Sparen Sie Zeit und Geld bei Ihrer Abrechnung.

Abrechnung Online – einfach, schnell und sicher.

SERVICEINFORMATIONfür Vermieter und Verwalter

Jetzt online Vorteile nutzen!

2

Kein „Papierkram“ mehr –dank Abrechnung Online

Kennen Sie das? Jedes Jahr diegleiche Prozedur! Sie tragen Ihre Kosten- und Nutzerdaten hand-schriftlich in die Abrechnungsfor-mulare ein und schicken diese dannper Post zu uns. Sparen Sie Zeit und Aufwand!

Mit unserem Service AbrechnungOnline übermitteln Sie Ihre Daten einfach, schnell und sicher überdas Internet – das ganze Jahr über,rund um die Uhr und ohne spezielle Software von jedem PC aus.

Unser Top-Service ...

3

… ist einfach überzeugend

• Keine Versand- und Portokosten

• Weniger Verwaltungsaufwand•(kein handschriftliches Ausfüllen von Papierformularen, Zeiterspar-nis bei der Bearbeitung)

• Minimierung von Fehlern durch•automatisches Überprüfen Ihrer Eingaben durch das System

• Erstmalige Abrechnung der Haus-•neben- bzw. Betriebskosten erfolgt kostenfrei (verbrauchsabhängige Kaltwasser- und Kanal-Abrechnung ausgenommen). Danach profi tie-ren Sie von attraktiven Rabatten

Ihre Vorteile mit Abrechnung OnlineSo einfach funktioniert es:

Abrechnung Online ist selbster-klärend und ganz leicht zu bedienen.Schritt für Schritt werden Sie durch die Online-Formulare geführt.

Nach der Anmeldung bei Abrech-nung Online können Sie einfach Ihre Nutzerdaten eingeben oder ändern, z. B. bei einem Nutzerwechsel. Oderklicken Sie die jeweiligen Kosten-positionen an, die Sie abrechnen wollen, und tippen Sie Ihre Datenein. Sollte Ihnen dabei ein Fehler unterlaufen, erhalten Sie umgehend einen Warnhinweis. Besonders praktisch: Die von Ihnen eingege-benen Daten werden automatisch bis zur Datenübermittlung zwischen-gespeichert.

Nach Beendigung der Eingabe versenden Sie Ihre Daten einfach per Mausklick an Techem – fertig. Sie erhalten umgehend eine Eingangs-bestätigung per E-Mail. Techem ver-knüpft die Kosten mit den abgele-senen Daten und erstellt in kürzester Zeit die Abrechnung.

4

Abrechnung Onlineleicht gemacht

Zum Beispiel: Plausibilitätsüberprüfung

Fehler sind schnell einmal passiert.Tragen Sie z. B. statt 2.800 EURBrennstoffkosten 8.200 EUR beimhandschriftlichen Ausfüllen des Papierformulars ein, so fällt dies oft erst nach der Abrechnungs-erstellung auf.

Abrechnung Online dagegen über-prüft direkt bei der Eingabe IhrerDaten, ob die Werte plausibel sind, und macht Sie mit Warnhinweisen auf mögliche Falscheingaben auf-merksam. Für Sie bedeutet das:weniger Beschwerden Ihrer Mieter,weniger Korrekturen und weniger Aufwand.

Beispielhafte Darstellung

eines Warnhinweises.

5

Schornsteinfeger, Grundsteuer, Müll-abfuhr usw. – die Abrechnung Ihrer Betriebskosten nimmt viel Zeit inAnspruch.

Sparen Sie sich den Auf wand: MitAbrechnung Online können Sie dieKosten einfach und schnell erfassen, wann immer Sie wollen – das ganzeJahr über, rund um die Uhr. In der Abrechnung werden Ihre Nebenko-sten dann anteilig Ihren Bewohnernzugeordnet.

Ein weiterer Vorteil: Mit Abrech-nung Online sparen Sie bares Geld. Denn die erstmalige AbrechnungIhrer Hausnebenkosten über Ab-rechnung Online erfolgt kostenfrei (verbrauchs abhängige Kaltwasser- und Kanal-Abrechnungen ausge-nommen). Danach profi tieren Sie von attraktiven Rabatten.

Zum Beispiel: Hausnebenkosten

Abrechnung Online

erleichtert Ihnen

die Erfassung der

Hausnebenkosten.

Bis zu 10 Prozent Einsparungen möglich.t

6

Techem Portal:praktisch, informativ, kostenlos

Abrechnung Online ist nur einerunserer nützlichen Services, die wir Ihnen in unserem kostenlosenTechem Portal im Internet unter www.techem.de/portal bieten.Profi tieren Sie von einer einfachenund übersichtlichen Bedienung so-wie vielen wertvollen Informationen und Services wie z. B. Archiv Online.

In Archiv Online werden all IhreGesamt- und Einzelabrechnungensowie sämtliche Service-Rechnungender letzten Jahre archiviert. Eineeigene Papierablage ist damit nichtmehr notwendig. Dank der beque-men Suchfunktion sparen Sie beimZugriff auf Ihre Abrechnungen nocheinmal zusätzlich wertvolle Zeit.Und auch die Datensicherheit ist imTechem-Rechenzentrum permanentgewährleistet.

Mit Archiv Online haben

Sie Ihre bisherigen Abrech-

nungen und Rechnungen

stets im Blick.

7

@@

• Abrechnung Online – unterstützt –

Sie darin, Ihre Kosten- und Nut-zer daten schnell und einfach zu erfassen und zu übermitteln.

• Archiv Online – ermöglicht Ihnen, –

sämtliche Gesamtabrechnungen, Einzelabrechnungen oder Service-rechnungen schnell abzurufen.

• Datentausch Online – bietet Ihnen–

den bequemen Datenaustauschbei Nutzung einer immobilienwirt-schaftlichen Software.

• Info-Center – hier stehen Ihnen–

vielfältige Informationen rund um die Abrechnung sowie Vertrags-vorlagen, Gesetzestexte, Checkli-sten, Mieterinformationen und un-sere Urteilsdatenbank mit aktuellerRechtsprechung zur Verfügung.

• Aufträge an Techem – erteilen Sie –

Ihre Aufträge zur Zwischenable-sung und Reparaturaufträge ganz einfach auf elektronischem Wege.

Testen Sie das Techem Portal mit seinen

praktischen Anwendungen wie

Abrechnung Online: einfach Ihre Zugangs-daten unter www.techem.de/portal eingeben und loslegen. Sie haben Ihr Passwort verges-sen? Dann folgen Sie der Bedienerführung im Internet oder rufen Sie uns an unter 0 18 02/11 33 22* (Mo.–Fr. 7.00–19.00 Uhr).

@

Das Online-Angebot im Techem Portal auf einen Blick

*6 ct/Verbindung aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min.aus den dt. Mobilfunknetzen.

Techem.

Deutschlandweit immer für Sie da.

Techem ist bundesweit und fl ächen-

deckend vor Ort für Sie da. Mit allen

Services rund um das Erfassen

und Abrechnen von Wärme- und

Wasserverbrauch – mit Geräten und

Systemen, die mehr können als

erfassen: Sie sparen aktiv Energie.

Zusätzlich verhilft Ihnen Techem zu

weiteren Vorteilen: Sie optimieren

Ihre Arbeitsabläufe und senken Ihre

Verwaltungskosten nachhaltig.

Profi tieren Sie von unserer Erfahrung

und den kompetenten Teams ganz

in Ihrer Nähe. Sprechen Sie uns an.

Techem. Energie clever nutzen.

Techem Energy Services GmbH

Hauptstraße 89

D-65760 Eschborn

Tel. 0 18 02 /11 33 22*

Fax 0 18 02 / 50 80 51*

www.techem.de/abrechnungonline

8433

1.03

.101

0/3.

000

Ged

ruck

t au

f ch

lorf

reie

mPa

pie

r. Ir

rtu

m u

nd

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n.

*6 ct/Verbindung aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den dt. Mobilfunknetzen.