GUO JI RI BAO (JAWAPOS GROUP） AA55Lt : Idr

■ Thursday, May 26, 2016

■ 2016年5月26日（星期四）印华论坛/副刊

素未谋面我和其他阅读这个部落格的人一样，从来没有

见过这位自称为布鲁斯·西的人。但是当他太太在部落格贴文，发布丈夫布鲁斯·西去世的消息，从一连串来自不同地区的回应可以看出，我们都知道自己失去了一位朋友。

布鲁斯·西对我们总是以诚相待。在部落格中，他坦率地表达自己对其他人的关怀，以及他所看重的 事 物 ，我 们 当 中 许 多 人 觉 得 他 就 像 是 我 们 的 朋友 。 他 是 执 法 多 年 的 基 督 徒 ，他 的 文 章 中 充 满 智慧，让人怀念。

回顾我与布鲁斯·西在网路上的交谈，让我对第一世纪耶稣的见证人所说的话有了新的见解。使徒彼得在他所写的第一封新约书信中，向分散在罗马帝国各地的信徒说：「你们虽然没有见过祂，却是爱祂。」（彼得前书 1 章 8 节）

彼得是耶稣亲近的朋友，他特地写信给那些没见过耶稣的信徒。这些人只是听说那位耶稣可以在他们遭遇困难时，带给他们盼望。即便如此，这些人和其他众多信徒一样爱着主耶稣，因为他们知道耶稣以祂自己的生命为代价，带领他们进入上帝永恒的家。

主 啊 ，我 们 从 来 没 有 见 过 祢 ，但 是 我 们 相 信 祢 并 且 爱 祢 。

求 祢 坚 固 我 们 对 弟 兄 姐 妹 的 爱 ，因 他 们 也 爱 祢 ，使 我 们 在 祢 里 面 合 一 。

真心爱主，就会爱邻舍。

自古英雄难过美人关应验在太子身上。公主利用她的美色作为报仇的工具，心生一计先假答应成为他的妻子后再算计至他于死地，公主于是提出两个条件，第一个要他挖井的条件其实就是要挖成后将他深埋井底。所幸 太 子 深 厚 的 魔 力 难 不 倒他！冲出井底后不但不怒还为她的第二个条件卖力。他因此招聚十方神力魔力答应她在一夜之间完成一千个神塔（Candi）公主深知太子魔力深厚，怕他完成所求条件，意在为父报仇的公主更加恨

死他！当前唯有设法阻止太子不能预示完成使命，这就命令全村少女连夜不停敲打盅米器来扰乱村里公鸡的幻觉。果然得逞！公鸡在黎明之前喔喔叫，神魔听到鸡鸣声误以为天亮了，即可停工散了。太子就请公主算塔，焉 知 只 有 完 成 999 个 塔 ，当太子知悉被算计欺骗，怒不可泄，即可口念咒语诅咒公主化成石头，说变就变，公主竟变成了石像。再诅咒所有敲打米盅的全村少女永不得嫁人而终身成为老少女。

后来听说去哪儿旅游的

情 侣 ，若 犯 忌 讳 势 必 离 异 ！信不信由你！

Candi Prambanan 因 此 被称作 Candi Sewu ,亦 称 CandiJonggrang。 这 就 是 Candi

Prambanan 传 说 中 凄 美 迷 离的传奇故事。

我 们 的 目 标 是 CandiBorobudur，第 二 天 早 餐 后 就即可奔往 Magelang 神塔所在地 飞 驶 ，半 个 小 时 就 抵 达目的地。 买了入场票后进去就有特设的公车带我们驶向神塔处。哇哦！进入眼帘的是一大片青草地！ 战地之大由此可见。下车后游客

各 自 往 神 塔 游 去 。 那 天 人多，人来人往熙熙攘攘满热闹。

根据历史记载，Borobudur建于 8 至 9 世纪间，是 Mata-ram 王朝盛世，其中三个之一的 Syialendra 王建成的金字塔形的神塔，塔里装有 1460 浮雕 和 504 尊 佛 像 ，神 塔 的 石阶是有 2.000.000 块 Andesit 石造成的。

经过漫长岁月的洗礼和天然无情的催残与灾害，战争 啊 ，地 震 哪 ，它 曾 经 倒 塌过，也从地面上完完全全的消失过！

所幸 1900 年一荷籍人发现神塔被埋在土中，地面覆盖着灌木似是森林地。就于 1907 年修建，1911 年完工。前后间中也修建了无数次，其中的扑朔离奇数不尽也道不清。

可曾听过新闻报导？这是发生在我旅游回来的后两天，报导说有一友族小孩在和同伴游玩时不懂搬动石头

还 是 拿 回 石 头 什么 的 …… 回 到 家里（Jogja）后，怪事出现“灵现其身”纠 缠 多 时 甚 至 到回 原 地 弄 些 什 么的再算罢休!

读者诸君请自 个 儿 琢 磨 吧 ！是“ 圣 地 灵 气 显灵”还是“当之奇谈妙论”？（一笑）

总 结 论 是1985 年 1 月 21 日被 极 端 分 子 轰 炸催 毁 再 次 造 成 好多神像的破损，但是 后 来 也 修 过 。1991 年 Borobudur终 被 签 订 为 世 界七大古迹之一，可喜可贺也！

一向以来出门旅游总会带些手信什么的以欢孙子孙女。唯有此次例外，啥都没带。但当地美食是没错过！好摄影的媳妇可满载而归的带回摄入相机里的罕世景色。欢喜庆幸之至！第三天下午 4 点我们余兴未尽的带 着 轻 松 愉 快 地 心 情 飞 回椰城，结束了两天两夜亲切欢欣的旅程。 （下-完）

婆罗浮屠佛塔旅游记 王芳

谁是国际争端的肇事者言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论

黄昏时黄昏时 Candi PrambananCandi Prambanan 的美景的美景

（占碑）郭春明

若 说 20 世 纪 美 国 及 其西方盟友“北约”，以军事手段 排 除 阿 富 汗 塔 利 班 政 权与西方之间的恩怨，伊拉克拥有所谓化学伤性武器，威胁 西 方 的 安 全 。 卡 达 菲 总统独裁长年统治利比亚，时为 贯 彻 西 方 模 式 的 民 主 治国 理 念 ，加 以 改 朝 换 代 ，以及 南 联 盟 不 符 合 西 方 的 规格方式，触犯了民主人权被扣上莫须有的罪名。

21 世 纪 展 现 世 界 眼 前的 ，纯 以 温 和 协 调 的 声 音 ，代 表 着 维 护 世 界 和 平 的 新生力量，制衡西方武力干涉他国内政，及不文明的野蛮行 动 。 主 要 首 脑 国 为 国 力速 迅 恢 复 的 俄 罗 斯 与 和 平崛 起 的 中 国 。 正 得 力 于 两大国的参与，国际形势变得有理性，能遵照联合国宪章的程序正常运行。

中国和俄罗斯坚定不移的主张：摒弃任何争端必须由当事国，以对话磋商为宗旨 ，尊 重 本 国 人 民 的 意 愿 ，由 人 民 自 行 决 定 国 家 的 命运，外来势力的介入都是违

法的，不被认可的。获得联合国安理会，大多数成员国的 一 致 赞 同 和 鼎 力 支 持 。有 效 的 避 免 叙 利 亚 内 战 重演 利 比 亚 的 悲 剧 。 通 过 和平 桌 谈 会 议 使 伊 核 问 题 功德圆满的化解，签订和平协议 。 解 除 对 伊 朗 实 施 多 年的经济制裁，欣喜共睹伊朗对 世 界 的 贡 献 。 美 国 及 韩国动辄高调大搞军演，渲染武 力 耀 武 扬 威 。 只 会 加 剧事态的升级，与事无补。至终无核化的和解方式，仍重回 6 方会谈的桌面上。此外美国不得不承认事实，解除制 裁 ，重 修 旧 好 ，同 古 巴 建立外交关系。（二）

中国提倡的尊重他国的合法权益为原则，各方应克制自我的行为，不把矛盾激发 ，冷 静 的 坐 下 来 ，寻 找 突破点，顾及各方均可接受的方 案 ，受 到 世 人 的 共 赏 ，得到广泛的信赖，这种给世界带来真正的福祉与光明。6百 多 年 前 的 郑 和 七 下 西 洋的留芳遍地，印证了仁爱是

行 之 有 效 的 和 平 圣 火 。 如今的中国延续仁爱的火种，以 仁 爱 的 正 能 量 从 四 面 八方 释 放 开 来 ，睦 邻 友 好 ，守望相助，代代相承。海外存知己，天涯若比邻。四海之内皆兄弟也！中国不称霸，不凯觎他国的方寸土地，今天 不 会 将 来 也 不 会 。 时 光证 明 了 中 国 的 承 诺 重 如 金口玉言，稳若泰山。

中国丰硕的经济成果奠基在双方互惠、互利联动的机制上，不损害一方的利益为 前 提 ，带 动 了 韩 国 ，越 南等 东 南 亚 诸 国 并 列 澳 大 利亚 的 经 济 发 展 势 头 。 绕 过马 六 甲 海 峡 进 入 印 度 洋 的印度，巴基斯坦、斯里兰卡、沙特、埃及、伊朗、非洲乃至波 罗 地 海 以 外 的 东 欧 、北欧、西欧、南欧、包括西半球的北美，加勒比海的拉丁美洲。皆为中国的经贸合作，战 略 伙 伴 ，关 系 融 洽 ，很 不一 般 ，中 国 的 诚 信 极 为 高涨 。 从 不 耍 西 方 的 双 重 标准，说一套，做一套，出尔反尔 ，言 而 无 信 。 坦 诚 相 待 ，

一视同仁。经济援助方面，一 反 西 方 贯 用 涂 满 深 厚 的政治意味，军事战略等各方面 的 附 加 条 件 。 推 出 无 条件 无 率 息 的 关 爱 援 助 。 中国 成 了 享 誉 全 球 威 望 极 高的 国 家 。 非 洲 吉 布 提 自 愿奉献中国建筑海军基地，方便 亚 丁 湾 防 海 盗 军 舰 护 航编队的补给修整。

中国、俄罗斯、巴西、印度 、南 非 成 立 金 专 五 国 ，在世 界 金 融 领 域 掀 起 一 股 新兴 力 量 。 近 来 中 国 又 新 累炉 灶 ，创 立 亚 投 行 ，所 有 的努 力 意 在 打 破 美 元 的 垄断 。 虽 然 中 国 的 经 济 名 列世 界 第 二 位 ，仅 次 于 美 国 ，但 仍 不 足 以 动 摇 美 国 的 经济霸权地位。瞧在眼里，计上心头的美国佬，岂能置之不理，善罢甘休。登时抛出泛 太 平 洋 战 略 经 济 伙 伴 关系协定（TPP）粉粹中国首创导 的 亚 洲 经 济 共 同 一 体 化的美梦，削弱中国稳坐亚洲的经济地位。

尽管中国破获欧美集团安置在中国境内，由瑞典人

彼 得 耶 斯 佩 尔 大 搞 的 所 谓“ 中 国 人 权 报 告 ”提 供 歪 曲事实，凭空捏造的内容蓄意激化矛盾纠纷，煽动群众对抗 政 府 。 达 到 对 中 国 的 反华 目 的 。 显 然 这 些 事 例 美国无论如何不会躬行反省，停 止 对 华 的 敌 对 行 为 。 在东 海 有 日 本 把 守 第 一 岛 链围 墙 中 国 。 替 美 国 在 钓 鱼岛 惹 事 生 非 牵 制 中 国 。 南海 有 菲 律 宾 和 越 南 充 当 马前 卒 。 美 国 一 再 身 先 士卒 。 借 中 国 在 永 兴 礁 兴 建飞机跑道，以“航行自由”之名行使美国海洋霸权主义，派反潜先进巡逻机，侵入岛礁 领 海 。 又 以 永 兴 岛 部 署地 对 空 飞 弹 为 由 ，派 护 卫舰，侵入西沙群岛 12 海里以内 。 美 国 一 个 毫 无 领 土 主权纷争的域外国家，频频加强军事化，不光是扰乱南海的 稳 定 。 存 心 不 良 的 美 国佬，欲想中国丧失南海岛礁的控制权。

美 国 的 霸 权 主 义 ，明 摆着 损 害 全 球 60 亿 人 民 和 平光 明 ，幸 福 安 定 的 生 活 环境。逼出了恐怖分子不算，欲再添加难民潮，加大俄罗斯的敌对策略，插手南海事宜。毫无休止的胡闹下去，待 何 时 是 和 平 之 日 。 国 际纷 争 交 由 联 合 国 是 合 情 合理的举措，轮不到美国当老大，主导世界。美国用暴力毁 灭 世 界 只 会 加 深 世 界 人民 对 美 国 的 仇 恨 。 总 有 这么 一 天 世 界 爱 好 和 平 力 量的壮大，全世界爱好和平的人 民 看 透 了 美 国 这 张 丑 恶的 嘴 脸 。 世 界 的 仁 义 之 师取代害人不浅，后患无穷的美国“蝗虫兵”，仁爱创造世界 取 代 暴 力 毁 灭 世 界 的 美国，美元再也不是国际通用货 币 时 。 这 只 不 仁 的 老 鹰丧失作恶的利爪，叼不起白鸽，世界真正迎来了和平的曙光。

（下-完）

《岁月随想》专栏

这 事 件 发 生 在 印 尼 刚独 立 ，那 时 时 局 动 荡 ，谣 言很 多 。 当 时 有 很 多 难 民 逃难 到 雅 加 达 边 缘 地 区 。 有关 文 登 华 人 被 杀 害 的 报 道不 止 这 两 期 而 已 。 这 只 是笔 者 翻 译 的 两 期《明 星 周报》之重点报道。下面是记者团的采访报道。

1946 年 ，当 荷 兰 军 进 入丹格朗时，当地华人的苦难就开始了。

1946 年 5 月 28 日 晚（第二 天 荷 军 就 进 城），民 兵 已预备了好多土油，计划要烧毁丹格朗。但出乎意料，当天 下 午 下 了 场 夹 着 闪 电 的暴雨，使他们的计划落空。

第 二 天 ，荷 军 已 进 入 丹

格朗市，那意味着该市区的华人逃脱了一场灾难，但在市 郊 的 华 人 却 遭 到 一 场 浩劫。

一 些 据 称 是 民 兵 的 ，像着 了 魔 似 的 ，带 着 武 器 、长抢 、手 枪 、卡 宾 枪 或 日 本 大刀，抢劫甚至盲目地杀害华人，然后放火烧房子。有母亲带着的孩子被抢夺，并在该 母 亲 面 前 把 孩 子 投 入 火里 ，可 以 想 象 那 母 亲 的 悲痛 。 也 有 的 被 杀 害 后 就 被投入井里。

以 下 是 当 时 记 者 团 采访 的 报 道 之 丹 格 朗 周 边 的情况：

自 从 几 队 保 安 队 前 往茂 戊 (Mauk) 抢 救“ 被 保 护 ”的几百名华人。当时，仍然被 关 闭 的（由 民 兵 控 制）从北 到 南 边 的 界 线 有 ：Tan-jung Kait、Mauk、Djati、Ser-pong。 从 Mauk 西 部 向 这 边有 树 林 ，里 头 有 好 多 游 击队。他们白天躲在树林里，

夜 晚 就 潜 入 正 在 无 人 的 乡村。

在 南 方 Djati 和 Serpong之间，有一个坚固的防线而现 在 正 成 为 战 场 。 6 月 11日 曾 发 生 过 荷 军 与 TRI 之间 在 Djati 附 近 激 烈 的 战争 。 但 迄 今 为 止 似 乎 还 在较 量 。 根 据 我 们 得 到 的 消息 ，在 这 战 争 中 ，有 一 个 荷军的尉官受伤，而印尼方面有一位清真寺执事被俘。

从 这 边 界 线 和 芝 沙 达尼河之间，是一片广阔的真空地带，有数百间被烧毁或被破坏的房子，和没有被带走的傢具。有时，一些丹格朗 华 人 结 队 回 到 那 地 区 取回一些尚完好的傢具，如果运气好的话，有时还可以取回 几 只 猪 或 鸡 。 但 这 只 能在白天，因为夜晚这些真空地带不安全，从深林里可能会出现民兵。

虽 然 迄 今 尚 未 有 正 确的损失数目，但根据我们所

得到的有关方面消息，损失大概如下：

1，有 40-50 个 村 庄 被 破坏 ；2，大 约 有 1200 间 房 子被烧毁；3，大约有 700 人被害 ，其 中 有 大 约 200 个 女 人和 小 孩 ；4，失 踪 的 大 约 200名 ；财 产 损 失 估 计 5-7 亿（日元）。

丹 格 朗 市 附 近 村 庄 可说比较平安，也比较少遭破坏 。 但 丹 格 朗 市 却 充 满 了难 民 。 当 时 设 了 四 个 难 民收 容 所 ，大 约 有 3500 名 难民，他们有分到食物。其他的 大 约 1500 人 住 宿 在 亲 戚或 朋 友 家 。 估 计 共 有 难 民8000 人。

值 得 一 提 的 是 ，也 有 感人 的 事 发 生 。 如 在 Cikupa区公所，就有一位好心的印尼人，他很关心并尽力保护华人难民的生命财产。

(资料来源：Star Week-ly（明 星 周 报）1946 年 第23-24 期。)

46年丹格朗大屠杀事件陈东龙

婆罗浮屠佛塔婆罗浮屠佛塔

Candi PrambananCandi Prambanan 公主公主