www.bolandgazette.co.za

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 4 • Tuesday 4 November 2014 | Tel. 028 214 1294

15 November

X1PDJ445-LG041114

Die Caledon Kersmark se organiseerders is in hulnoppies met vanjaar se Kersmark en sê dit wasbaie suksesvol en goed ondersteun. Besoekerswas veral beïndruk met die wye verskeidenheidprodukte. Van links is Anna de Kock, Francis Hu-man, Lizette Kok, Chrisna Delport, Doreen Smalen Gesie Theron. FOTO: ANNETTE THERON

Kersmarkklinkendesukses

Overberg nie beurtkrag gespaarANNETTE THERON

Inwoners is gister onkant gevangtoe beurtkrag inderhaas deur Es-kom ingestel moes word, maar ditwas sakeondernemings wat dieergste hierdeur geraak is.

“Beurtkrag het gister ongerief ver-oorsaakvirCaledonSparserekenaar-stelsel,”sêLouisJordaan,dieeienaar.“Onshet’nkasregister-sagtewarepro-gramwat al die transaksies en verko-pe vir die week en dag opsom en dithet nie volledig deurgeloop nie; onsmoes hoofkantoor kry om ons gister-oggend te help om dit oor te doen.”Ken Sinclair, die eienaar van die

Wimpy-takke in Bredasdorp en Cale-don,sêdieonderbrekinghethulleooksleggeraak. “Ditwas totaal onvoorbe-reid. Ons moes alle bestellings weeraflui wat reeds bestel was, want onskon ons kliënte nie van kos voorsiennie en het baie besigheid verloor.”Caledon se elektrisiteitwasSondag

tussen 14:00 en 16:30 af volgens ’nbeurtkragskedule wat ingestel moesword ná ’n steenkoolsilo by Eskom seMajuba-opwekstasie ineengestort heten sowat 10% van die land se krag-voorsiening beïnvloed het.Teendruktydgisterhetditgelykas-

of Maandag egter sonder voorval souverloop. Jolene Henn, Eskom se pro-vinsiale woordvoerder, het by na-

vraag gesê kragvoorsiening vanaf by-komende eenhede gaan weer voort.“Die kragtoevoer is meer stabiel inhierdie stadium, maar ons doen nogsteeds ’nberoepopkliënteomenergiedoeltreffend tegebruik. Skakel swem-badpompe af , draai lugversorging tot23 °C, en skakel geisers en ligte af omdie impak van beurtkrag te beperk.”Stiffie Cronjé, woordvoerder van

die Theewaterskloof-munisipaliteit,het by navraag gesêweens die feit datEskom die beurtkragprosedures in-stel, is dit onmoontlik vir TWK omvaste tye aan die publiek deur te gee.“Ons is gisteroggend (Maandag) deurEskominkennisgesteldatdaaropdieoomblik geen beurtkrag van toepas-

sing is nie. Inwoners wat toegang totdie internet het kan Eskom se web-tuiste raadpleeg om uit te vind wan-neerhulstreekdeurbeurtkraggeraakgaan of kan word.”Cronjé het gesê TWK wil inwoners

weereens aanmoedig om hul selfoon-nommers by hul naaste munisipalekantoor te laat registreer sodat hulleSMS’evandiemunisipaliteit kanont-vang vir belangrike kommunikasiesoos dié. “WaarmoontlikwordSMS’eaanalleTheewaterskloof-munisipaleinwoners wie se selfoonnommers ge-registreer is, gestuur.”Indien beurtkrag weer nodig sou

word, sal Caledon volgens Eskom seaanlynskedule op Woensdag 5 No-

vember enVrydag 7November vanaf16:00 tot 18:30 en vanaf 06:00 tot 08:30’n kragonderbreking ervaar, Villiers-dorp op Woensdag en Vrydag vanaf18:00 tot 20:30 en vanaf 08:00 tot 10:30,Botrivier opWoensdag vanaf 20:00 tot22:30 en Vrydag vanaf 10:00 tot 12:30,GrabouwopWoensdagvanaf 16:00 tot18:30 en op Vrydag vanaf 06:00 tot08:30, en Bredasdorp vandag vanaf10:00 tot 12:30 en Donderdag vanaf16:00 tot 18:30.Inwonerswordegtergewaarskuom

voortdurend Eskom se webtuiste bywww.eskom.co.zadoptehouvir inlig-ting oordie beurtkrag-situasie op eni-ge gegewe oomblik, aangesien dit on-verwags kan verander.

ROLAGMCALEDON |0282143560 | gminfo@rolagrp.co.za |www.rolagm.co.za

2014 Cruize 1.4T 5DR, demo, white R221 995.00

2014 Sonic 1.3 D , demo, silver R199 995.00

2014 Isuzu KB250 LWB LEED demo, white R188 995.00

2014 Isuzu KB300 EXT CAB LX, demo, white R349 995.00

2014 Isuzu KB250 EXT CAB LE, demo, white R295 995.00

2014 Isuzu KB250 SAFETY LWB, demo, white R249 995.00

2013 Chevrolet Aveo 1.6 L, silver R117 995.00

2014 Chevrolet Cruze 1.4 T, white R221 995.00

2011 Chevrolet Cruze 2.0 LT, white R165 995.00

2013 VW Polo 1.4 VIVO, gold R117 995.00

2012 Toyota Hilux 2.5 SRX, white R199 995.00

2012 Nissan Micra 1.2, maroon R89 995.00

2012 VW Polo 1.4 VIVO, gold R112 995.00

2011 Aveo 1.6 L, silver R89 995.00

2012 Isuzu KB2.5 DTEQ LWB, white R180 000.00

2011 Ford Bantam 1.3, white R104 995.00

2012 Ford Figo 1.4 CDTi, white, 19 000km’s R118 995.00

2009 Golf VI 1.6 TDi Comfortline R169 995.00

Terms & conditions: Excludes on the road fees

X1PDQ131-LG041114

• Gatsby’s

• Bacon & Cheese Tub

• Chip & Dip

Hawstraat, Caledon

Tel. 028-214 1482

WIMPIE'SWIMPIE'STAKE AWAYSTAKE AWAYS

*10%AFSLAG

*10%AFSLAG

NUUT OP DIE SPYSKAART!

*Bring hierdie advertensie saam en kry 10%

afslag op u volgende wegneem ete.

*Bring hierdie advertensie saam en kry 10%

afslag op u volgende wegneem ete.X1PDL5BM-LG041114

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 4 November 20142

Tot u diens elke dag, 24 uur

Tel: 028 214 3812

Koop ’n 300ml Super M drankiesaam met ’n 60g pakkie Simba

skyfies vir slegs..

Koop ’n 300ml Super M drankiesaam met ’n 60g pakkie Simba

skyfies vir slegs..

Sluit BTW in en terwyl voorraad houAanbod geldig vanaf 4 Nov tot 30 Nov 2014

..R14.50..R14.50

X1PDABYH-LG041114

Lindy Aronowitz of Lindy’s Kitchen, in conjunction with The Works (Art andArtists of the Overberg), invited a few friends to meet with visiting artistSimonne de Visscher and her husband, Raphael, from Belgium. Simonnehad an interesting talk about her art and hopes to return to Caledon topaint in the Wild Flower Garden. In this picture the hosts and guests posefor a friendly photo. PHOTO: YVETTE VERMEULEN

The Villiersdorp Ratepayers andResidents Association will beholding a general meeting at theAnglican Church Hall on Tuesday18 November at 19:00.

Allratepayersandresidentsarewelcome to attend.

) Kinderdagvieringe salplaasvind vanaf 09:30 te Genaden-dal-rugbygronde. Trompoppiesen blaasorkes sal by diegeleentheid optree.

Enige navrae kontak FelicityPhilander of Marshanette Benja-min by Kindersorg SAGenadendal 028 251 8111.

) DieCaledon-biblioteeksalge-sluit wees op 7 November asookop 2 Desember vanaf 13:45.

11 November) Disa-dienssentrum se algemenejaarvergadering om 19:00 by Mydd-leton-gemeenskapsaal. Navrae:Augustus Philander by074 429 7490.

26 - 29 November) Riviersonderend-kersmark inNG Riviersonderend-kerksaal.

29 November) Caledon-rugbyklub hou jaar-eindfunksie by Swartberg Primêr.Kaartjies: R70 by Wilbur Bosman.

Brigade presteer goedANNETTE THERON

Die Caledon VGK-brigadehet nie minder nie as 19 toe-kennings ontvang by diejaarlikse dril- en musiek-kompetisie waaraan hulleop 11Oktober oudergewoon-te in Worcester deelgeneemhet.

Kapelaan Desmond Arendseen sy span afrigters is dank-baar vir die ondersteuning vandie ouers en Tania Rossouw,dorpsbestuurder by die Thee-waterskloof-munisipaliteit,vir die gebruik van die veld in

Bergsig vir hul jaarlikse voor-bereiding. Hy is veral trots opdie kadette wat hulle tyd opge-offer het en Caledon se naamhoog gehou het. “Hulle was reg-tig besonders op daardie dag.”

Hy bedank Genadendal Ver-voer vir die bus.

Op 6 Desember hou hulle om19:00 ’n afskeid by SwartbergPrimêr. Kaartjies is R100 perpersoon en sluit ’n ete in wathul tema Around the World indiekoswatbedienword,saluit-beeld.

As daar enige donateurs iswat wil bydra tot die funksie,bel Arendse by 081 493 1646.

Hier is lede van die brigade na afloop van die prysuitdeling.

Tannie Magrietavan Wyk vanGrabouw is op 3November 1904in Prieska geboreen was gister 104jaar oud. Sy hetvier dogters vanwie een in 2012oorlede is. Sy hetook seskleinkinders envier agter-kleinkinders.FOTO: GLEN HORNE

Splinternuwe vervolgverhaal enprogramme vir Radio OverbergRadio Overbergen Maroela Mediais verheug om jul-le te vertel dat ons’n splinternuwe 90episode-vervolg-verhaal gaan uit-saai.Boggomsbaai se

mensespeelaf in ’nkusgemeenskap.

Dié vervolgver-haal beloof omluisteraars vasge-nael voor die radio te hou. Die teksis deur Charles J. Fourie geskryf.Die regie is deur die welbekendeBettie Kemp behartig. Die nuwe ra-diovervolgverhaal spog ook met ’nsosiale media-komponent: vir dieeerste keer sal elke karakter spogmet ’n profiel op Facebook. Luiste-raars kan nou ook op dié wyse deelword van Boggomsbaai se gemeen-skap en sy intriges deur met die ka-rakters op Facebook vriende temaak en lekker saam met hulle tekuierenbespiegeloorwatvolgende

gaan gebeur.Gaan kyk ook

gerus na ons eieRadio Overberg-webtuiste bywww.radioover-berg.co.zaengaan“like” ons Face-book-blad.

Ons webtuiste-statistieke is be-sig om met rasseskrede te groei.Daar is ook nuwe

foto’s van die omroepers, en jy kandaar ook kommunikeer met enigeomroeper of die radiostasie.

Radio Overberg ontwikkel tansnuwe omroepers asook program-me, en ons gaan probeer om nogmeer omroepers in Caledon ook tekry, wat dan vanuit die Caledon-ateljee gaan uitsaai.

Onthou ook, as enigiemand onswil bespreek vir ’n buite-uitsen-ding, bel asseblief Radio Overbergse kantoor in Bredasdorp by028 424 2877.

X1PDJ34W-LG041114

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 4 November 2014 3

Optometrists / Oogkundiges

Philip ObermeyerPhilip Obermeyer 3514

LD

• Gekontrakteer met alle mediese fondse,

insluitend

Discovery Netwerk min 20%.

• Gems pasiënte – opsie geen bybetaling.

GRABOUW ROSEMALL CALEDON KLEINMONDTel.021 8593475 Tel. 021 8595196 Tel. 028 2121691 Tel. 028 2713119

Pr: 7020961 Pr: 7020961 Pr: 7010818 Pr: 7020961

Ontvang

*Terme en voorwaardes geld.

’n GRATIS

sonbril/leesbril met die

maak van ’n volledige

voorskrif bril.

X1PD81C1-LG041114

Christelle

082 668 9882 /

028 212 1471

TE KOOP

CALEDON*4 Slp kamer huis, 2 badkamers.

R880 000

TE KOOP

BERGSIG*Nuut geboude siersteen huis.

R460 000

TE KOOP

MYDDLETON*Erf met wendy huis op 1099m².

R250 000

X1PD80R9-LG041114

Inwoners wag steeds dat huise oorgedra wordERIEKA ROUX

’n Groep inwoners van Fontein- en Heide-straat in Botrivier is ongelukkig omdatdie huise waarin hulle woon nie op hul na-me oorgedra is nie en hulle dus geen titel-aktes vir die eiendomme het nie, al woonhulle 20 jaar of langer in die huise wat hul-le sê aan hulle geskenk is.

Die inwoners sê ná jare van samesprekingsen vergaderings met die Theewaterskloof-munisipaliteit is hul behoeftes nog nie aange-spreek nie. Volgens hulle is daar telkenswan-neer hulle navraag doen of dink hulle gaansukses behaal, ’n nuwe behuisingsbeampteaangestel,watdieprosesvanvoorafvertraag.Die inwoners se weergawe is dat die huise

jare gelede deur Kromco aan die Theewaters-kloof-munisipaliteit oorgedra is, wat dit aandie inwoners moes oordra.Volgens Hugo Geldenhuys van die Theewa-

terskloof-munisipaliteit, is die huise egter opgrond wat die provinsiale regering onder-

neemhet om kosteloos aan diemunisipaliteitoor te dra, maar die oordragte het nog nie ge-beur nie.“Asdit gedoen is sal die grondonderverdeel

en aan die eienaars oorgedra word en sal (dieprovinsiale regering) die subsidie aan diemense goedkeur. Die bedoeling is om die sub-sidies te gebruik om die huise te restoureersodatdit aandiehuidigenormeenstandaardevan provinsiale menslike nedersettings vol-doen.”Geldenhuys het verduidelik dat die opont-

houd veroorsaakword deur die proses om diehuise van die provinsiale regering na dieplaaslike owerheid oor te dra.Intussensêvandiebeswaarde inwonersdat

van diemensewat vir die huise gekwalifiseerhet, reeds oorlede is. Die huisbewoners kanook nie veranderings aanbring of verbete-rings doen tensy die grond op hul naam is nie.Die huise het nie badkamers of binnetoilettenie, net ’n buitewasplek. Boonop is daar slegsbuitetoilette en hulle voel dit is gevaarlik omna die toilette te stap wat sowat 10 m van die

huise af weg is.Een van die beswaardes, Ilo-

na Jaccobs, wie se bejaarde ensieklike ouers ’n slopemmermoet gebruik omdat hulle niedie buitegeriewe veilig kan ge-bruik nie, is van mening men-se inhophuise isbeterdaaraantoe met ’n badkamer en toiletin die huis.Maria Herbert, woordvoer-

der van die beswaardes, sê ditis reeds vier maande ná dielaaste samesprekings en die munisipaliteithet hulle nie weer van enige verwikkelingein kennis gestel nie. “Ons sal graagwil weetwaar ons nou staan,maar ons hoor niks vandie munisipaliteit nie.”Geldenhuys het gesê die munisipaliteit is

voortdurendmet inwoners van Botrivier ingesprek oor die situasie en dat die betrokke-nes in die Kromco-huise kennis dra van diestand van sake en wat gedoen word om ditby te lê.

Die groep beswaardes is van links Maria Herbert, Ka-triena Blaauw, Ilona Jacobs, Shirley Andrews, LucieCupido, Ben Langford, Elizabeth Matthys en CarolinaKok FOTO: ERIEKA ROUX

2014/15 living conditions survey completedData collection for the Living ConditionsSurvey 2014/15 conducted by StatisticsSouthAfrica(StatsSA)commencedon13Oc-tober.Survey officers visited sampled house-

holds in the province to collect data fromhouseholdmembers bymeans of a question-naire. The Living Conditions Survey (LCS)data isused tomonitorandprofile thepover-ty levels in the country and also providesthe necessary data to inform developmentand monitor inequality.In line with the National Development

Plan (NDP), the LCS 2014/15 will help the

country tomonitor the NDP target of reduc-ing theGini coefficient to 0,60 by 2030 aswellasmonitor theobjective of reducing thepop-ulation living below the lower-bound pover-ty line (LBPL) to 0%by2030.TheGini co-effi-cient is currently 0,69.The LCS is a household-based survey that

collectsdetailed incomeandexpenditureda-ta, as well as information on education,housing, social welfare, health and livingcircumstances from households acrossSouth Africa. The results are also used byStatistics South Africa (Stats SA) to re-weight the CPI basket of goods and services.

LCS is conducted once every five yearsand data collection covers a period of 12months where a household is sampled foraperiodof fourweeks.Acombinationof dia-ry keeping and recall methods will be usedto monitor household expenditure duringthe period of the survey.A sampled household will be required to

keepanexpenditurediary foraperiodof twoweeks. LCS Project commenced on 13 Octo-ber and concluded on 30 October.For any enquiries contact Carl Freder-

icks, district manager, at 082 212 3504 oremail carlf@statssa.gov.za

Ons verwelkom OUTSURANCE kliënte

PG Glass

Hoopstraat 8 | Caledon | 7230

Tel. (028) 214 1720 | Faks: (028) 214 1479

Kontak: Pieter | Yolandé

pieter@pgoverberg.co.za | yolande@pgoverberg.co.za

ONTSPAN

Skakel Ons

608 00 30

30

3

24 uur per dag7 dae per week

24 7/

moeite-vryeversekeringseise

ONS LEWERDiens & Produktewat u kan vertrou.

Motor-, Huisglas, Storte, Aluminium en Spieëls

IS OOK ons besigheid

W i n d s c r e e n s

X1PDNG5D-LG041114

Theewaterskloof Gazette News - Nuus Tuesday 4 November 20144

The showwill go onTheatregoers who flocked to the De HeideSchool Hall in Bredasdorp on Saturday even-ing for the long awaited award-winning playRondomskrik had a once-in-a-lifetime experi-ence when a lengthy power cut “just hap-pened” – without any prior notice or warning– at 18:15.However, the production team, actors and

all other role players, including some 600theatregoers, remained calm and collectedand did justice to the often quoted theatricalpunchline: “come what may, the show mustgo on”.

As theatregoers patiently awaited the ar-rivalof thegenerator – all theway fromneigh-bouring Napier – they huddled cosily togeth-er, clutching the candles thatwerehandedoutas they entered the hall.The actors also waited patiently in the

wings and eventually treated their audienceto a never to be forgotten and very unique the-atrical experience.In the end, the power cut helped make the

experience so much more intimate andspecial – evidence that we as South Africansare resourceful enough to make the best of adark situation.Let’s keep this spirit alive!

Dankie aan RotariërsDankie aan Rotariërsvir die skenkingvir die skenkingHiermeewil eknet vir dieHermanusRotariërsdankie sê vir hulle finansiële bydrae ten opsig-tevandieBotrivierBarrelRacedienaweekvan25 Oktober.Onshetdiegeldgebruiken500worsbroodjies

en koeldranke gekoop omop die dag uit te deel.Dit is regtig lekker om terug te kan gee aan diegemeenskap – selfs al vrae hulle nie daarvoornie.Om die kinders so geduldig te sien staan en

wag in die lang lyn om ’nworsbroodjie en koel-drank tekry . . .woordekanditniebeskryfnie.Botrivier en die kinders is ’n verantwoorde-

likheid en iets wat my na aan die hart lê. Dieprojekte op die dorp is onmoontlik sonder dienodige finansiële bydrae vanmense soos julle.Daarom die rede vir die brief. Min woorde

wat baie beteken virmy en die kinders van diedorp.

BRAAM GERICKE, BOTRIVIER

Tyd met GodTyd met GodOm tyd saam met God deur te bring isdie belangrikste verantwoordelikheidvan elke Christen. Dit bepaal die dieptevan jou verhouding met Hom.As daar een ding is wat Satan graag

steel by die kinders van die Here, danis dit jou “stiltetyd”. Hy weet as hy jouweghouvandieHere,danslaaghydaar-in om jou louwarm te hou.As jy regtig lief is vir iemand, sal jy

tyd met hulle deurbring. Dit dien geennut om te sê jy is lief vir hulle, maarjy spandeer nooit tyd saam met hullenie. Dieselfde geld vir God. Titus 1:16sê: “Hulle gee voor dat hulle God ken,maar hulle dade weerspreek dit.”Jesus het altyd berg toe gegaan om

met SyVader tyd te spandeer. OnsmoetSy voorbeeld volg. Onsmoet eers tyd opdie berg deurbring om Sy stem te hoor.Indien ons al ons tyd aan die armes endie behoeftiges in die vallei gee, sal onsonsself “uitbrand” en wat gaan dit onshelp?Dikwels gebruik ons die verskoning

dat ons te besig is om tyd aan God afte staan. Die waarheid is dat ons nooitgenoegtydsaammetHomkanspandeernie. Hoe besiger ons dus is, hoe vroeërmoetonssoggensopstaan.Wanneeronsonsself kan dissiplineer om dit te doen,sal onsbeslis vinddatonselkedagmeergedoen kry as wat ons gedink het. Onsis meer suksesvol as ons die eerste“uur” van die dag by Sy voete sit. MagdieHere jouontmoetwanneer jy tyd“opdie berg” spandeer. Seënwense.PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-

sentrum

Fragile like the lone disa in the wake of such pillageFeeling a bit vulnerable after the latest spateof robberies at my cottage.I knowthat thepeoplewhosteal – andhave

stolen – virtually every conceivable tradablearticle of mine (would you have guessed thathalf a box of matches was worth stealing?)are as much victims as I am, and trapped ina farworse predicament thanmine. I also ac-cept that the main motivation for their con-tinued predations is poverty or some otheraddiction, but the wanton destruction theywreak and their lack of consideration in tak-ing what are deeply personal objects, suchas the plastic clamp that was used when myson’s umbilical cord was cut, make me feelirrationally enraged.The real initiators of this process are of

course the drug dealers, who deliberately en-slave the young, especially those humiliatedand deprived frombirth andwhose poor self-esteem have made them sitting targets, and

callously reap the rewards. I am a peace-lov-ing typeof person, but I findmyself dreamingupghastly punishments for perpetrators andparticularly their principals. I ask myselfwhether I would mind drug dealers gettingthe death penalty and in an unguarded mo-ment find the idea quite appealing. MaybeSingaporeandotherEastAsiancountriesareonto something after all.The saddest thing about this kind of theft

is that the stolen articles will be traded fordope and are bought at a fraction of theirvalue. I would happily have paid that sort ofmoney to thedopeheads themselves if I couldhave kept those items. And even if you couldsnaffle the addicts, putting them in jail won’tcure them: you can hardly even cure smok-ers, as the (non-smoking) owners of one ofour biggest enterprises will happily attest.A pal who knows about flowers identified

a small blue orchid flower as a rare blue disa.

It was standing perilously close to the road,so friend suggested I put in a stick to warndrivers. I promised to do so and went therethe next morning, stick in hand. To my dis-may the disa had disappeared; looking close-ly at the spot I discovered that my residentporcupine had dug it up. How did he knowabout it?Hadhebeeneavesdropping? I askedmyself.Don’t be silly, I said, you’re really get-ting paranoid now.AsIturnedawayfromthedisa’snowempty

grave, I spotted something blue on the otherside of the track.Would you believe it; anoth-er little blue disa, this one sheltered by aprickly shrub and presumably porcupine-proof. The porcupines dine happily on theWatsonia, which always keep a last little sec-tion of corm intact for further growth. I don’tknow whether the delicate little disa can dothe same; I fear not.Talking about the porcupines: I have yet

to see one despite the fact that it has beenlivingwithin 50 mofme formanyyears. Likethe local leopard, theybothpractiseexempla-ryneighbourliness, don’t borrowor lend anddon’t steal.– fouriejh@mweb.co.za

ColumnColumn

Thanks for the loveThanks for the loveI would like to thank all the people who sup-ported me in my time of need. You showed metrue love and I appreciate that.It shows me that Kheza Zeka meant a lot to

you. Even though he was disabled, you didn’ttreathimassuchbuttreatedhimlikeanyotherchild. A special thanks to his teacher’s atVriend’like Voëltjies, his favourite granny(sister Meyer), my teachers at Boland College,my classmates,my family, friends and the peo-ple of my community. I thank you all for yourlove and support. We will always love youKhwezi. May your soul rest in peace.

LUMKA ZEKA, Caledon

AGS New France wy kerk inERIEKA ROUX

Leraars van so ver as Worcesteren Kraaifontein het Sondag 5 Ok-tober saam met talle belangstel-lendes indieNewFranceinforme-lewoongebied inBotrivier vir dieinwyding van die kerkgebousaamgetrek.

Diekerkvan sink, plank enkartonvandieSt.JohnsApostoliesegeloofs-ending het behoorlik uit sy nate ge-bars.Ditwas ’nvreugdevollegeleent-heidwat ookdeur rdl. Pearl Stanflietbygewoon is, wat haar steun toegesêhet vir ’n permanente gebou. Sy hetook deelgeneem aan die lofsang endans van die gemeente.By dié geleentheid is ’n beroep op

eenheid gedoen en is die toehoordersversoekomnietoete laatdathulpoli-tieke geskille hulle van die kerk ver-vreem nie. Verskeie volwassenes enkinders is by die diens gedoop.Biskop eerw. Ndyalivane van Stel-

lenbosch was die hoofspreker.

Die gemeente se herder, evangelisMbuyiseli Elliot Gxotiwe, sê diekerkgebou is reeds tekleinvirdie ge-meente en dat hulle met die Theewa-terskloof-munisipaliteit samespre-kings voer vir bykomende grond vir’n permanente en groter kerkgebou.Weens ’n gebrek aan die nodige

geld is die gemeente genoodsaak ommet geldinsamelings te begin en het’n beroep gedoen op sakelui en lede

vandiepubliekomhulharteenbeur-sies oop te maak en skenkings temaak. Enige een wat belangstel om’n bydrae te maak word vriendelikversoek om evangelis MbuyiseliGxothiwe by 078 010 1204 te bel.Naafloopvandiedienshethonder-

de mense, selfs sommige wat nie diediens bygewoon het nie, hulle buiteby die kerkgangers aangesluit en ’nheerlike bord kos ontvang.

St. Johns AGS-kerk in New France is op Sondag 5 Oktober ingewy.FOTO: ERIEKA ROUX

Dis weer oestyd in OverbergDis weer oestyd in OverbergGroenkoringlandemetgeelkano-la daarby.Se tyd is mos nou verby.Oestyd is mos nou weer hier.

Om net daaraan te dink is al ple-sier.Dis maar net waaghalsig om te

saai.Hulle hoop maar net om die

graan te maai.Maar as die geluk met hulle is.

Kanhullenaoestydeersgaanrus.Hulle moet eers hard werk om

die oes klaar te kry.En groot vragte na die silo’s ry.Voorspoed boere.

GERHARD DE BRUYN, Caledon

BuurtwaglidBuurtwaglidbenodig radio’sbenodig radio’sEk is ’n lid van die Caledon-buurt-wag.Dit salmywerk aansienlik verge-

maklik indien ek van tweerigting-radio’s voorsien kan word.Is daar dalk enige weldoener in

Caledon wat bereid is om ’n radiote skenk?Kontak gerus virAnnette Theron

by 028 214 1294 indien u kan help.BUURTWAG LID, Caledon

Dankie virDankie virdie ‘Gazette’die ‘Gazette’Gazette, Gazette, Gazette’n Eie koerantwat ons hette,Van alles en nog wat is daar

inOns verorber alles, sin vir

sinDankie vir elke uitgaweOns is al daaraan verslaaf.

OUWPA, Caledon

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 4 November 2014 5

Soaring to new green heightsThe Air Force Base inOverberg received en-vironmental awardsin September.

CaptainRalphNefdtthe Air Force Base’sEnvironmental Man-ager, attended the2013/2014NationalEn-vironmental AwardsCeremony in ThabaTshwane, Pretoriawhere all Arms of Ser-vice in the Depart-ment of Defence areawarded for excellentwork conducted dur-ing the financial year.

The environmentaldivision at Air ForceBase Overberg wasawarded for havingthe best maintainedintegrated environmental manage-ment system in the Department of De-fence and ranked second for their inte-grated waste management.

The division also attended the West-

ern Cape Regional EnvironmentalAwards at Youngsfield Military Basein Cape Town on 11 September wherethey were announced as the winnersin the military integrated environ-

mental management and integratedwaste management categories. Theywere runners up for water efficiencymanagement and energy efficiencymanagement.

From left are: Lieutenant Colonel Erwin Kotze, Captain Ralph Nefdt, Flight Sergeant Angelique Gertse, SedrickSeptember and Lee Cupido with the awards received.

Sounding the alarm on drugsFour final year, University of theWesternCapesocialworkstudentsplaced at ChildWelfare SA Genad-endal planned, organised and im-plemented a substance awarenessconferenceandprotestactionon18October.

The motto: “Enough is enough, weare here fighting for our rights” wasa sign of Genadendal’s readiness forchange. This social action movementwas a culmination of group work andcommunity work projects realised inthe Theewaterskloof area. These in-cluded the following:

) In Bereaville, Ronelle Higgins fa-

cilitated group work with Gr 6 and 7learners at Berea Primary, focusingon cause and effect of substanceabuse. The community project fo-cused on substance abuse awarenesswithin Berea Primary.

) .In Greyton, Ilse Speelman facili-tated group work with Gr 6 learnersat Greyton Primary, focusing on thecause and effect of substance abuse onschool performance. The communityproject consisted of a parenting skillsworkshop and a R.T.E (Read To Excel)workshop with the school’s teachers.The R.T.E. workshop consisted of top-ics such as learners’ temperament,maximising the attention span of

learners and effective communica-tion skills in enhancing learning ca-pacity and development.

) In Genadendal, Tamsyn Lee Ar-endse facilitated group work at L.R.Schmidt Primary, with Gr 7 learnersfocusing on substance abuse and lifeskills. The community work at thisschool focused on substance abuseawareness.

) Also in Genadendal, GershwilleOlivier facilitatedgroupworkwithGr8 learners of Emil Weder High School,focusing on behavioural challengeslinked to substance abuse. The com-munity work included a careers daywith Gr 11 and 12 learners.

From left are VeraSauls (L.R.SchmidtPrimary teacher),Tamsyn-lee Arendse(Social Work stu-dent), Ilse Speelman(Social Work stu-dent), Ronelle Hig-gins (Social Workstudent) and Gersh-wille Olivier (SocialWork student).PHOTO: G.O. PHOTOG-RAPHY STUDIOS GE-NAAL

Kerk loop deur onder vandaleORA LAUBSCHER

Verskeie insidente van diefstal envandalisme is op 10 en 11 Oktober bydie polisie op Napier aangemeld.

Alhoewel daar nie in al hierdie ge-valle amptelik sake ingedien is nie,word die neiging om te beskadig, teverniel en te vandaliseer terwyl daaringebreek en gesteel word, deur in-woners sowel as wetstoepassers as“uiters verontrustend” beskryf.

Dit was veral eiendomme in diehoofstraat wat deurgeloop het en dieskade wat aangerig is aan ’n hout-kruiswatvroeërhierdie jaarvoordieplaaslike NGKerk opgerig is, is as“ontstellend en verontrustend” be-skryf deur lede en ampsdraers vandie kerk.

Die bande van ’n geparkeerde mo-tor, wat agter ’n huis gestaan het, ismet ’n skerp voorwerp kwaadwilligbeskadig terwyl verskeie brons ofgeelkoper voorwerpe waaronder ’nanker, klok, deurknoppe en deurha-ke asook koper waterpype en gassi-linders deur die vandale gesteel is.

Die koper naamplaat teen die muurvan ’n besigheid in die hoofstraat hetook in die slag gebly. Dit wil voorkomasof die diewe ook geensins haastigof bang was nie, met oorgenoeg tyd

op hande om “deeglik en versigtig”te werk.

’n Deurbraak is Dinsdag 21 Okto-ber deur die ondersoekspan van diepolisie op Napier gemaak. Verskeiepersone is in hegtenis geneem en vol-gens ’n woordvoerder van die polisie

het die verdagtes op Vrydag 23 Okto-ber in die hof op Bredasdorp verskyn.

Na verneem word, is van die ge-steelde goedere ook teruggevind.Daar word egter nog gewerk aan diesaak wat verband hou met vandalis-me by die NG Kerk.

Vandale het gedurende die naweek van 10 tot 12 Oktober skade aangerig in Napierse hoofstraat en ook by die NG Kerk waar dié houtkruis afgebreek is. FOTO: ORA LAUBSCHER

Hermien van Zyl, president van die Overberg-sirkel en Elna Botha, vise presi-dent, het vroeg in Oktober by die openbare sake vergadering van die CaledonVLV, terugvoering gegee oor hul besoek by die VLV konferensie in Upington.Van links is Retha Skein (voorsitter: VLV Caledon-tak), Hermien van Zyl enBotha. FOTO: YVONNE PRETORIUS

GPF houverkiesing

’n Nuwe gemeenskapspolisi-eringsforum bestuur moetvirCaledongekiesword.Alleorganisasies word uitgenooiom die verkiesing op 11 No-vember om 19:00 by Swart-berg Primêr by te woon.

Liquor licencedeadlineApplications for all event andtemporary liquor licence ap-plications for 1 December 2014to 6 January 2015 must reachthe office of the Western CapeLiquor Authority not laterthan 28 November.

Klas van 1964 hou reünieOp 18 Oktober het die matrieks van1964 hul vyftigjarige reünie in dieskool se restaurant gehou.

Die herontmoeting en opnuutleer ken van ou vriende van 50 jaar

gelede was ’n aangename ervaring.Daarnaaswasdiéoudleerdersbly

om te verneem dat die skool vandagnet so suksesvol is (indien nie meernie) as wat dit destyds was.

Agter van links is Theo Tolmay, B.R. Slabbert, Mariètte van Heerden (De Wet), Louisede Wet, (De Villiers), E.J. Landman. In die middel is Heath Joubert, (Fitchat), EstherStrauss (Wessels), Berdine Groenewald en Riël Hauman. Voor sit Alda van Huysteen(Du Toit), Thys de Villiers, Willem Odendal, Sonia Laubscher (Muller) en Myburg Brink.

Theewaterskloof Gazette News - Nuus Tuesday 4 November 20146

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

CHRIS FRANSSag heengegaan op29.10.2014. Jou skielikedood laat 'n groot leemtein my en Boeta se harte.Ons is baie hartseer maargun jou die Hemelse Rus.Gaan jou mis. Van jou vrouNorma en seun Chrisnor.Begrafnisdiens te Denne-straat 38 op Saterdag8.11.2014 om 9uur.

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

DOVES-Begrafnisdien-ste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 Pleinstr;028 212 3054. 09 Argonst,Hermanus Business Park,028 313 1741. Kleinmond:27 Main Rd, 028 271 4971.Gansbaai: 61 Main Rd, 028384 3344. Bredasdorp:Overberg Sentrum shop12, 087 630 2011.

GELUKWENSINGS

1030

MALLET PHILANDER05/11/2014

Baie geluk met jou 50steverjaarsdag. Seeninge opjou pad vorentoe. LiefdeVroulief Joan en KindersCheswin en Andrea.

PERSOONLIKE

DIENSTE

FUNKSIES &

KONFERENSIES

1425

GABBIANO RESTAU-RANT CALEDON. Confe-rence room 16-20 peoplefor birthdays/meetingsetc. Phone 028 212 3671for more information.

PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.

GESONDHEID &

SKOONHEID

1430

AVON- Vul jou inkomsteaan! Agente benodig. Ska-kel René Geldenhuys 083468 8164/ 028 425 2118.Epos: reneg@orcawire-less.co.za

REGSDIENSTE

1440

FINCK PROKUREURSCALEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998/028 212 3206 om 'nkonsultasie te reël. Onsbeskerm u belange.Hawstraat 6, Caledon.

OP SOEK NA

1485

WANTED: Bull dog orBoxer Puppy. Phone: 028214 1792.

TE KOOP

KLERASIE

1615

SKOOLDRAGAlle skole vir Caledon &omgewing. Bestel nou,afslag vir Gr. 1's 2015.Christiana 083 780 8306 of028 214 1368.

ELEKTRONIES

& DIGITAAL

1625

COMPUTER SPECIALS.Pentium 4's fromR1299,00. Refurbishedwith warranty. Call DolfUys 072 705 8577.

TROETELDIERE

1660

PRAGTIGE AMERICANPIT BULL tefies te koopx 3 (Bloedlyn Bolio Bully-son). 6 Weke oud, alleinentings ontvang. Kontak072 612 3043/ 082 4147414.

GESOEK OM

TE KOOP

1675

VAKANSIE

& REIS

REISAGENTE

2605

LG2 TRAVEL AGENCY.Online bus bookings. Call028 212 2740.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

24/7 CASH FOR yourBakkie or Car. Just SMSor phone 072 620 1126.

EIENDOMME

BESIGHEID

TE KOOP

3212

VERVAARDIGERS skool+ sportdrag opgeleide per-soneel, toerusting + voor-raad. Eienaar moet aftree.Bel 083 780 8306.

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

LIEFLIKE 1 slaapkamer/ 2slaapkamer woonstel virenkelpersoon met inge-boude kaste. Met veiligeparkering. Geen kinders ofdiere. R2750.00/ R3500pm. Skakel 028 212 2135/083 286 8775.

HUISE TE HUUR

3270

SKAKELHUIS TE HUURin Myddleton. Bestaan uit2-slaapkamer eenhede.Groot erf, groot stoorka-mer. R5000. Beskikbaar 1Desember. Skakel Gotfried083 234 1717.

Closed trucks.Furniture and/orbulk transporting.

STORAGEAVAILABLE

Try us for the bestprices and service.

lerouxtpt@telkomsa.net

Tel: 028 316 2104Tel: 087 802 6935Sel: 082 570 0923Fax: 086 582 8366Fax: 028 316 2263

X1PD81MD-LG041114

X1PD80VD-LG041114

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK OP ERF 549,

VILLIERSDORP

Kennis geskied hiermee in terme van Art. 7.2.1(b) van die

Theewaterskloof Munisipaliteit Geïntegreerde Soneringskema

PK 120/2011, dat 'n aansoek om vergunningsgebruik, van

toepassing op Sakesone 2, op erf 549, Villiersdorp, ingedien is by

dieTheewaterskloofMunisipaliteit deurG.Grobbelaar.

Aard van die aansoek:

Die aansoek behels die voorgenome inrigting van 'n

vermaaklikheidsplek, Sportskroeg, Funkies en Troues op erf 549,

Villiersdorp

Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die

Villiersdorp Munisipale Kantoor vanaf 4 November 2014 to 15

Desember 2014. Skriftelike besware teen die voorstel, indien

enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 15 Desember

2014. Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by

die Munisipale kantoor, Caledon gehelp word om hul besware

neer te skryf.

Munisipale Kantoor S. WALLACE

Posbus 24 MUNISIPALE BESTUURDER

CALEDON

7230

Verwysingsnommer: V/549

Kennisgewing Nr. KOR /2014X1PDJ3E9-LG041114

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

APPLICATION FOR CONSENT USE ON ERF 549,

VILLIERSDORP

Notice is hereby given in terms of Section 7.2.1(b) of the

Theewaterskloof Municipality Integrated Zoning Scheme

Regulations PN 120/2011, that an application for consent use,

applicable to Business Zone 2, on erf 549, Villiersdorp,

Theewaterskloof Municipality, has been submitted to the

TheewaterskloofMunicipality byG.Grobbelaar.

Nature of the application:

The application comprises the proposed establishment of a place

of entertainment, sportsbar, functions andweddings on the erf.

Further particulars regarding the proposal are available for

inspection at the Municipal Offices Villiersdorp from 4 November

2014 to 15 December 2014. Objections to the proposal, if any,

must be in writing and reach the undermentioned on or before 15

December 2014. Persons who are unable to write will be assisted

during office hours, at the Municipal office in Caledon, to write

down their objections.

Municipal Office S WALLACE

P.O Box 24 MUNICIPAL MANAGER

CALEDON

7230

Reference No. V/549

Notice No. KOR 52/2014

X1PDJ3HD-LG041114

KANTORE

3290

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

Theewaterskloof GazetteNews - NuusDinsdag 4 November 2014 7

THEEWATERSKLOOFMunisipaliteit * Municipality * uMasipala

Applicants must complete the prescribed application form along with originally certified copies of qualifications, ID document, as well as a testimonial in order to be considered for the position. Application forms must be forwardedto the Manager: Human Resources, Theewaterskloof Municipality, P O Box 24 Caledon 7230.

• Please note: No e-mailed or faxed applications will be accepted.APPLICANTS WHO DO NOT COMPLETE THE PRESCRIBED APPLICATION FORM WILL AUTOMATICALLY BE DISQUALIFIED.

INTERNSHIP:FINANCIAL MANAGEMENT(TWO-YEAR CONTRACT)

Applications are hereby invited fromrecently graduated persons to beappointed in the above-mentioned contractposition.

Remuneration: R10 173.00 per month(all inclusive)

Office: Caledon

Period of appointment: Two (2) years

Qualifying Criteria:• B. Degree or a National Diploma with

Accounting or Management Accounting• Must be computer literate• Possessions of a valid Code EB Drivers

License• Must be able to communicate in at least

two (2) of the three (3) officiallanguages of the Western Cape,namely English, Xhosa and Afrikaans

Enquires for further details:Ms. J. Smith – Manager Budget OfficeTel: 028 – 214 3300 / Fax: 028 – 2141289

Closing date: 13 November 2014

SENIOR FOREMANCLEANSING AND

SEWERAGE - GRABOUW

Salary: Post level T10 – Between: R160 596.00p.a. andR208 440.00 p.a. plus an essential travelallowance of R3658.42 per month under certainconditions.

The most eligible candidate must be in possessionof a Grade 12 certificate with 2 years supervisoryexperience or 3 – 4 years relevant experience. Avalid Code EC1 or C1 driver's license with a validPRDP. Effective communication skills in at least two(2) of the three (3) official languages in the WesternCape, namely English, Afrikaans and Xhosa. Mustbe willing to work overtime and do standby dutyfrom time to time.

Responsibilities would involve the following: Day today running of the cleansing department andsewerage works * ensure that proper refuseremoval services are provided * controls andmanage the solid waste drop-off facility * ensurethat proper septic tank services are provided *ensure that all registers are updated in respect oflog sheets of vehicles as well as registers at thesewerage works regarding flow volumes, pH,chlorine gas, sludge percentages ect.* other dutiesas requested from time to time.

Enquiries: Contact Mr. N A Liebenberg: TownManager - Grabouw. Tel: 021 – 859 2507 orfax: 028 – 2141289

Closing date: 13 November 2014The council’s offer includes benefits such as pension, medical aidand a group scheme as well as a 13th cheque, a housing-/ rentalsubsidy and settling of furniture removal cost under certainconditions.

· Please note that this position is being re-advertised. Applicants who already applieddo not have to submit another application.

SUPERVISOR / DRIVER:PARKS AND RECREATION

– GRABOUW

Salary: Post level T7 – Between R105 372.00 p.a. –R136764.00p.a.

The most eligible candidate must be in possession ofa Grade 10 certificate (proof must be provided) with 1year relevant experience or 2 – 3 years relevantexperience. Have a valid Code C1 driver's license witha valid PRDP. Must have supervisory skills with goodhuman relations.

Responsibilities would involve the following:Performs specific tasks associated with the operationof light vehicles for the collection/ disposal of waste /material: Checking the vehicle at the beginning ofeach day, checking oil levels, water levels, tyrepressure * Ensuring that truck is filled up with diesel *Reporting any mechanical faults or deficiencies onvehicle to Head so that these may be repaired *Reporting when vehicle reaches kilometre reading forservice * Greasing all working parts of hydraulicbucket * Driving to designated locations, parks, Publicopen spaces and cemeteries * Supervisesubordinates and report poor discipline * Reportinginjuries on duty * Other duties as requested from timeto time.

Enquiries: Mr. N A Liebenberg: Town Manager –Grabouw. Tel: 021 – 859 2507 or Fax:028 – 2141289

Closing date: 13 November 2014The council’s offer includes benefits such as pension, medical aidand a group scheme as well as a 13th cheque, a housing-/ rentalsubsidy and settling of furniture removal cost under certainconditions.

TEMPORARY VACANCIES

DATA CLEANSINGOFFICERS: INCOME –FINANCE DEPARTMENT

2 X TEMPORARYPOSITIONS

Period of temporary appointment: Month to month (basedonTesselaarsdal project plan)

Salary: R6570.00permonth

Qualifying criteria : The most eligible candidate must be inp o s s e s s i o n o f a G r a d e 1 2 c e r t i f i c a t e w i t hmathematics/accounting * the ability to read and interpret townlayout maps * highly computer literate in terms of MicrosoftOffice (Excel) (Data manipulation & Report writing skills) *Relevant experience in field work and data cleansing will serveas an advantage * Good human relations * Practical experienceand knowledge of the ABAKUS system will serve as an addedadvantage to the successful candidate * Proactive taskexecution * Ability to work under pressure * Experience indealing with the public * Effective communication skills in at leasttwo (2) of the three (3) official languages in the Western Cape,namely English,Afrikaans and Xhosa.

Duties:• Data manipulation in MS Excel to identify errors & potential

additional revenue• Error correction onABAKUS in terms of Debtor Data• Capture additional Debtor data onABAKUS• Client Letter formulation in MS Word• Report Writing in MS Word• Any other project related tasks required from time to time

H S D WallaceMunicipal Manager, P O Box 24 Caledon 7230

Enquiries: ContactMs.ABarnard:Head IncomeTel: 028 – 2143300

Closingdate: 10November 2014

X1PDJ3B5-LG041114

Bydie Prestige Pryswennerskonsert vandieTygerberg Eisteddfod het Zara van derWesthuizen (links), ’n gr. 5-leerder, ’n tro-fee gekry in diedramatiesepoësieafdeling.Haar broer, Luca, ’n gr. 4-leerder het tweetrofeë verower – een in die poësieafdelingen die ander in die prosa-afdeling. By dieleerders is Rûens Kollege se skoolhoof,Nico Burger.

Groen kennis vir OviesDie gr. 10-toerismeklas het on-langs hul langverwagte uitstap-pie onderneem en twee besiens-waardighede besoek.

Die nuweHotel Verde by dieKaap-stad Internasionale Lughawe waseerste aan die beurt.Hierdie hotel is die groenste in die

heleAfrikaenhetplatinumstatusve-rower. Ná hierdie besoek het dieOvies heel ander insigte oor volhou-bareenergieendiemenssedaagliksekoolstofvoetspoor.

Hierna is hulle Monkey Town toeby Somerset-Wes en ’n uitstekendegids vol humor het dit baie duidelikgemaakdatapegeengoeie troeteldie-re is nie. Die sjimpansees was duide-lik nie beïndruk met die Ovies sesang nie – op aandrang van die gidsmoes hul vir die sjimps sing – en hethulle met kluite bestook.Die leerders het geweldig baie ge-

leer en kon al die nuutgevonde ken-nis in die praktyk toets en evalueer.Toerisme is beslis ’n vak met baie

loopbaanmoontlikhede. Die gr. 10-leerders met hul besoek aan Monkey Town.

Beroepsdag gehouELIZMA ARENDSE

Swartberg Primêr het in Okto-ber ’n beroepsdag by die skoolaangebied.Die leerders, van graad R tot

7, het verskillende beroepe uit-gebeeld en diensooreenkomstigaangetrek.Dieonderwyserswasbeïndrukom leerders se visie endrome te sien enhet gesê ditwasverblydend dat hulle baie min-der bekende beroepe uitgebeeldhet.Daarwordgeglodatdieafde-ling oor beroepe in die kurriku-lum beslis sal bydra tot die leer-ders se keuses oorwat hulle een-dag wil word.Dankie aan die borge,Wimpy,

AFC, JJ’s Grill, Gabbiano, Bar-gain Books, Die Barn, Wonder-land, Caledon Spar en Frances-ka Skryfbehoeftes.

Hier is drie leerders met beroeps dag uit-rustings van hul keuse.

FOTO: ELIZMA ARENDSE

Britney-LeighOliver, ’ngr. 4-leerdervan LaerskoolBredasdorp,het onlangsmet ’n ponieaandieRobert-son-skoudeelgeneem en het verskeie prysegewen.

Eendag as ek groot is . . .ERIEKA ROUX

Die grootste saamtrek van verskil-lende beroepslui is verlede week byBotrivier Primêr gehou.Hierdiesaamtrek isgehouomleer-

ders bewus te maak van die verskil-lende beroepe wat gevolg kan word.Volgens Yusuf Haas, die skoolhoof,

is meer as 20 verskillende beroepeuitgebeeld.“Daar was prokureurs, sjefs, dok-

ters professionele rugbyspelers, sa-kemanne en vroue, modelle, onder-wysers, argitekte, ingenieurs, na-tuurbewaarders, polisie,verkeersbeamptes, advokate asook’n astronomiese wetenskaplike.”

’n Groep gr. 7-leerders dui die verskillende beroepe aan wat hulle wil volg. Twee “dokters”het juis na ’n vriendin se hartklop geluister FOTO: ERIEKA ROUX

Drie leerders van Laerskool Bredasdorp hetdie pasafgelope vakansie die skool op pro-vinsiale vlak verteenwoordig. Van links isKerwin Davids, Jacques Botha en KianoValentine.

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 4 • Dinsdag 4 November 2014 | Tel. 028 214 1294

Hermanus Golf Club are89th Newmark championsIn 1925 the formermayor of Caledon,Basil Newmark, es-tablished a golf tour-nament to promotefriendly rivalry be-tween the affiliatedgolf clubs of the Bo-land- and WesternProvince Golf Un-ions.The year marked

the 89th anniversaryof the event, whichlater became knownas The NewmarkShield Golf Chal-lenge. Played at Cale-don Golf Club, this istheoldestteamstrokeplayeventinSouthAfrica.Teams consist of four players with the best

threescorescountingtowardstheteamtotals forthemorning andafternoon sessions.On 25Octo-ber, eight teams embarked on amission try andupstage the defending champion, Milnerton,whohaswontheevent forthepast twoyearscon-secutively.The Caledon Golf Course played brutally

tough with the players having to contend withstormy winds and morning rain and as a resultit soon became a two-horse race between theteams from Hermanus and Mowbray. Impress-ive rounds of 75, 76 and 76 saw the team fromHermanus holding a two-stroke lead over Mow-bray after the morning session. This was a leadthat they would never surrender despite after-noon conditions worsening as a result of winds

gusting up to 50 km/h. The team, consisting ofDavid Johnstone, Tyrone Dawidowitz, LiamCloeteandEltonBooysen,producedoutstandinggolf to finish on a score of 468, which saw themcrowned as champions for 2014.The following overall results won prizes:Best gross team (Shield Champion):

Hermanus – 468Gross team runners up: Mowbray – 473Best net team: Caledon B – 412Best individualgross score (morningsession):

Randall Newman – 73Best individual nett score (morning session):

David Johnston – 69Best individual gross score (afternoon

session): Ricky McCrindle – 78Best individual net score (afternoon session):

Arlin Benjamin – 72

The team from Hermanus Golf Club receives the Newmark Shield as championsfor 2014. The players are David Johnston (captain), Tyrone Dawidowitz, Liam Cloeteand Elton Booysen.

Jannie Fourie, Ronal-do Pretorius en WiaanHoffman is in dieo. 12-Bolandrugby-span opgeneem.Agter is hul afrigterJacques Vos.

Groot pret by uitdagingten bate van opvoedingERIEKA ROUX EN ANNETTE THERON

Ondanks ’nsterkwindhethonderdedeelne-mers verlede naweek die Botrivier-uitda-ging aangepak.Die uitdaging het verskeie bergfiets wed-

renne,staproetesendrafafstandeingesluit.Dit was vanjaar die Botrivier Education

Foundation se tiende geleentheid en was ’nreuse sukses. Daar kan nie anders as omAnthonyHess en sy span geluk tewensmethul organisering nie.Dit issulkegoed-georganiseerde funksies

wat mense weer en weer laat terugkeer omdeel te neem en daarwordmet groot afwag-ting uitgesien na volgende jaar se ren tenbate van opvoeding in die streek. Organisa-sies en sakelui het hande gevat om die dagaan te bied en ’n sukses daarvan te maak.

’n Groot aantal mense het die BEF-naweek afgeskop met hul deelname aan die nag stap in ysigeweer. Die kinders wat aan die nag stap deelgeneem het, het nie op hulle laat wag nie en dit ’nnag wedloop gemaak. Hier staan die deelnemers gereed en wag vir staptog om te begin.

FOTO’S: ERIEKA ROUX

Congratulations to Jaem McPherson (right) on a su-perb round of golf on 26 October during the Bredas-dorp Junior Open. Jaem shot a 90 gross and 62 nett,10 strokes better than his handicap. This feat hasgiven him first place in division D, his first win in fouroutings since joining the Boland Junior Tournamentin August. The event was staged at the Caledon GolfCourse. Jaem has his sights set on the next JuniorOpen in De Doorns, which may very-well see himmov-ing up a division. With him is Ronald Jansen.

Fietsryers pas ná hulle weggespring het vir die60 km roete deur Van der Stelpas.

Die trotse span vanWildekrans was virdie tweede agter-eenvolgende jaar diewenners van die ba-lie-ren. Die balie isgeskenk deur Tone-leria Nacional. Vanlinks is Donirique duPlessis, ChristopherSeptember, Charl-ton Marias, BrianTheunissen en Jac-ques Stallenberg.

THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY

APPLICATION FOR CONSENT USE ON UNREGISTERED

PORTION 8 OF THE REMAINDER OF FARM NO. 820:

CALEDON DISTRICT

Notice is hereby given in terms of Section 14.1.1(b) of theTheewaterskloof Municipality Integrated Zoning SchemeRegulations PN 120/2011 that an application by WRAP on behalfof The Wildekrans Trust, for consent use on the unregisteredPortion 8 of the Remainder of the Farm No. 820, has beensubmitted to theTheewaterskloofMunicipality.

Nature of the application:The application comprises the proposed running of tourist facilitieson the farm.

Further particulars regarding the proposal are available forinspection at theMunicipalOffice, Caledon from4November 2014to 15 December 2014. Objections to the proposal, if any, must bein writing and reach the undermentioned on or before 15December 2014. Persons who are unable to write will be assistedduring office hours, at the Municipal office in Caledon, to writedown their objections.

MunicipalOffice SWALLACEP.OBox 24 MUNICIPALMANAGERCALEDON7230ReferenceNo. L/504NoticeNo.: KOR43/2014

X1PDJ3TR-LG041114

THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK OP

ONGEREGISTREERDE GED. 8 VAN DIE RESTANT VAN

DIE PLAAS NR. 820: CALEDON DISTRIK

Kennis geskied hiermee in terme van Art. 14.1.1(b) van die

Theewaterskloof Munisipaliteit Geïntegreerde Soneringskema

PK 120/2011 dat 'n aansoek deur WRAP, namens Die Wildekrans

Trust, om 'n vergunningsgebruik op die ongeregistreerde Ged. 8

van die Restant van die Plaas Nr. 820, ingedien is by die

TheewaterskloofMunisipaliteit.

Aard van die aansoek:

Die aansoek behels die voorgenome bedryf van toeriste fasiliteite

op die plaas.

Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by dieCaledon

Munisipale Kantoor vanaf 4 November 2014 tot 15 Desember

2014. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige,moet die

ondergemelde bereik voor of op 15 Desember 2014. Persone wat

nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale

kantoor, Caledon gehelpword omhul besware neer te skryf.

MunisipaleKantoor S.WALLACE

Posbus 24 MUNISIPALEBESTUURDER

CALEDON

7230

Verwysingsnommer: L/504

KennisgewingNr.: KOR43/2014

X1PDJ3PM-LG041114

REDAKSIE:

Donderdae 12:00

REDAKSIE:

Donderdae 12:00

TThheeeewwaatteerrsskklloooof Bredasdorf Bredasdorp Napierp Napier| |

REREAD ITAD IT, LIV, LIVE IT |E IT | LELEES DIES DIT, BET, BELELEEF DITEF DIT

Moenie een van dié wees wat

uitmis nie.Moenie een van dié wees wat

uitmis nie.

ADVERTENSIES:

Vrydae 10:00

ADVERTENSIES:

Vrydae 10:00

Tel. 028-214 1294Tel. 028-214 1294

SPER

TY

ES

PER

TY

E

X1PDNKY9-LG041114