sanitarjusze niosą­cy nosze stawiają takowe na ziemi w od­ległości 1—2 kroków od rannego, i o ile to tylko jest możliwe po tej stronie cia­ła chorego, na której znajduje się uszko­dzenie, koniec z wezgłowiem noszy mu­si znajdować się na równi z głową ran­nego. Przy udzielaniu koniecznej pomo­cy rannemu biorą udział 4-ej sanilarju- sze.

— 55 —

Page 30: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 56 —

ISd. P. Jak postępują z ciężko rannymi?

O. Zawiadamiają natychmiast najbliż­szego oficera sanitarnego o znalezionym ciężko rannym. Ciężko rannych kładzie się czasowo w miejscach, dających pe­wność, że nie zostaną powtórnie zranie­ni i przykrywa się ich płaszćzem i t. p.

187. P. Jak mogą 2 sanitarjusze w razie po' trzeby przenieść rannego9

O. W pozycji siedzącej na 4-ch rękach, odpowiednio razem złożonych, albo na kółku ze sznura lub słomy, trzymanem jedną ręką każdego z 2-ch sanitarjuszy, którzy w drugiej wolnej ręce niosą ryn­sztunek i oręż rannego. Ranny w tym ostatnim przypadku obejmuje sanitarju­szy rękami za szyję.

188. P. Jak może trzeci sanitarjusz poma­gać przy tego rodzaju przenoszeniu rannego?

O. Idąc przed chorym, może nieść wy* ciągnięte nogi, o ile to możliwe, każdą ręką jedną nogę.

189. P. Na jaką komendą podnosi się ranne­go i Madzie na noszach1

O. Na komendę b i e r z ! ustawiają się Nr. 1, 2, 3 po zdrowej stronie rannego:

Nr. 1 przy głowie, Nr. 2 przy miednicy, Nr. 3 przy nogach; Nr. 4 po stronie ra­ny rannego.

190. P. Kto komenderuje?

O. Nr. 4, albo po zmianie sanitarjuszy Nr. 3.

191. P. Kto komenderuje, jeżeli sanitarju­szy jest 3-ch albo 2-ch9

O. Jeżeli sanitarjuszy jest 3-ch, to ko­menderuje Nr. 3, a jeżeli 2-ch—to Nr. 2.

192. P. Jakstę komenderuje przy podnoszeniu i układaniu rannych i przy staioianiu noszy z rannymi9

O. Tonem rozkazującym, żeby już sa­mym sposobem komendy wskazać na potrzebę ostrożnego postępowania i po­trzebę unikania gwałtownych poruszeń.

193. P. Jak brzmi komenda przy podnosze­niu chorego?

O. „Rannego (chorego) — bierz!—Goto­we!—Pod-noś! “

194. P. Co robią 4-ej sanitarjusze na ko­mendą: „Rannego (chorego) —bierz!

Nr. 1 podkłada jedną rękę pod kark chorego i wsuwa ją w przeciwległą so­

— 57 -

Page 31: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 58 —

bie pachę, drugą zaś ręką bierze za ra­mię, przyległe tej pasze, i pozwala ranne­mu ująć się za szyję.

Nr. 2 bierze rękami od spodu i zwie- rzchu za miednicę rannego.

Nr. 3 bierze rękami za golenie rannego.Nr. 4 pomaga przy podnoszeniu ranne­

go, podnosząc go ku górze rękami pod- łożonemi pod plecy i biodra.

195 P. Go robią 4-ej sanitarjusze na ko­mendę: „ Gotowe!-Pod-noś!“

O. Wszyscy 4-ej jednocześnie z wiel­ką ostrożnością podnoszą w górę ranne­

go. O ile który z sanitarjuszy nie uchwy­

cił jeszcze dobrze, to po słowie komen­dy „gotowe!" natychmiast woła „stój!u Po podniesieniu chorego Nr. 4 podsuwa nosze pod rannego, chwytając w tym ce­lu za środek obu drążków noszy i na­stępnie podtrzymuje rannego w taki sam sposób, jak to robił poprzednio, czyli

pod plecy i biodra.

196 P. Go robią 4-ej sanitarjusze na ko­mendę: „Po-łóż!“

O. Wszyscy 4-ej jednocześnie z wiel­ką ostrożnością kładą rannego na noszach i wyciągają ostrożnie z pod niego ręce.

— 59 —

197. P. Jak można ustawić nosze po stro­nie zranionej rannego w celu ułożenia go na nich i jak w takim wypadku uskutecznia się to tiłożenie?

O. Nosze można postawić przy głowie, albo przy nogach rannego na przedłuże­niu jego ciała, przyczem układanie go na noszach odbywa się przez jeden lub drugi koniec noszy.

198. P. Jak odbywa się układanie chorych na nosze, jeżeli może do tego byó użytych tylko 3’ch sanitarjuszy?

O. Nr. 1 i Nr. 2 podkładają jeden z pra­wej, drugi z lewej strony po jednej ręce pod plecy, a drugą rękę podkłada każdy pod krzyż (miednicę) rannego, który,o ile tylko może, obejmuje za szyję obu sanitarjuszy (czyli Nr. 1 i 2). Nr. 3 bie­rze rannego za nogi.

199. P. Jak odbywa się układanie cho­rych na nosze, jeżeli może byó do tego uży­tych tylko 2-ch sanitarjuszyi?

O. Nr. 1 klęka na lewem kolanie z pra­wej strony rannego, Nr. 2 po stronie le­wej rannego na prawem kolanie. Oba- dwaj sanitarjusze, podsunąwszy ręce pód

Page 32: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

plecy i uda, ujmują się rękami wzajem­nie, ranny zaś bierze ich za szyję, i w ta­ki sposób unoszą rannego do góry. Albo,o ile ranny ma chociaż jedną rękę nie­uszkodzoną, obadwaj sanitarjusze biorą chorego z jednej strony, żeby nią mógł objąć sanitarjusza Nr. 1 za szyję. Nosze w tym przjpadku ustawia się po prze­ciwnej stronie od sanitarjuszy.

200. P. Jak może to potrzebie jeden sani­tarjusz śam podnieść i przenieść rannego?

O. Klęcząc jednem kolanem na ziemi, podnosi rannego na drugie kolano, na­stępnie powoli podnosi się z rannymi, o ile niema noszy pod ręką, przenosi go, gdzie potrzeba.

201. P. Jakiej pomocy udzielą sanitarju- sze-tragarze rannym jeźdźcom? *

O. O ile jeździec może utrzymać się na siodle, to prowadzą konia z jeźdźcem na punkt opatrunkowy, przyczem'w ra­zie potrzeby należy podtrzymywać sie­dzącego na koniu rannego.

202. P. Jak zachowują sic poszczególni sa­nitarjusze przy zsadzaniu z konia rannych jeźdźców?

— 60 —— 61 —

O. Nr. 4, stojąc przed koniem, trzyma go za cugle dwoma rękami; w razie po­trzeby, o ile koń jest niespokojny, pod­nosi sanitarjusz koniowi jedną przednią nogę jedną ręką, drugą zaś w tym sa­mym czasie trzyma konia za cugle.

Nr. 1 i 3 stawiają nosze na ziemi o 4—5 kroków od konia, prżyczem pod- główek winien znaleźć się równo z koń­ską głową, a część nożna noszy zwróco­na ma być ku tyłowi. Przy uszkodze­niach rąk stawia się nosze po stronie rę­ki zdrowej, a przy uszkodzeniach nóg stawia się nosze po stronie uszkodzonej nogi.

Nr. 2 przygotowuje jeźdźca do zsadze- nia go z konia, zdejmuje z niego kara­bin, pokrowiec od karabina, szpadę, ewentualnie szablę i lancę, załatwiwszy zaś to wszystko, idzie i staje między Nr. 1 i 3.

203. P. 1F jaki sposób dokonywą się zsa- dzania z konia, jeżeli jeździec zraniony jest io nogę?

O. Nr. 1, 2 i 3 podchodzą do konia od strony nogi, która uległa zranieniu.

Nr. 1 ujmuje pod spód miednicę i zdro­wą uogę.

Page 33: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— G2 —

Nr. 2 pozwala rannemu wziąć się za szyję i ramiona i podtrzymuje Nr. 1 i 3.

Nr. 3 trzyma zranioną nogę. Ranny w poprzek przez siodło zostaje, zdjęty, przyczem zdrową nogę ciągnie za sobą przez siodło.

204. P. W jaki sposób dokonywa się zsa- dzania z konia, jeżeli jeździec zraniony jest io rękę?

O. Nr. 1, 2 i 3 podchodzą do konia od strony zdrowej ręki.

Nr. 1 podtrzymuje miednicę i obydwie nogi.

Nr. 2 pozwala rannemu ująć się za zsyję zdrową ręką i podtrzymuje Nr. 1i 3-ci.

Nr. 3, pomagając Nr. 1-mu, podtrzy­muje zranioną rękę jeźdźca, ułożoną na rannego piersiach, na których spoczywai w czasie zsadzania go, a ten sam sani­tarjusz pomaga rannemu przechylić się ku tyłowi.

205. P. Na co trzeba zwracać uwagę przy wiydóbywaniu ramiego z pod konia?

O. Przez trzymanie głowy koniowi nisko unikać niebezpiecznych poruszeń konia.

— 63 —

206. P. Kiedy trzeba położyć rmmego, kła­dąc go na noszach na bok?

O. Jeżeli uszkodzony jest tył głowy,• kark albo plecy.

207. P. Czem podpiera się rannego kła­dąc go na bokifł

O. Podpiera się płaszczem, płótnem namiotowem, trawą, pęczkami słomy, wszystkie te jednak podpórki nie mogą dotykać miejsc poranionych.

208. P. Jak układa się zranioną rękę, o ile przytem konieczne jest położenie rannego na noszach?

O Uszkodzoną rękę układa się na trój­kątny temblak i podpiera się ją częścia­mi ubrania, albo ranny sam zdrową rę­ką podtrzymuje ją mocno.

209. P. Jak układa się na noszach ran­nego z raną klatki piersiowej?

O. W pozycji nawpół siedzącej przy po­mocy wysoko podniesionego podgłówka noszy.

210. P. Jak układa się na noszach ran­nego w brzuch, albo ze złamaniem uda''}

Page 34: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- G4- —

O. Ze zgiętemi kolanami, klóre pod­piera się skośnie ustawionym tornistrem, siodłem, tłomoczkiem z ubrania, pęczkami słomy, klinem ze słomy, zgiętem pod kątem blatem.

211. P. Jak układa się na noszach ran­nych w okolicą kolana lub w podudzier?

O. Z wyciągniętemi nogami przy za­stosowaniu podparcia nogi matami ze słomy, zwiniętym płaszczem i t. d. (patrz uszkodzenia ciała ludzkiego w Nr. 136).

212. P. Jak dokonywa się wynoszenia ran­nego na noszach‘?

O. Na komendę „ W y n o s i ć ! “ pod­chodzi Nr. 1 do końca noszy, zaopatrzo­nego w podgłówek, twarzą będąc zwró­cony do rannego, Nr. zaś 3-ci podcho­dzi do końca noszy, na którym spoczy­wają nogi, plecami zwrócony do ranne­go, a Nr. 2 podchodzi od strony prawej, a Nr. 4 od strony lewej rannego. Nr. 2i Nr. 4 niosą swój rynsztunek, broń zaś przewieszają skośnie przez ramię.

218. P. Jakiej komendy używa się przy podnoszeniu ?ioszyęł

O. Na komendę „Nosze — b i e r z ! “ zakładają Nr. 1 i Nr. 3 pasy do dźwiga­nia na rączki drążków noszy, biorą za rączki między ich końcami i pasem i na komendę „gotowe!—po d - n o ś ! “ pod­noszą nosze do góry powoli i równocześ­nie. O ile który z sanitaurjuszy nie uchwycił jeszcze dobrze noszy, to bez­pośrednio po słowach komendy „goto­we" powinien zawołać „stój!“

214. P. Jakiej komendy używa się przy ruszaniu noszy z rannym?

0. Gdy sanitarjusze niosący nosze ma­ją ruszyć z noszami, komenda brzmi „Nosze — marsz ! "

215. P. Jak muszą iść sanitarjusze niosą­cy msze, żeby uniknąć wszelkiego wstrsąśnie- nia leżącego na noszach?

O. Krokiem*górskim, jak tragarze w gó­rach: idzie się nie w nogę, niewielkiemi krokami, z przygiętemi cokolwiek kola­nami.

216. P. Jakiej 'komendy używa się przy stawianiu noszxf\

O. Używa się komendy „Nosze — s t ó j! — P o s t a w!“ Komenderuje Nr. 4,

Katechizm saaitarjuiza. 5

Page 35: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 60 -

a jeżeli nastąpiła zmiana niosących — to Nr. 3.

217. .P Jakiej komendy używa się przy zmienianiu się niosących?!

O. Na komendę „M ie jsc a—z m i e ń!“ Nr. 1 idzie na miejsce Ńr. 2-go, Nr. 2-gi idzie na miejsce Ńr. 3-go, Nr. 3-ci idzie na miejsce Ńr. 4-go, a Ńr. 4-ty na miej­sce Nr. 1-go, przyczem Nr. l-szy i Nr. 3-ci oddają pasy do dźwigania Nr. 2-mu i Nr. 4-mu, a odbierają od Nr. 2-go i 4-go rynsztunek rannych.

218. P. Jakiej komendy używa się przy ponownym ruszeniu noszy*!

O. Komenderuje Nr. 3 „Nosze—bierz!— Gotowe!—Pod-noś!—marsz! “

•219. P. Jakiej komendy używa się przy

powrocie niosących na swoje zasadnicze, miejsca?

O. Komenderuje Nr. 3 „Nosze— stój!— Po-staw!—Miejsca—zmień! “, poczem każ­dy sanitarjusz powraca na swoje zasad­nicze miejsce.

220 P. Kto przy niesieniu noszy uważa na nierówności i przeszkody?

— 67 -

O. Idący przodem Nr. 3 lub,*po zmia­nie miejsca Nr. 2 zwraca uwagę na nie­równości i woła przed,iprzeszkodą „Stój“

221. P. Jak wnosi się rannego na górę jak znosi się go z] goryl

O. Przy wnoszeniu rannego na górę,o ile niema złamania nogi, niesie się go głową naprzód, przy znoszeuiu z góry nogami naprzód. O ile zaś ranny ma złamaną nogę to przy wnoszeniu go na górę niesie się go nogami naprzód, a przy znoszeniu z góry głową naprzód.

222. P. Podług jakiej komendy toykonywa się obrót noszami?

O. Na komendę „Nosze—s tó j !—N o ­sze—w ty ł z w r o t —s tó j !—P o —staw! wykonywa się noszami zwrot, zmienia­jący ich kierunek, w ten sposób, że tam, gdzie był koniect noszy z podgłówkiem, po dokonaniu zwrotu, będzie koniec przeznaczony na nogi rannego.

223. P. Podług jakiej komendy sanitarju­sze robią zwrot i podchodzą z powrotem do noszy?

O. Komenda brzmi: „ B a c z n o ś ć — w t y ł zwrot !—N o s z e —b ie r z !—Go-

Page 36: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 68 —

to we!— P.od-noś!—Marsz! Zwrot wy- konywują Nr. 3 i Nr. 1 (albo po zmia­nie miejsc Nr. 2 i Nr. 4) w ten sposób, że-,każdy z nich odchodzi 7a kroku od noszy w kierunku ich osi podłużnej, że­by przy wykonywaniu zwrotu nie potrą­cić noszy.

224. P. Jak się rannego wnosi na schody lub w górą po •strontem wzniesieniu?

0. Sanitarjusze idący przodem niosą rękami koniec noszy z podgłówkiem, a sanitarjusze idący w tyle niosą koniec noszy na ramionach, żeby nosze zacho­wały położenie poziome.

225. P. Jak się rannego znosi ze $chodóiv lub po pochyłości?

0 / Po ustawieniu noszy tak, żeby no­gi poprzedzały chorego przy schodzeniu, sanitarjusze niosący w nogach trzymają nosze na ramionach, a niosący w gło­wach trzymają nosze rękami.

226. P. Jak się przekracza z noszami prze­szkody, np. rowy?

O. Przeszkody, których nie można obejść, przekracza się noszami zwrócone- mi naprzód końcem z nogami chorego.

Nr. 3 przekracza przeszkodę i przesuwa koniec noszy z nogami chorego na dru­gą stronę przeszkody.

227. P. Jak brzmi komenda przy podno- s :eniu noszy w czasie przekraczania prze- szkodyl

O. Na komendę, W3rgłoszoną przez Nr. 1 (albo po zmianie miejsc przez Nr. 3), „Go towe !—P o d - n o ś ! “ Nr. 2 i Nr. 4, stojąc po bokach końca noszy z nogami rannegq, a Nr. 1 w końcu noszy z pod­główkiem, podnoszą takowe ponad prze­szkodę i przesuwają je ku Nr. 3-mu, któ­ry, uchwyciwszy nosze za rączki, woła „Stó j !“ Następnie Nr. 3 i Nr. 1 trzyma­ją nosze, a Nr. 2 i Nr. 4 przekraczają przeszkodę, wziąwszy z sobą rynsztunek rannego, a po przekroczeniu przeszkody biorą znów nosze, stojąc po ich bokach, za koniec z podgłówkiem i ostrożnie ra­zem z Nr. 3-im, trzymającym nosze za drugi koniec, opuszczają nosze na ziemię. Nr. 1 przekracza teraz tak samo prze­szkodę i podchodzi z powrotem do koń­ca noszy od strony podgłówka, Nr. 2i Nr. 4 idą znów przy bokach noszy.

228. P. Kiedy niemożna nieśó rannego na noszach?

Page 37: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

O. Jeżeli wskutek bardzo nierównej powierzchni ziemi nie można nieść do­brze noszy, to Nr. 1 i Nr. 3 na czterech swoich rękach, odpowiednio złożonych, niosą rannego (patrz pytanie 187), Nr. 4, idąc przodem* niesie rynsztunek rannego, a Nr. 2 idzie w tyle za niosącymi ranne-, go i niesie próżne nosze.

229. V. Gdzie po przybyciu noszy na miej­sce postoju wózków sTclada się rynsztunek ran­nego?

O. Niosący rynsztunek rannego składa­ją go z boku mniej wriecej na 3 kroki od tylnych kół „wózka ambulansowego.

230. P. Gdzie stawia się nosze z rannym przed umieszczeniem ich w wózku ambulan­sowymi

O. Nosze należy przynieść do samego wózka i tak postawić w przedłużeniu jego, żeby koniec noszy* którym nosze mają być wstawiane do wózka, znajdo­wał się tuż przy wózku.

23J. P. Jak trzeba pomieścić rannego w wózku ambulansowy ml

O. Ranny musi być tak umieszczony w wózku ambulansowym, żeby uszko­

dzona część jego ciała znajdowała się po stronie zewnętrznej wózka i była łatwo dostępną od tyłów wózka, żeby można było łatwo udzielić pomocy rannemu na miejscu.

232. P. Jak należy postawić nosze, jeżeli inne nosze są umieszczone w wózku ambu­lansowymi

O. Nosze w tym wypadku stawia się w odległości podwójnej ich długości od wózka i cokolwiek z boku.

233. P. W jaki sposób przygotowuje się wózki ambulansowe do ładoioania w nich rannychi

0. Zasłony wózków ambulansowych odsuwa się, tylne zamykające wózek kla­

py opuszcza się.

234. P. W jakich wypadkach ramtego me wiezie się na punkt opatrunkowy, tylko bez­warunkowo trzeba go zanieść na noszach?

O. O ile niema żadnego wózka ambu­lansowego na miejscu postoju wózków ambulansowych, albo jeżeli uszkodzenia tyle bólu przyczyniają rannemu, że jazda wózkiem jest bezwarunkowo wykluczo­ną, o ile ranni mają duże krwawienia,

— 71 —

Page 38: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

— 72 -

które zmusiły^do zastosowania bandaża elastycznego, o ile ranni mają uszkodze­nia wielkich jam ciała, złamanie kręgo­słupa, miednicy lub uda.

235. P. Tf jakim, wypadku w drodze wy­jątku ranni z wyżej wyluszczonemi uszko­dzeniami mogą byó przewiezieni wózkiem am­bulansowym

O. Tacy ranni mogą być przewiezieni wózkami tylko na zlecenie oficera sani­tarnego i tylko na miejscach dolnych.

230. P. Kiedy zajmuje się tylko dolne miejsca na nosze w wózkach ambulansowych, mających miejsca na l noszeń

O. W miejscowościach o nierównej powierzchni, ciężkich do przebycia, w któ­rych ranni, umieszczeni na miejscach górnych, mogliby bardzo cierpieć wsku­tek kołysania się zbytniego wózków.

UWAGI PRAWNE.

KONWENCJA GENEWSKA.237. P. Co mówi konwencja genewska od­

nośnie do chorych i rannych?

O. Ranni i chorzy, należący do armji, którzy wpadną w ręce nieprzyjaciela, muszą mieć dostarczoną opiekę i pomoc lekarską, mogą być wymieniani za zgo­dą stron walczących.

238. P. Co mówi konwencja genewska od­nośnie do personelu sanitarnego?

O. Personel przeznaczony wyłącznie do służby sanitarnej (a więc nie pomo­cni cy-sanitarj usze tragarze), jako nie bio­rący udziału w walce, musi być oszczę­dzany i nie może być uważany za wroga.

239. P. Jaka jest uchwała konwencji ge­newskiej odnośnie do personelu sanitarnego, który dostał się w ręce nieprzyjaciela?

O. Personel sanitarny, jak tylko wy­padki wojenne na to pozwalają i o ile ranni zostaną opatrzeni, zostaje odesłany do swojego wojska.

240. P. Jaki użytek może zrobić ze swo­jej broni (broń przyboczna, rewolwer) perso­nel sanitarny?

O. Tylko do własnej obrony w wy­padku koniecznej obrony i do obrony rannych i chorych.

— 73 —

Page 39: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 74 -

241 P. Go mówi konwencja genewska od­nośnie. do urządzeń i zakładów sanitarnych?

O. Urządzenia sanitarne, jako to kom- panje sanitarne i szpitale polowe, jak również nieruchome zakłady sanitarne (wojenne, etapowe i zapasowe szpitale), przeznaczone do towarzyszenia wojsku w polu, łącznie z ich strażą nie uważane są za wroga dotąd, dopóki nie biorą udziału w walce.

242. P. Go mówi konwencja genewska od­nośnie do* wyekwipowania sanitarnego, kom- panij sanitarnych i szpitali połowy chi

O. Wyekwipowanie sanitarne kompa- nij sanitarnych i szpitali polowych, o ile wpadnie w ręce nieprzyjaciela, podlega odesłaniu do wojska, do którego należy.

243. P. Go mówi konwencja genewska od­nośnie do wyekwipowania sanitarnego i bu­dynków nieruchomych zakładóio sanitarnych,o ile takowe wpadły w ręce nieprzyjaciela?

O. Wyekwipowanie sanitarne i budyn­ki nieruchomych zakładów sanitarnych (wTojennych, etapowych i zapasowych szpitali) podlegają prawom wojennym.

244. P. Go mówi konwencja genewska od­nośnie do, mieszkańców, którzy rannych i cho­rych wojskowych przyjmują i pielęgnują? .

^ .O. Tacy mieszkańcy otrzymują specjal­n ą opiekę i pewne przywileje.

-0^1245. P. Jakie państwa należą do komuen- cji genewskiej? (

O. Polska i wszystkie państwa ościenne.

246 P. Jaki jest znak konwencji genewskiej?

O. Genewski krzyż: czerwony krzyż na białem polu.

247. P. Gdzie umieszem się znak czer­wonego krzyża?!

0. 1. Na białych opaskach, noszonych na ramieniu lewem przez personel sa­nitarny;

2. na chorągwiach (flagach) urządzeńi zakładów sanitarnych;

3 Na składach sanitarnych;

1. na wózkach ambulansowych i sani­tarnych;

5. na wagonach i statkach sanitarnych.

— 75 —

Page 40: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

- 76 -

A R TYK U Ł 17 NIEMIECKIEGO PRAW A WOJENNEGO.

248. P. Go przepisuje prawo wojenne żoł­nierzowi odnośnie do jego zachowania się w czasie wojny w stosunku do mieszkańców kraju nieprzyjacielskiego i ich mienia?

O. Wojnę prowadzi się nie ze spokoj­nymi mieszkańcami kraju nieprzyjaciel­skiego, a z nieprzyjacielską siłą zbrojną. Żołnierz nie może porywać się na mie­szkańców kraju nieprzyjącielskiego i na ich mienie.

249. P. Co przepisuje prawo wojenne żoł­nierzowi odnośnie do jego zachowania się w czasie wojny w stosunku do mienia, ran­nych, wziętych do niewoli i zabitych?

O. Mienia rannych, wziętych do nie­woli i zabitych przywłaszczać sobie nie wolno.

250. P. Go mówi prawo wojenne o ponie­wieraniu i grabieniu ludności kraju nie­przyjacielskiego?

O. Poniewieranie i grabież ludności kraju nieprzyjacielskiego jest surowo ka­rane.

251. P. Go wyjątkowo w czasie wojny można zabierać z mienia mieszkańców kraju nieprzyjacielskiego?

O. Tylko w razie potrzeby wolno za­bierać* produkty spożywcze, środki le­karskie, opał, paszę, środki przewozowei ubranie.

A R TYK U Ł 1 3 4 -ty NIEMIECKIEGO PRAWA KARNEGO OLA ARMJI.

252. P. Jak karze prawo wojskowe za wy­muszanie, albo zabieranie rzeczy chorym, ran­nym, poległym, albo wziętym do niewolił

O. Za grabież chorych, rannych, po­ległych i wziętych do niewoli* karze się surowo—zamknięciem w ciężkiem więzie­niu na czas do 10 lat.

Page 41: Tobold - Katechizm sanitarjusza (1919)

CBW Warszawa

nr inw.. B16 - 305682

„ W I A R U S "WYCHODZI 1 “go, 10-jęo i 20 KAŻDEGO MIESIĄCA.

PISMO DLA ŻOŁNIERZY POI) RED. Dr. W. TOKARZA

Podaje w formie popoiarnej artykuły z dziedziny liislojji wojskowości i wojen, z teorjl i praktyki wojskowej,

z wiedzy ogólnej, odcinek powieściowy i kronikę życia żołnierskiego.

Prenumerata: miesięcznie 1.20 (1.80 k.), kwart. 3 mk. (5 k.), półrocznie 6 mk. (10 k.), rocznie 12 m. (20 k.). Cena pojedyńciego zeszytu 40 fenygów (60 hal.).

Dla wojskowych przez administr.: miesięcznie 60feh. (90 h.), kwart. 1.50 mk. (2.50 k.), pólrocz. 3 m. (5 k.). rocirie 6 mr. (10 k.). Cena pojed. zeszytu 20 fc.i.