Muïc luïcMuïc luïcSoá 06 - 2014

Ngöôøi phuï traùchQ.tOÅNg BiEÂN taÄp

Leâ Khaéc TrieáT

phOù tOÅNg BiEÂN taÄpTraàn Ñöùc Trung

thö kyù tOøa sOaïN Vuõ Thanh hoa

truï sôû chính:Phoøng 112,113 nhaø 5 taàng

ngoõ 109 ñöôøng Tröôøng chinh, phöôøng Phöông Lieät,quaän Thanh Xuaân, haø noäi

ÑT (Fax): 04 3868 8908 / 04 3868 8912email: vn_varisme@vnn.vn

Website: www.varisme.org.vn

Vaên phoøng ban bieân taäp:Phoøng 502, nhaø B, Toøa nhaø Vinaconex 1, haø noäi,

Soá 289a Khuaát Duy Tieán, quaän Thanh Xuaân, haø noäiÑieän thoaïi: 04 62814 203 / 204 / 205

Fax: 04 62814 205email: dnth.banbientap@gmail.com

trang tin ñieän töû:www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn

www.vanhien.netwww.tinnhanh24.vn

thieát keá myõ thuaät:De. Ñaëng Phuùc Ñaït

Ñôn vò thöïc hieän truyeàn thoâng: hoaviet Media

email: hoavietmedia@gmail.com

Lieân heä phaùt haønh, quaûng caùoVaên hoùa group

VP1: 64 Trung hoøa, caàu giaáy, haø noäiÑT: 04 3771 7665 - DÑ: 0912098661

VP2: 404 ñöôøng Böôûi, Ba Ñình, haø noäiTel/Fax: 04 3771 8875

email: trantrungvanhien@gmail.comhotline: 098 918 6661

giaáy pheùp hoaït ñoäng baùo chí soá 176/ gP- BVhTT caáp ngaøy 09/6/2003

giaáy pheùp xuaát baûn soá: 119/gP-BVhTT,caáp ngaøy 30/8/2005.

In taïi Coâng ty TNHH MTV in Quaân ñoäi 1

Phieáu ñaët baùoQuùy ñoäc giaû coù nhu caàu ñaët baùo daøi haïn hoaëc coù soá löôïng lôùn haøng thaùng xin vui loøng göûi tôùi vaên phoøng Ban bieân taäp Taïp chí Doanh Nghieäp & Thöông Hieäu theo noäi dung sau:

Teân:chöùc danh:cô quan:Ñòa chæ:Ñieän thoaïi:Fax:Phöông thöùc thanh toaùn:

Tieàn maët: chuyeån khoaûn:

LIeâN Heä ñaëT baùo:ñòa chæ: 64 Trung hoøa, caàu giaáy, haø noäiñT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - Dñ: 098 918 6661email: dnth.banbientap@gmail.com

Phaùt haønh ngaøy 20 haøng thaùngGiaù: 50.000ñoàng

4 - 6

TIeâU ñIeÅM 4 Töø khaùt voïng tìm ñöôøng cöùu nöôùc naêm xöa ñeán tinh thaàn giöõ nöôùc

hoâm nay Thoaïi Dieãm

7 nhöõng noâng saûn töøng khieán noâng daân ñieâu ñöùng vì rôùt giaù thaûm haï minh

10 caøng caám thuoác laù, lôïi nhuaän vaãn khoâng giaûm!Leâ Khaéc TrieáT

TIN TÖùC 12 Leã hoäi Yeán saøo Khaùnh hoøa 2014

ngoïc Vaân14 Khuyeán maïi tieàn göûi “raïng rôõ ngaøy heø - göûi tieàn truùng lôùn”

ngoïc Traâm 15 Saép aùp traàn phí ruùt tieàn maët aTm? - Vònh haï Long vaøo top khoâng gian

xanh chaâu aù

Trung Thaønh - Taâm nhöNHaâN VaäT TRoNG THaùNG16 chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò - Toång giaùm ñoác coâng ty coå phaàn Tö

vaán Xaây döïng Thuûy lôïi ii Buøi höõu Quyønh. Luoân saùt caùnh cuøng ngöôøi lao ñoäng

minh Ñöùc18 Doanh nhaân Leâ höõu hoaøng "Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc"

ngoïc Vaân20 chuû tòch kieâm giaùm ñoác coâng ty Tnhh mTV caáp thoaùt nöôùc Traø Vinh

nguyeãn nhö Bình. coâng vieäc laø ngoïn nguoàn cuûa nieàm vui soánghaèng nga

22 Phoù chuû tòch hoäi ñoàng thaønh vieân - Toång gÑ Toång coâng ty Taân caûng Saøi goøn nguyeãn Ñaêng nghieâm. Quan taâm tôùi ngöôøi lao ñoäng: Ñöôïc nhieàu hôn maát

Khaùnh Linh24 oâng Leâ Vaên Thaïch, giaùm ñoác beänh vieän höõu nghò Löông y nhö töø

maãunhaõ Phöông

26 nhaø thuoác Ñoâng y gia truyeàn nguyeãn Vaên chín. Laøm ngheà thaày thuoác phaûi taâm lyù vaø hieåu beänh nhaân

minh Ñöùc28 nhaø baùo - Phoù Toång bieân taäp Traàn Ñöùc Trung kieâm Toång giaùm ñoác

coâng ty coå phaàn Vaên hoùa Thoâng tin. chaëng ñöôøng 10 naêm nhìn laïi

Bình nguYeânTÖ VaÁN 31 Trang trí nhaø cho ngöôøi meänh moäc

a Bích

CHaâN DUNG DoaNH NGHIeäP 34 coâng ty Tnhh mTV cheø Phuù Beàn chaát löôïng xöùng taàm theá giôùi

mai hoa36 Ñoàn Bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá Bôø Y. Luoân saün saøng vôùi moïi

nhieäm vuïPhaïm nga

38 coâng ty Tnhh mTV Dòch vuï haøng khoâng Saân bay Taân Sôn nhaát (SaSco). Phaùt trieån töøng böôùc qua nhöõng khoù khaên

huøng nguYeãn40 coâng ty Tnhh Xuaát nhaäp khaåu Vieät Thaùi haø noäi gaàn 20 naêm nhìn laïi

Bình nguYeânDIeÃN ñaØN DoaNH NGHIeäP 42 Thöông hieäu Vieät: Khoaûng saân nhaø raát roäng

nguYeãn Ñöùc SônTHÖôNG HIeäU VIeäT44 oâng nguyeãn ngoïc Bình, giaùm ñoác coâng ty Tnhh Z27 – Boä Quoác

phoøng. moïi söï thaønh ñaït phaûi xuaát phaùt töø chöõ “Taâm”ûhoaøi Phöông

CoâNG NGHeä VaØ SaÛN PHaÅM MôùI 46 audi a8 2015 coù giaù töø 77.400 uSD - nissan ra maét 370Z nismo 201547 ronax 500 - sieâu moâtoâ giaù gaàn 170.000 uSD - Khai tröông Trung taâm

thoâng tin hieäp hoäi doanhnghieäp anhDn&Th

Caây THUoÁC VIeäT NaM VôùI SÖùC kHoeÛ DoaNH NGHIeäP48 Baøi thuoác chöõa coå chöôùng do beänh: hoân meâ gan maïn tính vaø aùp

xe gan (do vi khuaån)49 Taùc duïng cuûa caây Baùch giaûi vaø caây Baïch haïc

S.TDU LÒCH50 nhaø haøng chay aummee – Suoái nguoàn an nhieân

Phöông anh52 nhöõng taäp quaùn caàn löu yù khi du lòch nam myõ

minh haøbìNH CHoïN GIaÛI THÖôÛNG56 Ñieàu leä bình choïn giaûi thöôûng: Ban toå chöùc chöông trình Traùi tim Vieät

nam trao taëng cuùp vaøng " vì söï phaùt trieån coäng ñoàng" 59 Quy cheá trao taëng “Kyû nieäm chöông vì söï phaùt trieån kinh teá noâng

nghieäp - noâng thoân Vieät nam

50 - 51 7 - 9

31-33

aÛnh trang bìa: oâng Nguyeãn Thanh Sôn – Thöù tröôûng boä ngoaïi giao, Chuû nhieäm UÛy ban Nhaø nöôùc veà ngöôøi Vieät Nam ôû nöôùc ngoaøi (phaûi) trao Giaûi thöôûng "Top 100 Doanh nghieäp tieâu bieåu xuaát saéc" cho ñaïi dieän Coâng ty Coå phaàn Taäp ñoaøn Döôïc phaåm vaø Thöông maïi Sohaco taïi Thuû ñoâ Vieâng Chaên, Laøo - thaùng 2 naêm 2014.

TIeâU ñIeÅM 4 Töø khaùt voïng tìm ñöôøng cöùu nöôùc naêm xöa ñeán tinh thaàn giöõ nöôùc

hoâm nay Thoaïi Dieãm

7 nhöõng noâng saûn töøng khieán noâng daân ñieâu ñöùng vì rôùt giaù thaûm haï minh

10 caøng caám thuoác laù, lôïi nhuaän vaãn khoâng giaûm!Leâ Khaéc TrieáT

TIN TÖùC 12 Leã hoäi Yeán saøo Khaùnh hoøa 2014

ngoïc Vaân14 Khuyeán maïi tieàn göûi “raïng rôõ ngaøy heø - göûi tieàn truùng lôùn”

ngoïc Traâm 15 Saép aùp traàn phí ruùt tieàn maët aTm? - Vònh haï Long vaøo top khoâng gian

xanh chaâu aù

Trung Thaønh - Taâm nhöNHaâN VaäT TRoNG THaùNG16 chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò - Toång giaùm ñoác coâng ty coå phaàn Tö

vaán Xaây döïng Thuûy lôïi ii Buøi höõu Quyønh. Luoân saùt caùnh cuøng ngöôøi lao ñoäng

minh Ñöùc18 Doanh nhaân Leâ höõu hoaøng "Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc"

ngoïc Vaân20 chuû tòch kieâm giaùm ñoác coâng ty Tnhh mTV caáp thoaùt nöôùc Traø Vinh

nguyeãn nhö Bình. coâng vieäc laø ngoïn nguoàn cuûa nieàm vui soánghaèng nga

22 Phoù chuû tòch hoäi ñoàng thaønh vieân - Toång gÑ Toång coâng ty Taân caûng Saøi goøn nguyeãn Ñaêng nghieâm. Quan taâm tôùi ngöôøi lao ñoäng: Ñöôïc nhieàu hôn maát

Khaùnh Linh24 oâng Leâ Vaên Thaïch, giaùm ñoác beänh vieän höõu nghò Löông y nhö töø

maãunhaõ Phöông

26 nhaø thuoác Ñoâng y gia truyeàn nguyeãn Vaên chín. Laøm ngheà thaày thuoác phaûi taâm lyù vaø hieåu beänh nhaân

minh Ñöùc28 nhaø baùo - Phoù Toång bieân taäp Traàn Ñöùc Trung kieâm Toång giaùm ñoác

coâng ty coå phaàn Vaên hoùa Thoâng tin. chaëng ñöôøng 10 naêm nhìn laïi

Bình nguYeânTÖ VaÁN 31 Trang trí nhaø cho ngöôøi meänh moäc

a Bích

CHaâN DUNG DoaNH NGHIeäP 34 coâng ty Tnhh mTV cheø Phuù Beàn chaát löôïng xöùng taàm theá giôùi

mai hoa36 Ñoàn Bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá Bôø Y. Luoân saün saøng vôùi moïi

nhieäm vuïPhaïm nga

38 coâng ty Tnhh mTV Dòch vuï haøng khoâng Saân bay Taân Sôn nhaát (SaSco). Phaùt trieån töøng böôùc qua nhöõng khoù khaên

huøng nguYeãn40 coâng ty Tnhh Xuaát nhaäp khaåu Vieät Thaùi haø noäi gaàn 20 naêm nhìn laïi

Bình nguYeânDIeÃN ñaØN DoaNH NGHIeäP 42 Thöông hieäu Vieät: Khoaûng saân nhaø raát roäng

nguYeãn Ñöùc SônTHÖôNG HIeäU VIeäT44 oâng nguyeãn ngoïc Bình, giaùm ñoác coâng ty Tnhh Z27 – Boä Quoác

phoøng. moïi söï thaønh ñaït phaûi xuaát phaùt töø chöõ “Taâm”ûhoaøi Phöông

CoâNG NGHeä VaØ SaÛN PHaÅM MôùI 46 audi a8 2015 coù giaù töø 77.400 uSD - nissan ra maét 370Z nismo 201547 ronax 500 - sieâu moâtoâ giaù gaàn 170.000 uSD - Khai tröông Trung taâm

thoâng tin hieäp hoäi doanhnghieäp anhDn&Th

Caây THUoÁC VIeäT NaM VôùI SÖùC kHoeÛ DoaNH NGHIeäP48 Baøi thuoác chöõa coå chöôùng do beänh: hoân meâ gan maïn tính vaø aùp

xe gan (do vi khuaån)49 Taùc duïng cuûa caây Baùch giaûi vaø caây Baïch haïc

S.TDU LÒCH50 nhaø haøng chay aummee – Suoái nguoàn an nhieân

Phöông anh52 nhöõng taäp quaùn caàn löu yù khi du lòch nam myõ

minh haøbìNH CHoïN GIaÛI THÖôÛNG56 Ñieàu leä bình choïn giaûi thöôûng: Ban toå chöùc chöông trình Traùi tim Vieät

nam trao taëng cuùp vaøng " vì söï phaùt trieån coäng ñoàng" 59 Quy cheá trao taëng “Kyû nieäm chöông vì söï phaùt trieån kinh teá noâng

nghieäp - noâng thoân Vieät nam

l ThOaÏi DieÃm

Ngaøy 5/6/1911, thanh nieân Nguyeãn Taát Thaønh töø beán caûng Saøi Goøn ñaõ mang khaùt voïng lôùn ra ñi khi tuoåi treû caêng traøn nhieät huyeát. Ngay töø ñaàu, Ngöôøi ñaõ xaùc ñònh “muoán ñi ra nöôùc ngoaøi xem nöôùc Phaùp vaø caùc nöôùc khaùc hoï laøm nhö theá naøo, toâi seõ trôû veà giuùp ñoàng baøo chuùng ta”. Trong suoát cuoäc haønh trình, Ngöôøi ñaõ ñaët chaân ñeán boán beå naêm chaâu, ñeán “nhöõng ñaát töï do, nhöõng trôøi noâ leä” ñeå tìm ra chaân lyù giaûi phoùng daân toäc mình. Vaø, ñuùng nhö nhöõng gì Ngöôøi haèng taâm nieäm, 30 naêm sau, Ngöôøi ñaõ trôû veà laøm raïng rôõ non soâng Vieät Nam.

Ñaõ hôn moät theá kyû troâi qua keå töø moác son lòch söû khôûi nguoàn cho cuoäc tröôøng chinh vó ñaïi cuûa

chuû tòch hoà chí minh, hoâm nay, tinh thaàn yeâu nöôùc, giöõ nöôùc laïi suïc soâi trong loøng

moãi ngöôøi daân Vieät nam khi chuû quyeàn cuûa ñaát nöôùc bò xaâm laán, nhaát laø trong boái caûnh hôn 1 thaùng qua, Trung Quoác ngang nhieân haï ñaët traùi pheùp giaøn khoan haûi Döông 981 trong theàm luïc ñòa cuûa

nöôùc ta.nghó veà lòch söû maáy ngaøn naêm, ñaát

nöôùc ta ñaõ bao laàn ñoái maët vôùi hoïa xaâm laêng, nhöng cha oâng ta khoâng bao giôø luøi böôùc, duø keû thuø maïnh hôn ta gaáp

TỪ KHÁT VỌNGtìm đường cứu nước năm xưaĐẾN TINH THẦN giữ nước hôm nay

tieâu ñieåm

4

nhieàu laàn, nghó veà nhöõng naêm thaùng maø chuû tòch hoà chí minh ñaõ traûi qua ñeå cuøng daân toäc ñöùng leân, ñöa ñaát nöôùc sang moät trang söû môùi, cuøng bao maùu xöông ñaõ ñoå cho coâng cuoäc giöõ vöõng quyeàn töï chuû cuûa ñaát nöôùc trong theá kyû 20, moãi ngöôøi daân Vieät nam hoâm nay ñeàu thaám

nhuaàn yù nghóa thieâng lieâng cuûa ñoäc laäp, töï do, cuûa chuû quyeàn, toaøn veïn laõnh thoå. Khi vieäc baûo veä non soâng, bôø coõi laø vieäc laøm thieâng lieâng, laø meänh leänh trong loøng moãi ngöôøi, chuùng ta theâm moät laàn nöõa chöùng kieán söï duõng caûm, kieân cöôøng cuûa caùc löïc löôïng ñang laøm nhieäm vuï gìn giöõ

vaø baûo veä chuû quyeàn bieån ñaûo vaø lôùp lôùp ngöôøi daân Vieät nam khi chuû quyeàn laõnh thoå quoác gia bò nöôùc khaùc ñe doïa. ngö daân ta, duø nhöõng ngaøy bieån Ñoâng daäy soùng, vaãn giong thuyeàn ra khôi daãu coù phaûi gaùnh chòu toån thaát töø söï khieâu khích vaø ñe doïa töø phía caùc taøu thuyeàn

5

Trung Quoác. haønh ñoäng cuûa nhöõng ngö daân can tröôøng aáy ñaõ cho chuùng ta hieåu raèng, vieäc baûo veä chuû quyeàn laõnh thoå laø ñieàu töï nhieân, naèm saâu trong tieàm thöùc cuûa moãi ngöôøi con ñaát Vieät. ngö daân ñi bieån khoâng chæ vì mieáng côm manh aùo, maø coøn ñeå giöõ ngö tröôøng truyeàn thoáng, cuõng chính laø lôøi khaúng ñònh ñanh theùp veà chuû quyeàn cuûa ñaát nöôùc treân bieån Ñoâng. cuõng vôùi tinh thaàn aáy, caùc löïc löôïng kieåm ngö, caûnh saùt bieån cuûa ta, duø ñoái dieän vôùi nhöõng ñoäng thaùi thoâ baïo cuûa ñoái phöông, vaãn kieân trì baùm truï ñeå ñaáu tranh baèng nhöõng cô sôû phaùp lyù ñaõ ñöôïc theá giôùi coâng nhaän vaø uûng hoä, ñeå chæ ra caùi sai cuûa ñoái phöông vaø baûo veä chính nghóa cuûa quoác gia mình. Ñoàng haønh vôùi hoï coøn laø haäu phöông vöõng chaéc nôi ñaát lieàn, laø coäng ñoàng ñoâng ñaûo ngöôøi Vieät ôû trong nöôùc vaø caû ôû nöôùc ngoaøi ñang töøng ngaøy doõi theo vaø ñoùng goùp tinh thaàn, vaät chaát cho coâng cuoäc baûo veä chuû quyeàn, baûo veä vuøng

bieån, vuøng trôøi thieâng lieâng cuûa Toå quoác.moät daân toäc yeâu chuoäng hoøa bình,

luoân ñaáu tranh vì chính nghóa, nhöng chuùng ta saün saèng “thaø hy sinh taát caû…” ñeå ñaùp laïi lôøi hieäu trieäu cuûa non soâng. cuõng moät truyeàn thoáng anh huøng aáy, bao thanh nieân Vieät nam hoâm nay ñaõ töï nguyeän leân ñöôøng, ra baûo veä nôi tieàn tieâu cuûa Toå quoác. Ñoù chính laø nhöõng minh chöùng soáng ñoäng, nhöõng coät moác khoâng theå nhaán chìm cuûa daân toäc Vieät nam treân bieån Ñoâng.

Baùc hoà kính yeâu ñaõ töøng noùi: “Daân ta coù moät loøng noàng naøn yeâu nöôùc. Ñoù laø moät truyeàn thoáng quyù baùu cuûa ta. Töø xöa ñeán nay, moãi khi Toå quoác bò xaâm laêng, thì tinh thaàn aáy laïi soâi noåi, noù keát thaønh moät laøn soùng voâ cuøng maïnh meõ, to lôùn, noù löôùt qua moïi söï nguy hieåm, khoù khaên, noù nhaán chìm taát caû luõ baùn nöôùc vaø luõ cöôùp nöôùc”. Tinh thaàn ñoù chính laø ngoïn löûa truyeàn ñôøi, thoâi thuùc caùc theá heä tieáp sau saün saøng daán thaân khi Toå

quoác laâm nguy. cuõng chính vì nhöõng leõ ñoù maø caùc taàng lôùp nhaân daân Vieät nam hoâm nay, ñang nhìn veà moät höôùng, ngaøy ngaøy goùp nhöõng phaàn vieäc yù nghóa ñeå cuøng caû nöôùc keát thaønh khoái söùc maïnh to lôùn trong cuoäc ñaáu tranh giöõ vöõng chuû quyeàn laõnh thoå quoác gia.

Baùc cuûa chuùng ta ñaõ ñi xa, böôùc chaân cuûa ngöôøi ñaõ trôû thaønh nhöõng daáu chaân phía tröôùc, daãn loái, ñöa ñöôøng cho caùc theá heä hoâm nay vaø mai sau treân con ñöôøng baûo veä bôø coõi, baûo veä chuû quyeàn thieâng lieâng cuûa Toå quoác, thaønh quaû maø cha oâng ngaøn ñôøi ñaõ döïng xaây vaø ra söùc gìn giöõ baèng xöông, baèng maùu. nhôù ngaøy Baùc ra ñi tìm ñöôøng cöùu nöôùc, chuùng ta caøng töï haøo hôn veà tinh thaàn saün saøng vì Toå quoác cuûa muoân trieäu ngöôøi Vieät nam. chuùng ta tin raèng vôùi söùc maïnh cuûa ñaïi ñoaøn keát toaøn daân toäc, laõnh thoå thaân yeâu nhaát ñònh phaûi ñöôïc beàn vöõng, veïn toaøn.n

tieâu ñieåm

6

Những nông sản từng khiến nông dân điêu đứng vì

RỚT GIÁ THẢM Noâng daân khoùc roøng vì rôùt giaùcaø pheâ, thanh long, caù tra, toâm ... nhöõng noâng saûn chuû löïc,

mang laïi giaù trò xuaát khaåu cao ñeàu töøng khieán ngöôøi noâng

daân khoán ñoán vì ñöôïc muøa maát giaù. nhieàu nôi phaù vöôøn, treo ao.

l haÏ miNh

Thaùng 3 naêm nay, noâng daân caùc tænh mieàn Trung vaø Taây Nam Boä ñaõ phaûi chòu thua loã naëng khi giaù moãi kg döa haáu giaûm töø 12.000 ñoàng xuoáng chæ coøn 2.000 ñoàng. Haøng ngaøn xe döa aùch taéc laïi ôû cöûa khaåu, ngöôøi daân ñaønh boû maëc döa thoái ngay taïi ñoàng, hoaëc mang cho boø aên, hay thaû xuoáng soâng. Ñaây cuõng laø muøa maát giaù gaây thieät haïi naëng nhaát cuûa loaïi noâng saûn naøy.

Thaùng 3 naêm nay, noâng daân caùc tænh mieàn Trung vaø Taây Nam Boä ñaõ phaûi chòu thua loã naëng khi giaù moãi kg döa haáu giaûm töø 12.000 ñoàng xuoáng chæ coøn 2.000 ñoàng. Haøng ngaøn xe döa aùch taéc laïi ôû cöûa khaåu, ngöôøi daân ñaønh boû maëc döa thoái ngay taïi ñoàng, hoaëc mang cho boø aên, hay thaû xuoáng soâng. Ñaây cuõng laø muøa maát giaù gaây thieät haïi naëng nhaát cuûa loaïi noâng saûn naøy.

7

Töø ñaàu naêm nay, giaù baép caûi baát ngôø giaûm maïnh, chæ coøn 500 -700 ñoàng/kg, chöa baèng 1/10 giaù moïi naêm. Giaù thaáp nhöng vaãn khoâng baùn ñöôïc khieán nhieàu nhaø vöôøn thu hoaïch xong ñaønh ñeå baép caûi hoûng daàn trong nhaø, coù ngöôøi khoâng thu hoaïch maø boû thoái treân ruoäng. Nhieàu con soâng vaøo vuï troâi ñaày baép caûi vì noâng daân mang ñoå xuoáng ñaây. Theá nhöng, ñieàu nghòch lyù laø giaù baùn baép caûi taïi caùc chôï treân ñòa baøn vaãn ñang ôû möùc 5.000 - 6.000 ñoàng/kg.

Giaù caø pheâ töôi nieân vuï 2013-2014 chæ coøn 3.500 ñoàng ñeán 4.000 ñoàng/kg khieán ngöôøi noâng daân taïi Thöøa Thieân - Hueá ñaønh chaët boû haøng chuïc ha ñeå troàng loaïi caây khaùc. Tính trung bình, neáu tieáp tuïc saûn xuaát, noâng daân thua loã töø 8-10 trieäu ñoàng/ha.

Sau thôøi gian daøi huùt haøng soát giaù, thöông laùi Traø Vinh, Beán Tre, Soùc Traêng... hieän chæ thu mua toâm theû chaân traéng ôû möùc 110.000 ñoàng/kg, giaûm 50.000 ñoàng so vôùi thôøi ñieåm ñaàu naêm. Ngöôøi daân sau khi boû toâm suù, mía ñeå ñaøo ao nuoâi toâm theû chaân traéng nay laïi phaûi ñoái maët vôùi thua loã naëng.

Thaùng 4/2013, giaù thanh long ôû Vónh Long chæ coøn 7.500 ñoàng/kg, giaûm 70% so vôùi möùc giaù tröôùc ñoù chæ moät tuaàn. Giaù giaûm, thöông laùi mua chaàn chöø khieán thanh long thoái uùa ngay treân caây. Gaàn moät naêm sau, gioáng thanh long ruoät ñoû laïi eá haøng, giaûm giaù 50% khieán ngöôøi daân caàm loã haøng traêm trieäu moät ha.

Luoân trong tình traïng giaù baùn döôùi giaù thaønh töø 1.000 ñoàng ñeán 4.500 ñoàng/kg, caù tra töø vò theá laø ngaønh thuûy saûn laøm giaøu cho ngöôøi noâng daân nay ñaõ trôû thaønh gaùnh naëng. Giaù thaáp trong khi chi phí ngaøy caøng taêng khieán nhieàu traïi caù buoäc phaûi thu heïp dieän tích, ngöôøi daân treo ao hoaëc ñoåi sang nuoâi gioáng khaùc, chôø giaù leân.

tieâu ñieåm

8

Caàn hoã trôï tìm ñaàu ra cho saûn phaåm nhaø noângSau hôn 10 naêm thöïc hieän Quyeát ñònh 80 cuûa Thuû töôùng

chính phuû veà khuyeán khích tieâu thuï noâng saûn qua hôïp ñoàng, maëc duø ñaõ ñaït ñöôïc keát quaû ñaùng ghi nhaän, nhöng nhieàu naêm qua, ñaàu ra cho saûn phaåm cuûa nhaø noâng vaãn laø baøi toaùn hoùc buùa, chöa coù lôøi giaûi.

Thöïc teá cho thaáy tình traïng “ñöôïc muøa, rôùt giaù” vaãn dieãn ra ôû nhieàu ñòa phöông vaø gaàn nhö ñaõ trôû thaønh phoå bieán ñoái vôùi haàu heát caùc maët haøng noâng saûn cuûa nöôùc ta, trong ñoù coù traùi caây.

hieän töôïng taêng giaù, rôùt giaù cöù laëp ñi, laëp laïi nhö moät ñieäp khuùc buoàn, khieán noâng daân "ñaéng loøng". nhaéc ñeán vieäc tieâu thuï saûn phaåm do mình laøm ra, noâng daân ai cuõng laéc ñaàu ngao ngaùn. coù nhöõng thôøi ñieåm, noâng daân chöa kòp vui vì ñöôïc muøa ñaõ phaûi buoàn vì giaù noâng saûn rôùt theâ thaûm. Ñaùng noùi hôn, khoâng chæ nhöõng maët haøng chöa coù ñaàu moái tieâu thuï oån ñònh, maø ngay caû caùc saûn phaåm coù ñòa chæ bao tieâu nhö caây mì, caây mía, vaãn coøn bò o eùp ñaàu ra. Ñieàu naøy cho thaáy nhöõng moâ hình noâng nghieäp phaùt trieån theo kieåu lieân keát "4 nhaø" môùi chæ ñeám treân ñaàu ngoùn tay, coøn phaàn lôùn vaãn chæ laø moâ hình lieân keát ba nhaø, phoå bieán chæ ñöôïc hai nhaø...

Theo yù kieán cuûa caùc chuyeân gia, vöôùng maéc trong lieân keát "4 nhaø" chuû yeáu giöõa doanh nghieäp vaø noâng daân. Beân caïnh ñoù, vai troø cuûa nhaø nöôùc cuõng coøn môø nhaït, chöa phaùt huy ñöôïc hieäu quaû. muïc ñích cuûa chính saùch lieân keát "4 nhaø" laø giuùp ñôõ noâng daân, noâng thoân, nhöng thöïc chaát laïi chöa laøm thay ñoåi bao nhieâu vaø nhaát laø chöa taïo ñöôïc neàn taûng vaø ñoøn baåy phaùt trieån moät caùch ñoàng boä.

coù raát nhieàu toå chöùc, sôû, ngaønh, caùc nhaø khoa hoïc coù keá hoaïch hoã trôï noâng daân veà kyõ thuaät, nhöng laïi laøm theo kieåu maïnh ai ngöôøi naáy laøm vaø thöïc hieän theo caùch daøn traûi, ñeán

khi keá hoaïch, döï aùn keát thuùc thì moïi vieäc cuûa noâng daân cuõng trôû veà ñieåm xuaát phaùt. Trong khi ñoù, phaàn lôùn noâng daân saûn xuaát quy moâ nhoû leû, manh muùn, saûn phaåm laøm ra ít, chaát löôïng chöa baûo ñaûm yeâu caàu, tö duy canh taùc coøn tuyø tieän, laøm theo phong traøo. moät caên beänh coá höõu khoù chöõa nöõa cuûa noâng daân laø töï yù phaù hôïp ñoàng khi giaù thò tröôøng cao hôn giaù kyù keát khieán doanh nghieäp khoâng maën maø baét tay tieâu thuï saûn phaåm.

Ñeå goùp phaàn hoã trôï noâng daân tieâu thuï noâng saûn, nhaø nöôùc caàn phaûi linh hoaït trong löïa choïn hình thöùc tieâu thuï noâng saûn phuø hôïp. Ñoàng thôøi vôùi ñoù laø raø soaùt, boå sung caùc quy ñònh thöïc hieän Quyeát ñònh 80. neân quy ñònh roõ raøng cô cheá chia seû lôïi ích giöõa caùc beân tham gia hôïp ñoàng moät caùch haøi hoøa beân caïnh caùc quy ñònh xöû lyù vi phaïm...

maët khaùc, caàn ñaåy maïnh coâng taùc quy hoaïch hình thaønh vuøng saûn xuaát haøng hoaù noâng saûn taäp trung, chuyeân canh, gaén saûn xuaát nguyeân lieäu vôùi coâng nghieäp cheá bieán vaø thò tröôøng... höôùng daãn baø con taäp trung saûn xuaát nhöõng caây troàng vaät nuoâi coù thò tröôøng vaø naêng suaát cao, giaù thaønh haï ñeå naâng cao söùc caïnh tranh. hoã trôï caùc ñòa phöông thöïc hieän doàn ñieàn ñoåi thöûa, tích tuï ruoäng ñaát nhaèm haïn cheá tình traïng saûn xuaát manh muùn.

nghieân cöùu chính saùch noâng daân goùp voán baèng giaù trò quyeàn söû duïng ñaát ñeå taêng cöôøng lieân keát giöõa saûn xuaát vaø tieâu thuï noâng saûn. Toå chöùc laïi saûn xuaát noâng nghieäp döôùi hình thöùc hôïp taùc xaõ, toå hôïp taùc, trang traïi, caùc hieäp hoäi, ngaønh haøng ñeå caùc toå chöùc naøy hoã trôï tieâu thuï noâng saûn cuõng nhö baûo veä quyeàn lôïi hôïp phaùp cuûa noâng daân, giaûm nheï gaùnh naëng quaûn lyù nhaø nöôùc. Taêng cöôøng coâng taùc tuyeân truyeàn giaùo duïc phaùp luaät nhaèm naâng cao nhaän thöùc cuûa noâng daân vaø doanh nghieäp. n

Nghe lôøi duï doã chuyeån sang troàng gioáng ôùt Demol cuûa thöông laùi Trung Quoác, ngöôøi troàng ôùt Ñoàng Thaùp ñöôïc muøa nhöng meùo maët vì khoâng baùn ñöôïc. Neáu giaù ôùt ñaàu naêm 2013 thöông laùi Trung Quoác thu mua tôùi caû chuïc ngaøn ñoàng thì nay chæ coøn 2.000 ñoàng ñeán 3.000 ñoàng. Thöông laùi nöôùc ngoaøi boû ñi, gioáng ôùt Demol khoâng theå tieâu thuï taïi thò tröôøng noäi ñòa khieán ngöôøi daân duø baùn giaù nhö cho vaãn khoâng ñaåy ñöôïc haøng.

9

Hieän traïng troàng thuoác laù taïi Vieät Nam:Theo thoáng keâ cuûa ngaân haøng theá giôùi,

treân theá giôùi coù khoaûng hôn 100 quoác gia troàng thuoác laù vaø khoaûng 33 trieäu ngöôøi tham gia coâng vieäc troàng caây thuoác laù. Ñeå toái ña hoùa lôïi nhuaän, ngaønh coâng nghieäp thuoác laù luoân khuyeán khích caùc quoác gia nhaát laø caùc nöôùc ñang phaùt trieån cuõng nhö ngöôøi noâng daân nhöõng nöôùc naøy troàng ngaøy caøng nhieàu caây thuoác laù, coi thuoác laù laø thöù coù theå mang laïi söï thònh vöôïng cho ngöôøi noâng daân, coäng ñoàng vaø ñaát nöôùc. Vieät nam laø quoác gia ñang phaùt trieån coù ñieàu kieän khí haäu nhieät ñôùi thuaän lôïi cho vieäc troàng thuoác laù vaø cuõng ñang laø ñích ñeán cuûa caùc coâng ty thuoác laù. Theo thoáng keâ, hieän nay Vieät nam coù treân 200.000 noâng daân troàng thuoác laù vaø haøng traêm ngaøn lao ñoäng trong caùc lónh vöïc dòch vuï, thöông maïi lieân quan ñeán thuoác laù.

Vieät nam laø moät quoác gia ñang phaùt trieån, coù nguoàn lao ñoäng doài daøo, lao ñoäng trong lónh vöïc noâng nghieäp chieám tæ leä khaù cao. ngöôøi noâng daân lao ñoäng chaêm chæ, phuø hôïp vôùi vieäc troàng caây thuoác laù.

caây thuoác laù laø moät loaøi caây troàng deã thích nghi vaø coù theå ñöôïc troàng ôû vó ñoä töø 50o vó ñoä Baéc ñeán 40° vó ñoä nam. caây thuoác laù raát phuø hôïp cho vieäc troàng thaâm

canh, moät soá hoa maøu ñöôïc troàng sau vuï thuoác laù seõ phaùt trieån toát (chaúng haïn nhö ngoâ). Thoâng thöôøng moät vuï troàng caây thuoác laù töø khi troàng ñeán khi cho thu hoaïch khoaûng 3 ñeán 4 thaùng vaø sau ñoù coù theå canh taùc quay voøng caùc loaïi noâng saûn khaùc nhö luùa gaïo, ngoâ, vöøng vaø mía. ôÛ Vieät nam coù ba loaïi caây thuoác laù ñöôïc troàng vaø canh taùc ñoù laø loaïi flue cured virginia (FcV); thaân to; vaø loaïi chòu naéng, trong ñoù FcV chieám khoaûng 60% ñeán 70% toång saûn löôïng.

Ñòa baøn canh taùc caây thuoác laù taäp trung chuû yeáu ôû caùc tænh, thaønh phoá: cao Baèng vaø Laïng Sôn,Baéc Kaïn, Baéc giang, Thaùi nguyeân taïi khu vöïc phía Baéc; Ñaø naüng, gia Lai vaø Dak Lak, ninh Thuaän, Bình Thuaän, Bình Ñònh, Phuù Yeân, Khaùnh hoøa taïi khu vöïc mieàn Trung; Taây ninh, Long an, an giang, Ñoàng nai, Baø ròa - Vuõng Taøu thuoäc khu vöïc phía nam. Thuoác laù laø loaïi caây caàn nhieàu caùc chaát dinh döôõng hôn laø caùc caây troàng khaùc. Ñaát troàng caây thuoác laù thöôøng bò laïc haäu vaø maát dinh döôõng.

ôÛ Vieät nam, vuøng nguyeân lieäu thuoác laù taïi caùc tænh ñaõ nhaän ñöôïc söï hoã trôï cuûa chính quyeàn caùc ñòa phöông, dieän tích caây thuoác laù trong thôøi gian qua phaùt trieån oån ñònh, naêng suaát vaø chaát löôïng ñaõ ñaùp öùng yeâu caàu ngaøy caøng cao

cuûa caùc nhaø maùy cheá bieán. Tuy nhieân, ngöôøi ta ñaõ töøng coâng boá

nghieân cöùu cho thaáy, vieäc troàng caây thuoác laù maëc duø coù veû ñem laïi cho ngöôøi noâng daân thu nhaäp cao hôn so vôùi caây troàng khaùc, nhöng noù cuõng khoâng giuùp cho ngöôøi noâng daân caûi thieän ñöôïc tình traïng kinh teá gia ñình cuûa hoï. So vôùi troàng luùa vaø caùc caây rau maøu khaùc thì troàng thuoác laù vaát vaû hôn raát nhieàu. Baø con noâng daân phaûi thöôøng xuyeân thaêm raãy, beû choài phuï, roài ñeán coâng vieäc laøm coû, töôùi nöôùc, phun thuoác choáng raày, boùn phaân… Khoâng theå coù naêng suaát cao, chaát löôïng toát neáu caây thuoác laù bò thieáu nöôùc hoaëc khoâng chuù yù ñeán saâu beänh. Soá laàn töôùi vaø löôïng nöôùc töôùi tuyø thuoäc ñoä aåm ñaát vaø thôøi tieát, thöôøng thì 3 ñeán 5 ngaøy laø phaûi töôùi nöôùc 1 laàn, vaø 7 ñeán 10 ngaøy laïi phaûi phun thuoác moät laàn. Sau moãi laàn boùn phaân, beû thuoác neáu ñaát khoâ phaûi töôùi nöôùc ngay. Do ñoù, ngöôøi noâng daân phaûi thöôøng xuyeân baùm ruoäng thuoác laù keå caû ngaøy Teát.

nghieân cöùu cuõng phaùt hieän thaáy taùc haïi cuûa vieäc troàng caây thuoác laù gaây aûnh höôûng ñeán moâi tröôøng soáng cuûa ngöôøi noâng daân. Thuoác laù yeâu caàu nhieàu phaân boùn, thuoác tröø saâu vaø thuoác dieät coû hôn caùc caây troàng khaùc. nhöõng hoùa chaát naøy laøm oâ nhieãm ñaát, khoâng khí vaø nguoàn

Càng cấm thuốc lá, LỢI NHUẬN

VẪN KHÔNG GIẢM!l Leâ Khaéc TrieáT

Taùc haïi cuûa vieäc saûn xuaát vaø söû duïng caùc saûn phaåm thuoác laù ñeán söùc khoûe coäng ñoàng, phaùt trieån kinh teá, moâi tröôøng vaø caùc vaán ñeà xaõ hoäi laø moái quan taâm lo ngaïi ñoái vôùi nhieàu quoác gia treân theá giôùi trong ñoù coù Vieät Nam. Tieáp theo kyø tröôùc, taïp chí DN&TH seõ thoâng tin ñeán baïn ñoïc nhöõng aûnh höôûng cuõng nhö taùc haïi cuûa vieäc saûn xuaát thuoác laù ñeán söùc khoûe con ngöôøi.

kyø 2:tieâu ñieåm

10

l Leâ Khaéc TrieáT

kyø 2: nöôùc cuûa moät vuøng lôùn khi maø chuùng bò röûa troâi theo nöôùc möa.

maët khaùc, nhöõng ngöôøi noâng daân troàng caây thuoác laù phaûi ñoái maët vôùi nhieàu nguy cô veà söùc khoûe do vieäc troàng caây thuoác laù gaây ra. nguy cô ñoù xaûy ra trong toaøn boä quaù trình troàng troït thuoác laù, ngay töø khi baét ñaàu gieo haït cho ñeán khi thu hoaïch. Bôûi trong quaù trình chaêm soùc caây thuoác laù ngöôøi daân ñaõ phaûi tieáp xuùc vôùi caùc loaïi hoùa chaát ñoäc haïi, thuoác tröø saâu, thuoác dieät coû cuøng vôùi chaát nicotin coù saün trong caây thuoác laù ñaõ khieán cho ngöôøi troàng thuoác laù deã bò maéc caùc beänh lieân quan ñeán vieäc söû duïng nhöõng hoùa chaát naøy. moät soá nghieân cöùu ñaõ cho thaáy, vieäc thöôøng xuyeân haùi vaø tieáp xuùc vôùi caây thuoác laù khieán ngöôøi noâng daân coù theå maéc beänh thuoác laù xanh (green tobacco sickness), laø moät daïng nhieãm ñoäc do chaát nicotine ngaám qua da taùc ñoäng leân ngöôøi noâng daân troàng thuoác laù trong suoát quaù trình töø khi troàng, chaêm soùc ñeán thu hoaïch. Beänh coù caùc trieäu chöùng ñieån hình buoàn noân, noân, meät moûi, choaùng vaùng, thænh thoaûng thay ñoåi ñoät ngoät huyeát aùp vaø nhòp tim. Vieäc söû duïng caùc loaïi thuoác tröø saâu ñeå baûo veä caây thuoác laù khoûi coân truøng vaø beänh taät coù theå gaây cho con ngöôøi nhieàu beänh taät nhö ngoä ñoäc, kích öùng da, maét vaø caùc roái loaïn taâm lyù, toån thöông heä thoáng hoâ haáp vaø thaän.

hôn nöõa thaønh phaàn tham gia lao ñoäng trong quaù trình troàng caây thuoác laù coù nhieàu treû em vaø phuï nöõ laø nhöõng ñoái töôïng coù söùc ñeà khaùng yeáu, khieán cho beänh taät caøng deã xaâm nhaäp vaøo cô theå.

Tröôùc khi laøm thaønh ñieáu thuoác, ngöôøi ta phaûi saáy khoâ laù thuoác. ôÛ nhieàu nôi phaûi duøng cuûi ñeå saáy thuoác laù, cöù 1 hecta thuoác laù caàn phaûi ñoán chaët 1 hecta caây röøng. Vieäc laáy cuûi saáy thuoác laøm cho röøng xanh ngaøy caøng caïn kieät. ngoaøi ra coøn coù moät dieän tích röøng raát lôùn bò chaët ñeå saûn xuaát giaáy cuoán thuoác laù vaø giaáy ñoùng bao thuoác laù.

neáu nhöõng dieän tích troàng caây thuoác laù treân khaép ñaát nöôùc ta ñöôïc ñaàu tö vaø hoã trôï ñeå troàng caây luùa, hoa maøu thì yù nghóa bieát bao! Soá löông thöïc, thöïc phaåm ñoù seõ ñöôïc duøng ñeå phuïc vuï cho nhu caàu ñôøi soáng cuûa chính nhöõng ngöôøi noâng daân vaø xuaát khaåu mang laïi hieäu quaû kinh teá cao cho ngöôøi lao ñoäng.

bieän hoä cuûa caùc coâng ty thuoác laù: Vieät nam coù hôn 14 trieäu ngöôøi huùt

thuoác laù, chieám hôn 6% daân soá. Tæ leä ngöôøi

huùt thuoác laø khaù lôùn. ngaønh saûn xuaát thuoác laù, theo ñoù, khaù maïnh ôû Vieät nam. Theo thoáng keâ cuûa hieäp hoäi Thuoác laù Vieät nam naêm 2007, haøng naêm, ngaønh coâng nghieäp thuoác laù Vieät nam ñaõ ñoùng goùp cho ngaân saùch 14.000 tyû ñoàng/naêm, giaûi quyeát vieäc laøm cho 20.000 coâng nhaân, 200.000 nghìn lao ñoäng noâng nghieäp troàng thuoác laù. caây thuoác laù chieám haøng chuïc nghìn hecta dieän tích ñaát troàng troït.

maët duø tyû leä töû vong vì thuoác laù ngaøy caøng taêng, nhöng soá lôïi nhuaän khoång loà ñem laïi cho ngaønh coâng nghieäp thuoác laù khieán cho caùc coâng ty saûn xuaát thuoác laù khoâng bao giôø boû yù ñònh nghöng saûn xuaát thuoác laù. ngaønh coâng nghieäp thuoác laù vaãn ñöa ra “caùi lyù cuûa hoï” vaø baøo chöõa cho söï phaùt trieån cuûa ngaønh vaãn gaén lieàn vôùi coâng taùc xoùa ñoùi giaûm ngheøo vaø coâng taùc xaõ hoäi, töø thieän khaùc.

hieän nay, ôû moät soá huyeän vuøng mieàn nuùi, vuøng saâu, vuøng xa, caây thuoác laù ñöôïc ñaùnh giaù laø caây xoaù ñoùi giaûm ngheøo ñoái vôùi nhöõng hoä ngheøo vaø laø caây ñeå laøm giaøu ñoái vôùi nhöõng hoä noâng daân taïi caùc vuøng chuyeân canh thuoác laù, goùp phaàn caûi thieän kinh teá xaõ hoäi taïi ñòa phöông vaø tham gia thöïc hieän chuû tröông phaùt trieån kinh teá vuøng saâu vuøng xa cuûa Ñaûng vaø nhaø nöôùc, goùp phaàn ñaûm baûo an ninh quoác phoøng taïi caùc tænh bieân giôùi. caùc doanh nghieäp cheá bieán vaø kinh doanh thuoác laù, ngaønh noâng nghieäp ñòa phöông coù nhieàu chính saùch hoã trôï gioáng, phaân, loø saáy vaø voán lieáng cho baø con “môû roäng dieän tích” troàng caây thuoác laù.

Taát nhieân, chuùng ta khoù caám troàng caây thuoác laù vaø saûn xuaát thuoác laù vì raát nhieàu ngöôøi coù nhu caàu huùt thuoác laù, baát chaáp vaø xem nheï söùc khoûe, tính maïng. Bôûi thuaän theo qui luaät cung – caàu, ñaõ coù caàu aét phaûi coù cung. nhöng coù moät thöïc teá, moät nghòch lyù toàn taïi song haønh, ñoù laø “cung thì cöù cung” nhöng laïi vaän ñoäng giaûm caàu. Vaø haèng ngaøy haèng giôø chuùng ta vaän ñoäng phoøng, choáng taùc haïi cuûa thuoác laù bôûi con soá 40.000 ngöôøi Vieät nam bò cheát moãi naêm do caùc beänh lieân quan ñeán söû duïng thuoác laù laø raát ñaùng baùo ñoäng… cöù theá, moät “cuoäc chieán” nan giaûi dieãn ra xung quanh ñieáu thuoác laù.

moät nghieân cöùu cuûa tröôøng Ñaïi hoïc Thöông maïi naêm 2008 cho thaáy: soá vieäc laøm trong ngaønh thuoác laù chæ chieám khoaûng 0,6% toång soá vieäc laøm taïi nöôùc ta. nghieân cöùu cuõng keát luaän raèng: neáu soá tieàn töø vieäc tieâu duøng thuoác laù ñöôïc daønh cho caùc haøng hoùa vaø dòch vuï khaùc thì toång saûn phaåm quoác noäi seõ taêng theâm 600 tyû ñoàng vaø trong daøi haïn soá vieäc laøm môùi ñöôïc taïo ra töø caùc ngaønh ngheà khaùc khoaûng 50.000 vieäc laøm.

caùc nghieân cöùu cuûa ngaân haøng Theá giôùi cuõng chæ ra raèng: giaûm nhu caàu tieâu duøng thuoác laù khoâng coù nghóa laø giaûm soá coâng aên vieäc laøm cuûa ngöôøi lao ñoäng. Khoaûn chi tieâu maø nhöõng ngöôøi huùt thuoác duøng mua thuoác laù seõ ñöôïc chuyeån sang mua haøng hoùa vaø dòch vuï khaùc, taïo ra coâng aên vieäc laøm khaùc thay theá vaø goùp phaàn giaûm bôùt ñoùi ngheøo.

Keát quaû thoáng keâ ôû nhieàu nöôùc vaø nhieàu naêm treân theá giôùi cho bieát: thuoác laù tuy coù tính chaát gaây nghieän nhöng khoâng phaûi laø loaïi haøng hoùa ñaëc bieät neân vaãn phaûi tuaân theo quy luaät thò tröôøng laø caàu giaûm khi giaù taêng vaø ngöôïc laïi. Quy luaät naøy ñaõ ñöôïc tìm thaáy khoâng chæ ôû caùc nöôùc phaùt trieån maø ôû caû caùc nöôùc ñang phaùt trieån.

cho ñeán nay, chöa ai phuû nhaän laø ngaønh coâng nghieäp thuoác laù coù nhöõng ñoùng goùp nhaát ñònh cho ngaân saùch nhaø nöôùc nhöng haäu quaû cuûa thuoác laù mang laïi quaù lôùn so vôùi nhöõng gì thu ñöôïc. Ñoù laø nhöõng toån thaát naëng neà veà kinh teá, beänh taät vaø ñoùi ngheøo, gaây neân hieäu öùng ngöôïc maø ngaønh coâng nghieäp thuoác laù mang laïi.n

Noâng daân chaêm soùc caây thuoác laù

Taùc haïi cuûa thuoác laù

11

2014l NGOÏc VaâN

khaùnh Hoøa coù raát nhieàu ngaønh ngheà truyeàn thoáng nhö: ñuùc ñoàng, laøm noùn, laøm buùn, baùnh traùng, ñaùnh baét haûi saûn,… Song, laâu ñôøi vaø coù giaù trò vaên hoùa, lòch söû, mang laïi lôïi ích kinh teá, xaõ hoäi cao, raát noåi tieáng laø ngaønh ngheà khai thaùc yeán saøo. Ngheà khai thaùc yeán saøo khaùnh Hoøa ra ñôøi gaàn 700 naêm vaø khoâng ngöøng phaùt trieån.

Xuaát xöù moät ngaønh ngheàYeán saøo laø moùn aên ñaëc bieät, mang

tính huyeàn thoaïi nôi cung vua, phuû chuùa xöa kia. Töø haøng nghìn naêm tröôùc, moùn yeán saøo ñaõ ñöôïc goïi laø “nhaát phaåm baùt traân”, töùc moùn ñaàu baûng trong 8 loaïi thöùc aên quyù nhaát chæ daønh cho caùc baäc ñeá vöông vaø khoaûn ñaõi ñaïi khaùch, ñöôïc caùc danh y xaùc nhaän coù coâng duïng ñaëc bieät boài boå cô theå, taêng cöôøng sinh löïc… Thaäm chí, ngöôøi xöa tin noù coù taùc duïng “caûi laõo hoaøn ñoàng”. “Yeán tieäc” laø moät töø duøng ñeå ñeà caäp ñeán aåm thöïc choán cung ñình, vôùi nhöõng moùn sôn haøo, haûi vò maø xeùt veà ñoä quyù hieám, boå döôõng thì

ñöùng ñaàu laø yeán saøo (toå chim yeán). chim yeán haøng germani thieân nhieân

laøm toå treân vaùch ñaù hoa cöông taïi ñaûo yeán.chim yeán haøng (aerodramus fuciphagus) laø loaøi chim phaân boá ôû vuøng Ñoâng nam aù, trong ñoù phaân loaøi aerodramus fuciphagus germani laø phaân loaøi ñaëc höõu phaân boá chuû yeáu taïi caùc tænh duyeân haûi mieàn Trung vaø mieàn nam Vieät nam. Ñaây laø loaøi cho toå chim yeán ñaûo thieân nhieân coù chaát löôïng cao haøng ñaàu theá giôùi vaø thöôøng laøm toå trong hang, vaùch nuùi caùc ñaûo. Quaàn theå phaân

loaøi chim yeán naøy phaân boá töø Quaûng Bình ñeán coân Ñaûo, Phuù Quoác, trong ñoù Khaùnh hoøa laø tænh taäp trung soá löôïng quaàn theå chim yeán ñaûo phaùt trieån oån ñònh vaø lôùn nhaát nöôùc. Saûn löôïng khai thaùc yeán saøo ñaûo yeán thieân nhieân Khaùnh hoøa trong nhöõng naêm gaàn ñaây ñaõ vöôït treân

3.300 kg/naêm.hieän nay, chaát löôïng, giaù trò thöông phaåm cuûa yeán saøo Khaùnh hoøa chaúng nhöõng ñöôïc taán phong toå yeán vua, coù giaù trò thöông phaåm ñöùng haøng ñaàu theá giôùi, maø coøn ñöôïc xem nhö thaàn döôïc ñoàng haønh cuøng söùc khoûe coäng ñoàng.

Khai thaùc toå yeán khoù khaên, gian khoå ñaõ ñaønh, vieäc baûo veä ñaûo yeán ñoøi hoûi loøng kieân nhaãn vaø yeâu ngheà raát lôùn. öôùc tính ñaøn yeán ôû Khaùnh hoøa hieän coù khoaûng treân nöûa trieäu con. muoán phaùt trieån, nhaân ñaøn phaûi coù nhöõng bieän phaùp tích cöïc

baûo veä yeán vaø hang yeán. gaàn chuïc naêm nay, coâng ty Yeán saøo Khaùnh hoøa

ñaõ thöïc hieän thaønh coâng caùc phöông aùn choáng noùng, choáng chaùy, choáng möa, choáng soùng. nhôø theá, soá löôïng chim yeán vaø saûn löôïng toå yeán khoâng ngöøng taêng leân. Ñeå coù ñöôïc thaønh quaû naøy, khoâng theå khoâng keå ñeán phaàn ñoùng goùp to lôùn cuûa ñoäi nguõ löïc löôïng baûo veä luoân coù maët treân ñaûo. ngaøy nay, cuoäc soáng cuûa ngöôøi coâng nhaân khai thaùc yeán saøo ñaõ ñöôïc caûi thieän raát nhieàu, tuy vaãn coøn phaûi ñoái maët vôùi söï buoàn teû, coâ quaïnh, chung quanh chæ coù vaùch ñaù vaø soùng bieån. Soùng choàm leân saùt chaân nhöõng

Lễ hội Yến sào Khánh Hòa

Ñeàn thôø toå taïi ñaûo yeán Hoøn Noäi

tin töùc

12

l NGOÏc VaâN

caên choøi ñôn sô, nhoû beù, treân ñoù nhöõng coâng nhaân gaùc yeán truï baùm ngaøy ñeâm.

Vì theá, coù theå noùi, ngheà khai thaùc yeán saøo laø moät ngheà coù truyeàn thoáng laâu ñôøi, ñem laïi nhöõng giaù trò lôùn lao nhöng cuõng raát nhieàu thaùch thöùc.

ngheà khai thaùc Yeán Saøo ôû Khaùnh hoøa ñaõ coù treân 600 naêm, ñaây laø moät ngheà “haùi ra vaøng” nhöng ñaày ruûi ro vì luoân phaûi treo mình treân vaùch ñaù cheânh veânh ñeå thu toå yeán. cuoäc soáng ñaày kham khoå, nguy hieåm aáy daãn hoï tìm ñeán coäi nguoàn, ñeán moät loøng tin. Daân laøm ngheà bieån noùi chung vaø daân laøm ngheà yeán noùi rieâng tin vaøo söùc maïnh thieâng lieâng cuûa bieån caû vaø ñaûo yeán maø hoï ñaõ quaûn lyù. maët khaùc, uoáng nöôùc nhôù nguoàn, nhöõng ngöôøi thôï khai thaùc yeán luoân tri aân caùc baäc tieàn boái vaø nhöõng ngöôøi baïn ngheà ñaõ quaù coá. Do vaäy, leã hoäi laø dòp ngöôøi laøm ngheà caàu cuùng, xin ñöôïc ban ôn, ban phöôùc laønh

Leã hoäi yeán saøo khaùnh Hoøa vaø nghi thöùc coå truyeàn taïi ñeàn thôø Toå, ñaûo yeán Hoøn Noäi.

ngaøy 7/6 (10/5 aâm lòch), leã hoäi Yeán saøo Khaùnh hoøa ñöôïc toå chöùc theo nghi thöùc coå truyeàn troïng theå taïi ñeàn thôø Toå, ñaûo yeán hoøn noäi.

Leã khai maïc coù söï goùp maët cuûa laõnh ñaïo Tænh uûy, uBnD tænh Khaùnh hoøa laõnh ñaïo coâng ty Yeán saøo Khaùnh hoøa qua caùc thôøi kyø. Ñoâng ñaûo caùc theá heä laøm ngheà yeán töø khaép nôi trong tænh Khaùnh hoøa cuõng veà döï ñeå theå hieän taám loøng mình vôùi tieân toå ngheà yeán. Söû saùch cheùp raèng, ngheà khai thaùc vaø cheá bieán nguoàn lôïi yeán saøo ñaõ hình thaønh, phaùt trieån taïi Khaùnh hoøa caùch nay khoaûng 700 naêm.

oâng toå ngheà laø Leâ Vaên Ñaït - moät vò quan ñôøi nhaø Traàn laø ngöôøi ñaàu tieân coù coâng

phaùt hieän toå yeán trong nhöõng hang ñaûo thuoäc phuû Bình Khang (teân goïi xöa cuûa Khaùnh hoøa) vaø chính oâng ñaõ toå chöùc, höôùng daãn ngö daân nha Trang ra ñaûo khai thaùc yeán saøo.

Lòch söû ngheà yeán saøo ñöôïc Thuûy toå khôûi nghieäp töø naêm 1328, thuyeàn cuûa Ñeà ñoác nhaø Traàn – Leâ Vaên Ñaït bò baõo daït vaøo hoøn Tre (nha Trang), oâng laäp ra thoân Bích Ñaàm vaø tìm ra caùc ñaûo yeán. ngheà Yeán saøo coù töø ñoù. naêm 1769, oâng Leâ Vaên Quang (haäu dueä cuûa oâng Leâ Vaên Ñaït) laø ñình tröôûng thoân Bích Ñaàm ñaõ hieán toaøn boä ñaûo yeán cho nhaø Taây Sôn. Baø Leâ Thò huyeàn Traâm, con gaùi oâng Leâ Vaên Quang laø ñaïi ñoâ ñoác thuûy quaân Taây Sôn ñaõ coù coâng lôùn trong vieäc chæ huy töôùng só baûo

veä, khai thaùc, xuaát khaåu yeán saøo. Baø ñaõ ñöôïc nhaân daân trong vuøng suy toân laø Ñaûo chuû Thaùnh maãu. Töø ñoù Ñeà ñoác Leâ Vaên Ñaït, baø Leâ Thò huyeàn Traâm - baø chuùa Ñaûo yeán ñöôïc nhaân daân laäp ñeàn thôø treân caùc ñaûo, leã cuùng toå ñöôïc toå chöùc long troïng treân ñaûo. hoøn noäi coù Toå ñình ngheà yeán saøo, ôû hoøn ngoaïi coù mieáu thôø Baø chuùa ñaûo yeán do coâng ty Yeán saøo Khaùnh hoøa truøng tu, xaây döïng. haøng naêm, sau khi thu hoaïch xong kyø yeán thöù nhaát, laø ngaøy gioã Baø, ngaønh Yeán saøo Khaùnh hoøa toå chöùc leã hoäi troïng theå taïi hoøn noäi vaøo ngaøy 10/5 aâm lòch haøng naêm. “ Leã hoäi ngaønh khai thaùc Yeán Saøo” ñöôïc toå chöùc haøng naêm taïi ñaûo hoøn noäi, nôi ñaët mieáu thôø Baø chuùa Ñaûo Yeán, vôùi caùc nghi leã troïng theå, trang nghieâm.

Leã hoäi Yeán saøo Khaùnh hoøa laø leã hoäi toân vinh truyeàn thoáng lòch söû ngaønh ngheà, ñöôïc ña daïng hoùa baèng nhieàu hoaït ñoäng vaên hoùa, ngheä thuaät truyeàn thoáng vaø ñöông ñaïi nhaèm quaûng baù giôùi thieäu vôùi du khaùch khaùm phaù neùt vaên hoùa ñoäc ñaùo veà vuøng ñaát ñöôïc nhieàu quaø taëng cuûa thieân nhieân vaø con ngöôøi xöù sôû “Traàm höông, Yeán saøo” nhaân hoøa thaân

thieän. Traûi qua bao thaêng traàm cuûa lòch söû, ngheà yeán saøo Khaùnh hoøa vaãn ñöôïc duy trì vaø phaùt trieån nhö ngaøy hoâm nay laø nhôø coâng lao cuûa caùc baäc tieàn boái ñaõ truyeàn ngheà cho lôùp treû. cöù nhö theá, töø ñôøi naøy qua ñôøi khaùc maø ngaønh ngheà khai thaùc yeán saøo toàn taïi.

Keá thöøa truyeàn thoáng ngaønh ngheà, vôùi chieán löôïc phaùt trieån mang tính nhaân vaên saâu saéc, luoân höôùng ñeán giaù trò vì lôïi ích coäng ñoàng, vôùi taâm huyeát vaø caû nieàm khaùt khao phaùt trieån ngheà yeán, tri aân tieàn nhaân, coâng ty Yeán saøo Khaùnh hoøa noã löïc phaùt huy, gìn giöõ ngheà yeán phaùt trieån beàn vöõng vaø khoa hoïc.n

Toaøn caûnh ñaûo Yeán ngaøy leã hoäi

Nhaø ôû cuûa coâng nhaân

Nhöõng ngoâi nhaø cheo leo giöõa truøng khôi soùng voã

Cheá bieán Yeán saøo ñaûo thieân nhieân Khaùnh Hoøa

13

Khaùch haøng tham gia göûi tieàn trong chöông trình “raïng rôõ ngaøy heø - göûi tieàn truùng lôùn”

cuûa VietinBank coù cô hoäi truùng oâtoâ honda city trò giaù gaàn 600 trieäu ñoàng…

Töø ngaøy 2/6 ñeán 30/8, VietinBank trieån khai chöông trình khuyeán maïi tieàn göûi “raïng rôõ ngaøy heø – göûi tieàn truùng lôùn” vôùi 2 goùi öu ñaõi tieàn göûi vaø öu ñaõi baûo hieåm haáp daãn daønh taëng khaùch haøng.

Ñoái vôùi caùc öu ñaõi tieàn göûi, khaùch haøng ñöôïc höôûng 3 cô hoäi truùng thöôûng haáp daãn goàm: Quay soá truùng thöôûng cuoái chöông trình vôùi 1.081 giaûi thöôûng, trong ñoù giaûi ñaëc bieät laø 1 oâtoâ honda city 1.5L 5aT vaø nhieàu saûn phaåm coù giaù trò khaùc vôùi toång trò giaù leân ñeán treân 1 tyû ñoàng; 110.000 theû caøo 100% truùng thöôûng vôùi meänh giaù theû caøo toái ña laø 500.000 ñoàng; vaø 15.000 quaø taëng trao ngay laø caùc boä saûn phaåm ñoà nhöïa cao caáp thöông hieäu Song Long töø ngaøy 2/6 ñeán heát ngaøy 2/7.

cô caáu quay soá truùng thöôûng cuoái chöông trình nhö sau:

Ñaëc bieät, VietinBank daønh taëng goùi öu ñaõi baûo hieåm cho taát caû caùc khaùch haøng tham gia chöông trình khuyeán maïi tieàn göûi “raïng rôõ ngaøy heø – göûi tieàn truùng lôùn”. Trong ñoù, khaùch haøng coù cô hoäi ñöôïc nhaän Baûo hieåm an toaøn caù nhaân cuûa coâng ty Baûo hieåm VietinBank töø ngaøy 2/6 ñeán heát ngaøy 14/6; vaø öu ñaõi giaûm 25% phí baûo hieåm khi mua moät trong caùc saûn phaåm Baûo hieåm oâtoâ -Vietincar, Baûo hieåm nhaø tö nhaân -Vietinhome, Baûo hieåm con ngöôøi -Vietincare vaø Baûo hieåm Du hoïc. Beân caïnh ñoù, khaùch haøng mua Baûo hieåm Vietincar coøn ñöôïc nhaän ngay 1 ñoâi taám chaén naéng cho oâtoâ.

Ñieàu kieän ñeå tham gia chöông trình heát söùc ñôn giaûn, khaùch haøng chæ caàn ñaùp öùng ñieàu kieän laø caù nhaân ngöôøi Vieät nam vaø nöôùc ngoaøi ñang sinh soáng vaø hoaït ñoäng hôïp phaùp taïi Vieät nam, göûi tieàn tieát kieäm baèng VnD hoaëc uSD kyø haïn 1, 2, 3, 6, 9 vaø 12 thaùng laõi suaát coá ñònh.

Ñeå bieát theâm thoâng tin chi tieát, vui loøng lieân heä chi nhaùnh/Phoøng giao dòch VietinBank gaàn nhaát hoaëc toång ñaøi 1900558868.

haõy tham gia chöông trình ngay töø hoâm nay ñeå ñöôïc nhaän öu ñaõi haáp daãn nhaát töø chöông trình. n

Giaûi noäi dung Soá löôïngÑaëc bieät OÂ toâ Honda City 1.5L 5AT 1Nhaát Tuû laïnh LG GR-C362MG 10Nhì Maùy giaët loàng ñöùng LG MAGILG0073 (WF-S8419FS) 20Ba Loø vi soùng LG MH6042D 50Khuyeán khích Tieàn maët 1000

Khuyeán maïi tieàn göûi “Raïng rôõ ngaøy heø - Göûi tieàn truùng lôùn”l NGOÏc Traâm

tin töùc

14

Theo döï thaûo Thoâng tö Ngaân haøng Nhaø nöôùc môùi ban haønh, caùc nhaø baêng ñöôïc aán ñònh möùc phí ruùt tieàn maët taïi aTM, nhöng khoâng vöôït quaù 0,05% toång giaù trò tieàn ruùt ra.

Vôùi phí noäp tieàn maët, caùc nhaø baêng ñöôïc töï quyeát, song khoâng ñöôïc vöôït quaù 0,03% toång giaù trò tieàn maët noäp vaøo taøi khoaûn. Vôùi taøi khoaûn thanh toaùn taïi ngaân haøng nhaø nöôùc, möùc phí cao nhaát seõ laø 0,005% giaù trò tieàn maët noäp hoaëc ruùt. ngaân haøng nhaø nöôùc cuõng

yeâu caàu, taát caû caùc loaïi phí naøy caàn ñöôïc nieâm yeát coâng khai.

15 ngaøy tröôùc khi ban haønh môùi hoaëc söûa ñoåi, boå sung bieåu phí dòch vuï tieàn maët, caùc ngaân haøng caàn göûi bieåu phí dòch vuï cho vuï Thanh toaùn, cô quan thanh tra, giaùm saùt ngaân haøng. caùc nhaø baêng cuõng coù nhieäm vuï höôùng daãn, giaûi ñaùp kòp thôøi thaéc maéc cuûa khaùch haøng lieân quan ñeán phí dòch vuï tieàn maët, döï thaûo vaên baûn cuûa ngaân haøng nhaø nöôùc neâu roõ.

Theo Thoáng ñoác ngaân haøng nhaø

nöôùc, muïc tieâu cuûa Thoâng tö noùi treân laø haïn cheá thanh toaùn baèng tieàn maët trong neàn kinh teá, goùp phaàn tieát kieäm chi phí xaõ hoäi lieân quan ñeán söû duïng tieàn maët. Ñoàng thôøi, vieäc quy ñònh cuï theå phí dòch vuï tieàn maët cuõng goùp phaàn phaùt trieån chuû tröông thanh toaùn khoâng duøng tieàn maët taïi Vieät nam.

hieän taïi, phí ruùt tieàn maët ngoaïi maïng cuûa caùc ngaân haøng phoå bieán treân 3.000 ñoàng/laàn. moät soá nhaø baêng cuõng ñaõ trieån khai thu phí ruùt tieàn noäi maïng, dao ñoäng 1.000-2.000 ñoàng/laàn.n

Saép aùp traàn phí ruùt tieàn maët ATM?l TruNG ThaøNh

Trong 8 danh thaéng ñöôïc agoda, moät trong nhöõng trang web ñaët phoøng khaùch saïn haøng ñaàu, bình choïn laø nhöõng khoâng gian xanh chaâu aù, vònh Haï Long xeáp thöù 4.

Danh saùch bao goàm caùc coâng vieân quoác gia roäng lôùn thích hôïp cho caùc chuyeán daõ ngoaïi hay hoaït ñoäng ngoaøi trôøi, caùc coâng vieân haûi döông vôùi caùc hoaït ñoäng laën bieån hoaëc cheøo thuyeàn kayak, caùc khoâng gian xanh giöõa loøng thaønh phoá coù boái caûnh lòch söû quan

troïng.Trang agoda ñaõ döïa treân phaûn hoài

cuûa caùc khaùch haøng vaø phaân tích thoâng tin ñeå bình choïn ra caùc khoâng gian xanh ñöôïc ñaùnh giaù cao nhaát ôû chaâu aù.Ñöùng ñaàu trong caùc ñòa danh ñöôïc bình choïn laø vöôøn quoác gia hallasan (haøn Quoác). Vònh haï Long (Vieät nam) ñöùng thöù 4 trong soá 8 danh thaéng ñöôïc bình choïn. ngoaøi ra coøn coù caùc ñòa danh khaùc nhö vöôøn quoác gia Taroko (Ñaøi Loan, Trung Quoác), coâng vieân laâu ñaøi osaka (nhaät Baûn), vöôøn

quoác gia haûi döông ang Thong (Thaùi Lan), vöôøn quoác gia Khao Yai (Thaùi Lan), vöôøn quoác gia Penang (malaysia), coâng vieân rizal (Philippines).

Ñaùnh giaù veà Vònh haï Long, trang web naøy cho bieát, ñaây laø moät trong nhöõng ñieåm ñeán noåi tieáng nhaát ôû Vieät nam, töøng ñöôïc uneSco hai laàn coâng nhaän laø di saûn thieân nhieân theá giôùi vaø toå chöùc new 7 Wonders coâng nhaän laø kyø quan thieân nhieân môùi cuûa theá giôùi. n

Vònh Haï Long vaøo top khoâng gian xanh chaâu AÙl Taâm Nhö

15

Chủ tịCh hội đồng quản trị - tổng giám đốC Công ty Cổ phần tư vấn Xây dựng thủy lợi ii

Bùi hữu quỳnh.

Luôn sát cánh cùng người lao động

ôÛ baát cöù vai troø naøo, Chuû tòch Hoäi ñoàng quaûn trò kieâm Toång Giaùm ñoác Coâng ty Coå phaàn Tö vaán Xaây döïng II buøi Höõu Quyønh cuõng hoaøn thaønh xuaát saéc nhieäm vuï, nhaän ñöôïc söï uûng hoä cuûa taäp theå vaø ban laõnh ñaïo coâng ty.

l miNh Ñöùc

OÂng Nguyeãn Thanh Sôn - Thöù tröôûng Boä ngoaïi giao - Chuû nhieäm UÛy ban Nhaø nöôùc veà ngöôøi VN ôû nöôùc ngoaøi (Traùi) vaø OÂng Nam Vò Nhaï Keät - Boä tröôûng Boä Coâng thöông nöôùc Coäng hoøa daân chuû nhaân daân Laøo (Phaûi) trao Cuùp vaøng “Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” cho oâng Buøi Höõu Quyønh - CTHÑQT –- GÑ Cty CP Tö vaán Xaây döïng Thuûy lôïi II taïi Thuû ñoâ Vieâng Chaên - Laøo.

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

16

Ñöôïc söï tín nhieäm cuûa Ñaïi hoäi coå ñoâng, Buøi höõu Quyønh ñöôïc baàu laøm chuû tòch hÑQT – nhieäm kyø

ii. Ñeán thaùng 05/2008, oâng tieáp tuïc tieán leân chöùc vuï Toång giaùm ñoác coâng ty vaø töø 2008 tôùi nay, oâng nhieàu laàn ñöôïc Ban laõnh ñaïo coâng ty caát nhaéc caùc vò trí cao trong suoát quaù trình phaán ñaáu cho coâng vieäc.

Vôùi ngaønh ngheà kinh doanh chính laø khaûo saùt ñòa hình, ñòa chính; Khaûo saùt ñòa chaát coâng trình, ñòa chaát thuûy vaên; Khaûo saùt thuûy vaên; Thí nghieäm cô hoïc ñaát ñaù; Vaät lieäu xaây döïng vaø moâi tröôøng. Ñoàng thôøi, thöïc hieän caùc coâng taùc tö vaán thieát keá goàm: Laäp döï aùn ñaàu tö, thieát keá kyõ thuaät, thi coâng caùc döï aùn thuûy lôïi, thuûy ñieän, baûo veä bôø soâng – Bieån, coâng trình giao thoâng xaây döïng khaùc. ngoaøi ra, coâng ty coøn ñaàu tö vaøo caùc lónh vöïc trong phaïm vi cho pheùp cuûa luaät phaùp vaø caùc hoaït ñoäng theo giaáy pheùp ñaêng kyù kinh doanh.

Kinh doanh ña daïng, nhieàu lónh vöïc, ña ngaønh ngheà laø cô hoäi cho vò Toång giaùm ñoác treû tieán xa trong söï nghieäp. Baát cöù moät ngheà naøo, Buøi höõu Quyønh cuõng taïo cho mình lôïi theá vaø taøi leû rieâng. chính vì vaäy, duø tuoåi ñôøi coøn raát treû nhöng con ñöôøng trôû thaønh moät doanh nhaân cuûa Toång giaùm ñoác Quyønh khoâng quaù khoù khaên.

naêm 2008, khi Vieät nam coøn chòu aûnh höôûng cuûa cuoäc khuûng hoaûng keùo daøi töø neàn kinh teá theá giôùi. Khoù khaên choàng chaát khoù khaên, giöõa luùc ñoù thì Buøi höõu Quyønh ñöôïc boå nhieäm giöõ chöùc vuï cao trong coâng ty. nhaän nhieäm vuï môùi, möøng ít nhöng lo nhieàu. Tuy vaäy, oâng töï tin laáy laïi tinh thaàn, quyeát taâm tìm moïi caùch

vöôït qua giai ñoaïn bieán ñoäng, töøng böôùc hoaøn thaønh nghóa vuï ñöôïc giao. Quaû nhieân, trôøi khoâng phuï loøng ngöôøi, ôû vai troø naøo Buøi höõu Quyønh cuõng laøm haøi loøng Ban laõnh ñaïo coâng ty. Lieân tuïc töø 2008 ñeán 2014, oâng ñaõ kòp boå sung nhieàu thaønh tích quan troïng. Ñi ñoâi vôùi keát quaû, chöùc vuï cuûa oâng cuõng daøy theâm. Ñieàu ñoù khaúng ñònh, trong suoát quaù trình phaán ñaáu, oâng ñaõ chöùng minh cho caû moät taäp theå thaáy ñöôïc taøi naêng, söï chuû ñoäng, saùng taïo cuûa mình trong coâng vieäc vaø treân heát laø thöïc löïc thaät söï cuûa moät con ngöôøi coù ñaàu oùc.

cuï theå, nhöõng coâng trình, döï aùn maø Buøi höõu Quyønh tham gia laøm chuû nhieäm goàm coù: hoà chöùa nöôùc Ñaêk Loâng Thöôïng – Laâm Ñoàng, cung caáp nöôùc töôùi, sinh hoaït keát hôïp giao thoâng vaø caûi thieän moâi tröôøng, khí haäu vuøng döï aùn; hoà chöùa nöôùc Ka Zam – Laâm Ñoàng: cung caáp nöôùc töôùi cho hôn 1000 ha rau, hoa coâng ngheä cao keát hôïp nuoâi caù, caûi thieän moâi tröôøng sinh thaùi; hoà chöùa nöôùc Ñaù Ñen – Baø ròa – Vuõng Taøu: Töôùi töï chaûy vaø hoã trôï nöôùc töôùi 2.703 ha ñaát noâng nghieäp, caét giaûm luõ, phoøng choáng uùng cho haï du, caáp nöôùc coâng nghieäp vaø sinh hoaït trong vuøng, caûi thieän moâi tröôøng, khí haäu vuøng döï aùn… ngoaøi ra, Buøi höõu Quyønh coøn tham gia chuû nhieäm, thieát keá nhieàu coâng trình lôùn treân ñòa baøn caùc tænh phía nam nhö: heä thoáng thuûy lôïi Daàu Tieáng, heä thoáng thuûy lôïi Phöôùc hoøa, heä thoáng thuûy lôïi soâng Thò Tính, hoà chöùa nöôùc Loäc Quang, traïm bôm Beán Ñình, keânh tieâu Ñìa Xuø vaø caùc coáng ngaên maën chöùa nöôùc ra bieån taây.

Treân cöông vò chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò - Toång giaùm ñoác coâng ty, giaùm ñoác

Quyønh ñaõ laøm troøn nghóa vuï coâng vieäc vaø vai troø quaûn lyù lao ñoäng, quaûn lyù taøi chính, kieän toaøn caùc ñôn vò saûn xuaát, caùc phoøng ban khoái quaûn lyù. Beân caïnh ñoù, phaùt huy cao ñoä naêng löïc cuûa töøng caùn boä coâng nhaân vieân ñeå naâng cao hieäu quaû saûn xuaát kinh doanh, caûi thieän ñôøi soáng vaät chaát, tinh thaàn cho nhaân vieân.

Khoâng chæ laø ngöôøi laõnh ñaïo gioûi, tieáng noùi coù troïng löïc maø vò giaùm ñoác taøi naêng naøy coøn coù moät traùi tim bieát yeâu thöông. Tröôùc heát, tình yeâu aáy oâng ñaëc bieät öu aùi ngöôøi lao ñoäng, nhöõng con ngöôøi maø theo oâng khoâng coù hoï thì khoâng theå coù moät coâng ty vöõng maïnh nhö ngaøy nay. Bôûi vaäy, ngoaøi cheá ñoä ñöôïc höôûng theo quy ñònh, oâng khoâng queân giaønh cho nhaân vieân cuûa mình nhöõng öu ñaõi khaùc phuø hôïp ñieàu kieän, hoaøn caûnh cuûa töøng nhaân vieân. nhôø cheá ñoä “chaêm soùc ñaëc bieät” aáy maø ngöôøi lao ñoäng khoâng bao giôø caûm thaáy baên khoaên veà ngöôøi laõnh ñaïo cuûa mình.

Sau coâng vieäc kinh doanh, quaûn lyù vaø saùt caùnh cuøng ngöôøi lao ñoäng thì traùch nhieäm vôùi coäng ñoàng cuõng naèm trong moái quan taâm haøng ñaàu cuûa Buøi höõu Quyønh. Tính rieâng naêm 2013, toång soá tieàn coâng ty chi cho quyõ töø thieän leân tôùi caû tyû ñoàng. goùp phaàn giaûm caùi ñoùi, caùi ngheøo cho ñòa phöông cuõng nhö hoã trôï nhaø nöôùc trong caùc chöông trình ñeàn ôn ñaùp nghóa.

Baèng caùc thaønh tích ñaõ ñaït ñöôïc, Buøi höõu Quyønh nhaän ñöôïc nhieàu baèng khen, huaân huy chöông lao ñoäng, chieán só thi ñua cuûa Thuû töôùng chính phuû, chuû tòch uBnD tænh Laâm Ñoàng, chuû tòch uBnD tænh Thöøa Thieân hueá…n

17

Thaïc só Leâ höõu hoaøng - Toång giaùm ñoác, chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò coâng Ty Tnhh nhaø nöôùc mTV Yeán

Saøo Khaùnh hoøa laøm chuû nhieäm ñeà taøi khoa hoïc caáp tænh “nghieân cöùu kyõ thuaät xaây döïng nhaø yeán vaø hoaøn thieän quy trình nuoâi chim yeán trong nhaø” vöøa ñöôïc nghieäm thu ñaït loaïi xuaát saéc. Ñaây laø tieàn ñeà quan troïng cho vieäc aùp duïng coâng ngheä phaùt trieån quaàn theå chim yeán, goùp phaàn thuùc ñaåy ngheà nuoâi chim yeán trong nhaø phaùt trieån beàn vöõng, hieäu quaû. Thaønh coâng treân chöùng toû oâng Leâ höõu hoaøng khaù traên trôû vôùi vieäc phaùt trieån ñaøn chim yeán taïi Khaùnh hoøa, ñaëc bieät laø ngheà nuoâi chim yeán trong nhaø ñang phaùt trieån ôû Khaùnh hoøa laâu nay.

hôn 20 naêm qua, coâng ngheä thu hoaïch saûn phaåm yeán saøo vaø quy trình quaûn lyù hang ñaûo ôû Khaùnh hoøa ngaøy caøng ñöôïc hoaøn thieän ôû trình ñoä cao treân neàn taûng nghieân cöùu khoa hoïc vaø bí quyeát kyõ thuaät truyeàn thoáng. coâng ty Yeán saøo Khaùnh hoøa ñaõ ñöôïc cô quan thöïc thi coâng öôùc quoác teá veà caùc loaøi ñoäng vaät quyù hieám (ciTeS) khaúng ñònh laø nhaø quaûn lyù, khai thaùc vaø phaùt trieån beàn vöõng nguoàn taøi nguyeân Yeán saøo toát nhaát Ñoâng nam aù. coâng ngheä thu hoaïch saûn phaåm Yeán saøo vaø quy trình quaûn lyù hang ñaûo yeán cuûa coâng ty raát khoa hoïc, ñöôïc ñaùnh giaù vöôït troäi so vôùi caùc nöôùc khaùc.

coâng ty Yeán saøo Khaùnh hoøa quaûn lyù

32 ñaûo yeán vôùi 169 hang yeán traûi daøi töø huyeän Vaïn ninh ñeán cam ranh; vôùi 4.685 caùn boä coâng nhaân vieân, 20 ñôn vò tröïc thuoäc vaø 3 coâng ty coå phaàn thaønh vieân; treân 900 nhaø phaân phoái, ñaïi lyù trong nöôùc vaø quoác teá, chieám giöõ thò phaàn khai thaùc yeán saøo töø caùc ñaûo yeán thieân nhieân lôùn nhaát Vieät nam. Yeán saøo Khaùnh hoøa ñaõ khaúng ñònh vò theá thöông hieäu treân thò tröôøng trong nöôùc vaø quoác teá vôùi nhieàu danh hieäu, baèng khen cao quyù cuûa chuû tòch nöôùc, Thuû töôùng chính phuû, caùc boä, ngaønh Trung öông vaø nhieàu chöùng nhaän chaát löôïng töø caùc toå chöùc uy tín trong vaø ngoaøi nöôùc.

Treân chaëng ñöôøng xaây döïng vaø phaùt trieån, ngoaøi vieäc thöïc hieän caùc giaûi phaùp kyõ thuaät naâng cao saûn löôïng vaø chaát löôïng yeán ñaûo thieân nhieân Khaùnh hoøa, goùp phaàn ñaùng keå vaøo thöïc hieän nhieäm vuï chính trò kinh teá, xaõ hoäi cuûa ñòa phöông vaø khaúng ñònh thöông hieäu; coâng ty Yeán Saøo coøn phoái hôïp, hoã trôï, taøi trôï nhieàu hoaït ñoäng töø thieän xaõ hoäi, nhaân ñaïo caùc söï kieän vaên hoùa, theå thao, thoâng tin truyeàn thoâng, caùc hoaït ñoäng nhaân vaên, nghóa tình. Trong chuyeán coâng taùc ñeán huyeän ñaûo Tröôøng Sa thaùng 4 naêm 2012, ñoàng haønh cuøng moät soá doanh nghieäp tænh

Khaùnh hoøa, coâng ty Yeán Saøo Khaùnh hoøa ñaõ hoã trôï haøng traêm trieäu ñoàng mua saém trang thieát bò phuïc vuï ñôøi soáng, sinh hoaït nhaân daân, cB, cS treân ñaûo Tröôøng Sa.

Doanh nhân Lê Hữu Hoàng

* khaùnh Hoøa coù moät doanh nhaân nhaän giaûi thöôûng “Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” vì coù nhieàu ñoùng goùp cho söï phaùt trieån cuûa coäng ñoàng, ñaøo taïo nguoàn nhaân löïc.* Laø giaûi thöôûng thöôøng nieân, quy moâ toaøn khu vöïc ñoâng Nam aù (aSeaN), nhaèm coå vuõ caùc doanh nghieäp, doanh nhaân, trí thöùc caùc nöôùc trong khu vöïc, coù nhieàu ñoùng goùp cho söï phaùt trieån coäng ñoàng, thuùc ñaåy kinh teá, vaên hoaù - xaõ hoäi, phaùt trieån beàn vöõng.

Thaïc só Leâ Höõu Hoaøng - Toång Giaùm ñoác, Chuû tòch Hoäi ñoàng quaûn trò Coâng Ty TNHH Nhaø nöôùc MTV Yeán Saøo Khaùnh Hoøa phaùt bieåu taïi Hoäi nghò khaùch haøng toaøn quoác naêm 2014.

Th.só, TGÑ Leâ Höõu Hoaøng döï leã chaøo côø, mít tinh kyû nieäm ngaøy giaûi phoùng huyeän Tröôøng Sa ôû ñaûo Sinh Toàn - Tröôøng Sa (thöù 2 töø traùi vaøo)

“Top 100 nhà quản lý Tài đức”

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

18

Xaùc nhaän kyû luïc: ñôn vò quaûn lyù hang ñaûo yeán nhieàu nhaát vaø saûn löôïng yeán saøo khai thaùc lôùn nhaát Vieät Nam

nhaân dòp Leã hoäi Yeán Saøo Khaùnh hoøa 2014, chuû tòch nöôùc ñaõ trao taëng huaân chöông Lao Ñoäng haïng 3 cho taäp theå cuûa coâng ty Yeán Saøo Khaùnh hoøa, Thuû töôùng chính phuû cuõng taëng baèng khen cho 4 caù nhaân cuûa coâng ty vì nhöõng thaønh tích trong quaù trình lao ñoäng, xaây döïng chuû nghóa xaõ hoäi. uBnD tænh Khaùnh hoøa cuõng coù baèng khen cho nhieàu taäp theå, caù nhaân cuûa coâng ty Yeán saøo Khaùnh hoøa ñeå ghi nhaän nhöõng ñoùng goùp cuûa coâng ty vaøo söï phaùt trieån kinh teá xaõ hoäi cuûa tænh. cuõng trong dòp naøy, hoäi ñoàng xaùc laäp kyû luïc Vieät nam ñaõ coâng nhaän coâng ty Yeán Saøo Khaùnh hoøa laø ñôn vò quaûn lyù, baûo veä soá löôïng hang yeán ñaûo thieân nhieân nhieàu nhaát vôùi toång saûn löôïng yeán saøo khai thaùc lôùn nhaát Vieät nam.

nhöõng thaønh töïu cuûa coâng ty vaø traùch nhieäm nhaø quaûn lyù, xuaát saéc thôøi kyø ñoåi môùi.

nhôø thöïc hieän vieäc khai thaùc, baûo veä vaø phaùt trieån ñaøn chim yeán hôïp lyù, thôøi gian qua, coâng ty ñaõ phaùt trieån nhieàu hang ñaûo yeán môùi, phaùt trieån maïnh meõ quaàn theå ñaøn chim yeán, ñaûm baûo moâi tröôøng sinh thaùi töï nhieân treân caùc ñaûo. Lieân keát phaùt trieån

quaàn theå ñaøn chim yeán ñaûo ôû caùc tænh duyeân haûi treân caû nöôùc. Vì vaäy, saûn löôïng yeán saøo ngaøy caøng taêng cao. Söï hình thaønh vaø hoaït ñoäng cuûa Trung taâm nghieân cöùu khoa hoïc Yeán saøo ñaõ goùp phaàn quan troïng, ñaït ñöôïc thaønh coâng lôùn trong coâng taùc nghieân cöùu khoa hoïc veà aáp nôû nhaân taïo, taïo nguoàn gioáng chim yeán con, thöïc hieän caùc giaûi phaùp khoa hoïc veà baûo toàn, taêng tröôûng quaàn theå ñaøn chim yeán haøng nhaèm naâng cao saûn löôïng vaø chaát löôïng toå yeán.

Ñaëc bieät coâng ty Yeán Saøo Khaùnh hoøa laø Doanh nghieäp ñöôïc bình choïn giaûi thöôûng "Thöông hieäu maïnh Vieät nam" 10 naêm lieân tieáp döïa treân caùc

tieâu chí chaát löôïng saûn phaåm dòch vuï ñöôïc ngöôøi tieâu duøng öa chuoäng, söï saùng taïo trong phong caùch kinh doanh, taêng tröôûng oån ñònh, coù nhöõng ñoùng goùp tích cöïc cho neàn kinh teá, khaúng ñònh vò theá cuûa ñôn vò treân thò tröôøng trong nöôùc vaø quoác teá. nhieàu naêm qua, teân tuoåi cuûa doanh nhaân Leâ höõu hoaøng gaén lieàn vôùi nhöõng thaønh coâng cuûa coâng ty Yeán Saøo Khaùnh hoøa. Vôùi nhöõng thaønh tích ñaõ ñaït ñöôïc, Doanh nhaân Leâ höõu hoaøng, Toång giaùm ñoác coâng Ty, chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò coâng Ty Yeán Saøo Khaùnh hoøa ñaõ vinh döï nhaän danh hieäu "nhaø quaûn lyù xuaát saéc thôøi kyø ñoåi môùi", “Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” - giaûi thöôûng thöôøng nieân, quy moâ toaøn khu vöïc Ñoâng nam aù (aSean), vì ñaõ coù nhieàu ñoùng goùp cho söï phaùt trieån coäng ñoàng, thuùc ñaåy kinh teá, vaên hoaù - xaõ hoäi phaùt trieån beàn vöõng trong thôøi kyø ñoåi môùi. n

“Top 100 nhà quản lý Tài đức”l NGOÏc VaâN

Hoäi ñoàng kyû luïc Vieät Nam trao taëng Baèng xaùc nhaän kyû luïc Vieät Nam cho Coâng ty Yeán saøo Khaùnh Hoøa (Toång Giaùm ñoác, Chuû tòch Hoäi ñoàng quaûn trò Leâ Höõu Hoaøng ñöùng thöù 2, töø phaûi sang)

Trao taëng danh hieäu "nhaø phaân phoái kim cöông" cho caùc doanh nghieäp. (Toång Giaùm ñoác, Chuû tòch Hoäi ñoàng quaûn trò Leâ Höõu Hoaøng, ngöôøi thöù 2 töø phaûi sang)

19

Vôùi tinh thaàn daùm nghó, daùm laøm vaø luoân xoay chuyeån tình theá moät caùch baát ngôø. Söï saùng taïo, maïo hieåm trong kinh doanh cuûa oâng khieán nhieàu ngöôøi e ngaïi nhöng Nguyeãn Nhö bình chöa moät laàn thaát baïi bôûi quyeát ñònh mang tính “Caáp baùch” cuûa mình. oâng tin raèng, tröïc giaùc laø moät moùn quaø daãn ñöôøng chæ loái, ñöa oâng ñeán nhöõng quyeát ñònh chính xaùc nhaát.

Chủ tịch kiêm Giám đốc công ty TNHH MTV Cấp thoát nước Trà Vinh

Nguyễn Như Bìnhcông việc là ngọn nguồn của niềm vui sống

l haèNG NGa

OÂng Nguyeãn Thanh Sôn – Thöù tröôûng Boä ngoaïi giao - Chuû nhieäm UÛy ban Nhaø nöôùc veà ngöôøi VN ôû nöôùc ngoaøi (Traùi) vaø OÂng Nam Vò Nhaï Keät - Boä tröôûng Boä Coâng thöông nöôùc Coäng hoøa daân chuû nhaân daân Laøo (Phaûi) trao Cuùp vaøng “Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” cho oâng Nguyeãn Nhö Bình - Chuû tòch kieâm Giaùm ñoác Coâng ty TNHH MTV Caáp thoaùt nöôùc Traø Vinh taïi Thuû ñoâ Vieâng Chaên - Laøo.

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

20

Thaùng 05/1995, coâng ty caáp thoaùt nöôùc Traø Vinh ñöôïc thaønh laäp. nguyeãn nhö Bình veà nhaän coâng taùc.

Laõnh traùch nhieäm naëng neà treân vai, oâng quyeát taâm xaây döïng coâng ty trôû thaønh moät ñôn vò lôùn maïnh caû veà quy moâ ñeán chaát löôïng.

naêm 1986, oâng laøm vieäc taïi Sôû coâng nghieäp cöûu Long, roài tieán ñeán laø Lieân hieäp Döôïc cöûu Long – TBXDcB. chæ sau thôøi gian ngaén, nguyeãn nhö Bình laïi tieáp nhaän coâng vieäc môùi taïi coâng ty Döôïc vaät tö Y teá Traø Vinh. Qua nhieàu laàn chuyeån ñoåi coâng vieäc, giöõ nhöõng chöùc vuï khaùc nhau, thaùng 06/1994, oâng tieáp tuïc thöû söùc ôû coâng ty caáp thoaùt nöôùc Traø Vinh. Töø ñoù ñeán nay, treân cöông vò laõnh ñaïo, oâng ñaõ hoaøn thaønh xuaát saéc nhieäm vuï cuûa moät nhaø quaûn lyù, daãn daét coâng ty töøng böôùc ñi qua khoù khaên vaø thu veà nhöõng thaéng lôïi lôùn.

Vôùi ngaønh ngheà kinh doanh chính laø nöôùc saïch phuïc vuï sinh hoaït, saûn xuaát, dòch vuï ôû caùc ñoâ thò trong toaøn tænh; Quaûn lyù, vaän haønh, baûo döôõng heä thoáng thoaùt nöôùc treân ñòa baøn tænh Traø Vinh; Quaûn lyù vaø xaây laép caùc heä thoáng caáp thoaùt nöôùc; Thieát keá caùc haïng muïc caáp vaø thoaùt nöôùc; Dòch vuï kieåm ñònh ñoàng hoà ño nöôùc laïnh; Dòch vuï thoaùt nöôùc coäng ñoàng; Dòch vuï vaän chuyeån haøng hoùa ñöôøng boä… coâng ty ñang töøng böôùc naâng cao chaát löôïng, caûi tieán kyõ thuaät ñeå phuïc vuï toát hôn cho nhu caàu caáp thoaùt nöôùc toaøn tænh cuõng nhö caùc lónh vöïc hoaït ñoäng khaùc.

coù leõ, taäp theå caùn boä coâng nhaân vieân

seõ khoâng theå naøo queân caùi ngaøy vò laõnh ñaïo treû cuûa mình veà nhaäm chöùc. Khi aáy, oâng cuõng ñaõ tröôûng thaønh vaø coù chuùt kinh nghieäm trong cung caùch laøm vieäc. nhôø vaäy, oâng tranh thuû söï uûng hoä cuûa taäp theå, baét ñaàu trieån khai keá hoaïch phaùt trieån coâng ty. Thôøi gian ñaàu, khoù khaên cuõng khoâng ít nhöng vôùi tinh thaàn daùm nghó, daùm laøm, phaùt huy saùng kieán caûi tieán, ñoåi môùi coâng taùc quaûn lyù, ñaët ra quy cheá thi ñua khen thöôûng nhaèm ñoäng vieân, khích leä ngöôøi lao ñoäng taêng khaû naêng laøm vieäc vôùi tinh thaàn, nhieät huyeát cao ñoä neân chæ moät thôøi gian sau, döôùi söï laõnh ñaïo cuûa nguyeãn nhö Bình, keát quaû kinh doanh thay ñoåi troâng thaáy.

Ñieån hình nhaát, coù leõ phaûi keå ñeán quaù trình öùng duïng coâng ngheä ScaDa ñieàu khieån bôm gieáng töø xa, do coâng ty söû duïng nguoàn nöôùc ngaàm ñeå xöû lyù cung caáp nöôùc saïch cho ngöôøi daân neân coù 20 traïm bôm gieáng khai thaùc nöôùc phaân taùn. Vieäc vaän haønh vaø baûo veä 01 traïm bôm gieáng naøy phaûi 03 ca trong ngaøy neân phaûi coù 03 nhaân vieân tröïc luaân phieân. Ñeå giaûm chi phí nhaân coâng, Ban laõnh ñaïo coâng ty, trong ñoù coù giaùm ñoác nguyeãn nhö Bình ñaõ ñaàu tö thöû nghieäm ñieàu khieån 01 traïm bôm gieáng veà maùy tính trung taâm thì caùc nhaân vieân taïi ñaây coù theå vaän haønh, kieåm soaùt töø xa caùc traïm bôm naøy. cuoái cuøng, öùng duïng naøy ñaõ thaønh coâng vaø tieát kieäm ñöôïc raát nhieàu chi phí coâng nhaân vaän haønh taïi caùc traïm bôm gieáng. ngoaøi ra, coâng ty coøn öùng duïng van ñieàu aùp töï ñoäng (Laøm giaûm aùp löïc, giaûm thaát thoaùt nöôùc trong

quaù trình bôm nöôùc) keát hôïp vôùi coâng ngheä ScaDa kieåm soaùt löu löôïng, aùp löïc 26 vuøng treân maïng löôùi caáp nöôùc, ñaûm baûo nhu caàu duøng nöôùc cuûa taát caû khaùch haøng treân maïng löôùi caáp nöôùc.

Voán laø ngöôøi say meâ vôùi coâng vieäc, vò laõnh ñaïo ña taøi khoâng khi naøo giaønh cho baûn thaân nhöõng giaây phuùt nghæ ngôi, thö giaõn. oâng töøng chia seû raèng, coâng vieäc baän roän, ít coù thôøi gian rieâng tö, ñaëc bieät laø giaây phuùt beân gia ñình. Tuy vaäy, oâng vaãn vui veû coáng hieán bôûi cuoäc ñôøi neáu ñöôïc caùi naøy seõ phaûi hy sinh caùi khaùc. ngoaøi haïnh phuùc caù nhaân, oâng coøn coù theå tìm thaáy nguoàn vui lôùn trong coâng vieäc, cuoäc soáng.

naêm 2011, laàn ñaàu tieân nguyeãn nhö Bình nhaän ñöôïc danh hieäu chieán syõ thi ñua cô sôû, baèng khen cuûa uBnD tænh Traø Vinh ñaõ hoaøn thaønh xuaát saéc nhieäm vuï ñöôïc giao theo quyeát ñònh soá 753/QÑ – uBnD, naêm 2012 oâng tieáp tuïc nhaän ñöôïc nhieàu baèng khen, giaûi thöôûng giaù trò cuûa tænh cuõng nhö caùc ñôn vò, toå chöùc trong caû nöôùc. Ñoù ñöôïc xem laø böôùc ngoaët lôùn trong cuoäc ñôøi, oâng vui möøng khoâng vì nhaän ñöôïc söï khen ngôïi maø xuùc ñoäng bôûi thaønh quaû lao ñoäng cuûa mình ñöôïc ghi nhaän.

Soáng ñeå laøm vieäc, coáng hieán cho xaõ hoäi. Tôùi ñaây, oâng vaãn ra söùc laøm vieäc, phaán ñaáu khoâng ngöøng nghæ ñeå xöùng ñaùng vôùi söï tin caäy cuûa Ñaûng, nhaø nöôùc trong vieäc thuùc ñaåy caùc doanh nghieäp phaùt trieån beàn vöõng, tieán böôùc vaøo kyû nguyeân môùi.n

21

Sinh ra vaø lôùn leân ôû vuøng bieån noåi tieáng xöù Thanh, nguyeãn Ñaêng nghieâm sôùm hieåu ñöôïc noãi vaát vaû

vaø söï ngheøo tuùng cuûa ngöôøi daân queâ mình. nhöõng con ngöôøi quanh naêm baùm bieån nhöng caùi ñoùi, caùi ngheøo vaãn chaúng bao giôø rôøi xa hoï. chính vì vaäy, oâng ñau ñaùu noãi nieàm laøm theá naøo khi tröôûng thaønh, oâng seõ thay ñoåi ñöôïc vaän meänh cuoäc ñôøi, ñoùng goùp coâng söùc cho queâ höông.

ngaøy nhaäp nguõ vaøo Quaân chuûng haûi quaân, oâng ñi theo tieáng goïi toång ñoäng vieân cuûa toå quoác. Ñoái vôùi oâng, tieáng goïi cuûa daân toäc chöùa ñöïng ñieàu gì ñoù thieâng lieâng laém neân töø khi trôû thaønh ngöôøi lính, tình yeâu ñaát nöôùc, con ngöôøi, queâ höông trong nguyeãn Ñaêng nghieâm caøng lôùn. Bôûi leõ ñoù, oâng ñaõ mieät maøi hoïc taäp, reøn luyeän tö töôûng ñaïo ñöùc ñeå xöùng ñaùng laø con chaùu cuï hoà.

Traûi qua nhieàu cöông vò coâng taùc trong

quaân ñoäi, töø Traéc thuû ra ña, Phoù tröôûng phoøng khai thaùc ñieàu ñoä, giaùm ñoác trung taâm ñieàu ñoä ñeán giaûng vieân hoïc vieän haûi quaân vaø Syõ quan Tham möu cô quan Quaân chuûng haûi quaân. hieän nay, ôû cöông vò Phoù chuû tòch hoäi ñoàng thaønh vieân, Toång giaùm ñoác Toång coâng ty Taân caûng Saøi goøn, cuoäc ñôøi oâng ñaõ gaén lieàn vôùi löïc löôïng haûi quaân vaø bieån ñaûo, khoâng chæ laø caùi nghieäp maø coøn gioáng nhö duyeân nôï. coù leõ, tình yeâu bieån ñaõ

phó Chủ tịch hội đồng thành viên - tổng gđ tổng Công ty tân cảng Sài gòn

nguyễn đăng nghiêmQuan tâm tới

người lao động: Được nhiều

hơn mấtl KhaùNh LiNh

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

22

l KhaùNh LiNh

ngaám saâu vaøo huyeát quaûn nguyeãn Ñaêng nghieâm, trôû thaønh leõ soáng vaø phaåm chaát cao caû cuûa ngöôøi lính. Ñeå roài, khi ñaõ ñi quaù nöûa chaëng ñöôøng, oâng ñaõ chöùng minh naêng löïc cuûa moät vò töôùng, moät doanh nhaân ñaõ ñoùng goùp tích cöïc vaøo neàn kinh teá nöôùc nhaø thôøi môû cöûa.

naêm 1992, nguyeãn Ñaêng nghieâm ñöôïc giao nhieäm vuï veà coâng taùc taïi Quaân caûng Saøi goøn. nhöõng ngaøy ñaàu, khoù khaên vaø thaùch thöùc cöù ñaèng ñaüng theo oâng. Bôûi leõ, duø ñaõ töøng laø ngöôøi con cuûa bieån nhöng kinh doanh caûng laïi laø lónh vöïc hoaøn toaøn môùi ñoái vôùi moät chieán syõ nhö oâng. Song, vôùi traùch nhieäm vaø nieàm ñam meâ coâng vieäc, beân caïnh nhöõng kinh nghieäm oâng tích luõy ñöôïc trong quaù trình coâng taùc ôû cöông vò cuõ. oâng ñaõ töøng böôùc cuøng taäp theå anh em chieán syõ Taân caûng baét tay vaøo xaây döïng coâng ty, cuøng nhau thaùo gôõ nhöõng choâng gai phía tröôùc vaø roài, Taân caûng cuõng tröôûng thaønh, lôùn maïnh leân töøng ngaøy.

Quyeát taâm laøm troøn traùch nhieämThaùng 10/2005, vôùi cöông vò laø Toång

giaùm ñoác Toång coâng ty Taân caûng Saøi goøn. oâng coøn ñöôïc caáp döôùi cuûa mình goïi baèng teân thaân maät: chuaån Ñoâ ñoác nguyeãn Ñaêng nghieâm. Baèng taàm nhìn chieán löôïc, phong caùch laøm vieäc saùng taïo, tö duy ñoåi môùi vaø caùi nhìn saâu saéc, quyeát ñoaùn. oâng ñaõ chæ ñaïo di dôøi Taân caûng töø khu trung taâm thaønh phoá hoà chí minh ra khu vöïc caùt Laùi – Q2 ñeå tieáp tuïc ñaàu tö môû roäng, ñaåy maïnh saûn xuaát phuø

hôïp vôùi quy hoaïch toång theå phaùt trieån cuûa thaønh phoá vaø pheâ duyeät cuûa Thuû töôùng chính phuû veà cuïm caûng bieån soá 5 ñeán naêm 2020.

Thöû thaùch vaø khoù khaên choàng chaát, nhöng theo oâng thì caùi gì cuõng coù giaù caû. oâng coi ñoù laø söï ñoåi môùi “Vaïn söï khôûi ñaàu nan” cho moät haønh trình daøi. Vôùi quyeát taâm cao ñoä, nguyeãn Ñaêng nghieâm ñaõ caàm vöõng tay cheøo, bieán giaác mô Taân caûng thaønh hieän thöïc.

Thaønh coâng lôùn nhaát laø vieäc di dôøi Taân caûng. Tieáp ñoù, oâng ñaõ chæ ñaïo ñaàu tö nghieân cöùu, öùng duïng thaønh coâng coâng ngheä vi tính hoùa trong quaûn lyù vaø ñieàu haønh saûn xuaát ôû quy moâ lôùn mang ñaúng caáp quoác teá. Beân caïnh ñoù, oâng coøn khôûi xöôùng vaø chæ ñaïo xaây döïng thaønh coâng TcTTcSg phaùt trieån beàn vöõng treân 02 truï coät “Khai thaùc caûng; Dòch vuï Logistics” treân cô sôû 03 neàn taûng “chaát löôïng dòch vuï haøng ñaàu höôùng tôùi khaùch haøng; Quaûn trò tieân tieán, nhaân löïc chuyeân nghieäp, chaát löôïng cao; Kyû luaät quaân ñoäi, vaên hoùa doanh nghieäp, traùch nhieäm vôùi coäng ñoàng”.

Töøng hoaït ñoäng khaù laâu trong quaân nguõ, oâng ñaõ söû duïng bieän phaùp “meàm naén, raén buoâng”. moät maët, chæ ñaïo trieån khai quyeát lieät caùc chuû tröông, bieän phaùp naâng cao söùc maïnh toaøn dieän cuûa doanh nghieäp, cuûng coá kieän toaøn moâ hình toå chöùc bieân cheá vaø nguoàn voán ñaàu tö theo höôùng “Tinh goïn, hieäu löïc, chuyeân saâu, thoáng nhaát” ñoàng thôøi, phaùt huy

lôïi theá caïnh tranh ñaëc bieät baèng caùch phaùt trieån caùc loaïi hình dòch vuï gaén lieàn vôùi caûng. maët khaùc, oâng laïi meàm deûo, uoán naén, theo saùt dieãn bieán, hoaït ñoäng cuûa coâng ty döôùi söï chæ ñaïo cuûa mình ñoái vôùi coâng vieäc maø ngöôøi lao ñoäng ñang laøm. oâng cho raèng, söï thaønh coâng cuûa doanh nghieäp phuï thuoäc nhieàu yeáu toá nhöng nguyeân lyù ñaàu tieân phaûi laø söï ñoàng thuaän giöõa ngöôøi quaûn lyù vaø ngöôøi lao ñoäng.

Ñöùng treân cöông vò laø ngöôøi laõnh ñaïo, oâng raát coi troïng nhaân toá con ngöôøi. Bôûi vaäy, duø ôû hoaøn caûnh naøo, neáu nhaø quaûn lyù bieát traân troïng lao ñoäng thì trong töông lai, hoï seõ nhaän ñöôïc nhieàu voâ vaøn hôn laø maát. oâng quan nieäm, moät doanh nhaân khoaùc treân mình chieác aùo lính, phaûi luoân traân troïng baûn lónh chính trò vaø giöõ gìn phaåm chaát ngöôøi lính cuï hoà. coù nhö vaäy, oâng môùi thaáy cuoäc ñôøi mình coù yù nghóa vaø soáng thanh thaûn.

Ñeán baây giôø, Ñoâ ñoác nguyeãn Ñaêng nghieâm ñaõ coù theå mæm cöôøi bôûi chaëng ñöôøng maø oâng ñi qua, duø nhieàu troâng gai, thaêng traàm vaø caû nieàm vui nhöng cuoái cuøng, oâng ñaõ laùi con thuyeàn cuûa mình tôùi ñích an toaøn. nhìn laïi nhöõng kyû vaät, giaáy khen, baèng khen, huaân huy chöông, kyû nieäm chöông vaø nhieàu thaønh tích xuaát saéc suoát bao naêm, oâng thôû phaøo nheï nhoõm vì duø sao cuõng thaáy mình xöùng ñaùng vôùi nieàm tin maø Ñaûng, nhaø nöôùc cuõng nhö quaân ñoäi nhaân daân giao phoù. n

Töøng ñi theo tieáng goïi cuûa toå quoác khi nhaäp nguõ vaøo Quaân chuûng Haûi quaân, Nguyeãn ñaêng Nghieâm ñaõ reøn giuõa cho mình tính kyû nhöng khoâng keùm phaàn meàm moûng. Sau naøy böôùc vaøo lónh vöïc kinh doanh, oâng ñaõ aùp duïng chieán löôïc “Nhu, cöông” moät caùch coù hieäu quaû ñoái vôùi caáp döôùi cuûa mình.

23

Traûi qua 56 naêm xaây döïng vaø phaùt trieån, ñöôïc söï quan taâm cuûa Ñaûng vaø nhaø nöôùc cuøng caùc Boä, ban, ngaønh

vaø söï coá gaéng, ñoàng loøng vöôït qua moïi thöû thaùch cuûa caùn boä vieân chöùc beänh vieän qua caùc thôøi kyø. Ñeán nay, beänh vieän höõu nghò ñaõ trôû thaønh beänh vieän ña khoa haïng i, coù treân 700 caùn boä vieân chöùc, 31 khoa laâm saøng, caän laâm saøng, 03 phoøng baûo veä söùc khoûe caùn boä trung öông vaø 8 phoøng chöùc naêng vôùi quy moâ gaàn 800 giöôøng beänh.

Laø beänh vieän chuyeân chaêm soùc, baûo veä söùc khoûe cho caùn boä trung vaø cao caáp cuûa Ñaûng, nhaø nöôùc. chính vì vaäy, khoâng chæ vinh döï maø coøn laø traùch nhieäm, phuïc vuï moät caùch toát nhaát ñeán ngöôøi beänh.

hieåu ñöôïc ñieàu ñoù, trong nhöõng naêm qua, beänh vieän luoân coá gaéng heát mình, haïn cheá tôùi möùc toái ña nhöõng ruûi ro ngheà

nghieäp ñeå mang laïi hieäu quaû coâng vieäc cao nhaát.

Döôùi söï laõnh ñaïo cuûa giaùm ñoác beänh vieän Leâ Vaên Thaïch, nhöõng khoù khaên, thöû thaùch böôùc ñaàu ñöôïc giaûi quyeát. ngoaøi vieäc chæ ñaïo ñoäi nguõ y baùc só cuûa beänh vieän khoâng ngöøng phaán ñaáu ñeå naâng cao tay ngheà, giaùm ñoác Leâ Vaên Thaïch coøn chuù taâm ñeán coâng taùc ñaøo taïo y ñöùc ngheà nghieäp cho ñoäi nguõ caùn boä trong beänh vieän.

coù moät caâu noùi noåi tieáng trong giôùi y hoïc maø ñeán nay, vaãn laøm giaùm ñoác Thaïch traên trôû. Ñoù laø caâu noùi quen thuoäc ca ngôïi veà tö chaát ngaønh y “Löông y nhö töø maãu”. Töø xa xöa, ngaønh y ñaõ ñöôïc ví nhö ngöôøi meï hieàn nhöng thôøi nay, do môø maét vì tham voïng vaø tieàn baïc neân moät boä phaän y, baùc só bò thoaùi hoùa, bieán chaát daãn ñeán nhöõng tieâu cöïc. Beân caïnh ñoù, vaãn coøn raát nhieàu baùc só coù löông

taâm ngheà nghieäp, luoân taän taâm chaêm soùc beänh nhaân maø khoâng ñoøi hoûi baát cöù ñieàu gì vaø khi cöùu soáng ñöôïc moät ngöôøi beänh thì ñoù laø moùn quaø quyù giaù nhaát maø hoï nhaän ñöôïc.

Traùch nhieäm cuûa ngöôøi laøm thaàyTrong thôøi gian qua, ñaõ coù raát nhieàu

ngöôøi daân, trong soá ñoù coù caû ngöôøi nöôùc ngoaøi voâ cuøng bieát ôn ñoäi nguõ y, baùc só beänh vieän höõu nghò ñaõ kòp thôøi chaïy chöõa, giuùp hoï qua côn nguy kòch trôû veà vôùi cuoäc soáng. nhöõng böùc taâm thö cuûa ngöôøi beänh laø phaàn thöôûng voâ giaù vôùi taäp theå caùn boä beänh vieän. Theo giaùm ñoác Leâ Vaên Thaïch cho bieát: “coù ñöôïc nhö ngaøy hoâm nay, chuùng toâi voâ cuøng traân troïng tri aân caùc theá heä thaày thuoác tieàn boái ñaõ neâu göông saùng cho chuùng toâi hoïc taäp, khoâng chæ gioûi veà y thuaät maø coøn ngôøi saùng veà y ñöùc, ñöôïc ñoàng nghieäp trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc

ông lÊ văn thẠCh, giám đốC BỆnh viỆn hữu nghị

Lương y như từ mẫuTrong caùc ngheà mang chöõ “Thaày” thì y hoïc laø moät trong nhöõng ngheà gaùnh traùch nhieäm cao caû nhaát nhöng cuõng naëng neà nhaát. Deã maø khoù nhö ngheà thaày thuoác, chaúng theá maø ngöôøi ñôøi thöôøng ñaët hoï vaøo vò trí “Laøm daâu traêm hoï”.

l NhaÕ phöôNG

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

24

khaâm phuïc. Söï noã löïc phaán ñaáu cuûa ñoäi nguõ thaày thuoác qua caùc theá heä ñaõ goùp phaàn ñöa beänh vieän höõu nghò phaùt trieån ngaøy moät lôùn maïnh”.

Khoâng chæ coâng lao to lôùn cuûa caùc theá heä ñi tröôùc, maø söï tröôûng thaønh cuûa beänh vieän nhö ngaøy nay coøn coù söï coá gaéng khoâng ngöøng nghæ cuûa giaùm ñoác Leâ Vaên Thaïch, ngöôøi thaày luoân dìu daét, chæ baûo, höôùng nhaân vieân cuûa mình ñi ñuùng ñöôøng. Trong ñoù, vieäc gìn giöõ, reøn luyeän, tu döôõng ñaïo ñöùc, taùc phong ngheà nghieäp, naâng cao baûn lónh chính trò laø ñieàu quan troïng. nhieàu taám göông cao ñeïp cuûa ngöôøi thaày thuoác ñaõ ñöôïc nhaân daân ghi nhaän, nhöõng coáng hieán cuûa giaùm ñoác Leâ Vaên Thaïch ñaõ ñöôïc ñeàn ñaùp xöùng ñaùng.

Ñaëc bieät, trong naêm vöøa qua, thaønh quaû lôùn nhaát cuûa beänh vieän laø ca moå tim hôû thaønh coâng cho moät beänh nhaân. Ñaùnh daáu böôùc tröôûng thaønh quan troïng trong quaù trình hình thaønh vaø phaùt trieån beänh vieän. Trong töông lai, giaùm ñoác Thaïch cho bieát, seõ phaán ñaáu trôû thaønh moät beänh vieän tim maïch lôùn nhaát caû nöôùc ñöôïc ñaøo taïo baøi baûn veà chuyeân moân, cuõng nhö kyõ thuaät tieân tieán ñeå ñaûm baûo phuïc vuï toát nhaát cho ngöôøi beänh.

Thaønh quaû ñaït ñöôïc töø nhöõng noã löïc

Trong nhöõng naêm qua, döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Ban giaùm ñoác, Ñaûng uûy beänh vieän, Ban chaáp haønh ñoaøn cuøng caùn boä, ñoaøn vieân thanh nieân tích cöïc tham gia caùc hoaït ñoäng thi ñua yeâu nöôùc, caùc phong traøo xaõ hoäi: Phong traøo thanh nieân xung kích tình nguyeän vì cuoäc soáng coäng ñoàng; cuoäc vaän ñoäng “hieán maùu nhaân ñaïo”; chöông trình “Thaép saùng öôùc mô hoaøn löông”. Ñoàng thôøi, phoái hôïp vôùi T.ö ñoaøn TncS hoà chí minh, Thaønh ñoaøn haø noäi, hoäi thaày thuoác treû Vieät nam…Tham gia caùc chöông trình khaùm, chöõa beänh, tö vaán vaø phaùt thuoác, taëng quaø mieãn phí taïi caùc tænh vuøng saâu, vuøng xa, vuøng khoù khaên vaø chDcnD Laøo. noã löïc reøn luyeän, phaùt huy nhieät huyeát, tinh thaàn xung kích, tình nguyeän cuûa tuoåi treû trong coâng taùc hoïc taäp; nghieân cöùu khoa hoïc, naém baét nhöõng kieán thöùc môùi, hieän ñaïi cuûa y hoïc theá giôùi keát hôïp vôùi y hoïc coå truyeàn, tích cöïc trieån khai caùc chính saùch thu huùt nguoàn nhaân löïc chaát löôïng cao, chaêm lo ñôøi soáng vaät chaát tinh thaàn cho caùn boä, nhaân vieân,…nhôø ñoù, beänh vieän ñaõ ñaït ñöôïc nhieàu thaønh tích xuaát saéc.

giaùm ñoác Thaïch cuõng cho bieát, moãi naêm beänh vieän tieáp nhaän töø 4000 – 5000 beänh nhaân caàn can thieäp tim maïch. Trong ñoù, coù ¼ beänh nhaân caàn phaûi moå.

chuû yeáu laø moå tim hôû, ñaây laø böôùc tieán quan troïng ñeå beänh vieän hoaøn chænh heä thoáng caáp cöùu, khaùm, chaån ñoaùn vaø ñieàu trò caùc beänh veà tim maïch hieän nay.

Vôùi nhöõng thaønh tích ñaõ ñaït ñöôïc, caù nhaân giaùm ñoác Leâ Vaên Thaïch ñaõ vinh döï ñöôïc Ñaûng, nhaø nöôùc, Boä Y teá,… Trao taëng nhieàu phaàn thöôûng cao quyù nhö: Baèng khen; côø thi ñua vaø baèng khen cuûa Thuû töôùng chính phuû; côø thi ñua vaø Baèng khen cuûa Boä Y teá; Lieân ñoaøn Lao ñoäng Vieät nam vaø coâng ñoaøn ngaønh Y teá; Baèng khen cuûa uBnD thaønh phoá haø noäi,... cuøng nhieàu phaàn thöôûng cao quyù khaùc.

Tôùi ñaây, giaùm ñoác Leâ Vaên Thaïch döï kieán seõ thöïc hieän keá hoaïch töøng böôùc phaán ñaáu ñöa beänh vieän höõu nghò trôû thaønh moät trong nhöõng trung taâm tim maïch haøng ñaàu taïi Vieät nam. Beänh vieän seõ nhaän chuyeån giao coâng ngheä vôùi beänh vieän Tim haø noäi trong vaøi naêm tieáp theo ñeå hoaøn thieän kyõ thuaät moå tim hôû ôû ngöôøi giaø. Treân cô sôû nhöõng kinh nghieäm tieáp nhaän chaån ñoaùn, caáp cöùu ñieàu trò can thieäp nhieàu beänh nhaân nhoài maùu cô tim kòp thôøi vaø thaønh coâng nhieàu naêm qua. n

OÂng Nguyeãn Thanh Sôn - Thöù tröôûng Boä ngoaïi giao, Chuû nhieäm UÛy ban Nhaø nöôùc veà ngöôøi VN ôû nöôùc ngoaøi (Traùi) vaø OÂng Nam Vò Nhaï Keäït - Boä tröôûng Boä Coâng thöông nöôùc Coäng hoøa daân chuû nhaân daân Laøo (Phaûi) trao Cuùp vaøng “Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” cho oâng Leâ Vaên Thaïch - Giaùm ñoác beänh vieän Höõu Nghò Haø Noäi taïi Thuû ñoâ Vieâng Chaên - Laøo.

25

&

nhà thuốc đông y gia truyền

nguyễn văn Chínlàm nghề thầy thuốc phải

tâm lý hiểu bệnh nhân

Hieän nay, ngoaøi phöông phaùp chöõa trò beänh taät baèng taây y ñöôïc xaõ hoäi löïa choïn thì vieäc tìm ñeán caùc nhaø thuoác ñoâng y gia truyeàn ñeå ñöôïc baét maïch, ñieàu trò, chaâm cöùu cuõng ñöôïc ngöôøi beänh öa chuoäng. Maëc duø phöông phaùp ñieàu trò baèng ñoâng y keùo daøi thôøi gian hôn nhöng hieäu quaû cuõng khaù cao, raát nhieàu beänh nhaân tìm ñeán caùc phoøng traån trò y hoïc coå truyeàn ñaõ khoûi beänh sau moät thôøi gian ñieàu trò.

l miNh Ñöùc

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

26

l miNh Ñöùc

nhaø thuoác Ñoâng y gia truyeàn nguyeãn Vaên chín ñöôïc thaønh laäp töø naêm 1995. coù ñòa chæ taïi xoùm

chuøa, xaõ nam Tieân, huyeän Phoå Yeân, tænh Thaùi nguyeân. Vôùi thaâm nieân treân chuïc naêm haønh ngheà boác thuoác, keâ ñôn, ñieàu trò caùc beänh veà thaän, ñieàu trò u xô töû cung, tieàn lieät tuyeán, hoài phuïc chöùc naêng vaø baøo cheá thuoác Ñoâng y gia truyeàn. Ñeán nay, Löông y nguyeãn Vaên chín ñaõ coù beà daøy kinh nghieäm vaø tích luõy cho mình voán kieán thöùc y hoïc ñaùng neå.

Sinh ra trong moät gia ñình coù truyeàn thoáng ngheà y, nguyeãn Vaên chín ñaõ noái tieáp caùc theá heä trong gia ñình daán thaân vaøo ngheà töø raát sôùm vôùi mong muoán seõ cöùu giuùp ñöôïc nhieàu ngöôøi. Bôûi vaäy, trong oâng luoân khaùt khao ñöôïc hoïc hoûi, tìm toøi vaø saùng taïo ra nhöõng phöông thuoác môùi ñeå cöùu chöõa cho ngöôøi beänh.

nhaän thöùc ñöôïc taàm quan troïng cuûa vieäc chöõa beänh. Löông y nguyeãn Vaên chín ñaõ theo hoïc vaø toát nghieäp lôùp chuaån hoùa Löông y Ña khoa cuûa tröôøng Ñaïi hoïc Thaùi nguyeân naêm 2003 sau khi ñaõ haønh ngheà ñöôïc gaàn chuïc naêm.

Vôùi baøi thuoác bí truyeàn, thaønh phaàn chuû yeáu laø coû caây hoa laù ñöôïc oâng thu gom taïi caùc vuøng ñoài nuùi cuûa tænh Thaùi nguyeân, oâng ñaõ chöõa khoûi beänh cho raát nhieàu ngöôøi. Ñoàng thôøi, Löông y nguyeãn Vaên chín khoâng queân giao löu, hoïc hoûi

caùc baäc laõo y ñeå laøm giaøu hôn voán kieán thöùc cho mình. nhôø ñoù, uy tín cuûa oâng ngaøy caøng cao, soá beänh nhaân tìm ñeán chöõa trò taêng leân theo caáp soá nhaân. Ñeå ñaùp öùng yeâu caàu vaø phuïc vuï vieäc khaùm chöõa beänh toát hôn, oâng ñaõ ñaàu tö theâm trang thieát bò, cô sôû vaät chaát khang trang vaø môû roäng phoøng khaùm cuûa mình ñeå ngöôøi beänh deã daøng hôn trong vieäc khaùm chöõa, ñieàu trò.

Xaõ hoäi hieän ñaïi, cuoäc soáng ñaúng caáp hôn nhöng nhöõng tham voïng, toan tính cuûa con ngöôøi cuõng töï boäc loä ra nhieàu hôn. caâu noùi: “Löông y nhö töø maãu” ñoái vôùi moät boä phaän ngöôøi haønh ngheà y cuõng haøm chöùa raát nhieàu yù nghóa vaø khoâng phaûi ai cuõng giöõ ñöôïc caùi taâm trong saùng cuûa mình. Löông y nguyeãn Vaên chín töøng chia seû, oâng raát buoàn vì hieän nay, nhieàu ngöôøi beänh thöôøng keâu ca raèng, thaày thuoác baây giôø ña soá khoâng coù coøn löông taâm nöõa bôûi hoï chæ nhìn thaáy tieàn môùi nhieät tình cöùu chöõa, ai khoâng coù tieàn thì ñôïi hoaøi vaãn chaúng tôùi löôït. ngöôøi ít kinh phí thì bò boû laïi, ñaïi gia nhieàu cuûa ñöôïc môøi vaøo tröôùc tieân, cöù phaân bieät ñoái xöû nhö vaäy ngöôøi ngheøo nhö noâng daân chæ coù ñöôøng cheát sôùm.

nghe nhöõng lôøi gan ruoät cuûa ngöôøi beänh, oâng raát traên trôû vaø quyeát khoâng ñeå löông tri bò hoen oá bôûi caùm doã cuûa cuoäc soáng. oâng cho raèng, suy nghó nhö

vaäy laø vô ñuõa caû naém bôûi beân caïnh moät soá y, baùc só khoâng coù taâm thì vaãn coøn raát nhieàu ngöôøi taän tuïy, gaén boù vôùi ngheà vì tình yeâu giaønh cho caùi nghieäp mình theo vaø vì mong muoán cöùu ñöôïc thaät nhieàu beänh nhaân, giuùp ñôõ nhieàu ngöôøi qua côn nguy kòch trôû veà vôùi cuoäc soáng.

ngoaøi trình ñoä chuyeân moân, Löông y nguyeãn Vaên chín cuõng khoâng ngöøng phaán ñaáu, naâng cao kieán thöùc baèng caùc khoùa hoïc boài döôõng ngaønh y nhö: ngöõ quan y hoïc coå truyeàn, nhi khoa y hoïc coå truyeàn, phuï khoa, noäi khoa, chaâm cöùu, Löông y Ña khoa YhcT… Ñeå naâng cao tay ngheà cuûa mình.

Beân caïnh ngheà thaày thuoác cöùu ngöôøi, oâng khoâng chæ khaùm chöõa beänh cho ngöôøi daân maø coøn giuùp ñôõ nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên. neáu tröôøng hôïp beänh nhaân quaù ngheøo, khoâng ñuû tieàn chi traû khaùm chöõa, thuoác men, oâng saün saøng boác thuoác mieãn phí vaø thaäm chí coøn chi theâm kinh phí giuùp hoï ñöôøng veà. Ñoàng thôøi, hoã trôï beänh nhaân ung thö saûn xuaát thuoác vieân…

nhöõng vieäc laøm cuûa Löông y nguyeãn Vaên chín ñaõ goùp phaàn cuûng coá nieàm tin cuõng nhö söï kính troïng cuûa beänh nhaân ñoái vôùi boä phaän ngaønh y. giuùp xoùa ñi phaàn naøo nhöõng suy nghó tieâu cöïc cuûa ngöôøi beänh veà caùi nhìn bi quan cuûa nhöõng con ngöôøi ñöôïc coi nhö “meï hieàn”. n

OÂng Leâ Khaéc Trieát - Ñaïi dieän Hieäp hoäi Doanh nghieäp Nhoû vaø Vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam (Traùi) vaø GS. TS Phoângxô khaêmphoâng ñara - Boä tröôûng Boä Vaên hoùa Theå thao vaø Du lòch Laøo (Phaûi) trao cuùp vaøng “Top 100 thöông hieäu, saûn phaåm, dòch vuï hoäi nhaäp quoác teá” cho nhaø thuoác ñoâng y gia truyeàn Nguyeãn Vaên Chín taïi Thuû ñoâ Vieâng Chaên - Laøo.

27

Laø moät nhaø baùo nhöng luùc naøo Traàn ñöùc Trung cuõng mang theo nuï cöôøi - Thöù vuõ khí luoân giuùp oâng thaønh coâng trong söï nghieäp cuõng nhö cuoäc soáng.

l BÌNh NGuYeâN

Nhà báo - Phó Tổng biên tập

Trần Đức Trung kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Văn hóa Thông tin.

Töø ngheà ñeán nghieäpLaø moät ngöôøi töøng ñaët chaân ñeán raát

nhieàu nöôùc, tieáp xuùc vôùi nhieàu neàn vaên hoùa khaùc nhau. coù theå noùi, nhaø baùo – Phoù Toång bieân taäp Traàn Ñöùc Trung voâ cuøng aán töôïng vôùi phong tuïc, taäp quaùn, loái soáng cuûa ngöôøi nöôùc ngoaøi. Daân phöông taây coù ñaàu oùc nhaïy beùn, taùc phong chuyeân nghieäp vaø söï saùng taïo, ham hoïc hoûi khoâng ngöøng. caùc nöôùc phaùt trieån coù söï tieán boä vöôït baäc, luoân

daãn ñaàu veà moïi lónh vöïc vaø khoâng ñeå tuoät baát cöù cô hoäi naøo trong tay. chính vì vaäy, Traàn Ñöùc Trung raát ngöôõng moä con ngöôøi vaø quoác gia cuûa hoï, oâng laáy ñoù laøm kinh nghieäm trau doài cho baûn thaân.

Khôûi nghieäp, oâng töøng laø moät Trung uùy só quan Quaân ñoäi. Ñeán naêm 1988, khi ñang giöõ chöùc vuï Thöôïng uùy thì oâng quyeát ñònh chuyeån ngaønh sang haûi quan haø noäi. nhöng roài soá phaän ñöa

ñaåy, oâng laïi beùn duyeân vôùi ngheà baùo vaø ñam meâ kinh doanh. Theo oâng, ngöôøi laøm baùo coù caùi söôùng nhöng cuõng coù caùi khoå. Söôùng vì ñöôïc ñi nhieàu nôi, traûi nghieäm nhieàu ñieàu thuù vò cuûa cuoäc soáng. Khoå bôûi coù nhöõng luùc nhaø baùo laâm vaøo caûnh “Tieán thoaùi löôõng nan” khen chaúng ñöôïc, cheâ cuõng khoâng xong. nhaø baùo luoân ñoøi hoûi kyû luaät, tính caån troïng vaø moät tinh thaàn theùp. Beân caïnh ñoù, ñoä nhanh nhaïy, kòp thôøi naém baét thoâng tin,

Chặng đường 10 năm nhìn lại

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

28

l BÌNh NGuYeâN

phaân tích toång hôïp, xöû lyù tình huoáng moät caùch kheùo leùo trong nhöõng tröôøng hôïp caàn thieát laø ñöùc tính khoâng theå thieáu cuûa moät ngöôøi laøm baùo hieän ñaïi. Ñoù laø nhöõng baøi hoïc ñuùc ruùt trong suoát quaù trình daøi gaén boù vôùi ngheà baùo cuûa Phoù Toång bieân taäp - nhaø baùo Traàn Ñöùc Trung.

naêm 1997, baùo chí nöôùc ta ñang trong giai ñoaïn phaùt trieån maïnh meõ, vai troø cuûa truyeàn thoâng thôøi kyø naøy cuõng giöõ moät vò trí heát söùc quan troïng. Tröôùc hoaøn caûnh ñoù, Traàn Ñöùc Trung nhaän thaáy tình hình kinh teá, xaõ hoäi vaø nhaát laø söï ñoåi môùi veà boä maùy, veà cô cheá cuûa nöôùc ta coøn yeáu keùm. Trong khi ñoù, Vieät nam laø moät ñaát nöôùc ngheøo naøn laïc haäu, coâng nghieäp chaäm phaùt trieån, taàm nhìn cuûa doanh nhaân Vieät coøn haïn cheá. Bôûi vaäy, cô hoäi môû mang, nhìn ra theá giôùi chöa nhieàu. Traàn Ñöùc Trung lieàn naûy sinh yù ñònh phaûi laøm moät vieäc gì höõu ích cho xaõ hoäi luùc naøy.

böôùc ngoaëtVôùi kinh nghieäm cuûa moät ngöôøi laøm

baùo, oâng quyeát ñònh laán saân sang lónh vöïc “toå chöùc söï kieän”. Ñaàu tieân, oâng ñöôïc môøi laøm phuï traùch phaùt haønh quaûng caùo cho ñaëc san Vaên hoùa, moät tôø uy tín bôûi coù söï haäu thuaãn cuûa taäp ñoaøn elle noåi tieáng nöôùc Phaùp. Sau ñoù, oâng phuï traùch baùo Tuoåi xanh ñoàng thôøi toå chöùc cuoäc thi “ngöôøi ñeïp Vieät nam qua aûnh” vaø töøng phoái hôïp cuøng nhaø baùo Laïi Vaên Saâm toå chöùc nhieàu chöông trình truyeàn hình tieáng taêm.

naêm 2001, döïa treân nhöõng tieàn ñeà coù saün, Traàn Ñöùc Trung taùch rieâng thaønh laäp coâng ty Vaên hoùa haø noäi, taïo neân moät saân chôi laønh maïnh giaønh cho caùc doanh nghieäp. Töø khi ra ñôøi, coâng ty Vaên hoùa haø noäi ñaõ thu huùt söï tham gia cuûa haøng ngaøn doanh nhaân. Ñaëc bieät, khoâng chæ ôû trong nöôùc maø caùc doanh nghieäp nöôùc ngoaøi cuõng tìm ñeán ñeå coù cô hoäi giao löu, hoïc hoûi kinh nghieäm laãn nhau.

Baèng vieäc tham gia caùc söï kieän do coâng ty Vaên hoùa haø noäi toå chöùc, beân caïnh vieäc gaëp gôõ, tìm kieám ñoái taùc laøm aên, caùc doanh nghieäp trong nöôùc vaø quoác teá coøn ñöôïc traûi nghieäm nhieàu ñieàu thuù vò veà phong tuïc, taäp quaùn, vaên hoùa cuûa töøng vuøng mieàn - nôi ñöôïc nhaø baùo Traàn Trung choïn ñeå toå chöùc söï kieän. Töø ñoù, boå sung kho taøng kieán thöùc kinh doanh vaø voán soáng cuõng coù theâm nhöõng döõ lieäu môùi. Ñoái vôùi moät soá doanh nghieäp, söï hieåu bieát aáy cuõng coù theå naûy sinh yù töôûng kinh doanh saùng taïo vaø theâm moät laàn nöõa, hoï coù cô hoäi thöù hai ñeå phaùt

trieån ngheà nghieäp, xoay chuyeån höôùng laøm aên sang moät lónh vöïc maø hoï khoâng heà nghó ñeán tröôùc ñoù.

naêm 2004, coâng ty Vaên hoùa haø noäi ñaõ ñeå laïi daáu aán khoù phai trong loøng giôùi doanh nhaân Vieät nam, ñoàng thôøi cuõng laø naêm ñaùnh daáu böôùc phaùt trieån môùi cuûa coâng ty trong tieán trình hoäi nhaäp. Sau 3 naêm hoaït ñoäng, laàn ñaàu tieân coâng ty toå chöùc moät ñeâm trao giaûi hoaønh traùng, quy moâ giaønh cho caùc doanh nghieäp vôùi treân vaøi traêm caù nhaân, toå chöùc coù nhöõng coáng hieán, ñoùng goùp tích cöïc cho söï phaùt trieån cuûa xaõ hoäi. Töø ñoù, leã toân vinh vaø trao cuùp ñöôïc thöïc hieän haøng naêm döôùi söï chuû trì cuûa giaùm ñoác, Phoù Toång bieân taäp – nhaø baùo Traàn Ñöùc Trung cuøng caùc Boä, Ban, ngaønh phoái hôïp toå chöùc, bình choïn vaø trao giaûi cho caùc doanh nghieäp tieâu bieåu, xuaát saéc trong caû nöôùc.

Vaãn mieät maøi lao ñoängcho ñeán baây giôø, nhieàu ngöôøi vaãn

thöôøng goïi Traàn Ñöùc Trung laø “con ngöïa baát kham” bôûi tinh thaàn laøm vieäc haêng say vaø khoâng bao giôø chòu ngöøng nghæ. noùi veà lónh vöïc hoaït ñoäng hieän taïi cuûa mình, oâng cho raèng, baûn thaân oâng laø ngöôøi raát meâ kinh doanh, kính neå nhöõng ngöôøi taøi gioûi bieát coáng hieán vaø laøm giaøu cho ñaát nöôùc. Bôûi vaäy, ñeå ñoäng vieân tinh thaàn cho coäng ñoàng doanh nghieäp – boä phaän chính mang laïi nguoàn thu cho xaõ hoäi thì nhaø nöôùc caàn coù nhöõng cô cheá, chính saùch thoûa ñaùng ñeå coâng nhaän, toân vinh, taïo ra ñoäng löïc ñeå hoï tieáp tuïc ñoùng goùp cho xaõ hoäi.

Beân caïnh ñoù, nhaèm muïc ñích keát noái neàn kinh teá Vieät nam vôùi caùc nöôùc, giuùp môû ra cô hoäi cho Doanh nghieäp Vieät phaùt trieån thöông hieäu, nhaõn hieäu. Traàn Ñöùc Trung ñaõ maøy moø, tìm caùch laán saân sang thò tröôøng quoác teá treân cô sôû xaây döïng tình ñoaøn keát, höõu nghò, baéc caàu cho doanh nghieäp nöôùc ta tham gia caùc cuoäc giao löu, trao ñoåi giöõa caùc nöôùc trong khu vöïc. cuï theå, oâng ñaõ phoái hôïp vôùi moät soá ñôn vò coù uy tín phaùt ñoäng chöông trình bình choïn, trao taëng cuùp vaøng “Vì söï phaùt trieån coäng ñoàng”, “Doanh nhaân tieâu bieåu xuaát saéc thôøi kyø ñoåi môùi” giöõa Vieät nam – Laøo – campuchia vaø nhieàu laàn ñöôïc toå chöùc beân nöôùc baïn Laøo.

Treân chuïc naêm laën loäi vôùi ngheà baùo, Traàn Ñöùc Trung ñaõ coáng hieán troïn veïn taâm - trí - löïc cho söï nghieäp phaùt trieån kinh teá cuûa ñaát nöôùc vaø ñeán thôøi ñieåm hieän taïi, oâng vaãn ñang tröïc tieáp phuï traùch caùc trang baùo, taïp chí,

trang thoâng tin ñieän töû nhö: Tinnhanh24.com.vn; camnangdoanhnghiep.com.vn; Doanhnghiepthuonghieu.com.vn; Vanhien.net; Doanhnghiepthuonghieu.asea-n; Taïp chí Vaên hieán Vieät nam; Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu.

Bieát oâng ñaõ nhieàu naêm nhöng chöa khi naøo toâi thaáy oâng thoâi laøm vieäc. Boû ngoaøi tai taát caû moïi dö luaän, oâng vaãn laëng leõ laøm vieäc haêng say, vaãn tieáp tuïc daán thaân vaøo cuoäc soáng, tieáp tuïc coáng hieán cho ñeán khi naøo khoâng coøn söùc löïc nöõa. coù leõ, khi aáy oâng môùi chòu döøng laïi. Vaø vôùi oâng, ñoù laø caùch traû lôøi thieát thöïc nhaát, hieäu quaû nhaát nhaát vôùi ngöôøi ñôøi.

Nhöõng chöông trình bình choïn vaø trao giaûi thaønh coâng.

cho ñeán nay, coâng ty Vaên hoùa haø noäi ñaõ phoái hôïp vôùi caùc ñôn vò uy tín toå chöùc, chæ ñaïo vaø chöùng nhaän giaûi thöôûng nhö: Boä coâng thöông Laøo; Boä Thoâng tin Vaên hoùa vaø Du lòch Laøo; Lieân hieäp caùc hoäi khoa hoïc vaø Kyõ thuaät Vieät nam; hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø Vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam; Trung taâm nghieân cöùu Baûo toàn vaø Phaùt huy Vaên hoùa daân toäc Vieät nam.

Ñôn vò Baûo trôï thoâng tin vaø thöïc hieän taøi trôï: Ñaøi truyeàn hình quoác gia Laøo; Taïp chí Vaên hieán Vieät nam; Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu; coâng ty coå phaàn Vaên hoùa Thoâng tin ñaõ cuøng phoái hôïp, toå chöùc vaø bình choïn, trao taëng thaønh coâng cho treân 3.000 caù nhaân, doanh nghieäp tham gia nhaän cuùp (Tính töø 2004 – 2013).

Moät soá caùc caù nhaân vaø doanh nghieäp tieâu bieåu ñaõ tham gia nhaän giaûi thöôûng caùc cuùp töø naêm 2004 ñeán 2013.

Caùc caù nhaân vaø ñôn vò nhaän giaûi cuùp vaøng “Vì söï phaùt trieån coäng ñoàng” naêm 2006.

Veà caù nhaân: giaùo sö Ñaëng Vuõ Khieâu, giaûi thöôûng hcm – anh huøng lao ñoäng; oâng nguyeãn Vaên Ñeä, chuû nhieäm hTX hôïp Löïc; oâng Leâ Vaên Tam, chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò coâng ty cP mía ñöôøng Lam Sôn…

Veà toå chöùc: coâng ty Lieân doanh nhaø maùy bia Vieät nam; ngaân haøng noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân Vieät nam; Toång coâng ty Bia – röôïu – nöôùc giaûi khaùt haø noäi; coâng ty Tnhh Ñaàu tö Xaây döïng Kinh doanh nhaø Thaûo Loan; ngaân haøng ngoaïi thöông Vieät nam; ngaân haøng Thöông maïi cP Saøi goøn coâng thöông; coâng ty Baûo hieåm Daàu khí; coâng ty Xi maêng hoaøng mai; Toång coâng ty Beán Thaønh; ngaân haøng Thöông maïi cP Phöông Ñoâng; coâng ty thuoác laù Saøi goøn;

29

ngaân haøng coâng thöông Vieät nam… Vaø nhieàu coâng ty khaùc.

Caùc ñôn vò ñöôïc bình choïn trao taëng cuùp vaøng “Thöông hieäu vaø nhaõn hieäu” naêm 2008.

coâng ty cP ñòa oác hoàng Phaùt; coâng ty cP Ñaàu tö Xaây laép Thöông maïi; Toång coâng ty cao su Ñoàng nai; Toång coâng ty thuoác laù Vieät nam; coâng ty Xoå soá Kieán thieát vaø Dòch vuï Toång hôïp Ñoàng nai coâng ty Xi maêng Tam Ñieäp; coâng ty Xaây döïng coâng trình haøng khoâng acc – BQP; coâng ty cP khoaùng saûn Baéc caïn; coâng ty löông thöïc thöïc phaåm SaFoco; coâng ty cP hoùa chaát sôn haø noäi…

Caùc caù nhaân ñöôïc bình choïn trao taëng cuùp vaøng “Doanh nhaân taâm taøi” naêm 2008.

Baø Traàn Thò Vieät Thanh, Toång giaùm ñoác coâng ty cP ñòa oác hoàng Phaùt; oâng Ñaëng ngoïc chuyeån, cThÑQT – gÑ coâng ty cP Ñaàu tö vaø Xaây laép Thöông maïi; oâng Phaïm huy huøng, cThÑQT ngaân haøng coâng thöông Vieät nam; oâng nguyeãn anh Tuaán, TgÑ Toång coâng ty Baûo hieåm Daàu khí Vieät nam; oâng nguyeãn Thaønh chaâu, TgÑ Toång coâng ty cao su Ñoàng nai…

Caùc caù nhaân ñöôïc trao taëng cuùp vaøng “Laõnh ñaïo doanh nghieäp xuaát saéc” naêm 2008.

Baø Phaïm Thò Dieäu hieàn cThÑQT TgÑ coâng ty cP Thuûy saûn Bình an; oâng nguyeãn Quang Tieân, TgÑ Toång coâng ty Beán Thaønh; oâng nguyeãn Quoác huøng, gÑ ngaân haøng noâng nghieäp vaø PT noâng thoân Vieät nam, chi nhaùnh haø noäi; oâng

Phaïm anh Duõng. TgÑ ngaân haøng TmcP Saøi goøn; Baø Ba Dah Wen, TgÑ coâng ty Lieân doanh Phuù myõ höng…

Caùc caù nhaân ñöôïc trao taëng cuùp vaøng “Giaùm ñoác taøi naêng” naêm 2009.

Baø Traàn Thò Vieät Thanh – cThÑQT - TgÑ coâng ty cP ñòa oác hoàng Phaùt;

oâng Traàn ích Sôn – cThÑQT – gÑ coâng ty cP minh Sôn; oâng nguyeãn Vaên Thaønh, gÑ cty Thuûy ñieän hoøa Bình; oâng Döông Quoác Thaùi – TgÑ coâng ty cP Bao bì nhöïa Saøi goøn; oâng Ñoã maïnh Tuaán – gÑ coâng ty hôïp Thaønh; oâng Ñoã minh Phuù – cThÑQT – TgÑ cty cP vaøng baïc ñaù quyù DoJi; oâng nguyeãn Vaên Khaûi – cThÑQT – TgÑ coâng ty cP taäp ñoaøn Ñaïi Vieät…

Moät soá doanh nghieäp vaø caù nhaân ñöôïc trao taëng cuùp vaøng “Vì söï phaùt trieån coäng ñoàng ASEAN” naêm 2010.

Ñaïi ñöùc Thích Ñoàng hueä, truï trì chuøa noâm; TS. hoaøng Xuaân haûi, Toång bieân taäp taïp chí maët Traän; oâng nguyeãn Ñöùc chính, TgÑ cty cP ñaàu tö Song nguyeân… Toång coâng ty ñieän löïc mieàn Trung; coâng ty cP oâ toâ Tröôøng haûi; cty cP cao su Sôn La; cty cP Xaây döïng vaø Thöông maïi hoaøng haûi; cty Ñaàu tö vaø Phaùt trieån Thaùi Döông; cty cP coàn röôïu haø noäi…

Moät soá doanh nghieäp ñöôïc trao taëng giaûi thöôûng “Thöông hieäu vaøng Meâ Koâng” naêm 2010.

cty cP taäp ñoaøn mai Linh Ñoâng Baéc Boä; cty cP Linh gas Vieät nam; cty cP ñieän Vieät Laøo; ngaân haøng Lieân doanh Laøo – Vieät; chi nhaùnh taäp ñoaøn quoác teá amKeY hoa kyø - Vieät nam; cty cP coàn röôïu haø noäi…

Toång cty cP Xaây laép Daàu khí Vieät nam; Toång cty noâng nghieäp Saøi goøn; cty cP Thuaän Thaûo; Toång cty cP taäp ñoaøn kinh teá Xuaân Thaønh; cty cao su Vieät Trung…

Moät soá doanh nghieäp ñöôïc taëng cuùp “Nhaø quaûn lyù xuaát saéc thôøi kyø ñoåi môùi” naêm 2010.

oâng nguyeãn Vaên Tuaân – cThÑQT Toång cty cP Xuaát nhaäp khaåu vaø Xaây döïng Vn – Vinaconex; KS ngoâ Xuaân Bình, gÑ cty xaêng daàu ngheä Tónh; oâng Leâ hoaøng Phöôùc, gÑ vieãn thoâng caø mau; Ñaïi taù nguyeãn Ñöùc Thuaän, gÑ cty Vaät tö coâng nghieäp Quoác Phoøng…

Moät soá doanh nghieäp ñöôïc trao taëng giaûi “Thöông hieäu noåi tieáng ASEAN” naêm 2012.

cty cP hoaøng anh gia Lai; Toång cty Bia – röôïu – nöôùc giaûi khaùt Saøi goøn; cty cP khoaùng saûn vaø coâng nghieäp chieán coâng; Toång cty cP may Vieät Tieán; ngaân haøng TmcP Quaân ñoäi; ngaân haøng TmcP Phöông nam Toång cty 15 – BQP; cty gaïch ngoùi Ñoàng nai… Vaø môùi ñaây nhaát, cuoái naêm 2013 ñaõ coù 104 ñôn vò ñöôïc trao taëng “Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc”, 37 doanh nghieäp ñöôïc nhaän cuùp “Top 100 doanh nghieäp tieâu bieåu xuaát saéc” vaø 19 Dn nhaän cuùp “Top 100 thöông hieäu, dòch vuï, saûn phaåm hoäi nhaäp quoác teá” ñöôïc trao taëng taïi thuû ñoâ Vieâng chaên – nöôùc chDcnD Laøo. nAÛnh trong baøi: Moät soá hình aûnh chöông trình do nhaø baùo Traàn Ñöùc Trung toå chöùc.

Nhaø baùo Traàn Ñöùc Trung (traùi) thay maët BTC uûng hoä quyõ vì ngöôøi ngheøo taïi Laøo

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

30

ñaïi dieän cho meänh moäc laø maøu xanh laù caây, maøu goã, caùc cheá phaåm töø goã, hoa coû vaø nhöõng vaät trang trí hình hoå vaø thoû hay meøo.

l hOaøNG aNh

Trang trí nhà cho người mệnh mộc

Theo quan nieäm töông sinh trong nguõ haønh, thuûy sinh moäc, do ñoù, maøu saéc coù lôïi nhaát cho ngöôøi meänh moäc laø ñen vaø xanh lam. Tieáp ñeán laø caùc maøu baûn meänh cuûa moäc nhö xanh laù caây, maøu goã, vaø caùc gam maøu thuoäc hoûa nhö ñoû, hoàng, tím.

Löïa choïn ñen vaø xanh lam laøm gam maøu chuû ñaïo ñeå trang trí nhaø seõ ñem laïi may maén cho ngöôøi meänh moäc.

Xanh lam laø maøu coù lôïi nhaát cho ngöôøi meänh moäc.

Noäi thaát ñen vöøa laø ñieåm nhaán hieän ñaïi cho ngoâi nhaø, vöøa toát cho ngöôøi meänh moäc.

l a Bích

31

tö Vaán

Do kim khaéc moäc, ngöôøi meänh moäc kò vôùi maøu traéng, do vaäy neân haïn cheá söû duïng maøu naøy ñeå trang trí nhaø.

ngöôøi meänh moäc söû duïng caùc ñoà duøng coù maøu xanh laù caây vaø maøu goã. ngoaøi ra, ngöôøi meänh naøy cuõng coù theå boå sung theâm caùc vaät duïng maøu ñoû, hoàng, tím ñeå toâ ñieåm cho khoâng gian nhaø nhöng chæ vôùi soá löôïng vöøa phaûi.

Vaät lieäu thuoäc moäc ñieån hình laø goã. noù coù nguoàn goác töï nhieân, mang tính döông vaø coù taùc duïng laøm löu thoâng khoâng khí. Ñeå taêng cöôøng theâm tính moäc, ngöôøi thuoäc meänh naøy neân duøng caùc loaïi ñoà goã gia duïng, phoå bieán nhaát laø cöûa, giöôøng, tuû, giaù saùch, goã laùt neàn nhaø.

moät tuû ñöïng saùch goã cuõng coù yù nghóa nhö moät vaät phong thuûy höõu hieäu ñoái vôùi ngöôøi caàn boå sung tính moäc trong nhaø.

Ngöôøi meänh moäc khoâng neân söû duïng maøu traéng trong trang trí nhaø.

Maøu xanh laù töôi maùt vaø ñeïp maét.

Caùc vaät duïng laøm baèng goã vöøa ñeïp, vöøa sang troïng.

Baïn coù theå choïn cho mình moät chieác giaù saùch ñoäc ñaùo.

caùc cheá phaåm töø maây, tre, coùi cuõng thuoäc moäc. chuùng coù tính aâm neân mang laïi caûm giaùc maùt meû.

Caùc cheá phaåm maây tre cuõng thuoäc moäc.

caùc loaïi reøm cöûa, maønh che baèng boâng, ñay cuõng laø nhöõng vaät lieäu thuoäc moäc khieán ngoâi nhaø baïn trôû neân gaàn guõi vôùi thieân nhieân.

Ngoaøi ra, caùc ñoà duøng thuoäc moäc coøn coù ñoà da vaø caùc saûn phaåm mó ngheä töø vaûi.

Ngöôøi meänh moäc coù theå söû duïng caùc saûn phaåm mó ngheä töø vaûi.

tö Vaán

32

Theo quan heä töông khaéc trong nguõ haønh, ngöôøi meänh moäc khoâng neân söû duïng ñoà kim khí, do vaäy neân haïn cheá söû duïng nhöõng ñoà trang trí laøm baèng chaát lieäu naøy.

Ngöôøi meänh moäc neân haïn cheá söû duïng caùc ñoà trang trí baèng kim loaïi.

Ñaïi dieän cho moäc laø hình thoû hoaëc meøo.

Ñaïi dieän cho moäc laø hoå vaø thoû hay meøo. ngöôøi meänh thoå neân coù caùc ñoà vaät trang trí hình caùc con vaät naøy ñeå theâm phaàn thuaän lôïi trong coâng vieäc, söùc khoûe.

Caây vaân truùc. Thuûy thaùp hoa.

ngöôøi meänh moäc neân troàng 3 hoaëc 8 chaäu caây sau ñeå luoân ñöôïc may maén: Vaân truùc, thuûy thaùp hoa, cau truùc (döøa hawai), kim tieàn, caây coï, caây göøa, vaïn nieân thanh.

Caây coï.

Caây göøa.

Caây vaïn nieân thanh

Caây cau truùc.

Caây kim tieàn.

33

xứng tầm thế giới

Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng Chất lượng CÔNG TY TNHH MTV CHÈ PHÚ BỀN

l mai hOa

Vôùi 100% voán nöôùc ngoaøi, coâng ty TNHH MTV cheø Phuù beàn taän duïng toái ña moïi cô hoäi, quyeát taâm ñöa thöông hieäu cheø vöôn xa treân thò tröôøng theá giôùi. Tính ñeán nay, ñaõ coù treân 10 quoác gia tin töôûng söû duïng vaø nhaäp khaåu cheø Phuù beàn.

chaân DunG Doanh nGhieÄP

34

Khaùc vôùi nhieàu doanh nghieäp, coâng ty Tnhh mTV cheø Phuù Beàn ñöôïc taøi trôï 100% voán nöôùc ngoaøi, do coâng

ty Borelli Tea holdings (BTh) – Vöông quoác anh ñaàu tö. BTh laø thaønh vieân cuûa coâng ty mcLeod russel india Ltd, thuoäc taäp ñoaøn Williamson magor – coâng ty troàng vaø saûn xuaát cheø lôùn nhaát theá giôùi vôùi 52 nhaø maùy taïi aán Ñoä, 05 nhaø maùy taïi Vieät nam, 05 nhaø maùy ñaët ôû uganda vaø 01 nhaø maùy taïi rwanda vaø truï sôû chính cuûa coâng ty cheø Phuù Beàn ñaët ôû thò traán Thanh Ba, huyeän Thanh Ba, tænh Phuù Thoï Vieät nam.

Treân noâng tröôøng traûi roäng 2.200 ha cuøng 05 nhaø maùy coù coâng suaát 7,4 trieäu kg cheø cTc. caùc nhaø maùy chuû yeáu saûn xuaát cheø töôi. Trong ñoù, haï hoøa laø 2 trieäu kg, Phuù Thoï 1,7 kg, Ñoan huøng 1,5 kg. rieâng Vaân Lónh, coù nhaø maùy cheø Khaùnh hoøa saûn xuaát cheø mua ngoaøi, coâng suaát laø 1,2 trieäu kg vaø 100% saûn phaåm ñöôïc xuaát khaåu sang thò tröôøng chaâu aâu nhö: myõ, chaâu aâu, nhaät Baûn, Trung Ñoâng, Lieân bang nga, Pakistan, afghanistan, ai caäp, uae, malaysia…

Töø khi ñöôïc thaønh laäp, naêm 1995. coâng ty cheø Phuù Beàn ñöôïc coi laø con chim ñaàu ñaøn cuûa tænh Phuù Thoï vaø laø moät trong nhöõng doanh nghieäp cheø coù chaát löôïng toát nhaát. naêng suaát cuûa caùc vuøng troàng cheø ñaït khoaûng 2,5 taán/ha trong khi cuûa baø con chæ ñaït khoaûng 0,8 taán/ha. Bôûi vaäy, trong thôøi gian tôùi, Phuù Beàn

seõ höôùng daãn baø con söû duïng moät soá loaïi hoùa chaát phuø hôïp tieâu chuaån chaâu aâu nhaèm taêng chaát löôïng caây cheø.

Trong suoát 18 naêm hoaït ñoäng, Phuù Beàn luoân chuù troïng ñeán chaát löôïng caây cheø. Töø khaâu troàng, chaêm soùc ñeán vieäc ñaøo hoá ñuùng quy ñònh, caây troàng phaûi ñaûm baûo 30cm vaø khi troàng phaûi coù ñuû heä thoáng deã, duøng phaân boùn giaønh rieâng cho cheø. ngoaøi ra, khaâu veä sinh an toaøn thöïc phaåm ñöôïc coâng ty Phuù Beàn ñaët tieâu chí leân haøng ñaàu. Ñoái vôùi nhieàu nöôùc xuaát khaåu, vaán ñeà veä sinh quyeát ñònh coù vaøo ñöôïc thò tröôøng hoï hay khoâng? chính vì vaäy maø taát caû caùc nhaø maùy cuûa coâng ty ñeàu ñöôïc chöùng nhaän an toaøn thöïc phaåm theo tieâu chuaån cuûa toå chöùc sinh thaùi theá giôùi. caùc nhaø maùy cuûa Phuù Beàn ñaûm baûo saïch seõ, coù boä phaän kieåm soaùt vi khuaån, nhaân vieân moâi tröôøng, caùn boä kieåm soaùt chaát löôïng. coâng nhaân khoâng ñöôïc töï yù phun thuoác tröø saâu. coâng ty choïn mua loaïi thuoác ñöôïc uÛy ban chaâu aâu cho pheùp, thaønh laäp toå phun thuoác caùc ñoäi…

naém ñöôïc caùc tieâu chí ñoù, Phuù Beàn ñaõ kieân trì thöïc hieän vaø vöõng böôùc treân thò tröôøng, chaát löôïng cheø ñöôïc ñaûm baûo khoâng coù hoùa chaát, khoâng ñoäc haïi vaø toát cho söùc khoûe. Tôùi ñaây, coâng ty seõ nhaân ñoâi coâng suaát cuûa nhaø maùy cheø haï hoøa, laép hai daây chuyeàn saûn xuaát môùi ôû nhaø maùy cheø Ñoan huøng, troàng theâm 50 ha vaø theo keá hoaïch, cöù 03 naêm coâng ty laïi

naâng caáp maùy moùc, trang thieát bò moät laàn.

Vôùi mong muoán môû roäng dieän tích 1.000 ha vaø ñöa Phuù Thoï trôû thaønh vuøng cheø toát nhaát Vieät nam. naêm 2007, coâng ty nhaän ñöôïc 23 ha laø dieän tích ñaát caèn xaáu, soûi ñaù ôû xaõ Ñoâng Thaønh (huyeän Thanh Ba). Sau 02 naêm caûi taïo, maûnh ñaát ñaõ trôû neân maøu môõ vaø coâng ty ñaõ cho troàng cheø, taïo coâng aên vieäc laøm cho 40 coâng nhaân, giaûi quyeát moät phaàn khoù khaên cho noâng daân thaát nghieäp, ñaëc bieät laø lao ñoäng treû cuûa tænh khoâng coâng aên vieäc laøm.

hieän nay, thöông hieäu cheø Phuù Beàn ñaõ trôû neân noåi tieáng vaø coù maët treân 10 quoác gia, chinh phuïc nhöõng thò tröôøng khoù tính nhaát nhö: myõ, nhaät Baûn, nga, Pakixtan, caùc nöôùc Trung Ñoâng…

Saûn phaåm laøm neân thöông hieäu, chaát löôïng quyeát ñònh hieäu quaû vaø khoâng theå tieán xa neáu khoâng coù söï noã löïc, tìm toøi, saùng taïo trong saûn phaåm. Ñoù chính laø nhöõng tieâu chí maø Phuù Beàn daøy coâng xaây döïng, ruùt ra töø nhieàu naêm xaây döïng vaø phaùt trieån thöông hieäu.

Vôùi ñoäi nguõ laõnh ñaïo xuaát saéc, coâng nhaân laønh ngheà heát loøng vì traùch nhieäm coâng vieäc. Phuù Beàn ñang ngaøy caøng vöôn xa vaø khaúng ñònh theá maïnh cuûa mình. coâng ty ñaõ nhaän ñöôïc raát nhieàu caùc giaûi thöôûng vinh danh trong nöôùc vaø ñöôïc thò tröôøng quoác teá ñaùnh giaù cao.n

35

Luôn sẵn sàng với mọi nhiệm vụl phaÏm NGa

Hoûi thaêm ñöôøng vaøo ñoàn bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá bôø y, toâi voâ cuøng ngaïc nhieân bôûi tình caûm yeâu quyù maø ngöôøi daân giaønh cho caùc chieán syõ. ñoái vôùi hoï, boä ñoäi bieân phoøng khoâng chæ giuùp giöõ gìn söï yeân bình maø coøn hoã trôï ngöôøi daân taêng gia saûn xuaát, phaùt trieån kinh teá nhaèm giaûm ñoùi ngheøo, ñem laïi söï aám no cho ngöôøi daân nôi ñaây.

ĐỒn BiÊn PhÒnG cỬA KhẨu QuỐc tẾ BỜ Y

Phoù Toång bieân taäp thöôøng tröïc Traàn Ñöùc Trung chuïp aûnh kyû nieäm vôùi caùc caùn boä cöûa khaåu Quoác teá Bôø Y.

chaân DunG Doanh nGhieÄP

36

Xuaát phaùt töø haø noäi leân thò xaõ Kon Tum, toâi ñaõ traûi qua moät haønh trình daøi ñaày thuù vò. Ñieåm ñaàu tieân toâi

muoán ñeán laø Ñoàn bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá Bôø Y. Do ñaõ aán töôïng vôùi caùc chieán syõ töø laâu, nhöõng ngöôøi lính khoâng quaûn ngaøy ñeâm giöõ yeân bôø coõi nôi cöûa khaåu xa xoâi neân toâi quyeát ñònh giaønh moät ngaøy ñeå “muïc sôû thò” nôi aên choán ôû cuõng nhö ñöôïc taän maét chöùng kieán caùc chieán syõ “chaïy ñua” vôùi coâng vieäc vaø cuoäc soáng giaûn dò, chaân chaát nôi röøng thieâng nuùi cao.

Ñoàn bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá Bôø Y thuoäc huyeän ngoïc hoài, tænh Kon Tum laø ñôn vò giaùp ranh bieân giôùi nöôùc baïn – Laøo. Döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Ñaûng, nhaø nöôùc vôùi tinh thaàn hoïc taäp, laøm theo taám göông ñaïo ñöùc hoà chí minh. nhöõng naêm qua, caùc chieán syõ Boä ñoäi Ñoàn bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá Bôø Y luoân phaán ñaáu hoaøn thaønh toát nhieäm vuï, giöõ gìn an ninh kinh teá nôi bieân giôùi, ñaûm baûo trò an xaõ hoäi cho khu daân cö an taâm sinh soáng laøm aên gaàn cöûa khaåu.

Vôùi thaùi ñoä côûi môû, chaân tình. caùc caùn boä thuoäc Ñoàn bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá Bôø Y ñoùn tieáp toâi nhö ngöôøi baïn thaân. Trong maâm côm chieàu ñoùn khaùch, moät anh lính treû keùo gheá môøi toâi, töôi cöôøi troø truyeän: “nhaø baùo coù leân ñaây môùi bieát ñöôïc cuoäc soáng cuûa anh em chieán só, hoâm nay Boä ñoäi bieân phoøng seõ theát ñaõi nhaø baùo toaøn ñaëc saûn nuùi röøng maø ôû thaønh phoá khoâng coù ñaâu nheù”. Trong suoát böõa aên, caùc chieán syõ ñua nhau keå veà nhöõng kyû nieäm, thaønh tích ñaùng neå cuûa Ñoàn trong quaù trình laøm

nhieäm vuï. Theo caùc caùn boä, vieäc khoù khaên nhaát laø truy queùt toäi phaïm, do ñaëc ñieåm ñòa hình cuøng lôïi theá gaàn nöôùc baïn neân caùc toäi phaïm veà ma tuùy, haøng laäu, buoân baùn ngöôøi ngaøy moät gia taêng. chuùng giôû ñuû chieâu troø, traù hình thaønh doanh nhaân, daân buoân nhaèm qua maét löïc löôïng chöùc naêng. Tuy nhieân, baèng caùc bieän phaùp nghieäp vuï cuõng nhö tinh thaàn laøm vieäc nhieät tình, quyeát lieät neân an ninh bieân giôùi ñöôïc giöõ vöõng, nhieàu toäi phaïm vaø caùc teä naïn xaõ hoäi bò daäp taét kòp thôøi, khoâng ñeå xaûy ra nhöõng tröôøng hôïp ñaùng tieác.

Beân caïnh ñoù, ñeå giöõ vöõng loøng daân. Boä ñoäi bieân phoøng ñaõ khoâng ngöøng phaùt huy baûn chaát caùch maïng vaø truyeàn thoáng toát ñeïp cuûa quaân ñoäi, cuûa löïc löôïng, neâu cao tinh thaàn khaéc phuïc khoù khaên, chòu ñöïng gian khoå, vöõng vaøng nôi ñaàu soùng ngoïn gioù, gaén boù vôùi caùc ñoàng baøo daân toäc ñeå xaây döïng “Bieân giôùi loøng daân” giuùp ngöôøi daân yeân taâm laøm aên, phaùt trieån kinh teá.

naêm qua, Ñoàn bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá Bôø Y ñaõ ñaït nhieàu thaønh tích trong coâng taùc quaûn lyù, baûo veä vöõng chaéc chuû quyeàn bieân giôùi quoác gia. Beân caïnh ñoù, phoái hôïp vôùi caùc löïc löôïng giöõ vöõng an ninh chính trò vaø traät töï an toaøn xaõ hoäi treân ñòa baøn, cuøng caáp uûy chính quyeàn ñòa phöông ñaåy maïnh coâng taùc vaän ñoäng quaàn chuùng, giuùp daân lao ñoäng saûn xuaát, tham gia hieäu quaû coâng taùc xoùa ñoùi giaûm ngheøo taïi ñòa phöông. Ñaëc bieät, Boä ñoäi bieân phoøng ñaõ laøm raát toát coâng taùc tuyeân truyeàn vaän ñoäng quaàn chuùng nhaân daân, kòp thôøi ñöa caùc

chuû chöông, chính saùch cuûa Ñaûng vaø nhaø nöôùc vaøo cuoäc soáng, tham gia hieäu quaû coâng taùc ñaáu tranh phoøng choáng caùc loaïi toäi phaïm treân tuyeán ñöôøng bieân giôùi.

rieâng veà quaù trình xuaát nhaäp caûnh qua laïi nôi cöûa khaåu. Tính töø thaùng 04/2014, löu löôïng khaùch nhaäp caûnh coøn vaéng veû, nhieàu nhaát so vôùi caùc nöôùc vaãn laø Vieät nam vôùi 63.414, ñöùng thöù hai laø Thaùi Lan vôùi 326, Laøo coù 1.029, Trung Quoác laø 188… ngoaøi ra, löôïng du khaùch xuaát caûnh ñöùng soá 1 cuõng laø Vieät nam vôùi 64,536; Laøo 1,010; Trung Quoác 198 vaø Thaùi Lan 165…

Ñi cuøng traùch nhieäm laø noã löïc khoâng meät moûi cuûa caùc chieán syõ Ñoàn bieân phoøng cöûa khaåu quoác teá Bôø Y. Do ñoù, Ñoàn ñaõ nhaän ñöôïc söï quan taâm, khích leä saâu saéc cuûa Ñaûng, nhaø nöôùc cuõng nhö Bch bieân phoøng Kon Tum cuøng chính quyeàn ñòa phöông. nhieàu thaønh tích cuûa Boä ñoäi bieân phoøng trong coâng taùc quaûn lyù cöûa khaåu, baét giöõ, phoøng choáng caùc loaïi toäi phaïm ñöôïc ghi nhaän vaø taëng baèng khen.

moät ngaøy laøm vieäc troâi qua trong yeân bình, caùc chieán syõ laïi trôû veà vôùi cuoäc soáng ñôøi thöôøng. chaúng keùm daân thaønh phoá, caùc anh cuõng quaàn ñuøi, aùo phoâng vaùc vôït ñi theå thao. ngoaøi coâng vieäc gìn giöõ söï yeân bình nôi cöûa khaåu bieân giôùi, chieán syõ Ñoàn bieân phoøng cuõng coù nhöõng phuùt giaây nghæ ngôi, thö giaõn vaø töï thöôûng cho mình thuù vui rieâng, ñeå cuoäc soáng trôû neân yù nghóa hôn. n

37

Thöïc hieän chuû tröông cuûa Chính phuû veà vieäc thaønh laäp caùc Toång coâng ty lôùn maïnh, taïo tieàn ñeà hình thaønh caùc taäp ñoaøn kinh teá ñuû söùc caïnh tranh treân thò tröôøng khu vöïc vaø quoác teá trong xu theá môû cöûa hoäi nhaäp cuûa ñaát nöôùc. Toång Coâng ty Haøng khoâng Vieät Nam (TCTHkVN) ra ñôøi treân cô sôû laáy haõng Haøng khoâng quoác gia (Vieät Nam airlines) laøm noøng coát.

CÔNG TY TNHH MTV DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY TÂN SƠN NHẤT (SASCO)

Phát triển từng bước qua những khó khăn

Tieàn thaân laø coâng ty Dòch vuï cuïm caûng haøng khoâng Saân bay mieàn nam. Ñöôïc thaønh laäp vaøo thaùng

04/1993 theo quyeát ñònh soá 776/QÑ/TccB – LÑ cuûa Boä giao thoâng vaän taûi, laø ñôn vò kinh doanh ña ngaønh ngheà vôùi nhieàu hoaït ñoäng dòch vuï thöông maïi taïi caûng haøng khoâng Quoác teá Taân Sôn nhaát.

naêm 1997, thöïc hieän chuû tröông cuûa chính phuû veà vieäc thaønh laäp caùc Toång coâng ty lôùn maïnh, taïo tieàn ñeà hình thaønh caùc taäp ñoaøn kinh teá ñuû söùc caïnh tranh treân thò tröôøng khu vöïc vaø quoác teá trong xu theá môû cöûa hoäi nhaäp cuûa ñaát nöôùc. Toång coâng ty haøng khoâng Vieät nam (TcThKVn) ra ñôøi treân cô sôû laáy haõng haøng khoâng quoác gia (Vieät nam airlines) laøm noøng coát, bao goàm caùc ñôn vò saûn xuaát kinh doanh, dòch vuï trong ngaønh haøng khoâng. SaSco trôû thaønh moät thaønh vieân haïch

l huøNG NGuYeÃN

chaân DunG Doanh nGhieÄP

38

toaùn ñoäc laäp tröïc thuoäc TcThKVn theo quyeát ñònh soá 1027/QÑ – hÑQT ngaøy 30/06/1997 cuûa chuû tòch hoäi ñoàng quaûn trò TcThKVn vaø chính thöùc ñoåi teân thaønh coâng ty Dòch vuï haøng khoâng Saân bay Taân Sôn nhaát.

naêm 2008, cuøng vôùi söï bieán ñoåi nhanh choùng cuûa caû nöôùc treân con ñöôøng hoäi nhaäp vaø phaùt trieån. ngaønh haøng khoâng phaûi ñoåi môùi maïnh meõ ñeå baét kòp xu höôùng hình thaønh caùc coâng ty lôùn. cuïm caûng haøng khoâng mieàn nam, ñôn vò quaûn lyù caùc saân bay lôùn vaø quan troïng haøng ñaàu caû nöôùc, naèm trong vuøng kinh teá troïng ñieåm vaø phaùt trieån naêng ñoäng nhaát ñaõ ñöôïc chính phuû löïa choïn laø ñôn vò tieân phong trong vieäc thöïc hieän chuû tröông thaønh laäp caùc Toång coâng ty caûng haøng khoâng.

ngaøy 16/01/2008, Boä tröôûng Boä giao thoâng vaän taûi kyù quyeát ñònh soá 168/QÑ – BgTVT thaønh laäp Toång coâng ty caûng haøng khoâng mieàn nam treân cô sôû chuyeån ñoåi töø cuïm caûng haøng khoâng mieàn nam. SaSco chính thöùc laø moät Dnnn haïch toaùn ñoäc laäp, tröïc thuoäc TcTchKmn.

ngaøy 01/07/2010, SaSco chính thöùc chuyeån ñoåi thaønh coâng ty Tnhh moät thaønh vieân Dòch haøng khoâng Saân bay Taân Sôn nhaát.

Töø khi chuyeån ñoåi, coâng ty ñaõ nhanh choùng xaây döïng vaø ban haønh caùc quy

cheá veà toå chöùc quaûn lyù, boå nhieäm caùn boä theo loaïi hình coâng ty Tnhh moät thaønh vieân, kieän toaøn boä maùy quaûn lyù nhaèm ñaùp öùng yeâu caàu môû roäng saûn xuaát kinh doanh, ñaûm baûo caùc ñôn vò hoaït ñoäng hieäu quaû, boá trí, saép xeáp laïi lao ñoäng hôïp lyù ñeå naâng cao naêng suaát, hieäu quaû laøm vieäc, thuùc ñaåy maïnh hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh.

naêm 2013, Vieät nam vaãn chòu aûnh höôûng töø khuûng hoaûng kinh teá theá giôùi, nhu caàu söû duïng dich vuï taïi caùc caûng haøng khoâng giaûm, taùc ñoäng tröïc tieáp ñeán hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh. SaSco töøng böôùc khaéc phuïc, ñi qua nhöõng khoù khaên ñeå hoaøn thaønh xuaát saéc chæ tieâu SXKD. nhôø nhöõng noã löïc ñoù, SaSco ñaõ lieân tuïc loït vaøo top 500 doanh nghieäp lôùn nhaát Vieät nam.

Khoâng chæ nhanh nhaïy naém baét kòp thôøi, khai thaùc toát caùc cô hoäi, ñieàu kieän ñaëc thuø maø coøn tích cöïc chuû ñoäng tìm kieám, nghieân cöùu moâ hình phaùt trieån cuûa caùc saân bay quoác teá khaùc ñeå töø ñoù trieån khai caùc loaïi hình saûn xuaát, kinh doanh dòch vuï ña daïng khaùc.

Trong suoát quaù trình hình thaønh vaø phaùt trieån cuøng vôùi saân bay Taân Sôn nhaát, SaSco khoâng chæ coù nhieàu ñoùng goùp quan troïng cho söï ñoåi môùi cô sôû haï taàng cuûa nhaø ga saân bay maø coøn mang laïi nguoàn thu lôùn cho caùc hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh, cung

öùng dòch vuï cuûa saân bay, cuøng Toång coâng ty caûng haøng khoâng Vieät nam khai thaùc hieäu quaû maët baèng vaø coâng naêng cuûa nhaø ga, khoâng ngöøng naâng cao hieäu quaû caïnh tranh cuûa Saân bay Taân Sôn nhaát so vôùi caùc saân bay quoác teá trong khu vöïc.

Vôùi noã löïc vaø nhöõng coá gaéng cuûa Ban laõnh ñaïo coâng ty, SaSco ñang tieáp tuïc môû roäng thò tröôûng, quy moâ hoaït ñoäng cuõng nhö caùc dòch vuï thöông maïi trong nöôùc vaø quoác teá. Ñem laïi nguoàn lôïi lôùn cho ñaát nöôùc vaø laø doanh nghieäp caàu noái ñieån hình trong coâng taùc xuùc tieán thöông maïi taïi thò tröôøng chaâu aâu.

ngoaøi hoaït ñoäng kinh doanh saân bay, coâng ty coøn tham gia raát nhieàu chöông trình mang yù nghóa xaõ hoäi. nhö phong traøo vaên hoùa vaên ngheä, theå duïc theå thao, coâng taùc töø thieän ñeå chia seû traùch nhieäm vôùi coäng ñoàng laø nhöõng nghóa cöû cao ñeïp ñaày tính nhaân vaên, goùp phaàn xaây döïng vaên hoùa doanh nghieäp cuûa SaSco.

Vôùi nhöõng thaønh tích kinh doanh ñaùng neå, SaSco ñaõ nhaän ñöôïc baèng khen, huaân huy chöông, côø thi ñua cuûa Thuû töôùng chính phuû qua nhieàu naêm hoaït ñoäng vaø xöùng ñaùng trôû thaønh moät trong top 500 doanh nghieäp lôùn nhaát Vieät nam coù nhöõng ñoùng goùp khoâng nhoû cho söï phaùt trieån neàn kinh teá nöôùc nhaø.n

39

CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU VIỆT THÁI HÀ NỘI

Gần năm Gần năm 20nhìn lại

Vôùi mong muoán trôû thaønh moät trong nhöõng doanh nghieäp ñöùng ñaàu khu vöïc veà xuaát nhaäp khaåu theùp vaø gia coâng caùc saûn phaåm cô kim khí phuïc vuï noâng nghieäp, coâng nghieäp. Coâng ty TNHH XNk Vieät Thaùi ñang noã löïc phaán ñaáu, ñoåi môùi, naâng cao chaát löôïng saûn phaåm phuø hôïp vôùi thò tröôøng trong nöôùc cuõng nhö quoác teá.

l BÌNh NGuYeâN

chaân DunG Doanh nGhieÄP

40

Gần năm 20nhìn lại Töø moät hoä kinh doanh caù theå, naèm

trong laøng ngheà truyeàn thoáng thuoäc xaõ Phuøng Xaù, huyeän Thaïch

Thaát, thaønh phoá haø noäi, chuyeân saûn xuaát caùc saûn phaåm veà theùp phuïc vuï trong lónh vöïc noâng nghieäp vaø coâng nghieäp nhö: cuoác, xeûng, baûn leà cöûa, muõi caøy, böøa... Sau hai naêm hoaït ñoäng, cô sôû naøy quyeát ñònh thaønh laäp coâng ty Vieät Thaùi, môû roäng nhaø xöôûng, saém theâm trang thieát bò vôùi yù töôûng xaây döïng moät thöông hieäu maïnh trong ngaønh saét theùp ñaëc bieät laø khaâu xuaát nhaäp khaåu haøng hoùa.

hieän nay, lónh vöïc kinh doanh vaø xuaát nhaäp khaåu chính cuøa Vieät Thaùi laø caùc loaïi saét theùp duøng trong xaây döïng coâng nghieäp, xaây döïng daân duïng, cô khí cheá taïo maùy, ñoùng taøu. chuyeân nhaäp khaåu caùc loaïi: Toân taám, toân cuoän Ñaøi Loan, nhaät, chaâu aâu…

nhöõng ngaøy ñaàu thaønh laäp, Vieät Thaùi cuõng gaëp voâ vaøn khoù khaên, thöû thaùch bôûi tieàn thaân laø hoä kinh doanh nhoû leû, thò tröôøng coøn haïn heïp neân khi ñöôïc naâng caáp sang moâ hình doanh nghieäp tö nhaân, cô hoäi lôùn nhöng gian nan cuõng nhieàu. Töø ñaây, Vieät Thaùi baét ñaàu maøy moø, tìm kieám ñoái taùc cuõng nhö nghe ngoùng, tìm toøi vaø tích luõy kinh nghieäm

töø thò tröôøng trong nöôùc vaø quoác teá ñeå tìm höôùng ñi rieâng cho mình.

naêm 2013, traûi qua gaàn 20 naêm hoaït ñoäng, Vieät Thaùi ñaõ khaúng ñònh teân tuoåi cuõng nhö giaù trò saûn phaåm cuûa thöông hieäu treân thò tröôøng. Saûn phaåm cuûa coâng ty ñaõ coù maët ôû moät soá quoác gia nhö: Laøo, campuchia, indonexia, Trung Quoác, myanmar vaø tôùi ñaây, coâng ty döï kieán seõ boå sung theâm thò tröôøng quoác teá ñeå saûn phaåm cuûa Vieät Thaùi tieán xa hôn nöõa.

Ñeán vôùi chöông trình bình choïn giaûi thöôûng “Top 100 thöông hieäu, dòch vuï, saûn phaåm hoäi nhaäp quoác teá” Laàn naøy, Vieät Thaùi mong muoán bieán Xaø goà (u – c) thaønh saûn phaåm ñieån hình cuûa coâng ty. ngoaøi tính naêng vöôït troäi, heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng ñöôïc ñaùnh giaù theo tieâu chuaån iSo – 9001 – 2008 tieâu chuaån 5S, chieám 90% thò phaàn trong nöôùc, ñaït quy caùch chaát löôïng toát, giaù caû hôïp lyù. Trong töông lai, Xaø goà seõ taïo neân böôùc ñoät phaù môùi veà tính naêng, ñem laïi hieäu quaû kinh teá cao.

Trong vaøi naêm trôû laïi ñaây, ñöôïc söï tín nhieäm cuûa moät soá ñôn vò, Vieät Thaùi ñaõ goùp maët cho moät soá coâng trình tieâu bieåu, coù tieáng taïi haø noäi nhö: Keát caáu khung nhaø xöôûng Kcn Quang minh –

Vónh Phuùc; Khu coâng nghieäp Ñaëng Xaù – gia Laâm; Khu cn Baéc Thaêng Long – haø noäi; Khu coâng ngheä cao Laùng hoøa Laïc; Khu vöïc ñoùng taøu caùc tænh: ninh Bình, nam Ñònh, haûi Phoøng, höng Yeân, Phuù Thoï…

Ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa thò tröôøng, Vieät Thaùi ñaõ môû theâm chi nhaùnh 2 taïi Sôû Daàu – haûi Phoøng, taïo thuaän lôïi cho khaùch haøng trong quaù trình di chuyeån khi mua saûn phaåm cuûa Vieät Thaùi. Beân caïnh ñoù, coâng ty cuõng ñang tieán haønh môû roäng ñòa baøn ra caùc tænh khaùc ñeå tieän cho vieäc môû roäng thò phaàn vaø cung caáp haøng hoùa.

Vaøi naêm trôû laïi ñaây, khi vieäc kinh doanh ñaõ ñi vaøo oån ñònh. Vieät Thaùi baét ñaàu quan taâm tôùi caùc vaán ñeà xaõ hoäi qua nhöõng vieäc laøm thieát thöïc: uÛng hoä quyõ ngöôøi ngheøo, ngöôøi khuyeát taät, ñeàn ôn ñaùp nghóa, hoã trôï hoïc sinh ngheøo vöôït khoù, uûng hoä quyõ vì nuï cöôøi treû thô, traùi tim cho em vaø caùc gia ñình coù coâng vôùi caùch maïng. Söï quan taâm saâu saéc vaø chia seû gaùnh naëng cuûa coâng ty vôùi coäng ñoàng laø nghóa cöû ñeïp, gaùnh ñôõ phaàn naøo traùch nhieäm vôùi xaõ hoäi tröôùc noãi ñau, söï maát maùt vaø thieáu thoán cuûa nhöõng hoaøn caûnh khoâng may maén.n

41

l NGuYeÃN Ñöùc SôN

khoâng coù quy luaät naøo laø khoâng coù ngoaïi leä, nhöng thaät khoù cho moät thöông hieäu Vieät thaønh danh treân ñaát khaùch khi chöa khaúng ñònh ñöôïc teân tuoåi treân saân chôi

noäi ñòa.Vieät Nam laø nöôùc xuaát khaåu caø pheâ lôùn thöù hai theá giôùi nhöng chæ xuaát khaåu nguyeân lieäu thoâ laø chính. Taïi Myõ, gaàn ñaây baùo chí Myõ coù nhaéc ñeán Trung Nguyeân vaø Phin Deli, chuû yeáu laø nhöõng chuyeän “luøm xuøm lieân quan ñeán caø pheâ thay vì thöông hieäu caø pheâ...

Khoảng SÂN NHÀ

RẤT RỘNGTrung nguyeân ñöôïc nhaéc

ñeán nhôø... Starbucks, coøn Phin Deli ñöôïc chuù yù nhôø

phi vuï mua thò traán Buford (myõ). ngay ôû Vieät nam, khi muoán tìm ñeán moät quaùn caø pheâ “coù thöông hieäu”, ngöôøi ta nghó ñeán Starbucks, gloria Jeans coffee. Sính ngoaïi quaù ñi thoâi!

Vieät nam laø nöôùc xuaát khaåu gaïo

lôùn nhaát theá giôùi. nhöng

ñi baát cöù nöôùc naøo, chaúng bao giôø baïn tìm ñaâu ra moät thöông hieäu gaïo naøo töø Vieät nam. haäu quaû cuûa “no logo, no brand name” naøy laø “cöôøng quoác” xuaát khaåu gaïo luoân phaûi chaáp nhaän baùn vôùi giaù beøo nhaát (Thaùi Lan, aán Ñoä vaãn xuaát khaåu khaù maïnh vôùi giaù leân ñeán 700 - 1.000 uSD/taán, cao hôn gaáp ñoâi, gaáp ba so vôùi gaïo Vieät nam).

ngay taïi Vieät nam, khi caàn mua loaïi gaïo ngon, chaát löôïng, caùc baø, caùc coâ laïi nghó veà gaïo Thaùi Lan, gaïo nhaät Baûn. cuï theå

khoâng coù quy luaät naøo laø khoâng coù ngoaïi leä, nhöng thaät khoù cho moät thöông hieäu Vieät thaønh danh treân ñaát khaùch khi chöa khaúng ñònh ñöôïc teân tuoåi treân saân chôi

noäi ñòa.Vieät Nam laø nöôùc xuaát khaåu caø pheâ lôùn thöù hai theá giôùi nhöng chæ xuaát khaåu nguyeân lieäu thoâ laø chính. Taïi Myõ, gaàn ñaây baùo chí Myõ coù nhaéc ñeán Trung Nguyeân vaø Phin Deli, chuû yeáu laø nhöõng chuyeän “luøm xuøm lieân quan ñeán caø pheâ thay vì thöông hieäu caø pheâ...

SÂN NHÀ

Thương hiệu

Việt: DieÃn ñaØn Doanh nGhieÄP

42

hôn, hoï coøn coù theå goïi “teân thöông hieäu” haún hoi nhö “gaïo Thaùi ñoû”, “gaïo coâ gaùi Thaùi”, caùc baïn thanh nieân saønh ñieäu sính caø pheâ ngoaïi ñaõ ñaønh. caùc baø, caùc meä chaân chaát cuõng thích xaøi haøng ngoaïi laø sao?

Vieät nam coù vuøng saûn xuaát nöôùc maém noåi tieáng laø Phuù Quoác. nöôùc maém Phuù Quoác ñaõ trôû thaønh saûn phaåm ñaàu tieân cuûa Ñoâng nam aù nhaän ñöôïc chöùng nhaän Baûo hoä xuaát xöù haøng hoùa cuûa uÛy ban chaâu aâu. Tuyeät laém! nhöng laøm theá naøo ñeå coù maët taïi caùc keä haøng ôû sieâu thò nöôùc ngoaøi ñaây?

nhôù laïi suoát thôøi gian coøn du hoïc taïi uùc, toâi vaø caùc baïn Vieät nam chaúng bao giôø coù cô hoäi thöôûng thöùc nöôùc maém töø Vieät nam. Sieâu thò Taây, chôï Taøu ñaõ ñaønh, ngay taïi caùc khu chôï Vieät nam chæ coù caùc thöông hieäu nöôùc maém cuûa Thaùi Lan.

maø phaûi coâng nhaän, nöôùc maém Thaùi Lan raát ngon. ngon nhö vaäy neân toâi cuõng “sính ngoaïi” moät caùch töï nguyeän vaø töï nhieân. maø khoå, muoán yeâu haøng Vieät cuõng chaúng tìm ñaâu ra nöôùc maém Vieät naøo ñeå maø yeâu.

Vieät nam laø quoác gia saûn xuaát traø lôùn... maø thoâi, khoâng ñoïc thaønh tích nöõa, ôû quaùn caø pheâ, toâi ñang ngoài ngöôøi ta laïi goïi traø Lipton roài kìa.

Vaâng, chuùng ta coù “röøng vaøng bieån baïc”. chuùng ta ñöùng ñaàu theá giôùi veà xuaát khaåu gaïo, caø pheâ vaø moät soá noâng saûn. nhöng chaû coù gì töï haøo khi chæ laø “cöôøng

quoác” baùn “commodities” (haøng hoùa).muoán töï haøo thì phaûi baùn ñöôïc ly caø

pheâ giaù 75 ngaøn ñoàng nhö Starbucks thay vì 300 ngaøn moät kyù caø pheâ thoâ; hay baùn 1.000 uSD/taán gaïo coù teân thöông hieäu cuï theå thay cho chæ 250 uSD/taán gaïo khoâng teân tuoåi treân bao bì xuaát khaåu. haõy töï haøo khi chuùng ta thöïc söï baùn thöông hieäu. Vaø thöông hieäu khoâng theå hình thaønh töø nhöõng lôøi hoâ haøo.

Ñaõ coù nhieàu chöông trình quoác gia coå suùy cho tinh thaàn “ngöôøi Vieät nam duøng haøng Vieät nam”. Ñaõ coù nhieàu giaûi thöôûng “thöông hieäu quoác gia” raát aàm ó vaø toán keùm. Ñaõ coù nhieàu doanh nghieäp hoâ haøo raát haøo saûng, raát maïnh meõ kieåu “uoáng caø pheâ XYZ laø yeâu nöôùc”.

chaúng coù gì sai ôû ñaây caû. Vaán ñeà laø coù phuø hôïp hay khoâng thoâi. Trong theá giôùi phaúng ngaøy nay, phaúng veà quan heä maäu dòch töï do vaø nhaát laø “phaúng” veà nhaän thöùc cuûa ngöôøi tieâu duøng veà giaù trò thaät cuûa moãi saûn phaåm, dòch vuï, marketing theo kieåu hoâ haøo suoâng seõ chaúng thuyeát phuïc ñöôïc ai.

coù nhieàu lyù do khi baïn boû tieàn ra moãi saùng ñeå töï thöôûng cho mình moät ly caø pheâ: moät nhoùm baïn treû ñeán Starbucks ñeå traûi nghieäm “nôi thöù ba”; moät doanh nhaân ñöùng tuoåi choïn cho mình moät goùc khuaát taïi quaùn Trung nguyeân vì caø pheâ ñaäm ñaø; moät nhoùm nhaân vieân vaên phoøng ñeán highlands coffee vì ñòa ñieåm ñeïp; hay moät baùc giaø veà höu thích ñeán moät quaùn caø pheâ væa heø ñaàu ngoõ quen thuoäc, chaû caàn goïi chuû quaùn cuõng bieát baùc thích ñen noùng hay naâu ñaù.

coù moät ñaëc ñieåm chung cuûa taát caû nhöõng con ngöôøi naøy: moãi caù nhaân laø moät caù theå vaø caùc thöông hieäu treân ñöôïc löïa choïn vì bieát ñaùp öùng nhu caàu cuûa moãi caù theå naøy.

hoaøn toaøn chaúng coù söï vaän ñoäng hay hoâ haøo naøo. caùch ñaây khoaûng hôn

chuïc naêm, coù moät söï kieän caùc thöông hieäu Vieät raát mong chôø, ñoù laø hoäi chôï “haøng Vieät nam chaát löôïng cao” toå chöùc haèng naêm. Ñöôïc mong chôø vì chæ caàn ñöôïc xuaát hieän taïi hoäi chôï naøy, caùc chuû thöông hieäu coù theå ñaït ñöôïc doanh soá baùn haøng gaàn baèng caû naêm coäng laïi.

raát nhanh choùng, söï kieän naøy giaûm ñoä noùng. Lyù do raát ñôn giaûn: tröôùc ñaây ít haøng hoùa coù “chaát löôïng”, cöù toát moät chuùt laø baùn chaïy. ngöôøi tieâu duøng vaãn mua “saûn phaåm” nhieàu hôn laø mua “thöông hieäu”.

haàu nhö caùc loaïi saûn phaåm hay dòch vuï thoâng thöôøng giôø ñaây ñeàu coù chaát löôïng töông ñöông nhau. omachi, Kokomi hay mì Tieán Vua..., mì naøo ngon hôn mì naøo? P/S, colgate hay close-up..., kem ñaùnh raêng naøo toát nhaát? Techcombank, acB hay ViB..., dòch vuï ngaân haøng naøo toát hôn ngaân haøng naøo? Yeáu toá “chaát löôïng” gaàn nhö ñaõ trôû thaønh “ñieåm töông ñoàng” thay cho “ñieåm khaùc bieät” nhö tröôùc.

“Ta phaûi bieát luaät chôi. Vaø sau ñoù ta phaûi chôi toát hôn taát caû nhöõng ngöôøi khaùc” (nhaø soaïn kòch ireland Bernard Shaw). Thay vì hoâ haøo baèng nhöõng khaåu hieäu aàm ó, thöông hieäu Vieät neân bình tónh hoïc “luaät chôi” cho thuoäc. chöa noùi hôn ngöôøi, haõy thuoäc baøi ñeå khoûi “thi tröôït” vì nhöõng ñeà thi cô baûn deã hieåu nhöng khoâng deã thöïc hieän: caùc quy luaät veà xaây döïng thöông hieäu.

Yù chí vöôn ra bieån lôùn cuûa nhieàu thöông hieäu Vieät raát ñaùng khuyeán khích. Tuy nhieân, ñeå thaéng treân saân khaùch, tröôùc tieân neân bieát taän duïng lôïi theá saân nhaø. Khoâng coù quy luaät naøo laø khoâng coù ngoaïi leä, nhöng noùi chung thaät khoù cho moät thöông hieäu Vieät thaønh danh treân ñaát khaùch khi chöa khaúng ñònh ñöôïc teân tuoåi taïi saân chôi noäi ñòa.

Seõ coù moät ngaøy naøo ñoù baïn ra ñeán Sydney, London hay new York coâng taùc daøi ngaøy hay hoïc taäp. Baïn vaøo sieâu thò tìm kieám moûi maét chaúng thaáy moät chai nöôùc maém ngon, moät bao gaïo cao caáp hay moät goùi cheø ñaëc bieät naøo mang thöông hieäu Vieät thì cuõng xin ñöøng ngaïc nhieân. Vì nhieàu luùc, chuùng ta cuõng ñaâu deã mua ñöôïc nhöõng maët haøng “thuaàn noâng” nhöng “coù thöông hieäu” ngay taïi haø noäi hay Thaønh phoá hoà chí minh. n

43

OÂng Nguyeãn Thanh Sôn –- Thöù tröôûng Boä ngoaïi giao – Chuû nhieäm UÛy ban Nhaø nöôùc veà ngöôøi VN ôû nöôùc ngoaøi (Traùi) vaø OÂng Nam Vò Nhaï Keät - Boä tröôûng Boä Coâng thöông nöôùc Coäng hoøa daân chuû nhaân daân Laøo (Phaûi) trao Cuùp vaøng “Top 100 nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” cho oâng Nguyeãn Ngoïc Bình - Giaùm ñoác Coâng ty TNHH Z27, Boä quoác phoøng taïi Thuû ñoâ Vieâng Chaên - Laøo.

Ông Nguyễn Ngọc Bình,Giám đốc Công ty TNHH Z27 - Bộ Quốc phòng.

“Tâm”Mọi sự thành đạt phải xuất phát từ chữ

l hOaøi phöôNG

ñoù laø quan nieäm raát “ñôøi soáng” cuûa vò Giaùm ñoác treû. oâng cuõng raên nhaân vieân cuûa mình baèng noäi quy “Taâm, taøi, ñöùc, tín, nghóa” maø toaøn boä taäp theå phaûi thöïc hieän vaø noi theo.

thöÔnG hieÄu VieÄt

44

l hOaøi phöôNGSinh ra trong moät gia ñình coù truyeàn

thoáng, nguyeãn ngoïc Bình ñöôïc thöøa höôûng neàn giaùo duïc neà neáp

ngay töø nhoû. Bôûi vaäy, khi lôùn leân, vôùi suy nghó giaø daën vaø töøng traûi cuûa moät ngöôøi sôùm hieåu lyù leõ, nguyeãn ngoïc Bình ñaõ gaët haùi ñöôïc khaù nhieàu thaønh coâng treân thöông tröôøng ngay töø nhöõng ngaøy ñaàu rôøi böôùc khoûi gia ñình ñeå xaây döïng cô ñoà.

Laø moät giaùm ñoác doanh nghieäp, traûi qua hôn nöûa ñôøi ngöôøi laøm laõnh ñaïo, oâng ñaõ ruùt ra ñöôïc baøi hoïc xöông maùu cho mình. raèng, moät doanh nghieäp chæ coù theå phaùt trieån beàn vöõng khi söï phaùt trieån aáy gaén lieàn vôùi söï phaùt trieån cuûa xaõ hoäi. Ñoù laø thöôùc ño quan troïng nhaát ñeå ñaùnh giaù vai troø giaùm ñoác coâng ty, nôi ngöôøi laõnh ñaïo ñöùng treân caû traêm ngöôøi ñeå ñoân ñoác, kieåm soaùt cuõng nhö thuùc giuïc, chæ baûo nhaân vieân cuûa mình laøm vieäc sao cho tích cöïc vaø ñaït hieäu quaû cao nhaát. oâng cuõng quan nieäm: moïi thaønh ñaït phaûi xuaát phaùt töø chöõ “Taâm” toân troïng vaø tín nghóa gaén lieàn vôùi truyeàn thoáng cuûa doanh nhaân Vieät nam bôûi qua nhieàu naêm hoaït ñoäng, oâng töøng nhìn thaáy nhieàu doanh nghieäp suïp ñoå chæ vì toái maét vì lôïi nhuaän maø queân ñi nhöõng giaù trò laâu daøi. Theo oâng, doanh nghieäp treû hieän nay neân tænh taùo, vieäc daãm leân veát xe ñoå cuûa moät soá doanh nghieäp môùi phaù saûn hay ñang trong giai ñoaïn ngaáp ngheù giaûi theå seõ raát deã daøng. Lôøi khuyeân chaân thaønh cuûa vò giaùm ñoác naøy laø

khoâng neân loùa maét bôûi nhöõng cô hoäi môøi goïi ngaén haïn, thieáu cô sôû.

Vôùi tö töôûng, laáy chöõ “Taâm” laøm goác maø nhieàu naêm lieàn, giaùm ñoác Bình luoân ñöôïc nhaân vieân trong coâng ty kính troïng, yeâu meán. Treân thöông tröôøng, oâng cuõng nhaän ñöôïc nhieàu tình caûm cuûa ñoàng nghieäp, ñoái taùc. nhöõng thöù maø coù tieàn taøi, vaät chaát hay ñòa vò cuõng khoâng theå mua ñöôïc. oâng töøng phaûn öùng maïnh meõ vôùi caâu noùi: “Thöông tröôøng nhö chieán tröôøng” moïi lyù leõ ôû ñôøi khoâng theå bò maát ñi chæ vì quan nieäm cuûa moät boä phaän kinh doanh theo kieåu daãm ñaïp leân nhau maø soáng. oâng cho raèng, treân thöông tröôøng kinh doanh, caàn coù nhu nhöng cuõng phaûi cöông, trong moät soá tröôøng hôïp caàn nhuùn nhöôøng ñeå roài cuõng kieân quyeát. neáu laøm ñöôïc ñieàu ñoù thì ngaøy hoâm nay ta chia seû ñi moät, ngaøy mai seõ ñoåi thaønh möôøi, ñoù laø baøi hoïc oâng ñuùc ruùt ñöôïc trong suoát haønh trình daøi treân con ñöôøng kinh doanh cuûa mình.

chuyeân saûn xuaát caùc maët haøng thieát bò, phuï tuøng cô khí baèng coâng ngheä ñuùc, reøn giaäp, gia coâng cô khí, maï nhuùng keõm. Lôïi theá cuûa coâng ty laø aùp duïng daây chuyeàn ñuùc phuï tuøng theùp, gang hôïp kim, theùp thöôøng; Daây truyeàn ñuùc bi haït kim; Daây truyeàn reøn raäp; gia coâng keát caáu theùp maï nhuùng keõm… Keát quaû raát khaû quan.

hieän nay, coâng ty Tnhh moät thaønh vieân 27 – Boä Quoác Phoøng do nguyeãn ngoïc Bình laøm giaùm ñoác ñang ngaøy moät lôùn

maïnh vaø phaùt trieån, nhaän ñöôïc söï uûng hoä cuõng nhö söï tin caäy cuûa nhieàu ñoái taùc. Ñieàu ñoù caøng khaèng ñònh böôùc ñi ñuùng ñaén trong chieán löôïc phaùt trieån kinh doanh cuûa giaùm ñoác Bình, ñem laïi nguoàn lôïi lôùn cho coâng ty.

Thaéng lôïi noái tieáp thaéng lôïi, khoâng chæ nhôø taøi trí kinh doanh coù taâm, taøi maø chöõ “Tín” cuõng ñöôïc coi laø neáp vaên hoùa baét buoäc ôû Z127. Ñoái vôùi giaùm ñoác Bình, vì coù chöõ tín maø trong nhöõng naêm qua, coù giai ñoaïn khoù khaên coâng ty ñaõ ñöôïc nhieàu ñoái taùc chung tay, gaén boù vaø cuøng goùp söùc vöôït qua. Ñieàu naøy traùi ngöôïc haún vôùi caâu noùi “Thöông tröôøng nhö chieán tröôøng” khoâng nhaân nhöôïng, khoâng ñoàng loøng. Theo oâng Bình thì con ngöôøi duø soáng ôû hoaøn caûnh naøo cuõng ñeàu phaûi coù caùi tình. chính caùi tình aáy seõ laøm neân nhieàu giaù trò khoâng chæ cho rieâng doanh nghieäp maø cho cuoäc soáng, cho ñôøi.

Bao naêm qua, giaùm ñoác Bình luoân coi troïng “Taâm, tín, nghóa, taøi, ñöùc” neân vieäc moät ngöôøi nhö oâng boû ra soá tieàn raát lôùn cho caùc quyõ töø thieän haøng naêm laø ñieàu deã hieåu.

Treân cô sôû nhöõng coáng hieán ñoù, giaùm ñoác Bình ñaõ nhaän veà raát nhieàu phaàn thöôûng cao quyù töø Toång cuïc coâng nghieäp quoác phoøng, Boä Quoác phoøng ñeán caùc baèng khen cuûa uBnD tænh Thaùi nguyeân, giaûi thöôûng Doanh nhaân vaên hoùa tænh Thaùi nguyeân cuøng nhieàu giaûi thöôûng danh giaù khaùc. n

45

Phieân baûn 2015 cuûa maãu sedan cao caáp söû duïng daøn ñeøn LeD daïng ma traän, taêng söùc maïnh ñoäng cô cuøng giaù baùn töø 77.400 USD.

Phieân baûn naâng caáp cuûa audi a8 ñöôïc hoaøn thieän vaøo muøa heø naêm ngoaùi taïi chaâu aâu, nhöng haõng xe Ñöùc maát nguyeân moät naêm ñeå mang maãu sedan cap caáp cuûa mình ñeán myõ laø thò tröôøng baùn ra ñaàu tieân, moät phaàn laø do heä thoáng ñeøn LeD ma traän, ñöôïc coi laø baát hôïp phaùp taïi ñaây.

möùc giaù taïi myõ cho phieân baûn tieâu chuaån vaøo khoaûng 77.400 uSD, taêng 2.300 uSD so vôùi phieân baûn 2014, lyù do ñeán töø giaøn ñeøn LeD tieâu chuaån, cuøng vôùi thieát keá laïi ôû caûn tröôùc, mui xe vaø oáng xaû.

Phía trong noäi thaát, a8 2015 coù heä thoáng laùi naâng caáp, gheá tröôùc ñieàu chænh ñieän 22 höôùng vôùi 5 cheá ñoä

massage khaùc nhau. heä thoáng aâm thanh cuõng ñöôïc phaùt trieån môùi, xe cuõng trang bò coâng ngheä hoã trôï xe chaïy ñuùng laøn.

Khoâng chæ chuù yù tôùi yeáu toá thaåm myõ beân ngoaøi, phieân baûn 2015 cuûa a8 ñöôïc audi naâng caáp caû ñoäng cô. coã maùy 4 lít V8 taêng aùp keùp voán coù coâng suaát 420 maõ löïc treân phieân baûn cuõ nay taêng leân thaønh 435 maõ löïc.

Vôùi phieân baûn ñoäng cô 3 lít V6 (TFSi vaø TDi), söùc maïnh vaãn giöõ nguyeân so vôùi ñôøi tröôùc. maãu xe hieäu suaát cao cuûa a8 laø S8 ñöôïc baùn vôùi giaù töø 115.000 uSD, cao hôn so vôùi 112.500 uSD cuûa baûn naêm ngoaùi.

audi a8 laø maãu sedan côõ lôùn haïng sang maø haõng xe Ñöùc giôùi thieäu laàn ñaàu naêm 1994. hieän nay a8 ñang ôû vaøo theá heä thöù ba keå töø 2009, laø ñoái thuû cuûa nhöõng BmW serie 7, mercedes S-class hay Porsche Panamera. n

Audi A8 2015 coù giaù töø 77.400 USD

Theo baùo Nikkei (Nhaät baûn), maãu ñoàng hoà thoâng minh iWatchcuûa apple seõ söû duïng maøn hình cong vaø ra maét vaøo thaùng 10.2014.

maãu ñoàng hoà naøy ñöôïc töôøng thuaät laø coù khaû naêng theo doõi söùc khoûe, cuï theå laø ño löôïng calo tieâu thuï, noàng ñoä oxy trong maùu, löôïng ñöôøng trong maùu...

ngoaøi ra, noù coøn ñöôïc cho laø seõ coù theâm khaû naêng töông taùc vôùi iPhone ñeå thöïc hieän vaø nhaän cuoäc goïi,

xem tin nhaén...Theo nikkei, iWatch ñöôïc caøi ñaët neàn taûng ioS 8 môùi

nhaát cuûa apple. coøn theo Phonearena,maãu ñoàng hoà cuûa "nhaø taùo" ñöôïc saûn xuaát bôûi Quanta computer, haõng TPK ñaûm traùch phaàn maøn hình caûm öùng, coøn boä vi xöû lyù seõ do Samsung saûn xuaát.

Döï kieán, giaù baùn cuûa iWatch seõ dao ñoäng töø 200 - 230 uSD/chieác. n

Nissan ra maét 370Z Nismo 2015

thöÔnG hieÄu VieÄt

46

Vöøa qua, Hieäp hoäi caùc doanh nghieäp anh taïi VN (bbGV) khai tröông Trung taâm thoâng tin môùi taïi TP.HCM vôùi hi voïng laøm caàu noái cho caùc doanh nghieäp anh vaø Vieät Nam thoâng qua moät loaït caùc dòch vuï nhö nghieân cöùu thò tröôøng, keát noái doanh nghieäp...

coù maët taïi buoåi leã, ñaïi söù anh Tony Stokesnoùioâng thaáy “trieån voïng kinh doanh lôùn taïi Vn”, vaø duø tình hình taïi bieån Ñoâng ñang caêng thaúng, oâng vaãn tin vaøo töông lai thò tröôøng ôû Vn.

“chuùng toâi tin töôûng vaøo nhöõng cam keát maïnh meõ cuûa Thuû töôùng Vn taïi dieãn ñaøn giöõa kyø vöøa roài veà vieäc ñaûm baûo tình hình oån ñònh,” ñaïi söù Stokes khaúng ñònh.

Theo ñaïi söù Stokes, coù ba vieäc Vn coù theå laøm ñeå thu

huùt nhieàu hôn nöõa caùc doanh nghieäp nöôùc ngoaøi, ñoù laø ñaåy nhanh thuû tuïc caáp giaáy pheùp, cho pheùp caùc doanh nghieäp nöôùc ngoaøi coù tæ leä sôû höõu cao hôn vaø giaûi quyeát tình traïng tham nhuõng trieät ñeå.

“neáu giaûi quyeát ñöôïc trieät ñeå tình traïng tham nhuõng thì seõ coù taùc ñoäng raát tích cöïc ñoái vôùi coäng ñoàng doanh nghieäp quoác teá,” oâng Stokes nhaán maïnh.

oâng nick holder, chuû tòch BBgV cho bieát phoøng thoâng tin môùi seõ laøm caû nhieäm vuï quaûng baù thoâng tin veà Vn vaø ñaùnh giaù vieäc quaûng baù thoâng tin naøy ôû Vn vaãn coøn yeáu. Taïi buoåi khai tröông oâng noùi ñaõ coù khaùch haøng ñeà xuaát mua dòch vuï hoã trôï cuûa trung taâm thoâng tin. n

Khai tröông Trung taâm thoâng tin Hieäp hoäi doanh nghieäp Anh

khoâng phaûi moät chieác MotoGP nhöng Ronax 500 coù nhöõng phaåm chaát coâng ngheä gaàn nhaát vôùi ñöôøng ñua naøy ñeå phuø hôïp vôùi möùc giaù ngaát ngöôûng.

mang thieát keá gioáng xe ñua motogP, nhieàu ngöôøi coù theå nhaàm laãn ñaây laø chieác rcV phieân baûn thöông maïi maø honda höùa heïn töø laâu. ronax 500 hieän laø maãu xe thöông maïi gaàn nhaát vôùi coâng ngheä motogP.

con soá 500 trong teân xe cho thaáy coã maùy khoâng truyeàn caûm höùng töø loaïi 4 xi-lanh 1.000 phaân khoái treân xe motogP hieän nay, thay vaøo ñoù laø loaïi 500 phaân khoái ñoäng cô 2 thì laøm möa laøm gioù giai ñoaïn tröôùc. Soá löôïng

46 chieác xuaát xöôûng vaø hình daùng xe gôïi lieân töôûng ñeán Valentino rossi laùi chieác nSr500 mang soá 46 cho ñoäi ñua honda nhöõng naêm 2000-2001.

haõng xe Ñöùc ronax söû duïng ñoäng cô khaù gaàn vôùi nSr500 tröôùc ñaây, laø loaïi 499 phaân khoái V4 goùc 80 ñoä, truïc khuyûu ñoâi xoay ngöôïc, phun xaêng ñieän töû keát hôïp hoäp soá 6 caáp. coâng suaát 160 maõ löïc tuy chöa baèng 180-200 maõ löïc treân nSr500 nhöng vôùi moät maãu xe ñöôïc pheùp chaïy ñöôøng phoá thì ñaây laø con soá toái öu.

ronax 500 coù giaù gaàn 170.000 uSD taïi chaâu aâu chöa tính caùc loaïi thueá vaø phí khaùc. n

Ronax 500 - sieâu moâtoâ giaù gaàn 170.000 USD

47

baØI THUoÁC CHÖõa CoÅ CHÖôùNG Do beäNH:HoâN Meâ GaN MaïN TíNH VaØ aùP Xe GaN (Do VI kHUaÅN)

l S.TbaØI THUoÁC CHÖõa beäNH HoâN Meâ

GaN MaïN TíNH Bieän chöùng ñoâng y: Khí huyeát ñeàu hö,

dö nhieät ôû can ñôûm chöa heát, thaáp ñôøm, che khieáu.

Caùch trò: Ñieàu boå khí huyeát, phöông hoùa ñaøm thaáp, thanh can khai khieáu.

Ñôn thuoác: gia vò thanh can khai khieáu thang.

Coâng thöùc: Sinh kyø 15g, Ñöông qui 10g, Xích thöôïc 15g, Baïch thöôïc 15g, haø thuû oâ 30g, nhaân traàn 15g, hoaéc höông 10g, Boäi lan 10g, haïnh nhaân 10g, Quaát hoàng 10g, uaát kim 10g, Vieãn chí 10g, Xöông boà 10g, Xuyeân lieân 4,5g, hoå phaùch phaán 1,2g (chieâu vôùi nöôùc thuoác), Linh döông phaán 0,6g (chieâu vôùi nöôùc thuoác). Saéc uoáng, moãi ngaøy 1 thang.

Hieäu quaû laâm saøng: Löu XX, nam 37 tuoåi. Khaùm laàn ñaàu ngaøy 30-5-1975. naêm 1972 ngöôøi beänh do xô gan phaûi moå caét laùch. Quaù trình phaãu thuaät toát ñeïp. nhöng sau ñoù daàn daàn maát nguû, ñeán möùc suoát ñeâm khoâng chôïp maét ñöôïc, nghieâm troïng hôn coù khi lieân tuïc möôøi maáy ngaøy ñeâm khoâng nguû ñöôïc yeân giaác. Daàn daàn ban ñeâm leân côn löôõi, moâi treân teâ daïi, hai caùnh tay khoâng nhaác cao ñöôïc, moãi laàn keùo daøi hôn 10 phuùt. Sau ñoù töøng coù nhöõng ñoäng taùc

voâ yù thöùc, noùi laûm nhaûm, ban ngaøy ñaàu vaùng, nhöùc, trí nhôù raát keùm, maát khaû naêng suy nghó, noân noùng deã caùu gaét, chaûy maùu cam, maét nhìn khoâng roõ, ñaïi tieän khoù khaên, phaân raén. Ñaõ duøng nhieàu loaïi thuoác taây vaø ñoâng döôïc, chaâm cöùu, lyù lieäu, thuûy chaâm, nhó chaâm lieàn trong hôn 2 naêm maø khoâng keát quaû. Khi ñeán khaùm, tay phaûi vaø maët teâ daïi, quaù tröa hai tay khoâng nhaác leân ñöôïc, maát nguû, ñeâm ra moà hoâi troäm, ñoâi khi coù traïng thaùi lô mô. Bình thöôøng mieäng muõi khoâ, 3-4 ngaøy môùi ñaïi tieän moät laàn. Kieåm tra maùu: transaminase glutamic 180 ñôn vò, amoniac huyeát 0,18 mg%, löôõi reâu vaøng, maïch traàm, huyeàn. cho uoáng gia vò thanh can khai khieáu thang. Laáy baøi thuoác naøy laøm chính, vì nguû khoâng yeân giaác neân theâm Taùo nhaân 15g, Baùch hôïp 12g, hôïp hoan bì 12g, toång coäng taát caû uoáng treân döôùi traêm thang, ngaøy caøng nguû ñöôïc toát hôn, veà cô baûn heát caùc chöùng vaùng ñaàu, hoài hoäp, deã caùu v.v... nhìn caùc vaät roõ raøng, trí nhôù vaø khaû naêng suy nghó coù phaàn phuïc hoài. Löôõi reâu moûng traéng, maïch trôû neân traàm, hoaït, transaminase glutamic bình thöôøng, amoniac huyeát giaûm coøn 0,1mg%. Qua hoûi thaêm, nöûa naêm sau vaãn khoâng taùi phaùt.

Baøn luaän: hoân meâ gan maïn tính phaàn nhieàu gaëp ôû caùc tröôøng hôïp xô gan baûn thaân gan vaø chöùc naêng gan toån thöông,

quaù trình maïn tính phaùt trieån, ñeán giai ñoaïn sau chöùc naêng gan suy kieät, maát khaû naêng buø, xuaát hieän chöùng beänh thuoäc heä thaàn kinh, ñeán giai ñoaïn cuoái coù theå hoaøn toaøn hoân meâ. Beänh nheân loaïi naøy phaàn nhieàu laø do beänh laâu ngaøy chuyeån thaønh "hö", khí huyeát khoâng ñuû, aâm döông ñeàu thöông toån, can aâm khoâng ñuû, huyeát khoâng muoái can, hö phong noäi ñoàng, ngoaøi ra thaáp ñoäc nhieät taø aån naùu trong phaàn huyeát phaùt trieån theâm kích ñoäng hö phong, taø chính tranh chaáp, daãn ñeán coù lô mô, böïc boäi deã töùc giaän, nhìn moïi vaät khoâng roõ, ñaàu vaùng, hay queân, meät moûi thích naèm, daï daøy ñaày caêng ñau, aên khoâng thaáy ngon v.v... hôn nöõa nhieàu tröôøng hôïp do uaát öùc lo laéng, töùc giaän hoaëc lao ñoäng quaù söùc maø ñaøm che, laøm taéc khieáu, daãn ñeán hoân meâ. Toång quaùt, phöông phaùp ñieàu truï laø phaûi boå hö phuø chính. tinh thaàn khai khieáu laøm chuû, phuï theâm laø thaønh lôïi dö taø. n

baØI THUoÁC CHÖõa beäNH aùP Xe GaN (Do VI kHUaÅN)

Bieän chöùng ñoâng y: Taø uaån huyeát öù, thoái röõa maø laøm muû.

Caùch trò: Sô can giaûi ñoäc, thoaùt muû tieâu thoái röõa.

Ñôn thuoác: Ñaïi saøi hoà thang vaø Saøi hoà thanh can thang hoùa taøi.

Coâng thöùc: Saøi hoà 9g, hoaøng caàm 15g, Khoå saâm 15g, nhaân traàn 15g, coâng anh 15g, Baûn lam caên 30g, Xuyeân quaân 6g, Lieân kieàu 15g, Quaûng moäc höông 9g, Sinh tam tieân moãi thöù 9g, Xích thöôïc 15g, cam thaûo 6g. Saéc uoáng, moãi ngaøy 1 thang.

hieäu quaû laâm saøng: hoaøng XX, nam, boä ñoäi, 25 tuoåi, Soát cao 39-40o c, ñau beân söôøn phaûi, buïng chöôùng ñaày, aên khoâng ngon, keøm theo lôïm gioïng buoàn noân, gan to aán ñau. Kieåm tra sieâu aâm thaáy treân ñöôøng doïc ñi qua bieån giöõa xöông ñoøn coù 2 maët baèng nöôùc ôû gian söôøn 6 vaø gian söôøn 7. maët baèng thöù

nhaát roäng 1,5cm, saâu döôùi da 3cm, maët thöù hai roäng 1cm, saâu döôùi da khoaûng 4,5cm. Khoa noäi xaùc ñònh chaån ñoaùn laø aùp xe gan, chuyeån sang khoa ngoaïi. Sau khi tieâm nhieàu khaùng sinh ôû khoa noäi vaø khoa ngoaïi, thaân nhieät haï xuoáng 38oc, caùc chöùng khaùc hôi bieán chuyeån. caên cöù vaøo beänh tình, khoa noäi khoa ngoaïi hoäi chaån, quyeát ñònh taïm hoaõn khoâng moå, theo doõi ñieàu trò baûo toàn. Vaãn truyeàn khaùng sinh vaøo tónh maïch, nhöng sau 3 ngaøy thaân nhieät khoâng haï, caùc chöùng cuõng khoâng bôùt. Vì vaäy neân chuyeån sang ñoâng y. caên cöù maïch huyeàn saùc, reâu löôõi vaøng daøy, keùm nhuaän, chaát löôõi ñoû,

cho duøng baøi thuoác treân, uoáng 6 thang thì nhieät haï xuoáng coøn khoaûng 37 o 5 c, aên ñöôïc nhieàu hôn, buïng ñôõ chöôùng. uoáng theâm 6 thang nöõa, thaân nhieät bình thöôøng, caùc chöùng ñeàu heát, kieåm tra sieâu aâm khoâng thaáy roõ chaát dòch ôû hai choã cuõ, laïi uoáng 6 thang nöõa, khoûi beänh ra vieän.

Baøn luaän: aùp xe gan laø moät chöùng beänh nghieâm roïng, do ami hoaëc do khuaån. nguyeân nhaân beänh khaùc nhau thì caùch chöõa cuõng phaûi khaùc. Ñoâng y goïi aùp xe gan laø can ung, cuõng do 2 nguyeân nhaân: (1) do taø ñoäc noäi uaån, khí tueä huyeát öù, laâu ngaøy thoái röõa thaønh ung; (2) do vaáp

ngaõ, laïc thöông huyeát öù, loeùt thaønh ung. Beänh tuy nghieâm troïng, nhöng chæ caàn xeùt roõ caên nguyeân beänh, ñieàu trò kòp thôøi, keát hôïp chaët cheõ ñoâng taây y, phaùt huy caùc sôû tröôøng cuûa ñoâng y, taây y, tìm ra caùch chöõa thích hôïp laø coù theå ñaït hieäu quaû toát. n

Vò thuoác Xích thöôïc

Vò thuoác Saøi hoà

caây thuoác VieÄt nam VÔùi Söùc khoeû Doanh nGhieÄP

48

TaùC DUïNG CUÛa Caây baùCH GIaÛI VaØ Caây baïCH HaïC

Caây baùCH GIaÛI

Teân khaùc: caây xaï ñen, Ñoâng Trieàu, Baïch Vaïn hoa, Daây goái…Moâ taû: Thaân caây daïng daây daøi 3-10m. caønh troøn , luùc non coù

maøu xaùm nhaït, sau chuyeån sang maøu naâu, coù loâng, veà sau coù maøu xanh.

Boä phaän duøng: Laù vaø ThaânThu haùi, cheá bieán: Thu haùi laù vaø thaân, sau ñoù saøng loïc nhöõng

laù, thaân ñaït tieâu chuaån saïch, phôi khoâ ñeå ñun nöôùc uoáng haøng ngaøy.

Coâng duïng: - Phoøng choáng ung thö, lôû ngöùa, muïn nhoït- Ñieàu trò, öùc cheá vaø ngaên ngöøa söï phaùt trieån cuûa teá baøoung

thö, tieâu haïch, tieâu ñoäc, thanh nhieät, maùt gan, haønh thuûy, ñieàu hoøa hoaït huyeát, giaûm ñau, an thaàn, taêng cöôøng söùc ñeà khaùng cho cô theå.

Caùch duøng, lieàu löôïng: Vôùi thaân xaï ñen laáy khoaûng 100g röûa saïch cho vaøo aám ñun soâi khoaûng 10 ñeán 15 phuùt chaét laáy nöôùc uoáng haøng ngaøy.Tieáp tuïc cho nöôùc ñun ñeán nhaït thì thoâi.

- Laù xaï ñen coù nhieàu hoaït tính xaï hôn thì chæ duøng 10g röûa saïch cho vaøo aám ñun soâi khoaûng 10 ñeán 15 phuùt chaét laáy nöôùc uoáng haøng ngaøy.

Chuù yù: neân söû duïng sieâu ñaát saéc thuoác ñeå phaùt huy heát taùc duïng cuûa thuoác.

*Löu yù: Phuï nöõ coù thai khi söû duïng saûn phaåm caây xaï ñen Hoaø Bình neân thaän troïng, neáu söû duïng nhaát ñònh phaûi tham khaûo yù kieán cuûa Baùc syõ coù chuyeân moân.

*.Kieâng kî: KhoângNeân aên rau muoáng khi söû duïng saûn phaåm, vì rau muoáng seõ laøm maát taùc duïng cuûa thuoác.n

Caây baïCH HaïC

Teân goïi khaùc : Kieán coø, nam uy linh tieânMoâ taû: Baïch haïc laø caây nhoû moïc thaønh buïi, cao 1-2m, coù reã

chuøm. Thaân non coù loâng mòn. Laù moïc ñoái, coù cuoáng, phieán hình tröùng thuoân daøi, maët treân nhaün, maët döôùi hôi coù loâng mòn. hoa nhoû, moïc thaønh xaâu nhieàu hoa ôû naùch laù hoaëc ñaàu caønh hay ngoïn thaân. hoa maøu traéng nom nhö con haïc ñang bay. Quaû nang daøi, coù loâng. caây ra hoa vaøo thaùng 8 aâm.

Phaân boå: caây coù nguoàn goác thuoäc aán Ñoä, thöôøng moïc hoang, sau ñöôïc troàng ôû nhieàu nôi trong ñoù coù mieàn Baéc Vieät nam

Boä phaän duøng: Laù, thaân vaø reã.Thu haùi, cheá bieán: Thu haùi thaân laù quanh naêm, thöôøng duøng töôi.

reã cuõng ñöôïc thu haùi quanh naêm, duøng töôi hay phôi khoâ.Tính vò, taùc duïng: caây coù vò ngoït dòu vaø dòu, tính bình, coù taùc

duïng choáng ho, saùt truøng, choáng ngöùa, tröø phong thaáp. reã coù muøi haéc nheï, vò ngoït töïa nhö muøi saén röøng.

Coâng duïng, chæ ñònh vaø phoái hôïp: Thöôøng duøng trò:1. Lao phoåi khôûi phaùt, ho2. Vieâm pheá quaûn caáp vaø maïn3. Phong thaáp, teâ baïi, nhöùc gaân, ñau xöông, vieâm khôùp4. huyeát aùp cao.Caùch duøng, lieàu löôïng: Lieàu duøng 9-15g, daïng thuoác saéc. Duøng

ngoaøi trò beänh ecpet maûng troøn, eczema, haéc laøo, lôû ngöùa. Laáy caây laù töôi giaõ ñaép hoaëc naáu nöôùc röûa.n

l S.T

Caây thuoác Baùch giaûi

Caây thuoác Baïch Haïc

49

NHÀ HÀNG CHAY AUMMEE

Suối nguồn an nhiênl phöôNG aNh

Söï khaùc bieät ñeán töø aummeeTröôùc ñaây noùi tôùi aên chay, ngöôøi ta thöôøng

nghó tôùi Phaät töû. Bôûi aên chay voán laø moät trong nhöõng phöông phaùp tu haønh raát quan troïng. nhöng sau moät thôøi gian ñaïo Phaät thaåm thaáu vaøo trong daân gian, chuyeän aên chay khoâng coøn laø cuûa rieâng Phaät töû nöõa. noù ñaõ ñi vaøo neáp soáng haøng ngaøy cuûa raát nhieàu ngöôøi Vieät nam.

Ñöùng tröôùc moät nhu caàu aên chay roäng lôùn nhö vaäy, coù khoâng ít quaùn aên chay, nhaø haøng chay ñaõ ñöôïc môû ra ôû khaép caùc thaønh thò trong caû nöôùc. nhaát ôû hai thaønh phoá lôùn laø haø noäi vaø Thaønh phoá hoà chí minh. Tuy nhieân khaùc vôùi thò tröôøng thaønh phoá hoà chí minh voán ña daïng caùc maët haøng, saûn phaåm dòch vuï, nhaø haøng chay cuõng coù nhieàu loaïi hình, ñaúng caáp khaùc nhau, haø noäi döôøng nhö vaãn laø vuøng ñaát “boû ngoû” cuûa thò tröôøng nhaø haøng chay cao caáp. Phaàn lôùn caùc quaùn aên chay ôû haø noäi taäp trung vaøo phaân khuùc bình daân, phaân caáp thaáp, khoâng gian khoâng ñöôïc ñaàu tö, dòch vuï khoâng ñöôïc chuù troïng, chuû yeáu laø ñeå phuïc vuï nhu caàu “aên” chöù chöa ñaït tôùi ngöôõng cuûa söï thöôûng thöùc.

Suối nguồn Du lòch

50

l phöôNG aNh

aummee ra ñôøi, chính laø xuaát phaùt töø mong muoán xaây döïng moät nhaø haøng aên chay daønh cho phaân khuùc khaùch haøng cao caáp, vôùi thieát keá sang troïng, thanh tònh. Khaùch ñeán nhaø khoâng chæ ñeå aên maø coøn ñeå thöôûng thöùc, vaø thaû loûng mình trong moät khoâng gian ñaäm chaát thieàn.

Vôùi quy moâ 4 taàng, dieän tích moãi taàng leân tôùi 130m2 , söùc chöùa 150 khaùch, aummee ñem ñeán cho quyù khaùch moät khoâng gian hoaøn haûo vaø khaùc bieät. Ñieàu khaùc bieät nöõa ôû aummee ñoù laø baïn seõ ñöôïc phuïc vuï vôùi moät dòch vuï chuyeân nghieäp. Vôùi nhöõng moùn aên ñöôïc cheá bieán töø nhöõng nguyeân lieäu thuaàn khieát nhaát, töôi môùi nhaát cuûa thieân nhieân, khoâng söû duïng chaát ñoäc haïi, khoâng laïm duïng phuï gia, khoâng giaû toâm giaû caù, aummee cam keát ñaûm baûo an toaøn tuyeät ñoái cho söùc khoûe cuûa thöïc khaùch khi ñeán vôùi nhaø haøng.

Suoái nguoàn an nhieân aummeechuoâng laø nhöõng phaùp khí khoâng theå

thieáu trong caùc buoåi leã cuûa nhaø Phaät.Khi baïn goõ chuoâng, boû qua aâm thanh

ban ñaàu do vaät taùc ñoäng vaøo chuoâng, baïn haõy laéng nghe ñoaïn tröôøng aâm sau ñaáy, vaø aummee laø moät hình thöùc phoå aâm cuûa ñoaïn aâm thanh ñoù. Ñoàng thôøi, au laø kyù hieäu cuûa Vaøng, u laø “you” caùc baïn, me laø “toâi”, “mm” laø phoå yù cuûa “them” laø hoï, laø coäng ñoàng. aummee laø moät söï keát hôïp haøi hoøa cuûa caùc hình thöùc Phoå yù, Phoå aâm, Phoå thanh trong phong thuûy, vaø mang moät yù nghóa saâu saéc: chuùc phuùc cho baïn, cho toâi, cho taát caû moïi ngöôøi. aummee cuõng laø phoå aâm tieáng Phaïn cuûa töø an nhieân.

Bôûi mang raát nhieàu yù nghóa ngay töø teân goïi, neân giaù trò maø aummee mang ñeán cho moãi thöïc khaùch khoâng chæ laø caùc moùn aên cheá bieán caàu kyø, ngon mieäng vaø ñeïp maét maø coøn ôû söï ngaãm, ngaém, nghe vaø thöôûng thöùc...

Vôùi hình töôïng suoái nguoàn, aummee muoán mang ñeán moät hình aûnh raát quen thuoäc trong vaên hoùa Thieàn cuûa ngöôøi nhaät. noù khieán baïn lieân töôûng tôùi moät khoâng gian saùng maø dòu nheï, ñoäng maø laïi tónh. Khoâng quaù roäng lôùn, aummee mang veû aám cuùng, giaûn dò aån ñaèng sau neùt sang troïng cuûa baøn gheá, cheùn ñóa, söï chuyeân nghieäp cuûa moät dòch vuï ñaúng caáp.

aÊn gì ôû aummee?mong muoán ñem ñeán moät khoâng gian

aåm thöïc sang troïng vaø tinh teá, khoâng thuaàn tuùy ñaùp öùng nhu caàu aên – uoáng thöôøng nhaät, maø coøn ñeå goùp phaàn khôi nguoàn cho moät ñôøi soáng tinh thaàn an yeân, tónh taïi, neân aummee daønh raát nhieàu thôøi gian, taâm huyeát chaêm chuùt cho nhaø haøng, töø nhöõng tieåu tieát ñôn giaûn ñeán teân goïi cuûa moùn aên. Vaø dó nhieân ngoaøi “ñeïp maét”, thì “ngon mieäng” laø yeáu toá haøng ñaàu...

nguyeân lieäu cuûa taát caû caùc moùn aên ôû aummee ñöôïc cheá bieán hoaøn toaøn töø rau, cuû, quaû. Khoâng höôùng tôùi caùc moùn aên giaû toâm, giaû caù nhö caùc nhaø haøng aên chay khaùc, aummee ñaëc bieät chuù troïng caûm xuùc cuûa ngöôøi thöôûng thöùc khi ñeán vôùi nhaø haøng. Ñoù phaûi laø moät caûm giaùc thaät thanh thaûn, thaät chay tònh, moät caûm giaùc raát...thieàn.

ngoaøi ra, yeáu toá an toaøn cuõng ñöôïc aummee chuù troïng. Töø nguyeân lieäu tôùi quy trình cheá bieán, taát caû ñeàu phaûi ñaûm baûo an toaøn tuyeät ñoái cho ngöôøi thöôûng thöùc. aummee khoâng laïm duïng phuï gia, neân dó nhieân, seõ noùi khoâng vôùi caùc hoùa chaát ñoäc haïi, coù theå gaây aûnh höôûng ñeán söùc khoûe veà laâu daøi cuûa thöïc khaùch.

nhö Tô tình naëng saâu ôn nghóa, nhö goùi thöông aáp iu nhöõng tinh tuùy tinh hoa cuûa aåm thöïc ba mieàn, nhö Vò bieån vöøa ñaäm ñaø hôi thôû cuoäc soáng vöøa töôi maùt nhö côn gioù nheï thoåi vaøo bôø töø xa khôi...moãi cheùn suùp, moãi mieáng pho mai cuoän, moãi moät ly nöôùc uoáng ñöôïc ñem ñeán cho thöïc khaùch ñeàu ñong ñaày taâm huyeát cuûa ngöôøi ñaàu beáp, ñeàu göûi gaém trong ñoù bao yeâu thöông nhaân theá, caû nieàm hy voïng vaøo moät ngaøy môùi baét ñaàu vôùi aùnh bình minh vaø traøn ñaày naêng löôïng. moät nguoàn naêng löôïng an nhieân doài daøo nhö suoái nguoàn...

Theo baùc só D.P. atukorale – chuyeân gia veà tim maïch, giaùo sö Vieän Ñaïi hoïc colombo Tích Lan vaø laø coá vaán Tröôûng khoa Tim maïch Vieän Tim maïch Quoác gia colombo, Sri Lank, nhöõng ngöôøi aên chay soáng laâu vaø khoûe maïnh hôn nhöõng

ngöôøi khoâng aên chay. coù moät thöïc teá laø coù nhöõng ngöôøi ñang aên maën sau khi chuyeån sang aên chay thöôøng cuõng thay ñoåi caû loái soáng, söï nhaän thöùc cuûa mình veà söùc khoûe vaø moâi tröôøng. hoï coù khuynh höôùng taêng hoaït ñoäng theå löïc, höôùng ñeán vieäc taäp Yoga, thieàn, traùnh khoûi thuoác laù, röôïu vaø coù leõ gioûi chòu ñöïng vaø bieát caùch vöôït qua stress. hôn heát, taâm hoï tónh hôn, loøng bình yeân hôn. Khoâng ít ngöôøi aên chay coøn vì söï phaùt nguyeän, vì moät lyù do naøo ñoù heát ñoãi rieâng tö...

Bôûi aên chay khoâng chæ laø ñeå toàn taïi maø coøn coù nhöõng yù nghóa ñaëc bieät veà söùc khoûe, theå chaát vaø tinh thaàn, neân nhöõng nhaø haøng chay coù ñuû söï tónh taïi, thanh tao ñeå khôûi nguoàn cho moät ngaøy môùi an nhieân laø löïa choïn haøng ñaàu cuûa thöïc khaùch.

haõy ñeán vôùi nhaø haøng aên chay aummee taïi soá 26 chaâu Long, phöôøng Truùc Baïch, quaän Ba Ñình, haø noäi ñeå ñoùn

nhaän nhöõng quaø taëng voâ giaù töø thieân nhieân, ñeå taïo döïng theâm thaät nhieàu phöôùc laønh cho xaõ hoäi vaø cho chính baûn thaân mình.n

51

1. khoâng vöùt giaáy veä sinh vaøo boàn caàuDuø baïn ôû baát cöù quoác gia naøo ôû Trung myõ hay nam myõ, giaáy veä

sinh phaûi ñöôïc vöùt vaøo thuøng raùc. Ñaây quaû laø moät thöû thaùch khoù khaên vôùi nhöõng du khaùch ñeán töø myõ. Lyù do khoâng phaûi vì ngöôøi daân ñòa phöông coù taäp quaùn laøm nhö vaäy maø bôûi nhaø veä sinh cuûa hoï khoâng ñöôïc thieát keá ñeå coù theå chaáp nhaän vieäc vöùt giaáy vaøo boàn caàu. Taát caû caùc nhaø nghæ ôû ñaây ñeàu coù moät “lôøi nhaéc nhôû teá nhò” veà ñieàu naøy ñöôïc daùn treân cöûa.

2. Chaát loûng ñöôïc baùn trong tuùi nhöïanöôùc ñoùng chai cuõng ñöôïc baøy baùn ôû caùc nöôùc nöôùc chaâu myõ Latinh naøy, tuy nhieân

ñoà uoáng ñöôïc ñöïng trong tuùi nhöïa seõ coù giaù reû hôn raát nhieàu. caùc cöûa haøng ôû ven ñöôøng seõ baùn raát nhieàu loaïi nöôùc hoa quaû khaùc nhau, thaäm chí caû moät böõa aên vôùi côm vaø gaø ñöôïc ñöïng trong moät chieác tuùi nhöïa saïch. Söõa chua ôû ñaây cuõng phoå bieán ôû daïng loûng vaø ñöôïc ñöïng trong caùc tuùi nhöïa.

3. Teân phoá ñöôïc ñaët theo ngaøy thaùngÑieàu naøy coù theå gaây khoù khaên khi baïn söû duïng baûn ñoà, ñaëc bieät

laø khi trao ñoåi vôùi moät ngöôøi baïn ñöôøng. caâu chuyeän coù theå dieãn ra khi baïn hoûi: “Khi naøo thì reõ?”, ngöôøi kia ñaùp: “muøng 9 thaùng 10”, baïn söûng soát: “Toâi hoûi laø chuùng ta seõ reõ ôû ñaâu cô maø?”. Ñoù chæ laø moät trong nhöõng caâu chuyeän haøi höôùc maø chuùng ta coù theå seõ gaëp phaûi khi ñi du lòch treân nhöõng con phoá ôû nam myõ.

nhöõng ngaøy thaùng naêm ñöôïc ñaët teân cho caùc phoá thöôøng gaén lieàn vôùi truyeàn thoáng cuûa ñòa phöông, coù theå laø ngaøy ñoäc laäp hoaëc moät soá ngaøy leã khaùc.

Những tập quán cần lưu ý khi du lịch Nam MỹTaïi Nam Myõ chaát loûng thöôøng ñöôïc baùn trong tuùi nhöïa vaø teân phoá hay ñöôïc ñaët theo ngaøy thaùng.Cuõng nhö caùc vuøng ñaát khaùc, töø Nam Myõ trôû veà baïn seõ thu ñöôïc nhöõng ñieàu thuù vò laø khaùm phaù nhöõng phong tuïc vaø taäp quaùn cuûa nôi naøy.

l miNh haø

Du lòch

52

4. Nhöõng toøa nhaø coøn ñang xaây dang dôûnhöõng coïc saét vaãn ñaâm leân tua tuûa töø maùi baèng cuûa raát nhieàu toøa

nhaø. Baïn coù theå nghó laø hoï vaãn chöa hoaøn thieän caên nhaø, tuy nhieân caùc coät saét ñoù laø “ñeå chôø” cho keá hoaïch trong töông lai. chuùng ta thì thöôøng quan taâm ñeán hình thöùc cuûa caên nhaø tuy nhieân nhöõng ngöôøi daân ôû ñaây laïi quan taâm nhieàu hôn ñeán chi phí. Troâng caên nhaø coù veû xaáu xí nhöng neáu nhö hoï ñònh xaây theâm taàng thì saøn xi maêng ñaõ coù saün vaø caùc coïc saét thì cuõng ñaõ saün saøng ñeå ñoå beâ toâng.

5. Caùc dòch vuï ñoåi tieàn laø cöïc kyø hieámThoâng thöôøng khi söû duïng caùc maùy ruùt tieàn, chuùng ta thöôøng nhaän

ñöôïc nhöõng tôø tieàn maët coù meänh giaù raát lôùn. Treân thöïc teá raát khoù ñeå chi traû baèng nhöõng tôø tieàn coù meänh giaù lôùn nhö theá. Ñaây laø moät thoâng leä phoå bieán treân khaép caùc nöôùc ôû Trung myõ vaø nam myõ. coù theå baïn seõ phaûi mua moät thöù gì ñoù chæ ñeå laáy tieàn leû. nhöng baïn cuõng neân löu yù raèng khoâng phaûi ngöôøi baùn naøo cuõng saün saøng baùn haøng neáu phaûi traû laïi moät soá löôïng tieàn leû lôùn nhö vaäy.

6. Nhöõng chieác xe buyùt cuûa tröôøng hoïc cuõng coù “moät ñôøi soáng khaùc”nhöõng chieác xe buyùt tröôøng hoïc thöôøng khoaùc leân mình nhöõng taám aùo ngoä nghónh,

baét maét vaø noù cuõng ñöôïc coi laø phöông tieän giao thoâng chính treân ñöôøng phoá ôû raát nhieàu quoác gia Trung myõ. Thöôøng treân xe ñoâng ngheït ngöôøi vaø baïn seõ khoâng phaûi mua veù ñeå ñöôïc leân xe. chæ vieäc vaãy vaø leân xe vaø baïn seõ coù 2 giôø “traûi nghieäm” khoâng bao giôø coù theå queân trong cuoäc ñôøi. Ñöøng lo neáu nhö baïn queân khoâng mang ñoà aên vaët hay nöôùc uoáng leân xe, nhöõng ngöôøi baùn haøng ven ñöôøng seõ chaøo baùn chuùng.

7. Traû tieàn ñeå söû duïng nhaø taémnhöõng nhaø taém coâng coäng khoâng bao giôø ñöôïc mieãn phí. Thöôøng seõ phaûi traû khoaûng

25 cent ñeå söû duïng vaø thaäm chí ñoâi khi coøn phaûi traû theâm tieàn ñeå duøng giaáy veä sinh. Ñieàu toài teä laø nhöõng nhaø taém naøy thöôøng raát baån vaø maát veä sinh.

8. baûo veä ñöôïc trang bò suùngBaûo veä thöôøng canh gaùc ngoaøi caùc ngaân haøng, baûo taøng, cöûa haøng

quaàn aùo, traïm bôm xaêng, ñoâi khi caû nhaø haøng vaø hoï thöôøng mang caû suùng. Luùc ñaàu baïn coù theå thaáy hôi “hoaûng” nhöng ñaây laø moät ñieàu bình thöôøng nhaèm ñaûm baûo an ninh vaø an toaøn cho moïi ngöôøi.

9. Xaø phoøng röûa baùt daïng tuyùpmoät tuyùp xaø phoøng vôùi moät mieáng gieû röûa baùt beân caïnh seõ coù theå

khieán baïn phaûi chuù yù.

10. Xe tuùc tuùc vaø xe maùyraát nhieàu ngöôøi chôû haøng trong thò traán hoaëc laøng

nhoû laùi nhöõng chieác xe tuùc tuùc hoaëc xe maùy vôùi gioû haøng keùo ôû ñaèng sau. Xe tuùc tuùc laø moät phöông tieän di chuyeån reû vaø nhanh trong caùc khu phoá ñoâng ñuùc. Tuy nhieân baïn cuõng phaûi traû giaù tröôùc khi leân xe. Traûi nghieäm vôùi xe tuùc tuùc thaät söï laø moät ñieàu thuù vò maø caùc du khaùch ñeán ñaây neân thöû ít nhaát moät laàn.

53

TRaùI TIM VIeäT NaM

Kính göûi: Caùc Cô quan, ñôn vò, doanh nghieäp, caùc toå chöùc, caùc nhaø haûo taâm

Trung Taâm hoã Trôï ngöôøi ngheøo Trong PhaùT TrieÅn noâng Thoân môùi

Soá: 05/cV-BTc

coÄng hoøa Xaõ hoÄi chuÛ nghÓa VieÄT namÑoäc laäp -Töï do - haïnh phuùc

Haø Noäi, ngaøy thaùng 06 naêm 2014

noâng daân laø löïc löôïng ñoâng ñaûo nhaát cuûa daân toäc, noâng thoân laø vuøng roäng lôùn cuûa ñaát nöôùc, noâng nghieäp treân con ñöôøng hieän ñaïi hoùa laø tieàm naêng voâ taän trong söï nghieäp kieán thieát giang sôn Vieät nam.

Loaøi ngöôøi ñaõ böôùc sang Theá kyû XXi vaên minh, hieän ñaïi, nhöng ôû nhöõng vuøng noâng thoân ngheøo vaãn coøn nhöõng ngöôøi noâng daân ngheøo ñang lam luõ, vaät loän möu sinh. hình aûnh hoï haún seõ gôïi nhôù trong Quyù vò dó vaõng xa xöa cuûa cha meï, oâng baø, cuï kî chuùng ta, ôû moät thôøi voâ cuøng khoù khaên, thieáu thoán, taêm toái, khoâng coù ñöôøng ra, coù nhöõng ngöôøi ñaõ vónh vieãn ñi xa coøn mang theo bao noãi khaéc khoaûi, ai oaùn bôûi söï ñoùi ngheøo ñeo baùm…

Trung taâm hoã trôï ngöôøi ngheøo trong phaùt trieån noâng thoân môùi ra ñôøi vaø ñöôïc giaùo sö, anh huøng Lao ñoäng Vuõ Khieâu ñaët teân nhaèm muïc ñích taäp hôïp vaø tranh thuû söï uûng hoä roäng raõi cuûa caùc nhaø chính trò, nhaø kinh teá, nhaø khoa hoïc, caùc vaên ngheä syõ, caùc nhaø haûo taâm… caû ôû trong nöôùc vaø nöôùc ngoaøi nhaèm goùp phaàn thöïc hieän chuû tröông lôùn cuûa Ñaûng vaø nhaø nöôùc veà xaây döïng, phaùt trieån noâng thoân môùi theo höôùng hieän ñaïi, vôùi böôùc ñoät phaù laø ñaåy nhanh, ñaåy maïnh öùng duïng khoa hoïc - coâng ngheä tieân tieán, hieän ñaïi…

muïc tieâu cao caû cuûa Trung taâm laø hoã trôï nhöõng ngöôøi noâng daân ngheøo trôû neân bieát caùch vaø quyeát taâm laøm giaøu treân chính queâ höông mình nhôø söï noã löïc lao ñoäng saùng taïo, caàn maãn, hieän thöïc hoùa khaùt voïng thay ñoåi vaän meänh, goùp phaàn ñoåi thay nhanh choùng noâng thoân Vieät nam.

cöùu giuùp ngöôøi phuùc ñaúng haø sa, moãi Quyù vò duø treân baát cöù cöông vò gì, ôû ñaâu, trong thôøi khaéc naøo… ñeàu coù theå caûm thoâng, chia seû, hoã trôï, ñoäng vieân, giuùp ñôõ… nhöõng ngöôøi noâng daân ngheøo. Töø moät aùnh nhìn ñoäng vieân, moät caâu noùi khích leä, moät traøng voã tay coå vuõ… ñeán nhöõng seû chia, keát noái, giuùp ñôõ baèng uy tín vaø moái quan heä, lôøi noùi vaø söï aûnh höôûng, yù töôûng vaø giaûi phaùp, cô hoäi vaø vieäc laøm, voán vaø coâng ngheä, chöông trình vaø döï aùn… Taát caû nhöõng ñieàu naøy seõ giuùp cho ngöôøi noâng daân tieáp theâm tri thöùc vaø kinh nghieäm, tìm thaáy con ñöôøng vaø böôùc ñi, taêng theâm nieàm tin vaø hy voïng, hoái thuùc khaùt voïng vaø quyeát taâm, kích hoaït tieàm naêng vaø theá maïnh, nhaân leân cô hoäi vaø thaønh coâng...

Khi ñau ñaùu höôùng veà noâng thoân, khi canh caùnh traên trôû, day döùt veà söï khoù khaên, thieáu thoán, thua thieät cuûa nhöõng ngöôøi daân ngheøo, moãi Quyù vò haún khoâng khoûi xoán xang, ñoäng loøng traéc aån, muoán laøm moät ñieàu gì ñoù…

Kính mong Quyù vò, duø laø ai, treân cöông vò naøo, töø baây giôø, haõy höôùng veà noâng thoân, hieåu vaø caûm thoâng hôn vôùi nhöõng ngöôøi noâng daân ngheøo ñeå tìm caùch quan taâm, ñoäng vieân, giuùp ñôõ hoï tuøy theo khaû naêng, ñieàu kieän cuûa mình, theo caùch cuûa mình.

Söï caûm thoâng, chia seû, giuùp ñôõ cuûa Quyù vò duø ôû möùc ñoä naøo, treân baát cöù phöông dieän gì ñeàu khoâng chæ giuùp ngöôøi noâng daân ngheøo nhanh choùng thoaùt ngheøo, sôùm coù cuoäc soáng an vui, haïnh phuùc maø coøn laø söï coâng ñöùc to lôùn, bôûi leõ, giuùp ñöôïc nhieàu ngöôøi aám no, haïnh phuùc chính laø phöông caùch tu nhaân, tích phuùc nhanh nhaát, nhieàu nhaát, cao quyù nhaát.

nhöõng tình caûm, lôøi noùi vaø haønh ñoäng aân tình, cao quyù, kòp thôøi cuûa Quyù vò seõ ñöôïc nhöõng ngöôøi noâng daân ngheøo vaø lòch söû phaùt trieån noâng thoân Vieät nam tri aân vaø phöông danh.

Xin traân troïng caûm ôn söï quan taâm vaø uûng hoä cuûa Quyù vò!

CHUÛ TÒCH DaNH DÖï

VUõ kHIeâU(GS, Anh huøng Lao ñoäng)

THÖù TRÖôÛNG boä NGoaïI GIaoCHUÛ NHIeäM Ub NHaØ NÖôùC

VeÀ NGÖôØI VN ôÛ NÖôùC NGoaØI

TS. NGUyeÃN THaNH SôN

T/M TRUNG TaâM Hoà TRôï NGÖôØI NGHeØo TRoNG PT NoâNG THoâN MôùI

ToÅNG GIaùM ñoÁC

Leâ THÒ HaÈNG(ñaïi söù thieän chí Vì söï nghieäp phaùt trieån

noâng thoân môùi)

GIaùo HoäI PHaäT GIaùo VIeäT NaMTRUï TRì CHUØa NoâM

ñaïI ñÖùC THíCH ñoÀNG HUeä

PHoù ToÅNG bIeâN TaäP THÖôØNG TRÖïCTaïP CHí DoaNH NGHIeäP & THÖôNG HIeäU

TRaÀN ñÖùC TRUNG

NGUyeâN UV boä CHíNH TRÒ NGUyeâN PHoùTHUÛ TÖôùNG, NGUyeâN boä TRÖôÛNG

boä NGoaïI GIaoCHUÛ TÒCH HoäI kHUyeÁN HoïC VN

NGUyeÃN MaïNH CaÀM

I. MUïC ñíCH yù NGHÓa:

II. baN CHÆ ñaïo

TIÊU CHÍ

chöông trình trao taëng cuùp vaøng “Vì söï phaùt trieån Coäng ñoàng” nhaèm toân vinh coäng ñoàng doanh nghieäp, doanh nhaân,

caùc ñôn vò, caù nhaân tieâu bieåu, caùc nhaø haûo taâm… coù nhieàu ñoùng goùp vaøo söï phaùt trieån cuûa coäng ñoàng.

- oâng Nguyeãn Maïnh Caàm – nguyeân uÛy vieân Boä chính trò, nguyeân Phoù thuû töôùng, nguyeân Boä tröôûng Boä ngoaïi giao, chuû tòch hoäi khuyeán hoïc Vieät nam- Giaùo sö, anh huøng Lao ñoäng Vuõ khieâu – chuû tòch Danh döï Trung taâm hoã trôï ngöôøi ngheøo trong phaùt trieån noâng thoân môùi.- oâng bo Seng kham Vongdara - Boä tröôûng Boä Thoâng tin Vaên hoùa vaø Du Lòch - nöôùc chDcnD Laøo- oâng Chaleune yiapaoheu - Boä tröôûng Boä Tö phaùp - nöôùc chDcnD Laøo

- Ts. Nguyeãn Thanh Sôn – Thöù tröôûng Boä ngoaïi giao, chuû nhieäm uÛy ban nhaø nöôùc veà ngöôøi Vieät nam ôû nöôùc ngoaøi.- oâng buøi Thanh Haø – Phoù tröôûng Ban toân giaùo chính Phuû- oâng Leâ khaéc Trieát – chuû tòch hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam- ñaïi ñöùc Thích ñoàng Hueä - giaùo hoäi Phaät giaùo Vieät nam, Truï trì chuøa noâm

TröôÛng Ban (ToÅng Thö KYù): - Nhaø baùo Traàn ñöùc Trung – Phoù Toång Bieân taäp thöôøng tröïc Taïp chí Vaên hieán Vieät nam, Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäuPhoù TröôÛng Ban:- baø Leâ Thò Haèng – Ñaïi söù thieän chí Vì söï phaùt trieån noâng thoân môùi – TgÑ Trung taâm hoã trôï ngöôøi ngheøo trong phaùt trieån noâng thoân môùi.- baø Nguyeãn Thò Thanh Haø – Tröôûng ban ñoái ngoaïi Trung taâm hoã trôï ngöôøi ngheøo trong phaùt trieån noâng thoân môùi.- oâng Nguyeãn Thanh Phuùc – gÑ coâng ty cP Ñaàu tö thöông maïi vaø Truyeàn thoâng Ñoâng aù- oâng Traàn Nhaät Duaät – giaùm ñoác coâng ty cP Phaùt trieån hDVic Vieät nam- baø Traàn aùnh Tuyeát – giaùm ñoác ñoái ngoaïi coâng ty coå phaàn

Vaên hoùa Thoâng tin- oâng buøi Thanh Toaøn - giaùm ñoác Ñieàu haønh coâng ty Tnhh Phaùt trieån Thoâng tin Vieät namCaùc uûy vieân: Traàn minh, chung Thuûy, giaùng Son, hoàng Trang, Thu hueä, Thu höôøng, nguyeãn aùnh, Ñaøo hieàn, Leâ haèng, Thu hoàng, Traàn Thuûy, haø Phöông, Buøi Daùn, Thanh nga, Leâ Trang, hoàng giang, hoàng Thuùy, hoàng Thaém, ngoïc minh, ngoïc hoa, Thanh mai, Thu hoaøi, Duy Thöôûng, Quang Trung, Löu Taân, Ñaêng Khoa, Phaïm Phi, Vaên Tuù, ngoïc anh, hoàng Lieân, huyeàn Sinh, Traø my, Dieäu Ly…Chöùc naêng ban Thö kyù (bTk): Lieân heä, höôùng daãn caùc ñôn vò laøm hoà sô tham döï bình choïn vaø môøi taøi trôï, quaûng caùo trong chöông trình.

.........., ngaøy thaùng 06 naêm 2014

1. Ban chæ Ñaïo

2. Ban Thö KYù

BÌNH CHỌN VÀ TRAO TẶNG

BAN TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH TRÁI TIM VIỆT NAMTRAO TẶNG CÚP VÀNG “ VÌ SỰ PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG”

56

BÌNH CHỌN VÀ TRAO TẶNG

BAN TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH TRÁI TIM VIỆT NAMTRAO TẶNG CÚP VÀNG “ VÌ SỰ PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG”

57

III. CaùCH THÖùC THaM GIa

1. Ñoái Töôïng: caùc ñôn vò, caù nhaân, doanh nghieäp; beänh vieän, tröôøng hoïc, hôïp taùc xaõ, caùc nhaø haûo taâm, caùc doanh nghieäp lieân doanh vaø doanh nghieäp 100% voán nöôùc ngoaøi…

2. hoà Sô Tham Döï + Quaù trình hình thaønh & phaùt trieån+ Keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh trong hai naêm gaàn nhaát+ Traùch nhieäm cuûa ñôn vò doanh nghieäp ñoái vôùi ngöôøi lao ñoäng

+ coâng taùc xaõ hoäi trong hai naêm gaàn ñaây+ Trieån voïng trong töông lai+ caùc giaáy chöùng nhaän: giaûi thöôûng ñaõ ñaït ñöôïc (photo)+ 02 aûnh 4x6 + name card cuûa caù nhaân tham döï b.nh choïn (neáu tham gia caù nhaân)+ Quaù trình coâng taùc; nhöõng thaønh tích trong lónh vöïc hoaït ñoäng vaø nhöõng thaønh tích trong hoaït ñoäng xaõ hoäi, töø thieän (neáu tham gia caù nhaân)

3. Ñôn Vò Thöïc hieÄn.

4. Tieâu chí XeùT choïn

Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäuTrung taâm hoã trôï ngöôøi ngheøo trong phaùt trieån noâng thoân môùi

° Laø Ñôn vò, caù nhaân tieâu bieåu veà caùc maët: naêng suaát, chaát löôïng, hieäu quaû kinh teá, xaõ hoäi, ñoùng goùp vaøo söï phaùt trieån kinh teá, xaõ hoäi cuûa ñòa phöông, ngaønh vaø ñaát nöôùc. ° Ñi ñaàu trong vieäc ñoåi môùi coâng ngheä, coù nhieàu thaønh tích trong vieäc öùng duïng tieán boä khoa hoïc kyõ thuaät, coâng ngheä môùi, trong phong traøo phaùt huy saùng kieán, caûi tieán kyõ thuaät vaø baûo veä moâi tröôøng sinh thaùi. ° Ñi ñaàu trong vieäc ñaøo taïo, boài döôõng trình ñoä veà moïi maët cho caùn boä, coâng nhaân vieân chöùc vaø lao ñoäng laø ñieån hình veà

coâng taùc ñaøo taïo, naâng cao trình ñoä chuyeân moân, nghieäp vuï ñeå caùc taäp theå khaùc noi theo. ° Quaûn lyù toát tieàn voán, taøi saûn, ñaûm baûo an toaøn tuyeät ñoái veà ngöôøi vaø taøi saûn; chaêm lo toát ñôøi soáng vaät chaát, tinh thaàn cuûa caùn boä, coâng nhaân vieân chöùc vaø ngöôøi lao ñoäng trong ñôn vò. ° Tích cöïc tham gia caùc hoaït ñoäng xaõ hoäi, töø thieän.° Thaønh ñaït trong caùc hoaït ñoäng vaên hoùa, xaõ hoäi, khoa hoïc…° Ñaõ coù Baèng khen, giaûi thöôûng caáp Tænh hoaëc töông ñöông trôû leân

Xin lieân heä: baN ToÅ CHÖùC bìNH CHoïNVP 1: Soá 64 Phoá Trung Hoøa, khu ñTM Trung yeân, Caàu Giaáy, Haø Noäi

VP 2: Soá 404 ñöôøng böôûi, Quaän ba ñình, Haø NoäiTel: (+844) 37717665 - Fax: (+844) 37718875 / 37831962 - Mobile: +84989186661 (Mr. Trung)

email: trantrungvanhien@gmail.comWebsite: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vn; http://www.tinnhanh24.vn / www.vanhien.net

TM. baN CHaÁP HaØNH TRUNG ÖôNGHIeäP HoäI DoaNH NGHIeäP NHoÛ VaØ VÖØa NGaØNH NGHeÀ NoâNG THoâN VIeäT NaM

CHUÛ TÒCH

Leâ khaéc Trieát

QUyeÁT ñÒNH“Veà vieäc Ban haønh Quy cheá trao taëng “Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá

Noâng nghieäp-Noâng thoân Vieät Nam”

QUyeÁT ñÒNH

CHUÛ TÒCH HIeäP HoäIDoaNH NGHIeäP NHoÛ VaØ VÖØa NGaØNH NGHeÀ NoâNG THoâN VIeäT NaM

hieÄP hoÄi Doanh nghieÄP nhoÛ Vaø Vöøangaønh ngheà noâng Thoân VieÄT nam

Soá:16 /2012-QÑhh

coÄng hoøa Xaõ hoÄi chuÛ nghÓa VieÄT namÑoäc laäp -Töï do - haïnh phuùc

Haø Noäi, ngaøy 20 thaùng 02 naêm 2012

- Caên cöù Luaät Thi ñua, khen thöôûng ngaøy 26 thaùng 11 naêm 2003 vaø Luaät söûa ñoåi, boå sung moät soá ñieàu cuûa Luaät Thi ñua, khen thöôûng ngaøy 14 thaùng 6 naêm 2005;

- Caên cöù Nghò ñònh soá 42/2010/NÑ-CP ngaøy 15 thaùng 4 naêm 2010 cuûa Chính phuû quy ñònh chi tieát thi haønh moät soá ñieàu cuûa Luaät Thi ñua, khen thöôûng vaø Luaät söûa ñoåi, boå sung moät soá ñieàu cuûa Luaät Thi ñua, khen thöôûng;

- Caên cöù Quyeát ñònh soá 28/2002/QÑ-BTCCBCP ngaøy 28/5/2002 cuûa Boä tröôûng - Tröôûng Ban toå chöùc caùn boä Chính phuû (nay laø Boä tröôûng Boä Noäi vuï ) veà vieäc thaønh laäp Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam;

- Caên cöù Ñieàu leä Hieäp hoäi vaø Quy cheá toå chöùc vaø hoaït ñoäng cuûa caùc ñôn vò tröïc thuoäc Hieäp hoäi ban haønh keøm theo Quyeát ñònh soá 70/2010-QÑ-QC ngaøy 25/06/2010 cuûa Chuû tòch Hieäp hoäi;

- Caên cöù Quyeát ñònh soá: 39/2005/QÑ-HH, ngaøy 28/03/2005 cuûa Chuû tòch Hieäp hoäi veà vieäc thaønh laäp Hoäi ñoàng Thi ñua Khen thöôûng;

- Theo ñeà nghò cuûa Chuû tòch Hoäi ñoàng Thi ñua Khen thöôûng, Tröôûng Ban Toå chöùc caùn boä vaø Chaùnh Vaên phoøng Hieäp hoäi.

ñieàu 1: Ban haønh keøm theo Quyeát ñònh naøy Quy cheá trao taëng “Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” (coù Quy cheá keøm theo).

ñieàu 2: Quyeát ñònh coù hieäu löïc töø ngaøy kyù. ñieàu 3: caùc oâng (Baø) chaùnh Vaên phoøng, chuû tòch hoäi ñoàng Thi ñua Khen thöôûng, Tröôûng Ban Toå chöùc caùn boä, Keá toaùn tröôûng

Vaên phoøng hieäp hoäi, Thuû tröôûng caùc ñôn vò thaønh vieân, hoäi vieân hieäp hoäi thi haønh Quyeát ñònh naøy./.

Nôi nhaän:-nhö ñieàu 3;-Boä noäi vuï(thay b/c);-Boä noâng nghieäp &PTnT(thay b/c);-Ban Thi ñua-Khen thöôûng TW(thay b/c);-uBnD caùc tænh(thaønh phoá) ñeå phoái hôïp;-caùc Sôû noâng nghieäp vaø PTnT;-caùc Sôû coâng thöông, Sôû Kh&cn;-Löu VPhh

bình choïn Giaûi thöÔûnG

58

bình choïn Giaûi thöÔûnG

QUy CHeÁ TRao TaëNG“kyÛ NIeäM CHÖôNG Vì SÖï NGHIeäP PHaùT TRIeÅN kINH TeÁ

NoâNG NGHIeäP - NoâNG THoâN VIeäT NaM”(Keøm theo Quyeát ñònh soá 16/2012/QÑHH, ngaøy 20/02/2012 cuûa Chuû tòch Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû

vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam veà vieäc Quyeát ñònh Ban haønh Quy cheá trao taëng Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá Noâng nghieäp-Noâng thoân Vieät Nam)

I. QUy ñÒNH CHUNGÑieàu 1: Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng

nghieäp - noâng thoân Vieät nam” laø söï toân vinh caùc taäp theå, caù nhaân, doanh nghieäp tieâu bieåu hoaït ñoäng trong lónh vöïc saûn xuaát, kinh doanh, nghieân cöùu khoa hoïc veà noâng nghieäp - noâng daân - noâng thoân Vieät nam.

Ñieàu 2: muïc ñích vaø ñoái töôïng:muïc ñích: ghi nhaän, bieåu döông vaø toân vinh, ñoäng vieân kòp

thôøi caùc taäp theå, caù nhaân, doanh nghieäp tieâu bieåu hoaït ñoäng trong caùc lónh vöïc saûn xuaát, kinh doanh, nghieân cöùu khoa hoïc veà noâng nghieäp - noâng daân - noâng thoân Vieät nam. goùp phaàn thuùc ñaåy phong traøo thi ñua yeâu nöôùc, ñoäng vieân moïi ngöôøi, moïi thaønh phaàn kinh teá haêng say lao ñoäng saûn xuaát, naâng cao chaát löôïng saûn phaåm vaø hieäu quaû kinh teá noâng nghieäp vaø noâng thoân phaùt trieån maïnh vaø beàn vöõng, ñaûm baûo an sinh xaõ hoäi.

Ñieàu 3: Kyû nieäm chöông ñöôïc xeùt taëng haøng naêm vaø trao taëng vaøo ngaøy kyû nieäm thaønh laäp hieäp hoäi 28/05. hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam laø ñôn vò chuû trì toå chöùc thöïc hieän coù traùch nhieäm höôùng daãn, ban haønh, huy ñoäng kinh phí vaø toå chöùc thöïc hieän theo quy cheá naøy.

Ñieàu 4: moïi taäp theå, caù nhaân thuoäc moïi thaønh phaàn kinh teá hoaït ñoäng trong lónh vöïc saûn xuaát, kinh doanh, nghieân cöùu khoa hoïc veà noâng nghieäp - noâng daân - noâng thoân Vieät nam tieâu bieåu, coù nhieàu coâng lao ñoùng goùp, coù ñôn ñaêng kyù vaø hoà sô hôïp leä theo Quy cheá naøy ñeàu ñöôïc tham gia xeùt taëng Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam”

Ñieàu 5: Tieâu chí bình choïn trao Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” döïa vaøo caùc caên cöù nhö sau:

1/ Thôøi gian coáng hieán;2/ hieäu quaû kinh teá;3/ hieäu quaû xaõ hoäi vaø ñaûm baûo an sinh xaõ hoäi;4/ öùng duïng tieán boä khoa hoïc coâng ngheä;5/ Baûo veä moâi tröôøng sinh thaùi vaø phaùt trieån beàn vöõng.Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp

- noâng thoân Vieät nam” ñeå trao taëng cho nhöõng taäp theå caù nhaân coù thaønh tích xuaát saéc trong saûn xuaát kinh doanh, kinh doanh coù hieäu quaû lieân tuïc töø hai naêm trôû leân, thöïc hieän nghieâm tuùc nghóa vuï thueá vôùi nhaø nöôùc, ñoùng, traû baûo hieåm xaõ hoäi, baûo hieåm y teá vaø caùc loaïi nghóa vuï khaùc ñaày ñuû, khoâng vi phaïm an toaøn lao ñoäng, veä sinh moâi tröôøng… thu huùt lao ñoäng ñòa phöông giaûi quyeát toát vieäc laøm cho ngöôøi lao ñoäng, laøm toát coâng taùc töø thieän, ñeàn ôn ñaùp nghóa vaø ñoùng goùp xaây döïng ñòa phöông. coù nhieàu saùng kieán caûi tieán trong lao ñoäng, nghieân cöùu öùng duïng khoa hoïc coâng ngheä vaøo saûn xuaát. Ñaøo taïo naâng cao trình ñoä kyõ thuaät tay ngheà cho caùn boä vaø coâng nhaân lao ñoäng. Tham gia baûo veä, taùi taïo vaø phaùt trieån nguoàn lôïi noâng, laâm, thuûy saûn, baûo toàn vaø phaùt trieån laøng ngheà truyeàn thoáng, giöõ gìn baûo veä moâi tröôøng sinh thaùi taïi cô sôû saûn xuaát vaø coäng ñoàng.

hoäi ñoàng xeùt taëng caáp Trung öông hieäp hoäi xem xeùt keát quaû

thöïc hieän cuûa caùc ñôn vò cho ñieåm bình quaân (coù baûng ñieåm theo noäi dung tieâu chí) phaûi ñaït toái thieåu 700/1000 ñieåm môùi ñuû ñieàu kieän xem xeùt bình choïn.

II. ñIeÀU kIeäN VaØ QUy TRìNH XeùT TaëNGKYÛ nieÄm chöông Vì Söï nghieÄP PhaùT TrieÅn Kinh Teá noâng

nghieÄP - noâng Thoân VieÄT namÑieàu 6: Ñieàu kieän ñeå xeùt taëng:1. caù nhaân: ngöôøi coù thôøi gian laøm vieäc lieân quan ñeán lónh

vöïc phaùt trieån noâng nghieäp - noâng thoân vaø noâng daân, coù thôøi gian coáng hieán töø 10 naêm trôû leân, coù nhieàu thaønh tích, ñöôïc doanh nghieäp, cô quan, chính quyeàn caùc caáp xeùt vaø giôùi thieäu ñaêng kyù xeùt taëng;

caùc uÛy vieân Ban chaáp haønh hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam ñaõ hoaøn thaønh nhieäm vuï cuûa nhieäm kyø ñöôïc baàu ( 5 naêm), caùc caù nhaân coù coâng lao ñoùng goùp xaây döïng hieäp hoäi ñöôïc chuû tòch hieäp hoäi xeùt ñaëc caùch.

2. Doanh nghieäp, cô quan ñôn vò: nhöõng doanh nghieäp, hôïp taùc xaõ, toå hôïp saûn xuaát, laøng ngheà, cô quan nghieân cöùu khoa hoïc hoaït ñoäng coù lieân quan ñeán lónh vöïc phaùt trieån noâng nghieäp - noâng thoân vaø noâng daân, coù thôøi gian hoaït ñoäng töø 5 naêm trôû leân coù nhieàu thaønh tích ñeàu ñöôïc ñaêng kyù xeùt taëng;

3. Thang ñieåm xeùt choïn cho doanh nghieäp, cô quan ñôn vò:Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp -

noâng thoân Vieät nam” Tính theo thang ñieåm 1000 ñieåm- chaám ñieåm hieäu quaû kinh teá: 350 ñieåm- chaám ñieåm hoaït ñoäng xaõ hoäi vaø ñaûm baûo an sinh xaõ hoäi:

350 ñieåm- chaám ñieåm öùng duïng khoa hoïc coâng ngheä:200 ñieåm- chaám ñieåm baûo veä nguoàn lôïi moâi tröôøng vaø phaùt trieån beàn

vöõng:100 ñieåm Taäp theå, caù nhaân (tröø tröôøng hôïp xeùt ñaëc caùch) ñöôïc xeùt

taëng Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” phaûi ñöôïc caùc cô quan coù thaåm quyeàn ñòa phöông xaùc nhaän, vaø khoâng naèm trong thôøi gian thi haønh caùc hình thöùc kyû luaät.

3. moãi cô quan, ñôn vò vaø caù nhaân chæ ñöôïc xeùt taëng 1 laàn Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam”.

Ñieàu 7: Quy trình xeùt taëng trình töï nhö sau:1. ôÛ cô sôû do thuû tröôûng ñôn vò chuû trì chuaån bò hoà sô (1 boä)

theo yeâu caàu cuûa Quy cheá naøy trình hoäi ñoàng thi ñua khen thöôûng, xin yù kieán ñaùnh giaù nhaän xeùt cuûa cô quan quaûn lyù (Sôû noâng nghieäp vaø phaùt trieån noâng thoân, Sôû coâng thöông, Sôû Khoa hoïc vaø coâng ngheä, cuïc thueá) vaø ñaùnh giaù nhaän xeùt cuûa chính quyeàn ñòa phöông.

2. hoäi ñoàng xeùt taëng caáp Trung öông hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam tieáp nhaän hoà sô cuûa caùc toå chöùc caù nhaân tham gia chöông trình ( 2 boä) taïi cô quan thöôøng tröïc cuûa hoäi ñoàng xeùt taëng

3. Toå chöùc bình choïn sô tuyeån:Vaên phoøng hieäp hoäi nghieân cöùu caùc hoà sô ñaêng kyù, caên cöù

59

quy cheá vaø caùc tieâu chí bình choïn ñeå choïn ra nhöõng hoà sô hôïp leä trình hoäi ñoàng bình choïn xem xeùt.

4. Thaåm ñònh bình choïn: - Ban Thöôøng tröïc hieäp hoäi phoái hôïp vôùi caùc ñòa phöông vaø

toå chöùc coâng taùc thaåm ñònh thöïc teá taïi caùc doanh nghieäp, toå chöùc caù nhaân tieâu bieåu coù hoà sô ñaõ ñöôïc bình choïn qua voøng sô tuyeån, laäp baùo caùo keát quaû thaåm ñònh cho töøng hoà sô ñeå trình hoäi ñoàng bình choïn xem xeùt.

- hoäi ñoàng bình choïn caên cöù vaøo caùc tieâu chí bình choïn cuûa Kyû nieäm chöông, hoà sô keát quaû thaåm ñònh thöïc teá ñeå baàu choïn ra nhöõng taäp theå, caù nhaân tieâu bieåu ñöôïc trao taëng Kyû nieäm chöông.

- cô quan thöôøng tröïc cuûa hoäi ñoàng bình choïn toaøn quoác laø Vaên phoøng hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam.

5. Toå chöùc trao taëng: - Leã toân vinh Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá

noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” phaûi ñöôïc toå chöùc trang troïng nhaèm vinh danh caùc taäp theå, caù nhaân ñeå laïi aán töôïng toát ñeïp ñoái vôùi caùc ñaïi bieåu tham döï vaø toaøn xaõ hoäi.

- Vaên phoøng hieäp hoäi coù traùch nhieäm phoái hôïp cuøng caùc cô quan, ñôn vò lieân quan, caùc ñòa phöông toå chöùc toát caùc hoaït ñoäng truyeàn thoâng, quaûng baù, caùc hoaït ñoäng xuùc tieán thöông maïi, trieån laõm, hoäi thaûo nhaân dòp coâng boá vaø trao giaûi thöôûng.

Ñieàu 8: Quyeàn lôïi cuûa doanh nghieäp, toå chöùc, caù nhaân saûn xuaát kinh doanh xuaát saéc ñöôïc toân vinh:

- Ñöôïc tham gia giôùi thieäu quaûng baù Logo hình aûnh, thöông hieäu treân caùc phöông tieän truyeàn thoâng theo keá hoaïch cuûa Ban toå chöùc.

- Ñöôïc tham gia chöông trình hoïp baùo vaø chöông trình ñoái thoaïi tröïc tieáp vôùi caùc chuyeân gia veà lónh vöïc phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng daân - noâng thoân trong nöôùc vaø quoác teá.

- Ñöôïc quaûng caùo hình aûnh, thöông hieäu treân pano quaûng caùo taám lôùn taïi ñòa ñieåm toå chöùc hoïp baùo, hoäi thaûo vaø leã trao taëng.

- caùc thoâng tin veà toå chöùc vaø caù nhaân ñöôïc toân vinh ñaêng taûi treân trang thoâng tin ñieän töû: www.varisme.org.vn vaø treân Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu.

- Ñöôïc giôùi thieäu trong aán phaåm quaûng baù cho danh hieäu giaûi thöôûng do hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam bieân soaïn vaø phaùt haønh.

- Ñöôïc höôûng caùc lôïi ích töø chöông trình quaûng baù hình aûnh cuûa Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam” trong nöôùc vaø quoác teá.

- Ñöôïc ñöa vaøo danh saùch öu tieân veà xuùc tieán thöông maïi trong danh saùch cuûa Boä noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân, Boä coâng thöông.

Ñieàu 9: hoäi ñoàng xeùt taëng caáp Trung öông hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam.

1. Thaønh vieân hoäi ñoàng xeùt taëng Kyû nieäm chöông “Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam”: caáp Trung öông hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam:

1.1 chuû tòch hoäi ñoàng: chuû tòch hieäp hoäi Doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät nam.

1.2 Phoù chuû tòch hoäi ñoàng:- Phoù chuû tòch hieäp hoäi;- Phoù chuû tòch hoäi ñoàng Thi ñua khen thöôûng hieäp hoäi;- Vieän tröôûng Vieän nghieân cöùu öùng duïng coâng ngheä môùi

trong noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân;1.3 uÛy vieân hoäi ñoàng:- Tröôûng Ban Kieåm tra;

- chaùnh Vaên phoøng hieäp hoäi;- Toång Bieân taäp Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu;- Tröôûng Ban Bieân taäp Trang tin ñieän töû VariSme- Laõnh ñaïo moät soá cô quan cuïc, Vuï thuoäc Boä noâng nghieäp

vaø Phaùt trieån noâng thoân;- Trong caùc phieân hoïp thaåm ñònh xeùt taëng coù theå môøi theâm

moät soá chuyeân gia, nhaø khoa hoïc, nhaø quaûn lyù… do chuû tòch hieäp hoäi quyeát ñònh.

2. nhieäm vuï cuûa hoäi ñoàng:- hoäi ñoàng laø cô quan tö vaán cho chuû tòch hieäp hoäi vieäc xeùt

trao taëng Kyû nieäm chöông.- hoäi ñoàng laøm vieäc theo nguyeân taéc ñoäc laäp töï chuû cho

ñieåm vaø boû phieáu.- Trong nhöõng tröôøng hôïp caàn thieát phaûi xem xeùt ñaùnh giaù

thaåm ñònh laïi keát quaû… hoäi ñoàng bình choïn taïo ñieàu kieän ñeå thaønh vieân hoäi ñoàng ñöôïc cung caáp ñaày ñuû thoâng tin hoaëc tröïc tieáp thaåm tra laïi ôû ñòa phöông, ñôn vò.

- hoäi ñoàng laøm vieäc theo nguyeân taéc daân chuû, ñieåm chaám bình quaân cuûa caùc thaønh vieân hoäi ñoàng laø hôïp leä khi coù 2/3 soá thaønh vieân hoäi ñoàng tham gia chaám ñieåm.

- Khi coù yù kieán baèng nhau veà vieäc bình choïn cuûa caùc thaønh vieân hoäi ñoàng thì quyeàn quyeát ñònh cuoái cuøng do chuû tòch hoäi ñoàng.

Ñieàu 10: hoà sô vaø thôøi gian xeùt taëng1. hoà sô cuûa caùc taäp theå caù nhaân göûi hoäi ñoàng ñöïng trong

bì cöùng kích thöôùc 30 X 25 cm goàm:- Ñôn ñaêng kí tham gia cuûa ñôn vò;- maãu soá 1,2 cuûa caù nhaân; - hoà sô ñaùnh giaù naêng löïc cuûa ñôn vò( theo maãu);- caùc baûn sao coâng chöùng ñaêng kyù kinh doanh;- Xaùc nhaän cuûa cô quan thueá, BhXh, BhYT trong 03 naêm 2010

– 2012;- Baùo caùo keát quaû ñaùnh giaù hoaït ñoäng moâi tröôøng;- Baùo caùo keát quaû öùng duïng Khcn – cnTT ( neáu coù );- caùc loaïi chöùng nhaän, chöùng chæ veá chaát löôïng saûn phaåm,

aTVSTP …- Yù kieán ñaùnh giaù, nhaän xeùt cuûa cô quan quaûn lyù nhaø nöôùc

ñòa phöông.2. Thôøi gian nhaän hoà sô: - Xeùt taëng thöôøng nieân: Tröôùcngaøy 30 thaùng 04 haøng naêm.- Tröôøng hôïp xeùt taëng ñoät xuaát vaø ñaëc caùch: nhaän hoà sô

theo thôøi gian söï kieän. 3. nôi nhaän hoà sô: Vaên phoøng Hieäp hoäi doanh nghieäp nhoû vaø vöøa ngaønh ngheà

noâng thoân Vieät NamÑòa chæ: Phoøng 112,113 Toaø nhaø 5 taàng, ngoõ 109 Tröôøng Chinh,

phöôøng Phöông Lieät, quaän Thanh Xuaân, Haø NoäiÑT/Fax: (04) 38688908/38688912 - Hotline: 0912323868 Email: vn_varisme@vnn.vn - website: www.varisme.org.vn

III. ToÅ CHÖùC TRao GIaÛI VaØ kINH PHíÑieàu 11: Leã trao taëng Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån

kinh teá noâng nghieäp-noâng thoân Vieät nam ñöôïc trao taëng vaøo ngaøy kyû nieäm thaønh laäp hieäp hoäi 28/5 haøng naêm.

Ñieàu 12: Kinh phí: Kinh phí toå chöùc leã trao Kyû nieäm chöông Vì söï nghieäp Phaùt trieån kinh teá noâng nghieäp - noâng thoân Vieät nam chuû yeáu töø caùc nguoàn do vaän ñoäng xaõ hoäi hoùa, caùc nhaø taøi trôï trong vaø ngoaøi nöôùc. Kinh phí xuùc tieán thöông maïi, kinh phí hoã trôï töø caùc doanh nghieäp, caùc ñòa phöông…

Ñieàu 13: Quy cheá naøy coù 13 ñieàu, Vaên phoøng hieäp hoäi coù traùch nhieäm phoå bieán ñeán caùc ñoái töôïng lieân quan ñeå thöïc hieän.

Tính năng tác dụng:Bệnh nhân chỉ cần dùng 5 chai thuốc “Bông Sen” trong vòng 5 - 7 ngày

điều trị, sẽ cắt cơn nghiện hoàn toàn 100%, độ tái nghiện thấp, tâm - sinh lý trở lại bình thường. Đặc biệt, trong quá trình sử dụng không gây tác dụng phụ, dễ uống, giúp người cai nghiện vượt qua một cách êm dịu cho dù bệnh nhân đã nghiện 5 - 10 năm. Nếu bệnh nhân kiên trì dùng thuốc và có thể dùng ở các cơ sở y tế, ở nhà hay tại các trung tâm cai nghiện.

Sau hơn 12 năm nghiên cứu và 3 năm đầu tư xây dựng nhà máy, tháng 10/2007 thuốc hỗ trợ cắt cơn, cai nghiện ma túy hiệu “Bông Sen” chính thức được Bộ Y tế cho phép “Thuốc hỗ trợ cắt cơn, cai nghiện ma túy hiệu Bông Sen” được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng trên toàn Quốc, đặc biệt được sử dụng điều trị tại gia đình.

Phác đồ Điều trị:Với những bệnh nhân đã nghiện từ 2 năm trở lên và đã từng đi cai

nghiện ở các trung tâm cai nghiện về nhưng lại tái nghiện thì phương pháp điều trị có sự thay đổi một chút so với phác đồ điều trị của Bộ y tế về thuốc Bông Sen

Trước khi cai nghiện, bệnh nhân phải dừng hẳn việc sử dụng ma túy.Ngày đầu tiên uống 5-6 lần ,từ 80 -100 ml, mỗi lần cách nhau 2 tiếng

đồng hồ,Tuy nhiên, nếu trong ngày bệnh nhân thấy thèm thuốc thì uống thêm

1 lần nữa trước cơn đói thuốc.

- Ngày thứ 2 uống liều lượng như ngày đầu tiên, các hội chứng mệt mỏi hoặc thèm thuốc xuất hiện rất ít và gần như không còn với người có sức khỏe tốt. Tuy nhiên các hội chứng cai nghiện vẫn có thể xuất hiện nhưng không đáng lo ngại, như tiêu chảy hoặc buồn nôn.

- Ngày thứ 3 uống 4-5 lần/ ngày, từ 70 -80 ml mỗi lần cách nhau 2 -3 tiếngBệnh nhân đã vượt qua được 2 ngày đầu thì đến ngày thứ 3 sẽ rất tốt, các cơn đói thuốc không còn xuất hiện trong ngày thứ 3, các hội chứng cai

cũng giảm hẳn và không còn xuất hiện nữa. Bệnh nhân sẽ ăn được và ngủ ngon từ ngày thứ 3 trở đi.- Ngày thứ 4 uống 4 lần/ ngày, mỗi lần uống 60 -70ml và cách nhau 3 tiếng/lần Trong ngày thứ 4 trở đi bệnh nhân sẽ trở lại như người bình thường không còn các dấu hiệu của người sử dụng ma túy nữa…* Tuy nhiên có một chủ quan mà tất cả các bệnh nhân đều mắc phải là, từ khi không còn hiện tượng thèm thuốc nữa là bệnh nhân chủ quan trong

việc uống thuốc và điều trị, vì thế rất dễ tái nghiện hoặc quá trình cai nghiện không đạt được hiệu quả như ý muốn của gia đình. Vì vậy, sau khi dùng xong 5 chai/liều bệnh nhân nên tiếp tục dùng thêm tối thiểu từ 4 chai/tháng uống kéo dài trong khoảng 1-2 tháng để cho quá trình tẩy độc tố và chống tái nghiện đạt kết quả cao và nhất là phục hồi sức khỏe sau cai nghiện.

Lưu ý: Quá trình cai nghiện rất vất vả và đòi hỏi phải có sự quyết tâm từ chính bệnh nhân cùng sự giúp sức và chăm sóc từ người nhà của bệnh nhân. Trên thế giới cũng như ở Việt Nam hiện tại vẫn chưa có một phương thuốc nào thật sự đặc trị và cắt cơn dứt điểm, vì vậy trước khi cai nghiện bệnh nhân và gia đình cần xác định cho rõ, tránh việc ỷ lại vào thuốc mà quá trình cắt cơn không được như ý muốn.

Do đó, thành công hay không tùy thuộc chính vào sự quyết tâm của bệnh nhân và người nhà bệnh nhân. Thuốc không bán lẻ cho những người lần đầu tiên mua về cắt cơn vì vậy mong mọi người thông cảm!

Các biểu hiện khi bệnh nhân cai nghiện:- Ngày đầu tiên hiện tượng thèm thuốc vẫn còn xuất hiện, có dấu hiệu

của mệt mỏi nhưng chỉ xuất hiện ở những người có sức khỏe yếu, nhưng khi được tăng cường thuốc Bông Sen thì cơn đói thuốc sẽ được cắt hoàn toàn. Khi thấy các dấu hiệu của quá trình cai nghiện xuất hiện ( 13 hội chứng cai nghiện), bệnh nhân đi tắm thật nhiều, và uống thật nhiều nước, kết hợp với các phương pháp vật lý trị liệu..

ĐẠI LÝ PHÍA BẮC:Mr. Trần Đức TrungĐịa chỉ: 64 Trung Hòa (Số 06 Lô 12B cũ), Khu ĐTM Trung Yên, Cầu Giấy, TP. Hà NộiĐT: 0437717665 * Mobile: 0989186661 Email: trantrungvanhien@gmail.comWebsite: www.camnangdoanhnghiep.com.vn * tinnhanh24.vnPHÒNG KINH DOANH VÀ PHÂN PHỐI SẢN PHẨM:Địa chỉ: 404 Đường Bưởi, Quận Ba Đình, TP.Hà Nội

bình choïn Giaûi thöÔûnG

60

Tính năng tác dụng:Bệnh nhân chỉ cần dùng 5 chai thuốc “Bông Sen” trong vòng 5 - 7 ngày

điều trị, sẽ cắt cơn nghiện hoàn toàn 100%, độ tái nghiện thấp, tâm - sinh lý trở lại bình thường. Đặc biệt, trong quá trình sử dụng không gây tác dụng phụ, dễ uống, giúp người cai nghiện vượt qua một cách êm dịu cho dù bệnh nhân đã nghiện 5 - 10 năm. Nếu bệnh nhân kiên trì dùng thuốc và có thể dùng ở các cơ sở y tế, ở nhà hay tại các trung tâm cai nghiện.

Sau hơn 12 năm nghiên cứu và 3 năm đầu tư xây dựng nhà máy, tháng 10/2007 thuốc hỗ trợ cắt cơn, cai nghiện ma túy hiệu “Bông Sen” chính thức được Bộ Y tế cho phép “Thuốc hỗ trợ cắt cơn, cai nghiện ma túy hiệu Bông Sen” được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng trên toàn Quốc, đặc biệt được sử dụng điều trị tại gia đình.

Phác đồ Điều trị:Với những bệnh nhân đã nghiện từ 2 năm trở lên và đã từng đi cai

nghiện ở các trung tâm cai nghiện về nhưng lại tái nghiện thì phương pháp điều trị có sự thay đổi một chút so với phác đồ điều trị của Bộ y tế về thuốc Bông Sen

Trước khi cai nghiện, bệnh nhân phải dừng hẳn việc sử dụng ma túy.Ngày đầu tiên uống 5-6 lần ,từ 80 -100 ml, mỗi lần cách nhau 2 tiếng

đồng hồ,Tuy nhiên, nếu trong ngày bệnh nhân thấy thèm thuốc thì uống thêm

1 lần nữa trước cơn đói thuốc.

- Ngày thứ 2 uống liều lượng như ngày đầu tiên, các hội chứng mệt mỏi hoặc thèm thuốc xuất hiện rất ít và gần như không còn với người có sức khỏe tốt. Tuy nhiên các hội chứng cai nghiện vẫn có thể xuất hiện nhưng không đáng lo ngại, như tiêu chảy hoặc buồn nôn.

- Ngày thứ 3 uống 4-5 lần/ ngày, từ 70 -80 ml mỗi lần cách nhau 2 -3 tiếngBệnh nhân đã vượt qua được 2 ngày đầu thì đến ngày thứ 3 sẽ rất tốt, các cơn đói thuốc không còn xuất hiện trong ngày thứ 3, các hội chứng cai

cũng giảm hẳn và không còn xuất hiện nữa. Bệnh nhân sẽ ăn được và ngủ ngon từ ngày thứ 3 trở đi.- Ngày thứ 4 uống 4 lần/ ngày, mỗi lần uống 60 -70ml và cách nhau 3 tiếng/lần Trong ngày thứ 4 trở đi bệnh nhân sẽ trở lại như người bình thường không còn các dấu hiệu của người sử dụng ma túy nữa…* Tuy nhiên có một chủ quan mà tất cả các bệnh nhân đều mắc phải là, từ khi không còn hiện tượng thèm thuốc nữa là bệnh nhân chủ quan trong

việc uống thuốc và điều trị, vì thế rất dễ tái nghiện hoặc quá trình cai nghiện không đạt được hiệu quả như ý muốn của gia đình. Vì vậy, sau khi dùng xong 5 chai/liều bệnh nhân nên tiếp tục dùng thêm tối thiểu từ 4 chai/tháng uống kéo dài trong khoảng 1-2 tháng để cho quá trình tẩy độc tố và chống tái nghiện đạt kết quả cao và nhất là phục hồi sức khỏe sau cai nghiện.

Lưu ý: Quá trình cai nghiện rất vất vả và đòi hỏi phải có sự quyết tâm từ chính bệnh nhân cùng sự giúp sức và chăm sóc từ người nhà của bệnh nhân. Trên thế giới cũng như ở Việt Nam hiện tại vẫn chưa có một phương thuốc nào thật sự đặc trị và cắt cơn dứt điểm, vì vậy trước khi cai nghiện bệnh nhân và gia đình cần xác định cho rõ, tránh việc ỷ lại vào thuốc mà quá trình cắt cơn không được như ý muốn.

Do đó, thành công hay không tùy thuộc chính vào sự quyết tâm của bệnh nhân và người nhà bệnh nhân. Thuốc không bán lẻ cho những người lần đầu tiên mua về cắt cơn vì vậy mong mọi người thông cảm!

Các biểu hiện khi bệnh nhân cai nghiện:- Ngày đầu tiên hiện tượng thèm thuốc vẫn còn xuất hiện, có dấu hiệu

của mệt mỏi nhưng chỉ xuất hiện ở những người có sức khỏe yếu, nhưng khi được tăng cường thuốc Bông Sen thì cơn đói thuốc sẽ được cắt hoàn toàn. Khi thấy các dấu hiệu của quá trình cai nghiện xuất hiện ( 13 hội chứng cai nghiện), bệnh nhân đi tắm thật nhiều, và uống thật nhiều nước, kết hợp với các phương pháp vật lý trị liệu..

ĐẠI LÝ PHÍA BẮC:Mr. Trần Đức TrungĐịa chỉ: 64 Trung Hòa (Số 06 Lô 12B cũ), Khu ĐTM Trung Yên, Cầu Giấy, TP. Hà NộiĐT: 0437717665 * Mobile: 0989186661 Email: trantrungvanhien@gmail.comWebsite: www.camnangdoanhnghiep.com.vn * tinnhanh24.vnPHÒNG KINH DOANH VÀ PHÂN PHỐI SẢN PHẨM:Địa chỉ: 404 Đường Bưởi, Quận Ba Đình, TP.Hà Nội