BO LAO DONG - T H ~ ~ G BINH CONG HOA Xi% HOI CHU N G H ~ A VIET NAM VA HOI D$c l$p - Tu do - Hqnh phuc

~ 6 : 261201 51TT-BLDTBXH Ha NGi, ngay 14 thdng 7 ncim 201 5

THONG TU' Hu6ng d i n xac djnh chi phi tien lvong trong g i i san phim,

djch vy c8ng ich sir dyng v8n ngin sach nha nv6c

Ccin cti Nghi dinh sd 106/2012/ND-CP nghy 20 thdng 12 , ncirn v 2012 czia Chinh phu quy dinh chtic ncing, nhiem vu, quykn hgn vh c n cciu td chric cua BG Lao d6ng - Thumg binh va Xa" h4i;

Ccin cti Nghi djnh sd 130/2013/ND-CP nghy 16 thdng 10 ncim 2013 cua Chinh phu ve' sdn xu& va cung ting san phdm, dich vu cdng ich;

Ccin cti Nghi dinh sd 177/2013/ND-CP ngdy 14 thdng 11 ndm 2013 cua Chinhphu quy dinh chi tiit vh hudng dgn thi hhnh mmdt sd diku cua Ludt Gid;

Theo dk nghi cua Vu trubng Vu Lao d4ng - ~ie 'n luong;

BG truchg B4 Lao d6ng - Thumg binh vh Xa" h8i ban hhnh Thdng t u hudng dzn xdc ginh chi phi ti& l u m g trong gid sdn phirn, dich vu cdng ich su d u g vdn ngcin sdch nhh nu5c.

Diku 1. Pham vi di8u chinh

ThBng tu nhy h u h g din xbc djnh chi phi tikn lumg lhm ca sb lip, thkm

djnh, phi2 duy&t dq tobn gib c i a sin phkm, djch vu c6ng ich sir dung van ngln

sbch nhh nukc (sau dciy goi tbt la san phdm, dich vu cdng ich) d& dku t h h , dat hhng hoac giao kk hoach d6i vki san phkm, djch vu cBng ich thuoc Danh muc A vh Danh muc B quy djnh tai Phu luc ban hhnh kem the0 Nghj dinh s6

13012013/ND-CP nghy 16 thing 10 n5m 2013 cba Chinh ph6 vk sin xukt vB

cung img san phkm, djch vu c6ng ich.

Dieu 2. ~ 6 i t u p g iip dyng

Ngubi lao dong tham gia thqc hi&n cic san phkm, djch vu c8ng ich; ca quan, th chirc, ca nhiin tham gia hoac c6 lien quan dkn vi&c lcp, thkm djnh, ph& duyb dq toan, quy6t djnh gia sHn pham, djch vu c8ng ich vh thanh tobn san phkm, djch vu cbng ich thuoc pham vi diku chinh c6a ThBng tu nhy.

Diku 3. Cgn cli. xhc djnh chi phi tikn llrang trong gih sHn ph6m, djch vy c6ng ich

1. Tidn lumg trong gia san phim djch vu cBng ich duqc xac djnh cHn cir vio djnh muc 1ao dong va tidn lumg cua lao dong tryc ti&p sin xu&, lao dong chuyen mBn, nghi&p vu, thira hanh, phuc vy va lao dong quan 19 (g6m: Chu tjch HQi d6ng quan trj hoac Chli tjch HQi d6ng thanh vi&n hoac Chu tjch cBng ty; thanh vi&n Hei d6ng quan trj hoac thanh vi&n HQi d6ng thanh vidn; Ki&m soat vi&n; T6ng giam d6c hoac Giam d6c; Pho T6ng giam d6c hoac Pho Giam d6c; K& toan trutmg) tham gia thyc hi&n san phim, djch vu cBng ich.

2. Djnh mirc lao dong do Be, nginh, uy ban nhPn dln cAp tinh ban hanh lam ca sb d& xac djnh tidn lumg trong gib sin phi!im, djch vu cBng ich phli bio dim mirc trung binh ti&n tiin.

3. Tidn lumg cda lao dong tryc ti&p san xu& va lao dong chuy&n m8n, nghiep vu, thira hinh, phuc vp binh quPn xac djnh tr&n ca sb h& s6 luong cbp bgc, chuy&n mBn, nghiep vu, h& s6 phu chp lumg cua lao dong thyc hi&n san phim, djch vy cBng ich nhln vtri mirc lucmg ca sb do Chinh phu quy djnh vh h& s6 di&u chinh tHng them the0 timg vbng; tidn lumg cda lao dong quin 19 duqc xic djnh tr&n ca sb mirc lumg ca bin the0 hang tang cBng ty va cBng ty dbi hoi d& thyc hi&n sin phi!im, djch vy c8ng ich. H& s6 lumg, h& s6 phy c$p lumg cda lao dong trgc tikp san xu&, lao dong chuy&n mBn, nghi&p vu, thira hanh, phuc vu va mirc lucmg ca ban cua lao dong quan 19 quy djnh tai Phu luc ban hlnh kkm the0 Thbng tu nay.

DiBu 4. Djnh mli.c lao dGng

1. Tr&n co sb djnh mirc lao dong hien hlnh, cac Ba, nganh, uy ban nhln dPn cip ttinh chi dao r l soat, sira d6i djnh mirc lao dong cho phb hqp, b6 sung va ban hlnh djnh mirc lao dong mtri, bao dam mirc trung binh tiin ti&n lam co sb cho vi&c xac ddjh chi phi tiin lumg trong gia san phirn, djch vy cBng ich.

2. CHn cir kh6i luqng, y&u ciu cBng vi&c cua san phirn, djch y~ cBng ich v l he th6ng djnh mirc lao dong dB duqc ra soat, sira d6i, b6 sung d& xac djnh hao phi lao dong t6ng hqp cho shn phim, djch vy cBng ich v l duqc quy d6i ra ngly cBng.

3. Trubng hqp nHm 2015 chua holn thanh vi&c didu chinh, sira d6i, b6 sung djnh mirc lao dong the0 Kholn 1 Didu nay thi djnh mirc lao dong dd tinh tidn luang trong gia san phhrn, djch vu cbng ich nHm 2015 kh6ng vugt qua mirc dB tinh trong gia san phhm djch vu cBng ich clia nHm 2014.

~ i k u 5. X l c djnh ti&n llrcmg c"a chc lo@ lao dGng trong gia s i n phHrn, djch vv c6ng ich

1. ~ i & n lucmg cua lao dong trqc tikp sin xu&; lao dong chuyen m6n, nghi&p vu, thira hinh, phuc vu tinh trong gia san phim, djch vu c6ng ich duqc xac djnh the0 c6ng thirc sau:

(Hcb + Hpc) x MLcs x (1+ Hdc) + CDan ca + CDkhic Vld = Tld X (I)

26 ngiy

Trong do:

a) vld l i ti&n luong cua tirng loai lao dong tinh trong gia san phim, djch vu c6ng ich;

b) Tld l i t6ng s6 ngiy c6ng djnh mirc lao dong cda tirng loai lao dong do cic Bo, nginh, uy ban nhln dln c6p tinh ban hanh d& thqc hien sbn phim, djch vu c6ng ich;

c) Hcb l i h& s6 lucmg c6p b$c c6ng vi&c binh quln the0 djnh mirc kinh t i ky thuat do c d Be, nginh, uy ban nhin ddb c6p tinh ban hinh trkn co sir he s6 lumg cua timg loai lao dong quy djnh tai Muc I v i Muc I1 Phu luc ban hinh kem the0 Th6ng tu nay;

d) H,, 18 h& s6 phu c6p lumg tinh trong gia san phim, djch vu c6ng ich, bao g6m: phu c6p n&g nhoc, dijc hai, nguy hi&m; phy c6p khu vqc; phu c6p l m dong; phu c6p trdch nhi&m c6ng vi&c; phy c6p chirc vu; phy c6p thu hiit v i h& s6 kh6ng 6n djnh san xu6t (n&u co) quy djnh tai Mpc I11 Phy luc ban hinh kern the0 Th6ng tu niy;

8) MLcs 1A mirc luong co sb do Chinh phu quy djnh the0 timg thbi kjl (tip ngiy 01 thang 7 n8m 2013, mhc luong co sir 11 1.150.000 d6nglthdng duqc quy djnh tai Nghj djnh s6 66120 13lND-CP ngiy 27 thdng 6 nHm 20 13 clia Chinh phii quy djnh mhc luong co sb d6i viri cdn be, c6ng chirc va lqc luqng vCi trang);

e) Hdc 1 i h& s6 di&u chinh tHng them ti&n luong do cic Ba, nganh, uy ban nhln dln c6p tinh quy&t djnh nhmg kh6ng vuqt qua h& s6 1,2 d6i viri dja ban thuoc vung I; kh6ng qud h& s6 0,9 d6i viri dja bin thuoc vung 11; kh6ng qua he s6 0,7 d6i viri dja bin thuoc vung I11 v i kh6ng qua h& s6 0,s d6i viri dja bin thu& vhng IV.

Dja bin thu$c vung I, 11, 111, IV duqc thqc hi&n the0 dja ban dp dung mirc luong t6i thi&u vung do Chinh phli quy djnh (tir ngay 01 thdng 01 n8m 201 5, thqc hi&n the0 Nghj djnh s6 103120 14/ND-CP ngay 1 1 thdng 1 1 n8m 2014 cua Chinh phu);

f) CD,,, la ti&n 5n giira ca cua timg loai lao deng the0 quy djnh hien hbnh;

g) CDkhhC la cac chi do khdc cua tirng loai lao dong (nku co) the0 quy dinh hien hinh.

2. ~ i k n lumg cua lao dong quan 19 duqc x L djnh the0 c6ng thirc sau:

Trong do:

a) VqI l i ti&n lumg cua lao dong quan ly tinh trong gia sin phim, djch vu c6ng ich. D6i viri san phim, djch vy c6ng ich dang trich lap dg toan the0 h u h g din cua Be Xly dqng thi ti&n lumg cda lao dong quan 19 duqc tinh trong chi phi chung;

b) Tq, l i tang s6 ngay c6ng dinh mirc lao deng cda lao dong quan ly do c k Be, nginh, uy ban nhdn din c$p tinh ban hinh dk thqc hi&n sin phim, djch vu c6ng ich;

c) TLcb 1 i muc lumg ca ban binh quln the0 thing cua lao deng quan 1y do Bo, nginh, uy ban nhln dln cAp tinh quy djnh nhung kh6ng vuqt qu i mirc luang ca ban quy djnh tai Muc IV Phu luc ban hinh k&m the0 Th6ng tu niy;

d) CD,, l i ti& 5n giira ca cua lao dong quan 19 the0 quy djnh hien hinh;

d) C h la cic chk dQ khac cua lao deng q u h ly (nku c6) theo quy dinh hien hhh.

3. D6i viri c k sin phim, djch vy c6ng ich dQc thb hoQc sin phim djch w c6ng ich thyc hi&n tr&n cac dja bin dbi hoi chi phi ti& lumg trong gi i san phim, djch vu c6ng ich cao h m mirc quy djnh tai Khoan 1 va Khoan 2 Di&u nay thi Be, nginh, uy ban nhdn dln cAp ttinh xic djnh mirc cy thk, thang nhit viri Ba Lao deng - Thumg binh va X5 hei tmirc khi quy&t djnh dk bao dim cln d6i chung.

1. Trdch nhi&m cua Bo, nganh, uy ban nhln dln cAp ttinh

a) R i soat, sira d6i, b6 sung va ban hanh djnh mirc lao dang miri the0 quy djnh tai Khoan 1, ~ i & u 4 Th6ng tu niy;

b) Quy djnh, huirng dln xac djnh chi phi ti&n luang d6i viri tirng san phim, djch vy c6ng ich cy th&;

c) ~ i & p nhan bio cio cua d m vj thuc hi&n sin phkm, djch vu c6ng ich, danh gia ttinh hirh thgc hien ti&n lumg trong gia san phim, djch vu c6ng ich d2 k$ hqp dang thiu hoQc dQt hhsg, giao k6 hoach n5m truirc li&n k& va t6ng h q

bao cao the0 ~ i k u in& s6 1 ban hanh k8m the0 Th6ng t o nay giri vk BQ Lao dijng - Thumg binh v i Xii hiji truac ngiy 3 1 thing 3 hing n5m.

2. Trach nhiem cua d m vj thpc hien san phkm, djch vu c6ng ich

a) Cin cir v io quy djnh tai Th6ng tu n iy v i h u h g d in cba Be, nginh, uy ban nhln d ln chp tinh d6i vai timg s in phim, djch vy c6ng ich cy thk d& tinh toan, xac djnh chi phi tikn l u m g trong gi6 s in phim, djch vp c6ng ich l im c a sir diu thiu hoac bao cao BO, nginh, uy ban nhln d in chp tinh quykt djnh dgt hing, giao kk hoach;

b) Xac djnh tikn luang duqc h u h g , tam img tikn iumg the0 kh6i luqng, chit luqng v i tikn do thpc hien s in phim, djch vu c6ng ich; thpc hien tra luang cho nguiri lao dang the0 quy ch6 tra luang cua dan vj;

c) Danh gia tinh hinh thpc hien ti&n luang trong gia s in phim, djch vu c6ng ich the0 hqp d6ng (truhng hqp trung thiu) hoac the0 quykt djnh dat hing, giao kk hoach n5m truirc lidn kk v i bao cao the0 ~ i k u miu s6 2 ban hinh k8m the0 Th6ng t o n iy giri Bij, nginh, uy ban nhln d in c ip tinh truirc ngiy 3 1 thang 01 h ing nim.

3. Trach nhicm cua BQ Lao dijng - Thumg binh v i Xii hai

a) Tham gia )j kikn vai Be, nginh, uy ban nhln dln chp tinh vk viec xic d/nh tikn l m g trong gi i san phim, djch c6ng ich quy djnh tai Khoan 3, Diku 5 Th6ng hr nay;

b) ~ i 6 p nhan bao cao danh gia cua Ba, nganh, uy ban nhln din cip tinh; kikm tra, giam sat viec thpc hien cac quy djnh tai Th6ng tu niy.

Diku 7. Diku khohn thi hhnh

1. Th6ng t o niy co hieu lpc thi hinh kk tir ngay 0 1 thing 9 n5m 201 5.

2. Viec diku chinh gia sin phhm, djch vu c6ng ich do xac d/nh tikn lumg the0 quy djnh tai Th6ng tu niy duqc thpc hien nhu sau:

a) D6i vai s in phim, djch vy c6ng ich the0 hinh thirc d iu thiu thi viec diku chinh gia duqc thqc hien the0 Lust diu thiu v i cac v in ban co li&n quan;

b) ~ 6 i viri san phim, djch vu c6ng ich the0 hinh thirc dat hing thi viec diiu chinh g i i duqc thpc hien the0 quy djnh tai Diku 23 Nghj djnh s6 13012013/ND- CP ngPy 16 thang 10 n8m 20 13 cua Chinh phd vP c lc v in ban co li&n quan;

c) ~ 6 i vbi san phhm, dich vu c6ng ich the0 hinh thirc giao k6 hoach thi viec diku chinh gi6 duqc thpc hien the0 quy djnh tai ~ i k u 28 Nghj djnh s6 13012013ND-CP nghy 16 thang 10 n im 2013 cua Chinh phu vP cac v5n ban co li&n quan.

3. CBng ty trhch nhiem h h han met thanh vien do Nha no6c lain chu sb hiru khi thqc hien s8n phim, djch vu c8ng ich the0 quy djnh tai ThBng to nay thi quj. tiin lumg thqc hien tumg img viri kh6i luqng san phim, dich vu cBng ich dugc xk djnh the0 mirc dQ hoan thhnh kh6i lugng, chit lilqng sHn phim, d/ch vu cBng ich dB dugc Be, nganh, uy ban rhdn dln chp tinh dgt hang, giao k6 hoach hogc the0 hqp d6ng t h h .

Trong q u i trinh thqc hien n6u co vodng mkc, d& nghj cac c a quan, d m vj, cB nhdn phan Bnh v& Be Lao deng - Thomg binh vh XB hei dk dogc h o h g dsil b6 sung kip th2ri.I. @- C

Noi nlr@~t: KT. BO TRU'&G - Thu t u h g vh c ic Ph6 Thu tuirng Chinh phu; - Van phbng ~ u 8 c hiji; V2n phbng Chu tjch nubc; THO TRU'ONG - V5n phbng Chinh ph6; - V5n phbng ~ k n ~ uang vh cic ban cua Ding; - CBc Bij, ca quan ngang Bij, ca quan thuijc CP; - Van phbng BCD TW vk phbng, ch6ng tham nhiing; - HDND, UBND tinh, thhnh ph6 trqc thuijc TW; - Toa i n nhin d5n t6i cao; - Vien ki&m si t nhin din ti% cao; - Ki&m toan IVhh nubc; - Ca quan TW cua cac Hiji, doan th&; - S6 LDTBXH, S6 Thi chinh tinh, thAnh ph8 t ~ c thuijc TW; - Cac T&p doAn kinh t6 nhA nubc, ~ 8 n ~ c6ng ty hang dgc biet; - N g h hhng Chinh sach x3 hiji; - Ngin hhng Phit tri&n Vi$t Nam; - Cuc Ki&m tra v5n bin (Bij Tu phip); - C6ng bio; - Website c6a Chinh phu; - Website cua Bij LDTBXH; - Luu: VT, Vu LDTL.

PIX) LUC

chp lumg, mlie lumg cua cac loai lao dong d8 u m g trong gia s i n phirn, djch vv cBng ich

t u s6 26/20] 5/TT-BLDTBXH nghy 14 thring 7 ncim o Lao dGng - Thuong binh viz XE hsi)

RIJC TIEP SAN XUAT

1. In tiBn gihy vh cac gihy tb c6 gia; s i n xuht tiin kim loai

2. VHn h6a, xuht bin, thBng tin truyBn thBng (S6n xuht chuong trinh phdt thanh, truy$n hinh phdng su, tbi lieu chuyln d$) phim truyen, thd.i su, tbi lieu, khoa hoc, phim phuc vu cho thiku nhi; Djch vu phdt thanh truy$n hinh trln mang internet phuc vu ngud.i Viet Nam d. nubc ng0d.i; ~ u h t ban sdch gido khoa, sdch vt) tap chiphuc vu gidng day vt) h ~ c tdp) xuht bdn bdn dd, sdch, bd0 chinh tri, xuht ban tap chi, tranh anh, sdch bdophuc vu ddng bbo d in tGc thiku sb).

3. Duqc phfim (Sdn xudt thubc phvc vv cdng t i c phdng chbng dich, benh

truyin nhizm dgc biet nguy hidm cd khd ndng lhy truye'n rdt nhanh, phdt tdn rang vir tj lhp tri vong cao hogc chva rd tdc nhhn grjy benh; Cdc s i n p h b chikt tdch tir huyb tuong theo guy md cdng nghiep).

BACHE SO LUON NHOM CONG VIEC

) Nh6m I11 (die'u kien lao d6ng dgc ihpt ngng nhpc, ddc hqi, nguy hidm)

4. Dja chht, khi tvqng thuy vHn, do dac b i n db (Hoqt ddng diiu tra c o bdn

vd dia chdt, khi tlrqng thuy vdn, do dqc bdn dd, tiri nguyin nu&, mdi tru6ng bidn, hdi ddo; khdo sdt, thdm dd, die'u tra vd tiri nguyin ddt dai, nrrbc, khodng sun vir cdc loai

tiri nguyin thiin nhiin).

NHOM CONG VIEC

hpc, d6c hqi, nguy hidm)

5. Quin 14, bHo tri, duy tu cac cBng trinh giao thGng, di? diku, nBng nghigp, thuy lqi, thuy s i n (Qudn &, bbd t b hhp thbng kkt cku ha tdng dv6ng sdt

gubc gia, giao thdng du6ng bd, d d n g thuy ndi dja; Qudn &, duy tu cdng hinh dg di&, cdng trinh phhn lii vir cdc cdng trinh phdng ch6ng thign tai; Qudn &, khai thdc, duy tu cdc khu neo ddu trdnh tru biio cho tiru thuydn nghB cd; Dich vq hau cdn nghd cd trgn cdc virng bidn xu; Sun xukt, cung ling, l m giri gibng gbc chy trdng, gibng vet

nu&, gihng thtiy sdn, b60 v t ngudn lqi thGy sin; Sdn xuht sscin phkm kich dgc td cho cd

d i HCG; Qudn 14; khai thdc c6ng trinh thGy lqi; c6ng trinh thtiy n6ng k2 dd kin bib)

c)Nh6m111(die:ukie^n1aod6ngd@c biet n@ng nhpc, d6c hai, nguy hibm)

6. Dich vy c6ng ich d6 thj; cung chp dien, nu&c sach (Dich vu: vgn tdi c6ng cGng tai cdc d6 thj; quan & c6ng vign, tr6ng vh quan & cha'm sdc cdy xanh, hoa canh via h6, d ~ d n g ~ h b , ddiphdn cdch, vdng xoay; chp, tho& nude d6 thj; cbp dien, chi& sdng dd thj; thu gom, phdn loai, x c @ chkt thai rbn, ve sinh cdng c&g, d k h vg tang 16 nghia hang d6 thj; Cung chp ditn, nrr6c swh cho v h g sdu, virng xu, bign gi2, hhi ddo).

7. ~ r & n ~ bao v@ rbng dau ngu&n, rirng dijc dung, rbng phbng hi), rbng sinh thai, r"ng ng$p men lhn bi&n

a) ~ r A n ~ , chgm soc, b b ve rimg kinh t& v l g ph6ng h$ trung du, ven bikn

b) £lieu tra r h g , ching chiiy rimg 1 1,95 1 2,34 1 2,82 3,39 ( 4,07 4,90

8. Djch vg di8u hhnh bay; quHn 19, bHo tri c ing hhng kh6ng

9. Djch v! b i o d i m hang hi i : hoa ticu, th6ng tin duyen hai, bao dam an toan hhng hli; d6ng m6i, siia ch5a clic phucyng tiin thuy chuyzn dung phgc vg tim kiBm cbu nan

a) Hoa ti&u

C ~ C DANH

- Ngoai hang

- Hang I11

b) Cdng nhiin chc trem dkn sdng, dkn biin 1 1

CWC DANH

- Quan 1y v$n hinh lu6ng t iu s6ng

c) Thdng tin duy2n hai -

C ~ C DANH

d) Ddng mai, s2a chria ccicphrrong tifin thuy chuy2n dungphuc vu tim kilm cuu npn; co khi, difin, dign tri. - tin hpc

e) ~ h u ~ d n vi2n vti c6ng nhBn vi2n tciu true v& vci cku hW tciu tlzny thl

NHOM CONG VIEC

d ) Xliy dwng c6ng trinh biio diim an totin hang hiii

phao, tciu tim kikm c2u nan hdng hiii 11

NHOM CONG VIEC

B A C m SO LU'UNG

* Tau truc vat va ciiu h8, tau tha ~ h a o

B A C I ~ SO LU'UNG

CHfJ'C DANH THE0 LOAI TAU

VI v

v 1 VI I VII

B A C m SO LU'UNG

- ST quan kinh t i , v B tuy6n

VII I

I

dien vA thup thu trwbng

111 11

111 I1

Tren 4000 CV DoCri 3000 CV

IV

IV

Tir 3000 CV den 4000 CV

3,50 3,73 3,73 3,91 3,91 4,16

11 + Thuir thu 1 2.18 1 2,59 1 3,08 1 3,73 ( 1

8 ~ h u @ n viin vvci c6ng nh6n viin triu v$n tcii biin, v#n t6i s6ng - Tiru v4n tdi biin, v& trdi s6ng kh6ng the0 loai tiru

*Tau v$n tHi s8ng va sang ngang + Thuq thu

C H ~ C DANH KHONG THEO LOAI TAU

VGn tai doc s6ng VGn tai sang ngang

B A C ~ SO LU'GNG 111 I IV I 11

- Thu v@n tdi biin the0 loai thu

- Tau v@n tai s6ng the0 loai tau

Ghi chu:

C ~ C DANH THE0 LOAI TAU

Loai I: Phumg tien kh6ng c6 dang co c6 trong tai toan phin tir 5 t in ddn 15 tin, phumg ti&n c6 trong t i i dang co c6 c6ng suit mmby chinh tir 5 CV din 15 CV hoac sirc chir tir 5 ngubi ddn 12 ngubi;

Loai 11: Tau khich co sirc chir tir tr&n 12 ngubi ddn 50 ngubi, pha co trong tbi tohn phkn ddn 50 tin, dohn lai c6 t r ~ n g tai tohn phin ddn 400 tin, phumg tien c6 tang c6ng suit mmby chinh tir tr&n 15 CV ddn 150 CV;

B A C ~ SO LWNG

Loai 111: Tau khich c6 sirc chir tir tr&n 50 ngubi din du6i 100 nguhi, pha c6 trong tai toan phin tr&n 50 t in d&n 150 tin, p h m g tien chir hang co trong tai toan phin trCn 150 t in d&n duiri 500 tin, dohn lai c(, trong tbi toan phin tr&n 400 tin ddn 1000 tin, phumg ti&n c6 tang c6ng suit mmby chinh tir tr&n 150 CV dBn 400 CV;

Loai I

Loai IV: Tau khmbch c6 sirc chir tr&n 100 ngubi, phd co trong tai tohn phin tr&n 150 tin, phuong tien chir hang c6 trong tai toan phan tr&n 500 tin, doan 1ai c6 trong tHi toin phin tr&n 1000 tin, phumg tien c6 tang c6ng suit miy chinh tr&n 400 CV.

10. Djeh vv buu chinh, viBn thBng cBng ich

Loai I1

C W C DANH

a) Van chuy&n buu chinh 1 1,52 1 1,93 1 2,39 1 2,84 1 3,30

Loai I11

d) KiSm sombt vien doanh thac buu chinh vign

Loai IV

th6ng, tai chinh buu di&n

d) ~ i & m sombt vi&n ky thuat

I I

11. Ven chuy6n, cung Cng hlng h6a v l djch vy thi8t y8u phyc vy d6ng b l o mien nui, vung s iu , vung xa

12. ~ i 6 m djnh ky thuet phvong tien giao th6ng c o gib5

13. Mat s6 chire danh c8ng vi&c dijc thu a) T2u c6np trinh nao vht biin

Thu hut, I T ~ u hut. thu C U ~ C thu cu8c tir tir 800'm3/h trir

300m3/h dbn l&n dubi 800m3/h

- Thuy&n t r u h g thu hut bung

- May t n r h g , thuy&n t r u h g thu cubc, thu

- Di&n t r u h g , dai pho thu cu6c; kp thu@t viOn cu6c 1, thu hut byng; thuy&n pho 2, may 3 thu hut bung; may 3, kp thu@t vi&n cu6c 2 thu cu6c, thu hut phun, thu NV bing g6u ngoam

- Dai ph6, may 2 thu hut bung; may 2, ky t h ~ @ t vi&n C U ~ C 1 thu C U ~ C , tsu hut phun, thu NV bing ghu ngoam

- Thuy&n ph6 2 thu C U ~ C , ky thu@t vi&n cu6c 2 thu hut; thuy&n ph6 3, may 4 4 t h hut bung; may 3, ky thu@t vi&n cu6c 3 thu C U ~ C , thu hut phun, thu NV bing g&u ngoam

- Thuy&n ph6 3 thu cuac, thu hut phun, thu NV bing ghu ngoam, ky thu@t vi&n cu6c 3 thu hut bung

1 - Qu6n tri t r u h g , thuy th6 t r u h g

1 - ~ h q may ki&m co khi 1 2,51 1 2,83 1 3,28 1 3,91 1 1 1 - Thq may, di&n, di@n bao 1 2,35 1 2,66 1 3,12 3,73 1 1

b) Tau c8ng trinh npo vkt sing

BACIHE SO LU'ONG

C ~ C DANH THEO LOAI TAU

TAU hut dudri

1 5 0m3/h

3.91 1 4.16

TAU hut tip 1 5 0m3/h

d6n 3 00m3/h

4.37 1 4.68

TAU hut tr@n 3 00m3/h,

t ~ u C U ~ C dudri 300m3/h

4.88 ! 5.19

C ~ C DANH KHONG THEO LOAI TAU B A C ~ SO LU'ONG I I I1 I I11 I IV

- ~ h q mhy, &en7 dien b80 i 2,05 j 2,35 j 2,66 2,99 1j - Phuc vu vi@n

c) ~ h u ~ i n trrrang, thuyin phd, mciy 1, mciy t cria tau, ca n8, cdn cku n8i, bria ddng cpc n8i va tau ddng cpc

I 1 TAU, ca n6 c6 c6ng suiit 1 TAU, ca n6 c6 c6ng suiit mhy 1~

d) Thp l@n

C ~ C DANH

C H ~ C DANH

11 - Thq Ian cAp II

mhy chinh tip 5CV din 150CV

chinh tr@n 150CV; tin ciu nai; tAu d6ng c ~ c

Ciip b$c thq I I1 I I1

11. LAO DONG C H U Y ~ N MON, NGHIEP VU, T H ~ A HANH, PHUC VU

1. Lao dGng chuycn m8n, nghiep vg

2. Lao dQng biio ve, thiva hanh, phyc vy

1. Phu cAp nang nhoc, doc hai, nguy hikm gbm 4 mirc: 0,l; 0,2; 0,3 vP 0,4 $ dung d6i viri ngubi lao deng lam ngh&, c6ng viec co di&u kien lao dong nang nhoc, doc hai, nguy hiim hoac dac biet nang nhoc, doc hai, nguy hikm.

2. Phu cAp khu w c g6m 7 mirc: 0,l; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,7 vA l,0 ap dung d6i viri ngubi lao dong lam viec ir dja ban ma NhA nuirc quy djnh can bi3, c6ng chirc lam viec ir dia ban nay duqc huirng phu cAp khu vqc.

3. Phu chp lluu dong g6m 3 mirc: 0,6; 0,4 vA 0,2 bp dung d6i viri ngubi 1ao dong lam ngh&, c6ng viec phii thubng xuy6n thay dbi dja di&m lam viec vh nai 6, nhu thi c6ng cbc c6ng trinh xby d w g ; khio sat, tim kidm, khoan th5m db khoang shn; khio sat, do dac dia hinh, dja chinh, khio sat x iy dvng chuy6n nganh, sua chira, duy tu dubng be, dubng set; nao vkt c6ng trinh dubng thuy vh c6ng viec c6 di&u kien t u m g tq.

4. Phu cAp trhch nhiem c6ng viec gbm 4 mirc: 0,5; 0,3; 0,2 vB 0,1 Bp dung d6i viri nglrbi lao dong 1Bm mot s6 c6ng viec thuac c6ng t k quin 19 (nhu tb tnrimg, t8 ph6, doi t n rhg , doi ph6, quin d6c, d6c c6ng, tnrimg ca, pho tnrimg ca, trutmg kip, ph6 tnrimg kip vA chirc danh tuong tv) hoac c6ng viec dbi h6i trach nhiem cao (nhu thu quy, thu kho, kikm ngin VA chirc danh tumg tq).

5. Phu cAp thu hut gdm 4 mlic: 20%, 30%, 50% va 70% so viri mirc Iumg theo ngach, bgc, chirc vu, chuy6n m6n, nghiep vu tang viri phu cap chirc vu 15nh dgo, Bp dung d6i viri ngubi lao dong d in lam ir vbng kinh td miri, vbng c6 di&u kien sinh hoat dac biet kh6 khin, c6ng trinh c ln d iy nhanh ti& do t h w hien m i Nhl nuirc quy djnh co phu chp thu hut.

D& tinh phu cAp thu hut v8o c8ng thirc (1) cua Th6ng tu nay thi phii quy dbi mirc phu cAp thu hut thanh he s6 phu cAp nhu sau:

Vi dl! 1: Nhom 1ao dong duqc h u h g phu cAp thu hut mirc 20%, co he s6 l umg cAp bgc binh quin 1P 3,O thi he s6 phu cAp thu hut dk tinh vPo c6ng thirc (1) duqc quy dbi thanh 20% x 3,O = 0,6.

6. Phu cAp chirc vu: ap dung dbi viri Tnrirng phbng, Pho tnrimg phbng (ban), gbm:

l@ so PHI! CAP

c I ~ J ' c DANH ~ b n ~ c6ng ty vd t u m g duang

1 b) Pho truirng phbng vh t u m g d u m g I

Ghi clr ci:

- H& s6 phu chp chirc vu the0 hang Tang c6ng ty vB tuang d m g $ dung d6i viri n h h g sin phhm, djch vu c6ng ich dhi hoi d m vj t h w hien phii co quy m6 16-11 t m g duang hang t8ng c6ng ty.

- He s6 phu chp chirc vu the0 hang c6ng ty Bp dung d6i viri cac san phim, djch vu c6ng ich chn lai.

7. H& s6 kh6ng 8n djnh s ln xuht: kh8ng qua 15% l u m g chp b@c, chirc vu, ap dung d6i viri c L c6ng trinh xly dqng ca ban co tinh chAt khBng 8n d/nh.

D& tinh h& s6 kh6ng 8n djnh san xu& vao c6ng thirc (1) cua Th6ng tu nay thi phhi quy d6i he s6 kh6ng 8n djnh san xu& nhu sau:

Vi dy 2: Nh6m lao dang duqc hdmg he s6 kh6ng 8n djnh san xuht mirc lo%, co he s6 l m n g ciP b@c binh quln 1Ci 3,O thi he s6 kh6ng 8n djnh san xuht d& tinh vao c6ng thirc (1) duqc quy d8i thinh 10% x 3,O = 0,3.

C ~ C DAlVH

1. Chu tjch Hai d6ng quan trj hoQc Chu tjch Hai dbng thinh vi&n hoQc Chu tjch c6ng ty

Ghi clz ci:

- Mirc lumg the0 hang T8ng c6ng ty v$ tumg d u m g ap dung d6i viri nhimg san phim, dich vu c6ng ich dhi hoi d m v/ thqc hien phai co quy m6 l h tumg dumg hang ting c6ng ty.

- Mirc l m g the0 hang c6ng ty Bp dung d5i viri cic san phim, djch vy cBng ich cbn lai.1.

B$/nganh/d[a phuong (ccv quan duy$t gih) ....................

T ~ N H HINH TH HIEN TIEN L U m G TRONG GIA s ~ L N PHAM, DICH W C ~ N G ~ C H NAM ..................

(Ban hanh k2m theo ThGng tw sb 26/2015/TT-BLDTBXH ngay 14 thdng 7 n6m 201 5 cOa BB Lao &ng-Thwong binh va Xa" h6i)

hoac duqc dat hang,

2 DjchvuB

Glti c h i : (1) Hcb, Hpc, Hdc, TLcb, MLngiY CG,,, CDB, ,, va CDkhnc the0 quy djnh tai Di&u 5 ThBng tu s6 261201 5ITT-BLDTBXH. Trong do, Hdc duqc tinh binh qu2n gia quy&n the0 tirng loai lao dong.

(2) Vung ap dung: dja ban thuoc vhng I, 11,111, IV duqc thuc hien theo bia ban ap dung mirc lumg t6i t h i h vhng do Chinh ph6 quy djnh (tu ngay 01 thing 01 n8m 2015, thuc hi$n the0 Nghj djnh s6 10312014/ND-CP ngay 1111 112014 c6a Chinh phd). Trubng hgp san phim djch vu do cBng ty thuc hien b nhi&u dja ban thi ghi the0 vhng chi^ y6u (vi du: Sin phim A co Vhng i p dung la 11).

(3) Ten san phim, djch vu ghi the0 danh muc A va danh muc B quy dinh tai Phu luc kkm the0 Nghj djnh s6 130/2013/ND-CP ngay 1611 012013 cua Chinh phu v& san xu& va cung img san phim djch vu cBng ich.

.......... , ngay.. .... thang ...... n6m.. ...... .......... , ngay ...... thdng.. .... n6m.. ...... Nguoi 18p bi$u Thu t r u h g d m vi

(Kg va ghi r6 ho ten) (Ky ten, dong diu)

.A

'% -2 ,%

- > .g 1 '3 E = " " Mv- c E 3. , A + c c d &g .% " c:

9 Q 2. $. g ., * L

8 z 5 5 pJ VaJ --. A

c: m '2. 0 '3 &,5 0 "g en 3. c: 5 4 '5

>z-., u

n 0 ,A " Q ) & =1,6, ' n a

c-' a ,a 'Q). 9

"" % -2. m o w ,g 2. 5 > ' "Q)

0 - 4 '0.

3 -0 ' p J c: 'a. ,% ,2 2 " d o .2. , 3. .a05

a, 0 'a 0 0

X" ,5 ,go 9- > c : &