- 1 -

Tin lành Moscow Số 8 (6/2010)

Còn Ta đã đến để chiên được sự sống, và sự sống dư dật... - Jê-sus Tuần tin Hội thánh Tin lành Mát-xcơ-va - chia sẻ tin tức, Lời Chúa và sự dẫn dắt Ngài cho cộng đồng con cái Chúa

Cuộc trao đổi vĩ đại...Ghi theo bài giảng tại Hội thánh Tin lành Mát-xcơ-va 30/5/2010

“Mọi việc đã được trọn”, đó là những lời cuối cùng của Chúa Jê-sus trên thập tự giá, trước khi Ngài gục đầu mà trút linh hồn. (Giăng 19:30)

Moị việc cần cho sự cứu rỗi loài người, Chúa đã làm xong, nhưng rõ ràng con người còn chưa nhận đủ. Chính vì điều đó mà chúng ta học hỏi Lời Ngài, để nhận biết Chúa hơn, vì cảng hiểu Chúa hơn sẽ nhận được phước Ngài đầy trọn hơn.

Trong chương 53, Tiên tri Ê-sai có nói lời tiên tri, mà gồm tóm những điều Chúa Jê-sus đem đến cho nhân loại. Những điều nói đến trong lời tiên tri về Đấng Cứu thế này đã ứng nghiệm chính xác 700 năm sau đó trong đời sống và chức vụ Chúa Jê-sus.

Ê-sai 534 Thật người đã mang sự đau ốm của

chúng ta, đã gánh sự buồn bực của chúng ta; mà chúng ta lại tưởng rằng người đã bị Ðức Chúa Trời đánh và đập, và làm cho khốn khổ. 5 Nhưng người đã vì tội lỗi chúng ta mà bị vết, vì sự gian ác chúng ta mà bị thương. Bởi sự sửa phạt người chịu chúng ta được bình an, bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh. 6 Chúng ta thảy đều như chiên đi lạc, ai theo đường nấy; Ðức Giê-hô-va đã làm cho tội lỗi của hết thảy chúng ta đều chất trên người. 7 Người bị hiếp đáp, nhưng khi chịu sự khốn khổ chẳng hề mở miệng. Như chiên con bị dắt đến hàng làm thịt, như chiên câm ở trước mặt kẻ hớt lông, người chẳng từng mở miệng. 8 Bởi sự ức hiếp, và

xử đoán, nên người đã bị cất lấy; trong những kẻ đồng thời với người có ai suy xét rằng người đã bị dứt khỏi đất người sống, là vì cớ tội lỗi dân ta đáng chịu đánh phạt? 9 Người ta đã đặt mồ người với những kẻ ác, nhưng khi chết, người được chôn với kẻ giàu; dầu người chẳng hề làm điều hung dữ và chẳng có sự dối trá trong miệng. 10 Ðức Giê-hô-va lấy làm vừa ý mà làm tổn thương người, và khiến gặp sự đau ốm. Sau khi đã dâng mạng sống người làm tế chuộc tội, người sẽ thấy dòng dõi mình; những ngày người sẽ thêm dài ra, và ý chỉ Ðức Giê-hô-va nhờ tay người được thạnh vượng. 11 Người sẽ thấy kết quả của sự khốn khổ linh hồn mình, và lấy làm thỏa mãn. Tôi tớ công bình của ta sẽ lấy sự thông biết về mình làm cho nhiều người được xưng công bình; và người sẽ gánh lấy tội lỗi họ. 12 Vậy nên ta sẽ chia phần cho người đồng với người lớn. Người sẽ chia của bắt với những kẻ mạnh, vì người đã đổ mạng sống mình cho đến chết, đã bị kể vào hàng kẻ dữ, đã mang lấy tội lỗi nhiều người, và cầu thay cho những kẻ phạm tội.

Trong đoạn Kinh thánh nói trên, chúng ta thấy điều mà Chúa Jê-sus đã làm trên thập tự giá, có thể gọi là một cuộc trao đổi vĩ đại. Đức Chúa Trời muốn đến với con người, để đổi những tốt lành Ngài có lấy những xấu xa của loài người chúng ta. Càng học theo Chúa, chúng ta càng thấy sự trao đổi tốt lành này trong mọi lĩnh vực, nhưng hãy cùng phân tích những trao

- 2 -

Bài giảng hiệp thành một thể, mà làm hòa thuận với Ðức Chúa Trời.

Lòng ai tin Chúa cũng nhẹ nhàng thanh thản. Lòng ta cũng sẽ nhẹ nhàng, bình an, thoải mái, khi chúng ta sống đẹp ý Chúa.

Giăng 1:29 Qua ngày sau, Giăng thấy Ðức Chúa Jêsus đến cùng mình, thì nói rằng: Kìa, Chiên con của Ðức Chúa Trời, là Ðấng cất tội lỗi thế gian đi.

Chiên Con của Đức Chúa Trời hằng sống đã hiện ra, để cất tội lỗi thế gian đi.

Chúa cất tội lỗi đi! Nếu bạn không cầm giữ tội lỗi đó trong mình, thì tội đó có thể được cất đi. Hãy đổi tội mình cho Chúa!

2. Chúa Giêsu đã bị thương để chúng ta có thể được chữa lành

Câu 5 được tiếp tục bằng ý sau: “bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh.”

Sau này, khi Chúa Jê-sus đã đến trên đất và làm phước chữa lành giải phóng con người khỏi bệnh tật, thì ai nấy đều rõ đó là lời tiên tri nói trên (câu 4) đã được ứng nghiệm.

Ma-thi-ơ 8:16-1716 Ðến chiều, người ta đem cho Ðức

Chúa Jêsus nhiều kẻ bị quỉ ám, Ngài lấy lời nói mà đuổi quỉ ra; cũng chữa được hết thảy những người bịnh, 17 vậy cho được ứng nghiệm lời của Ðấng tiên tri Ê-sai đã nói rằng: Chính Ngài đã lấy tật nguyền của chúng ta, và gánh bịnh hoạn của chúng ta.

Nhưng, ý của Ê-sai đã được sứ-đồ Phi-e-rơ nhắc lại, như một lời khẳng định, công bố quyền được lành bệnh cho mọi người tin Chúa.

1 Phi-e-rơ 2:24 Ngài gánh tội lỗi chúng ta trong thân thể Ngài trên cây gỗ, hầu cho chúng ta là kẻ đã chết về tội lỗi, được sống cho sự công bình; lại nhơn những lằn đòn của Ngài mà anh em đã được lành bịnh.

Tại sao hai điều trên được tiên tri nói cùng trong một câu, vì tội lỗi là căn nguyên sinh bệnh tật. Bẹnh tật không chỉ đến từ ma quỉ, ngay cả khi con người sai

đổi quan trọng nhất. Một khi chúng ta sẽ có niềm tin về lĩnh vực này, chúng ta sẽ có một đức tin mạnh mẽ và dạn dĩ mà nhận mọi phước Chúa đã sắm sẵn cho mình.

1. Chúa Giêsu đã chịu trừng phạt để chúng ta có thể được tha thứ

Trong câu 5 của đoạn trên:“Nhưng người đã vì tội lỗi chúng ta

mà bị vết, vì sự gian ác chúng ta mà bị thương.”

Những vết roi, những lằn đòn đầy thương tích Chúa mang trên mình Ngài đó là hình phạt của tội lỗi chúng ta.

Tội lỗi và sau đó là hình phạt, đó là một qui luật bất biến. Nhiều khi tội lỗi chính là sự lầm lạc khi con người bướng bỉnh đi theo sự ích kỷ của bản thân, theo con đường riêng của mình (xem câu 6). Chúa đổi lấy cả những sai lầm trong cuộc sống của chúng ta nữa.

Chỉ có cơ-đốc nhân mới dám nói công khai về tội lỗi, chỉ con cái Chúa mới dám làm chứng về quá khứ xấu xa của mình, vì ai thuộc về Chúa Jê-sus thì người đó đã được sạch tội, và chỉ những người đó mới có thói quen ăn năn để sửa đổi đường lối của mình.

Bây giờ, hãy thử suy nghĩ về cách mà Chúa Jê-sus chịu chết, có phải là cái chết đau đớn kinh hoàng, như cách nói của người Việt chúng ta - chỉ có người bị Trời phạt mới chết như vậy. Nhưng, một người tốt như Chúa Jê-sus làm sao lại bị Trời phạt? Nếu như đó không phải là chính kế hoạch của Đức Chúa Trời, cách duy nhất để ban sự tha thứ cho loài người, đó là sự trừng phạt mà Ngài đã chịu trả giá để cho chúng ta được sự tha tội..

Bởi sự sửa phạt người chịu chúng ta được bình an

Chúng ta được làm hòa với Đức Chúa Trời.

Ê-phê-sô 2:16 và vì bởi thập tự giá Ngài đã làm cho sự thù nghịch tiêu diệt, nên nhờ thập tự giá đó Ngài khiến cả hai

- 3 -

lầm, thiếu hiểu biết, bóc lột cơ thể mình cũng sẽ sinh ra bệnh tật.

Khi Chúa Jê-sus nhìn thấy người bại liệt được đem đến với Ngài (theo cách khác thường – họ thả xuống qua mái nhà trong Mác đoạn 2), Ngài đã nói gì với người bại đang nằm trên giường, với con mắt cầu cứu Ngài?

Ma-thi-ơ 9:2 Nầy, có người đem lại cho Ngài một người đau bại nằm trên giường. Ðức Chúa Jêsus thấy đức tin của các ngươi đó, thì phán cùng người bại rằng: Hỡi con, hãy vững lòng, tội lỗi con đã được tha.

Sau đó Ngài đã chữa lành cho người bại, nhưng đầu tiên Ngài giải quyết cội rễ của nan đề đó – là tha tội cho anh ta.

Nếu Chúa đển để đổi sức khỏe của Ngài lấy bệnh tật của chúng ta, chúng ta có chịu đổi không? Chúng ta có chịu tin và tuyên xưng những lời đức tin đó không? Tại sao chúng ta tin là Chúa tha tội mà lại khó tin việc Chúa chữa lành? Hai điều đó điều nào khó hơn. Đấy chính là câu Chúa hỏi những người sùng đạo, khi họ thầm lằm bằm trong đầu mình về lời tuyên bố của Chúa tha tội cho người bại liệt.

Bao nhiêu phép lạ chữa lành Chúa Jê-sus đã làm, thì ngày hôm nay Thánh Linh cũng làm tiếp tục nhân danh Chúa Jê-sus.

3. Chúa Giê-xu đã trở nên tội lỗi vì chúng ta, để chúng ta nhờ Ngài trở nên sự công bình của Đức Chúa Trời.

2 Cô-rinh-tô 5:21 Ðức Chúa Trời đã làm cho Ðấng vốn chẳng biết tội lỗi trở nên tội lỗi vì chúng ta, hầu cho chúng ta nhờ Ðấng đó mà được trở nên sự công bình của Ðức Chúa Trời.

Hãy lưu ý câu Kinh thánh này, để hiểu được điều mầu nhiệm nói đến ở đây. Không phải trở nên người tội lỗi (tội nhân) mà trở nên tội lỗi. Và Đức Chúa Trời đã đóng đinh tội lỗi trong xác thịt con người

trên thập tự giá. Rô-ma 8:3 Vì điều chi luật pháp không

làm nổi, tại xác thịt làm cho luật pháp ra yếu đuối, thì Ðức Chúa Trời đã làm rồi: Ngài đã vì cớ tội lỗi sai chính Con mình lấy xác thịt giống như xác thịt tội lỗi chúng ta, và đã đoán phạt tội lỗi trong xác thịt,

Sống công bình, nhân đức, sống làm lành bây giờ là điều có thể! Trước kia chúng ta làm điều ác theo phản ứng tự nhiên, vì bản tính tội lỗi. Còn bây giờ chúng ta tự nhiên làm điều công bình thánh sạch, và lương tâm sẽ giúp cho chúng ta biết phân biệt điều thiện và điều ác.

“Sau khi đã dâng mạng sống người làm tế chuộc tội”

Câu 10 của đoạn 53 nói rằng Chúa Jê-sus đã dâng chính linh hồn mình làm của tế chuộc tội. Những hình phạt Ngài chịu là chịu cho hậu quả của tội lỗi, còn Ngài dâng chính linh hồn công bình của mình để chuộc tội cho những linh hồn phạm tội của con người chúng ta. Sau đó, khi đã làm trọn, chúng ta được Chúa làm thành những người công bình.

Hãy tự nói với bản thân mình: “Tôi đã được Chúa đổi tính đổi nết. Tôi trở thành người công bình. Tôi bây giờ là thánh đồ - người thuộc về Chúa thánh!”

Người công bình sẽ được hưởng phước. Người công bình sẽ được hưởng đất. Dưới đây là một số điểm khác biệt đối xử của Đức Chúa Trời giữa người công bình và kẻ ác, trong sách Châm ngôn.

Châm 3:33 Sự rủa sả của Đức Giê-hô-va giáng trên nhà kẻ ác. Song Ngài ban phước cho chỗ ở của người công bình.

Châm 10:16 Lao khổ của người công bình hướng về sự sống; Còn hoa lợi kẻ hung ác chiều về tội lỗi.

Châm 10:25 Khi gió trốt thổi qua, kẻ hung ác không còn nữa; Song nền của người công bình còn đến đời đời.

Châm 10:28 Sự trông mong của người

- 4 -

công bình giáp sự vui vẻ; Còn sự trông đợi của kẻ ác sẽ hư mất đi.

Châm 11:10 Cả thành đều vui vẻ về sự may mắn của người công bình; Nhưng khi kẻ ác bị hư mất, bèn có tiếng reo mừng.

Châm 11:23 Sự ao ước của người công bình chỉ là điều thiện; Còn điều kẻ ác trông đợi, ấy là cơn thạnh nộ.

Châm 11:30 Kết quả của người công bình giống như cây sự sống; Người khôn ngoan có tài được linh hồn người ta.

Châm 12:12 Kẻ hung ác tham lam của hoạch tài; Song rễ của người công bình sanh bông trái.

Châm 13:21 Tai họa đuổi theo kẻ có tội; Còn phước lành là phần thưởng của người công bình.

Châm 15:29 Đức Giê-hô-va xa cách kẻ ác; Nhưng Ngài nghe lời cầu nguyện của người công bình.

4. Chúa Giêsu nếm trải sự chết để cho chúng ta chia sẻ cuộc sống của Ngài

Sự chết là chia cắt khỏi nguồn sự sống (là Đức Chúa Trời) khiến con người mất dần đi sức sống, cái tốt, cái đẹp, cái thiêng liêng. Kết quả nó là sự rủa sả, đói nghèo, bệnh tật, và xấu hổ.

Bây giờ Chúa giải phóng khỏi sự rủa sả (không may mắn, hay còn gọi là lời nguyền xấu). Những tai họa lặp đi lặp lại, truyền qua các thế hệ, đó là sự rủa sả cần phải đập tan, bạn phải trao đổi cho Chúa bây giờ.

Gal 3:13 Ðấng Christ đã chuộc chúng ta khỏi sự rủa sả của luật pháp, bởi Ngài đã nên sự rủa sả vì chúng ta, vì có lời chép: Ðáng rủa thay là kẻ bị treo trên cây gỗ, 14 hầu cho phước lành ban cho Áp-ra-ham nhờ Ðức Chúa Jêsus Christ mà được rải khắp trên dân ngoại, lại hầu cho chúng ta cậy đức tin mà nhận lãnh Ðức Thánh Linh đã hứa cho.

Giải phóng khỏi đói nghèo triền miên 2 Cô-rinh-tô 8:9 Vì anh em biết ơn của

Ðức Chúa Jêsus Christ chúng ta, Ngài

vốn giàu, vì anh em mà tự làm nên nghèo, hầu cho bởi sự nghèo của Ngài, anh em được nên giàu.

Chúa Jê-sus đã đói, đã khát, đã phải xin nước uống trên thập tự. Ngài bị lột trần, cướp sạch không còn mảnh vải. Ngài chết như một người nghèo nhất, để bạn và tôi được nhận sự giàu có của Ngài.

Đức Chúa Trời có quyền phép để cho chúng ta đủ mọi thứ ơn đầy dẫy đến nỗi chúng ta luôn dư dật và được giàu có trong mọi sự.

2 Cô 9: 8 Ðức Chúa Trời có quyền ban cho anh em đủ mọi thứ ơn đầy dẫy, hầu cho anh em hằng đủ điều cần dùng trong mọi sự, lại còn có rời rộng nữa để làm các thứ việc lành... 11 Như vậy, anh em được giàu trong mọi sự, để làm đủ mọi cách bố thí, hầu cho người khác bởi chúng tôi mà tạ ơn Ðức Chúa Trời

Nếu chúng ta còn đang nghĩ chỉ đến mình, chưa bao giờ biết ban cho, bố thí, hoặc giúp đỡ người khác, thì chúng ta vẫn là người nghèo. Người chủ xưởng giày dép không có đủ để cho một thùng dép, so với người khách hàng của ông ta bỏ tiền ra mua hai thùng dép đó để tặng con cái Chúa đem đi ban phát cho những người thiếu khó ở vườn rau, vậy ai là người giàu, ai là người dư dật hơn?

Khi mỗi người giàu lên, thì cả dân tộc và đất nước giàu lên. Không phải đạp lên đầu nhau, không phải bóc lột nhau để làm giàu, mà được cùng giàu lên trong Chúa. Hãy so sánh Hàn Quốc với Bắc Triều tiên - cùng một dân, một bên tin theo Chúa và một bên không.

Hãy trao tư tưởng nghèo khó của mình cho Chúa để nhận đức tin và bắt đầu nhờ quyền phép Chúa mà sống thạnh vượng!

5. Chúa Giêsu đã chịu bị từ bỏ để chúng ta được Chúa Cha tiếp nhận

“Đức Chúa Trời tôi ơi, Đức Chúa Trời tôi ơi, sao Ngài lìa bỏ tôi?” (Ma-thi-ơ 27:46) – đấy là những câu đau đớn Chúa

- 5 -

Jê-sus đã thốt lên khi treo trên thập tự giá, trời đất tối sầm lại như bày tỏ cơn giận của Đức Chúa Trời trước tội lỗi loài người đang bị đóng đinh trên đó.

Nhưng chính nhờ sự từ bỏ đó mà ngày hôm nay chúng ta có thể đến được với Đức Chúa Trời mà được Ngài tiếp nhận, và chúng ta không còn mặc cảm tội lỗi gì cả. Ngài đã ban cho tôi và bạn danh của Ngài, để khi chúng ta đến trước Đức Chúa Trời, cầu xin nhân danh Chúa Jê-sus, thì Ngài lắng nghe chúng ta. Một người Con chết đi để làm hòa và đưa về với Chúa Trời bao nhiêu người con khác (câu 10-11).

1 Giăng 3:1 Hãy xem Ðức Chúa Cha đã tỏ cho chúng ta sự yêu thương dường nào, mà cho chúng ta được xưng là con cái Ðức Chúa Trời; và chúng ta thật là con cái Ngài.

Chúa chịu từ bỏ, để tôi được tự tin đến gần Chúa. Tôi và các bạn bình đẳng với mọi dân mọi nước. Trong Chúa không còn sự chia rẽ văn minh với mọi rợ, nô lệ với tự chủ, giàu với nghèo, đàn ông với đàn bà.

Ga-la-ti 3:28 Tại đây không còn chia ra người Giu-đa hoặc người Gờ-réc; không còn người tôi mọi hoặc người tự chủ; không còn đờn ông hoặc đờn bà; vì trong Ðức Chúa Jêsus Christ, anh em thảy đều làm một.

Cảm ơn Chúa, Ngài còn giải phóng khỏi sự tự ti, sự xấu hổ, để ban cho chúng ta được vinh quang của Ngài, khi chúng ta hầu việc Ngài và làm công việc Ngài trên đất. Thật phước thay khi cảm nhận được rõ ràng điều này, khi một tay ta nối với Đức Chúa Trời, tay kia chìa cho những người cần đến Chúa.

Chúa bị cắt để chúng ta được nối lại làm một với Thánh Linh của Đức Chúa Trời!

Ê-phê-sô 2:18 Vì ấy là nhờ Ngài mà chúng ta cả hai đều được phép đến gần Ðức Chúa Cha, đồng trong một Thánh Linh.

Chúa tái sanh lại tôi để thành con người mới để bắt đầu cuộc sống mới. Mọi sự cũ đã qua đi này mọi sự đều trở nên mới.

2 Cô-rinh-tô 5:17 Vậy, nếu ai ở trong Ðấng Christ, thì nấy là người dựng nên mới; những sự cũ đã qua đi, nầy mọi sự đều trở nên mới.

Tôi muốn kết thúc bài chia xẻ này bằng câu hỏi: còn bạn thì sao, bạn muốn đổi điều gì với Chúa Jê-sus?

Muốn nhận – phải trao đổi. Muốn nhận thêm – phải đổi thêm!

Muốn nhận cái mới, phải bỏ cái cũ, đừng khư khư giữ những cái có hại cho mình, đang cản bạn không nhận thêm phước Chúa.

Chúng ta phải đổi thêm những tội lỗi mình, để nhận được sự tha thứ và thêm bình an, và kết quả sau đó là phước hạnh được càng thêm nữa.

Chúng ta phải đổi bệnh tật cho Chúa để lấy sự chữa lành

Chúng ta phải đổi rủa sả không may, để lấy phước lành.

Chúng ta quyết định đổi nghèo khó (cả cách nghĩ cách làm việc) để nhận sự thành công đổi mới trong Ngài.

Chúng ta phải đổi sự tự ti của một người bị bỏ lấy sự tự tin của một người con của chính Đức Chúa Trời.

Chúng ta phải trao sự bướng bỉnh cứng đầu cho Chúa, để đổi lại nhận sự nhu mì vâng phục của Ngài.

Chúng ta phải đổi sự dại dột, mà nhận sự khôn ngoan.

Đổi sự xét đoán, để được lòng tha thứĐổi lời thô tục, để được lời mặn mà

có ơn.Đổi sự xác thịt, để được tâm linh nhạy

cảm.Hãy cầu nguyện xem Chúa muốn đổi

điều gì với bạn lúc này? Và hãy lấy hết lòng tin mà dâng nó lên cho Chúa, cầu xin Ngài ban cho bạn điều tốt đẹp thay vào!

(Mục sư Quốc Hùng)

- 6 -

5 giờ sáng ngày 03-06-2010 một cuộc điện thoại gọi đến,vì còn quá sớm mà nhận được cuộc gọi như vậy thì vợ chồng tôi nghĩ ngay là có việc gì đó rất gấp gút cần đến sự cầu nguyện của anh chị em của HT Tin lành Moscow, trong lòng vợ chồng tôi lúc đó không khác gì những chuyến xe 03 khi đưa người đi cấp cứu. Nhưng khi nghe máy “Alô chị Trâm ở dưới vườn rau đây, chị cảm tạ Chúa, mấy em à, chị vui và bình an quá, đến nổi không kiềm chế được mãi trong lòng, khi hễ nhắc đến là chị và các anh chị em dưới đây cũng thấy rùng mình và nổi bàng hoàng ở trong lòng chị vẫn chưa tan biến về phép lạ đến với chị rất nhiều khi chị mới tin nhận Chúa chưa được 1 tháng”.

Chị kể: “cám ơn Chúa, cám ơn Hội Thánh Tin lành Moscow và đội truyền giảng của Hội thánh, cám ơn sự quan tâm chăm sóc của anh chị em đã dành cho anh chị em ở dưới nhà vườn 1 tình cảm mà người đời không thể cho được, mà chỉ có ở con cái Chúa mới có được. Chị đã nhận ra điều này, khi cầm từng chiếc mũ, đôi dép, cái áo cũ, thậm chí khi xem tivi nghe nhạc, mà mọi anh chị em ở đây nghỉ ra rằng bên đất khách quê người tại Nga này, lại có được những con người mà chị chỉ biết nói rằng ai có Chúa trong lòng thì mới làm được điều này, vì chỉ có Chúa mới dạy con người sống bằng tình yêu thương như vậy.

Cảm tạ Chúa. Con xin làm chứng khi con tin nhận Ngài cách đây chưa được 1 tháng, sau khi con được nghe những lời chia xẻ của đội truyền giảng hôm đầu

tiên, con chỉ muốn tiếp nhận ngay tức khắc, vì con quá khổ nhiều, con chỉ muốn được sư bình an trong những quảng đời còn lại. Thường thì muốn có một thứ gì tốt thì phải có sự đánh đổi,hoặc bỏ tiền ra mua, nhưng đến với Chúa con chẳng mất gì mà tại sao mình con phải chần chờ, ngày hôm đó con nhớ là hơn 50 anh chị

em đều quyết định tiếp nhận Ngài, ngay trong buổi hôm đó đã có nhiều người được sự chữa lành ngay tại chổ sau khi được cầu nguyện xin Chúa chữa lành và con còn tận mắt thấy một người chị em khóc vì vừa nhận được tin gia đình có người vừa mất chỉ cầu nguyện mà Chúa cũng đã cất đi những hàng nước mắt cho người chị em đó tưởng chừng phải kiệt sức. Cảm tạ Chúa vô cùng.

Sau khi được đội truyền giảng phát giấy để mọi anh chị em viết nan đề của mình nhờ Hội thánh cầu nguyện, con không biết làm sao trong con muốn trút hết lên tờ giấy đó để dâng cho Chúa, có cả nhưng điều mà với cái tuổi ngoài 50 mà con chưa bao giờ tâm sự cho một ai, nhưng việc nghiện thuốc lá của con, con cũng chưa dám ghi ra vì sợ mọi người cười và nghỉ sai về con, con chỉ nói với anh em đội truyền giảng biết và cầu nguyện cho con, mà lúc đó lòng con cũng muốn thế mà giờ con đã tìm được đúng người để giúp con vượt qua khó khăn này.

Hôm sau con bắt đầu tập cầu nguyện như anh chị em dạy bảo con, con vốn là 1 người đàn bà đã nghiện thuốc lá hơn 30 mươi năm nay, và là người đã từng tuyên bố - bỏ chồng được chứ không bao giờ

Người đàn bà hơn 30 năm nghiện thuốc lá(từng tuyên bố bỏ chồng được chứ không bao giờ bỏ được nghiện)

Phép lạ đổi đời

- 7 -

con bỏ thuốc được - chính con là người tuyên bố điều này, nhưng thật kỳ diệu đến không kiềm được nổi bàng hoàng, cứ cầm thuốc là con thấy đắng mồm, cũng chính con đã cố thử lại nhiều lần mà cũng không được, mà con cũng đã điện thoại báo tin cho anh chị em nhóm cầu nguyện cho con, nhưng lúc đó con chưa được mạnh dạng nói điều này với mọi người xung quanh con, vì vẫn chưa bỏ hẳn.

Sau buổi truyền giảng vừa rồi mọi người có mời con làm chứng, nhưng ngày hôm đó thú thật con bị đau khắp nữa đầu, một cái đau không thể tả nổi, nên con chưa mạnh dạn nói lên quyền phép của Ngài, con lại tiếp tục cầu nguyện,nếu đúng là chứng đau nửa đầu này là dấu chỉ để con phải bỏ hẳn thuốc hay chăng? Thì con cũng phải chịu, xin Chúa chữa lành bệnh đau đầu cho con! Thế rồi 3 ngày trôi qua, tôi tuyên bố rằng Chúa đã giúp tôi từ chối được thuốc lá mà đã đeo đuổi tôi hơn 30 năm, cảm tạ Chúa. Chúa thật tuyệt vời, giờ con mới hiểu được Ngài rất yêu thương con, con cảm thấy luôn bình an trong lòng từ khi có Chúa ở cùng con, con không bao giờ cô đơn nữa,đúng như lời con tuyên xưng khi con tin nhận Ngài, Ngài mới đúng là Cha toàn năng của con, là Đấng mà con đã tìm đúng khi con ở cái tuổi ngoài 50 tưởng là muộn nhưng chưa muộn các anh chị em à.

Con nguyện sẽ được đến Hội thánh để dự buổi thờ phượng của Ngài, rồi con mới đi ra ngoài cánh đồng làm việc, vì ra đó con không có điều kiện đến Hội thánh được, xin Chúa mỡ đường cho con, và con tin rằng lời Ngài hứa: một người theo Chúa thì cả nhà được cứu, và con tin rằng qua con,thì gia đình con ở Việt nam cũng sẽ được Ngài biến đổi, và giúp con vứt bỏ đi những gì đang còn ràng buộc chính từ tư tưởng xác thịt của con, để con được trong sạch và hoàn hảo hơn khi con

nguyện theo Ngài, con cảm ơn Chúa.”Chị nói tiếp: “chị chỉ mong hơn 500

anh em đang làm việc tại cánh đồng này điều nhận được sự cứu rỗi và sự sống đời đời, để bệnh tật - đau khổ - khó khăn - bất an của tất cả anh chị em được phó thác cho Chúa, vì chỉ có Chúa mới có thể biến đổi bệnh tật trở nên khỏe mạnh - đau khổ trở nên vui thỏa - và sư bình an luôn luôn ở chúng ta. Con xin cảm tạ Chúa vô cùng, nguyện con sẽ là đền thờ của Ngài cho đến đời đời.”

Trên đây là lời tâm sự của chị Lê Thị Trâm.

Lời tâm sự của chị đã làm cho chúng tôi nhận ra rằng những ai biết yêu thương và biết kính sợ và thờ lạy Đức Chúa Trời bằng chính lòng mình, và biết làm việc có sự hợp tác với Đức Chúa Trời thì những người đó sẽ nhận được lời đáp của Đức Chúa Trời ngay lập tức. Chúa không phân biệt một ai, đối với người trần dù chúng ta là người nghèo nhất, nhưng trên nước thiên đàng chúng ta sẽ là người giàu nhất, vậy chúng ta hãy bắt tay cùng làm việc Chúa đi các anh chị em, từ việc nhỏ đến việc lớn hãy đem Tin lành đi khắp mọi nơi, dù bất kỳ điều kiện hoàn cảnh nào, để cứu lấy đồng bào dân tộc Việt nam chúng ta.

Các anh chị em cũng đã hiểu rằng: Mỗi một con người khi biết ăn năn tin nhận Chúa và mời Chúa về làm chủ đời sống mình - thì con người đó trở nên hoàn thiện hơn; gia đình nào biết mời Chúa vào làm chủ gia đình mình - thì gia đình đó sẽ trở nên hạnh phúc hơn; Dân tộc nào có Chúa Giêsus làm chủ thì dân tộc đó tràn đầy phước hạnh. A-men.

Quí - Trang

- 8 -

NaômiĐọc: Rutơ 4:13-22Mấy bà nói với Naômi, “Đáng ngợi

khen Đức Giêhôva chẳng từ chối để lại cho bà một người bà con gần.” - Rutơ 4:14

Một người khôn ngoan có lần nói với tôi, “Đừng bao giờ vội phán đoán một điều gì đó là phước hay họa.” Câu chuyện Naômi nhắc tôi nhớ như vậy.

Tên Naômi ngụ ý “niềm vui thích của tôi.” Nhưng khi chuyện buồn xảy ra, Naô-mi lại muốn đổi tên mình cho thích hợp với hoàn cảnh. Sau khi chồng con chết hết, Naômi kết luận, “Tay Đức Giêhôva đã đưa ra hại tôi!” (Rutơ 1:13). Khi được người khác chào đón, bà nói, “Chớ gọi tôi là Naômi; hãy gọi là Mara, vì Đấng Toàn năng đã đối xử với tôi cách đắng cay” (c.20).

Thay vì nhận định hoàn cảnh dựa trên nhân thân mình là người theo Đức Chúa Trời chân thật duy nhất, Đấng đã công bố tình yêu không hề dứt đối với dân sự Ngài, Naômi lại làm điều mà hầu hết chúng ta đều làm: nhận định Đức Chúa Trời dựa trên hoàn cảnh của mình. Và bà đã nhận định sai. Bàn tay Đức Giêhôva không đưa ra hại bà. Thực ra, Naômi đã có cả một kho tàng do Đức Chúa Trời ban mà bà chưa khám phá ra. Tuy mất chồng cùng hai con, nhưng bà nhận được một điều hoàn toàn bất ngờ - một nàng dâu tận tình và một cháu nội sẽ là dòng dõi Đấng Mêsi.

Như đã thấy qua cuộc đời Naômi, đôi khi sự việc tồi tệ nhất xảy ra cho chúng ta lại mở cửa cho điều tốt nhất Đức Chúa Trời muốn ban cho chúng ta.

Julie Ackerman LinkMục đích của Đức Chúa Trời đối với

những sự việc hôm nay có thể qua ngày mai mới thấy được.

Lưu Ý Cảnh BáoĐọc: 1 Côrinhtô 10:1,5-11Những điều này... được viết ra để

khuyên dạy.1 Côrinhtô 10:11Trong những tháng sau khi sóng thần

tàn phá ở Á châu vào tháng Mười Hai 2004, một câu chuyện sống sót kỳ lạ xuất phát từ Đảo Simuelue, vùng đất có dân cư gần sát nhất với tâm động đất.

Một phóng viên báo chí nói chỉ có 7 trong số 75.000 cư dân trên đảo xa xôi này của Indonesia bị chết khi các con sóng cao 30 bộ ập vào chỉ nửa tiếng sau động đất. Suốt nhiều thập niên, dân ở đây đã nghe ông bà họ kể về những lượn sóng khổng lồ giết hại hàng ngàn người trên cùng vùng đảo này năm 1907. Cho nên khi đất rung chuyển và biển rút sâu ra khơi, dân chúng nhớ lại lời cảnh báo của ông bà mình và chạy trốn lên vùng đất cao.

Côrinhtô Thứ Nhất 10 mô tả tai họa thuộc linh chúng ta có thể tránh được. Sau khi dân Ysơraên được giải phóng khỏi cảnh nô lệ Aicập, họ tiếp tục xây bỏ Chúa. Kể lại lối sống buông thả tái diễn cùng hậu quả thảm khốc họ phải lãnh, Phaolô viết: “Giờ đây những điều đó trở thành tấm gương cho chúng ta.... Và những sự việc đó được viết ra để khuyên dạy chúng ta” (c.6,11). Câu chuyện về sự thất bcủa họ được lưu giữ để chúng ta có thể tránh tai ương tương tự của sự bất tuân.

Nếu có những dấu hiện cảnh báo trong cuộc sống chúng ta ngày nay, thì đó là lúc để trốn chạy khỏi tội tự hủy mình mà lên vùng đất cao của ân sủng tha thứ từ Đức Chúa Trời.

David McCaslandLưu ý cảnh báo tức là tránh được thảm

họa.

Lời Hằng Sống Suy gẫm hàng ngày

- 9 -

Nhấc Lên Từ Vực ThẳmĐọc: Thi Thiên 40:1-5Tôi nhịn nhục trông đợi Đức Giêhôva;

Ngài nghiêng qua nghe tiếng kêu cầu của tôi, Ngài cũng đem tôi lên khỏi hầm gớm ghê.

Thi Thiên 40:1-2Một tàu ngầm của Anh nằm bất lực

dưới lòng đại dương. Nhiều ngày trôi qua và thủy thủ đoàn không còn hi vọng được cứu sống. Viễn ảnh đặc biệt mờ mịt vì họ không thể báo được vị trí chính xác của mình cho các tàu trên mặt biển. Vị sĩ quan chỉ huy giải thích cho mọi người rằng họ chẳng còn sống được bao lâu nữa, và gợi ý xin hát một thánh ca. Vì thế, họ hát những lời này: “Bóng tối càng thẳm sâu, lạy Chúa, xin ở với con.”

Khi lượng dự trữ dưỡng khí bắt đầu cạn, họ cũng từ từ suy yếu. Một thủy thủ bị yếu nhanh hơn những người khác, đã lảo đảo về phía trước, té nhào trên thiết bị làm nổi, trong con tàu. Bỗng nhiên máy móc hư hỏng bắt đầu hoạt động, và con tàu từ từ trồi lên từ đáy đại dương. Tất cả đều về đến cảng an toàn.

Lớn hơn bất kỳ sự giải cứu nào trên biển theo nghĩa đen, chính là sự cung ứng của Đức Chúa Trời cho những kẻ bị kẹt trong đại dương của sự vô tín. Chỉ cần một phép lạ của ân sủng có thể đem chúng ta ra khỏi hố sâu tội lỗi cùng suy đồi.

Nếu bạn bị kẹt trong nanh vuốt tội lỗi, thì chỉ Chúa Giêxu mới có thể cho bạn sự khởi đầu mới. Nếu đặt niềm tin nơi Cứu Chúa, bạn sẽ được nhấc khỏi nước án phạt để vào ánh sáng tha thứ của Đức Chúa Trời.

Henry BoschÂn sủng Đức Chúa Trời có thể nhấc

bạn khỏi cảnh khổ tội lỗi, để vào ánh sáng cứu rỗi.

Giao Nạp Vương MiệnĐọc: Khải Huyền 4:6-11Lạy Chúa, Ngài đáng được vinh hiển,

tôn quí và quyền lực.Khải Huyền 4:11Có một lần trong thời trị vì của mình,

Nữ hoàng Victoria của nướcAnh nghe một linh mục tuyên úy giảng về sự tái lâm của Đấng Christ. Những người ngồi gần khu hoàng gia thấy mắt nữ hoàng đẫm lệ.

Cuối lễ nhóm, bà yêu cầu được gặp riêng cha tuyên úy. Thấy bà xúc động mạnh, ông hỏi lý do vì sao. Bà đáp, “Vì điều ông nói về sự tái lâm của Vua đích thực của trần gian, khiến tôi mơ ước được có mặt trên đất này khi Ngài trở lại để có thể đặt vương miện của mình nơi chân phước hạnh của Ngài!”

Có nhiều điều khích lệ sự phục vụ trung thành liên quan đến hành động lẫn động cơ của chúng ta. Những phần thưởng này, được gọi là “mão miện” trong Tân Ước, dành cho những kẻ trước tiên phải nhận được quà tặng sự sống đời đời.

Có lẽ bạn nói, “Tôi sẽ không bao giờ mong phần thưởng về điều mình đã làm cho Đấng Christ.” Bạn có nghĩ tới điều mình có thể làm với bất kỳ mão miện nào bạn nhận được trong ngày đó không? Sẽ không có hộp đựng cúp chiến thắng trên thiên đàng; không có sự hả hê về những thành đạt trần gian. Tội nhân được chuộc sẽ có niềm vui siêu việt được tung mão miện của mình trước ngôi và thưa, “Lạy Chúa, Ngài xứng đáng được vinh hiển, tôn trọng và quyền lực” (Khải Huyền 4:11).

Paul Van GorderVương miện thiên đàng không nhằm

để cất giữ mà để tung dưới chân Đấng Christ.

(st từ tạp chí Lời Hằng Sống)

- 10 -

(tiếp theo kỳ trước) 5. Được sự sống nhờ Chúa Cứu Thế

Giê-xu Tương giao giữa những cá nhân

thường vẫn khó điều hành hơn cả. Phần đông chúng ta nhận thấy việc thu xếp tài chánh, điều khiển máy móc, thực hiện những việc làm khó khăn thuộc thể xác, hoặc tiến hành mọi hoặc động riêng tư dễ dàng hơn là duy trì những mối tương giao giữa người với người. Tại sao thế? Ấy là bởi chúng ta tất cả đều đang cùng ở trong một tình trạng thiếu hụt tình yêu. Tất cả chúng ta đều khao khát được chú ý, được nhìn nhận, được yêu thương và quý chuộng. Bất mãn với điều mình nhận được, chúng ta khước từ tha nhân. Cuộc đời chúng ta là một chuỗi phản ứng xấu xa của những va chạm cá nhân. Người chồng bất mãn về nhà trút đổ cho vợ, vợ trút cho con cái, con cái trút cho chó, chó trút cho mèo....Đến đâu mới chấm dứt được? Hết vòng này đến vòng khác và cứ như thế tiếp tục mãi.

Chúa Cứu Thế Giê-xu là người duy nhất có thể phá vỡ vòng hư hoại này. Ngài là tình yêu của Thượng Đế thể hiện trong thân xác, được minh chứng trong cuộc sống thường ngày của Ngài suốt ba mươi ba năm trên đất với con người. Ngài không đến để nói về tình yêu, dạy về tình yêu hoặc minh giải những lý thuyết khó hiểu về tình yêu. Ngài chỉ yêu. Ngay cả lúc kẻ thù giết Ngài trên thập tự giá Chúa Giê-xu vẫn cầu thay cho họ: “Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết mình làm điều gì” (LuLc 23:34). Lúc ở trên thập tự giá Ngài bảo chúng ta: “Hãy trút đổ trên Ta mọi bất mãn, cay đắng, oán hơn, ghen tương, thất vọng cùng giận dữ của các ngươi! Ta sẽ gánh hết và đem vào cái chết.” Viên tổng đốc La-mã không thể tìm được một lỗi lầm nào trong Ngài, thế

Chia sẻ tâm sự

BẠN THẬT SỐNG?nhưng cả đám đông la lên: “Hãy đóng đinh hắn trên cây thập tự! Hãy đóng đinh hắn trên cây thập tự!” Viên thống đốc bèn hỏi: “Các người giết một kẻ vô tội sao?” Mọi người la to:“Xin huyết người đổ lại trên chúng tôi và con cái chúng tôi” (Mat Mt 27:25). Chúa Giê-xu không phản đối, cũng chẳng hề kháng cự. Câu chuyện đưa chúng ta đến kết luận rằng chính Chúa Giê-xu đã lựa chọn chết như thế. Sau này các môn đồ Ngài mới nhìn thấy ý nghĩa cái chết của ngài: Con Đức Chúa Trời phải chết để chuộc tội của cả nhân loại. Ê-sai, một đại tiên tri sống 700 năm trước Chúa Giê-xu, đã thấy trước cái chết của Ngài là giải pháp duy nhất làm phương thuốc cho loài người: “Người đã mang sự đau ốm của chúng ta, đã gánh sự buồn bực của chúng ta; Người đã vì tội lỗi chúng ta mà bị vết, vì sự gian ác chúng ta mà bị thương; bởi sự sửa phạt Người chịu chúng ta được bình an, bởi lằn roi Người chúng ta được lành bịnh.” (EsIs 53:4, 5).

Giê-xu đã chết, nhưng Ngài không chết mãi. Đức Chúa Trời đã đem Ngài ra khỏi mồ mã. Lời xác nhận kỳ lạ của tín đồ Đấng Chúa Cứu Thế qua hàng bao thế kỷ, kể cả nhiều người đang sống hiện nay, ấy là Ngài hiện đang sống ở giữa chúng ta, vô hình nhưng rất thực hữu. Bằng chứng này ở ngay trong kinh nghiệm thật của nhiều chứng nhân được tương giao riêng tư với Ngài mỗi ngày. Chúng ta có thể mang những bất mãn thầm kín của mình đến cho Ngài. Ngài từng phán với chúng ta rằng: “Cứ đem đến giao tất cả cho Ta”. Bạn đã thử chưa? Bạn sẽ thật kinh ngạc thấy Ngài thực hữu và có thể cất nỗi niềm cay đắng cùng tranh cạnh khỏi chúng ta cách kỳ diệu dường nào. Ngài thay thế những tình cảm hư hoại này bằng tình yêu mà Ngài đã ban cho chúng ta, không kể chúng ta là kẻ thế nào. Bởi nhận được

- 11 -

dư dật tình yêu mặc dù, chúng ta có thể đến gần mọi người chung quanh với cùng tình yêu không đòi hỏi ấy. “Chúng ta yêu vì Ngài đã yêu chúng ta trước” (IGi1Ga 4:19). Nếu mỗi ngày chúng ta đến với Ngài và nhận lấy tình yêu vô điều kiện ấy thì phản ứng của tình yêu mới mẻ này sẽ phát hiện trong chính chúng ta. Chúng ta sẽ yêu một người nào đó không kể người đó đối với chúng ta thể nào, rồi người ấy lại yêu một người khác và cứ thế tiếp tục mãi. Đây là một điều khác hẳn với những gì chúng ta hiểu biết từ trước. Đây chính là mối tương giao thật, sự sống thật.

Chúng ta không còn cần phải tìm kiếm của cải vật chất để làm của riêng nữa. Bây giờ chúng ta có thể sử dụng chúng như những dụng cụ truyền đạt yêu thương đến tha nhân. Đó mói thật là thụ hưởng tài sản, chúng đem lại cho chúng ta mãn nguyện và vui thỏa. Chúng ta chẳng cần phải lao mình vào những hoạt động không ngừng nữa, vì bây giờ chúng ta có thể vui hưởng từng hành động một coi đó là một dịp để bày tỏ mình thật đang “hiện diện” bên cạnh kẻ khác. Một cậu bé phạm pháp phàn nàn: “cha tôi dẫn tôi đi rất nhiều nơi, nhưng trong lúc đi đường chúng tôi không thật sự đi chung với nhau”. Người cha đi bên cạnh con chẳng qua là những cử động chứ không “thật sự hiện diện” đối với cậu con. Tình yêu không có mặt ở đó. Khi chúng ta tìm thấy tình yêu trong Chúa Cứu Thế, chúng ta không còn cảm thấy thiếu thốn như vậy nữa. Mỗi giây phút sẽ đem chúng ta đến gần tình thân hữu khắng khít với một người nào đó bất luận chúng ta ra sao, hoặc đang làm gì. Như thế, khi đã tìm thấy Chúa Cứu Thế, chúng ta không còn phải đuổi bắt sự sống nữa. Sự sống đã đến với chúng ta rồi. “Ai gìn giữ sự sống mình thì sẽ mất, còn ai vì cớ Ta mà mất sự sống mình thì sẽ được lại.” (Mat Mt 10:39).

Masumi Toyotome (còn tiếp...)

Hình ảnh truyền giảngVườn rau ngoại ô... tập 3

- 12 -

Cảm tạ Chúa vì những điều kỳ diệu không ngờ Ngài làm trên đời sống anh chị em tại Hội thánh Tin lành Mátxcơva! Trong buổi nhóm Chủ nhật 30/5 vừa qua, mỗi người đến dự đều đã nhận được một điều gì đó để vào lòng mình.

Món quà đầu tiên của Chúa, là sự hiện diện đặc biệt khác thường của Thánh Linh Ngài, khiến ca đoàn và anh chị em Hội thánh cứ muốn hát đi hát lại bài ca thờ phượng tôn vinh Chúa. Ở đâu Thánh Linh được tôn trọng nhìn nhận, ở đó Ngài chủ động hành động.

Cùng với các anh chị em vẫn thường đến, lần này Hội thánh được tiếp đón nhóm anh em xây dựng mới lần đầu làm quen qua đợt truyền giảng gần đây. Cảm ơn Chúa vì Ngài đã thấy công khó của anh em, đã thu xếp được thời gian, vượt đường xá xa xôi mà tự tìm đến được Hội thánh, và Ngài đã ban cho tất cả được một niềm vui đặc biệt khi được hòa mình với đại gia đình của con cái Chúa.

Bài giảng lần này chia sẻ rõ ràng về những điều mà Chúa Jê-sus muốn trao đổi với chúng ta, khi Ngài hy sinh trên thập tự giá. Một khi nhận thức được thì chúng ta mới sẽ nhận được kết quả của công việc Ngài đã làm trọn hai ngàn năm trước. Đó chính là sự trao đổi vĩ đại giữa Chúa Jê-sus với con người.

Cuối buổi nhóm là một thời gian đặc biệt ấn tượng, khi các anh chị em trong

nhóm truyền giảng lên chia sẻ cảm xúc mình trong đợt truyền giảng vườn rau, với kết quả là 59 người tiếp nhận Chúa. Qua lời chia sẻ của họ, những người có mặt ở đó đã có thể rút ra nhiều điều cho mình.

Khi đi tham gia truyền giảng và chăm sóc, ta mới hiểu được giá trị của một cuộc sống con người. Bởi vì khi chia sẻ Tin lành ta sẽ cảm nhận được tình yêu Chúa với những người khác, và chính lúc

đó sẽ hiểu hơn về tình yêu Chúa vẫn dành cho mình. Ta sẽ biết đánh giá lại đúng giá trị của mọi sự, từ bản thân mình đến những người xung quanh, và thay đổi nhìn nhận thứ tự ưu tiên của những việc mình làm. Những anh chị em đã đi tham gia truyền giảng trong tuần vừa qua, đã chia sẻ những tâm sự gần giống nhau như vậy trên buổi nhóm Chủ nhật.

Mình đi đến để truyền giảng cho họ, mà chính mình được gây dựng. Mình đến để động viên họ ăn năn quay về với Đức Chúa Trời, thì chính mình lại được Chúa cảm động và thấy chính mình cũng cần phải ăn năn. Mình thấy họ đơn sơ tiếp nhận Chúa, càng thấy mình cũng phải trở nên nhu mì hơn nữa. Đến với những người trong hoàn cảnh khó khăn, lại càng cảm ơn Chúa vì những gì mình đã được nhận... Đấy là những ý chung qua các lời làm chứng của các anh chị em đã tham gia trong buổi truyền giảng tuần qua (một đoàn 10 người xuống xưởng may, và một đoàn 17 người xuống vườn rau).

BAN CHO CÓ PHƯỚC HƠN NHẬN LÃNH...Hầu việc Chúa vừa giúp người ta, vừa gây dựng chính mình

Tin lành Mátxcơva

- 13 -

Điều gì bạn có thể cảm nhận được rõ ràng nhất khi đi truyền giảng và chăm sóc - đấy là tình yêu Chúa dành cho những con người. Con người mới là quan trọng nhất, mới là đối tượng và mục đích của Đức Chúa Trời. Không phải là những điều thần bí, không phải là những hoạt động từ thiện, không phải là kiến thức thần học cao siêu, mà là tình yêu thương Chúa trong lòng mình vươn ra để động chạm tới những con người, và cảm động khi thấy họ được thay đổi.

Bạn phải có mặt trong buổi nhóm lúc làm chứng đó, thì mới cảm nhận được sự kỳ diệu của quyền năng Chúa thay đổi lòng người. Khi nhìn những anh chị em trong nhóm truyền giảng chia sẻ xúc động vì thấy qua những cố gắng thăm viếng chia sẻ của mình mà người khác được tin nhận Chúa, chính chúng tôi lại thầm cảm ơn Chúa bây giờ họ đã trường thành hơn để trở thành người cùng hầu việc Chúa.

Một người anh em đã có những lời tâm sự thật đặc biệt về sự biến đổi của chính bản thân mình trước kia xa Chúa bây giờ đã thực sự quyết tâm gắn bó với Ngài, và đã hát tặng Hội thánh một bài hát lâu lắm rồi anh mới hát. Người khác thì nhận ra rằng trước kia mình sống quá ích kỷ mà không biết rằng “ban cho thì có phước hơn là nhận lãnh”.

Cần phải nhắc đến những chi tiết nhỏ mà quan trọng, để cho chúng ta thấy cánh tay Đức Chúa Trời đang dẫn dắt và hành động qua anh chị em trong Hội thánh chúng ta, đặc biệt khi ra đi làm công việc của Ngài. Tuần cuối tháng 5/2010 nhóm truyền giảng đã đến thăm viếng chăm sóc

và truyền giảng tại một cơ sở có hai xưởng may mà đã nhiều anh chị em tin Chúa. Thông thường thì đi vào cuối tuần, nhưng bỗng nhiên lần này anh chị em trong nhóm hẹn nhau và lên đường vào ngày thứ tư giữa tuần. Mặc dù báo gấp, cũng có 9 người thu xếp đi kịp, trong số đó có một chị em đi xuống đó lần đầu tiên.

Đến nơi chúng tôi mới được biết rằng, đã hai ngày vừa qua xưởng phải tạm dừng

làm việc, vì hỏng trạm biến thế mất điện, nhưng ngay trước khi đoàn xuống đến nơi thì có điện trở lại. Chính vì thế mà anh chị em nhóm lại được đông đủ mà không bị vướng công việc đang làm dở, và cả những người quản lý lâu nay được cầu nguyện cuối cùng cũng đã mở lòng

tiếp nhận Chúa. Một điều trùng hợp như là đã có sắp xếp, là một người quản lý mới về lại là đồng hương của người chị em đi lần đầu tiên, và đó cũng là một tác nhân khiến anh mở lòng lắng

nghe và tiếp nhận Lời Chúa!Hãy ra đi để được thay đổi. Hãy là

chân, là tay, là môi miệng cho Chúa, để trong trái tim mình càng cảm nhận rõ hơn tình yêu của Chúa với con người.

Với những con người thật sự thay đổi, nhất định Hội thánh sẽ càng tăng trưởng và mạnh mẽ trong công việc truyền giảng và chăm sóc, để cả cộng đồng người Việt phải được nghe Tin lành, phải được biết quyền năng và tình yêu thương của Chúa Jê-sus, và cộng đồng chúng ta sẽ càng thêm nhiều người được cứu và hiểu biết lẽ thật.

Cảm ơn Chúa đã tin tưởng chúng con để chúng con được hầu việc Ngài!

Ms Quốc Hùng

Tin lành Mátxcơva

- 14 -

Tin lành gần xa

Phóng sự hình ảnh...Đội truyền giảng Hội thánh Tin lành Mátxcơva đến vườn rau ngoại ô...

- 15 -

HoiThanh.Com - - Hội Nghị Châu Á tại Singapore vừa diễn ra từ ngày 26/05 – 30/05 do Hội Thánh City Harvest, Singa-pore tổ chức. Hơn 30,000 người khắp nơi trên thế giới đã tham dự.

Những ngày cuối tháng 5, Quốc đảo Singapore như nhộn nhịp hơn và nóng cháy hơn. Cơ đốc nhân từ khắp thế giới, đặc biệt từ các nước Đông Nam Á, Trung Quốc Đại Lục, Hồng Kong, Đài Loan, Úc... đã vui mừng đến tham dự kỳ hội nghị. Sin-gapore từ lâu nay được biết đến là một quốc gia cởi mở với Tin lành, với nền kinh tế - công nghệ dẫn đầu Đông Nam Á với nhiều Hội thánh lớn và đầy ơn.

Hội nghị năm 2010 thu hút với sự giảng dạy của nhiều diễn giả đầy ơn trên thế: mục sư David Yonggi Cho (Hàn Quốc), Phil Pringle (Úc), Kong Hee (Singapore), A.R Bernard (Mỹ), John Avanzini (Mỹ), Prince Guneratnam (Malaysia) và nhà truyền giáo quốc tế Reinhard Bonnke (Đức). Các diễn giả lần lượt giảng lời Chúa qua nhiều đề tài đem lại những phước hạnh thuộc linh to lớn cho dân sự Ngài qua kỳ Hội nghị.

Đêm 29-5-2010, sau lời giới thiệu của mục sư trưởng điều hành hội thánh City Harvest, mục sư Kong Hee, trên sân khấu thì không khí thực sự nóng lên. “Lửa Thánh Linh” đã ngập tràn trong hội trường

Một Thế Hệ Trẻ Đang Được Dấy Lên...Asia Conference and Church Growth International 2010

của Sân vận động trong nhà Quốc gia của Singapore. Hàng chục ngàn con cái Chúa dằm thắm trong sự thờ phượng, suy tôn Chúa với tinh thần hạ mình, hết lòng và tan vỡ.

Sự thờ phượng Chúa hết mình và dốc đổ trong Hội nghị - Hàng chục ngàn người đến từ nhiều quốc gia, một nguồn phước lớn cho Singapore.

Cùng với sự giảng dạy của nhiều lãnh đạo Hội thánh Chúa tại nhiều quốc gia, sự trở lại của nhà truyền giáo quốc tế Rein-hard Bonnke những chiến dịch truyền giáo tại Phi Châu được tái hiện khiến cả hội trường được đốt nóng theo. Nhiều người khóc vì vui mừng khi có lửa phấn hưng trong lòng. Lời Chúa được giảng dạy qua mục sư Bonnke trong đêm thứ hai qua sứ điệp ông nhắc lại trong Thánh Kinh Giăng

- 16 -

“Ta là con đường, chân lý, và sự sống” - Jê-sus

Hội thánh “Tin lành Mátxcơva” Московская Церковь

Благая ВестьRất mong được tiếp đón bạn cùng nhóm thờ phượng Chúa để: ca ngợi Chúa, cầu nguyện

cho nhu cầu, học Lời Chúa, chia sẻ về phước Chúa, vui sinh hoạt, dự tiệc trà bánh.

Thời gian: 18 giờ - Chủ nhật hàng tuần Tại: VP Hội thánh BlagayaVest - nhà số 5, Shelkovskoe sosse, Metro

Cherkizovskaya. (М. «Черкизовская», Щелковское шоссе, д. 5).

Cách đi: Tòa nhà đối diện cổng chợ Vòm cũ (McDonnals nhìn sang). Vào cửa kính

khung sắt đỏ, có pa-nô lớn màu xanh nước biển ghi Blagaya Vest & Media Mir

của Văn phòng Hội thánh).Điện thoại liên lạc: +7 926-523-0820 +7 915-116-8368Nhờ cầu nguyện và mời truyền giảng+7-915-1165029+7-915-1168629+7-915-1164629+7-915-1164265+7-915-1169281

Tuần tin Tin lành - Số 8 - (6/2010)

“Người ta chỉ cho Chúa chúng ta vương miện bằng cây gai, thì sao

chúng ta trông đợi vương miện bằng hoa hồng? “ “ - Martin Luther

3:16: “Chúa yêu cả thế gian chứ không chỉ là những câu chuyện từ Phi Châu đã xảy ra. Chúa yêu Trung Hoa, Ấn Độ, Indonexia, Việt Nam và các nước khác!”

Như một lời thách thức và tiên tri cho toàn thể thanh niên từ 19-25 tuổi, ông kêu gọi những ai trong độ tuổi này bước lên và có khao khát trở thành nhà truyền giáo cho Chúa. Đức Chúa Trời đang dấy lên một thế hệ trẻ cho vương quốc Ngài khắp nơi, hầu sao khao khát cho thiên đàng đầy ắp linh hồn được cứu và địa ngục trống không tội nhân. “Địa ngục không được tạo nên cho con người mà dành cho Satan,

còn thiên đàng được dựng nên cho con người. Chính vì vậy mà chúng ta phải đem càng nhiều người lên thiên đàng để địa ngục trống không.” Ông ước ao thế hệ trẻ tiếp tục nối bước trong con đường chinh phục linh hồn về cho Chúa, và những kết quả sẽ còn lớn hơn những gì Chúa cho ông nhìn thấy nữa. Các bạn trẻ sẽ ra về trong sự tươi mới, nhận phước hạnh mới, con người mới và làm những điều mới cho Đức Chúa Trời.

Được biết, nhà truyền giáo quốc tế Reinhard Bonnke, người đã mang phước hạnh đến cho hàng chục quốc gia trên thế giới đã nhận lời mời đến Việt Nam trong năm 2011 nhân dịp kỉ niệm 100 năm Tin Lành đến Việt Nam. Đoàn Việt Nam bày tỏ sự vui mừng và kêu gọi con dân Chúa cầu nguyện cho những diễn biến ý nghĩa này trong năm sau. Nhã Ca-hoithanh.com