the chamber

40

description

news update

Transcript of the chamber

Page 1: the chamber

AfterWorkingHour

วชระ ตนตรานนทแฟนหนง งงงงงง ตวจรง

ฟอนเลบลานนา าาา คนนอมถวายสกการะ พระราชชายาเจาดารารศม

นตยสารรขาวสาร เพอนกธรกจ โดย หอการคาจงหวดเชยงใหม

ปท ฉบบท ประจำเดอน กนยายน นนน

www.chiangmaichamber.com

หนา

หนาาาาาา ราคา าน บาท

หนาาาาาา

ถนนสายวฒนธรรมเชอมสมพนธ ไทยยลาว

CHAMBERthe

Chiangmai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cover.pdf 1 9/25/55 BE 2:56 PM

Page 2: the chamber
Page 3: the chamber
Page 4: the chamber

พนทเชยงใหมและภาคเหนอ เปนทสนใจของผคนมากขนทงความตองการทอยอาศยหรอการมาลงทน เนองจากพนทลงทนเดมไมอยในภาวะปกต ทงจากภยธรรมชาตและภยอนๆ บทบาทหอเชยงใหมจงมความสำาคญมากขนดวย ในดานการสงเสรม ผลกดนการพฒนาเชยงใหมใหมความพรอมตอการเปลยนแปลงทมาถง สอของหอการคาจงตองพฒนาตามไปดวย เพอใหผสนใจทงในและนอกพนทไดรบขอมลเพอการตดสนใจ เชนทศทางการพฒนา การสนบสนนจากภาครฐ ชองทางการลงทน หรอธรกจทนาลงทนการเขามาใชทรพยากรของเชยงใหมอยางเขาใจและรบผดชอบฯลฯซงไดรบความรวมมออยางดจากหนวยราชการและองคกรเอกชนทเกยวของสนบสนน เพอใหขาวสารทสำาคญเหลานนไปถงมอผทตองการไดกวางขวางขน เราไดปรบปรงรปแบบสอทจะเขาถงผรบในแตละกลม ประกอบดวยสอออฟไลน เชน สงพมพวทยและสอออนไลนเชนเวบไซตเฟซบควทยออนไลนและในรปแบบอนๆเชนLand-ingPage/QRcodeetc ขอตอนรบทานผอานดวยรปแบบใหมของสอประชาสมพนธของหอการคาจงหวดเชยงใหมเราจะพฒนาตอไปตามบทบาททสำาคญมากขนทงในสวนของหอการคาจงหวดเชยงใหมและหอการคากลมจงหวดภาคเหนอตอนบน1เพอทานสมาชกนกธรกจจะไดรบขอมลอยางรวดเรวชดเจนตอไป เราพรอมจะปรบปรงเปลยนแปลงหวงวาทานจะกาวไปสความเปลยนแปลงพรอมกบเรา

วทยาครองทรพย

ลมแหงการเปลยนแปลง

รกรบปรบตวสอาเซยน 6ตอตานคอรปชนจดเปลยนประเทศไทย 7AsianCalling 8ชทศจากแบงคชาต 10เคลดลบนกบรหาร 12Why?Chiangmai 14สรางแบรนดสรางคณคา 16รอบรเรองเงนๆทองๆ 18สารภาษ 19เกาะตดMegaTrend 20AfterWorkingHours 22ธรกจเพอสงคม 23ContemporaryLanna 24NewGeneration 26GoodHealthGoodLife 28iTTalk 29วถลานนา 30กระบอกเสยงหอการคา 32แวดวงกรรมการ 34NewsUpdate 36ขาวลาสดสมาชก 38

บรรณาธการบรหารวทยาครองทรพยกรรมการเลขาธการหอการคาจงหวดเชยงใหมทปรกษาจลนตยวงววฒนกรรมการหอการคาจงหวดเชยงใหมกองบรรณาธการกรรณกาเพชรแกว,รมณทะนนชยฝายศลปTheAllMedia&EventฝายการตลาดTheAllmedia&EventTEL.0819606140

AfterWorkingHour

วชระ ตนตรานนทแฟนหนง งงงงงง ตวจรง

ฟอนเลบลานนา าาา คนนอมถวายสกการะ พระราชชายาเจาดารารศม

นตยสารรขาวสาร เพอนกธรกจ โดย หอการคาจงหวดเชยงใหม

ปท ฉบบท ประจำเดอน กนยายน นนน

www.chiangmaichamber.com

หนา

หนาาาาาา ราคา าน บาท

หนาาาาาา

ถนนสายวฒนธรรมเชอมสมพนธ ไทยยลาว

CHAMBERthe

Chiangmai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cover.pdf 1 9/25/55 BE 2:56 PM

www.chiangmaichamber.com

Page 5: the chamber

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD3.pdf 1 9/25/55 BE 3:04 PM

Page 6: the chamber

ASIA Calling

หากแปลงาย ๆ คำวา Intra-ASEAN Trade กหมายถงการคากนเองในกลมประเทศอาเซยน10ประเทศนนเอง

ปจจบน Intra-ASEAN Trade ซงเปนการคาภายในกลมประเทศสมาชกอาเซยนนบวนจะมสวนสำคญอยางมากในการขบเคลอนเศรษฐกจของประเทศในกลมสมาชกขณะทสหรฐฯและยโรปกำลงมปญหาททำใหความตองการนำเขาสนคาของประเทศคคาดงกลาวสอแววชะลอตวลง

ดงนนการหนมาคาขายกนเองในกลมอาเซยนทประชากรมกำลงซอมากขนและกำลงไดรบความสนใจจากนานาชาตเพมขนตามลำดบในการเขามาสรางเสรมความสมพนธทงในสวนของภาคการคาและภาคการลงทนอนเนองมาจากพฒนาการความรวมมอของอาเซยนทกำลงจะกาวไปสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนหรอ AEC ภายในป 2558

เมอดสดสวนของ Intra-ASEAN Trade กมแนวโนมจะเพมมากขนไดนบจากนหากเศรษฐกจของ ตลาดหลกเดมอยางสหรฐฯ สหภาพยโรป และญปนยงออนแรง โดยประเดนของ Intra-ASEAN Trade ทนาสนใจมดงน

มลคาการคากนเองระหวางอาเซยน(Intra-ASEAN Trade)ในป 2554 อยทประมาณ 581 พนลานดอลลารสหรฐฯ เพมขนรอยละ 17.9 จาก ปกอนหนา โดยเปนไปในสวนของมลคาการสงออกราว 305 พนลานดอลลารสหรฐฯ ขณะทมมลคาการนำเขาระหวางกนทราว 276 พนลานดอลลารสหรฐฯ

สำหรบประเทศทมมลคาการคาภายในอาเซยนดวยกนเองสงสด คอสงคโปร(คดเปนสดสวนประมาณรอยละ 35.4 ของมลคาการคากนเอง ในอาเซยนโดยรวมในป 2554) โดยผสงออกหลก 3 อนดบแรกคอ สงคโปร มาเลเซย และไทย ขณะทผนำเขาหลกไดแก สงคโปร มาเลเซย และอนโดนเซย

หากแปลงาย ๆ คำวา Intra-ASEAN Trade

รก-รบ-ปรบตวสอาเซยน

โดย Mr.Asean Plus

Intra-ASEAN Trade : แรงขบเคลอนเศรษฐกจอาเซยน...ทไมควรมองขาม

ลาวเปนประเทศทพงพาตลาดอาเซยนคอนขางมาก สนคาสงออกสำคญภายในกลมประเทศสมาชกอาเซยนสวนใหญ เปนสนคาในหมวดอเลกทรอนกสและยานยนต เนองจากอาเซยนเปนฐานการผลตสนคาดงกลาวทสำคญของโลก นอกจากน ยงมสงทอและเครองนงหม ผลตภณฑยาง ผลตภณฑเกษตร ผลตภณฑไม และสนคาประมง เปนตน ทงน ผประกอบการเอสเอมอไทยนาจะเนนเจาะ 2 กลมสำคญ คอกลมประเทศ CLMV ทมแนวโนมกำลงซอเตบโตสงขน และอกกลมคออาเซยน เดมทมการเตบโตเศรษฐกจทดและตองการนำเขาสนคาไปพฒนาและบรโภคในประเทศอยางอนโดนเซยและฟลปปนส เพราะอนโดนเซยเปนประเทศทมจำนวนประชากรมากทสดสงสดในอาเซยน อกทงกำลงจะมแผนพฒนาประเทศอกหลายดาน สวนฟลปปนส มสดสวนการใชจายเพอการบรโภคคดเปนสดสวนสงถงกวารอยละ 70 ของ GDP โดยเฉพาะสนคากลมอาหารและ เครองดม เพราะฟลปปนสมกจะเผชญกบภยธรรมชาตคอนขางบอย ทำใหพนทเพาะปลกไดรบความเสยหายจนตองหนมาพงพา การนำเขาสนคาอาหารจากตางประเทศ ในแตละปมากพอสมควร อยางไรกตามในฟลปปนสยงคง คอนขางมขอจำกดการเขาถงตลาด เพราะระยะทางทคอนขางไกล อกทงภมประเทศเองกเปนหมเกาะ มากมาย ประกอบกบระบบ โครงสรางพนฐานกยงไมพฒนาดนก ทำใหตนทนการขนสงแลวกกระจายสนคายงคอนขางสงพอสมควร จงเปนประเดนทผประกอบการเอสเอมอไมควรมองขาม นอกจากนกลมผประกอบการเอสเอมอควรตองเรงเรยนรพฤตกรรมการ บรโภคสนคาและบรการ ตลอดจนลกเลนทางการคาของคแขง และพรอมจะปรบตวใหทนตอเหตการณอยเสมอ

อางอง/ทมา : ศนยวจยกสกรไทย

Intra and Extra - ASEAN Trade

ป 2536 ป 2554 Sourec : www.aseansec.org

6

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 6-7.pdf 3 9/18/12 4:38 PM

Page 7: the chamber

รก-รบ-ปรบตวสอาเซยน

นกเศรษฐศาสตรหวงใชงบทจรตศนยวจยมหาวทยาลยกรงเทพ (กรงเทพโพลล) เปดเผยผลสำรวจความคดเหนนกเศรษฐศาสตรจากองคกรชนนำ 27 แหง จำนวน 64 คน เรอง “พ.ร.บ.งบประมาณรายจายประจำป 2556” พบวา นกเศรษฐศาสตรรอยละ 40.6 เชอวารฐบาลจะจดเกบรายไดไดตามเปาหมายทประมาณการไวท จำนวน 2,197,900 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 6.3 จากปกอน ขณะทรอยละ 39.1 เชอวารฐบาลจะจดเกบรายไดไดตำกวาทประมาณการไว เมอถามวาคดอยางไรกบการดำเนนนโยบายงบประมาณแบบขาดดลจำนวน 300,000 ลานบาท นกเศรษฐศาสตรรอยละ 39.1 เหนวานาจะขาดดลในจำนวนเงนทตำกวาน ขณะทรอยละ 35.9 เหนวาเปนจำนวนทเหมาะสมแลวสำหรบความคดเหนเกยวกบงบลงทนจำนวน 448,938.8 ลานบาท หรอคดเปนรอยละ 18.7 ของวงเงนงบประมาณ นกเศรษฐศาสตรรอยละ 40.6 เหนวาสดสวนงบลงทนตอจดพนาจะสงกวาน โดยควรอยทระดบรอยละ 23.4 ของวงเงนงบประมาณรวม ขณะทรอยละ 32.8 เหนวาเปนระดบทเหมาะสมแลวสวนสงทนกเศรษฐศาสตรกงวลมากทสดเกยวกบการใชงบประมาณคอ การทจรตคอรรปชน (รอยละ 57.8) การใชงบประมาณในโครงการประชานยม (รอยละ 20.3) และความไมมประสทธภาพในการใชเงนงบประมาณ (รอยละ 12.5) สดทายเมอถามวาระดบหนสาธารณะตอจดพกบความจำเปนในการใชเงนงบประมาณ อะไรมความสำคญมากกวากน ณ สถานการณและบรบทปจจยตางๆ ทเปนอยในปจจบน นกเศรษฐศาสตรสวนใหญคดเหนรอยละ 51.6 เหนวาควรใหความสำคญกบการใชงบประมาณเพอวตถประสงคตางๆ มากกวาการลดหนสาธารณะนอกจากนนกเศรษฐศาสตรยงไดใหขอเสนอเกยวกบการจดทำ พ.ร.บ.งบประมาณรายจายประจำป 2556 ไวดงน

อนดบ 1 รฐบาลควรคำนงถงประสทธภาพของการใชเงน มการจดลำดบความสำคญของโครงการ และสอดคลองกบ แผนพฒนาเศรษฐกจของประเทศ

อนดบ 2 รฐบาลควรใชงบประมาณเพอวตถประสงคในการเพมขดความสามารถในการแขงขนเปนสำคญ ไมวาจะเปนการลงทนในโครงสรางพนฐาน การพฒนาการศกษามการกระจายงบประมาณลงไปยงทองถนใหมากขนเพอลดความเหลอมลำรวมถงชวยสรางความแขงแกรงใหกบอปสงคภายในประเทศดวย

อนดบ 3 รฐบาลควรเรงทำงบประมาณใหมความสมดล บรหารจดการสดสวนหนตอจดพ รวมถงไมควรกอหนมาใชในโครงการประชานยม แตควรกอหนมาใชในโครงการลงทน

ทมา : http://bangkokpoll.bu.ac.th/

ตอตานคอรปชน จดเปลยน...ประเทศไทย

7

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 6-7.pdf 4 9/18/12 4:38 PM

Page 8: the chamber

อตสาหกรรมสงทอเปนอตสาหกรรมใหญทสดของ ปากสถาน คดเปนรายไดสงออกครงหนงของประเทศ มแรงงานทำงานอยในอตสาหกรรมนเกอบ 40%แตการงดจายไฟฟาและแกซ กำลงผลกดนใหธรกจตางๆตองยายหนไป ปรมาณการสงออกสงทอในปนลดลงหาสบเปอรเซนต นาอม ซาฮทารา รายงานจากนครปญจาบ ศนยกลางของอตสาหกรรมสงทอปากสถานแรงงานสญญาจางชวคราวหลายพนคนมาทหอการคาและอตสาหกรรมแหงลาฮอร เพอแสดงพลงพวกเขาตะโกน เผายางรถ และปดกนทางสญจร ยนยนจะประทวงจนกวาจะมการจายแกซใหกบอตสาหกรรมตางๆนกอตสาหกรรม ชอ เมฮาร คาชฟ ยนส บอกวาธรกจตางๆ กำลงตอสดนรนเพอเอาชวตรอด“เรากำลงอยในสงครามตอสเพอสทธของเรา เพราะไมมไฟฟาและแกซ ถงมกราคาสงมาก ทำใหตนทนการผลตสง เราไมสามารถแขงขนทงภายในประเทศ และการสงออก โดยเฉพาะในอตสาหกรรมสงทอ เมอเราไมสามารถผลตได ลกคากหนไป ลกคายายไปทำธรกจทอน แลวจะเกดอะไรขนกบเศรษฐกจของปากสถาน ”ผนำสหภาพแรงงาน 17 คน ไดมารวมตวกนเพอเรยกรองใหรฐบาลดำเนนการอะไรสกอยาง มาลค มฮมหมด มชทก เปนหนงในผนำสหภาพเหลาน

“รฐบาลกำลงทำลายอตสาหกรรมดวยการไมจดสรรแกซใหกบอตสาหกรรม นกอตสาหกรรมและพอคาตางๆ กำลงหนไปทอน นเปนเพราะรฐบาล!! ขอประณามการกระทำเหลาน มนเปนการฆาลางเผาพนธทางเศรษฐกจ จะสงผลกระทบอยางรนแรงตอชนชนแรงงาน”.......................................................................

8

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 8-9.pdf 1 9/18/12 4:37 PM

Page 9: the chamber

“รฐบาลกำลงทำลายอตสาหกรรมดวยการไมจดสรรแกซใหกบอตสาหกรรม นกอตสาหกรรมและพอคาตางๆ กำลงหนไปทอน นเปนเพราะรฐบาล ขอประณามการกระทำเหลาน มนเปนการฆาลางเผาพนธทางเศรษฐกจ จะสงผลกระทบอยางรนแรงตอชนชนแรงงาน”จนถงตอนน หนงในสามของอตสาหกรรมสงทอปากสถานปดตวลงไปแลว นายจาเวด บลวาน ประธานสภาอตสาหกรรมเครองนงหมของปากสถานกลาว“อตสาหกรรมของปากสถานกำลงยายไปประเทศอน เชน บงกลาเทศ จอรแดน อยปต และศรลงกา และอตสาหกรรมอกหลายอยางกกำลงจะยายตามไปทนน บงกลาเทศมความเหมาะสมมากกวาเพราะตอนนมชาวปากสถานหลายคนอาศยอยทนน ดกรนใหมกำลงไปจากประเทศนเพออนาคตทดกวา” แตไมใชแควกฤตพลงงานเทานน ทกำลงผลกดนใหธรกจตางๆยายออกไป นายจาเวดกลาว“ในบงกลาเทศ ไมมใครแตะตองภาคสงทอ แมแตในชวงทมการประทวงหยดงานหรอปญหาทางการเมองอนๆ ยานพาหนะของนกอตสาหกรรมปากสถานจะไดรบปายทะเบยนรถแบบพเศษ ซงแมแตผประทวงบนทองถนนกจะปลอยใหรถเหลานวงตอไป นอกจากนในนครการาจ ยงมคนถกฆาตายบนทองถนนประมาณวนละยสบคน เพราะการปะทะกนระหวางชนกลมนอย ซงทำใหหลายคนไมมนใจวาเขาจะไดกลบบานทงทยงมลมหายใจอยหรอเปลา เพราะสถานการณการบงคบใชกฎหมายทไมเขมงวดเหลาน เปนอกปจจยททำใหนกอตสาหกรรมตางๆยายออกไปจากประเทศน และสดทาย การเปนประเทศดอยพฒนามากทสด ทำใหบงกลาเทศไดรบสทธพเศษในการไมตองเสยภาษนำเขาเมอสงสนคาเขาสตลาดยโรป”ตงแตเมอเดอนทแลว อตสาหกรรมสงทอในปญจาบไดรบการจดสรรแกซเพมขน จากสปดาหละสามวนเปนสปดาหละหาวน

แตพวกเขาไมรวาสงนจะดำเนนตอไปไดนานเทาไหรการปลอยกระแสไฟฟาของปากสถานขนอยกบโรงงานผลตไฟฟาเอกชน และโรงงานเหลานกผลตไฟฟาไดเพยง 80% ของความตองการไฟฟาทงหมดในแตละวน ขณะทจดสรรแกซธรรมชาตไดเพยงครงหนง ผแทนรฐบาล ดร.อาซม ฮสเซนรฐมนตรวาการกระทรวงปโตรเลยมและทรพยากรธรรมชาต สญญาวาจะผลตพลงงานใหมากขนแตนโยบายดงกลาวไมประสบความสำเรจ และแทนทจะพฒนาระบบตอนนรฐบาลกลบซอกระแสไฟฟาจากโรงงานผลตกระแสไฟฟาเอกชนและจากตางประเทศปากสถานเพงลงนามในขอตกลงนำเขาแกซระยะยาวกบอหราน และกำลงพจารณาซอไฟฟาจากอนเดยดวยอยางไรกตาม วกฤตพลงงานของประเทศน ไมไดเกดจากปญหาการผลต นกเศรษฐศาสตรชอ ซาเยม อาล กลาวโตวาการทรฐบาลเพกเฉยตอปญหานเปนสงทตองประนาม“สาเหตหลกของวกฤตพลงงานในปากสถานตลอดเกอบ 20ปทผานมาคอตนทนการผลตไฟฟาทเพมขนจนแพงกวาราคาทขายใหกบผบรโภคขนสดทาย และผลทเกดขนกคอ ตอนนไมมการลงทนใหมในโครงสรางพนฐานสำหรบการผลตพลงงานรวมทงไมมการสรางโรงผลตไฟฟาใหมเพมดวย” ซาเยม บอกวารฐบาลตองปรบปรงนโยบายพลงงานของประเทศหากปากสถานตองการจะเขาสการแขงขนในเศรษฐกจโลก

วกฤตของอตสาหกรรม

*เผยแพรครงแรกทางเอเชยคอลลง เครอขายวทยของสำนกขาวอสระแหงอนโดนเซย เผยแพรผาน10ภาษาใน10ประเทศทวเอเชย พบเรองราวอนๆไดท www.asiacalling.org

*ฟงเอเชยคอลลง ไดทางสถานวทยเสยงสอสารมวลชน FM.100 พฤหสบด-ศกร 07.30-8.00น. และ20.00-20.30น.

“เศรษฐกจของประเทศอน อยในสถานะทดกวาของปากสถาน เพราะพวกเขามแหลงพลงงานธรรมชาต ดงนน พวกเขาจงใชถานหน แกซ ไปจนถงนำมน เพอรองรบความตองการของประชาชนในประเทศ ในกรณของปากสถาน ความตองการพลงงาน 70 – 80% ของประเทศ ไดรบการเตมเตมดวยการนำเขานำมน นนเปนสาเหตหลกวาทำไมปากสถานจงมกจะเผชญกบวกฤตความสมดล หรอขาดดล ทกสองถงสามป และจะตองขอความชวยเหลอจากไอเอมเอฟ ณ จดน มนไมใชนโยบายพลงงานทยงยนนก จะตองมการปฏรปสำคญๆ เพอทำใหมนมความยงยนมากกวาน”การดำเนนงานกาวใหมกำลงจะเกดขน โดยอยางแรกคอการเพมวนหยดประจำสปดาหตามเวลาราชการ จากหนงวนเปนสองวน เพอลดการใชพลงงานสำนกงานราชการตางๆ จะเปดและปดหนงชวโมง กอนเวลาปกต เพอพยายามลดการใชพลงงานแตไมมความชดเจนวาจะสามารถอนรกษพลงงานไดมากเทาไหร จากการใชมาตรการเลกๆนอยๆเหลาน

ASIA Calling

9

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 8-9.pdf 2 9/18/12 4:37 PM

Page 10: the chamber

เศรษฐกจภาคเหนอยงขยายตวด.....แมมความเสยงตองเฝาตดตาม

ชทศจากแบงคชาต จารมาส ปาละรตนเศรษฐกรอาวโส สวนเศรษฐกจภาค

ธนาคารแหงประเทศไทย สำนกงานภาคเหนอ

จารมาส ปาละรตนเศรษฐกรอาวโส สวนเศรษฐกจภาค

ธนาคารแหงประเทศไทย สำนกงานภาคเหนอ

โดยการใชจายของประชาชนและการลงทนภาคเอกชน ไดรบแรงสนบสนนจากนโยบายดอกเบยตำสงผลใหประชาชนขอสนเชอ ไดงายขน ทงยงไดอานสงสจากมาตรการสนบสนนของภาครฐ โดยเฉพาะมาตรการ ภาษรถยนตคนแรก การสงออกขยายตวด โดยเฉพาะการสงออกผานดาน ชายแดนในกลมสนคา อปโภคบรโภคและ นำมนเชอเพลง อกทงไดรบแรงหนนจากการฟนตวของภาคการผลต เพอสงออกและเพอบรโภคภายในประเทศ ราคาพชผลเกษตรโดยเฉพาะขาว อยในระดบสงจากมาตรการของรฐ จงใจใหเกษตรกรเพมผลผลต ประกอบกบปรมาณนำและสภาพอากาศ เอออำนวย สงผลใหพนองเกษตรกร มรายไดเพมขนกนถวนหนา การปรบขนคาแรงขนตำ การปรบเงนเดอน ขาราชการในระดบปรญญาตร รวมถงภาวะการจางงานอยในเกณฑด ทำใหลกจางมรายไดเพมขนเชนกน ภาครฐเรงกอสรางตามโครงการฟนฟ และปองกนอทกภยใหทนกอนฤด นำหลาก นอกจากน การทองเทยวขยายตวด แมจะชะลอตวลงตามฤดกาล ในปลายไตรมาส 2 ดานราคาสนคา ในทองตลาดโดยรวมชะลอลงเลกนอย ทงราคาอาหารและนำมนเชอเพลง ทำใหแรงกดดนตอเงนเฟอผอนคลายลง

แนวโนมในครงปหลง คาดวาขยายตวไดตอเนอง โดยมปจจย สนบสนนจากการใชจายของประชาชนทขยายตวดจากนโยบาย เพมรายไดและลดภาระคาใชจายของประชาชนผานโครงการตางๆ ของรฐบาล อาท โครงการรบจำนำสนคาเกษตรสาคญ การปรบฐาน เงนเดอนขาราชการ และการขนคาจางขนตาตงแตเมษายนทผานมา

รวมถงมาตรการชวยเหลอ คาครองชพ (รานถกใจการควบคมราคาสนคา ตรงราคานำมนดเซล) ลวนเปนปจจยสนบสนนกำลงซอของ ประชาชนในชวงทเหลอของป การลงทนภาคเอกชนขยายตวไดตอเนอง มการเปดตวโครงการ อสงหารมทรพยใหมๆ หลายโครงการทง บานเดยว คอนโดมเนยม อาคารพาณชย ศนยการคา และคอมมนตมอลล เพอตอบสนองความตองการของผบรโภค และไลฟสไตลของคนยคใหมซงเปนสงทตองจบตาดอยางใกลชดตอไป ความสนใจลงทนเรมชะลอตวลง จากความกงวลใจ ดานตนทนการผลตทมแนวโนมเพมสงขน ผลผลตสนคาเกษตรมแนวโนม เพมขนตอเนองโดยเฉพาะขาวและออยตามราคา และสภาพอากาศ เอออำนวยดานการผลตจะยงคงขยายตวตามอตสาหกรรมเครองดมท ผลตเพอบรโภคภายในประเทศและสงออกไปประเทศเพอนบาน ประกอบกบสนคาเกษตรแปรรป ชนสวนอเลกทรอนกส ชนสวนยานยนต และสวนประกอบฮารดดสกไดรฟ มแนวโนมเพมขน ตามความตองการของตลาดตางประเทศ แมวาการผลต กลมสนคา ทดเหมอนฟมเฟอย เชน เซรามค เสอผาสำเรจรป และการผลต ผาผนทนำไปผลตตอเปนเสอผาสำเรจรป จะไดรบผลกระทบจาก วกฤตเศรษฐกจยโรป แตคาดวาไมรนแรงมากนก เนองจากตลาดสำคญ ของภาคเหนอ (เยอรมน องกฤษ เนเธอรแลนด) ไมไดประสบปญหา เศรษฐกจโดยตรง

เศรษฐกจภาคเหนอคร งป 2555 ขยายตวไดตอเน อง การใชจายของประชาชนขยายตวด

เปนผลจากรายไดเกษตรกร รายไดจากการทองเทยว และผลผลตอตสาหกรรมอยในเกณฑดตอเนอง

การลงทนภาคเอกชน การสงออกขยายตวด โดยเฉพาะการสงออกผานดานชายแดนไปประเทศพมา

ดานการใชจายของภาครฐยงคงเรงเบกจายกอนสนสด ปงบประมาณ นอกจากน นโยบายการเปดประเทศของพมาสงผลให ความตองการ สนคาอปโภคบรโภคผานดานชายแดนเพมสงขน การทองเทยวอาจชะลอตวลงบางจากนกทองเทยวกลมประเทศยโรป แตยงมนกทองเทยวเอเชยทง จน มาเลเซย สงคโปร มาทดแทนไดบางสวน นาจะทำใหธรกจทองเทยวทรงตวใกลเคยงกบระยะเดยวกนของปกอน ภาวะการวางงานมแนวโนมเพมขนแตยงอยในระดบตำ อยางไรกตาม ภาวะขาดแคลนแรงงานมฝมอยงปรากฏใหเหนอยางตอเนอง ทางดานสภาพคลองของธนาคารพาณชยมอยางเพยงพอทจะปลอยสนเชอตามความตองการของธรกจและสวนบคคล และธนาคารเฉพาะกจ ของรฐ ยงคงเปนแหลงเงนทนสำคญของเกษตรกรและพนองประชาชน

เศรษฐกจภาคเหนอมโครงสรางการผลตทกระจายตว ในภาคเกษตร อตสาหกรรม และการคาสงคาปลก ซงชวยใหเศรษฐกจ สามารถรบมอกบความผนผวนไดคอนขางด อยางไรกตาม ยงมความเสยงและความทาทายหลายประการ ดงน

1. วกฤตหนสาธารณะกลมประเทศยโรป อาจสงผลกระทบทงทางตรงและทางออมตอการผลตและการสงออก รนแรงกวาทคาด แมสดสวนการสงออกสนคาของภาคเหนอไปยง

กลมประเทศยโรปมเพยงรอยละ 13.7 แตประเทศคคาสำคญ อาท กลมประเทศอาเชยน ญปน จน อาจไดรบผลกระทบรนแรงจนสงผล ตอเนองถงการสงออกของภาคเหนอ เมอปลายปทผานมา วกฤตยโรป เรมสงสญญาณตอการสงออกของภาคเหนอบาง โดยการสงออกไปกรซ เรมชะลอลง มการขอยดเวลาการชำระเงนขอสนเชอนานขน และในชวง 3 เดอนทผานมาคคาทคาขายกนมานานเรมไมชำระเงน ไดปรากฏใหเหนบางแลว อยางไรกตาม ผสงออกของภาคเหนอ กปรบตวไดดทเดยว โดยสามารถหาตลาดใหมในเอเชย อเมรกา และรสเชย ทดแทนไดพอสมควร แมจะไมทงหมด 2. การชะลอตวของเศรษฐกจจนและความเสยงในการฟนตว เศรษฐกจสหรฐฯ ซงเปนประเทศคคาสำคญของไทย อาจสงผลกระทบ ตอการผลต และการสงออกในระยะตอไป 3. ความแปรปรวนของสภาพอากาศและภยธรรมชาต อาจสรางความเสยหายใหกบผลผลตเกษตร โครงสรางพนฐาน รวมถงอตสาหกรรมการผลต 4. ภาวะตนทนของธรกจเพมสงขน จากตนทนดานพลงงาน และคาแรงปรบขนอยางกาวกระโดด ความรนแรงของผลกระทบ อาจแตกตางกนไปในแตละภาคธรกจซงขนอยกบความสามารถในการปรบตว อยางไรกตาม แรงผลกดนจากนโยบายดอกเบยตำและนโยบาย กระตนการใชจายของภาครฐจะยงมบทบาทสำคญตอการเตบโตของเศรษฐกจภาคเหนอในระยะตอไป

10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page10-11.pdf 1 9/18/12 4:43 PM

Page 11: the chamber

โดยการใชจายของประชาชนและการลงทนภาคเอกชน ไดรบแรงสนบสนนจากนโยบายดอกเบยตำสงผลใหประชาชนขอสนเชอ ไดงายขน ทงยงไดอานสงสจากมาตรการสนบสนนของภาครฐ โดยเฉพาะมาตรการ ภาษรถยนตคนแรก การสงออกขยายตวด โดยเฉพาะการสงออกผานดาน ชายแดนในกลมสนคา อปโภคบรโภคและ นำมนเชอเพลง อกทงไดรบแรงหนนจากการฟนตวของภาคการผลต เพอสงออกและเพอบรโภคภายในประเทศ ราคาพชผลเกษตรโดยเฉพาะขาว อยในระดบสงจากมาตรการของรฐ จงใจใหเกษตรกรเพมผลผลต ประกอบกบปรมาณนำและสภาพอากาศ เอออำนวย สงผลใหพนองเกษตรกร มรายไดเพมขนกนถวนหนา การปรบขนคาแรงขนตำ การปรบเงนเดอน ขาราชการในระดบปรญญาตร รวมถงภาวะการจางงานอยในเกณฑด ทำใหลกจางมรายไดเพมขนเชนกน ภาครฐเรงกอสรางตามโครงการฟนฟ และปองกนอทกภยใหทนกอนฤด นำหลาก นอกจากน การทองเทยวขยายตวด แมจะชะลอตวลงตามฤดกาล ในปลายไตรมาส 2 ดานราคาสนคา ในทองตลาดโดยรวมชะลอลงเลกนอย ทงราคาอาหารและนำมนเชอเพลง ทำใหแรงกดดนตอเงนเฟอผอนคลายลง

แนวโนมในครงปหลง คาดวาขยายตวไดตอเนอง โดยมปจจย สนบสนนจากการใชจายของประชาชนทขยายตวดจากนโยบาย เพมรายไดและลดภาระคาใชจายของประชาชนผานโครงการตางๆ ของรฐบาล อาท โครงการรบจำนำสนคาเกษตรสาคญ การปรบฐาน เงนเดอนขาราชการ และการขนคาจางขนตาตงแตเมษายนทผานมา

รวมถงมาตรการชวยเหลอ คาครองชพ (รานถกใจการควบคมราคาสนคา ตรงราคานำมนดเซล) ลวนเปนปจจยสนบสนนกำลงซอของ ประชาชนในชวงทเหลอของป การลงทนภาคเอกชนขยายตวไดตอเนอง มการเปดตวโครงการ อสงหารมทรพยใหมๆ หลายโครงการทง บานเดยว คอนโดมเนยม อาคารพาณชย ศนยการคา และคอมมนตมอลล เพอตอบสนองความตองการของผบรโภค และไลฟสไตลของคนยคใหมซงเปนสงทตองจบตาดอยางใกลชดตอไป ความสนใจลงทนเรมชะลอตวลง จากความกงวลใจ ดานตนทนการผลตทมแนวโนมเพมสงขน ผลผลตสนคาเกษตรมแนวโนม เพมขนตอเนองโดยเฉพาะขาวและออยตามราคา และสภาพอากาศ เอออำนวยดานการผลตจะยงคงขยายตวตามอตสาหกรรมเครองดมท ผลตเพอบรโภคภายในประเทศและสงออกไปประเทศเพอนบาน ประกอบกบสนคาเกษตรแปรรป ชนสวนอเลกทรอนกส ชนสวนยานยนต และสวนประกอบฮารดดสกไดรฟ มแนวโนมเพมขน ตามความตองการของตลาดตางประเทศ แมวาการผลต กลมสนคา ทดเหมอนฟมเฟอย เชน เซรามค เสอผาสำเรจรป และการผลต ผาผนทนำไปผลตตอเปนเสอผาสำเรจรป จะไดรบผลกระทบจาก วกฤตเศรษฐกจยโรป แตคาดวาไมรนแรงมากนก เนองจากตลาดสำคญ ของภาคเหนอ (เยอรมน องกฤษ เนเธอรแลนด) ไมไดประสบปญหา เศรษฐกจโดยตรง

ดานการใชจายของภาครฐยงคงเรงเบกจายกอนสนสด ปงบประมาณ นอกจากน นโยบายการเปดประเทศของพมาสงผลให ความตองการ สนคาอปโภคบรโภคผานดานชายแดนเพมสงขน การทองเทยวอาจชะลอตวลงบางจากนกทองเทยวกลมประเทศยโรป แตยงมนกทองเทยวเอเชยทง จน มาเลเซย สงคโปร มาทดแทนไดบางสวน นาจะทำใหธรกจทองเทยวทรงตวใกลเคยงกบระยะเดยวกนของปกอน ภาวะการวางงานมแนวโนมเพมขนแตยงอยในระดบตำ อยางไรกตาม ภาวะขาดแคลนแรงงานมฝมอยงปรากฏใหเหนอยางตอเนอง ทางดานสภาพคลองของธนาคารพาณชยมอยางเพยงพอทจะปลอยสนเชอตามความตองการของธรกจและสวนบคคล และธนาคารเฉพาะกจ ของรฐ ยงคงเปนแหลงเงนทนสำคญของเกษตรกรและพนองประชาชน

เศรษฐกจภาคเหนอมโครงสรางการผลตทกระจายตว ในภาคเกษตร อตสาหกรรม และการคาสงคาปลก ซงชวยใหเศรษฐกจ สามารถรบมอกบความผนผวนไดคอนขางด อยางไรกตาม ยงมความเสยงและความทาทายหลายประการ ดงน

1. วกฤตหนสาธารณะกลมประเทศยโรป อาจสงผลกระทบทงทางตรงและทางออมตอการผลตและการสงออก รนแรงกวาทคาด แมสดสวนการสงออกสนคาของภาคเหนอไปยง

บทความนเปนขอคดเหนสวนบคคล จงไมจำเปนตองสอดคลองกบ ความเหนของธนาคารแหงประเทศไทย

อาจสงผลกระทบทงทางตรงและทางออมตอการผลตและการสงออก รนแรงกวาทคาด แมสดสวนการสงออกสนคาของภาคเหนอไปยง

บทความนเปนขอคดเหนสวนบคคล จงไมจำเปนตองสอดคลองกบ ความเหนของธนาคารแหงประเทศไทย

กลมประเทศยโรปมเพยงรอยละ 13.7 แตประเทศคคาสำคญ อาท กลมประเทศอาเชยน ญปน จน อาจไดรบผลกระทบรนแรงจนสงผล ตอเนองถงการสงออกของภาคเหนอ เมอปลายปทผานมา วกฤตยโรป เรมสงสญญาณตอการสงออกของภาคเหนอบาง โดยการสงออกไปกรซ เรมชะลอลง มการขอยดเวลาการชำระเงนขอสนเชอนานขน และในชวง 3 เดอนทผานมาคคาทคาขายกนมานานเรมไมชำระเงน ไดปรากฏใหเหนบางแลว อยางไรกตาม ผสงออกของภาคเหนอ กปรบตวไดดทเดยว โดยสามารถหาตลาดใหมในเอเชย อเมรกา และรสเชย ทดแทนไดพอสมควร แมจะไมทงหมด 2. การชะลอตวของเศรษฐกจจนและความเสยงในการฟนตว เศรษฐกจสหรฐฯ ซงเปนประเทศคคาสำคญของไทย อาจสงผลกระทบ ตอการผลต และการสงออกในระยะตอไป 3. ความแปรปรวนของสภาพอากาศและภยธรรมชาต อาจสรางความเสยหายใหกบผลผลตเกษตร โครงสรางพนฐาน รวมถงอตสาหกรรมการผลต 4. ภาวะตนทนของธรกจเพมสงขน จากตนทนดานพลงงาน และคาแรงปรบขนอยางกาวกระโดด ความรนแรงของผลกระทบ อาจแตกตางกนไปในแตละภาคธรกจซงขนอยกบความสามารถในการปรบตว อยางไรกตาม แรงผลกดนจากนโยบายดอกเบยตำและนโยบาย กระตนการใชจายของภาครฐจะยงมบทบาทสำคญตอการเตบโตของเศรษฐกจภาคเหนอในระยะตอไป

11

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page10-11.pdf 2 9/18/12 4:43 PM

Page 12: the chamber

“เรามกจะยดถอในความคดของเราและตดสนสงตางๆ ดวยความคดของเราโดยทนทแตทกสงทเกดขนบนโลกใบนไมไดเปนอยางทเราคดไปเสยทงหมดเมอเรามแนวความคดเชนน และเรากอาจจะพบเหตการณไมพอใจ ซงเปนความทกขใจของเราเองชวตทอยในความทกขทเราสรางขนเสมอๆและกอใหเกดการตดสนใจการกระทำทผดๆ หลายอยางตามมาอก”

“เรามกจะยดถอในความคดของเรา

ไมบรรทดของเรา

เคลดลบนกบรหาร

คณสมประสงค บญยะชย ประธานกรรมบรหาร บรษท อนทช กรป จำกด (มหาชน) (INTUCH)

แนวคด คนเรามกจะใชสงทตนเองคด ตนเองเชอ ไปเปน สงชวดหรอตดสนผอน ทกสงทกอยางบนโลกใบน ไมไดเปนอยางทเรา คดไปเสยหมด เพราะทกการกระทำลวนมเหตผล ซงเรา เองอาจไมทราบเหตผลทแทจรงของผอนในการกระทำนน การใชไมบรรทดของเราตดสนผอน ทำใหปด โอกาสการหยบยนสงดใหแกทงตวเราและผอนได

แนวปฏบต

ใจกวาง : เปดใจใหกวางทางความคด รบไดวามความคด ความรนอกเหนอจากสงทเราร จะทำเราเกดการยอมรบเรองราวตางๆ ทเกดขนได ใจเปนกลาง : มสต อยางเพมดวนตดสนอะไร สามารถ ปลอยวางการกระทำของผอนได ปญญา : ใชปญญาในการพจารณาหาเหตผลของการ กระทำทงทเกดขนแลวและสามารถคาดการณการกระทำ ทจะเกดขนตอไปไดอยางรอบคอบ คดบวก : เปนตวชวยใหเราสามารถเปดใจกวางทาง ความคด และใชปญญาพจารณาทกการ กระทำไดอยางมประสทธภาพและเปนกลาง

เรามาลองคดรวมกนวา 2 เรองทผมจะเลาตอไปน บอกอะไรเราบาง

“ณ โบกหนงในรถไฟฟาใตดนชายคนหนงกบลกนงโดยสารมาพรอมกบผโดยสารชายหญงจำนวนหนง เมอสองพอลกนงมาไดระยะหนงลกกรองให จะดวยเหตใดไมทราบได แตหนนอยคนนดททาวาจะไมหยดรองงายๆ ขณะทพอของเดกคนนกไมมททาวาจะสนใจกบเสยงรอยเลย กลบนงนงเหมอลอยปลอยใหลกรองใหสงเสยงดง ทำใหผโดยสารคนอนๆ ตางเรมแสดงอาการหงดหงดรำราญในเสยงรอง และเรมขยบลกหนไปยงทนงอนทหางออกไป กระทงมหญงสาวคนหนงเธอคงอดรนทนไมไหวจงเดนมาทชายผเปนพอแลวบอกวา “นคณ ไมคดจะทำอะไรซกอยางหรอไง ปลอยใหลกรองใหอยได ทำอะไรซกอยางส” ชายผเปนพอ เมอไดยนถงกบสะดง เหมอนกบเพงตนจากภวงค แลวหนมาบอกวา “ขอโทษครบ พอดภรรยาผมคอแมของเดกคนนเพงเสยชวตทโรงพยาบาลเมอชวโมงทแลว ผมยงคดไมออกเลยวา ผมจะทำอยางไรด”

หญงสาวรสกมอะไรมาจกทคอ ....

12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 12-13.pdf 5 9/18/12 4:39 PM

Page 13: the chamber

คณสมประสงค บญยะชย ประธานกรรมบรหาร บรษท อนทช กรป จำกด (มหาชน) (INTUCH)

อกเรองหนง ... ทสนามบน หญงสาวคนหนง เธอมอาการเรงรบมาก อาจเปนเพราะวาเกรงจะตกเครองบน หรออาจมาชากวาเวลาทกำหนดไว แตเมอเธอจดการกบขนตอนการเดนทาง และผานเขาสภายในอาคารเพอรอขนเครอง เธอมองดเวลาแลวพอมเวลาเหลอจงเดนเตรไปทรานหนงสอไดแมกกาซนเลมหนงแลวพลนสายตาเหลอบไปเหนขนมคกกหนาตานารบประทาน เธอเลยซอตดมาหอหนงดวย จากนนกเดนมานงรอหนาประตทางออกขนเครอง ขณะนงอานหนงสออยกหนไปเหนชายคนหนงหนาตาด แตงเนอแตงตวดสะอาดสะอาน ทนงตดกนอย กำลงหยบถงขนมคกกขนมาฉกทานตอหนาตอตา “คนอะไรหนาตากด แตงตวกดดไมนาเปนคนอยางน หยบของของคนอนไปหนาตาเฉย” หญงสาวคดในใจแลวเหลอบมองดวยหางตา แตชายคนนนกไมไดรสกอะไรกลบทานตอ “อะไรกนมองแลวยงไมหยดทานอก คณทานกได ฉนกทานไดเหมอนกน มนของของฉนน” พลนจบความคด หญงสาวคนนไดยนมอไปหยบ กในถงทชายคนดงกลาวถอมาทาน ผลดกนหยบ ผลดกนทานอยพกหนง คกกหมดเหลอชนสดทาย ชายคนนนกยนคกกทเหลอใหกบเธอ

เธอคดในใจวา “อม !! ยงดนะ ทชนสดทายยงมนำใจยนใหกบเรา”

ไมนาน เจาหนาทประกาศเรยกผโดยสารขนเครอง ตางคนกตางแยกกนไป เมอถงทนง หญงสาวยกกระเปาเกบบนชนเกบของดานบน ทนใดนนเองถงขนมคกกทเธอซอมาหลนออกมาจากกระเปา ภาพความคดในแวบแรกผดขนมาในทนท เธอรสกเสยใจมาก และรสกวาเธอทำผดมหนตทไปตำหนตเตอนชายคนนน ทงขนมทเธอทานเขาไปกไมใชของเธอ แตกลบเปนของชายคนนน ทงขนมทเธอทานเขาไปกไมใชของเธอ แตกลบเปนของชายคนนน แลวเขายงแบงใหเธอทานอยางไมรงเกยจ แตเธอกลบคดวาเขาเอาคกกของเธอไปทาน เธอหนรหนขวางมองหาชายหนมคนนน แตไมพบเสยแลว

จากสองเรองทเลามา อานแลวรสกอยางไรบางครบ?

สงทเรามกพบจากคนทวไปหรออาจรวมทงตวเราเอง กคอ ...

“เรามกจะยดถอในความคดของเราและตดสนสงตางๆ ดวยความคดของเราโดยทนท”

เราเองตองยอมรบวาชวตของเรานนจะยดมนถอมนวาสงนเปนของเรา ซงไมใชเรองผดปกต เพราะนคอ “สญชาตญาณเดมของมนษย” เรานนตางยดถอโดยสญชาตญาณวา นคอตวของเรา ทำใหเราดนรนเอาตวรอด หาอาหารและอนๆ เพอตวของเรา ขณะทสตวทำเพยงหาอาหารเอาตวรอด ปองกนตวจากศตรเทานน แตเรานนมความยดถอทลกซงมากกวา เชน ครอบครวของเรา พอ แม พ นองของเรา เพอนของเรา แฟนของเรา โรงเรยนของเรา วชาความรของเรา รนของเรา มสมบต มบาน มรถ ทกสรรพสงอกมากกมายเปนของเรา สงตางๆ ดงกลาว เราเหนแลวอาจคดวานคอ การยดตด ยดถอทหนกอง และมากมาย แตสงทหนกกวาทนาจะพดถงนนคอ ...

การยดถอ ยดตดกบ “ความคด และความเชอของเรา”

(อานตอฉบบหนา)

แหลงทมา : หนงสอพมพประชาชาตธรกจ

13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 12-13.pdf 6 9/18/12 4:39 PM

Page 14: the chamber

WHY? CHIANG MAI> ทำไมตองเชยงใหม?ทน...มคำตอบ

เรามกเหนสญลกษณ WELCOME SMART PURSE ในรานสะดวกซออยางเซเวนอเลฟเวน 7-11 ทางทานอาจสงสยวานนคออะไร เปนบรการเกยวกบอะไร แลวใครเปนคนรเรมบรการน มาทำความรจกกบ บรษท ไทยสมารทคารด จำกด กนคณเฉลมชย ฉตรชยกนนท ประธานเจาหนาทสายงานธรกจและปฏบตการ บรษทไทยสมารทคารดจำกด เปนคนกนเองแถมตอนรบทมงานเปนอยางด คณเฉลมชย พดถงจดเรมตนของ บรษทไทยสมารทคารด จำกด และ โครงการบตรเงนสดดจตอล สมารทเพรส วาเกดจากความคดรเรมเมอ 9 ปทแลว ทจะสรางการบรหารจดการเงนสดภายในรานสะดวกซอ อยางเซเวนอเฟลเวน ทมกวา 2,000 สาขาในขณะนน และคาดวาจะมการเตบโตอยางตอเนอง จงหาระบบมาดแลการบรหารจดการเงนสดภายในราน (Cash Management) ใหเกดความสะดวกสบายในระบบปฏบตการ ลดความยงยากในการบรหาร ลดตนทน และลดปญหาการขาดแคลนเหรยญ และการทอนเงน รวมไปถงเพอความปลอดภยจากการทอนเงน คณเฉลชยจงศกษาถงความเปนไปได และดำเนนการโครงการนจนมาถงปจจบน

คณเฉลมชย ฉตรชยกนนท ประธานเจาหนาทสายงานธรกจและปฏบตการ บรษทไทยสมารทคารดจำกด

14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 14-15.pdf 1 9/25/55 BE 2:30 PM

Page 15: the chamber

หลงจากทไดทำการศกษาเบองตนในชวงปแรกๆ มขอสรปวา มเทคโนโลยทสามารถชวยในการบรหารจดการเงนสดได ภายใตเทคโนโลยสมารทการด ซงเปนสวนหนงของการทำโครงสรางพนฐานของระบบการเงนของไทย และทำในลกษณะเปดกวางใหกบอตสาหกรรมอนๆมากกวาทจะทำเพอใชในรานสะดวกซอ 7-11 เทานน “ไทยสมารทคารดกอตงขนเมอป 2547 ดวยทนจดทะเบยน 395 ลานบาท เปนบรษทรวมทนระหวาง ภาคธรกจ 4 บรษท และภาคธนาคาร 4 แหง รวม 8 บรษท มบรษท ซพ ออลล จำกด (มหาชน) เปนแกนนำ ปจจบนไทยสมารทคารดไดเพมทนเปน 1, 600 ลานบาท สำหรบสงคมยคปจจบนตองใชชวตแบบรบเรง ผบรโภคจงตองการสงทจะมาอำนวยความสะดวกและสรางความรวดเรวในการดำเนนชวตใหแกตนเอง ทำใหปจจบนแนวโนมการใชบตรพลาสตกมมากขน ไมวาจะเปนบตรเครดต บตรเดบตตางๆ แตการใชบตรเครดตยงไมสามารถใชไดกบทกกจกรรมประจำวนของผบรโภคทวไป เชน การซอของในรานสะดวกซอ การไปดหนงฟงเพลง สงเหลานเปนไลฟสไตลของวถชวตของคนและเปนแนวโนมวาประเทศไทยจะมการใชบตรเงนสดมากขน”คณเฉลมชย ไดพดถงบรการและผลตภณฑของไทยสมารทคารดวา ผลตภณฑของบรษท จะเปนบตรเงนสดดจตอล สมารทเพรส ทใชแทนเงนสด มคอนเซปทวา บตรเตมเงนทสามารถใชเงนในบตรตามจำนวนทเตมเขาไป สงทเหนอกวาบตรเตมเงนคอ สามารถนำบตรสมารทเพรสไปใชจบจายซอของในราน เซเวนอเลฟเวน และรานคาอนๆกวา 18,700 จด ทวประเทศทมเครองหมาย หรอทเรยกวา Open loop ลกคายงสามารถสะสมแตมในการใชจายจากทกท ทก 10 บาท รบ 1 แตม โดยแตมสามารถนำไปใชแทนเงนสดไดทนท ไมตองรอแลกของจากแคตตาลอกเหมอนบตรอน ๆ “กลมลกคาผถอบตรสมารทเพรสโดยหลกเปนกลมลกคา เซเวนอเลฟเวน แลวกกลมคนทำงานอาย 24 ป ขนไป (80%) กลมเปาหมายรองคอกลมเดกและวยรนอาย 8-23 ป (20%) เราบอกไดวาขณะนเราเปนผนำตลาดอย คแขงในตลาดทชดเจนนาจะเปน BSS บตร Rabbit card

เพงเปดตวไมกเดอน เปนบตรโดยสาร รถไฟฟาโดยเฉพาะในเขต กทม. และปรมณฑลเทานน เรามเปาหมายขยายผถอบตรสมารทเพรสไปยง ประชาชนทวประเทศ ตอนนกระจายบตรสตลาดกวา 5 ลานใบแลว อกทงเรามเครอขายพนธมตรจดรบบตรมากมายในตลาด จดนเปนเครองมอในการใชทำกจกรรมทางตลาดโดยการทำ Cross marketing ไดระหวางลกคากน เชน ลกคา Oriental Beauty ทำ cross promotion กบลกคา SF ทกการใชจายในการซอคอรสนวดหนาท 1,500 บาท ท Oriental Beauty ทกสาขา รบE-coupon สวนลด 10 บาท ในการดภาพยนตรท SF นอกจากแตมทลกคาไดรบจากการใชจาย เราเรยกวา Loyalty program เรายงสามารถแจกเปนคปองอเลคทรอนส เรยกวา E-cou-pon เกบเขาไปในบตร จะชวยในเรองของระบบการจดการในการทำกจกรรมสงเสรมการตลาดไดอยางสะดวก รวดเรว ปลอดภยจากการปลอมแปลงคปองกระดาษ ไมตองเสยเวลาในการตรวจสอบ ทกการใชงานของ E-coupon จะถกบนทกไวในระบบ และสง Report ใหตรวจสอบยอดการใชงาน ตองบอกวาระบบของสมารทเพรส เปนระบบการทำงานทสมารทจรงๆ ”

คณเฉลมชยใหความเหนดานการลงทนวา เชยงใหมเปนเมองศนยกลางทางเศรษฐกจของภาคเหนอทมความเจรญไมแพกรงเทพฯ กลมเปาหมายในเชยงใหมมความทนสมย และตอบรบการใชชวตทอนเทรนด เปนโอกาสดในการขยายตลาดของสมารทเพรส ขณะนเชยงใหมมจดรบบตรกวา 400 จด รวมเซเวนอเลฟเวน อกทงภาคการศกษา อาทมหาวทยาลยนอรทเชยงใหม ทใหความไววางใจในเทคโนโลยของสมารทเพรส ทตอบสนองการใชชวตแบบ Digital Living ผานบตรนกศกษาอจฉรยะใบเดยว โดยบตรเอน ซ ย สมารทเพรส สามารถเปนไดทงบตรนกศกษาและบตรเงนสดภายในบตรเดยว ทสามารถใชไดในชวตประจำวน ถอวาเทคโนโลยของไทยสมารทคารดเขามาชวยอำนวยความสะดวก และมสวนรวมในการสนบสนนเทคโนโลยทางดานไอท เขามาประยกตใชกบระบบการเรยนการสอน เพอเพมศกยภาพของนกศกษาใหเปนผททนตอกระแสแหงเทคโนโลยในยคปจจบน “Smart Province, Smart Life with Smart Purse” คณเฉลมชยกลาวปดทาย

15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 14-15.pdf 2 9/25/55 BE 2:30 PM

Page 16: the chamber

สรางแบรนด สรางคณคา

โดย ผศ.ดร.สรพงศ วาฤทธ ผเชยวชาญดานวศวกรรมอาหารและการแปรรป ผดงานวจยชนเอกคอการอบและแปรรปผลผลตการเกษตร เพอเพมมลคาแกปญหาลนตลาดราคาตกตำ รเรมทดลองกบลำไยผลผลตทางเกษตรทมปญหาลนตลาดในชวงฤดกาล เกดเปนลำไยอบกรอบ อาหารสขภาพแบบขบเคยว และเครองดมลำไยชนดผง ภายใตแบรนด ครสป เวจ แอนด ฟรต นราพร มสกะนนทน วาฤทธ กรรมการผจดการ บรษท ครสป เวจ แอนด ฟรต จำกด บอกวา บรษทฯ กอตงเมอป 2008 โดยครอบครว วาฤทธ และ อตเปรมนทร มวสยทศนในการมงเปนบรษทนวตกรรมผผลตแปรรปอาหาร เพอยกระดบสนคาทองถนสตลาดสากล ประยกตเทคโนโลยทเหมาะสมเพอแปรรปอาหารเพอสขภาพ (healthy-green foods) สลกคา ดวยการคาทเปนธรรม ซงเชอมนวาผลตภณฑนำรองอยางเชนลำไยน สามารถพฒนาตอยอดผลตผลทางการเกษตรใหมมลคามากขนเปนลำดบ "เราอบแหงโดยใชเทคโนโลยชนสง ทำใหลำไยอบกรอบมลกษณะพเศษคอ มเนอฟกรอบ นำหนกเบา และมกลนหอม รสหวานธรรมชาตจากเนอลำไยลวน ไมมสารกนบด ไมเจอส หรอผสมสารสงเคราะหอนๆ สวนลำไยผงเรานำลำไยมาอบจนกรอบแลวจงปนเปนผง ซงมกจะทำไดยากสำหรบผลไมทมนำตาลเปนองคประกอบ แตเรามเทคโนโลยของเรา ความแหงของเนอลำไยซงมความชนเพยง 1.7 เปอรเซนต ทำใหผงเนอลำไยมลกษณะฟ ดดนำคนตวไดงาย เมอเตมนำ ผงเนอลำไยจะดดนำกลบคนตวอยางรวดเรว ชงเปนเครองดมแบบชาไดโดยไมตองกรองกาก และไมตองเตมนำตาลเนองจากมความหวานธรรมชาตของลำไยซงสวนใหญเปนนำตาลประเภทฟรคโทสอยแลว"

สรางแบรนด สรางคณคา

ครสป เวจ แอนด ฟรตสนคานวตกรรมสตลาดโลก

ความสำเรจของ บรษท ครสป เวจ แอนด ฟรต จำกด ในการพฒนาผลตภณฑผลไมอบกรอบขบเคยวเพอสขภาพ ระดบพรเมยม จากการคนควาวจยกวา 6 ป

16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 16-17.pdf 1 9/18/12 4:51 PM

Page 17: the chamber

นราพร บอกอกวาในดานการตลาดมงการสงออกถง 70% สวนใหญเปนแถบเอเชย กำลงจะขยายไปอาเซยนมากขนทง สงคโปร มาเลเซย อนโดนเซย รวมถง จน และตะวนออกกลาง ทเหลอ 30% เปนตลาดในประเทศ มงเนนกลมทรกสขภาพ วางจำหนายใน รมปงซปเปอรมารเกต รานของฝากอยางวนสนนท รานบานอาจารย สวนทกรงเทพฯ เรมวางแลวทเดอะมอลล รวมทงศนยสขภาพหลายททงในเชยงใหมและตางจงหวด ซงมแผนแตกไลนผลตภณฑทมความหลากหลายมากขน อาท สตรอเบอรร สบปะรด ลนจ ฯลฯ รองรบความตองการของลกคา ซงขณะนอยในขนตอนของการวจย คาดวาพรอมสตลาดประมาณปหนาอยางแนนอน “จากการผลกดนและสงเสรมดานการตลาด รวมทงการสรางคณคาสนคาจากสำนกงานสงเสรมการสงออกในภมภาค-เชยงใหม (DITP) มาถงวนนตองขอขอบคณ DITP ทชวยสงเสรมและผลกดนให ครสป เวจ แอนด ฟรต สามารถพฒนาและกาวขามขนขนไปเรอยๆ ทำใหตราสนคาของเราเรมเปนทรจกทงในและตางประเทศ DITP และสามารถปรบตวใหเขากบตลาดอยเสมอ อกทงสงเสรมใหตราสนคาของเรามความนาเชอถอในตลาดมากขน โดยผลกดนใหเขารวมโครงการตางๆ จนไดรบรางวลการนตมาหลายแขนงไมวาจะเปน Food Design ในการประกวด Design Innovation Contest 2010 (DEMark) จากกรมสงเสรมการสงออก รางวล Good Design Award (G-Mark) จากประเทศญปน และไดรบรางวลอาหารสรางสรรค ไทยสรางสรรค จาก Thailand Food Conference 2011 ซงเปนสงทเราภาคภมใจมาก แตสงสำคญทสดคอทำใหเราสามารถเพม Value ทงดานผลตภณฑและกดไซน”

นราพรบอกวาอยางไรกตามผประกอบรายเลก หรอ SMEs ยงมความทาทายอกหลายดาน เชน เรองเงนทนหมนเวยน ซงผประกอบการรายเลกมกประสบปญหาดานการโฆษณาประชาสมพนธ เพราะจำเปนทจะตองใชทนมหาศาลในการสรางแบรนดใหเปนทรจก โดยเฉพาะสนคาใหม หรอสนคานวตกรรมทไมเคยเกดขนมากอนดวยแลว จำเปนตองมการ Educate แกลกคาจนเกดความเขาใจและยอมรบสนคา ซงคอนขางอาศยเวลาเปนอยางมาก ความทาทายอกอยางหนงคอการพฒนาโปรดกสไลนใหมความหลากหลาย เพอทจะสามารถแขงขนกบรายอนได แตกระนนสนคาจะตองมคณภาพและมเอกลกษณทชดเจน เพอสรางจดขายแกสนคามากขน “สำหรบผประกอบการรายใหม หรอผประกอบการทอยากทำสงออก ควรมการศกษาเรยนรอยางถองแท ซงสามารถหาไดจากหนวยงานภาครฐและเอกชนใหการสงเสรมดานการสงออก หรอการพฒนาผลตภณฑสการสงออก ซง DITP กเปนอกหนวยงานหนงทสามารถใหขอมล คำแนะนำ หรอนำเสนอโครงการตางๆทเปนประโยชน แกผประกอบการได โดยไมจำกดวาจะเปนรายเลกหรอรายใหญ ซงมาถงวนนกวา 2 ปททำธรกจดานการสงออกมองวาไมใชเรองทนากลวหรอทำไมได อยทวาเราจะเรยนรมากนอยแคไหน แลวหาชองทางใหถกจด โดยมพเลยงทางธรกจอยาง DITP คอยใหคำปรกษา เชอวาอนาคต SMEs ไทยตองไปไกลสสากลไดอยางแนนอน”

17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 16-17.pdf 2 9/18/12 4:51 PM

Page 18: the chamber

รอบรเรองเงนๆ ทองๆ

จดสำรบการลงทนตามวย

ขอมลจาก : TSI ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยwww.tsi-thailand.org

เรอง “วย” และ “อาย” คงปฏเสธไมไดวาเปนตวแปรสำคญในการจดสรรเงนลงทน ทงทจรงแลวปจจยทมผลกระทบตอการจดสรร เงนลงทนของแตละคนนน ไมไดขนอยกบรองนเพยงเรองเดยว แตยงขนอยกบตวแปรอกหลายอยางไมวาจะเปนสถานภาพทางการเงน วตถประสงคการลงทน ระยะเวลาในการลงทน อาชพ หนาท การงาน ไปจนถงภาระคาใชจายตางๆ แลววยไหนควรจะลงทนอยางไร? เรองพวกนรไวไมเสยหลาย เผอจะไดมแนวทางในจดพอรตการลงทนอยางมแบบแผนและสอดรบกบวยของตวเอง ซงจะนำไปสเสนทาง แหงความมงคงในทสด

วยเรมตนทำงาน อาย 21 - 30 ป เปนวยทไดเปรยบในการออมและการลงทนมากทสด เพราะยง

ไมมภาระทตองรบผดชอบมากนก มเวลาและกำลงในการหารายไดอกนาน

จงสามารถจดสรรเงนไปลงทนในตราสารทมความเสยงสงอยางหนไดถง 90%

โดยหนทเลอกลงทนควรเปนหนทมปจจยพนฐานด มความมนคงทางการเงน

มเงนปนผลทนาพอใจ และมโอกาสเตบโตในอนาคต สวนอก 10%

ทเหลอควรเกบไวในรปของเงนฝาก และตราสารหนตางๆ เชน พนธบตรรฐบาล

หรอหนกทมความปลอดภยของเงนตนสง และไดอตราดอกเบยทแนนอน

วยเกษยณ อาย 55 ปขนไป เปนชวงทบางคนไมมรายไดจากการทำงานแลว ขณะทบางคนกเหลอเวลา

หารายไดอกไมเกน 5 ป ในชวงนสวนใหญจะอยไดดวยเงนสะสมของตนเอง

แมคาใชจายบางอยางจะลดลง แตคารกษาพยาบาลเพมมากขนตามวยและสขภาพ

เงนออมเกอบทงหมดในชวตจงควรอยในรปของเงนฝากและตราสารหนทมความเสยงตำ

แตใชวาคนวยนจะลงทนในหนไมได หากใครมทรพยสนเงนทองเกบออมไวมากพอ

กอาจจดสรรเงนไมเกน 10% ไปลงทนในหน เพอหวงผลตอบแทนทสงขน ถงแมจะ

ผดพลาดเกดสญเงนกอนนไปกคงไมกระทบฐานะการเงนโดยรวมมากนก

หน 90%

หน 50%

หน 10%

เงนฝากและตราสารหน 10%

เงนฝากและตราสารหน 50%

เงนฝากและตราสารหน 90%

วยสรางครอบครว อาย 31 - 40 ป เปนชวงทเหนอยทสดในชวต และเปนชวงทการเงนคอนขาง

จะตงเครยดกวาชวงอนๆ แมหนาทการงานจะเรมมนคง รายได

เพมสงขน แตภาระคาใชจายกสงขนเปนเงาตามตว เพราะอยใน

ชวงทกำลงสรางครอบครว แตงงาน ผอนบาน ผอนรถ ฯลฯ

เมอมภาระทตองรบผดชอบมากขน ระดบความเสยงทยอมรบได

กนอยลง ผทอยในวยนจงควรลดสดสวนการลงทนในหนลง

เหลอเพยง 50% ขณะเดยวกนกเพมสดสวนของเงนฝากและ

ตราสารหนใหมากขนเพอบาลานซความเสยง

ตวอยางทยกมาเปนเพยงแนวทางคราวๆ สำหรบการลงทนใหเหมาะกบชวงวยของคณเทานน คณสามารถทจะปรบเปลยนพอรตการลงทนใหเหมาะกบเงอนไขและขอจำกดของตนเอง ไมวาจะเปนเงนลงทนระดบความเสยงทยอมรบได และผลตอบแทนทคาดหวง เพอใหมพอรตการลงทนทเหมาะสมกบตวคณเองมากทสด

18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 18.pdf 1 9/18/12 4:45 PM

Page 19: the chamber

สารภาษทำบญ...ไดบญ

ชวงนอยในชวงเวลาของการเขาพรรษา บางทานกใชโอกาสน

ตงใจทจะละเวนการปฏบตในบางอยางทเคยทำ เคยปฏบต ในทางไมด

ในทางเสอม เพอความสขของครอบครวของสงคม กถอเปนเรองดทบานเรา

มวฒนธรรมอยางนสบทอดกนมาใหมจดจบของการปรบเปลยนพฤตกรรม

ทไมด และใหเปนจดเรมตนของของทำความด สวนบางทานซงเปนคนสวนใหญ

ของสงคมบานเราทปฏบตด มจตใจอนเปนกศลทมทน มทรพยากรเพยงพอ

ทจะชวยเหลอผอน และแสดงเจตนาในการชวยเหลอผอนโดยการบรจาคเงน

สงของใหกบคน ใหกบองคกร ใหกบหนวยงานเพอการใดๆ ทเปนการชวยเหลอคน

ชวยเหลอสงคมอยแลวเปนประจำ กอาจจะเพมระดบการปฏบตดมากยงขนอก

สวนของการปฏบตดทไดรบกคอ “บญ” ทานทปฏบตกรรมดยอมไดทำใหจตใจ

สงบ เยน สบาย มผลดตอสขภาพ เขาวาสงนกคอ “บญ” ทไดรบจากการกระทำด

ทไมตองรอกบชาตหรอภพหนาอยางทบางคนเขาใจกน

กลบมาเรองประจำทพดมาตลอด...เรองของภาษ... ผทชวยเหลอผอนโดยการบรจาคกไดผลของการกระทำดโดยทาน

ทบรจาค กสามารถนำมลคาของเงนทบรจาคไปใชในการหก

ในการคำนวณภาษได ผลกคอทำใหเสยภาษนอยลง เรองนเปน

เรองปกตททานทราบกนดอยแลว ...แตวนกอนมคำถามทเกยวกบ

การทำบญจากคนคนเคย..สองประเดน

ประเดนแรก...บรษทจะจดงานทำบญของบรษทจะนำ

คาใชจายในการจดงานทำบญไปหกเปนคาใชจายในการคำนวณ

ภาษไดหรอไม? สวนประเดนทสอง..บรษทจายคาตอบแทน

ใหแกซนแส ทมาดฮวงจยใหจะหกเปนคาใชจายในการคำนวณภาษ

ไดหรอไม? ทงสองจงทำใหเขยนตองไปดขอกฏหมายเมอดแลว

กพอไดความและตอบไปอยางนครบ

ประเดนแรก กรมสรรพากรเคยมแนวทางวนจฉยไววา

“กรณบรษทจดงานทำบญเพอเปนขวญและกำลงใจตลอดจนสราง

ความ สามคคกลมเกลยวใหกบพนกงาน คาใชจายในการจดงาน

ดงกลาว เขาลกษณะเปนรายจายเพอกจการโดยตรงบรษทฯ

สามารถนำไปหกเปนรายจายในการคำนวณกำไรสทธเพอเสย

ภาษเงนไดนตบคคลได”

สวนประเดนทสอง เกยวกบซนแสดฮวงจย ยงหาแนวทาง

ทกรมสรรพากรวนจฉยไว กอนหนานแตความเหนสวนตวเหนวา

รายจายดงกลาวมลกษณะเปนรายจายสวนตวไมใชรายจายเพอ

ประโยชนในการหารายไดหรอใชในการประกอบธรกจของบรษท

โดยตรงนาจะไมเขาลกษณะเปนรายจายเพอหากำไรหรอเพอกจ

การโดยเฉพาะ จงนาจะตองหามมใหนำไปหกเปนรายจายใน

การคำนวณกำไรสทธเพอเสยภาษของบรษท แตขอยำวา

นเปนความคดเหนสวนตวนะ บางทานอาจไมเหนดวยกได

ทเขยนเรองการทำบญกบการเสยภาษทเปนคนละเรอง

และนำมาผโยงกนขางบนนหากพจารณากนดๆ แทจรง

อาจเปนเรองเดยวกน ...คออยางนครบ เรองการเสยภาษ

ทเราเขาใจกนด ถอเปน "หนาท" ของประชาชนไทยทกคน

หนาทเปนสงทพงกระทำ...การเสยภาษใหถกตอง

เพอชวยเหลอเพอนมนษยในชาตใหเขาสะดวกสบายขน

กถอไดวาไดทำบญแลวเชนกน ...แตในทางตรงกนขาม

“การโกง/เลยงภาษ” ผลทไดกจะตรงกนขามกบบญ

พอมตวอยางใหเหนโตงๆ อยแลวครบ เหนผลทนตาเชยว.

19

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 19.pdf 1 9/18/12 4:46 PM

Page 20: the chamber

ยางพาราเปนพชเศรษฐกจสำคญของไทย ปจจบนมการปลกทวทกภมภาคของประเทศ แตเกษตรกรผปลกยางพาราสวนใหญยงขาดความรในการผลตทถกตอง ซงอาจมผลตอการแขงขน ดานคณภาพกบตางประเทศ เมอประเทศไทย ตองเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในป 2558 ดงนน ศนยวจยเศรษฐกจและพยากรณทางการ เกษตร โดยแมโจโพลล จงไดทำการสำรวจความ คดเหนของเกษตรกรผปลกยางพาราทวประเทศ จำนวน 1,577 ราย ตอความคดเหนเรอง “ทศทาง ยางพาราไทยกบการเขาสประชาคมเศรษฐกจ อาเซยน”เพอใหทราบถงปญหาและความตองการ ในการพฒนาการผลตและการตลาดยางพาราไทย ระหวางวนท 16 ก.ค.-10 ส.ค. 2555 สรปผลดงน

เมอสอบถามเกษตรกรผปลกยางพารา ถงการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในป 2558 พบวาเกษตรกรสวนใหญรอยละ 55.8 ทราบวา จะมการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน และรอยละ 44.2 ยงไมทราบวาจะมการเขาส ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

ดานความคดเหน ตอราคายางพารา เมอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน พบวา รอยละ 47.2 เหนวาราคายางพารา นาจะสงขน รอยละ 28.5 เหนวาราคายางพารา นาจะคงท และรอยละ 24.3 เหนวาราคายางพารา นาจะมแนวโนมลดลง

ดานการสอบถามถงการแขงขนกบ ตางประเทศ เมอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน สวนใหญรอยละ 91.5 มความวตกกงวลตอการ แขงขนกบตางประเทศ โดยวตกกงวลในเรอง

ผปลกยางพารารอยละ 91.5 วตกกงวลตอการแขงขนกบตางประเทศ เมอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน สวนรอยละ 44.2 ยงไมทราบวาจะมการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในป 2558

ดงตอไปน อนดบท 1 รอยละ 68.1 วตกกงวลตอความ ไมแนนอนของนโยบายภาครฐในการสนบสนน การปลกและการผลตยางพาราภายในประเทศ อนดบท 2 รอยละ 50.2 วตกกงวลตอผลผลตยาง ตางประเทศทจะเขามาตตลาดในประเทศ อนดบท 3 รอยละ 37.3 วตกกงวลตอแรงงานทมทกษะ ในการกรดยางมคาแรงทสงขน อนดบท 4 รอยละ 28.6 วตกกงวลทโรงงานแปรรปยางทม มาตรฐานในพนทมนอย อนดบท 5 รอยละ 23.1 วตกกงวลตอระบบโลจสตกส (การขนสง) ทไมมประสทธภาพ และอนดบท 6 รอยละ 21.0 วตกกงวลตอการซอขายยางในตลาดลวงหนา

สวนการไมมความวตกกงวลตอการแขงขน

กบตางประเทศ รอยละ 8.5 โดยใหเหนผลวา 1) เปนโอกาสดในการขยายตลาดรบซอยางพารา 2) เปนโอกาสดในการแลกเปลยนและถายทอด ความรระหวางกนทำใหการผลตยางมคณภาพ มากขน 3) เปนพชเศรษฐกจททางภาครฐใหความสำคญ และชวยเหลอสนบสนนอยางตอเนอง และ 4) ยางพาราเปนสนคาทมความตองการสงอยแลว เนองจากเปนวตถดบทใชผลตสนคาไดหลายชนดและเมอสอบถามถงความมนใจตออาชพปลกยางพาราวาจะยงเปนอาชพทสรางรายไดหลกของ ครอบครว เมอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนนน พบวา เกษตรกรสวนใหญรอยละ 65.1 มความมนใจวาอาชพปลกยางพารา จะยงเปนอาชพ ทสรางรายไดหลกของครอบครว โดยใหเหตผลวา เปนพชเศรษฐกจทมอายการเกบเกยวผลผลตไดยาวนาน (รอยละ 31.0) การรวมกลมสามารถ เพมอำนาจในการตอรองกบประเทศคคาได (รอยละ 21.0) เปนโอกาสดในการขยายตลาด รบซอยางพารา (รอยละ 20.0) ในขณะทรอยละ 34.9 ไมมความมนใจ โดยใหเหตผลวา ตางประเทศมการสงเสรมการปลกยางพาราเพมขน ทำใหไทยอาจเสยสวนแบงทางการตลาดได (รอยละ 34.8) นโยบายสงเสรมยางพารา ไมมความตอเนองและการจดการนโยบายของ ภาครฐขาดประสทธภาพ (รอยละ 33.0) ดานความตองการใหทางภาครฐ เขามาชวยเหลอ

เมอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน นน อนดบท 1 รอยละ 71.1 ตองการใหม การประกนราคาผลผลตยางพารา อนดบท 2 รอยละ 55.0ตองการใหม การพฒนาดานการตลาดเพอรองรบผลผลตยางทเพมขน อนดบท 3 รอยละ 54.6 ควรพฒนาสายพนธยางพาราทใหผลผลตทมคณภาพและเปนทยอมรบของตลาด อนดบท 4 รอยละ 50.7 ควรมการควบคม ราคาปจจยการผลตตางๆไมใหสงเกนไป อนดบท 5 รอยละ 49.0 ควรมการสนบสนน แหลงเงนทนในอตราดอกเบยทตำแกเกษตรกรผปลกยางพารา จากผลสำรวจขนตนสะทอนใหเหนวา เกษตรกรผปลกยางพารา ไดมการเตรยม ความพรอมในการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ซงสวนใหญเชอมนวา ยางพารา นาจะไดรบราคาราคาขายสงขนและม เสถยรภาพของราคาดขน แตยงคงม ความวตกกงวลตอความไมแนนอนของ นโยบายภาครฐ ผลผลตยางพาราตางประเทศ เขามาตตลาดในไทย รวมทงแรงงาน ทมทกษะในการกรดยางทอาจมคาแรงทสงขน ดงนนหนวยงานทเกยวของควรมมาตรการใน การรองรบปญหาตางๆ ทงเรงใหความร ดานการผลต การตลาด ภายในภายนอก ประเทศ เพอใหแกเกษตรกรมความพรอม ในการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนทจะมาถงในป 2558 ไดอยางมนคง

ขอมลจาก:

ภาพจาก: www.manager.co.th

20

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 20.pdf 1 9/18/12 4:54 PM

Page 21: the chamber

Ads WISDOM 21 x 27.8 cm

Page 22: the chamber

After Working Hours

วชระ ตนตรานนทแฟนหนง Action ตวจรง

นอกจากการเปนประธานกลม บรษทวกรปคอนสตรคชน จำกด พฒนาทดนรายใหญทสดในจงหวดเชยงใหม เจาของธรกจหลากหลาย ทงโรงแรม คอนโดมเนยม บานจดสรรและโรงเรยน วชระ ตนตรานนท ยงเปนกงสลกตตมศกดเกาหลใตประจำเชยงใหม ดแลและอำนวยความสะดวกแกชาวเกาหลใตทเขามาเกษยณอาย หรอทำธรกจ รานอาหาร สถานบนเทง สปา ในจงหวดเชยงใหมกวา 2000 คน

คณวชระ เผยวา คนเกาหลสวนใหญมกจะใชบรการกบคนเกาหลดวยกน เพราะมความเปนชาตนยม เอางายๆวา หางบกซ โลตส แมคโคร เคยไปเปดในเกาหล เจง เพราะคนเกาหลไมนยม เมอมคนเกาหลเขามาในเชยงใหมมากขน จงเกดธกจของคนเกาหลตามมาดวยเชนกน ปญหาสวนใหญทคนเกาหลมกเขามาขอความชวยเหลอคอปญหาการถกฉอโกง มทงโกงกนเอง หรอไมกโดนคนไทยโกง แตถงกระนนแนวโนมชนชาตเกาหลทเขามาคาดวานาจะเพมขน สวนมากเขามาลงทนทำธรกจ ซงตางจากคนญปนทสวนมากจะเกษยณแลวถงเขามาพำนกระยะยาวในไทย

พดถงโครงการบสสเนสปารค คณวชระเปรยวาชวงนคนแหแหนซอทดนกนเยอะขน ตนเองกกำลงจะเปดโครงการใหมๆ อกหลายโครงการ คอนโดฯกำลงจะขนอก 7 แหง จะสรางศนยการคาแพลตตนม บนพนท กวา 100,000 ตารางเมตร เพอเอาใจนกลงทนเชยงใหมโดยเฉพาะหลายคนอยากทราบวา ชวตของนกธรกจผนหลงวางเวนจากการทำงานคออะไร คดในใจวาคงไมพนการออกรอบตกอลฟกบเหลาเพอนฝงวงการธรกจดวยกน แตสำหรบวชระ ตนตรานนทแลว เจาตวชอบใชเวลาวางไปกบการดภาพยนตรสดโปรดแนวแอคชนอยทบาน เปนการพกผอนทหลกเลยงความวนวาย และสบายใจเปนทสด สวนเรองการบรหารจดการทมมลคานบหมนลานบาทพนกงานกวา 2 พนคนนน เพยงมระบบบรหารจดการทด ใหอำนาจการจดการแกผนำ การควบคมกจะงายขนแตสงสำคญจะตองใสใจและรอบคอบเรองการเงนใหมาก

เจาตวยนยนวาเชคสงจายทกใบจะตองผานตาและลงลายมอดวยตวเอง จงควบคมจากศนยกลางไดอยางมประสทธภาพจนทกวนน...

22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 22.pdf 1 9/18/12 4:56 PM

Page 23: the chamber

ธรกจเพอสงคมธรกจเพอสงคมธรกจเพอสงคมธรกจเพอสงคมธรกจเพอสงคมธรกจเพอสงคมธรกจเพอสงคมธรกจเพอสงคมSocial

Enterpriseหอการคาไทยผลกดนโครงการ

1 ไร 1 แสนชวยแกจนเกษตรกรอยางยงยน

หอการคาไทยจบมอ 3 หนวยงาน มหาวทยาลยหอการคาไทย ธ.ก.ส. และ ส.ป.ก. ผลกดนโครงการ 1 ไร 1 แสน เพอเพมรายได เกษตรกรอยางยงยน

นายพงษศกด อสสกล ประธานกรรมการหอการคาไทย เปดเผยภายหลงการลงนามในบนทกขอตกลงความรวมมอโครงการ “แกจน แกจรง ปฏบตการ 1 ไร ไดเงน 1 แสนบาท” วา หอการคาไทย ไดรวมกบ 3 หนวยงาน คอ มหาวทยาลยหอการคาไทย ธนาคารเพอ- การเกษตรและสหกรณการเกษตร (ธ.ก.ส.) และสำนกงานการปฏรปทดน- เพอเกษตรกรรม ผลกดนโครงการ 1 ไร 1 แสน เพอใหความชวยเหลอ แกเกษตรกรของประเทศใหมรายไดเพมขน โดยจะใชพนทแปลงนา ของมหาวทยาลยหอการคาไทย ต.บางตะไนย อ.ปากเกรด จ.นนทบร เปนพนทตนแบบในการดำเนนธรกจ (Business Model) ใหเกษตรกร ไดนำไปใชในการพงพาตนเองในระยะยาว

โดยรปแบบการดำเนนการ หอการคาไทยจะคดเลอกเกษตรกร จากพนทตางๆ ทวประเทศใหมาเขารวมโครงการ โดยจะใชพนทของ มหาวทยาลยหอการคาไทยจำนวน 100 ไร ใหเกษตรกรใชเปนพนท ตนแบบ 85 คน คนละ 1 ไร และมพนทสวนกลางประมาณ 10 ไร ซงหอการคาไทยจะเปนทปรกษาในการถายทอดความรดานการเกษตร คดสรรปจจยการผลต วตถดบ เพอใหเกษตรกรตนแบบนำความร ทไดไปถายทอดตอเกษตรกรในพนท

สำหรบสำนกงานการปฏรปทดนเพอเกษตรกรรม จะเปนผพฒนา และออกแบบพนทใหเหมาะสมกบโครงการและรวมคดเลอกเกษตรกร ทเขารวมโครงการ สวน ธ.ก.ส.จะทำหนาทบรหารโครงการ และจดสรร งบประมาณ พรอมทงคดเลอกเกษตรกรตนแบบ ตดตามความกาวหนา และประเมนผล รวมถงสนบสนนคาใชจายในการซอปจจยการผลต และวตถดบลวงหนาใหแกเกษตรกรตนแบบโดยไมคดดอกเบย

ทงน ทผานมาหอการคาไทยไดมการดำเนนโครงการนำรอง แหงแรกทบานหนองแต จ.ขอนแกน ซงประสบความสำเรจอยางมาก เกษตรกรมรายไดเกนกวา 2 แสนบาทตอไร และตอมาไดผลกดน การปลกมนสำปะหลง ทบานมาบยางพร จ.ระยอง กประสบความสำเรจ และไดบรรจโครงการดงกลาวไวในแนวทางการทำงานของหอการคาไทย เนองในโอกาสครบรอบ 80 ป ทมงในประเดนการลดความเหลอมลำ ชนำเศรษฐกจ ตอตานทจรตคอรรปชน สรางสรรคสงคมไทย และกาวไกลสสากล

23

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 23.pdf 1 9/25/55 BE 12:20 PM

Page 24: the chamber

วฒนธรรมการรบประทานอาหารของชาวลานนาโดย Tee Kanok @ ศนยวฒนธรรมเชยงใหม

Contemporary lanna

ชาวลานนาเรยกการรบประทานอาหารวา “กนเขา หรอกนขาว” อาหารทรบประทานเปนหลกคอ ขาวเหนยว หรอเรยกวา “ขาวนง” บรรจในแอบขาว สานดวยไมไผเพอกกเกบความรอนใหอยไดนาน มกบขาวซงเรยกวา “ของกน, ของไขว หรอคำกน” อก 1-2 อยาง

มกรรมวธปรงหลายรปแบบ เชน แกง นำพรก ยำ ตำ สา ลาบ คว ปง ตม นง เปนตน

แตอาหารทนยมทำรบประทานในชวตประจำวน ไดแกอาหารประเภทแกง และนำพรก ทจะตองมในทกมออาหาร อาหารพนเมองจะมแตรสเผด เคม เปรยว

มนนดหนอย ไมมกะท และจะไมมรสหวานเหมอน อาหารทางภาคกลาง

24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 24-25.pdf 1 9/25/55 BE 1:18 PM

Page 25: the chamber

เวลาทรบประทานอาหาร ชาวลานนารบประทาน ๓ มอ เชนเดยวกบทอน ๆ คอ มอเชา เรยกวา “เขางาย” มอเทยง เรยกวา “เขาตอน” และมอเยนเรยกวา “เขาแลง” สถานททรบประทานอาหารอาจเปนชานเรอน เตนหนาหองนอน หรอเตนหนาครวไฟกได อาหารทจะรบประทานทกชนดจะวางไวบนภาชนะทเรยกวา “ขนโตก” คอ ภาชนะทรงกลม มฐานสงเปนซลกกลม หรอลกมะหวดขนาดเลก โดยทวไปขนโตกของลานนาจะทาดวยรกและชาดสแดงสด วฒนธรรมการใชขนโตกนน เปนวฒนธรรมรวมของกลมชาตพนธไทมาตงแตอดต ดงจะเหนไดวาแมในภาคอสานกมการใชขนโตก แตเปนขนโตกทสานจากหวาย นอกจากนกลมชาวไทลอ ไทลาว ในประเทศเพอนบาน เชน พมา ลาว กใชขนโตกดวยเชนกน

อาหารทรบประทานในแตละมอ อาจเปนอาหารประเภทแกงประมาณ ๒ ชาม ทงนแลวแตจำนวนคน ถาเปนอาหารประเภทนำพรก ยำ ลาบ สา ซงมผกกบคอผกจมดวย กจะเอาผกจมใสไวระหวางชองวางทวางถวยชาม กลองขาวหรอแอบขาว จะวางกบพน ดานลางขนโตก และวางในลกษณะสบทก ๆ สองคนทนงลอมวงอย มภาชนะใสนำดม เรยกวา “นำตน” พรอมกบขนเงน สำหรบดมนำ นอกจากน ตองมขนเหมยง ซงเปนภาชนะดนเผาเคลอบสเขยวไขกา มฐานสงคลายขนดอก สำหรบใสเหมยงและเกลอเมด เพอเคยวหลงอาหาร บางครงอาจมสำรบขนหมากวางไวใกลๆ กบขนโตก เมอกนอาหารเสรจแลวกสามารถทานหมากตอไปทนท ในวฒนธรรมการรบประทานอาหารของชาวลานนานน จะตองใหผทมอาวโสทสดเปนผรบประทานกอน เชน ใหปยาตกทาน กอนเสมอ หรอพอแมทานกอนลกๆ เปนตน วธการรบประทานอาหารของชาวลานนาไมยงยากซบซอน

25

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 24-25.pdf 2 9/25/55 BE 1:18 PM

Page 26: the chamber

เอกลกษณ – สรางสรรคCutie Gangจราภา รกทวม

เอกลกษณ

New Generation

ตกตาแตละตวจะมชอ และเอกลกษณเฉพาะตวเอง ไมซำใคร เราใชชองทางตลาด ขายผานเวบไซต www.cutiegang.com

และออกงานแสดงสนคาเพอการสงออก รวมถงไปเปดตว ตามงานแสดงสนคาในตางประเทศ

จราภา รกทวม กรรมการผ จ ดการ บรษท จลา จำกด เจาของผลตภณฑต กตาแฮนดเมด “Cutie Gang” และ“String doll Gang” บอกวา เคยทำธรกจเปนคนกลาง รบซอตกตาวด และตกตาหวไมแฮนดเมดของเชยงใหมไปขายตอตางประเทศ แตผสงสนคามปญหาไมสามารถควบคม การผลตได สงสนคาไมไดตามกำหนด จงเรมคดทจะผลต และสงออกภายใตแบรนดตวเอง โดยจะตองเปนสนคาทมเอกลกษณเฉพาะตว เปนทมาของตกตาผา “Monster Doll” ภายใตแบรนด “Cutie Gang” และ ต กตาวด ภายใตแบรนด “ String Doll Gang” ไดรบความนยมมากในอเมรกา สรางความตางดวยการใส ลกษณะเฉพาะทโดดเดน เปนทตองการของตลาดแตละประเทศ

26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 26-27.pdf 1 9/25/55 BE 1:03 PM

Page 27: the chamber

“เรมธรกจมาประมาณ 7 ป เรมแรกไปออกงานแฟร กบกรมสงเสรมการสงออก และเรมสงออกไปตลาดใหญๆ เชน อเมรกา ยโรป เกาหล ญป น ตวเลขการสงออกอยท 15-20 ลานตอป เรามแผนจะขยายตลาดไปทแคนาดาเพมขน เนองจากดฉนจะตองยายไปอยท น น แตฐานการผลตกยง อยเชยงใหม ตลาดสนคาแฮนดเมดขยายไปไดเรอยๆ แตตองยอมรบวา เศรษฐกจชวงนไมคอยด ตกตาเปน ทางเลอกหนงในการเลอกซอเปนของขวญ เนองจากราคาไมแพง เราไมไดจ บตลาดในประเทศมากนก เพราะค แขงมมาก และเราขายราคาคอนขางสงเมอเทยบกบรายอนๆ แตเราเนน คณภาพมากกวาราคา สนคาเราผานมาตรฐานสากล ทดสอบ ความปลอยภยมาตรฐาน EU ต กตาแตละตวจะมช อและ เอกลกษณเฉพาะตวเอง ไมซำใคร เราใชชองทางตลาด ขายผานเวบไซด www.cutiegang.com และออกงาน แสดงส นค าเพ อการส งออก รวมถ งไปเป ดต วตาม งานแสดงสนค า ในตางประเทศ” ตกตาผา Monster Doll จะมาในรปลกษณสตวประหลาด ทนารก นาขน ดดแปลงหนาตาจากสตวตางๆ ใหผดเพยน จากความจรง ใชผาฝาย 100% เนนสสดใส ตกแตงหนาตา ดวยกระดมเมด ลกปด และการถกโคเช นอกจากนนยงม ต กตาว ด (String Doll) ต กตาหวไม (Woody Doll) และตกตาลวด (Wire Doll) นบรอยแบบ ทำเปนสนคา อยางเชน ตกตาหอยโทรศพท พวงกญแจ ตางห สรอยคอ และโมบายล เปนตน ราคาขายตวละ 20 – 70 บาท

“ฐานการผลตทงหมดอยทเชยงใหม ออกแบบวาจาง กล มแมบานตดเยบมเครอขายสมาชกกวา 3,000 คน เปนการสงเสรมรายไดแกคนในชมชนทสำคญ” จราภา บอกวา การทำธรกจไมวาจะเปนรายเลก หรอใหญ ส งสำคญคอจะตองซ อสตย ตรงเวลา จรงใจ มความรบผดชอบ การสอสารกบลกคาตองตอเนองสมำเสมอ เพ อใหลกคาทราบถงรายละเอยด และปญหาท เกดข น จะไดตงรบและหาทางไดทน นกธรกจรนใหมไมควรละเลย เรองน อกทงตองคดกาวทนโลกอยเสมอ นำเทคโนโลยมาปรบใช ให เป นประโยชนต อธ รก จของต วเองอย างสร างสรรค สรางเครอขายทางดานความรและธรกจ อยางเชน โครงการ นกธรกจรนใหม ของหอการคาจงหวดเชยงใหม หรอ YEN ทตนเองมโอกาสเขารวม ทำใหเกดความรและแนวคดใหมๆ นำไปตอยอดธรกจได กลมนกธรกจรนใหมเหลาน จะเปนแรงสำคญ ในการผลกดนธรกจใหมๆ ใหเกดขน เพอการพฒนาจงหวด เชยงใหม ไปจนถงการพฒนาประเทศ

SCAN ME

คลปวดโอบทสมภาษณเพมเตม27

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 26-27.pdf 2 9/25/55 BE 1:03 PM

Page 28: the chamber

โดย น.พ. ฉตรชย ศรบณฑตศนยการแพทยบรณาการ Absolute Health

หวใจ เปนอวยวะททำงานหนกทสดอวยวะหนงของรางกาย คอ ทำงานทงกลางวน กลางคน ตลอด 24 ชวโมง โดยไมพก ทกๆ วน หวใจจะเตนประมาณ 100,000 ครง และสบฉดเลอดประมาณ 2,000 แกลลอน ทำงานหนกอยางน คนเรากลบไมคอยทะนถนอมใจดวงนอย ใหอยกบเราไปนานๆ ทำใหคนยคปจจบนตายดวยโรคหวใจ เปนอนดบตนๆ ในเมองไทย บางปกเปนอนดบหนง บางปกเปนอนดบสองรองจากมะเรง

สญญานเตอนภยของคนทำงาน

HealtHealtLifeLife

ปจจยเสยงโรคหวใจม 9 ประการ ดงน

1. ไขมนในเลอดสง

2. อวน

3. เบาหวาน

4. ความดนโลหตสง

5. สบบหร

6. ขาดการออกกำลงกาย

7. กนผกผลไมนอย

8. ความเครยด

9. ดมแอลกอฮอล

ไขมนในเลอดสง ไมไดมาจากอาหารการกนอยางเดยว เพราะสาเหตหลกมาจากพนธกรรมทผดปกต บางคน ระวงอาหารมาก แตไขมนกยงสงได อกประการหนง ความสำคญของไขมนในเลอด ไมใชอยทคาสงอยางเดยว เพราะไขมนมทงตวด และตวราย จงตองอาศยการตรวจเลอด แยกแยะออกมา ถาสดสวนระหวางไขมนรวมกบไขมนด ตำกวา 3 กไมจำเปนตองใชยาลด การใชยาลดไขมน ตองระวงอาการแทรกซอน เชน เอนไซมตบขน ปวดกลามเนอ หวใจเตนแผวลง เพราะยาลดไขมน ไประงบการทำงานของโคเอนไซมควเทน ซงมความสำคญมากตอการเตนของหวใจ และตอการทำงานของเซลลตาง ๆ ทวรางกาย

แลวถาไขมนสงจะทำอยางไร แนะนำใหออกกำลงกาย รบประทานผกผลไมมากขน ถาตามคำแนะนำของ สมาคมโรคหวใจอเมรกน แนะนำใหทานผกและผลไมวนละ 5 กำ ทานธญพชวนละ 7 กำ หากทำไมไดหรอทำแลว กยงสงอย กตองใชสารอาหารทชวยลดไขมนตวไมด เชน ไนอะซน, เลซตน, โทโคไทรอนอล, ไซทรนอล, ไฟเบอร, กระเทยม, ชาเขยว, ฯลฯ สารอาหารและไฟเบอรเหลาน ไมมผลขางเคยงเหมอนยาลดไขมน ผสงอายไมแนะนำใหใชยาลดไขมน เพราะงานวจยโดยผเชยวชาญพบวาประโยชนนอยกวาผลขางเคยง สวนการออกกำลงกาย อยาหาขออางกบตวเองวาไมมเวลา เรมตนเดยวน ไมตองใชอปกรณ คอตนนอนทกเชา วดพนกได กระโดดสลบขากได แมกระทงโยคะ หรอไทเกก หรอฝกชกง สามารถทำไดทกเชาโดยไมตององสถานทหรออปกรณเสรมใดๆ

อวนลงพง กเปนปญหาหลกแทบทกคนเมออายขนเลขส ปจจบนเรารมากขนวา ไขมนสวนเกน ไมไดเปนแคความอวน ทเหนภายนอกอยางเดยว แตมนมชวต มนผลตสารอนตรายบางอยางออกมา เปนโมเลกลทกอการอกเสบ ทำใหเราตายเรว เปนโรคหวใจ เบาหวาน ความดนสง อมพฤกษ อมพาต หยดหายใจตอนกลางคน มะเรง และโรคความเสอมอน ๆ ดงนน อยาใหลงพงเกนเหต อยาใหนำหนกเกนมากไป

โรคหวใจทเปนกนมากทสด คอ

หลอดเลอดหวใจตบตน กลามเนอหวใจขาดเลอด มกจะมอาการเจบหนาอก

หายใจไมออก ใจสน

เหนอยงายเมอออกกำลงกาย

บางครงเปนลมหมดสต

โดยไมทราบสาเหต จกแนน

เสยดแสบบรเวณทรวงอก

อาจแผกระจายไปทแขน

ลำคอ ขากรรไกร กราม

ออนเพลย เหงอออก เปนลม

จนถงเสยชวตแบบเฉยบพลน

การปองกนและรกษา ถาหากวาเปนโรคหวใจ หรอวามความเสยงทจะเปนโรคหวใจ การไปหาหมอ ใหตรวจอยางละเอยด แลวกรบยามากน แลวคดวาดแลดแลวนาจะผด เพราะโรคนตองพงตนเองมากกวาพงยา ไมใชวายาไมจำเปน โดยเฉพาะถามปจจยเสยง พวกเบาหวานและความดนโลหตสง ตองใชยาคมโรคใหด แตปจจบนพบวาสาเหตหลกของการทหวใจขาดเลอด 70% เกดจากการอกเสบ ในหลอดเลอด โดยเฉพาะตรงตำแหนงคราบอดตนชนดไมเสถยร คอเปน คราบไขมนชนดบาง ๆ ทแตกหรอฉกงาย เมอเกดการแตกปรขนบรเวณนน กจะกอตวเกดเปนลมเลอด เขาไปอดตนหลอดเลอดอยางเฉยบพลนทนท สวนทเกดจากการอดตนแบบตบเนองจากผนงหลอดเลอดหนาตวจนเลอด เดนไมได มเพยง 22% เทานน

ดงนน การลดการอกเสบในหลอดเลอด จงเปนหวใจหลกของการรกษาแบบบรณาการ โดยหนมาเอาจรง กบการเปลยนแปลงตวเอง เปลยนวถชวต ออกกำลงกายเปนประจำ เปลยนแปลงอาหาร เอาชนะความออนแอ ของตวเองดวยการหกดบ เลกบหร เลกแอลกอฮอล ไมกลบไปหามนอกอยางเดดขาด ฝกเจรญสมาธภาวนา เพอสรางกำลงใจ สรางความสมดลจากภายใน ใชสารตานอนมลอสระ หากปญหาเกดจาก สารโลหะหนกสะสม ควรลดโลหะหนก ในเลอดและหลอดเลอด หรอเรยกวา “ดทอกซหลอดเลอด” เปนการลดภาวะการอกเสบ และดแลผนงหลอดเลอดใหแขงแรง จะไดไมตบตน และทสำคญทสดในสงคมเมองยคปจจบน คอ ลดความเครยด พกผอนบาง มองโลกแงบวก รกษาสมดลของอารมณใหด ถารกษาใจใหด กไมเจบใจ ถาไมเจบใจ กไมเปนโรคหวใจ

อาการทตองระวง

28

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 28.pdf 1 9/18/55 BE 10:41 PM

Page 29: the chamber

TTalk

ถายรปดวยมอถอไมหมอยางทคด

“หลายคน..(รวมทงตวผมดวย) มกจะคดวาการถายรปดวยโทรศพทมอถอนน เปนเรองงายๆ ไมตองคดอะไรมาก แคแตะๆ กดๆ กเวรคแลว แตหลายครง เรามกจะหงดหงดกบตวเองเวลาดรปทถายไวแทบจะใชไมได บางภาพกสนไหว บางภาพเบลอ บางภาพมด ไดแตสญญากบตวเองวาคราวหนาจะระวง ใหมากกวาน แลวกลมอก ไมตองหวงครบ เราจะมาชวยกนปรบปรงฝไมลายมอใหเทยบเทา ระดบโปรเลยครบ”

บทความโดย รศ.ธรภทร วรรณฤมลอาจารยประจำแขนงวชาสอใหม

คณะการสอสารมวลชน มหาวทยาลยเชยงใหม

[email protected]

สงทควรทำสงแรกคอ การจดการพนทจดเกบ โดยเฉพาะ ผทใช iPhone เพราะเราไมสามารถเพมพนทดวย- เมมโมรขางนอก ดงนนการ sync มอถอเพอจดเกบภาพ ในคอมพวเตอรเปนเรองทสำคญมากถงมากทสด พอ sync เสรจ เรากจดการลบ ขอมลภาพในมอถอทงไวใหเหลอเทาทจำเปน หรอลบทงใหหมด เลยกไดครบ หรออาจใชวธจดเกบในระบบ Cloud Computing เชน iCloud โดยใช Photo Stream หรอใช dropbox กแลวแตสะดวกครบ

ถายตนไวเยอะๆ แลวคอยมานงเลอกภาพทจะใชทหลง

อยาไปถายไปแลวลบไป เสยเวลาครบ เสยบคคลกอกตางหาก ตองแยกแยะการทำงานใหด ถายตนๆ ไวกอน แลวคอยมานงจดการ ทงการ crop รป หรอใส effect ตางๆ

จบมอถอใหเหมอนกบการจบกลองประเภท snapshot

คอการจบมอถอแบบแนวนอนครบภาพทถายออกมาแลวสน โดยมากมาจากการถายแนวตงเพราะลกษณะการวางมอจะไมนง พอเอานวไปจมไอคอนกลองถายรปตรงหนาจอแรงทกระแทก อาจทำใหกลองสนไดพอเราจบแบบแนวนอนสำหรบ iPhone เวลาจะกด shutter ใหใชกดตรงปมเรง volume ทเปนเครองหมาย + นะครบ หดใหชนครบ รบรองภาพจะ ออกมาชดเจนไมมสนไหว อยาลมเอานวแตะๆ หนาจอ เพอปรบโฟกสภาพ ปรบแสงใหพอดกบความตองการของเรา บางครงการแตะไปแตะมา ชวยแกไขปญหาไดมากทเดยว เปน magic touch เลยกวาไดครบ

หามมแปลกๆ ในการถายภาพ

เชนมมกม มมเงย แนวตกแนวภเขา แนวอฐ หรอธรรมชาตตางๆ หรอใช App พวก panorama ทกวาดภาพไดสก 180 องศา เอาไวถายววแนว landscape ภาพจะดมเสนหมากเลยครบ รวมถงภาพทมเงาสะทอนเกดขนในนำทดแลวสวยงาม อยารอชารบถายเลยครบ

ซมดวยเทา

หลายครงทเราดงภาพเขามาโดยการใชการขยายภาพ หรอซมในกลอง แตการดงภาพแบบดจตอลซม ขอเสยคอ ภาพจะไมชด จะเบลอๆ แตกๆ ถาเปนไปได ควรเดนเขาไปหาวตถ ทจะถายใหใกลทสดครบ เราจะไดภาพทชด การใชดจตอลซม เอาไวในยามจำเปนทสดดกวาครบ

สดทาย....อยาลมเชดเลนสดวยผาน มๆนะครบ เพอความสดใส คมชดของภาพครบ มภาพสวยๆ อยาลมมาแบงปนกนบน Instagram ดวยนะครบ

29

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 29.pdf 1 9/18/55 BE 10:45 PM

Page 30: the chamber

จงหวดเชยงใหม รวมกบ หอการคาจงหวดเชยงใหม เทศบาลนครเชยงใหม วทยาลยนาฏศลปเชยงใหมจดกจกรรม“ฟอนเลบลานนานอมถวายสกการะพระราชชายาเจาดารารศม”เนองในโอกาสวนคลายวนประสตวนอาทตยท26สงหาคม2555ณลานอนสาวรยสามกษตรย เพอเปนการสงเสรมและอนรกษวฒนธรรมลานนาดวยการแสดงฟอนเลบมากถง300คน

Page 31: the chamber
Page 32: the chamber

นายณรงคคองประเสรฐประธานหอการคากลมจงหวดภาคเหนอตอนบน1

Page 33: the chamber

นายณรงคคองประเสรฐประธานหอการคากลมจงหวดภาคเหนอตอนบน 1 กลาวถง ผลประชมคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจพนทภาคเหนอครงท2/2555เพอพจารณาแนวทางการขบเคลอนแผนงาน/โครงการภายใตยทธศาตรเศรษฐกจของหอการคากลมจงหวดไปสการปฏบต รวมทงแนวทางการขบเคลอนโครงการภายใตภารกจเสรมสรางความเขมแขงหอการคาจงหวด“ผลการประชมหอการคากลมจงหวดภาคเหนอ1มการสรปทบทวนยทธศาสตรเพมและลดโครงการภายใตยทธศาสตรหอการคากลมจงหวดภาคเหนอตอนบน 1เพอขบเคลอนแผนงานอยางมประสทธภาพดานประเดนยทธศาสตรท 2 สงเสรมสนคาและบรการทมศกยภาพดวยนวตกรรมและความคดสรางสรรค รองรบการประชาคมเศรษฐกจอาเซยน เพมโครงการ AEC-GMSFAIRและประเดนยทธศาสตรท4พฒนาบคลากรเพอสอดคลองและรองรบการพฒนาทางเศณาฐกจและสงคมในอนาคตเพมโครงพฒนาศกยภาพดานภาษาองกฤษเพอการสอสารอยางเรงดวน และประเดนยทธศาสตรท 6พฒนาและเสรมสรางคณภาพชวตและสงคมทเปนสขโดยตดโครงการสรางเสรมสขภาพ ยาเสพตดออกไป และเปลยนโครงการจรยธรรมและธรรมาภบาลเปนโครงการตนกลางความดแทน” นายณรงคกลาวตอวา ในทประชมกลมจงหวดภาคเหนอ1ไดสรปแนวทางการขบเคลอนโครงการภายใตภารกจเสรมสรางความเขมแขงหอการคาจงหวด ไดขอความรวมมอใหหอการคาภาสยในกลมไดดำาเนนโครงการตามกำาลงของแตละจงหวดโดยเนนผลประโยชนทจะเกดขนแกสมาชกเปนหลก ทงนเนนการสอสารระหวางหอการคาจงหวดสมาชกและหอการคาไทยใหมากขน “ในทประชมยงไดสรปโครงการเพอพฒนาพนทภาคเหนอ โครงการวางทอกาซและนำามนในเสนทางการพฒนารถไฟสายเหนอในอนาคตเพอลดตนทนการขนสงดานพลงงานมาสจงหวดทางภาคเหนอโดยฝากนำาเสนอตอกรอ.ภมภาคในวาระกลมจงหวดภาคเหนอตอนลาง1และ2ตอไป” นายณรงค กลาววา สำาหรบการขบเคลอนแฃะความกาวหนาผลการประชม กรอ.ภมภาค ครงท1/2555ทผานมาของหอการคากลมจงหวดภาคเหนอตอนบน1และ2ซงผานครม.ครงท1/2555ไปแลวมสาระสำาคญหลายประเดนคอการพฒนาโครงขายคมนาคมและระบบโลจสตกส ในเรองการเรงรดดำาเนนโครงการรถไฟความเรวสงซงอยในการกำากบดแลของ รมช. ชชชาต สทธพนธ มเอกชนตางประเทศใหความสนใจสงโดยเฉพาะญปนจนมความเหนสมควรสนบสนนการดำาเนนงานในรปแบบPPPในแงของการไมเปนภาระตองบประมาณ และในแงประสทธภาพของ

การจดการภาคเอกชนสมควรรวมผลกดนและรวมกนกำากบดแลดานการศกษาและสำารวจเสนทางการสรางถนนMotorWayเชยงใหม–เชยงรายมการศกษาเพมเตมเกาะตดงบ200,000ลานในการพฒนาระบบสาธารณปโภคผลกดนใหMotorwayเปนPPPดานการเรงรดการดำาเนนโครงการรถไฟรางค มการทำาสญญาออกแบบแตไมมความชดเจนในเรองกำาหนดเวลาทใหแลวเสรจใน2560รองรบAEC ดานการสงเสรมการคาและการลงทนหอการคาจงหวดเชยงใหม ไดนำาเสนอโครงการยกระดบจดผอนปรนดานการคากวผาวอกใหเปนจดผานแดนถาวรผานการประชมคณะรฐมนตรสญจรทจงหวดเชยงใหมและไดมการยนหนงสอถงรฐมนตรวาการกระทรวงการตางประเทศเรองขอใหประเทศสหภาพเมยนมารเปดจดผอนปรนการคากวผาวอกและเมอปลายเดอนกรกฎาคมทผานมา ประธานาธบดเตง เสงแหงสาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมารไดมาเยอนไทยอยางเปนทางการและมความเหนพองกบนายกรฐมนตรยงลกษณชนวตรวาควรสงเสรมการพฒนาทางเศรษฐกจตามแนวชายแดนเพมมากขนโดยเฉพาะการเปดจดผานแดนถาวรท(1)ดานกวผาวอกจ.เชยงใหม(2)ดานบานหวยตนนนจ.แมฮองสอนและ(3)ดานบานพนำารอนจ.กาญจนบรจนกระทงเมอ8สงหาคม2555กระทรวงพาณชยเชญประชมหารอแนวทางการผลกดนจดผานแดนถาวรระหวางไทยกบเมยนมาร โดยมมตทประชม เหนชอบในการเปดดานกวผาวอก โดยใหมการตงคณะทำางานในพนท และนดหมายเขาพบกบขาราชการฝายเมยนมาร เพอเจรจาขอเปดจดผอนปรนการคากวผาวอก ในดานการสงเสรมการทองเทยวและบรการ มการจดทำาโครงการYearofMiceพฒนาดานการตลาด การบรหารจดการและการบรหารขนสงสาธารณะรวมถงเรงรดแผนบรหารจดการศ น ย ป ร ะ ช ม แ ล ะ แ ส ด ง ส น ค านานาชาตจงหวดเชยงใหม โดยเนนการมสวนรวมของภาคเอกชนในพนทและอกประเดนทสำาคญคอการบรหารจดการทรพยากรนำา โดยมโครงการสรางฝายชะลอนำาแบบบรณาการ เพอแกปญหาอทกภยและภนแลงในพนทลมแมนำายมรวมถงการบรหารจดการนำาเพอการเกษตรและปองกนนำาทวมอยางมประสทธภาพและเปนเอกภาพ

Page 34: the chamber

แวดวงกรรมการ

กฤษณะ ลมศกดากลผบรหาร บรษท คารลลม จำกด

ชวตคอการเรยนร

34

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 34-35.pdf 1 9/25/55 BE 1:31 PM

Page 35: the chamber

หนงในคณะกรรมการหอการคาจงหวดเชยงใหม สมยท 18 ประธานฝายวเทศสมพนธ ซงมบทบาทสำคญในการ เปนตวแทนดานการคาและความสมพนธตางประเทศ นอกจากบทบาทนนแลว คณกฤษณะยงสวมหมวกเปนผบรหาร บรษท คารลลม จำกด ดำเนนงานดานการฝกอบรม และจดสมมนาใหกบหนวยงานภาครฐและเอกชน มากวา 5 ป อกทงดแลงานวจยใหแกธนาคารอกดวย คณกฤษณะมความสามารถรอบดานเพราะมความสนใจหลายดานมาตงแตเดก เมอเรยนจบมธยมศกษาจาก โรงเรยนมงฟอรต ไดเรยนตอหลายดาน ไมวาจะเปน ศาสนา ปรชญา รฐศาสตร กระทงจบการศกษาดานเศรษฐศาสตร จากมหาวทยาลยแมนเชสเตอรยไนเตด ประเทศองกฤษ คณกฤษณะบอกวาทกอยางเกยวของกนหมด จงตองเรยนรในทกๆดาน เพราะสงทเหลานเปนทกษะพนฐาน ทำใหเขาใจเรองทเกยวของกบพฤตกรรมของมนษยทงหมด ยามวางเวนจากการทำงาน คณกฤษณะชนชอบการออกกำลงกาย โดยเฉพาะ วายนำ ไมแปลกใจทคณกฤษณะ ยงหนมอยเสมอ คณกฤษณะบอกวา การวายนำดตอสขภาพ สอนใหมสมาธ สอนใหรจกตวเราเอง และสอนใหเราเขาใจ ความสมดลของรางกายและจตใจ ชวยในเรองการทำงานหลายอยาง บวกกบเรองอาหารการกนกเปนเรองจำเปนทตอง เลอกใหเขากบตวเอง “ถาเรารจกตวเราดแลวเรากจะเขาใจสงทเราทำ เราประกอบอาชพอะไร เรากตองเขาใจตวเองใหดกอน เพราะความถนดแตละคนไมเหมอนกน ตองเหมาะกบตวเอง เหมาะกบสงแวดลอม และเหมาะกบสงทเราทำ ถงแมเราจะเกงแตถาอยในสงแวดลอมทไมเหมาะสม ความเกงนนกไมมประโยชน” คณกฤษณะมองวา คนเรามการเรยนรตลอดเวลา ความรทมอยนนจะเกดประโยชนหรอไม ขนอยกบความสมพนธ กบคนอนดวย คนเราไมอาจะอยคนเดยวบนโลก ความสมพนธของคนในสงคม จะสรางกรอบทเหมาะสมในการแสดงออก ถงความสามารถ หรอความถนดของเราได “หากคนเรายงไมเขาใจธรรมชาตของการอยรวมกน กยากจะเกดความสมดลได แมกระทงการทำธรกจ กจะมแตการแขงขน หากเรามองวาการทำธรกจไมใชเรองของการแขงขน แตมองวาเปนเรองของความสมพนธ และการรวมมอกน แขงกบตวเองและหาจดยนจดแขงของตวเอง มาใชใหเปนประโยชนกบผอน เมอไหรกตาม ทเราทำสงนกบผอน เรากจะไดสงนนกลบมา”

35

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 34-35.pdf 2 9/25/55 BE 1:31 PM

Page 36: the chamber
Page 37: the chamber

หอการคาจงหวดเชยงใหมรวมกบธนาคารกสกรไทย(จำากด)มหาชนรวมจดกจกรรมBusinessMatchingTripครงท1(เชยงใหม-อดร-ลาว)กระชบความสมพนธและสรางเครอขายทางธรกจของสองจงหวดสประเทศเพอนบานมคณะกรรมการหอการคาจงหวดอดรธานและนกธรกจรนใหมอดรธาน (YEC) ใหการตอนรบอยางอบอนดวยฟตบอลและแชรบอลกระชบมตรระหวางYEN&YEC สำาหรบกจกรรมในทรปนนอกจากการไดรบฟงบรรยายสถานการณเศรษฐกจของจงหวดอดรธานจากนายสวาทธระรตนนกลชยประธานหอการคาจงหวดอดรธานแลว ไดไปศกษาดงานทบรษท อดรมาสเตอรเทค จำากดและหางหนสวนจำากดอดมไพรจ.หนองคายจากนนเขาไป

ศกษาดงานในเวยงจนทรประเทศลาวไดรบเกยรตจากทานขนธวงศ ดาลาวงศ รองเลขาธการสภาการคาและอตสาหกรรมแหงชาตลาว และนายณรงค ตนานวฒนประธานกตตมศกดหอการคาจงหวดเชยงใหม มาบรรยายดานการคาการลงทนแกนกธรกจYENและYECอยางใกลชด อกทงการไดมโอกาสไปดงานศนยการคาอาเซยนโดยมผบรหารของศนยการคามาใหการตอนรบดวยตวเองจากนนไดรบความอนเคราะหอาหารเยนจากคณณรงคตนานวฒนณรานโขวววบรรยากาศดและอาหารอรอยรวมถงการไดมโอกาสสำารวจตลาดและความเปนอยของเวยงจนทรซงเปนกจกรรมทสรางความประทบแกนกธรกจYEN&YECเปนอยางมาก

Page 38: the chamber

ขาวสาร สมาชก

โครงการนกธรกจรนใหม หอการคาจงหวดเชยงใหม รนท 3 เปดฉากขนอกครงหลงจากไดมอบใบประกาศนยบตรแกรนท 2 ไปเม อไม นานมาน หอการคาจ งหวดเช ยงใหม ร วมกบ ธนาคารกสกรไทย จำกด (มหาชน) รวมกนผลกดนและสนบสนน ในการพฒนาศกยภาพของนกธรกจรนใหม เปดการอบรมในรนท 3 กวา 60 คน ซงผจดไดเฟนหาวทยากรผทรงคณวฒมาแลกเปลยน พรอมแบงปนประสบการณแกนกธรกจรนใหม ตลอดการอบรม แบบถงพรกถงขง ซงในรนท 3 นจะอบรมระหวางวนท 18 สงหาคม – 29 กนยายน น

โครงการ YEN3 เรมแลว

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

YEN.pdf 1 9/25/2012 3:21:18 PM

Page 39: the chamber

OUR SERVICEs : Contact Us :

Product Branding Corpporate Identities Creative DesignLogo DesignPrinting Design

ฝายการตลาดและประชาสมพนธแกวตา ลลาศ081-960-6140, [email protected]

จฑามาศ นาขวญ088 259 - 1370

[email protected]

Website Social NetworkDigital MarketingApplication DesignOnline Advertising

Video Editing & ComposingPhotographySound EngineeringEvent Seminar

Contact Us :Contact Us :Contactฝายการตลาดและประชาสมพนธแกวตา ลลาศ081-960-6140, [email protected]

จฑามาศ นาขวญ088 259 - 1370

[email protected]

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

YEN.pdf 2 9/25/2012 3:21:18 PM

Page 40: the chamber

วนนคณทำงานหนก... จนลมดแลสขภาพบางหรอเปลา?

เรมดแลสขภาพตงแตวนน..ท เรมดแลสขภาพตงแตวนน..ท Absolute Health

ศนยการแพทยบรณาการ แอบโซลท เฮลธ สาขาเชยงใหม เราคอทปรกษาดานการดแลสขภาพแบบองครวม ดวยนวตกรรมทางการแพทยผสมผสาน โดยทมงานแพทยทม ความเชยวชาญดานการแพทยทางเลอก เวชศาสตรฟนฟและชะลอวย

เราเนนการสงเสรมสขภาพ และการปรบเปลยนวถชวต ดวยแนวคดการรกษาแบบกาวหนา คอการดแลรกษาเชงปองกน เพอลดปจจยเสยงตอการเกดความเจบปวยในอนาคต

เราวเคราะหเจาะลกถงสาเหตทแทจรงของอาการเจบปวยเพอวางแผนการรกษา และฟนฟเฉพาะบคคล

เราผสมผสานการรกษาดวยการแพทยแผนปจจบนเชงกาวหนา และการแพทยทางเลอกทมประสทธภาพสง เพอผลการรกษาทดทสด

สอบถามขอมลสขภาพเพมเตมไดท (ตงแต 1ต.ค.2555 เปนตนไป)8/1 ถ.นมมานเหมนทร ซอย 7 ต. สเทพ อ.เมอง จ.เชยงใหม 50200โทร: 053-223023 Hotline: 082-1950033www.absolute-health.org

“เพราะสขภาพด คณเลอกได”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad Back Cover.pdf 1 9/18/12 4:52 PM