TED - ric-nm.si
Transcript of TED - ric-nm.si
12. – 18. 5. 2014
TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA
TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA19. – 25. 5. 2014
Koledar prireditev 2014
Vsako leto znova z velikim veseljem pozdravljam organizatorje in izvajalce Tedna vseživljenjskega učenja ter vse udeležence, ki si vzamejo čas za pridobivanje novih znanj in veščin. Tudi letos je Razvojno izobraževalni center Novo mesto pripravil izjemno pester program, namenjen različnim starostnim in izobrazbenim strukturam uporab-nikov. S ponosom ugotavljam, da projekt »vseživljenjskega učenja« Razvojno izobraževalni center Novo mesto vodi iz-redno uspešno. Število udeležencev pa je vsako leto večje. Prav tako je nabor različnih delavnic, dogodkov in men-torjev pester. Mentorji, ki vodijo delavnice so zelo ugledni strokovnjaki na svojih področjih, odlični predavatelji, ki uspešno posredujejo znanje udeležencem tedna vseživljenjskega učenja.V tem tednu organizatorji še dodatno opozarjajo na vseprisotnost in po-membnost učenja v vseh življenjskih obdobjih in za vse vloge, ki jih posame-znik v svojem življenju prevzema. Vsi, ki projekt soustvarjajo, bodisi v vlogi izvajalcev prireditev bodisi kot udeleženci, prispevajo k udejanjanju slogana ‘Slovenija, učeča se dežela’. V današnjem času, ko se še bolj kot v preteklosti zavedamo pomena znanja ter pridobivanja novih veščin in spoznanj, so takšni dogodki pozitivni prispevek k premiku družbenega zavedanja o pomenu znanja, kompetenc in kreativnosti.Želim, da bi Teden vseživljenjskega učenja še dodatno popeljal našo občino k družbi znanja, inovacij, kakovosti in odgovornosti.
Alojzij MUHIČ, župan
Nekaj županovih misli ob Tednu vseživljenjskega učenja
Spoštovani,
le še nekaj dni nas loči od uradnega začetka TVU 2014. Ponovno smo se zbra-li stari in novi prijatelji TVU, vsi, ki prisegamo na vseživljenjsko učenje. Zbrane prireditve odražajo štiri namene učenja: pot do znanja, usposabljanje za delo, osebnostna rast in ustvarjalno sožitje v skupnostih.Učiti se, ustvarjati in pridobivati nova znanja, informacije in dejstva, je skriv-nost življenja, ki prispeva k razvoju. To pa potrebujemo vsi, vsak dan.
Vsem tistim, ki ste RIC-u, Novemu mestu in Dolenjski ponudili številne možnosti za učenje, se iskreno zahvaljujemo.
Kolektiv RIC-a Novo mesto
1. Ana Vatovec2. arte4 Thomas Schuster, s. p.3. Center 4me Novo mesto, Mirjana Šafran Blažič s. p.4. Center za izobraževanje in kulturo Trebnje5. Čajarna Novo mesto6. Damjan Činkole7. DANA, d. o. o.8. Dijaški in študentski dom Novo mesto9. Dolenjski muzej Novo mesto10. Dom krajanov Regrča vas11. Dom starejših občanov Trebnje – enota Šmarjeta12. Društvo Ekologi brez meja 13. Društvo Magičnost gibanja14. Društvo refl eksoterapevtov Slovenije15. Društvo revmati kov Slovenije, Podružnica Dolenjske in
Bele krajine16. Društvo upokojencev Bela Cerkev17. Društvo upokojencev Dolenjske Toplice18. Društvo upokojencev Novo mesto19. Društvo upokojencev Straža20. Društvo upokojencev Šentjernej21. Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto22. Družbeni dom Stopiče23. Ekonomska šola Novo mesto, Višja strokovna šola24. Ekonomska šola Novo mestoo, Srednja ekonomska šola
in gimnazija 25. Galerija likovnih samorastnikov Trebnje26. Glasbena šola Marjana Kozine Novo mesto
27. Glasbena šola Marjana Kozine Novo mesto – oddelek Šentjernej
28. Golibar, človeku prijazna gradnja, Luka Lampret, s. p.29. Gosti šče Prepih30. Grm Novo mesto – Center biotehnike in turizma31. Grm Novo mesto – Center biotehnike in turizma – Sred-
nja šola za gosti nstvo in turizem32. Infomedia, d. o. o., Novo mesto33. Jakčev dom Novo mesto34. JP EDŠ, d. o. o., Šentjernej 35. Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto36. Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto – Krajevna knjižnica
Šentjernej37. Krajevna organizacija združenja Rdečega križa Bela
Cerkev38. Kreati vno ustvarjanje Bojana Darovec, s. p.39. Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto40. Kulturni center Primoža Trubarja Šentjernej41. Kulturni dom Straža42. Kulturno društvo Mešani pevski zbor Šmarješke Toplice43. Kulturno kongresni center Dolenjske Toplice44. LORENA-sport45. Marjetka Klevišar46. MATOSAŽA, masaža in joga Matjaž Duh, s. p.47. Mercator center Novo mesto Bršljin48. MojStudio – za osebnostno rast49. Občina Dolenjske Toplice50. Občina Kočevje
V Tednu vseživljenjskega učenja 2014 sodelujejo:
51. Občina Mirna52. Občina Mirna Peč53. Občina Novo mesto54. Občina Semič55. Občina Sodražica56. Občina Straža57. Občina Šentjernej58. Občina Šmarješke Toplice59. Občina Trebnje60. Občina Žužemberk61. Območno združenje rdečega križa Novo mesto – hu-
manitarni center62. Osnovna šola Bršljin63. Osnovna šola Brusnice64. Osnovna šola Dolenjske Toplice65. Osnovna šola Šmarjeta66. Osnovna šola Toneta Pavčka, Mirna Peč67. OZRK - KORK Bela Cerkev68. OZRK – KORK Jablan69. OZRK - KORK Kandija-Grm70. OZRK - KORK Majde Šilc71. OZRK - KORK Mali Slatnik72. OZRK - KORK Prečna73. OZRK – KORK Šentjurij74. OZRK – Mirna Peč75. Penzion Sreča76. Plesni center Dolenjske77. Pokrajinska zveza društev upokojencev Dolenjske in
Bele krajine
78. Posvetovalnica za učence in starše Novo mesto79. Prostor ustvarjalnosti –Igor Papež80. Razvojni center Novo mesto81. Razvojno izobraževalni center Novo mesto82. Sandi Dolinar83. SEP d. o. o.84. Slovensko društvo Hospic, Območni odbor Dolenjske,
Bele krajine in Posavja85. Snježana Risti ć 86. Sokolski dom Novo mesto87. Stadion Portovald88. Studio za celostno prenovo Cvetličarna u5.com, d. o. o.89. ŠENT – Slovensko združenje za duševno zdravje, DC
Novo mesto90. Šola odličnosti Nevenka Dautanac, s. p.91. Šolski center Novo mesto, Enota za izobraževanje
odraslih92. Športna dvorana Marof, Novo mesto93. Športno turisti čno društvo Bela Cerkev94. Terme Krka, Šmarješke Toplice95. TIC Dolenjske Toplice96. Turisti čno društvo Šmarješke Toplice97. Varstveno delovni center Novo mesto98. Vrtec Pedenjped Novo mesto - Enota Pikapolonica99. Zdravstveni dom Novo mesto100. Združenje nosilcev kmeti j z dopolnilno dejavnostjo –
Naša vas
Prireditve TVU 2014URA NASLOV PRIREDITVE KRAJ DOGAJANJA ORGANIZACIJA CILJNA SKUPINAORGANIZATOR
6
ponedeljek, 19. 5. 2014
8.30–9.15 Pingvinček Paul (glasbena pravljica)
Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto, Novi
trg 5
Glasbena šola Marjana Kozine
Novo mesto
Petra Slak, 031/671 433 otroci in starši
09.00–11.00 Učenje tujih jezikov s pomočjo PONS-a
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2/EDUSRIC Novo mesto Katja Janežič,
07/393 45 64
udeleženci Šenta in širša
javnost
9.45–10.30 Pingvinček Paul (glasbena pravljica)
Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto, Novi
trg 5
Glasbena šola Marjana Kozine
Novo mesto
Petra Slak, 031/671 433 otroci in starši
11.00–11.45 Pingvinček Paul (glasbena pravljica)
Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto, Novi
trg 5
Glasbena šola Marjana Kozine
Novo mesto
Petra Slak, 031/671 433 otroci in starši
11.35–12.20 Slepo desetprstno tipkanjeEkonomska šola Novo
mesto (RU 1), Ulica talcev 3A
EŠ Novo mesto - Srednja ekon-omska šola in
gimnazija
Elizabeta Pintarič, 07/393 32 84
dijaki in širša javnost
12.25–14.00 Delavnice računalništvaEkonomska šola Novo
mesto (RU 1), Ulica talcev 3A
EŠ Novo mesto - Srednja ekon-omska šola in
gimnazija
Elizabeta Pintarič, 07/393 32 84
dijaki in širša javnost
URA NASLOV PRIREDITVE KRAJ DOGAJANJA ORGANIZACIJA CILJNA SKUPINAORGANIZATOR
7
16.00–18.00 Nemški jezik - koliko že znam?
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2
RIC Novo mesto, Svetovalno
središče
Tina Strnad, 07/393 45 52 širša javnost
17.00–18.00 Preventivne zdravstvene meritve Prostori KORK Majde Šilc OZRK Novo
mestoMateja Šlajkovec,
07/393 31 20 širša javnost
18.00–18.45 Predavanje Uporaba duhov-nosti v vsakdanjem življenju
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2RIC Novo mesto Mojca Saje,
031/662 658 širša javnost
19.00–19.45 Meditacija s SandijemRazvojno izobraževalni
center Novo mesto, Topliška cesta 2
Sandi Dolinar Mojca Saje, 031/662 658 širša javnost
19.00–21.00 Kako pri 60-tih v nove življenjske dogodivščine?
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2Snježana Ristić Snježana Ristić,
030/622 248 širša javnost
URA NASLOV PRIREDITVE KRAJ DOGAJANJA ORGANIZACIJA CILJNA SKUPINAORGANIZATOR
8
9.00–11.00 Pletenje (ročna dela)Območno združenje
Rdečega križa Novo mes-to, Ul. Slavka Gruma 54A
OZRK Novo mesto
Katarina Šincek, 07/393 31 20 širša javnost
09.00–12.00
Kako povečati konkurenčnost na trgu dela (svetovalni kotiček - individ-
ualno svetovanje)
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2
RIC Novo mesto, Svetovalno
središče
Tina Strnad, 07/393 45 52 brezposelni
9.30–10.15 Pingvinček Paul (glasbena pravljica)
Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto, Novi
trg 5
Glasbena šola Marjana Kozine
Novo mesto
Petra Slak, 031/671 433 otroci in starši
10.45–11.30 Pingvinček Paul (glasbena pravljica)
Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto, Novi
trg 5
Glasbena šola Marjana Kozine
Novo mesto
Petra Slak, 031/671 433 otroci in starši
12.00–16.00 Od njive do mizeSrednja šola za gostin-stvo in turizem Novo mesto, Ulica talcev 3
GRM Novo mesto - center biotehnike in
turizma - Srednja šola za gostinst-
vo in turizem
Marjeta Dolinar, 07/337 32 20 upokojenci
13.00–14.30 Računanje po romskoCenter za izobraževanje in kulturo Trebnje, Kid-
ričeva ulica 2CIK Trebnje Barbara Jerovšek,
07/348 21 04 Romi
torek, 20. 5. 2014
URA NASLOV PRIREDITVE KRAJ DOGAJANJA ORGANIZACIJA CILJNA SKUPINAORGANIZATOR
9
17.00–17.45 Pingvinček Paul (glasbena pravljica)
Kulturni center Janeza Trdine Novo mesto, Novi
trg 5
Glasbena šola Marjana Kozine
Novo mesto
Petra Slak, 031/671 433 otroci in starši
17.00–18.00Predavanje: Kaj lahko storim za izboljšanje
svojega duševnega zdravja?
Območno združenje Rdečega križa Novo mes-to, Ul. Slavka Gruma 54A
OZRK Novo mesto
Barbara Ozimek, 07/393 31 20 širša javnost
17.00–18.30 Tehnika samomasažeRazvojno izobraževalni
center Novo mesto, Topliška cesta 2
MATOSAŽA, masaža in joga
Matjaž Duh s. p.
Matjaž Duh, 041/952 627 širša javnost
17.00–18.30 Likovna šola Atelje arte4, Kapiteljska ul. 18, Novo mesto
arte4 Thomas Schuster s. p.
Thomas Schuster, 051/898 282
otroci (6 - 12 let)
17.00–19.00 Bralne uriceRazvojno izobraževalni
center Novo mesto, Topliška cesta 2/EDUS
RIC Novo mesto Katja Janežič, 07/393 45 64
udeleženci ŠK in širša javnost
18.00–19.30Predstavitev projekta
Objave popisnic prebivalstva
Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto (Trdinova čitalnica), Rozmanova
ulica 28
Knjižnica Mirana Jarca Novo
mesto
Bojana Medle, 07/393 46 13 širša javnost
08.00–16.00 Regijsko tekmovanje v balinanju (ženske) Semič
Pokrajinska zveza društev upoko-
jencev Dolenjske in Bele krajine
Marija Golob, 070/ 701 764 upokojenci
sreda, 21. 5. 2014
URA NASLOV PRIREDITVE KRAJ DOGAJANJA ORGANIZACIJA CILJNA SKUPINAORGANIZATOR
10
9.00–10.00 TelovadbaObmočno združenje
Rdečega križa Novo mes-to, Ul. Slavka Gruma 54A
OZRK Novo mesto
Katarina Šincek, 07/393 31 20 širša javnost
9.30–10.15 Tuji jeziki in internetEkonomska šola Novo mesto, Višja strokovna
šola, Ul. talcev 3a
EŠ Novo mesto - Višja strokovna
šola
Erika Medle Semec in Damjana Mozic, damjana.mozic@
gmail.com
dijaki 1. letnika, program
medijski tehnik
10.00–12.00 Učenje tujih jezikov s po-močjo PONS-a
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2/EDUSRIC Novo mesto Katja Janežič,
07/393 45 64
udeleženci Ozare in širša
javnost
12.00–13.00 Zeleni kotičekRazvojno izobraževalni
center Novo mesto, Topliška cesta 2/EDUS
RIC Novo mesto Katja Janežič, 07/393 45 64 širša javnost
14.00–16.30 Socialne delavnice: Mladi za boljši svet
Območno združenje Rdečega križa Novo mes-to, Ul. Slavka Gruma 54A
OZRK Novo mesto
Mojca Harmandić, 07/393 31 20
osnovnošolci in srednješolci
15.00–17.00 Predavanje: Poskrbimo za svoje zdravje
Območno združenje Rdečega križa Novo mes-to, Ul. Slavka Gruma 54A
OZRK Novo mesto
Katarina Šincek, 07/393 31 20 širša javnost
16.00–19.00 MozaikRazvojno izobraževalni
center Novo mesto, Topliška cesta 2
RIC Novo mesto, Borza znanja
Maša Bučar, 07/393 45 51 širša javnost
17.00–18.30 Razvijajmo IQ svojega otroka
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2
Marjetka Klevišar
Marjetka Klevišar, 051/353 128
upokojenci in starši
URA NASLOV PRIREDITVE KRAJ DOGAJANJA ORGANIZACIJA CILJNA SKUPINAORGANIZATOR
11
četrtek, 22. 5. 2014
17.00–20.00 Porod - vir ženske močiRazvojno izobraževalni
center Novo mesto, Topliška cesta 2
RIC Novo mesto, Borza znanja
Maša Bučar, 07/393 45 51 širša javnost
08.00–16.00 Regijsko tekmovanje v bali-nanju (moški) Kočevje
Pokrajinska zveza društev upoko-
jencev Dolenjske in Bele krajine
Marija Golob, 070/ 701 764 upokojenci
9.00–11.00 Ustvarjalna delavnica: Izdelava nakita
Območno združenje Rdečega križa Novo mes-to, Ul. Slavka Gruma 54A
OZRK Novo mesto
Katarina Šincek, 07/393 31 20 širša javnost
09.00–12.00 Naravna čistilaRazvojno izobraževalni
center Novo mesto, Topliška cesta 2
RIC Novo mesto Stanka Papež, 05/907 57 14
udeleženci pro-grama OŠO in širša javnost
10.00–11.30
Pomen razstrupljanja in razkisanja telesa: Kateri organ je v našem telesu
najpomembnejši?
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2RIC Novo mesto Anita Jakše,
07/393 45 66 širša javnost
10.00–12.00 Življenje na podeželjuCenter za izobraževanje in kulturo Trebnje, Kid-
ričeva ulica 2CIK Trebnje Barbara Jerovšek,
07/348 21 04prebivalci podeželja
10.00–12.00 Osnove tenisa po pumovsko Teniško igrišče Prepih RIC Novo mesto Zvonka Potočar, 031/305 522
udeleženci pro-grama PUM in širša javnost
URA NASLOV PRIREDITVE KRAJ DOGAJANJA ORGANIZACIJA CILJNA SKUPINAORGANIZATOR
12
16.00–19.00 Brezplačno testiranje tujih jezikov, računalništva
Razvojno izobraževalni center Novo mesto,
Topliška cesta 2/EDUSRIC Novo mesto Katja Janežič,
07/393 45 64 širša javnost
sobota, 24. 5. 2014
13.00–14.30 Preventivne zdravstvene meritve Jablan OZRK Novo
mestoMateja Šlajkovec,
07/393 31 20 širša javnost
15.00–16.30 Preventivne zdravstvene meritve Šentjurij OZRK Novo
mestoMateja Šlajkovec,
07/393 31 20 širša javnost
17.00–18.30 Preventivne zdravstvene meritve Mirna Peč OZRK Novo
mestoMateja Šlajkovec,
07/393 31 20 širša javnost
petek, 23. 5. 2014
09.00–11.00Družabne igre ter izdelava broške ali obeska iz FIMO
mase
KC Primoža Trubarja Šentjernej - Knjižnica, Trubarjeva cesta 13
Društvo upoko-jencev
Šentjernej
Milena Cekuta, 031/415 388 upokojenci
9.40–10.25 Osebne financeEkonomska šola Novo mesto, Višja strokovna
šola, Ul. talcev 3a
EŠ Novo mesto - Višja strokovna
šola
Marija Lekše, [email protected]
študenti 2. let-nika, program
ekonomist
11.30–13.00Ulična četvorka na Novem
trgu - ples za svetovni rekord
Novi trg, Novo mesto (pri Pošti)
Plesni Center Dolenjske
Rado Trifković, 040/469 283 širša javnost
17.00–20.00 Srečanje starejših krajanov OŠ Dolenjske Toplice, Pionirska cesta 35
OZRK Novo mesto
Barbara Ozimek, 07/393 31 20 starejši krajani
Prireditve, ki trajajo več dniURA NASLOV PRIREDITVE KRAJ DOGAJANJA ORGANIZACIJA CILJNA SKUPINAORGANIZATOR
13
8.00–19.00 Akcija: KOŠARICA RK trgovine in osnovne šole OZRK Novo mesto Barbara Ozimek, 07/393 31 20 širša javnost
1. 5.–30. 5. 2014
15. 6.–20. 6. 2014vsak dan
9.00–12.00 in
14.00–19.00, v sredo
10.00–12.00
47. Mednarodni tabor likovnih samorastnikov
Galerija likovnih samo-rastnikov Trebnje,
Goliev trg 1
CIK Trebnje in enota Galerija likovnih samo-
rastnikov Trebnje
Andrejka Vabič Nose, 07/348 21 06 širša javnost
'Parada učenja - dnevi učečih se skupnosti' je del Tedna vseživljenjskega učenja (TVU). Gre za zaporedje enodnevnih festivalskih in strokovnih dogodkov, izpeljanih v sedmih slovenskih krajih.
16. maja 2013 je Parada učenja v Novem mestu potekala v organizaciji RIC-a Novo mesto. Različnih predavanj in delavnic se je udeležilo več kot 600 udeležencev.
Z vami mi je vedno zelo lepo, zadovoljna sem z vašimi delavnica mi, druženjem, spoznavanjem novih ljudi. Pomenite mi moj drugi dom.
Tudi v bodoče se bom udeleževala vaših delavnic. In če bom zdrava, se ve, se bomo starali skupaj.
Nasvidenje,vaša Emilija Oberč
Ko sem bila otrok, sem
hodila v šolo zato, ker so jo vsi otroci obiskovali in ker so starši
ter učitelji rekli, da se učimo, da bomo nekaj postali. Takrat je bilo učenje obveza, danes, v zrelih letih,
pa je veselje. Vsak dan se česa naučim, saj nam RIC ponuja pester program, kjer lahko vsakdo najde nekaj, kar ga zanima. Nabiranje novega
znanja je izziv, ki moje možgane sili, da delajo, pa čeprav malo počasneje kot v mlado-sti. Pogosto me obide misel: »Imamo pa res srečo, da sta v Novem mestu RIC in U3O.«
Celotnemu kolektivu RIC-a želim še veliko uspešnih let.Nežka But
Fotografi je in misli iz Parade učenja 2013
Ko sem bila otrok, sem
hodila v šolo zato, ker so jo vsi otroci obiskovali in ker so starši
ter učitelji rekli, da se učimo, da bomo nekaj postali. Takrat je bilo učenje obveza, danes, v zrelih letih,
pa je veselje. Vsak dan se česa naučim, saj nam RIC ponuja pester program, kjer lahko vsakdo najde nekaj, kar ga zanima. Nabiranje novega
znanja je izziv, ki moje možgane sili, da delajo, pa čeprav malo počasneje kot v mlado-sti. Pogosto me obide misel: »Imamo pa res srečo, da sta v Novem mestu RIC in U3O.«
Celotnemu kolektivu RIC-a želim še veliko uspešnih let.Nežka But
Če si doma, se naučiš le malo vsega, kar je potrebno za potek normalnega življenja. Če si aktiven in greš na razna pre-davanja, delavnice, izobraževanja, potovanja, izlete, krepiš dušo in telo, spoznaš veliko prijateljev, daš in dobiš ljubezen, dobiš znanje in v tem najdeš sebe, pov-eš drugemu, drugi pove naprej in življenje je lepše.
Maki
Učimo se vse življenje, ker znanje krepi človeka, moč uma je nev-erjetna. In ko možganov ne krepimo več, s tem usahne naša moč. Vsako znanje je koristno in nikoli nepotrebno. Na RIC-ovih poteh znanja se za vsakega najde kakšna zanimiva tema/snov in ta lah ko koristi vsakemu človeku posebej.
P. K. S.
Vse, kar sem se naučila tukaj na RIC-u, se mi zdi koristno za moje življenje.
Anđa Kokalovič
.......................................................
Učenje je zelo pomembno za širitev
obzorja, razgledanosti ter da obremenjujemo možgane in s
tem preprečujemo demenco, nadgra-jujemo znanja. Všeč mi je bila razlaga
o medu, bontonu, zdravilnih zeliščih. Rada prihajam sem tudi zaradi druženja in spoznava-
nja ljudi.
Ljubiteljica živali
Ključne so informacije, osebna rast, druženje, izmenjava infor macij. Znanje računalništva mi je odprlo pot do novih ljudi, ko ristnih
informacij, povezave s svetom in ne nazadnje še s poslom. Naučila sem se, da imam vso moč v sebi. Sam si edini
človek, ki ga lahko spremeniš.
Mihaela
Učenje se mi zdi pomembno, da se nekaj naučim, matematiko rad delam, med poukom vedno rad
poslušam.
Dalibor Jurkovič
.................................................................................... ..............................................................................................
........................................................
Koordinacija projekta TVU 2014: Anita JakšeNacionalni koordinator projekta TVU:
Andragoški center Slovenije, http://tvu.acs.si/
Izdajatelj: Razvojno izobraževani center Novo mesto Zanj:
Avtorji: Strokovni delavci RIC Novo mestoAnita Jakše, Urban Kosmina,
Jezikovno pregledala: Karmen Sepaherarhiv RIC-a Novo mesto
Oblikovanje: Simona Pavlin
Novo mesto, maj 2014