Horgászbot – nélkülözőknekHorgászbot elnevezéssel új programotindított a Telefonos Szeretetszolgálat,mellyel az álláskeresők és a munkálta-tók találkozását segítenék. Ennek elsőlépéseként ingyenes pénzügyi képzé-sen vehettek részt november 10-énnehéz anyagi helyzetben lévők. ____________2.Műnemek közt „kirándulók” Az eszmecsere kiindulópontjaként Csu-hai elárulta, hogy az estre készülveazon töprengett, mi a közös a négy al-kotóban azon túl, hogy együtt érkezteka könyvvásárra, és együtt is fognakinnen távozni. ____________3.

„Mának szóló példa”Hanyatlik a Székelyföld jelképes fővá-rosa, ezt mindannyian érezzük. Gál-falvi Zsolt is aggodalommaltapasztalja, és „erdélyi Prosperóként”ma is igyekszik a jelenséget lelassí-tani. Megállítani? Bölcsebb ő annál,mintsem arra gondoljon, egyedül esé-lye lenne ilyesmire.____________4.

Kartonmezőkön lépkedő, kártyalapokat rakosgató, tenyérnyibirodalmakat hódító gyermekcsapatok népesítették be pén-tek délelőtt a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház előcsarnokát.A Játékok Napja Kulturális Egyesület által szervezett negye-dik társasjátékvásár minden betérőt a közelgő ünnepek han-gulatával ajándékozott meg, függetlenül attól, hogy telipénztárcával érkezett vagy csak karácsonyi meglepetésötle-teket gyűjteni jött-e a látogató.

A péntektől vasárnapig zajló rendezvény első délelőttjén iskolás cso-portok ülték körül a standok közelében elhelyezett asztalokat. Miközbena játékkiadók és -forgalmazók a „társasok” szabályait magyarázták a gyer-mekeknek, Mihai Ungureanu főszervezőt az idei kínálatról kérdeztük.

– Tizenöt cég képviseltetik a vásáron, az ország minden részéből jöttekkiállítók. Úgy tűnik, ezúttal a gyermekeknek szóló játékokon van a hang-súly, de természetesen a felnőttek körében is kedvelt klasszikusok – aCarcassone, a Catan – is megtalálhatók. A vásár keretében szombaton80 résztvevővel megtartjuk az országos Catan-bajnokságot, ugyanakkor

(Folytatás a 2. oldalon)

2018. november 24., szombat LXX. évfolyam 271. (20056.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Nagy Székely Ildikó

Fotó: Nagy Tibor

INFLUENZA

Társasjátékvásár a Nemzeti Színházban

Kalandok dobókockávalTisztelt

előfizetők!Felhívjuk figyelmüket,

hogy a hó végi munkaszüneti nap miatt

legkésőbb november 27-éig,keddig szíveskedjenek megújítani Népújság-

előfizetésüket.Érdeklődni

a szerkesztőségben, telefon: 0742-828-647.

Köszönjük megértésüket!Népújság

más versenyekre, játékbemutatókraés tombolahúzásra is sor kerül.

A főszervezőtől megtudtuk, hogymíg tavaly Kendama-bajnokságot isszerveztek a vásáron, ez idén elma-rad, a japán eredetű ügyességi játékőrülete ugyanis elmúlt, a játékkiadók,-értékesítők szerint nincs már rá ke-reslet.

Újdonságként Mihai Ungureanu azemeleten elhelyezett zenestandot em-lítette, ahol az érdeklődők hangleme-zek, zenés DVD-k és különféleajándéktárgyak – bögrék, kulcstartók– kínálatából válogathatnak.„Hűséges célközönség a vásárhelyi”

A színház bejáratától nem messze,a földszinti térben egy kolozsvári cégtette közszemlére termékeit. TánczosAndrás játékkiadótólmegtudtuk, hogy a ko-rábbi három vásáron isjelen volt, és minden al-kalommal meggyőződöttarról, hogy a marosvá-sárhelyiek szeretnek ját-szani, háláscélközönségnek számíta-nak.

– Családi és stratégiaijátékokat hoztunk, klasz-szikusokat és újdonságo-kat is. Ez utóbbiak közétartozik az Axio – muta-tott az asztalon már kipa-kolt, színek és formákkapcsolódására építő tár-sasra, amelyet négyenjátszhatnak, de ottjár-tunkkor öt fiúcska is vál-lalkozott arra, hogykipróbálja. Egyikükvégül az egyik társávalalkotott egy csapatot, aztpedig, hogy ki kezdi a já-tékot, hajuk rövidségealapján választotta ki ajátékmester.

A legtöbb társasjáték 8-9 éves kor-tól ajánlott, de a vásáron a kisebbgyermekeknek is lehet minőségi aján-dékot találni. Az emeleten egy fajáté-kokkal érkezett brassói cég kínálatátis megtekinthettük. A cég illetékeseelmondta, hogy első alkalommal jöt-tek Marosvásárhelyre, és környezet-barát termékeikkel elsősorban agyermeki kreativitást kívánják fej-leszteni. A cég filozófiája szerint le-hetőséget kell biztosítani agyermekeknek arra, hogy ügyesedje-nek, tapasztalatokat szerezzenek, ésne gombok nyomogatásában merül-jön ki a játszás fogalma.Kiegészítőket a Mikulástól

Egy marosvásárhelyi játékforgal-mazó cég egyes termékei 20 százalé-kos kedvezménnyel vásárolhatók

meg a rendezvény ideje alatt. ValicsLehel, a cég társtulajdonosa el-mondta, hogy főként a partijátékaikravan kereslet, leginkább a tizenéveskorosztály válogat a kínálatukból, ésa székhelyükre is elsősorban ők jár-nak „társasozni”.

A kisebb-nagyobb csoportokba ve-rődött gyermekek között két kisfiúrafigyeltünk fel, akik a Carcassonenevű, közismert stratégiai játékkalmulatták az időt. Kérdésünkre el-mondták, hogy otthon a szüleikkelszoktak társasjátékozni, és a Mikulás-tól is Carcassone-kiegészítőket kér-nek.

A társasjátékvásár szombaton dél-előtt 10 órától este 8 óráig, vasárnapdélután 5 óráig látogatható.

Horgászbot elnevezéssel újprogramot indított a Telefo-nos Szeretetszolgálat, mellyelaz álláskeresők és a munkál-tatók találkozását segítenék.Ennek első lépéseként ingye-nes pénzügyi képzésen vehet-tek részt november 10-énnehéz anyagi helyzetbenlévők.

Az egész napos munkaműhelyt aTelefonos Szeretetszolgálat az OKCenter Romániával közösen szer-vezte, az előadó Domokos SzekrénRajmund Brassóból érkezett. AzOK Center Románia Alapítványt2014-ben létesítették, és célja a leg-változatosabb korosztályok számárapénzügyi képzést tartani. Hiány-pótló pénzügyi tanfolyamokat tarta-nak gyerekeknek és felnőtteknek,tavaly kezdték el az OTP által támo-gatott program pénzügyi képzéseit.A program azokat a módszereket éseszközöket ismerteti, amelyek rend-szeres alkalmazásával lehetővéválik a tudatos, kiszámítható gaz-dálkodás. A délelőtt során a pénz,hitelek, bankszámlák, bankkártyák,megtakarítások és biztosítások té-máját boncolgatták. Amint a nap fo-

lyamán elhangzott, szeretnének se-gítséget nyújtani a pénzbeosztássalküszködőknek a banki hitel ész-szerű kezelésében, különféle pénz-ügyi kérdésekben. A műhelymunkátvezető tréner szerint nehéz anyagihelyzetben lévők számára konkrét

tanácsot, személyre szabott receptetpár óra alatt nem lehet adni, ahhozsokkal több időre és elemzésrelenne szükség. Azonban olyan tip-peket, ötleteket tudnak felsorakoz-tatni, amelyek között az érintettekmegtalálhatják a lehetőséget. A

résztvevőkben olyan kritikus gon-dolkodásmódot próbálnak elindítania képzések alatt, amely segítségévelaz egyén megpróbálhat változtatniazon, ami addig nem működött, apénzhez való kritikus hozzáállást, apénz irányának esetleges megvál-toztatását. A tréner szerint alapin-formációkat továbbítanak, amelyeksegíthetnek a megfelelő választás-ban ahhoz, hogy a célok, álmok va-lósággá váljanak. Mivel a jóltájékozott embernek sikerül jó dön-téseket hoznia, ezért az információ-hoz jutás lépéselőnyt jelenthet azérintetteknek. Azok az emberek,akik hosszú távra terveznek, általá-ban kevesebbet költenek, mintamennyit keresnek. Azok, akik ter-vek nélkül vásárolnak, költekeznek,többnyire a lehetőségeik pereménegyensúlyoznak vagy eladósodnak.

A pénzügyi képzésen interaktívtevékenység keretében a családiköltségvetés, a hitelterminátor, avésztartalék, hitelek, nyugdíjak fo-galmát is körbejárták. A részt vevőnyugdíjasok közül Urbán Erzsébetés Varga Réka érdekesnek vélte aképzést. Mint mondták, sok olyanfogalommal találkoztak, amit érde-mes követni, ilyen a családi költség-vetés összeállítása, valamint avésztartalék, amit ez idáig nem si-került megvalósítaniuk. A résztve-vők között azonban olyanok isvoltak, akik a nehéz anyagi helyze-tüket az elhangzott tanácsok elle-

nére kilátástalannak vélik, a családiköltségvetés vezetését fölösleges-nek vagy épp időpazarlásnak.Megoldás a nélkülözésre – stabil munkahely

Sajó Norbert, a Telefonos Szere-tetszolgálat alapítója a Horgászbotprogram előkészítő fázisát ismer-tette, a program révén az álláskere-sők és a munkáltatók találkozásátsegítenék elő. Tíz éve foglalkoznak„tűzoltómunkával”, a bajban lévőkátmeneti megsegítésével, mostazonban az okokat és az anyagi ne-hézségek hátterét elemezve arra akövetkeztetésre jutottak, hogy azigazi, hosszú távú megoldás legtöbbesetben a stabil munkahely, a meg-oldás pedig az érintettek kezébenvan. Ezért olyan támogató, megbíz-ható nagyvállalatok számára közve-títenének munkaerőt, amelyekmunkaerőhiánnyal küzdenek,ugyanakkor a nehéz anyagi helyzet-ben élő munkanélküliek számára isolyan lehetőséget biztosítanának,amellyel hosszú távon megoldhat-ják az anyagi gondjaikat. Támogatónagyvállalatok vezetői jelezték amunkaerő-hiány miatti gondjaikat,ezért született az ötlet, hogy a mun-kahely hiánya miatt nélkülözőketálláshoz segítsék. Első lépéskéntüzletembereket keresnek meg azzal,hogy milyen munkaerőre van szük-ségük, ezért várják a munkahelynélküli rászorulók telefonhívásátMarosvásárhelyen és Kolozsváronegyaránt.

IDŐJÁRÁSTiszta égboltHőmérséklet:max. 9 0Cmin. -10C

Ma EMMA,holnap KATALIN napja.KATALIN: egyiptomi név, amelygörög és német közvetítéssel érke-zett hozzánk. Jelentése: korona, agörög változaté pedig: mindigtiszta.

24., szombatA Nap kel

7 óra 36 perckor, lenyugszik

16 óra 40 perckor. Az év 328. napja, hátravan 37 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ____________________________________ 2018. november 24., szombat

Szer Pálosy Piroska

(Folytatás az 1. oldalról)

Gyukics Gábor és Jász Attila estje Marosvásárhelyen

A Látó Irodalmi Játékok és Színpad 94. kiadásán Gyu-kics Gábor és Jász Attila költőket látják vendégül no-vember 26-án, hétfőn 17 órától a marosvásárhelyi G.Caféban. A Nyomkeresők című est házigazdája MurányiSándor Olivér. Társszervező a Lector Kiadó.

– A világnak szüksége van a művészetre, az viszi előre, nem apolitika – vallja a Budapesten született Gyukics Gábor, akinek idénjelent meg Végigtapint című kötete a marosvásárhelyi LectorKiadó gondozásában. A magyarországi Open Reading (Nyitottversfelolvasó) és a Jazzköltészeti estek meghonosítója. 1999 ótaszáznál több est szervezője és levezetője, melyeken neves és (még)névtelen meghívott költők egyaránt szerepeltek. Lefordította an-golra többek között József Attila verseit, magyarra a csipeva törzs-höz tartozó Jim Northrup indián költő alkotásait. Az AmerikaLátóvendégszerkesztője.

– Az életközeli problémák érdekelnek. Olyan művek, amelyekjó kérdéseket tesznek fel a mindannyiunkat érdeklő és érintő prob-lémák kapcsán, és nem erőltetik rám a saját válaszukat. Kénysze-rítenek és hagynak is gondolkodni – vallja magáról Csendes Toll,alias Jász Attila. A Tatán élő költő az elmúlt húsz évben számosverses- és esszékötetet publikált. Legújabb könyve a Boldog te-mető.

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2018. november 23.

1 EUR 4,65841 USD 4,1021

100 HUF 1,44751 g ARANY 161,1768

Fotó: Szer Piroska

A Telefonos Szeretetszolgálat új programjaHorgászbot – nélkülözőknek

Kalandok dobókockával

Fotó: Nagy Tibor

Hogyan viszonyulnak a mai kortársirodalom képviselői az avantgárdirányzathoz, szoktak-e „kirándulni” aműnemek között, és hogyan rende-ződnek alkotásaikban egységesképbe a szövegtörmelékek? – ezek akérdések fogalmazódtak meg A maimagyar irodalom szépsége című beszél-getésen múlt szombaton a NemzetiSzínház Kistermében.

A marosvásárhelyi könyvünnep keretébenszervezett irodalmi est vendégeivel – KeményIstvánnal, Oravecz Imrével, Erdős Virággalés Tolnai Ottóval – Csuhai István, az Élet ésIrodalom című lap versrovatának szerkesz-tője beszélgetett.

Az eszmecsere kiindulópontjaként Csuhaielárulta, hogy az estre készülve azon töpren-gett, mi a közös a négy alkotóban azon túl,hogy együtt érkeztek a könyvvásárra, és együttis fognak innen távozni. A választ számáraErdős Virág újonnan megjelent könyve hoztameg, amelynek olvasásakor felmerült benne,hogy a kulcsszó a mai értelemben vett – nema múlt század eleji irányzatra, hanem a költé-szet mai felfogására utaló – avantgárd lehet.

Oravecz Imre elismerte, hogy költői pá-lyája kezdetén szembefordult mindennel, amikörülvette, gyökeresen mást akart. Ugyanak-kor ő is a nagy elődök hangján próbált elő-ször szólni, József Attilát, Radnótit utánozta,

de azokat az első alkotásokat soha nem pub-likálta.

– Amit ma avantgárdnak nevezünk, az ré-giesnek, retrónak számít. Az ember nem akarretró lenni, ezért nem igazán örülök ennek azészrevételnek – jegyezte meg Erdős Virág,aki új kötetében megjelent, Csuhai által kép-verseknek nevezett alkotásait inkább képek-kel összekötött, félirodalmi instaverseknektartja.

Tolnai Ottó a pályája kezdetén kialakítottkapcsolatait idézte fel az avantgárd mozgal-makkal, amelyek azután kezdtek kibontakoznia Balkánon, hogy Jugoszlávia szembefordulta Szovjetunióval. Ebből az időszakból TolnaiDanilo Kis belgárdi egyetemista újító szán-dékú, formabontó lapját emelte ki, amely aköltészetére is hatással volt.

– Az én viszonyom az avantgárdhoz ke-vésbé gazdag. Olyan tartalék ez számomra,amelyet egyszer majd talán szeretni fogok –mondta Kemény István, majd elismerte, hogylegutóbbi kötetének Nílus című verse egydeltában végződik, így tulajdonképpen kép-vers.

A következő, szintén közös pontként meg-fogalmazott kérdés a műnemek váltogatásárairányult.

Oravecz Imre a vers és próza besorolás he-lyett szerencsésebbnek tartja a líra és epikamegnevezést, prózát miniesszék formájábanugyanis már a regénye előtt is írt. Terjedel-mesebb epikai művébe nem kezdett volnabele, ha nem érez személyes késztetést a ki-vándorlás témájával foglalkozni. Csuhai fel-vetésére azt is elismerte, korábbi verseibőlsok elemet felhasznál a regényében. Ugyan-akkor a regényírás számára egy teljesen másmunka, „gályarabság, bányászat”.

Erdős Virág a műnemek közötti átmenetekproblematikájáról szólt. Oraveczhez hason-lóan úgy vélte, nagyregényt írni egészen más,mint verset, majd eljátszott a gondolattal,hogy mikortól számít igazán költői produk-tumnak egy verses formában írt alkotás.

– Az ember időnként úgy érzi, ez is csakegy tipográfiai probléma – tette hozzá a köl-tőnő Simon Mártont idézve, aki egyszer le isírta, hogy attól fél, nem is igazi költő, csaktúl sokszor nyomja meg a számítógépen az„enter” gombot.

Tolnai Ottó szerint az anyag milyenségehatározza meg, hogy miből lesz vers ésmiből próza.

Kemény István eddig két regényt írt, egyharmadikat is szeretne, és ki nem állhatja aköltői próza kifejezést.

– „Rendes” prózát akarok írni, amin nemlátszik, hogy költő írta – jelentette ki, majdhozzátette, nincs prózaírói agya, így regénye-inek világa mondatonként áll össze.

Erdélyi monológ 1599-ből„Lippa és Jenő, Jenő meg Lippa –hogyha csak ezek megadásán múlna!De csak hitegetnek az csalárd nímötök,sarkunkat pörzsölik az fene törökök...Árva kicsi ország, ki lész szabadítód?Hogyha Lippáért és Jenőért cserébeegy emberöltőre béke lenne, béke!De vajon mit forral a Vezér Sztambulban,mit végez végtére a követség Bécsben,mi vagyon megírva fönn a csillagokban,fönn a hűvös égben? Talán bölcsebb volnahűséget színlelve magunk útját járni,magunk pecsenyéjét csöndben sütögetni;de köt az adott szó.”

A levágott fejetkendőbe göngyölik, mutatják vajdának,sírva fakad azon vajda feleségemegsejtvén Fortuna hamar fordulását– akár megadják Lippát és Jenőt, akár nem.

*Gömöri György Erdélyi arcok című Bookart-kötetéből. Akönyvvásáron bemutatott kiadványt Somogyi Győző munkáivalillusztrálták.

Gömöri György

SZERKESZTETTE:NAGY MIKLÓS KUND

1359. sz., 2018. november 24.

A beszélgetés résztvevői (balról): Oravecz Imre, Erdős Virág, Tolnai Ottó, Kemény István és Csuhai István Fotó: Nagy Tibor

Reflektorfényben mai irodalmunkMűnemek közt „kirándulók”

Nagy Székely Ildikó

Sokat írunk, beszélünk a könyvvásárról, éstehetjük, van miről. Leggyakrabban talán akönyv és a gyerekek revelációként ható egy-másra találása kerül szóba. Arról ritkábbanhallani, milyen jó, hogy az idősebbek, a haj-lott korúak is magukénak érzik az eseményt.Ott vannak ők is, noha lakásuk telítve köte-tekkel, és azt sem tudják, a későbbiekben mi-lyen lesz féltve őrzött gyűjteményük sorsa.És mégsem képesek ellenállni, egy-két érté-kes kiadványt mégis vásárolnak. Nem mon-dok újat, bár ritkán hangoztatjuk: a kicsik maikönyvszeretete az övékéből származik. Emel-jük le előttük a kalapunk! Ezt magam mostegy ismert személyre, a közösségi gondjain-kat mindig szívén viselő jeles egyéniségrevonatkoztatva is megteszem. Öt évvel ezelőtt,amikor a 80. életévét töltötte, az írókollégáktisztelgésként egy köszöntő kötetet is megje-lentettek. Az abban közölt Kovács András Fe-renc-versből emelem ki a záró sorokat: „…Gálfalvi Zsolt,/ ki most, akár horgadt torony,hegyként vonulsz/ Marosvásárhely főterén,/némultan és magányosan, bölcs homlokod/föl-fölvillantva, büszke gond/ ha bánt – fo-gadj el egy mosolyt, mely átdereng/ értelmen,teljes életen.” Az akkori ünnepelt azóta is

jelen van mindenütt, ahol valami igazán je-lentős esemény történik, immár újra azon „ahelyen, ahol értelmesen lehetett cselekedni”.Vagyis szeretett szülővárosában, Marosvásár-helyen, ahol remélhetőleg mégsem kell múltidőben fogalmazni, ha az értelmes élet lehe-tőségeit mérlegeljük. Hanyatlik a Székelyföldjelképes fővárosa, ezt mindannyian érezzük.Gálfalvi Zsolt is aggodalommal tapasztalja,és „erdélyi Prosperóként” ma is igyekszik ajelenséget lelassítani. Megállítani? Bölcsebbő annál, mintsem arra gondoljon, egyedülesélye lenne ilyesmire. De „az értelmiségiember felelőssége”, ami egész eddigi pályájasorán irányította, nem hagyja nyugodni. Ezt,illetve az általa képviselt mércét, mértéket,értéket próbálta, próbálja mindenben – írás-ban, szerkesztésben, közszolgálatban, emberitartásban – érvényre juttatni. Ahogy pár héttelezelőtt laudálója, az e jegyzet címében idézettMarkó Béla mondotta, amikor az Erdély Ma-gyar Irodalmáért Alapítvány Életműdíjátadták át Gálfalvi Zsoltnak, a kitüntetett erköl-csi mércéje évtizedek teltével is érvényes, ki-egyensúlyozottsága, önmegtartóztatása ma iskövetendő példa.

A könyvvásáron pedig, ha netán valaki aztaz elegáns, fehér hajú, disztingvált urat kö-vette, akiben G. Zs.-re ismert, jól járt, mert

garantáltan csakis magas színvonalú kísérő-rendezvényekre jutott el. Hiszen mindig is aminőség volt Gálfalvi Zsolt iránytűje. Az iro-dalomban épp úgy, mint mikor színházi ber-kekben kalandozott. Hat évtizede megjelentelső kötete, az Írók, könyvek, viták s a har-minc esztendeje kiadott színikritikusi ter-mése, a Prospero szigetén is ezt példázza. Ésezt tanúsítja ma is valamennyi, irodalmár-ként, közéleti szerepvállalóként tett megnyi-latkozása. Ebben a szellemben szeretné

támogatni a honi magyar újságírást, publi-cisztikát is. Beszédes bizonyíték rá: az emlí-tett életműdíjat is arra ajánlotta fel, hogyezzel is igényes publicisztikai munkák szüle-tését ösztönözze, az újságírói hivatás megbe-csülését növelje. Számunkra különkiemelendő, hogy nyomtatásban megjelentelső írása itt, Marosvásárhelyen, az akkoriNépújságban látott napvilágot 1949-ben. Gál-falvi Zsolt pár nap múlva, november 30-ántölti a 85-öt. Isten éltesse sokáig!

Költő és előadó egymásra találásának lehetőségeitmérhette fel múlt pénteken a MarosvásárhelyiNemzeti Színház Kistermének telt házasnál is né-pesebb közönsége. A Versajándék Vásárhelynek címűirodalmi est a jelen lévő hazai és határon túli költőkés a Tompa Miklós Társulat színművészeinek izgal-mas lírai párbeszédévé vált. A felolvasásokban gaz-dag másfél óra vezérfonalát a két házigazda,Gáspárik Attila színházigazgató és Szegő János, a Mag-vető Kiadó szerkesztője határozta meg.

Erdős Virág, Fekete Vince, Lövétei Lázár László, OraveczImre, Markó Béla és Tolnai Ottó költőknek az első körbenarra kellett válaszolniuk, hogy írtak-e, illetve kaptak-e valahaajándékba lírai alkotást.

– Minden verset ajándékként írok – szögezte le OraveczImre, majd azt is elárulta, hogy Weöres Sándor egyszer meg-lepte egy neki ajánlott verssel. Fekete Vince elmondta, hogya dedikációkat rendszerint versben írja. Kemény István a kér-dés kapcsán egy régi emléket idézett fel:

– Egyszer a gimnáziumban minden lánynak írtam egy ver-set. Nem volt egy sikertörténet.

Erdős Virág verseiből „kényszer hatása alatt”, felkérésre

lett ajándék, a költőnő által videofelvételre mondott szövegeta megrendelő egy harmadik személynek szánta.

Markó Béla szerint nagy beképzeltségre vall, ha egy költőajándéknak tekinti a saját műveit.

– Nekem kamaszkoromban voltak ilyen illúzióim –mondta, majd azt is hozzátette, hogy mostanában azt tekintiajándéknak, ha egyáltalán elolvassák a költeményeit.

Tolnai Ottó egyik versére Weöres Sándor írt változatokat. – Ha újraolvasom valamelyik versem, megsejtem, hogy

kinek írtam, és ez a legszebb az egészben – fűzte hozzá Tol-nai.

– Király Laci bácsinak és Fekete Vincének írtam eddig ver-set. Vincével elég jóban vagyunk – zárta Lövétei LázárLászló derűs vallomása a válaszok sorát.

Gáspárik évente több ezer verset elolvasó moderátortársátarról faggatta, fontos-e tudni, ki a szerző, befolyásolja-e ez abefogadást.

Csatlós Levente álmait. És vágyait, emlé-keit, reményeit. Vidámságát, nosztalgiáit, já-tékosságát. Mindazt, amivel mi többiek, akiknem festünk, szintén telítődünk, ha a tenger-ről van szó. A felsőfokú művészeti diplomájátmásfél évtizede Budapesten megszerzett ma-rosvásárhelyi festő, aki grafikusként kezdtemunkásságát, és 2006-tól tagja a Romániai

Képzőművészek Szövetségének, Hajónaplócímmel újra egyéni kiállításon lépett közön-ség elé. A vásárhelyi Kultúrpalota Art Nou-veau Galériájában rendezett elegáns, szellősés derűs tárlat tengeri utazásai, élményei, me-diterrán és északi benyomásai, távoli és kö-zelebbi múltba merülő, képzeletbeli és valóskalandjainak absztraktba és gyermeki naivi-

tást sugalló alakzatokba hajló, színes lenyo-mata. Nagyméretű és apró, de annál gazda-gabb festmények képezik a rendhagyóhajónaplót, és indítják el a fantáziát, kezde-nek mesélésbe a tengerek, óceánok különle-ges világáról, különös embereiről,élőlényeiről, tárgyi tartozékairól. A víz és azég kékje, a szigetek zöldje, a homokos partoksárgája, a vitorlák, a sziklák és jéghegyek fe-hérje mágikus hatással van mindenre és min-denkire. A tárlatlátogatók is így érezhetik, éspersze azok is, akik a kiállításra készült szépkatalógust is forgatgatják. Abból idézzük afestőművész párja és tengeri élményeinek ré-szese, a lírai, prózai írásairól is jól ismertAlina Csatlós ihletett szövegének egy részét.(nk)

*„A hajónapló annak az embernek az utazá-

sáról szól, aki nem akarja feladni az Álmát.Nem akarja elveszíteni, és nem akarja, hogyönök is elveszítsék. Egyféle égi horgony,amelynek karjain áttűnik a hajóárbóc, bő,fehér vitorlavásznakba öltözve, melyeket

rendre a só, a kék, a zöld, a delfinek, sirályokés gyékény színezett el, tamarindusz és sze-recsendió édes-savanykás keveréke itatott átáhítattal, mustár és köménymag tett csípőssé,és melyeket rendre azoknak a keze simoga-tott, akiket majd később a matrózok, a csodá-latra képes kikötői rakodómunkás, azérzékben hajózó tengerész, a Tengerek Má-gusa és családja, az alázatos kék dolmányosrévész, a nagyságos Poszeidón, a macska afedélzeten, a falánk csuka és a művész képé-ben ismerhetnek fel. Hiszen mindaz, amitCsatlós Levente elénk tár, játékossága mellettegy jól kigondolt párbeszéd Eliade Az örökvisszatérés mítosza és Romain Gary Égi gyö-kerei között. Ily módon az ecset lesz az AxisMundi, amely újra meg újra emlékeztet ben-nünket az álom és a mítosz születésének afontosságára mint belső élményre, kapcso-latra a szakrális térrel és idővel, és nem mintprofán magyarázatra. A mese fontosságára. Amese utáni vágyakozásra, mint a lélek böl-csőjére.”

Alina Csatlós

4 __________________________________________________________________MÚZSA _____________________________________________2018. november 24., szombat

Nagy Miklós Kund

Nagy Székely Ildikó

Mit visz a kishajó Cs-vel?

„Mának szóló példa”Gálfalvi Zsolt – 85

A vers mint ajándékKöltőtől a színészig (és vissza)

(Folytatás a 6. oldalon)

Terefere könyvbemutató után (balról): Karácsonyi Zsigmond, Gálfalvi Zsolt, Sebestyén Mihály, Fülöp Géza Fotó: Bálint Zsigmond

Sár és por cipőm volt.Ma súlyos karimájú az ég.És kenyeret szelő napom.Nagy pofonok sokszorKüküllőbe röppentik kalapom.

Lábam, kezem ott szabad, amikor a Küküllőhomokpriccsénhanyatt vetve magam,a fűzfalombok apró ablakán alásurran gyermekkori cinkosom, a nyári fény.

Hadnagy József

Valahányszor hivatalos helyen kellett ki-mondanom a nevét, úgy éreztem magam,mintha vasárnapi ünneplőben volnék, és va-lamilyen fogadalmat tétetne velem a pap atemplomban: Dicsőszentmárton.

Megilletődve tagoltam, feszélyezett az ün-nepi kabát. Szűk volt hónaljban. Dicsőszent-márton.

Amikor először hallottam így, elkaccantot-tam magam. Mi az, hogy Dicsőszentmárton.Ilyen nincs. Dicsőbe, az más. Dicsőbe mentmindenki, aki a Küküllők közén lakott, bala-vásáriak, kóródszentmártoniak, bonyhaiak,gógánváraljaiak, bernádiak, jövedicsiek, lep-pendiek, dányániak, héderfájiak, futákiak,lackodiak, csávásiak, mikefalviak, désfal-viak, haranglábiak, abosfalviak, vámosgálfal-viak, bogácsiak, pócsfalviak, erdőaljiak,

szőkefalviak, csüdőtelkiek, magyarsárosiak,botorkaiak, bábahalmiak, dombóiak, ádámo-siak, sövényfalviak, magyarkirályfalviak, demagyarózdiak, herepeiek, medvésiek, kükül-lőváriak, vesszősiek, boldogfalviak, zsidve-iek, bethlenszentmiklósiak, bényeiek,magyarpéterfalviak, még a tatárlakiak is,mindenki csak Dicsőbe járt szeredánként,amikor a hetipiacot tartották; nagyvásárkorDicsőbe jártak nemcsak piacozni és bevásá-rolni, hanem pereskedni is. És gyógyulni:kórházi látogatásnapokon, csütörtökön s va-sárnapon hozzátartozókkal telve érkeztek avonatok. Dicsőbe járt a sok ingázó, itt dolgo-zott már anyai nagyapám is, az akkor mégNitrogénnek nevezett gyárban, aztán roko-nok, ismerősök a „szebb” nevű VegyipariKombinátban… Dicső munkát adott minden-féle mesterembernek, kőművestől az autósze-relőig, asztalostól a tévéjavítóig. Borbélytóla halottmosdatóig.

Dicső bizony csak Dicső volt, nem DicsőSzent Márton. Vagyis dolgos, munkás hét-köznap, nem ünnep.

Emlegetik, hogy Jókai is kifigurázta,mondván: dicsőnek se dicső, szentnek seszent, s Mártonnak is: csak Marci.

Ebben a „Marciban” telt ifjúságom kama-szodó korszaka.

A „dicsőiséggel” idegenben nem illett di-csekedni. Hiszen ha csak kimondtam a szót:Dicső, máris robbant a röhej; ha pedig elszól-tam magam: Dicsőbe megyek, azonnal leü-tötték a labdát: – S vissza is jössz? Úgygondolod, hogy kiengednek?!

Ha kimondtad: Dicső, azt értették: bolon-dokháza. Kedves bolondjai voltak pedig,Jókai pompás regényt írhatott volna róluk. És

főként azokról, akik a kórház falain kívül bo-londkodtak.

Nekem ez a városka körhintás, forgószín-pados szín- és kínjáték az életemből. Nem sá-toros ünnep, mégis zajos, minthafutballmérkőzés zajlana a piac melletti pá-lyán.

Amikor a forgószínpad a sörösbódéhozfordítja orcáját, és fölerősödik a hajrá.

Virágos hétköznap az évszakok ideges vál-takozásában: mikor ibolya, mikor lila orgona,mikor bazsarózsa, mikor őszirózsa.

Ballagáskor a virágok egy kicsit mindig el-hagyták a várost, illatukkal elillant a jóked-vünk is.

Halottak napján visszatértek az emlékeink,gyertyák csonkján gyónt a bűntudat.

Visszatéréseim elhomályosítják az érkezé-seimet: kergetik a nosztalgiát, világgá külde-nék a kedvem.

Dicső annyira „hétköznapi”, hogy mikorSipos Domokos íróságának patinájával pró-bálnám nemesíteni, a nagy tehetségű szerzőszomorú élete, sanyarú sorsa hamar ledör-zsöli a hamis mázt a képről. Holott, amint ŐNagyenyedért, magam is ragaszkodhatnékDicsőért, vallomásának kedves részletével:„Tudom: Te megint adsz nekem. Adni fogsz,ahogy adsz háromszáz éve mindenkinek: fér-fiasságot az ifjúságban s ifjúságot öregségé-ben… Ó, öreg kollégium, elmegyek hozzádaz ifjúságomért!” (Ó, vén kollégium)

Példaképeim tanárok és futballisták voltak.

Egy vagy két pedagógus és egy vagy két fo-cista.

Tetszett a téglagyár neve: Hercules.Egy másik életemben regényt kellene

írnom erről a kedves térről. Előbb gondosanleporolni. Letörölni róla mindent, ami bánt.Aztán kitalálni egy új települést, hús-vér la-kosokkal, ismeretlen hősökkel, akik felépítika várost, és évente megszállottan újra és újraünnepélyesen Szent Márton kegyes oltal-mába helyezik.

Közben pedig élnek és halnak boldog ön-tudatlanságban, az idők idült időtlenségében.Vétkeiket szeretettel befogadja a Kis-Kü-küllő, vágyaikat magával sodorja a kékellőkökényfolyó.

Akik nem ölnek, hanem csak ölelnek.Tiszta szavú regényt, amelynek nincsenek

negatív mondatai. Egy szerzőtől, akinekörökre elmúlt a lelkifurdalása.

Aki lám, végre maga is „megdicsőülhet”,Sipos Domokos megrendítő üzenetével:

Ne engedelmeskedjetek,/ Csak a szeretet-nek,/ Csak a szeretetnek!

A címbe emelt kijelentés jelképesen ér-tendő, aki látta a marosvásárhelyi BernádyHázban Keresztes Györgyi kiállítását, tudja,mire gondolok. A csíkszeredai művésznő ké-peire nem a szemkápráztató cicoma, nem atúlzásba vitt dekorativitás jellemző, „festettnaplója” színeiben, formáiban is inkább egy-fajta önmérséklő visszafogottságot mutat,életfája megkapó virágba borulását a tárlategésze, a közel két évtizedes alkotói pályafontosabb szakaszait felidéző teljes válogatástükrözi. Nyilván külön-külön is sok figye-lemre méltó értéket képvisel a kiállított har-mincnyolc alkotás, amit abból is érzékelhetettaz, aki a megnyitón a nézői észrevételekrenyitott füllel járkált fel s alá, hogy egyeseknekegyik, másoknak másik, ismét másoknak egykövetkező festmény tetszett a legjobban.Abban viszont egyöntetű volt az egyetértés,hogy erőteljes, karakteres, érzelmileg telített,pillanatig sem titkolt női érzékenységre vallófestői világot ismerhetett meg a közönség. ANagy István Művészeti Középiskola tanárnőjekorábban már állított ki a vásárhelyi galériá-ban, de sohasem egyedül. Most végre rászántamagát az egyéni bemutatkozásra, és nagyonjól tette. Az előzményekről így vallott: „A ki-

állítás ötlete onnan származik, hogy ebben azévben lettem 40 éves. Ebben az életszakasz-ban az ember sokat gondolkodik a halandósá-gon, az idő múlásán, az életen. Talán azéletem közepén járok? Elkerülhetetlen, hogyne gondolkodjam el azon, mit valósítottammeg eddig, hogyan éltem, hogyan szeretnéktovább élni. Ráébredtem arra, hogy már szintemindent elértem, amit fiatalon elterveztem.Arra is rájöttem, hogy a kihagyott lehetőségeksoha többet nem térnek vissza. Ez az életsza-kasz erős érzelmi megterhelést rótt rám, han-gulatomra és fizikai állapotomra is kihatássalvolt. Az önmagamról alkotott képem is meg-ingott. Ekkor gondoltam először a kiállításramint kihívásra. Mint próbatételre… A 40. évmérföldkő az életemben. Valóban így érzem,hogy elérkeztem egy mérlegeléshez. A kiállí-tás summázás, összegzés, egyféle letisztulás.Úgy érzem, hogy szembenézek önmagammal.Próbára teszem magam.”

Legelső képe, a Repülés jászvásári egyete-mista korában készült, jó néhány festményeidei keltezésű, és azután is festett hat újművet, hogy ősz elején a borospataki mű-vésztelepen vendégeskedett. A kiállításonmindezek szemléletesen kirajzolják, mikép-

pen alakult az élete, hogyan tudtakamatoztatni tehetségét, tudását,mi volt és mi fontos napjainkban isszámára. A legmeghatározóbb két-ségtelenül a családja, a gyermekei,mindaz, ami női mivoltában kitel-jesíti. Ez segítette abban, hogy anehéz, válságos időszakokon, az al-kotói kényszerszüneteken, az elbi-zonytalanító helyzeteken is képesvolt túllépni. Érthető, hogy a nézőis úgy érzi, lélek van KeresztesGyörgyi képein. És nem az arcok,arcvonások sugallják ezt, a festőnőnem ezekre alapoz. Konkrét időre,térre vonatkozó jeleket, jelzéseketis fölösleges keresnünk. A válasz-tott téma, a szituáció, a motívumokjellege, a mozdulatok, az emberiéletmozzanatok, a mítoszokra vo-natkozó utalások kerekítik ki amondandóját. Mint vallja, nem aztfesti, amit lát, hanem azt, amit érez.Persze az is nyilvánvaló a szemlélőszámára, hogy gondolkodó, töp-rengő, önemésztő művésszel vandolgunk, aki nemcsak alkotóként,hanem főleg anyaként, feleségként,a család legfőbb lelki támaszakéntis maximálisan szeretne teljesíteni. Csoda, ha erővel telt, kecses nőalakjai a ka-

riatidákat juttatják eszünkbe? Diptichonok,triptichonok kerekítik, árnyalják, finomítjáka témákat, sugározzák a külső-belső szépsé-get, emelik ki a nőiség, a férfi–nő kapcsolat,az Ádám és Éva viszonyrendszer sajátossá-gait, azok megélését, az anyaság minden örö-mét és felelősségét. Kompozíciói zeneiségéreis sokan felfigyeltek. Ez már csak azért is el-kerülhetetlen, mert a tárlat egész sorozatotszentel a hangszereknek. A művész felfe-dezte, kiaknázta a gitár festőiségét, a hang-szerben rejlő női analógiákat, és nemcsakdekoratív hatáskeltésre, hanem emberi tulaj-donságok megtestesítésére is fel tudja hasz-nálni azokat. Zenész férje jóvoltából is főszerepet játszik mindennapjaikban a muzsika,de ő maga sem tudna meglenni zene nélkül.Azt sem felejti azonban képbe komponálni,hogy A húr csak megfeszülve zeng. Ez is dip-tichonban ölt testet, és üzenete valahogy ígyhangzik: „minden emberi kapcsolat, de főlega párkapcsolat csak komoly erőfeszítésekárán tud csodálatosan működni.” De álljunkmeg itt, a Keresztes Györgyi-képek is túlmu-tatnak a szavak birodalmán. A kiállítás december 5-ig látogatható. Érdemes meg-nézni. (N.M.K.)

Az életfa kivirágzott

2018. november 24., szombat ____________________________________________MÚZSA__________________________________________________________________ 5

Tárlatnyitásra készen. A művésznő családja: férje, Krizbai Imre gitárművész és leányuk

Virágos hétköznapjaim(Vallomás Dicsőszentmártonról)

Támogatók:

Bölöni Domokos

Hova lesznek a szavak?

Háry János akadémiai ülés Marosvásárhelyen

HÁRY JÁNOSRÓL, a legvidámabb ma-gyar füllentőről elnevezett AKADÉMIÁN jóltudjuk, hogy a derűt csiholó, nevettető na-gyotmondás nem vétek, hanem értékes mu-tatvány. A vidám füllentők, huncutnagyotmondók akadémiáján a jókedv, jóin-dulat és a szellemesség számít.

Három perc! Ennyi idő iselégséges egy (Háry János)akadémiai „értekezéshez”.

A marosvásárhelyi Bo-lyai-líceum I-IV. osztályostanulói egy papírlapot kap-tak. Mindegyik lapon egyrajzkezdemény, mely körre,négyzetre vagy egyéb for-mára emlékeztet. És mindengyereknek rendelkezéséreállt három perc, hogy eza-latt vonallal, számokkal,szöveggel, bármivel kiegé-szítse az eredeti rajzkezde-ményt – úgy, hogy azeredmény vidám, vicces,szellemes legyen, amin de-rülni lehet.

Szóval vidám, akár fül-lentős Háry János akadé-miai értekezést kellettalkotni.

Hogy egyből a háromper-ces mutatványokra térjek: aharmadik osztályos SzőcsBalázs igen mulatságos aka-démikust rajzolt (az eredetikörből). Naná, hogy szem-üveges. Hiszen tudós. Ezerkézzel-lábbal kapkod – a lé-nyeg után. Egyelőre még azalapoknál tart, azon vívó-dik, mennyi 1 + 1, ami már „emelt matema-tika”, nem pedig egyszerű „egyszeregy”!

Ez a rajz a marosvásárhelyi akadémiai fi-ókunk (még nincs!) homlokzatán (mégnincs!) szerepelhetne. Vidám fejtörésre biz-tatna. Vidám példát mutatva! Közös vidulá-sunkra!

Pókháló a világhálónSzintén a Bolyaiban negyedik osztályos

„akadémikus társunk”, Zuh Eszter háromperc alatt világraszóló felfedezéssel vagy in-kább kezdeményezéssel állt elő. A négyzetbőlházat rajzolt, mellé pedig vidám, cseles ala-kokat és alakzatokat. Na de: nézzük csak, mi

van a háztetőn: PÓKHÁLÓ. Rajta két pók-mester szövi tovább a hálót.

Nem ám benn a házban, nem ám benn a sa-rokban!

A most negyedik osztályos Zuh Eszter fan-tasztikusan eredményes (akadémikus!) házi-asszonyként kihelyezte a pókhálót a

háztetőre, hadd gazdagítsa ott kinn a hálóza-tok világát.

Takarítás megoldva!Hatalmas, akadémiai ötlet! Az persze min-

denkinek magánügye, miként helyezi kimajd a pókhálókat és a pókokat a házból aháztetőre – de lám, Zuh Eszter megoldotta.

Én például házőrző szerepet is szánnék aháztetőn hálózatot építő pókoknak: nem át-engedni a legyeket!

Ünnepnapokon pedig: fogják hálójukba aszerencsét.

Egy ilyen házban szívesen szövögetnémkirálykisasszony feleségem mellett fele ki-rályságomról a jövőmet. Na, mi van? Nem búsulni!

Merthogy búsuljon a ló. A negyedik osz-tályos Drocsa Botond rajzán sem egy ló vi-dámkodik. Hanem, hogy micsoda?

Azt nem tudjuk, de hogy vidám, az tuti.Drocsa Botond ugyanazt a rajzalakzatot (for-mát) kapta kiindulásként, amelytől Zuh Esz-ter a tetőfedésre használt pókhálóig jutott.

A rendelkezésre álló három perc alatt Bo-tond barátunk magát az örömöt, a vidámságotrajzolta meg: itt még a kocka is „jófejként”nevet, és hurrá, az ég felé dobja a sapkáját.Én is vele vigyorgok!

Szávai Gézaa Háry János Akadémia elnöke,

főtitkára és kapusa

– Van ennek az ipari olvasásnak egy olyanelőnye, hogy, mint egy jobb szabó a szövetet,megérzi az ember, kitől származik a szóbanforgó alkotás. Az a jó, ha a verssorokból ki-rajzolódik a költő arca – tette hozzá a Szépversek antológiasorozatot is szerkesztő SzegőJános.Színész „szájába” írni

A következő kérdés újra a költőknek szólt,azt tudakolták tőlük az estházigazdái, hogy írtak-emár verset egy bizonyosszínészre.

Markó Béla felidézte,hogy egyszer egy szonettetTompa Gábornak ajánlott,megrendelésre pedig kétromán drámát is fordított,amelyekből az egyikbenGáspárik Attila is játszott. Afordítás megszületésekorazonban nem gondolt Gás-párikra – jegyezte megMarkó viccesen.

Tolnai Ottó Bayer aspirincímű monodrámáját emlí-tette, amelyet a nyolcvanasévek elején az ÚjvidékiSzínházban Jancsó Miklósrendezésében Ladik Katalinadott elő.

– Érdekes tapasztalatvolt – szögezte le Tolnai.

Erdős Virág az ÖrkényIstván Színház felkéréséreegy olyan játékban vettrészt, amelyben a költőneka színész „szájába” kellettverset írni. Ez nem az a verscímű alkotása kapcsán ígyfogalmazott:

– Tud ez rosszul is elsülni.Kemény István Illyés Kingát és Latinovits

Zoltánt említette a költői művet gyönyörűenelőadó színművészek közül, majd megje-gyezte, hogy örült volna neki, ha a néhai szí-nészóriások az ő verseiből is szavaltak volna.

Fekete Vince Kolozsváron Bogdán Zsolt,Sepsiszentgyörgyön Pálffy Tibor hangjántudja elképzelni a saját alkotásait.

Oravecz Imre Koltai Róbertről írt egyszeregy színésznovellát, ami miatt az irodalmi

esten jelen levő színművész annak idejénmegsértődött.

A „kör” végén Gáspárik megjegyezte,hogy régen minden házban volt legalább egyverses lemez.

– Ma már ez nincs így, pedig, ha a költő és azelőadó egymásra találna, lehet, hogy jót tenne aversnek – tette hozzá a színházigazgató.

A továbbiakban a frissen született versintim állapotból való kiszabadulásáról, illetvearról esett szó, hogy fel szokták-e olvasni ma-guknak, vagy megmutatják-e valakinek akölteményeiket publikálás előtt a meghívottalkotók. Erdős Virág elárulta, hogy a külső

kontroll szerepét mindig ráruházza valakire.– Nagy pillanat, amikor ezeknek a szemé-

lyeknek a sorába bekerül az ember gyereke –jegyezte meg, majd azt is elárulta, hogy egyfiataloknak szóló darabja megírásakor a fia„dobta be” az egyik kifejezéshez leginkábbillő rokon értelmű szót.

– A feleségem szokta elolvasni a versei-met, én magamnak hangosan nem olvasomfel őket. De rendszerint látni próbálom a verszenéjét, ritmusát. Először mindig kézzel íromle a sorokat, azután beviszem a számító-gépbe. Ez fontos ellenőrzési lehetőség – fej-tette ki Markó Béla a külső és belső kontroll

kapcsán.Tolnai Ottó bevallotta,

hogy lírai alkotásait azutóbbi időben erősebbek-nek érzi önmagánál, féltőlük, így közönség előttnem is igen mer felolvasnibelőlük. Én kő című verséta következő percekben Meszesi Oszkár színművészszólaltatta meg. Simon Boglárka szavalatával Fe-kete Vince költői világábanyújtott betekintést, így aközönség megtapasztal-hatta, milyen árnyalatokatvesz fel egy férfi alkotóműve egy női előadó hang-ján. Az élménypillanatoksorát gazdagította BarthaLászló és Henn János két-szólamú játéka, amelyneksorán a színészek DsidaJenő Nagycsütörtök és Fe-kete Vince Csütörtök(Dsida-parafrázis) címűművét párhuzamosan adtákelő. Az est hangulatát a to-vábbiakban Moldován Orsolya szavalata, illetve ajelen lévő költők felolvasá-sai színesítették.

6 __________________________________________________________________MÚZSA _____________________________________________2018. november 24., szombat

(Folytatás a 4. oldalról)

Szőcs Balázs (3. osztályos) rajza

Zuh Eszter (4. osztályos) rajza

Drocsa Botond (4. osztályos) rajza

Költőtől a színészig (és vissza)

HÁROM PERC NEVETÉS

„Kicsi a világ, de nagyra nőhetne benne a derű”

Fotó: Nagy Tibor

ADÁSVÉTEL

ELADÓ kertes ház Nyárádszentbenedek 44.szám alatt: 2 szoba, konyha, kamra, előszoba,pince, nyári konyha, gazdasági épületek, 14 ártelek. Tel. 0746-953-613. (3/69)

ELADÓ Marosvásárhelyen, a November 7.negyedben 40 m2-es, kétszobás lakás máso-dik emeleten, saját hőközponttal és termo-pán ablakokkal. Ár: 38.000 euró. Tel.0751-999-084. (11491-I)

KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0742-866-258.(11224)

ELADÓ Vario 5-ös váltóeke. Tel. 0745-404-666. (3-I)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakása Tudor negyedben. Tel. 0748-020-982.(11443-I)

MINDENFÉLE

TETŐFEDŐ-BÁDOGOS CSAPAT 15% ked-vezménnyel vállal: tetőjavítást fémcseréppel,kisebb sürgősségi javítást, ácsmunkát, man-zárdkészítést, tetők építését, csatorna-, lefo-lyókészítést és -javítást, házak és tömbházakhőszigetelését, alpinistamunkát. 10 év garan-ciát vállalunk. Tel. 0758-613-855. (7/56-I)

BÁRMILYEN munkát vállalunk: cserépforgatást,levelek összeszedését, szemételhordást,tetőjavítást. Nyugdíjasoknak 30% kedvezmény.Tel. 0743-799-833. (11416)

ALKALMAZUNK lakatost termopánműhelybe;C, D kategóriás sofőrt. Tel. 0744-572-889.(20683)

HŰTŐK javítását vállalom lakásán, és eladokhűtőket, fagyasztókat garanciával. Tel. 0722-846-011. (11363-I)

MEGEMLÉKEZÉS

„Örök kőszálra állva a lelkemmegpihen.”

In memoriamNAGY ÁGNES

tanárnő(1951-2012)

Immár hat esztendeje az igazak éshalhatatlanok égi hazájában az áldottÉdesanya, Hitvestárs, Nagymama, aszelídség, az emelkedett jellem ésnemes emberi erényekNagyasszonya. Rá emlékezünk ésemlékeztetünk november 26-án.Jelenléte életünkben állandó, nálunk,velünk és bennünk van, idegencsöndben rügyezik szereteténekbokra. A feltámadás édes remény-ségével együtt haladunk a jézusi úton.Szerettei. (-I)

Szomorú szívvel emlékezünknovember 24-én COZMA JUSZTIRAszületett Székely halálának 10.évfordulóján. Emlékét szívünkbenőrizzük. Nyugodjon békében! A bánatos család. (1/50)

ELHALÁLOZÁS

Örök az arcod, nem száll el a szavad,Minden mosolyod a szívünkbenmarad.Mély fájdalommal és megrendült szív-vel tudatjuk, hogy a szeretett édes-anya, drága nagymama, dédmama, aharasztkeréki

LABANCZ GIZELLAszül. Szőcs

életének 81. évében megpihent.Drága halottunk temetése november25-én du. 2 órakor lesz a harasztkerékitemetőben. Nyugodjon békében!

Emlékét őrzik: lányai: Hajnal és Gizike, vejei: Elek és József,

unokái: Szabolcs, Andrea és barátja,Zoltán, unokamenye, Izabella

és szeretett dédunokája, Szabika.(sz.-I)

2018. november 24., szombat ___________________________________ KÖZLEMÉNY – HIRDETÉS ________________________________________________________ 7

ÖSSZEHÍVÓMarosvásárhely polgármesterének 2018. november 22-ei 4477-es számú rendelete értelmében rendes ülésre hívják össze a

marosvásárhelyi tanácsot 2018. november 29-én, csütörtökön 14 órára a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal Győzelem tér 3. szám alatti székhelyére, a 45-ös terembe, a következő

NAPIRENDDEL:1. Határozattervezet Marosvásárhely mint területi-közigazgatási egységnek a 2018-as évre vonatkozó költségvetése módosításáról.2. Határozattervezet bizonyos speciális illetékek jóváhagyásáról a 2019-es évre.3. Határozattervezet a földalap- és mezőgazdasági nyilvántartó osztályon keresztül begyűjtött bizonyos speciális illetékek mértékének

jóváhagyásáról 2019-re vonatkozóan.4. Határozattervezet a Marosvásárhelyi Lakosság-nyilvántartó Hivatalon keresztül begyűjtött speciális illetékek mértékének jóváhagyásáról

2019-re vonatkozóan.5. Határozattervezet a 2018. április 26-ai 109-es helyi tanácsi határozat módosításáról és kiegészítéséről, amely a Maros Sport- és Sza-

badidőközpont, illetve a Mircea Birău fedett uszoda szolgáltatásainak ellenértékét határozta meg a 2019-es évre vonatkozóan.6. Határozattervezet a 2018. évi 108-as helyi tanácsi határozat módosításáról és kiegészítéséről, amely a városi közüzemi igazgatóság

szolgáltatásainak ellenértékét határozta meg a 2019-es évre vonatkozóan.7. Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Térségi városrendezési terv (PUZ) – funkcionális övezet részleges

újrakonfigurálása termelési csarnok átalakításához és bővítéséhez”, Prut utca 22. szám, a helyi vonatkozású városrendezési szabályozás sze-rint, haszonélvező: Bodor Constantin.

8. Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Részletes városrendezési terv (PUD) – elhelyezési tanulmány lakóházépítéséhez”, Csángó utca, szám nélkül, tulajdonos-haszonélvező: Raţiu Doina.

9. Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Térségi városrendezési terv (PUZ) – övezet funkcionális átalakításaannak érdekében, hogy meghatározzák egy tömbház építéséhez szükséges városrendezési szabályozást”, Margaréta utca 17/A szám, a helyivonatkozású városrendezési szabályozás szerint, haszonélvező: az ODBC CONS Kft.

10. Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Térségi városrendezési terv (PUZ) – övezet újrakonfigurálása családiházak építése érdekében”, Jean Monnet utca, szám nélkül, a helyi vonatkozású városrendezési szabályozás szerint, haszonélvezők: BorsosMiklós, Borsos Lajos, Borsos András, Horváth Attila László, Strete Augustin, Strete Ramona Lucreţia.

11. Határozattervezet a 2018. augusztus 30-ai 253-as helyi tanácsi határozat 1-es cikkelyének módosításáról, amely Marosvásárhely helyitanácsa elővásárlási jogának gyakorlására vonatkozik a Marosvásárhelyen, a Rózsák tere 2. szám alatt található Görög-ház műemlék ingatlanegy részét érintően, kód LMI:MS-II-m-B-15549.

12. Határozattervezet Marosvásárhely mint közigazgatási-területi egység polgármestere szakapparátusi szervezeti felépítésének és tisztségiábrájának jóváhagyásáról, a helyi rendőrség igazgatóságának átszervezését követően.

13. Határozattervezet az adósok kéréseit elemző és elbíráló szakbizottság megalakításáról, ezen adósok az adókövetelések megszüntetésétkérik azáltal, hogy bizonyos ingatlani javakat átadnak Marosvásárhely megyei jogú város közvagyonába.

14. Határozattervezet a 2013. évi 349-es helyi tanácsi határozat módosításáról és kiegészítéséről, amely Marosvásárhely területén a taxisszemélyszállítási szolgáltatás engedélyeztetési, szervezési, kiszervezéssel ügykezelésre odaítélési és végrehajtás-ellenőrzési szabályzatravonatkozik.

15. Határozattervezet bizonyos marosvásárhelyi egyházközségek anyagi támogatásának jóváhagyásáról 2018-ra vonatkozóan, a 2001.évi 82-es kormányrendelet és a 2002. évi 1470-es kormányhatározat alapján.

16. Határozattervezet az értékelő jegyzőkönyvek mértékének elfogadásáról, amelyek alapján kiszámolják a 2019-ben megkötendő kon-cessziós szerződésekre vonatkozó járadékot, valamint a járadékok kiszámítási módszertanát.

17. Határozattervezet annak jóváhagyásáról, hogy nyilvános árverésen eladják a Marosvásárhelyen a Közlegelő utca 2. szám alatt találhatóingatlant (telek és építmény).

18. Határozattervezet a román állam tulajdonát képező 120 négyzetméteres telek közvetlen koncesszióba adásának jóváhagyásáról a PalasCom Kft. számára.

19. Határozattervezet a 2018.09.20-ai 268-as helyi tanácsi határozat 1-es cikkelyének módosításáról, amely a marosvásárhelyi oktatásiintézmények ügykezelésébe tartozó sporttermek használati bérének meghatározására vonatkozik.

20. Határozattervezet a marosvásárhelyi közoktatási intézmények iskolahálózatának újraszervezésére vonatkozó terv elfogadásáról a2019–2020-as tanévre.

21. Határozattervezet a HŐSZIGETELÉSI ILLETÉK bevezetéséről, 3 évre, bizonyos panellakások tulajdonosai számára a Rózsák tere27–30. szám, a Pandúrok sétány 5–7. szám és a Kárpátok sétány 43. szám alatti tömbházakban, amelyek hőszigetelési felújításon estek át.

22. Határozattervezet a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadásáról „Az energiahatékonyság növelését célzó beavatkozási munkálatok Ma-rosvásárhely 14 tömbházánál” elnevezésű beruházásra vonatkozóan.

23. Határozattervezet a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadásáról „Az energiahatékonyság növelését célzó beavatkozási munkálatok Ma-rosvásárhely 13 tömbházánál” elnevezésű beruházásra vonatkozóan.

24. Határozattervezet Marosvásárhely megyei jogú város és az olaszországi Pistoia városa közötti gazdasági és kulturális együttműködésrevonatkozó megállapodás jóváhagyásáról.

25. Határozattervezet a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadásáról a „Somostetői csillagvizsgáló” elnevezésű beruházás megvalósíthatóságitanulmányára vonatkozóan.

26. Határozattervezet a részvényesek közgyűlése (AGA) képviselőjének, Bakos Leventének a megbízásáról, hogy jóváhagyhassa az Aqua-serv Rt. 2018. 12. 18-ai részvényesi közgyűlésének rendkívüli ülésén napirenden szereplő dokumentumokat.

27. Határozattervezet a közterület-felügyelő közhivatal szervezési és működési szabályzatának frissítéséről.28. Határozattervezet a Rózsák köz 1A szám alatti ingatlan önkéntes megosztásának jóváhagyásáról. 29. Határozattervezet egy Marosvásárhelyen található 294 négyzetméteres telek 60/294 részének átadásáról Marosvásárhely megyei jogú

város tulajdonába Bugnar Ion-Adriantól és feleségétől, Bugnar Alexandra-Danielától.30. Határozattervezet egy Marosvásárhelyen található 12 négyzetméteres telek átadásáról Marosvásárhely megyei jogú város tulajdonába

Bugnar Ion-Adriantól és feleségétől, Bugnar Alexandra-Danielától.31. Határozattervezet a Marosvásárhelyen, a Rózsák tere 1. szám, Posta utca 1. szám alatti C3 építmény Marosvásárhely megyei jogú

város tulajdonába történő megvásárlásáról.32. Határozattervezet a műszaki-pénzügyi dokumentáció elfogadásáról (D.A.L.I. szakasz a 2016. évi 907-es kormányhatározatnak meg-

felelően) és a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadásáról, beleértve a beruházás leírását tartalmazó mellékletet, „A kórház térségében találhatóintenzív gyalogosforgalmú utcák átalakítása gyalogos- és kerékpárosbarát útvonalakká”, amelyet a 2014–2020 közötti POR-program 4-esfőtengelye 4. e. beruházási prioritásának 4.1. célberuházási kiírásából valósítanak meg.

33. Határozattervezet célszerűségi (opportunitási) tanulmány jóváhagyásáról a „Környezetbarát autóbuszok beszerzése, amelyek a ma-rosvásárhelyi tömegközlekedést szolgálnák” elnevezésű projektre vonatkozóan, a beruházáshoz tartozó műszaki-pénzügyi mutatók és a be-ruházás teljes értékének elfogadása.

34. Határozattervezet a 2019. január 1. – december 31. közötti időszakra vonatkozó költségvetési előirányzat jóváhagyásáról a szociálisszolgáltatások végzésére engedélyezett egyesületek és alapítványok számára, amelyeket az utólag módosított és kiegészített 1998. évi 34-es törvény és az utólag módosított és kiegészített 2001. évi 1153-as kormányhatározat alapján választottak ki.

35. Határozattervezet az átlagos havi fenntartási költség és a havi fenntartási hozzájárulás meghatározásáról a 2019-es évre, a marosvá-sárhelyi (a város kezelésében levő) idősotthon szolgáltatásait igénybe vevő idős személyek számára és azoknak a bevételkategóriáknak ameghatározásáról, amelyeket figyelembe vesznek az egy családtagra jutó havi bevétel meghatározásakor, ami alapján meghatározzák azidős személyek törvényes támogatói által befizetendő havi hozzájárulást.

36. Határozattervezet a nyilvános belső ellenőrzés biztosításáról a marosvásárhelyi ADMINISTRAŢIE şi TURISM KFT.-nél, a hierar-chikusan felette álló nyilvános belső ellenőrző struktúra által.

37. Határozattervezet a Legelő utcában található 781 négyzetméteres terület ideiglenesen Marosvásárhely megyei jogú város köztulajdo-nába telekelésnek szabályozásáról.

38. Határozattervezet a Segesvári úton található 581.621 négyzetméteres telekből 38.450 négyzetméteres felületnek ideiglenesen Maros-vásárhely megyei jogú város köztulajdonába telekelése szabályozásáról.

39. Határozattervezet a frissített általános költségbecslés és a frissített főbb műszaki-pénzügyi mutatók jóváhagyásáról a közbeszerzésiszerződések megkötését követően, a „Főjavítási munkálatok a Maros-hídnál a Déda–Marosvásárhely vasútvonal és a Lovasság/Călăraşilorutca feletti felüljárónál” elnevezésű beruházásra vonatkozóan, amit a helyi fejlesztési országos program keretében finanszíroznak a 2017–2020-as időszakban és a helyi költségvetésből finanszírozzák a frissített általános költségbecslésben szereplő kiadásokat; valamint a 2013.évi 1851-es miniszteri rendelet 8-as cikkelyében meghatározott előírások jóváhagyásáról, amelyek a helyi fejlesztési országos program mód-szertani normáit tartalmazzák.

40. Határozattervezet a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadásáról a marosvásárhelyi „Föld alatti parkoló, Rózsák tere központi része” el-nevezésű beruházásra vonatkozóan – B változat.

41. Határozattervezet a 2018. szeptember 20-ai 256-os helyi tanácsi határozat módosításáról és kiegészítéséről, amely a műszaki-pénzügyidokumentáció (SF szakasz) és a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadására vonatkozik, beleértve a megvalósításra javasolt beruházás vázlatosleírását tartalmazó mellékletet, az „Óvoda és bölcsőde létesítése a Belvedere lakónegyedben” elnevezésű beruházásra vonatkozóan.

42. Határozattervezet bizonyos helyes magatartási szabályzat bevezetésének jóváhagyásáról Marosvásárhelyen, katalógusok, szórólapokés reklámanyagok terjesztésére vonatkozóan.

43. Határozattervezet 17 panel kihelyezésének jóváhagyásáról szabadtéri fotográfiai tárlathoz és a térség megfigyelését szolgáló video-kamera felszereléséről.

44. Határozattervezet az utcai művészeti előadások megvalósítási szabályzatának jóváhagyásáról Marosvásárhelyen. 45. Határozattervezet a 2017. június 29-ei 209-es helyi tanácsi határozat kiegészítéséről, amely a „Marosvásárhely támogatja a fiatalokat”

elnevezésű, Marosvásárhely helyi költségvetéséből fiataloknak szóló nonprofit tevékenységek számára nyújtott vissza nem térítendő támo-gatási program jóváhagyására vonatkozik.

Dr. Dorin Florea polgármester

8 NÉPÚJSÁG ________________________________________________REKLÁM – HIRDETÉS _____________________________________ 2018. november 24., szombat

Kirándulás a Nyugdíjasok Önsegélyző

PénztárávalA Marosvásárhelyi Nyugdíjasok Önsegélyző Pénztára

– Bolyai utca 36. szám – kirándulást szervez tagjainak

december 12-én Kolozsvárra, a karácsonyi vásárra. • A kirándulás egynapos• Indulás reggel 8 órakor az egyesület székhelye elől• Útirány: Marosvásárhely – Kolozsvár – Marosvásárhely• Meglátogatjuk a karácsonyi vásárt és a Szépművészeti Múzeumot• Ebéd• Részvételi díj, amit feliratkozáskor kell kifizetni: 30 lej személyen-

ként• Fontos: a részvevőknél legyen személyazonossági igazolvány és

a legutóbbi nyugdíjszelvény (eredeti).Iratkozni a helyek függvényében, a székhelyen november 26-ától

lehet 8–13 óra között.Bővebb tájékoztatásért hívja a 0265/262-651-es vagy a 0365/430-

813-as telefonszámot 8–13 óra között. A vezetőtanács

Ha szereted a kihívásokat,szeretsz egy jó csapatban

dolgozni, akkor nálunk a helyed.

Munkádért cserébe megbecsülés, bónuszok

és versenyképes juttatás jár. Küldd önéletrajzodat

a hr@kovacs.ro címre, vagy érdeklődj

a 0727-092-727-es telefonszámon.

FONTOS TELEFONSZÁMOK• Romtelecom-tudakozó

- információ - 118-932- általános - 118-800

• Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás): 112• Rendőrség - 0265/202-305 • SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) - 0265/210-110• Sürgősségi szolgálat:

- gyermekeknek - 0265/210-177• Optika-Optofarm - 0265/212-304

- 0265/312 436- 0265/250-120- 0265/263 351

• Optolens szemsebészet - 0265/263-351• Marmed - 0265/250-344

járóbeteg-rendelő: - 0756-468-658- 0729-024-380

Labor - 0751-114-307e-mail: marmed@marmed.ro,

www.marmed.ro• Dora Optics - 0733-553-976• Dora Medicals - 0265/212-971• Radiológia, echográfiaDr. Jeremiás István - 0265/222- 446

• Lézerakupunktúra - 0722-885-851• Emma vendéglő, - 0740-083-077hidegtálak készítése - 0365/404-664

• Prefektúra - 0265/266-801• RDS–RCS - 0365/400-401

- 0365/400-404• Áramszolgáltató vállalat - 0800-801-929- vidék - 0265/269-667

• Delgaz Grid - 0265/200-928- 0800/800 928

• Aquaserv:- hideg víz-csatorna - 0265/215-702 - közönségszolgálat - 0265/208-888- központ - 0265/208-800

- 08008 208-888• Fogyasztóvédelmi hivatal - 0265/254-625

• Vasútállomás - 0265/236-284• Távolsági buszállomás - 0265/237-774• Vili Kft.: temetkezés, segélyintézés (0-24 óra), professzionális balzsamozásNemzetközi halottszállítás - 0265/215-119

- 0744-282-710• Alkony Kft. temetkezés (24 ó.) - 0265/263-865koporsók, kellékek, - 0745-606-215 koszorúk - 0745-606-269 és halottszállítás - 0745-609-830• Melinda temetkezés - 0741-615-661Oneşti tér 12. sz., a Litoral mögött,teljes körű szolgáltatás - 0740-263-907

- 0265/311-862• Maros megyei RMDSZ - 0265/264-442

- 0265/262-907• Thomas Hux sofőriskola - 0741-235-239,

- 0365/882-842• Üveg-tükör szerelése, házhoz szállítás - 0265/248-430

Utazási irodák- MAORI turisztikai iroda - 0365/440-528

www.maori.ro e-mail: info@maori.ro- Transervice - 0265/216-242- World Travel Shop - 0265/216-768

turisztikai iroda - 0265/269-900- Bálint-Trans - 0745-611-999

9–17 ó. - 0265/255-092- Intertours - 0265/264-011Royal GTS - 0265/269-308

0731-898-989Hu 0036-306-053-753

- Family Holiday - 0365/449-833,- 0749-922-887

-Thomas Hux utazási iroda - 0365/882-842- 0772-068-684

Méltányos reklámdíj fejében állandó szereplője lehet

a FONTOS TELEFONSZÁMOK rovatnak. Várjuk jelentkezését

a 0265/268 854-es telefonon.