Te Kaupapa: Tables of Board Approvals for Website
27
WEBSITE INFO Te Kaupapa: Tables of Board Approvals for Website TABLE 1: Te Waipounamu Year Project Name Applicant Delivery Type Approved 2017/18 Kia Kaunaki Ta Rē Moriori (to kindle Moriori language) Hokotehi Moriori Trust Wānanga and resources $47,000 2017/18 Waikawa Reo Whānau Jessica Erana Kopua Wānanga and language planning $8,000 2017/18 Ngāti Koata Rangatahi wānanga reo Justin Carter Wānanga $65,690 2017/18 Pouwhakarewarewa te kete korero a Kuia Kaikaiawaro Charitable Trust Board Wānanga, language planning, resources $101,800 2017/18 Reo Funding Proposal Ngāti Mutunga o Wharekauri Iwi Trust Wānanga $156,750 2017/18 He waka rāpoi Te Ataarangi ki Te Tauihu o Te Waka-a-Maui Wānanga and language planning $108,600 2017/18 Te Rautaki Whakarauora i te reo me te ahurea o Rangitāne o Wairau (2018/19) Te Rūnanga a Rangitāne o Wairau Incorporated Wānanga, language planning, resources $117,400 2017/18 Kura Reo ki Te Waipounamu 2019 Te Rūnanga o Ngāi Tahu Kura Reo $169,800 2017/18 Hoea te Waka Te Rūnanga o Ngāi Tahu (trading as Tahu FM) Resources $20,000 2017/18 Wānaka Reo – Naia te reo o Tarewai Te Runanga o Otakou Incorporated Wānanga $35,950 2018/19 Torokaha te ahi o te reo Māori Ngāti Tama ki Te Tauihu Charitable Trust Wānanga $15,000 2018/19 Aho Mai / Pīwari / Hei Reo Reo Māori Mai Ltd Wānanga, language planning, events, resources $100,000 2018/19 Te Rāpupuku Te Ataarangi ki Te Tauihu o Te Waka-a-Maui Wānanga $138,000 2018/19 Taiohi Te Reo Enhancement and Development Project Te Herenga Tahi Inc Wānanga $17,500 2018/19 Kotahi Mano Kāika / Kura Reo Rakatahi 2019/2020 Te Rūnanga o Ngāi Tahu Wānanga $86,000 2019/20 Te Kamuri o Te Kapa Haka o Kura Tai Waka Anthony de Thierry Reo classes $20,000 2019/20 Homauri Ta Rē Moriori Hokotehi Moriori Trust Wānanga $185,000 2019/20 Huirapa Kōkōwai Kati Huirapa Runaka ki Puketeraki Wānanga $14,000 2019/20 Te Rehu i Ringa (Kāi Tahu) - Writings of Kāi Tahu Kotahi Rau Pukapuka Trust Resource Production $28,000 2019/20 Mana Rangatahi Ngāti Apa ki te Rā Tō Wānanga $35,000 2019/20 Te Tauihutanga o Te Reo - Language Symposium Ngāti Apa ki te Rā Tō & Te Rūnanga a Rangitane o Wairau Wānanga $90,000 2019/20 Ngāti Koata Paepae Strategy and Implementation Plan Ngāti Koata Trust Wānanga $25,000 2019/20 Ngāti Koata Waiata composition and wānanga for Kia Ngāwari Kapahaka team Ngāti Koata Trust Wānanga $15,000 2019/20 Ngāti Koata wānanga reo Ngāti Koata Trust Language planning $90,000 2019/20 Reo Waiata Raranga Wananga Ngati Mutunga o Wharekauri Iwi Trust Wānanga $88,500 2019/20 Tuamarino Ngati Toa Rangatira Ki Wairau Trust Language planning $60,000 2019/20 Te Reo Takurikuri Te Hapai Limited Wānanga $27,430 2019/20 Te Reo Tumarama Te Hapai Limited Language planning $20,000 2019/20 Whakapiki Rangatahi (Taumata 2) Te Herenga Tahi Inc Wānanga $20,000 2019/20 Kia Kūrapa ki Murihiku Te Runaka o Awarua Charitable Trust Wānanga $28,000 2019/20 Poureo Te Runaka o Awarua Charitable Trust Reo classes $75,000
Transcript of Te Kaupapa: Tables of Board Approvals for Website
WEBSITE INFO
Te Kaupapa: Tables of Board Approvals for Website
TABLE 1: Te Waipounamu
Year Project Name Applicant Delivery Type Approved
2017/18 Kia Kaunaki Ta Rē Moriori (to kindle Moriori language) Hokotehi Moriori Trust Wānanga and resources $47,000
2017/18 Waikawa Reo Whānau Jessica Erana Kopua Wānanga and language planning $8,000
2017/18 Ngāti Koata Rangatahi wānanga reo Justin Carter Wānanga $65,690
2017/18 Pouwhakarewarewa te kete korero a Kuia Kaikaiawaro Charitable Trust Board Wānanga, language planning, resources $101,800
2017/18 Reo Funding Proposal Ngāti Mutunga o Wharekauri Iwi Trust Wānanga $156,750
2017/18 He waka rāpoi Te Ataarangi ki Te Tauihu o Te Waka-a-Maui Wānanga and language planning $108,600
2017/18 Te Rautaki Whakarauora i te reo me te ahurea o Rangitāne o Wairau (2018/19) Te Rūnanga a Rangitāne o Wairau Incorporated Wānanga, language planning, resources $117,400
2017/18 Kura Reo ki Te Waipounamu 2019 Te Rūnanga o Ngāi Tahu Kura Reo $169,800
2017/18 Hoea te Waka Te Rūnanga o Ngāi Tahu (trading as Tahu FM) Resources $20,000
2017/18 Wānaka Reo – Naia te reo o Tarewai Te Runanga o Otakou Incorporated Wānanga $35,950
2018/19 Torokaha te ahi o te reo Māori Ngāti Tama ki Te Tauihu Charitable Trust Wānanga $15,000
2018/19 Aho Mai / Pīwari / Hei Reo Reo Māori Mai Ltd Wānanga, language planning, events,
resources $100,000
2018/19 Te Rāpupuku Te Ataarangi ki Te Tauihu o Te Waka-a-Maui Wānanga $138,000
2018/19 Taiohi Te Reo Enhancement and Development Project Te Herenga Tahi Inc Wānanga $17,500
2018/19 Kotahi Mano Kāika / Kura Reo Rakatahi 2019/2020 Te Rūnanga o Ngāi Tahu Wānanga $86,000
2019/20 Te Kamuri o Te Kapa Haka o Kura Tai Waka Anthony de Thierry Reo classes $20,000
2019/20 Homauri Ta Rē Moriori Hokotehi Moriori Trust Wānanga $185,000
2019/20 Huirapa Kōkōwai Kati Huirapa Runaka ki Puketeraki Wānanga $14,000
2019/20 Te Rehu i Ringa (Kāi Tahu) - Writings of Kāi Tahu Kotahi Rau Pukapuka Trust Resource Production $28,000
2019/20 Mana Rangatahi Ngāti Apa ki te Rā Tō Wānanga $35,000
2019/20 Te Tauihutanga o Te Reo - Language Symposium Ngāti Apa ki te Rā Tō & Te Rūnanga a Rangitane o Wairau Wānanga $90,000
2019/20 Ngāti Koata Paepae Strategy and Implementation Plan Ngāti Koata Trust Wānanga $25,000
2019/20 Ngāti Koata Waiata composition and wānanga for Kia Ngāwari Kapahaka team Ngāti Koata Trust Wānanga $15,000
2019/20 Ngāti Koata wānanga reo Ngāti Koata Trust Language planning $90,000
2019/20 Reo Waiata Raranga Wananga Ngati Mutunga o Wharekauri Iwi Trust Wānanga $88,500
2019/20 Tuamarino Ngati Toa Rangatira Ki Wairau Trust Language planning $60,000
2019/20 Te Reo Takurikuri Te Hapai Limited Wānanga $27,430
2019/20 Te Reo Tumarama Te Hapai Limited Language planning $20,000
2019/20 Whakapiki Rangatahi (Taumata 2) Te Herenga Tahi Inc Wānanga $20,000
2019/20 Kia Kūrapa ki Murihiku Te Runaka o Awarua Charitable Trust Wānanga $28,000
2019/20 Poureo Te Runaka o Awarua Charitable Trust Reo classes $75,000
WEBSITE INFO
2019/20 Te Kura Reo o Rangitāne o Wairau Te Rūnanga a Rangitāne o Wairau Incorporated Kura reo $67,500
2019/20 Te Rautaki Whakarauora i te reo me te ahurea o Rangitāne o Wairau Te Rūnanga a Rangitāne o Wairau Incorporated Language planning $75,000
2019/20 Whakahokia te reo ki te kāinga! Te Rūnanga a Rangitāne o Wairau Incorporated Language classes $75,000
2019/20 Kura Reo Kāi Tahu Te Rūnanga o Ngāi Tahu Resource production $86,600
2019/20 Poupoua Te Reo Te Rūnanga o Ngāi Tahu Language planning $75,000
2019/20 Te Ataarangi ki Te Waipounamu Te Rūnanga o Ngāi Tahu Reo classes $73,750
2019/20 Ka Hao te Rakatahi Te Runanga o Otakou Incorporated Resource production $62,860
2019/20 Naia te Reo o Tarewai Te Runanga o Otakou Incorporated Language planning $52,450
2019/20 Te Reo o te kainga ki te Waipounamu Te Rūnanga o Toa Rangatira Incorporated Language planning $40,000
2019/20 Wairewa Rautaki Reo Wairewa Runanga Inc Soc Language planning $11,040
2019/20 Wairewa Wananga Reo Wairewa Runanga Inc Soc Wānanga $29,700
2019/20 Kura Reo o Wakatū Wakatū Incorporation Kura reo $42,000
2020/21 Hōtaka Hararei mō kā Tamariki Aropapaki Ltd Kura reo $14,160
2020/21 Kia Kūrapa ki Koukourarata Aropapaki Ltd Kura reo $16,155
2020/21 Kia Kūrapa ki Waihao Aropapaki Ltd Reo classes $13,380
2020/21 Te Hao o Tapuiti Aropapaki Ltd Reo classes $17,550
2020/21 Te Pātaka Reo o Huikai Aropapaki Ltd Reo classes $28,900
2020/21 Tukuna te reo kia rere! Brett Lee Reo classes $15,000
2020/21 Tukuna te reo kia Māori Brett Lee Language planning $10,000
2020/21 Kākahu o Kurahaupo Hamuera Robb Resource production $35,000
2020/21 Ngati Kuia Weekend Kaikaiawaro Charitable Trust Board Resource production $10,000
2020/21 Wānanga Kaikaiawaro Charitable Trust Board Reo classes $40,000
2020/21 Huriawa Karamea Kāti Huirapa Runaka ki Puketeraki Language planning $26,420
2020/21 Kia Tipu Te Reo o Tuo Kimiora McGregor Resource production $19,000
2020/21 Te Reo Hapori ki Te Tai Poutini Miriama Mason Language planning $56,660
2020/21 Te Tai Tonga Reo Summit Mokowhiti Ltd Wānanga $205,000
2020/21 He kupu, he korero Naia Resource production $35,000
2020/21 He Matapihi no mua a Ngati Mutunga o Wharekauri Ngāti Mutunga o Wharekauri Iwi Trust Wānanga $150,000
2020/21 Reo Rautaki o Rārua Ngāti Rārua Iwi Trust Wānanga $75,000
2020/21 To maatau haerenga hou! Ngāti Rārua o Te Wairau Society Wānanga $30,000
2020/21 Ngārahu o Te Ahikāroa Ngāti Tama ki Te Waipounamu Trust Wānanga $100,000
2020/21 Whiria Plink Limited Wānanga $100,000
2020/21 Kura Reo mō te Whānau Tahi Poipoia Pumanawa Incorporated Society Kura reo $30,000
2020/21 Kia Puāwai tō Reo Te Ataarangi ki Te Tauihu o Te Waka-a-Maui Wānanga $60,000
2020/21 Te Reo o te Taiao Te Haihinaki Wānanga $40,000
2020/21 He Taonga te Kaumātua Te Rūnanga a Rangitāne o Wairau Incorporated Wānanga $35,000
WEBSITE INFO
2020/21 Pou Reo o Ngāi Te Ruahikihiki ki Taumutu Te Taumutu Rūnanga Inc Soc Wānanga $60,000
2020/21 Tuahiwi Marae Tuahiwi Marae Trustees Language planning $48,000
2020/21 Waerea Wakatū Incorporation Wananga $50,000
TABLE 2: Te Tai Hau-ā-uru
Year Project Name Applicant Delivery Type Investment
2017/18 RaRau Mai Karangawai Marsh Reo classes $43,500
2017/18 Te hokinga ki te awa tupua Kimiora - A Lifeline Charitable Trust Wānanga $10,000
2017/18 Ngaa Pae o Ngaati Hau Morikau 1 s31A, Res B1 Māori reservation - Patiarero Marae Wānanga $10,000
2017/18 Popoia te Reo Popoia Te Tangata Incorporated Society Wānanga $70,000
2017/18 Ruia te purapura Tamzyn Pue Language planning $50,000
2017/18 He kura huna Taumata O Te Ra Marae Trust Reservation Wānanga $70,000
2017/18 Ngāruahine 20/20/20 Te Reo o Ngāruahine Incorporated Language planning $47,300
2017/18 He pokapū rūmaki mō Taranaki hapori: community hub for language revitalisation Te Reo o Taranaki Charitable Trust Language planning $10,000
2017/18 Te Reo o te Kāinga Te Rūnanga o Toa Rangatira Incorporated Wānanga, resources, language
planning $100,000
2017/18 Mahere Mounga - Taranaki Mounga Reo Māori Map Te Whenua Tōmuri Trust Board Resources $5,100
2017/18 Reo 2 Go Club Tōku Reo Charitable Trust Wānanga, language planning &
activities $170,366
2017/18 Pareti Pareta
Tuutuu Kaa'ika
Wānanga $10,000
2017/18 Awa Paddlers Whanganui Awa Paddlers Reo activities $80,804
2018/19 Kawea te Reo Bianca Elkington Language planning $34,800
2018/19 Toitū Āhua noho – Sustainable Living Chanel Brinfield Language planning $15,000
2018/19 Keeping it Reo Gareth Kāhui Language planning $9,050
2018/19 Tau mai e Kāpiti Kaitiaki o Kapiti Trust Wānanga $36,500
2018/19 Kapu Kōrero Kapu Kōrero Reo activities $10,000
2018/19 Te Reo Fitness Program Kellee Bartlett Reo Activities $5,000
2018/19 Muaūpoko Generation Reo Māori Kelly Tahiwi Wānanga $10,000
2018/19 Te Kahu Whakatere Kereama Wright Wānanga $10,500
2018/19 Whakatipungia Te Reo o Ngaa Rauru - Kiitahi Kii Tahi Limited Wānanga $10,000
2018/19 Te Reo Mata Rau – Te Whānau Hautapu Mata Rau Ltd Wānanga $24,400
2018/19 He Waka mo te Reo Ōtaki Waka Hoe Charitable Trust Wānanga $87,000
2018/19 Te Reo Ahikā o Te Reureu - Poupatate Marae Poupatate Marae Incorporated Wānanga $11,300
2018/19 Kura Whakarauora R & K Consultants Ltd Language planning $174,000
WEBSITE INFO
2018/19 Ruia te Purapura 2 Tamzyn Pue Language planning $17,400
2018/19 Taranaki Tou Kai Tawhirikura A Hapu Trust Wānanga $74,400
2018/19 Tauira Tu Tauira Rongo Te Atiawa Iwi Charitable Trust Language planning $10,500
2018/19 Te Reo o Tuaukiuki Te Kāhui Tūroa Limited Wānanga $48,000
2018/19 E Tū Tamawāhine: Kaikaranga Te Ati Awa me Taranaki Whānui Te Kāhui Tūroa Limited Event $13,000
2018/19 Te Māhuri Te Māhuri Charitable Trust Reo activities $5,550
2018/19 Te Māra Hapori ki Parihaka Te Māra Hapori Ki Parihaka Incorporated Reo Activities $10,000
2018/19 Pātaka Reo o Te Pā Harakeke Te Pā Harakeke o Te Awahou Inc Soc Language planning $26,500
2018/19 Reo ki te 18 o Ngā Mātua Te Paepae o Te Raukura Incorporated Wānanga $9,700
2018/19 Reo o te kainga Te Pataka Mauri Ora Trust Language classes $17,400
2018/19 Kia pakē mai te reo Te Pou O Tainui Incorporated Reo Classes $18,300
2018/19 Hapori Reo Māori Te Pou Tiringa Incorporated Reo Classes $45,100
2018/19 Ngāruahine 20/20/20 Year 2 Te Reo o Ngāruahine Incorporated Wānanga $87,000
2018/19 Te reo ō te kāinga Te Rūnanga o Toa Rangātira Incorporated Wānanga $71,200
2018/19 Te Puna Reo Hub/Reo2Go Club/Te Puna Ihi Manaaki/Tuia te reo Tōkihi Tōku Reo Charitable Trust Wānanga, language planning &
activities $315,850
2018/19 Te Whare Pukenga o Te Tonga Winiata Consultants Limited Wānanga $87,000
2019/20 Te Reo Reka o Te Awahou Ani Skipper Reo Classes $20,000
2019/20 Kapu Kōrero, series 2 Kapu Kōrero Reo Classes $9,900
2019/20 Te Ranga Takapou Karepa Wall Wānanga $42,000
2019/20 Te Reo Mata Rau - Te Whānau Hautapu (Te Hononga ki Taranaki) Mata Rau Ltd Wānanga $15,000
2019/20 Te Cool/tanga o te reo - Wānanga Reo Malvina Gray Wānanga $40,000
2019/20 Te Korowai Reo o Muaupoko Muaupoko Tribal Authority Inc Reo Activities $1,500
2019/20 Waka mō te Reo, series 2 Ōtaki Waka Hoe Charitable Trust Reo Classes $50,000
2019/20 Popoia Te Reo, series 2 Popoia Te Tangata Incorporated Society Wānanga $56,000
2019/20 Kura Whakarauora ki Te Tai Hau-ā-uru R & K Consultants Ltd Wānanga $75,000
2019/20 Whakamarungia Te Reo Tamzyn Pue Wānanga $20,000
2019/20 Tau Kē Naenae Team Naenae Trust Reo Classes $10,000
2019/20 Ka rere ki uta, ka rere ki tai, ko te iti o Muaūpoko, ko te nui o Taitoko Te Pataka Mauri Ora Trust Wānanga $30,000
2019/20 He Tamaiti Akonga ki Te Marae Tiakitanga Ltd Wānanga $50,000
2019/20 RaRau Mai, Tupu Te Toi, Ora Te Toi, series 3 Toi Ora Initiative Incorporated Event $100,000
2019/20 Te Puna Reo Hub /Reo2Go Club/Te Puna Ihi Manaaki/Tuia Te Reo /Tōkihi - Growing Community Leadership – series 3
Tōku Reo Charitable Trust Wānanga, language planning &
activities $200,000
2019/20 Tri Taitoko Reo Whanau Tri Taitoko Whanau Wānanga $20,000
2019/20 Huihui Ka Tū Whakatupuranga Rua Mano Charitable Trust Reo classes $34,000
WEBSITE INFO
2020/21 Te Reo Rauora o Ngāti Whakatere Ani Skipper Reo classes $15,000
2020/21 Te Reo Reka o Te Awahou 2 – kapa kawhe me te kapa waiata Ani Skipper Reo classes $15,000
2020/21 Reohina Gareth Kāhui Reo activities and wānanga $9,000
2020/21 Keeping it reo website Gareth Kāhui Resource production $5,000
2020/21 Whāia nga tapuwae o Kapu Heitia Raureti Language planning $19,700
2020/21 Tau mai e Kapiti Tu a Rua 2020/21 Kaitiaki o Kapiti Trust Reo classes $50,000
2020/21 Whakatipuria hei kauwae parāoa Katarina Moana Mako Wānanga $40,000
2020/21 Rangitane o Manawatū Rautaki Reo Rangitāne o Manawatū Settlement Trust Wānanga $127,000
2020/21 Ngaa Rauru Kiitahi Reo Level One Te Kaahui o Rauru Reo classes $20,000
2020/21 Te Paki o Te Whare Te Kāhui Tūroa Ltd Language planning $10,000
2020/21 Te Whānau Tahi Te Kāhui Tūroa Ltd Resource production $20,000
2020/21 Te Oromi Manga Te Kāhui Tūroa Ltd Wānanga $44,000
2020/21 Te Matoe o te Reo 2021/22 Te Kāhui Tūroa Ltd Events $60,400
2020/21 Te Taihau-ā-Uru Symposium 2020 Te Kāhui Tūroa Ltd Events $50,600
2020/21 Te Tū Marae Te Pou o Tainui Incorporated Wānanga $35,000
2020/21 Ngāruahine Reo Year 3 Te Reo o Ngāruahine Incorporated Reo classes $60,000
2020/21 Te reo o te Hapori Te Rūnanga o Toa Rangatira Incorporated Wānanga $73,000
2020/21 RaRau Mai, Tupu te Toi, Ora te Toi Toi Ora Initiative Incorporated Wānanga $100,000
2020/21 Ekena Te Waka reo 2020/21 Tōku Reo Charitable Trust Wānanga $182,000
WEBSITE INFO
TABLE 3: Te Tai Tokerau
Year Project Name Applicant Delivery Type Investment
2017/18 Waihaua Te Reo David Rewiti Ashby Wānanga $6,411
2017/18 Te Reo e te whanau Far North REAP Society Incorporated Reo Classes $35,000
2017/18 iMāori – app He Au Tona Ltd Resource $21,500
2017/18 Horahia te reo o te kainga Hoana Gray Language planning $3,000
2017/18 Pō wero hinengaro iNau Limited Events $22,655
2017/18 Te Waka Reo O Ngatiwai Ngātiwai Trust Board Resources Wānanga
$150,000
2017/18 Ngati Tara Wananga Parapara Marae Committee Wānanga $28,400
2017/18 Kia Nuku Tawhiti te Reo Te Ataarangi ki te Taitokerau Events $65,000
2017/18 He Puna Reo Ora Te Hīri Mātangā Hāpai Limited Language planning $19,140
2017/18 Ngā piringa korero o Te Taitokerau Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika Incorporated Resource production $90,000
2017/18 Here Tangata AND Here Whenua Te Reo o Ngāti Hine Charitable Trust Wānanga $36,860
2017/18 Ngāti Rēhia Wānanga Reo Te Rūnanga o Ngāti Rēhia Wānanga $60,000
2017/18 Te Wero Te Rūnanga o Ngāti Whātua Reo activities $46,340
2017/18 Reo Ora – Wai Ora Waiora Marae Trust Reo classes and wānanga $20,000
2017/18 Heru Hapaitia to Tatou Reo Whai Maia Charitable Trust Wānanga $67,600
2018/19 Te Kohe Angela Harding Wānanga $12,200
2018/19 Kura Reo o Te Taitokerau Evelyn Tobin – Kotare Enterprise Limited Kura reo $8,800
2018/19 Hāpai te Reo o Kaipara ki te Tonga Hapai Te Reo Limited Wānanga $78,000
2018/19 Tuia ki Tūtūtarakihi He Au Tona Limited Wānanga $29,500
2018/19 Rima Projects - Karanga Hokianga Hinewai Pomare Resources $10,000
2018/19 Wānanga Waiata Hinewai Pomare Wānanga $9,500
2018/19 Ngāi Tāhuhu Kōkiri Hoana Gray Wānanga $11,600
2018/19 Po Wero Hinengaro 2019-20 iNau Limited Event $24,000
2018/19 Tohu Reo Māori - Te Tai Tokerau iNau Limited Event $30,000
2018/19 Reo ki Tai Reo ki Uta Joseph Kapea Wānanga $7,600
2018/19 Te Taumata 2020 Kaupare Consultancy Kura reo $50,000
WEBSITE INFO
2018/19 Karanga Hokianga – Te Puna i te Ao Marama Kura Reo ki Whirinaki Incorporated Wānanga $40,000
2018/19 Te Whānau o Te Hinetapu Mark Ngāhoia Scott Wānanga $20,000
2018/19 Rautaki Reo ki Te Paa a Parore - 'Fluent by 2022' Maxwell Grant Māori Reservation (trading as Te Paa A Parore Marae) Wānanga $15,000
2018/19 Te Wānanga o Ngāpuhi Nui Tonu Melanie Huhana Seve Wānanga $55,000
2018/19 Te Reo Māori ki Whangape Nellie Agnes Lunjevich Whānau Trust Wānanga $22,400
2018/19 Te Reo o Ngatokimatawhaorua Ngā Rau Awa o Ngā Waka Taua o Mai Pewhairangi Trust Wānanga $80,000
2018/19 Pop Up Māori Festival Ngāti Hine Limited Event $105,000
2018/19 Tohu Tangata Paakanae Marae Wānanga $20,000
2018/19 Reo ki te rangi, reo ki te papa Te Au o Kaipara Reo Ltd Wānanga $36,500
2018/19 Kia u ki tō tātou reo Māori ō tātou tūpuna. Te Hīri Mātangā Hāpai Limited Wānanga $10,000
2018/19 Whakaora te Reo o Ngāpuhi Te Kaupeka o Whānui Trust Wānanga $20,000
2018/19 Kia ahi kaa te reo o Te Uri o Tai Te Kura o Hata Maria, Pawarenga Reo Classes $59,400
2018/19 Te Reo Whakarongomau o Te Pā Piringa Te Pā Piringa Wānanga $50,000
2018/19 Tātai Hono Wānanga Series 2 Te Runanga o Te Rarawa Wānanga $40,000
2018/19 Piki Ake Te Reo Ā Ngā Tupuna Te Rūnanga o Whaingaroa Wānanga $30,000
2018/19 Te Puna o Takuwai Wānanga Te Whānau a Rangiwhakaahu Hapu Trust Wānanga $25,000
2018/19 Ma te huruhuru te manu e rere Waiora Marae Trust Reo Classes $18,000
2018/19 Kete Kohinga Korero Māori Edition 2 Whiti Ora o Kaipara Charitable Trust Resource $14,400
2019/20 Te Reo o Ngāti Te Mete Eli Smith Wānanga $6,650
2019/20 Te Reo o te Hapori Far North REAP Society Incorporated Reo Classes $64,340
2019/20 Ngā Pā Kōrari o Muriwhenua He Au Tona Limited Wānanga $35,000
2019/20 Ara Ngā Puhi iNau Limited Wānanga $85,600
2019/20 Te Reo I Kupe iNau Limited Wānanga $59,000
2019/20 Kahutia iTaiaha Interactive Ltd Resources $35,000
2019/20 Te Reo Karanga Kristina Te Whata Resources $21,520
2019/20 Karanga Hokianga - Te Puna I Te Ao Marama Kura Reo ki Whirinaki Incorporated Wānanga $100,000
2019/20 Moehau Reo Ake Moehau Marae Wānanga $40,362
WEBSITE INFO
2019/20 Kia horo, kōrero! Pae Tū Ltd Resources $20,000
2019/20 He Ngakau O Parihaka Parihaka Marae, Te Iringa, Kaikohe Wānanga $50,000
2019/20 Te Tohu o Te Reo Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika Incorporated Resource $209,800
2020/21 Te Puna Kōrero o Waimate
Duane Allen
Wānanga $60,000
2020/21 Hapai Te Reo o Kaipara ki Te Tonga
Hapai Te Reo Ltd
Kura reo $60,000
2020/21 KAIURUNGI REO
He Au Tona Limited
Pou reo $100,000
2020/21 Puna Wahine: Wānanga Waiata
Hinewai Pomare
Wānanga $20,000
2020/21 Te Manu Kawe i Ngā Kī
iNau Limited
Resource production $70,000
2020/21 Reo ki tai. Reo ki uta.
Joseph Kapea
Reo classes $27,414
2020/21 Te Taumata Wananga Reo
Kaupare Consultancy
Kura reo $90,000
2020/21 Kura Reo ki Whirinaki
Kura Reo ki Whirinaki Incorporated
Kura reo $100,000
2020/21 Te Riu o Whangaarei Terenga Parāoa
Melanie Huhana Seve
Kura reo $70,000
2020/21 Te pou herenga waka reo o Ngatiwai
Ngatiwai Trust Board
Resource production $90,000
2020/21 Pehiāweri B1B - Te Reo o Te Whenua
Pehiāweri B1B Ahu Whenua Trust
Reo classes $20,000
2020/21 E rere ana te reo i te au o Kaipara
Te Au o Kaipara Reo Ltd
Resource production $60,000
2020/21 He Ora tonu te Puna Reo ō Ngā Rauiti.
Te Hīri Mātangā Hāpai Limited
Reo activities $20,000
2020/21 Te Reo Māori ō tātou tūpuna
Te Hīri Mātangā Hāpai Limited
Reo activities $10,000
2020/21 Ngā Wai o Whangaroa
Te Mana o Te Aroha Limited
Reo classes $39,841
2020/21 Te Wharepuni o te Reo ki Taumārere
Te Purapura o Taumārere
Kura reo $50,000
2020/21 Ngā Pipito Kōrero
Te Rito Marae
Language planning $25,000
2020/21 Ngati Rehia Wananga Reo
Te Runanga o Ngati Rehia
Wānanga $60,000
2020/21 Te Ahikā Roa
Tiaki Te Pā
Wānanga $33,000
2020/21 Te Whakarauora reo o nga Marae o Te Uri o Hau
Waikaretu Marae
Wānanga $40,000
2020/21 Taumata whakairinga kōrero i Tūāhu
Whakaangi Consultants Ltd
Wānanga $55,000
2020/21 Te rep Ūkaipo Whakaangi Consultants Ltd Language planning $20,000
WEBSITE INFO
TABLE 4: Tainui
Year Project Name Applicant Delivery Type Investment
2017/18 Transcribe te reo o Tainui
Gareth Seymour
Resource production $11,600
2017/18 Te Kō a Marama Reo Revitalisation Project Mark Ormsby Language planning $2,500
2017/18 Maukoro Wānanga Reo Maukoro Restoration Development Trust Wānanga $15,000
2017/18 Ngā Wānanga a Mōtai Tangata Rau
Mōtai Tangata Rau
Wānanga $13,300
2017/18 Nga Marae Toopu Wānanga Ngaa Marae Topuu Wānanga $14,500
2017/18 Hauā Reo, Hauā Tangata - Kura Reo
Ngati Haua Iwi Trust
Kura reo $125,000
2017/18 NHMT Te Reo Māori Classes Ngāti Hauā Mahi Trust Resource production $3,250
2017/18 Hauraki Te Reo Revitalisation Ngāti Maru Rūnanga Trust Language planning $50,000
2017/18 Ngā Kaupapa Whakarauora Reo a Raukawa 2018-19 Raukawa Charitable Trust Wānanga $173,860
2017/18 Hinekorikori - Multi-media book series
Raukura Roa
Resource production $25,096
2017/18 Tainui Waka Primary Schools Kapa Haka Competition
Tainui Waka Primary Schools Kapa Haka Society Incorporated
Event $11,000
2017/18 Kia mau ki tō Taniwhatanga
Taniwha Marae
Language planning $21,100
2017/18 Te Kāhu Kōrako
Te Ara Tupu Limited
Language planning $48,400
2017/18 Wānanga a iwi - Mai Hineuru, mo Hineuru Te Kopere o te iwi o Hineuru Trust Wānanga $16,610
2017/18 Te Nehenehenui.co.nz
Te Reo Irirangi o Maniapoto
Resource production $83,850
2017/18 Oropaki
Te Reo o Tainui
Resource production $20,000
2017/18 Ngāti Mahuta ki te Hauāuru Wānanga Reo
Te Runanga o Ngati Mahuta ki Te Hauauru Trust
Wānanga $20,000
2017/18 Te Reo Uukaipoo programme delivery
Te Whakakitenga o Waikato Incorporated
Language planning $50,000
2017/18 Kura Reo - Hauraki Kotahi!
Te Whare Tāhuhu Kōrero o Hauraki Charitable Trust
Kura reo $17,140
2017/18 Toa Taiaao
Toataiao Limited
Resource production $22,946
2017/18 Kura pō - Waiata tawhito me te Paimārire AND Wānanga Reo, Wānanga Tikanga Tupuna Trust Reo classes, wānanga $14,185
2018/19 Ngāti Koroki Kahukura Wānanga Paepae Ataahua Papa on behalf of Papatoi Limited Wānanga $28,050
2018/19 Te Rōpū Taupā Kore - The group with No Barriers Francie Atarina Waitai Wānanga $4,800
WEBSITE INFO
2018/19 Ngā Wānanga o Mangakaretu Marae Mangakaretu Marae Komiti Wānanga $8,100
2018/19 Paretekawa ki te Tonga Mania Maniapoto Wānanga $32,160
2018/19 Maukoro Wānanga Reo Maukoro Restoration Development Trust Wānanga $6,725
2018/19 Tangata i ākona i te kāinga, tū ana i te marae, tau ana. Mōtai Tangata Rau Wānanga $13,350
2018/19 Ngaa Pou o Taniwharau Ngaa Pou o Taniwharau Wānanga $8,400
2018/19 Hauā Reo Hauā Tangata – Kaiwhakahere reo me Hāpaitia te reo o te kāinga Ngāti Haua Iwi Trust Language Planning $145,000
2018/19 NHMT Te Reo Māori classes Ngāti Hauā Mahi Trust Reo classes $2,720
2018/19 Ngā Kaupapa Whakarauora Reo a Raukawa 2019-20 Raukawa Charitable Trust
Reo Classes Wānanga
$156,837
2018/19 Kēmū Tākaro - Ngā Uri a Rereahu Raukura Roa Resources $67,500
2018/19 He itiiti noa iho tenei pito whenua o Tūkorehe Ruapeka Marae Wānanga $9,900
2018/19 Kia mau ki tō Taniwhatanga – series 2 Taniwha Marae Wānanga $51,862
2018/19 Te Kāhu Kōrako – series 2 Te Ara Tupu Limited Wānanga $60,000
2018/19 Whakapapa Pounamu Te Auta Katrina Sam-Turner Wānanga $10,000
2018/19 He Reo Ora - Te Reo Haka Te Iti Kahurangi Incorporated Wānanga $22,400
2018/19 Hineuru - ka tipu te reo ka ora nga tikanga ka rea te iwi Te Kopere o te iwi o Hineuru Trust Wānanga $139,110
2018/19 Wānanga Reo ki Te Nehenehenui/Te Nehenehenui.co.nz Te Reo Irirangi o Maniapoto Wānanga $51,461
2018/19 Weekeneru - Kiwaha o Tainui Series Te Reo o Tainui Resources $30,960
2018/19 Mahuta ki Tai, Mahuta ki Tua Te Runanga o Ngati Mahuta ki Te Hauauru Trust Wānanga $73,000
2018/19 Hauraki Reo ki Uta, ki Tai Te Whare Tāhuhu Kōrero o Hauraki Charitable Trust Wānanga $86,802
2018/19 Waikato ki roto o Poneke Waikato ki roto o Poneke Wānanga $10,000
2019/20 Ngāti Korokī Kahukura Wānanga Paepae / He Kete Waiata update Ataahua Papa on behalf of Papatoi Limited Wānanga $38,000
2019/20 Tākaro Reo-Ako Kōrero Francie Atarina Waitai Reo classes Wānanga
$40,000
2019/20 Ngāti Hikairo archive interns Gareth Seymour Resources $18,500
WEBSITE INFO
2019/20 Te Puea Kotahi Rau Pukapuka Trust Resources $31,000
2019/20 Te Puuaha o Te Reo Mamae Takerei Wānanga $50,000
2019/20 He Rautaki Reo Māori mō te Hapori o Te Kura Kaupapa Māori o Te Ara Rima Native Voice Limited Language Planning $10,000
2019/20 Hauraki Cultural Festival 2019 Ngāti Hako Te Kotahitanga Marae Trust Event $36,900
2019/20 Kia Ū Ki Te Reo Ngāti Hako Te Kotahitanga Marae Trust Wānanga $50,000
2019/20 Hauā Reo Hauā Tangata - Kaiwhakahaere Reo AND Hauā Reo Hauā Tangata - Kura Reo Ngāti Haua Iwi Trust Resources $125,000
2019/20 E Oho Whānau! Rangiamohia Brown Wānanga $50,000
2019/20 Te Rautaki Maatauranga aa Iwi o Ngaa Tokotoru Rangimarie Tahana Language Planning $25,000
2019/20 Ngā Kaupapa Whakarauora Reo ā-Iwi o Raukawa 2020 Raukawa Charitable Trust Wānanga $106,900
2019/20 Hika Mā Book Series Raukura Roa Resources $35,000
2019/20 Aiare! Wiare! Wharewhare! Kēmu Tākaro Raukura Roa Resources $75,240
2019/20 Te Rae o Tapapa Ruapeka Marae Wānanga $37,150
2019/20 Te Mana Kuratahi ki Tainui Tainui Waka Primary Schools Kapa Haka Society Incorporated Event $55,000
2019/20 Kia mau ki tō Taniwhatanga Taniwha Marae Event
Wānanga $51,000
2019/20 He kohinga waiata nā Hauraki/He Kura Reo ki Hauraki/Ko ngā wānanga reo ki Hauraki Tāwhaki & Co Resources $129,135
2019/20 Te Kāhu Kōrako Te Ara Tupu Limited Wānanga $60,000
2019/20 Te Hui Whānui o Te Ataarangi Te Ataarangi Ki Roto O Tainui Incorporated Wānanga $79,900
2019/20 Toi te kupu Te Hauaauru Ltd Wānanga $20,000
2019/20 Mahuta ki Tua Te Runanga o Ngāti Mahuta ki Te Hauauru Trust Wānanga $75,000
2019/20 Rūmakina a Tūrangawaewae Marae ki te reo Māori mō tōna Kotahi Rautau Turangawaewae Trust Board Wānanga $50,000
2020/21 Ngāti Korokī Kahukura Wānanga Series 2021
Ataahua Papa (trading under Papatoi Limited)
Wānanga $73,600
2020/21 Toitoi Manawa Wananga Reo
Linda Keogh
Reo classes $18,700
2020/21 Te Puuaha o Te Reo
Mamae Takerei
Wānanga $10,000
WEBSITE INFO
2020/21 Ngā Wānanga o Mangakaretu Marae
Mangakaretu Marae Komiti
Wānanga $21,940
2020/21 Marokopa Paa - Mirumiru Marae Rautaki Reo
Marokopa Marae
Wānanga $35,000
2020/21 Ngā Kaupapa Whakarauora Reo ā-Iwi o Raukawa 2021
Raukawa Charitable Trust
Reo classes $99,455
2020/21 Mātaiata Taarewaanga Marae Resource Production $30,000
2020/21 Tainui Waka Primary Schools Kapa Haka Regionals 2020 Tainui Waka Primary Schools Kapa Haka Society Incorporated Events $42,970
2020/21 Ka pū te rūhā, ka hao te rangatahi ki Pare Hauraki 2021 Tāwhaki & Co Wānanga $10,000
2020/21 Ko ētehi kohinga waiata nā Hauraki ki te Paepaetukutuku. Tāwhaki & Co Resource production $15,000
2020/21 Ko ngā Wānanga Reo ki Hauraki (2021) Tāwhaki & Co Wānanga $76,865
2020/21 He kura reo ki Pare Hauraki Tāwhaki & Co Kura reo $51,475
2020/21 Ko ngā Tauira Horomata, ko te Kōiti o Rangapū ki Pare Hauraki Tāwhaki & Co Wānanga $10,000
2020/21 Ko ngā pukapuka poto mō Ureia rāua ko Papakauri Tāwhaki & Co Resource production $14,000
2020/21 Te Kāhu Kōrako Te Ara Tupu Limited Wānanga $24,298.00
2020/21 Wānanga Reo ki Te Nehenehenui 2021 Te Reo Irirangi o Maniapoto Wānanga $40,000
2020/21 Mahuta ki te Hoe Te Runanga o Ngati Mahuta ki Te Hauauru Trust Wānanga $117,043
2020/21 Waiho a Waahi hei reo korokii mooku Waahi Paa Wānanga $85,620
TABLE 5: Te Arawa
Year Project Name Applicant Delivery Type Investment
2017/18 Kura Puna Reo ki Ngongotaha Diana Mihi Fraser Wānanga $24,070
2017/18 Takawaenga Ringatoko AND Te Po Paatipaati Hei Oranga Ohanga Ltd 1 Event $65,569
2017/18 Te Pataka Tuku Korero o Rongomai Hikoi NZ Resources $50,000
2017/18 Ko te tikanga o te marae
Jonathan Hirini Arapeta Te Rire
Wānanga $9,000
2017/18 He Rerenga Kōrero - eBook / Ngā Pepeha o Te Ihu
Kōtihi Reo Consultants Ltd
Resource production $68,675
2017/18 Te Rautaki Whakarauora Reo a Ngäti Mäkino
Ngati Makino Heritage Trust
Wānanga $61,000
WEBSITE INFO
2017/18 Whakarauora Te Mangai Nui Ngāti Rongomai Iwi Charitable Trust Reo Classes Wānanga
$35,500
2017/18 Te Taininihikura Ngāti Tarawhai Iwi Trust Wānanga $97,175
2017/18 Ngā Pepeha o Tūwharetoa AND Ngā Wāhi Tapu o Tūrumakina AND Toa Whakairihau Ōtaiātoa Limited Wānanga $134,700
2017/18 Mairangatia te Ūkaipō
Rākai, Māori Art & Language Services
Wānanga $55,645
2017/18 Tapuika ma Whakaohoohotia Whakamanahia Whakatakotoria to tatau reo rangatira
Tapuika Iwi Authority Development Trust
Wānanga $209,650
2017/18 Kura Reo a Ngāti Rangitihi Te Mana O Ngāti Rangitihi Charitable Trust Wānanga $17,305
2017/18 Kai horohoro koe e Puke Whakamana – Pae Korero Te Rūnanga o Ngāti Kea Ngāti Tuara Trust Wānanga $54,350
2017/18 Ngā Wānanga Reo e waru o Tūhourangi/Te Whakarite i te tūranga Kaitakawaenga Ngohe Reo
Tuhourangi Tribal Authority Wānanga $127,700
2017/18 Oranga Marae Waihereora Limited Wānanga $10,000
2018/19 Matua Te Hine
Awekura Productions Limited
Wānanga $47,000
2018/19 Tuwharetoa Rumaki Reo 2019
Heneriata Oneroa
Kura reo $30,000
2018/19 Te Reo me ōna tikanga o te marae
Jonathan Hirini Arapeta Te Rire
Reo activities $18,200
2018/19 Hurihanganui Whānau Te Reo Wānanga
Joseph Hurihanganui
Kura reo $17,500
2018/19 Kura Poureo a Te Waiariki
Judith E Kautai
Kura reo $47,000
2018/19 Tuku Whakarere Iho Ko Tūwharetoa te Iwi Charitable Trust Wānanga $100,000
2018/19 Hapaitia i te kauae o Kawa Ngāti Pikiao Iwi Trust Wānanga $100,000
2018/19 Karapu Kawhe
Piata Winitana-Murray
Reo classes $5,075
2018/19 Rarangatia te reo Rākai, Māori Art & Language Services Wānanga $16,600
2018/19 Te rautaki reo o Ngāti Rangiwewehi /Te awa korero o Ngāti Rangiwewehi Rangiwewehi Charitable Trust Language planning $87,000
2018/19 Te Reo Hapori / Te Reo Taketake
Rukuwai Daniel (on behalf of Te Ataarangi ki Waiariki)
Reo classes $51,700
2018/19 Kia whakamarama kia mohio nga korero tawhito o Tapuika kia whakaorangia te Reo Tapuika Iwi Authority Development Trust Resources $57,000
2018/19 Te Reo Iho Ake
Te Ara Ki Te Teo Ki Kuirau
Wānanga $16,800
2018/19 Ruamata: Ki te hoe! Kia ngātahi te hoea o te waka o te reo Māori! Te Karapu Waka Ama o Ruamata Wānanga $10,000
WEBSITE INFO
2018/19 Ngā Karere a Te Arawa
Te Reo Irirangi o Te Arawa Trust
Language planning $45,000
2018/19 Te Reo o Whakaue
Te Taumata o Ngati Whakaue Iho-Ake Trust
Kura reo $100,000
2018/19 Ngā Rauemi Whakapakari reo me ngā Wānanga a Tūhourangi Tuhourangi Tribal Authority Resources & Wānanga $48,600
2018/19 Toka Tū Moana
Velvet Stone Media Ltd
Kura reo $47,500
2018/19 Pou Rumaki Reo
Waihereora Limited
Wānanga $60,000
2018/19 He Wānanga Mōteatea, 2019 AND Tutemohuta nui te kōrero: He Terenga Punua Pāoho Waitahanui Marae Trust Resources &
Wānanga $24,850
2019/20 Te Pātaka Kupu Asher Inc Limited Resources $35,000
2019/20 Manahua Te Reo Awekura Productions Limited Wānanga $49,100
2019/20 Te Rauora Reo ki ngā whanau o Te Huia Aranga Ake Huia Aranga Ake Incorporated Wānanga $31,450
2019/20 Kura Poureo a Te Waiariki Judith E Kautai Wānanga $59,900
2019/20 Te Whakarauora Reo o Mākino Tau Tuarua Ngati Makino Heritage Trust Wānanga $100,000
2019/20 Te Reo Mana Mauri a Ngāti Rangiteaorere Ngāti Rangiteāorere Koromatua Council Wānanga $40,000
2019/20 Te waka reo o Ngāti Tarawhai Ngati Tarawhai Iwi Trust Reo Classes $100,000
2019/20 Ngā Paepae o Tūwharetoa /Toa Whakairihau Ōtaiātoa Limited Wānanga $99,300
2019/20 Kōpaki Tūpāpaku Rākai, Māori Art & Language Services Wānanga $18,300
2019/20 Rangitarahae Hororiri Wiringi Whanau Wananga Rangimahuta Wiringi - Easthope Wānanga $13,800
2019/20 Te Puna o Te Awa Korero Ngati Rangiwewehi 2020 Rangiwewehi Charitable Trust Wānanga $50,000
2019/20 Tapuika ma Whakaohoohotia Whakamanamanahia Whakatautokoria to tatou reo rangatira
Tapuika Iwi Authority Development Trust Wānanga $100,000
2019/20 Te Arawa Taiohi Toa Te Anga Raiona Limited Wānanga $16,000
2019/20 Hei Huia Kōrero Te Haeata Consultancy Limited Wānanga $70,900
2019/20 Te Awa i Nukuhau Te Kete Waitī Ltd Wānanga $46,500
2019/20 Kai Horohoro Koe E Puke Whakamana Te Runanga o Ngāti Kea Ngāti Tuara Trust Wānanga $46,000
2019/20 Te Reo o Whakaue Te Taumata o Ngati Whakaue Iho-Ake Trust Wānanga $100,000
WEBSITE INFO
2019/20 Te Whakarauoratanga o te reo o Tūhourangi ki Tai Tūhourangi Marae Wānanga $15,800
2019/20 Te kawa me nga tikanga marae o Tuhourangi Tuhourangi Tribal Authority Wānanga $30,000
2019/20 Rihi Karenga Taekata Te Tokoihi, te kaitō mai i ngā uri whakaheke ki tōna reo tuku iho. Ūhia Ltd Wānanga, resources, language
Plans $18,500
2019/20 Mahinga Hangahanga Whakaue Marae Wānanga $3,600
2019/20 Te Toka Tū ki Maketu Whakaue Marae Wānanga $50,000
2020/21 Te Reo Ake o Te Rūrangi Angus Douglas Wānanga $40,000
2020/21 Matuatehine Awekura Productions Limited Wānanga $45,000
2020/21 Te Manaaki Poureo a Te Waiariki Judith E Kautai Language Classes $50,000
2020/21 Te Ārero Whakahirahira Kereama Wright Wānanga $46,400
2020/21 Moko Ora Wānanga Moko Ora Wānanga $46,664
2020/21 Te Whakarauora Reo o Mākino Ngati Makino Heritage Trust Wānanga $80,000
2020/21 Te Whakarauora Reo o Ngati Rongomai Ngati Rongomai Iwi Trust Wānanga $45,000
2020/21 Ko Te Rangiunuora e tū nei, e karanga nei! Ngāti Te Rangiunuora Wānanga $50,000
2020/21 Toa Whakairihau 2021 Ōtaiātoa Limited Wānanga $51,500
2020/21 Wānanga Tūwharetoa Ōtaiātoa Limited Wānanga $30,000
2020/21 Te Rautaki Reo a Ngāti Uenukukōpako Ruamata Marae Wānanga $70,000
2020/21 Hai Kura Whakairo i te reo – Nā Te Kapa o Ngāti Tarāwhai Te Haeata Consultancy Limited Resource Production $25,000
2020/21 Hei Kura mō Te Arawa Te Haeata Consultancy Limited Language Classes $60,000
2020/21 Taku Kuia Taka Kai Te Haeata Consultancy Limited Resource Production $15,000
2020/21 Wairua o te Puna Aroha Te Hui Amorangi o Te Manawa o Te Wheke Trust Board (St Faith’s Anglican Church)
Wānanga $30,350
2020/21 Te Pae Kōrero o Ngāti Kearoa Ngāti Tuara Te Runanga o Ngāti Kea Ngāti Tuara Trust Wānanga $40,000
2020/21 Mokoia Te Reo ki tō Ngākau Te Tāhuhu o Ngāti Whakaue Kura Reo $85,000
2020/21 Te Reo o Whakaue 2021 Te Taumata o Ngati Whakaue Iho-Ake Trust Wānanga $52,000
2020/21 Ngā Ngohe Whakarauora Reo A Tūhourangi ki Tai Tūhourangi Marae Wānanga $35,000
WEBSITE INFO
TABLE 6: Mātaatua
Year Project Name Applicant Delivery Type Investment
2017/18 Te Kura Roa Bryce-Hare Whānau Trust Wānanga $30,360
2017/18 Whakarauora Reo o Ngati Manawa Daryl Christie (on behalf of Rangitahi Marae) Language planning $50,350
2017/18 TE HAAHI RINGATU KI RUATOKI Gaylene Collier Wānanga $30,000
2017/18 Ahi Kaa Josh Te Kani Resource production $30,000
2017/18 H & M ReoACTIV Maringirangi Pohatu Wānanga $50,000
2017/18 He Matapihi Ki te Ao - He Kaupapa a Whanau a Hapori Hei Hiki Ake i te Reo o Matapihi hei waharoa ki te ao whanui tonu!
Ngareta Timutimu Wānanga $25,000
2017/18 Ngāti Awa Kaupapa Tuaono - mobile app AND Ngāti Awa Kaupapa Tuatoru - Karanga Wānanga
Ngāti Awa Community Development Trust 1 Wānanga Resources
$33,100
2017/18 Nga Tapuwae nuku o Pukenga Ngāti Pukenga Iwi ki Tauranga Trust Wānanga $100,000
2017/18 Te Mataora Ngati Ranginui Performing Arts and Cultural Trust Wānanga $50,000
2017/18 Wānanga Karanga, Whaikōrero o Tamakaimoana
Ngā Toenga o Ngā Tamariki a Iharaira me Ngā Uri o Maungapohatu Charitable Trust
Wānanga $30,000
2017/18 Ngā Wānanga o Ōpōtiki Mai Tawhiti Kapa Haka Opotiki Mai Tawhiti Wānanga $50,000
2017/18 Te Reo o Tahuwhakatiki Marae Papamoa No 2 Sec 1E No 1 (trading as Tahuwhakatiki Marae Trust) Wānanga $25,000
2017/18 Mate ate he toa, ara mai ra he toa Rangataua Sports and Cultural Club Wānanga $5,000
2017/18 Ngā Uri o Toa (Te whawhai tonu! Ake!Ake!) Rangitaiki Parish 28B 3C 1 (trading as Te Hokowhitu a Tū Marae) Wānanga $9,350
2017/18 Rauahi Te Reo Rauahi and Aporina Whānau Trust Wānanga $10,000
2017/18 Maunga Reo Rauangi Ohia Wānanga $19,029
2017/18 Te Kura Nui Riritahi Hona Trust Wānanga $10,000
2017/18 Tutarakauika ki Rangataua: Wānanga a kapa Tai Group Solutions Wānanga $80,000
2017/18 Kohikohinga Kaiāwha Tangaroa Aquaculture Limited Wānanga $26,000
2017/18 Te Karapu Reo Te Aranga Arts Trust Wānanga $21,000
2017/18 Te Reo Auaha i te Kainga Te Roopu Whakapumau o Te Whanau a Apanui Wānanga $42,100
2017/18 Kia Kutarere te Reo! Te Rōpū Whakarauora reo a Te Upokorehe Wānanga $10,000
WEBSITE INFO
2017/18 Te Whare Reo o Te Rangihouhiri Te Rūnanga o Ngāi Te Rangi Iwi Trust
Wānanga
$100,00
2017/18 Te Wairoa, Te Waiora Te Runanga o Ngati Kahu (ki Tauranga) Inc Wānanga $15,000
2017/18 Ngati Whare Te Reo Rangatira investment plan Te Rūnanga o Ngāti Whare Iwi Trust Wānanga $50,000
2017/18 Te Reo o nga Rakau Rongoa Te Whare Oranga o te Whanaupani Wānanga $25,000
2017/18 Te Komata o Poitukohu - He waka kawe i te reo Te Wharekura o Tauranga Moana Wānanga $25,000
2017/18 Te Wakanui Tuahine Trust Wānanga $5,000
2017/18 Te Tohekura o te Whakatohea Whakatōhea Māori Trust Board Wānanga $100,000
2018/19 Wānanga mō ngā momo waiata o Ruatoki - (Tawhito - Hou) Christine Mahora Hare-Heremia Wānanga
$31,480
2018/19 Kaiaho_Christina Kereama Whānau Wānanga Haromi Kereama-Vercoe Wānanga $10,000
2018/19 MokoTube / Waiata Mai 3 Hei Tiki Creatives Limited Resources $61,400
2018/19 Matapoporetia ki te Ngākau Māori Multimedia Ltd Wānanga $120,000
2018/19 Kaupapa Tuatahi - Marae Pepeha Photographic booklet and Interactive Booklet/Kaupapa Tuarua - Etahi o nga wahi tapu i Whakatane Interactive bi-lingual Rauemi/Kaupapa Tuawha – Interviews
Ngāti Awa Community Development Trust Resources $71,300
2018/19 Wānanga-ā-whānau - Te Whānau Ohia Rauangi Ohia Wānanga $36,282
2018/19 Tamatea Pokaiwhenua Sylvia Willison Wānanga $32,000
2018/19 Te kura reo o Tauranga Moana TAI Group Solutions Wānanga $40,225
2018/19 Nga Ringa Nga Whatu/Te Kōmata Reo Te Aranga Arts Trust Wānanga $36,700
2018/19 Te Kawa Ariki o Tirikawa (TKAoT) Mau Rakau Te Puna i Rangiriri Trust Wānanga $180,000
2018/19 TRWOT Te Moana a Toi Storytelling Events Programme 2018/2019 Te Reo Wainene o Tua Resource Production $100,00
2018/19 Apanui e Tu! Te Rūnanga o Te Whānau Language planning $90,000
2018/19 Te Wānanga o Tauranga Moana /Waiatatia te reo Te Wharekura o Tauranga Moana Resource $90,000
2018/19 Te Mana Motuhake o Te Whānau Tracy Mariu Wānanga $9,190
2018/19 Te Mauri o Te Ngahere Academy - Phase 1 Tuhoe Tuawhenua Trust Wānanga $60,000
2019/20 Te Hāpati o te Haahi Ringatu Anita Kurei-Paruru Wānanga $15,000
WEBSITE INFO
2019/20 Te Reo o Te Tāwera Te Reo o Ngāti Awa Te Reo o Mataatua Iramoko Marae Charitable Trust Wānanga $30,000
2019/20 Te Whakakotahitanga o te whaanau Akuhata Jessie Sam Wānanga $15,000
2019/20 Te Whatatuituia o Waikaremoana Whānaungakore Kararaina Rangihau Wānanga $15,000
2019/20 Te Whakataetae ā Rohe o Mātaatua Mataatua Kapa Haka Inc Event $100,000
2019/20 Te Kura Reo o Ngāti Awa hei āwhina i a Mataatua Ngarangi Chapman Wānanga $10,000
2019/20 Te Whare Kokokī Ngāti Ranginui Iwi Society Incorporated Resources $73,000
2019/20 Whakarauora i te reo o Tamakaimoana Ngā Toenga o Ngā Tamariki a Iharaira me Ngā Uri o Maungapohatu Charitable Trust
Wānanga $30,000
2019/20 Te Reo o Ōpōtiki Mai Tawhiti Kapa Haka Opotiki Mai Tawhiti Wānanga $15,000
2019/20 Te Oranga o te Reo o te Tuna Oranga Development Limited Wānanga $16,000
2019/20 He Hokinga Mahara nā ngā Kuia Pāpaka Ngāhorohoro Charitable Trust Resource $23,000
2019/20 Ngāti Hokopū ki te manawa!
Rangitaiki Parish 28B 3C 1 (trading as Te Hokowhitu a Tū Marae)
Wānanga
$15,000
2019/20 Rangiwaea Wānanga Rangiwaea Marae Wānanga $15,000
2019/20 Tūtarakauika Kūao - Ka ea! Mātaatua 2020
TAI Group Solutions
Reo activities
$15,000
2019/20 Te kapa haka o Ruatoki Te Kapa Haka o Ruatoki Wānanga $15,000
2019/20 Te Maara
Te Maara Consultants Limited
Reo activities $20,000
2019/20 Makatea Te Matarau Charitable Trust Wānanga $35,000
2019/20 Te Paringa Reo Te Paringa tai ki Matakana/Rangiwaea Wānanga $15,000
2019/20 Te Pounga o Nga Kōrero Terere Pa Marae Wānanga $20,000
2019/20 Kia Kutarere te reo! Te Rōpū Whakarauora reo a Te Upokorehe Wānanga $30,000
2019/20 Te Whare Tīrara o Te Rangihouhiri Te Rūnanga o Ngāi Te Rangi Iwi Trust Wānanga $65,000
2019/20 Apanui E Tū Festival
Te Rūnanga o Te Whānau
$50,000
2019/20 He Kura Tauukiuki ki Te Waimana Kaaku Te Waimana Kaaku Trust Wānanga $50,000
2019/20 Te Reo o Te Ehutu Te Whānau-ā-Te Ēhutu Iwi Authority Charitable Trust Wānanga $40,000
WEBSITE INFO
2019/20 Nga Kura Anamata ki Tauranga Moana Te Wharekura o Tauranga Moana Wānanga $40,000
2019/20 Nga Haka o Ruatoki Thomas Martin Heremia Wānanga $15,000
2019/20 Tohekura - Te Kura Reo o te Whakatohea Whakatōhea Māori Trust Board Wānanga $100,000
2020/21 Te Tapuae o Hapekitūmatanginui-o-te-rangi Esmay Wharewera Wānanga $58,000
2020/21 Puawai te reo' Growing our language Haromi Kereama-Vercoe Wānanga $15,000
2020/21 Te Wānanga Reo o Ngāti Ruapani ki Waikaremoana Māori Multimedia Ltd Wānanga $40,000
2020/21 Te Reo o Muri Melissa Edwardson Language planning $59,637
2020/21 Nga Taonga Tukuiho No Ngati Pukenga Ngāti Pukenga Iwi Trust Wānanga $60,000
2020/21 Te Reo o Tahuwhakatiki Papamoa No 2 Sec 1E No 1 (Tahuwhakatiki Marae Trust) Wānanga $55,000
2020/21 Akina Rangataua Rangataua Sports and Cultural Club Wānanga $10,000
2020/21 Te Paringa Tai ki Matakana me Rangiwaea Te Paringa Reo Wānanga $19,900
2020/21 TRWOT Te Moana a Toi Storytelling Workshop Programme 2021 Te Reo Wainene o Tua Wānanga $35,000
2020/21 Te Reo Auaha o te Whanau Te Roopu Whakapumau o Te Whanau a Apanui Language classes $29,677
2020/21 Te Reo Auaha o Te Ehutu Te Whānau-ā-Te Ēhutu Iwi Authority Charitable Trust Language classes $25,900
2020/21 Te Kahu Reo (Online te reo Māori) Toiuru Māori Treasures Language classes $8,110
2020/21 Ngā Rauemi reo o Ruataahuna Tuhoe Manawaru Tribal Authority Charitable Trust Ltd Wānanga $50,400
2020/21 Te reo ngahere o Otere Turuhira Veronica Hare Wānanga $30,000
WEBSITE INFO
TABLE 7: Te Reo Tukutuku
Year Project Name Applicant Delivery Type Investment
2017/18 Whakamana Whānau, Whakamana Reo 2018 Deborah Reremoana Rota Reo Classes $7,000
2017/18 MokoTube Hei Tiki Creatives Limited Resource production $47,260
2017/18 Apollo Personalised Learning - Te Reo category Jean Swainson Foundation Language planning $246,800
2017/18 Te ManawaTaki o Te Reo Korotangi NZ Limited Wānanga $235,860
2017/18 Kia Ūkaipō te Reo Kounga Ltd Resource production $143,580
2017/18 Rūmaki Reo Games and Learning Nights Michael Holmes Language planning 3,400.00
2017/18 Whakarauora te reo Māori mā te tinana, hinengaro, wairua Natalie Muller Wānanga $31,350
2017/18 Maori Ora Golf New Zealand Maori Golf Association Inc Language planning $10,000
2017/18 Community screenings for Moana (te reo Māori) the movie Ngā Taonga Sound and Vision Language planning $4,500
2017/18 WAIATA 2 Raukatauri Productions Ltd Resource production $15,000
2017/18 Kura Whakarauora Reo R & K Consultants Ltd Reo Activities $450,000
2017/18 Te Reo Māori Season: Te Kuia Me Te Pūngāwerewere Taki Rua Productions Society Incorporated Resource production $90,000
2017/18 Te Ataarangi Ohu Reo Pokapū Te Ataarangi Trust Reo Activities $149,475
2017/18 Te Mana o Te Reo Te Kotuku Rerenga Tahi Ltd Resource production $12,600
2017/18 Te Ataarangi - He Taiwhanga Ariā Te Maunga Enterprises Limited Resources $100,000
2017/18 Ngā Wānanga Reo a te Whānau Whānui o Tepana Watling Tepana Limited Wānanga $35,941
2017/18 Te Whakahua o Te Reo Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika Incorporated Resource production $115,000
2017/18 TRWOT Multi-region Full Immersion Storytelling Events Programme 2018/2019 - 12 events Te Reo Wainene o Tua Reo activities $148,550
2017/18 Rotorua Reorua: Kia Toitū te Waka Reo Te Tatau o Te Arawa Charitable Trust Language Planning $75,000
2017/18 Te Whare Kōrero Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Resources $130,000
2017/18 Te Reo Matahīapo Te Whānau O Waipareira Trust Language planning $567,500
2017/18 Te Kura Reo O Waimārama 2019 Waimārama Māori Committee Reo Classes $75,000
WEBSITE INFO
2018/19 Science for Tamariki House of Science NZ Resources $72,000
2018/19 Fush - Mobilising te reo Hustle Education Reo activities $34,500
2018/19 Lingogo App - The 'Whodunnit' Te Reo Māori Beginner Series Little Mouse Co Resource production $36,200
2018/19 Kura Reo ki Rotorua 2019 Meka Media Limited Kura reo $75,000
2018/19 Oho Mauri Programme Natalie Muller Reo Activities $52,000
2018/19 Mokokoko Model New Zealand Māori Golf Association Reo Activities $25,000
2018/19 Whakapakari I Te Hunga Marae Orongomai Marae Community Centre Trust Reo classes $16,500
2018/19 Waiata-Anthem’s compilation album Raukatauri Productions Ltd Resource production $20,000
2018/19 Te Mauri o Te Taiao Te Anga Raiona Limited Resources $100,000
2018/19 Hāpai Te Reo Tuku Iho Te Ataarangi Trust Reo Classes $1,000,000
2018/19 Te Reo Matahīapo Year 2 Te Whānau O Waipareira Trust Reo Classes $414,000
2018/19 Te Kura Reo o Waimārama 2020 Waimārama Māori Committee Reo Classes $75,000
2019/20 Te Pātaka Kai Asher Inc Limited Resources $65,000
2019/20 Te Kura Reo (Te Hunga Rōia Māori) Kaupare Consultancy Kura reo $10,000
2019/20 Hikina te Manuka Kirikiriroa Family Services Trust Reo Classes $63,000
2019/20 Te Manawa Taki o Te Reo (Tau Tuarua) Korotangi NZ Limited Reo Classes $300,000
2019/20 Ihimaera, Kāretu, Angelou Kotahi Rau Pukapuka Trust Resources $93,000
2019/20 Kotahi Rau Pukapuka Kotahi Rau Pukapuka Trust Resources $139,500
2019/20 Oho Mauri App Natalie Muller Resources $45,000
2019/20 Nga kura reo o Te Kaunihera Māori NZ Maori Council Wānanga $50,000
2019/20 Mokokoko 2020- NZ Māori Golf Association Te Reo Māori Strategy New Zealand Maori Golf Association Inc Language planning $20,000
2019/20 Hui Aranga 2020 ki Te Whanganui-a-Tara Ngā Karere Māori Club up to here Event $60,000
2019/20 Te Reo ki Tua Symposium 19/20 Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated Event $94,925
WEBSITE INFO
2019/20 Te Kura Reo ki Tāmaki Makaurau Pae Tū Ltd Wānanga $75,000
2019/20 Mahimaina Piki Limited Resources $100,000
2019/20 Te Whetū i te Marama Pouroto Ngaropo Resources $57,500
2019/20 Kaitakawaenga - mo Te Tai Hauauru Pūātea Solutions Reo Activities $28,000
2019/20 Te Haahi Ringatu He Kura Nui He Kura Roa Ringatu Church Incorporated Wānanga $60,000
2019/20 Kura Whakarauora - Te Reo Tukutuku R & K Consultants Ltd Wānanga $250,000
2019/20 Te One Tapu - Te Kawa o Papatūānuku RNB Enviro Kaha Whanau Trust Resources $100,000
2019/20 Taupū Serahn Kahukura Resources $14,000
2019/20 Te reo kia hora ki te Hapori Takapaukura Limited Reo Classes $60,000
2019/20 Te Whānau Ara Reo Te Herenga Waka o Orewa Inc Language Planning $30,000
2019/20 Te Reo o te Haahi Mihinare Te Hui Amorangi ki Te Manawa o Te Wheke Wānanga $60,000
2019/20 Ngā mata tukutuku o te Maramataka Te Kereru Associates Ltd Wānanga $127,100
2019/20 Whakarauora reoi Te Ara o Mauriora Te Mauri Tau Incorporated Trust Reo Classes $90,000
2019/20 Te Arero Māori Te Reo Irirangi o Te Hiku o Te Ika Incoporated Resources $236,000
2019/20 Kura Reo ki Te Waipounamu Te Rūnanga o Ngāi Tahu Wānanga $68,800
2019/20 Kawea Te Tira Whakaari Trust Resources $35,765
2019/20 Mai i te kākano – he rauemi matahiko Te Wānanga o Raukawa Resources $78,000
2019/20 He panga kupu - Te Reo Māori Crossword App/Ruia - Te Reo Māori Scrabble App TupuOra Ed & Dev Ltd Resources $100,000
2019/20 Te Kura Reo o Waimārama 2021 Waimarama Maori Committee Wānanga $74,100
2020/21 'Pāngia Te Reo Māori' - AkoMaiWay AkoMaiWay Resource Production $123,000.00
2020/21 ŌATUA wānanga Awekura Productions Limited Wānanga $23,000.00
2020/21 Te Whare o Te Reo - Stage 2 Jean Swainson Foundation Resource Production $160,000.00
2020/21 Pipiri Ki A Papatūānuku Ka Awatea Services Limited Resource Production $90,000.00
2020/21 Kura Reo (Hunga Roia Maori) 2020 Kaupare Consultancy Kura Reo $27,500.00
WEBSITE INFO
2020/21 Toa Tiaki Taiao Kereama Wright Resource Production $76,800.00
2020/21 Te Manawataki o te Reo (Tau Tuatoru) 2020 Korotangi NZ Limited Wānanga $300,000.00
2020/21 Kotahi Rau Pukapuka - 2020/2021 Kotahi Rau Pukapuka Trust Resource Production $158,600.00
2020/21 Te Kura Reo ki Ōtaki 2021 Kounga Ltd Kura Reo $75,000.00
2020/21 Kura Reo Ki Rotorua 2020 Meka Media Limited Kura Reo $75,000.00
2020/21 Ngā Kura Whakarauora reo o Te Kaunihera Māori New Zealand Maori Council Kura Reo $75,000.00
2020/21 Reo ki Uta, Reo ki Tai Ngā Waka o Tirohanga Trust Language Classes $10,000.00
2020/21 Whakapakari te hunga marae Orongomai Marae Community Centre Trust Language Classes $10,250.00
2020/21 Kura Whakarauora R & K Consultants Ltd Language Planning $60,000.00
2020/21 He Wānanga Kaiwhakaputa Pukapuka Takatu Productions Limited Wānanga $28,200.00
2020/21 Papa Kēmu / Board Games Compendium Takatu Productions Limited Resource Production $56,815.00
2020/21 Hāpai te Reo Te Ataarangi Trust Language Classes $700,000.00
2020/21 Rōmeo rāua ko Hurieta 2020 Te Haumihiata Mason Resource Production $100,000.00
2020/21 Māori Health Workforce Reo Development: Arahi Reo Māori Te Hotu Manawa Māori (Toi Tangata) Language Planning $68,200
2020/21 Rauemi Kiriwhaakari Te Pou Theatre Trust Resource Production $23,600.00
2020/21 Whakakitenga a Rēhia Te Pou Theatre Trust Events $19,000.00
2020/21 TRWOT ONLINE Full Immersion Storytelling Events Programme 2021 - 6 events Te Reo Wainene o Tua Events $54,000.00
2020/21 Te Reo Matāhīapo - Year 3 Te Whānau O Waipareira Trust Language Classes $414,000.00
2020/21 Tuhirau - Te Reo Māori Penpal App for tamariki TupuOra Education and Development Ltd Resource Production $60,000.00
2020/21 Te Kura Reo o Waimārama 2022 Waimarama Maori Committee Kura Reo $74,100.00
WEBSITE INFO
TABLE 8: Te Tai Rāwhiti
Year Project Name Applicant Delivery Type Investment
2017/18 Waimārama kia eke! Ipurangi Developments Limited Language Planning $20,000
2017/18 TK-Ria Kathryn Te Kurapa Reo Classes $14,338
2017/18 Mahi Kāinga Mahi Kāinga Limited Resource Production $25,000
2017/18 Kia haruru anō te reo Māori Maungaharuru-Tangitū Trust Language Classes $80,000
2017/18 Kia Ngutu Huia Ngāti Hinemanu Ngāti Paki Heritage Trust Reo Classes $25,000
2017/18 Te Reo ki Tua! Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated Wānanga $150,000
2017/18 Kahungunu ki Tāmaki nui-a-Rua Te Reo Strategy & Implementation Plan Ngati Kahungunu ki Tāmaki-nui-aRua Reo strategy $80,000
2017/18 Te Tira Hou Ngā Uri o Te Kooti Rikirangi Settlement Trust Resource Production $48,000
2017/18 Rangitane Tangata Reo Rangitāne o Tamaki-Nui-a-Rua Inc Reo strategy, wānanga, reo
classes $100,000
2017/18 Waiata Raukatauri Productions Ltd Resource Production $7,000
2017/18 Rongowhakaata Rautaki Reo Rongowhakaata Iwi Trust Wānanga $90,000
2017/18 Takitimu Hau Wānanga Takitimu Performing Arts School Trust Language Planning $18,000
2017/18 Takatu Ake Tāmanuhiri Tāmanuhiri Tutu Poroporo Trust Wānanga, resources $80,000
2017/18 Te Whare Tu Taua o Kahukuranui Te Aitanga-a-Hauiti Centre of Excellence Trust Wānanga $17,525
2017/18 Te Whare Korero o Mahaki Te Aitanga- ā -Mahaki Trust Wānanga and Resources $58,120
2017/18 Tohunga Akoako Te Haahi Ringatu ki Te Tai Rawhiti Wānanga $13,000
2017/18 Te Kura Motuhake o Te Ataarangi Application Te Kura Motuhake o Te Ataarangi Wānanga $74,017
2017/18 Whiua te reo Te Kurawānanga o Kawakawa mai Tawhiti Wānanga $50,000
2017/18 Te Rerenga o He Puna Reo ki Waiapu Te Riu o Waiapu Trust Resources $20,000
2017/18 Te Toi Huarewa Te Taiwhenua o Heretaunga Trust Wānanga $80,000
2017/18 Te Whakawhitinga Tiwana Aranui Wānanga $10,000
2017/18 Kia kurupākara anō te māra ā Tāne - Rauemi whakakōrero reo Tuhoe Ki Te Matau Incorporated Wānanga $20,000
2018/19 Waimārama Eke Panuku! Ipurangi Developments Limited Language Planning $40,000
2018/19 TK-Ria Whānau Kathryn Te Kurapa Reo Classes $17,000
2018/19 Te Reo o Reweti Matapihi Ltd Resources $38,000
2018/19 Manu tuaruru Maungaharuru-Tangitū Trust Resources $20,000
2018/19 Te Whānau Cotter - Kura Monique Cotter Reo Classes $8,000
WEBSITE INFO
2018/19 Te Reo ki Tua 2019 Ngāti Kahungunu Iwi Inc Wānanga $110,000
2018/19 Te Kura Reo o Ngati Kahungunu 2019 Ngāti Kahungunu Iwi Inc Wānanga Reo $92,500
2018/19 Ngā kaumātua kuru pounamu Putiputi TeWake-Munro Language Classes $20,000
2018/19 Kei te aha!/Radio Ngāti Porou Internship Project Radio Ngāti Porou Charitable Trust Resources $78,000
2018/19 Rangitane Tangata Reo Rangitāne o Tamaki-Nui-A-Rua Incorporated Language Planning $50,000
2018/19 Rangitāne Tū Mai Rā Trust Te Reo Revitalisation Strategy Rangitane Tu Mai Ra Resources $134,000
2018/19 Reo Retreats Raukatauri Productions Ltd Wānanga $50,000
2018/19 Ngai Tamanuhiri Te Reo Initiatives Tamanuhiri Tutu Poroporo Trust Resources $48,000
2018/19 Kaenga Tipu Te Aitanga- ā -Mahaki Wānanga reo $115,000
2018/19 Kura Po me Kura Kaiawhina Te Aitanga- ā -Mahaki Reo Classes $77,000
2018/19 Te awa o te Atua whānau reo Te Kōhanga Reo o Te Whetū o Te Ao Mārama Language Classes $6,000
2018/19 Te Pae Tata Te Pae Tata Wānanga $43,000
2018/19 Hoani Te Whatahoro Jury Manuscripts
Whatahoro Temuera Fox Resource Production $40,000
2018/19 He Karu Whetū Wiremu Paenga Resource Production $10,000
2018/19 YMP reo in Poitarawhiti YMP Netball Association Language activities $7,500
2019/20 Mother Tongue - Koka Huhua Matapihi Ltd Resources $40,000
2019/20 Kia haruru anō te reo Māori Maungaharuru-Tangitū Trust Language Planning $80,000
2019/20 Whakakōrero i te Ngutu Huia Ngati Hinemanu Ngati Paki Heritage Trust Wānanga $70,000
2019/20 Te Reo ki Tua! Ngāti Kahungunu Language Revitalisation Symposium AND Te Kura Reo o Ngāti Kahungunu 2020
Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated Wānanga $185,000
2019/20 Kahungunu Kāranga - Kahungunu ki Tāmaki nui-a-Rua Te Reo Strategy & Implementation Plan
Ngati Kahungunu ki Tāmaki-nui-a-Rua Reo Classes $80,000
2019/20 Manu Waiata Composers Wananga Radio Ngāti Porou Charitable Trust Wānanga $17,200
2019/20 Kāhui Pou Rangitane Tu Mai Ra Wānanga $57,500
2019/20 Te Whakarauora Reo o Rongomaiwahine Iwi Rongomaiwahine Iwi Trust Wānanga $14,500
WEBSITE INFO
2019/20 Implementing the Rongowhakaata Rautaki Reo Rongowhakaata Iwi Trust Language Planning $80,000
2019/20 Kia ora ai te reo Te Ataarangi o Kahungunu ki Te Wairoa inc Wānanga $65,400
2019/20 Tukuna te reo! Te Kōhanga Reo o Mere Kārena Wānanga $40,000
2019/20 Whiua te Reo 2 Te Kurawānanga o Kawakawa mai Tawhiti Reo Classes $35,000
2019/20 Pumautia te Reo - hai oranga ngakau, hai oranga wairua a whanau, a marae, a hapu, a iwi Te Puna Reo o Raparapaririki Trust Wānanga $3,500
2019/20 Kia areare ki te reo o ngā tīpuna! Te Reo o Ngati Kahungunu Incorporated Resources $95,000
2019/20 Rangitane Rangatahi Wananga Te Tai Tokatumoana Wānanga $37,000
2019/20 Te Toi Huarewa Te Taiwhenua O Heretaunga Trust Wānanga $56,500
2019/20 He Wiwi He Naati Te Wiwi Nati Trust Reo Classes $30,000
2019/20 Whānau Reo Wānanga Waimarama Maori Committee Wānanga $20,000
2019/20 Te reo aroha o Hinepuaraurangi Waipatu Māori Catholic Club Language Planning $7,400
2020/21 TK-Ria Whanau Kathryn Te Kurapa Language Classes $16,175
2020/21 'IHIRANGARANGA' (METCON MAURI) Larf Productions Ltd Resource Production $80,000
2020/21 Whānau Reo Lewis Whaitiri Language Classes $7,311
2020/21 Irirau o Waikokopu Loui Whaanga Language Classes $21,440
2020/21 Kia haruru anō te reo Māori Maungaharuru-Tangitū Trust Language Classes $90,000
2020/21 Te Kura Reo o Ngāti Kahungunu 2021 Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated Kura Reo $80,000
2020/21 Kahungunu Kāranga - Kahungunu ki Tāmaki nui-a-Rua Ngati Kahungunu ki Tāmaki-nui-a-Rua Kura Reo $75,000
2020/21 Kei te aha Ngati Porou Reo Symposium Radio Ngāti Porou Charitable Trust Events $66,800
2020/21 Rangitane Tangata Reo Rangitāne o Tamaki-Nui-A-Rua Incorporated
Wānanga, language planning, reo classes, resource production
$90,000
2020/21 Kokiritia te Rautaki Reo o Rongowhakaata Rongowhakaata Iwi Trust Language Classes $75,000
2020/21 Takatū Ake Tāmanuhiri 2020 Tamanuhiri Tutu Poroporo Trust Language Classes $100,000
2020/21 Te Pōkaitara Tauhokai Ltd Language planning $80,000
2020/21 Kaenga Tipu Te Aitanga- ā -Mahaki Trust Wānanga $24,974
2020/21 Waiho i te toipito, kaua i te toiroa Te Hapu o Ngai Te Oatua Charitable Trust Language Classes $10,000
WEBSITE INFO
2020/21 Te Tihi o Ruahine Te Kura Kaupapa Maori o Tamaki nui a Rua Language Classes $20,000
2020/21 Te Puawaitanga o Hineakua 2020/21 Te Runanga o Turanganui a Kiwa Language Classes $25,000
2020/21 He Karu Whetu, He Toi Reo Toikairakau Trust Language Classes $50,000
