TERRÄNGKARTAN, TOPOGRAPHIC MAP Skala 1:50 000 · Gräns för annat område Boundary of other area...
2
Gräns för annat område Boundary of other area Grenze für anderes Gebiet Gräns för förbud mot terrängfordon Prohibited area for cross-country vehicles Sperrgebiet für Geländefahrzeuge Gräns för skjutfält, skjutområde firing Boundary of range Grenze für Truppenübungsplatz Gräns för militärt övningsfält Boundary of military training area Grenze für militärisches Übungsgelände Traktorväg; gångstig track Tractor ; foot path Traktorweg; Pfad Elljusspår; vandringsled Illuminated track; hiking trail Joggingpfad mit Beleuchtung; Wanderweg Järnväg, dubbelspårig elektrifierad Railway, double track, electrified Eisenbahn, zweigleisig elektrifiziert Järnväg, ej elektrifierad Railway, not electrified Eisenbahn, nicht elektrifiziert Järnväg, smalspårig; förortsbana Railway, narrow gauge Eisenbahn, schmalspurig; Vorortbahn Järnvägsstation; tunnel Railway station; tunnel Bahnhof; Tunnel Planskild korsning C , erpass or underpass rossing ov Niveaufreie Kreuzung Flygbana, belagd; obelagd unsurfaced Runway, surfaced; Start- und Landebahn, mit Belag; ohne Belag Linbana, skidlift; gasledning cable gas Aerial way, ski lift; pipeline Seilbahn, Skilift; Ferngasleitung Kraftledning, stam Electricity transmission line, national Starkstromleitung, Hauptleitung Kraftledning, region; transformator Electricity transmission line, reg; transformer Starkstromleitung, Regional; Transformator Barr- och blandskog Coniferous and mixed forest Nadel- und Mischwald Skog av fjälltyp Forest of mountain type Bergwald Lövskog; annan öppen mark Deciduous forest; other open land Laubwald; sonstiges offenes Gelände Åkermark; fruktodling Arable land; orchard Landwirtschaftliches Gelände; Obstplantage Sankmark; svårframkomlig sankmark Marsh; marsh, liable to flooding Sumpfgelände; zeitweise wassergefüllt Torvtäkt; blekvät Peat cutting; limestone bog Torfabbau; Gelände mit zeitweiliger Nässe Riksgräns; riksröse National boundary with cairns Staatsgrenze mit Grenzstein Länsgräns County boundary Regierungsbezirksgrenze Kommungräns Municipality boundary Gemeindegrenze Gräns för nationalpark, naturreservat N P Boundary of ational ark; nature reserve Grenze für Nationalpark; Naturschutzgebiet Motorväg Motorway Autobahn Allmän väg, minst 7 m bred Public road, at least 7 m wide Autostraße, mindestens 7 m Allmän väg, 5-7 m bred; vägnr Public road, 5-7 m wide; road number Autostraße, 5-7 m; Straßennummer Allmän väg, mindre än 5 m bred Public road, less than 5 m wide Autostraße, schmäler als 5 m Allmän väg under byggnation Public road under construction Autostraße im Bau Genomfartsgata; större gata street main Through ; street Durchgangsstraße; Hauptstraße Gata; gata i sluten bebyggelse precinct Street; street in Straße; Straße innerhalb geschlossener Bebauung Enskild bättre bilväg; milstolpe Private road, good standard; milestone p e Auto Bessere rivat straße; Meilenstein Enskild bilväg med vägbom; allé Private road with barrier; avenue e Auto Privat straße mit Schranke; Allee Enskild sämre bilväg; vändplan poor ; turning place Private road, standard p e Auto Schlechtere rivat straße; Wendeplatz Uppfartsväg, parkväg, cykelväg road path Approach , park road, cycle Auffahrt, Parkweg, Radweg Sluten bebyggelse Precincts Geschlossene Bebauung Hög bebyggelse High-rise buildings Bebauung, höher als 2 Stockwerke Låg bebyggelse Low-rise buildings Bebauung 1-2 Stockwerke hoch Fritidsbebyggelse Leisure homes, second homes Ferienhausbebauung Industriområde Industrial area Gewerbegebiet Berg i dagen; blockig mark Rock outcrop; boulders Felsen; steiniges Gelände 1(2) TERRÄNGKARTAN, TOPOGRAPHIC MAP Skala 1:50 000 Versionsdatum 2017-05-09 Teckenförklaring / Legend / Zeichenerklärung The Swedish mapping, cadastral and land registration authority
Transcript of TERRÄNGKARTAN, TOPOGRAPHIC MAP Skala 1:50 000 · Gräns för annat område Boundary of other area...
Gräns för annat områdeBoundary of other areaGrenze für anderes Gebiet
Gräns för förbud mot terrängfordonProhibited area for cross-country vehiclesSperrgebiet für Geländefahrzeuge
Gräns för skjutfält, skjutområdefiringBoundary of range
Grenze für Truppenübungsplatz
Gräns för militärt övningsfältBoundary of military training areaGrenze für militärisches Übungsgelände
Traktorväg; gångstigtrackTractor ; foot path
Traktorweg; Pfad
Elljusspår; vandringsledIlluminated track; hiking trailJoggingpfad mit Beleuchtung; Wanderweg
Järnväg, dubbelspårig elektrifieradRailway, double track, electrifiedEisenbahn, zweigleisig elektrifiziert
Järnväg, ej elektrifieradRailway, not electrifiedEisenbahn, nicht elektrifiziert
Järnväg, smalspårig; förortsbanaRailway, narrow gaugeEisenbahn, schmalspurig; Vorortbahn
Järnvägsstation; tunnelRailway station; tunnelBahnhof; Tunnel
Planskild korsningC , erpass or underpassrossing ovNiveaufreie Kreuzung
Flygbana, belagd; obelagdunsurfacedRunway, surfaced;
Start- und Landebahn, mit Belag; ohne Belag
Linbana, skidlift; gasledningcable gas Aerial way, ski lift; pipeline
Seilbahn, Skilift; Ferngasleitung
Kraftledning, stamElectricity transmission line, nationalStarkstromleitung, Hauptleitung
Kraftledning, region; transformatorElectricity transmission line, reg; transformerStarkstromleitung, Regional; Transformator
Barr- och blandskogConiferous and mixed forestNadel- und Mischwald
Skog av fjälltypForest of mountain typeBergwald
Lövskog; annan öppen markDeciduous forest; other open landLaubwald; sonstiges offenes Gelände
Åkermark; fruktodlingArable land; orchardLandwirtschaftliches Gelände; Obstplantage
Sankmark; svårframkomlig sankmarkMarsh; marsh, liable to floodingSumpfgelände; zeitweise wassergefüllt
Torvtäkt; blekvätPeat cutting; limestone bogTorfabbau; Gelände mit zeitweiliger Nässe
Riksgräns; riksröseNational boundary with cairnsStaatsgrenze mit Grenzstein
LänsgränsCounty boundaryRegierungsbezirksgrenze
KommungränsMunicipality boundaryGemeindegrenze
Gräns för nationalpark, naturreservatN PBoundary of ational ark; nature reserve
Grenze für Nationalpark; Naturschutzgebiet
MotorvägMotorwayAutobahn
Allmän väg, minst 7 m bredPublic road, at least 7 m wideAutostraße, mindestens 7 m
Allmän väg, 5-7 m bred; vägnrPublic road, 5-7 m wide; road numberAutostraße, 5-7 m; Straßennummer
Allmän väg, mindre än 5 m bredPublic road, less than 5 m wideAutostraße, schmäler als 5 m
Allmän väg under byggnationPublic road under constructionAutostraße im Bau
Genomfartsgata; större gatastreet mainThrough ; street
Durchgangsstraße; Hauptstraße
Gata; gata i sluten bebyggelseprecinctStreet; street in
Straße; Straße innerhalb geschlossener Bebauung
Enskild bättre bilväg; milstolpePrivate road, good standard; milestone
p e AutoBessere rivat straße; Meilenstein
Enskild bilväg med vägbom; alléPrivate road with barrier; avenue
e AutoPrivat straße mit Schranke; Allee
Enskild sämre bilväg; vändplanpoor ; turning placePrivate road, standardp e AutoSchlechtere rivat straße; Wendeplatz
Uppfartsväg, parkväg, cykelväg road pathApproach , park road, cycle
Auffahrt, Parkweg, Radweg
Sluten bebyggelsePrecinctsGeschlossene Bebauung
Hög bebyggelseHigh-rise buildingsBebauung, höher als 2 Stockwerke
Låg bebyggelseLow-rise buildingsBebauung 1-2 Stockwerke hoch
FritidsbebyggelseLeisure homes, second homesFerienhausbebauung
IndustriområdeIndustrial areaGewerbegebiet
Berg i dagen; blockig markRock outcrop; bouldersFelsen; steiniges Gelände
1(2)
TERRÄNGKARTAN, TOPOGRAPHIC MAP Skala 1:50 000 Versionsdatum 2017-05-09
Teckenförklaring / Legend / Zeichenerklärung
The Swedish mapping, cadastral and land registration authority
00
00
15
6
3
Mast; tornMast; towerMast; Turm
Väderkvarn; vindkraftverkWindmill; wind generatorWindmühle; Windkraftwerk
Skorsten; cisternChimney; cisternSchornstein; Zisterne
Såg; brädgård, virkesupplagSawmill; timber depotSägemühle; Holzhandlung,Holzstapelplatz
Bebyggelselämning; ruinSettlement remains; ruinBebauungsrest; Ruine
Naturminne, botaniskt; geologisktNatural monument, botanical; geologicalNaturdenkmal, botanisch; geologisch
Minnessten; märklig fast fornlämningMonument; ancient monument of special interestGedenkstein; frühgeschichtliche Fundstätte
Kulturhistorisk byggnadBuilding of cultural and historical valueKulturgeschichtliches Gebäude
Badplats; campingplats; gästhamnBathing; camp site; marinaBadeplatz; Campingplatz; Gästehafen
Rastplats; vindskyddLay-by; wind shelterRastplatz; Windschutz
Dammbyggnad; angöringsbrygga structureDam ; landing-stage
Damm; Landungsbrücke
Brygga; fyr; pirlighthouseJetty; ; pier
Bootsteg; Leuchtfeuer; Mole
StrandlinjeShorelineUferlinie
Diffus strandlinjeDiffuse shorelineUndeutliche Uferlinie
Djupkurva; grund (bränning) contour lines shoal ( )Depth ; rock, awash
Tiefenlinie; Untiefe (Brandung)
Djupvärde i meter; farledfairway, Depth in metres; navigable channel
Tiefe in Metern; Fahrrinne
Vattendrag, mindre än 6 m brettWatercourse, less than 6 m wideWasserlauf, schmäler als 6 m breit
Vattendrag, minst 6 m brett; gångbroWatercourse, at least 6 m wide; footbridgeWasserlauf, mindestens 6 m breit; Steg
Vattendrag under jord; vattentubU w flume line or chutenderground atercourse; Unterirdisches Gewässer; Wasserrohr
Rörlig bro; färjeled routeOpening bridge; ferry
Bewegliche Brücke; Fähre
Sluss; strömriktningLock; direction of flowSchleuse; Stromrichtung
Vattenfall; forsWaterfall; rapidsWasserfall; Stromschnelle
Höjdkurvor, ekvidistans 5 mContour lines, vertical interval 5 m Höhenlinien, mit 5 m Äquidistanz
Skärning; naturlig gropCutting; depressionBöschung; Senke
Trädridå; små skogsbeståndBelt of forest forest; small standBaumreihe; Waldflecken
Slott; herrgård; gårdCastle; manor; farmSchloß; Gut; Hof
Bostadshus, verkstad; kåtaDwelling house, industrial building; hutWohnhaus, Gewerbebetrieb; Lappenhütte
Annan större byggnadOther major buildingGebäudekomplex
Församlingskyrka; annan kyrkaParish church; other churchGemeindekirche; sonstige Kirche
Begravningplats; klockstapelCemetery; bell towerFriedhof; Glockenturm
Idrottsplats; fotbollsplanSports ground; football groundSportplatz; Fußballplatz
TravbanaTrotting trackTrabrennbahn
Skjutbana, stor; litenShooting range, large; smallSchießstand, groß; klein
Gruvhål, stort; litetMine shaft, large; smallGrubenschacht, groß; klein
TriangelpunktTriangulation pointTriangulationspunkt
Höjdbestämd punkt eller ytaMeasured height or surfaceBestimmte Höhe oder Fläche
2(2)
TERRÄNGKARTAN, TOPOGRAPHIC MAP Skala 1:50 000 Versionsdatum 2017-05-09
Teckenförklaring / Legend / Zeichenerklärung
The Swedish mapping, cadastral and land registration authority
