Tam Quốc Diễn Nghĩa - sachvui.com · mục lục hỒi 1 hỒi 2 hỒi 3 hỒi 4 hỒi 5 hỒi...

1222

Transcript of Tam Quốc Diễn Nghĩa - sachvui.com · mục lục hỒi 1 hỒi 2 hỒi 3 hỒi 4 hỒi 5 hỒi...

  • MụcLụcHỒI1

    HỒI2

    HỒI3

    HỒI4

    HỒI5

    HỒI6

    HỒI7

    HỒI8

    HỒI9

    HỒI10

    HỒI11

    HỒI12

    HỒI13

    HỒI14

    HỒI15

    HỒI16

    HỒI17

    HỒI18

    HỒI19

    HỒI20

    HỒI21

    HỒI22

  • HỒI23

    HỒI24

    HỒI25

    HỒI26

    HỒI27

    HỒI28

    HỒI29

    HỒI30

    HỒI31

    HỒI32

    HỒI33

    HỒI34

    HỒI35

    HỒI36

    HỒI37

    HỒI38

    HỒI39

    HỒI40

    HỒI41

    HỒI42

    HỒI43

    HỒI44

    HỒI45

    HỒI46

  • HỒI47

    HỒI48

    HỒI49

    HỒI50

    HỒI51

    HỒI52

    HỒI53

    HỒI54

    HỒI55

    HỒI56

    HỒI57

    HỒI58

    HỒI59

    HỒI60

    HỒI61

    HỒI62

    HỒI63

    HỒI64

    HỒI65

    HỒI66

    HỒI67

    HỒI68

    HỒI69

    HỒI70

  • HỒI71

    HỒI72

    HỒI73

    HỒI74

    HỒI75

    HỒI76

    HỒI77

    HỒI78

    HỒI79

    HỒI80

    HỒI81

    HỒI82

    HỒI83

    HỒI84

    HỒI85

    HỒI86

    HỒI87

    HỒI88

    HỒI89

    HỒI90

    HỒI91

    HỒI92

    HỒI93

    HỒI94

  • HỒI95

    HỒI96

    HỒI97

    HỒI98

    HỒI99

    HỒI100

    HỒI101

    HỒI102

    HỒI103

    HỒI104

    HỒI105

    HỒI106

    HỒI107

    HỒI108

    HỒI109

    HỒI110

    HỒI111

    HỒI112

    HỒI113

    HỒI114

    HỒI115

    HỒI116

    HỒI117

    HỒI118

  • HỒI119

    HỒI120

  • Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

    HỒI1

    Tiệcvườnđào,anhhùngkếtnghĩa;

    ChémKhănVàng,hàokiệtlậpcông.Thếlớntrongthiênhạ,cứtanlâurồilạihợp,hợplâurồilạitan:Nhưcuối

    đờinhàChu,bảynướctranhgiànhxâuxénhaurồisaulạihợpvềnhàTần.ĐếnkhinhàTầnmất,thìHánSởtranhhùngrồisauthiênhạlạihợpvềtaynhàHán.

    NhàHán,từlúcvuaCaotổ(BáiCông)chémrắntrắngkhởinghĩa,thốngnhấtđượcthiênhạ,sauvuaQuangVũlênngôi,rồitruyềnmãiđếnvuaHiếnĐế;lúcbấygiờlạichiarathànhbanước.

    NguyênnhângâyrabiếnloạnấylàdohaivuaHoànđế,Linhđế.VuaHoànđếtindùnglũhoạnquan,cấmcốnhữngngườihiềnsĩ.ĐếnlúcvuaHoànđếbănghà,vuaLinhđếlênngôinốinghiệp;đượcquanđạitướngquânĐậuVũ,quantháiphóTrầnPhồngiúpđỡ.Khiấy,trongtriềucóbọnhoạnquanlàlũTàoTiếtlộngquyền.ĐậuVũ,TrầnPhồnlậpmưuđịnhtrừbọnấyđi,nhưngvìcơmưutiếtlộnênlạibịchúngnógiếtmất.Từđấy,bọnhoạnquanngàycàngbạongược.

    NgàyrằmthángtưnămKiếnninhthứhai(mộttrămsáumươibảydươnglịch)vuangựđiệnÔnĐức.Tựnhiêncócơngiótoầmầmtừgócđiệnnổilên,rồithấymộtconrắnxanhlớnởtrênxànhàquăngxuốngquằnquạitrênlongán.Vuakinhhoàngngãđùngra,cácquantảhữuvộicứuvựcvàocung;ởngoàivănvõcũngsợchạycả.Đượcmộtlátconrắnbiếnmấtvàbỗngnhiênmưato,sấmsétầmầm;lạithêmmưađáràoràomãiđếnnửađêmmớitạnh,đổnhàđổcửakhôngbiếtbaonhiêumàkể.

    Thánghai,nămKiếnninhthứtư(mộttrămsáumươichín)tỉnhLạcDươngcóđộngđất,nướcbểdânglênngậplưngtrời,dâncưởvenbểbịsónglớncuốntrôiđimấtcả.

    NămQuanghóathứnhất(mộttrămbảymươitám),mộtcongàmáitựdưnghóaragàtrống.Mồngmộtthángsáunămấy,mộtluồngkhíđendàichừnghơnmươitrượngbayvàotrongđiệnÔnĐức.Quasangthángbảy,lạicólắmđiềugởlạ:CầuvồngmọcởgiữaNgọcđường;rặngnúiNgũNguyênbỗngdưnglởsụtxuống.

    Vuahạchiếu,hỏichưthầntừđâumàsinhranhữngđiềmquáigởấy.CóquannghịlanglàSáiUngdângsớlên,lờilẽthốngthiết,nóirằng:"Cầuvồngsaxuống,gàmáihóatrống,ấylàbởiquyềnchínhtrongnướcởtayđàn

    http://sachvui.com/

  • bàvàởtayhoạnquan".Vuaxemsớngậmngùithởdài,đứngdậythayáo.TàoTiếtkhiấyđứnghầusaungainghetrộmthấy,tronglòngcămgiận,bènmáchbảođồngbọn,bànmưukiếmcớvuhãmSàiUng,cáchquanđuổivềquêquán.

    VềsaubọnhoạnquanlàTrươngNhượng,TriệuTrung,PhongTư,ĐoanKhuê,TàoTiết,HầuLãm,KiểnThạc,TrìnhKhoáng,HạHuy,QuáchThắng,cảthẩymườingườigọilàmườiquan"Thườngthị"bèđảngvớinhaukéocánhlàmcàn.NhàvuatindùngtôntrọngTrươngNhượng,gọilà"Áphụ"(nghĩalàvuacoinhưcha).

    Từđấychínhsựtrongtriềungàycàngđổnát,lòngngườináoloạn,giặccướpnổilênnhưong.

    KhiấyởđấtCựLộc,cómộtnhàbaanhem:AnhcảlàTrươngGiác,emhailàTrươngBảo,emútlàTrươngLương.

    TrươngGiácvốnthitútàitrượt,nhânthếbựcmìnhvàonúiháithuốc.Điđườnggặpmộtôngcụgiàmặttrònmắtbiếc,taychốnggậylê,gọiTrươngGiácvàotrongmộtcáiđộng,traochobaquyểnsáchvàbảorằng:Đâylàcuốn"Tháibìnhyêuthuật",cóđượccuốnnàyngươinênthaytrờidạyngười,đểcứulấyđời.Nếusaunàymanhtâmtàgianắtbịácbáo.TrươngGiácsụpxuốnglạy,hỏihọtênthìcụgiànói:"TalàNamHoalãotiên",nóiđoạnhóaramộttrậngióbiếnmất.

    TrươngGiácđượcbaquyểnsáchấyđemvềngàyđêmhọctập,khôngbaolâubiếtđủcácphéphôgiómưa,tựxưnglàTháibìnhđạonhân.

    Đếnthánggiêng,nămTrungbìnhthứnhất(mộttrămtámmươibốn),cóbệnhôndịch.TrươngGiáclàmranướcphépchữabệnh,cứuđượcnhiềungười,tựxưnglàĐạihiềnlươngsư.Giáccóđồđệnămtrămngười,đidạocácnơi,aicũngbiếtphépthưphùniệmchú.Vềsauđồđệngàycàngđông;Giácbènchihọctròrabamươisáuphương,phươnglớnhơnmộtvạnngười,phươngnhỏsáubảyngànngười,phươngnàocũngđặtmộtngườilàmthủlĩnhxưnglàtướngquân.Giácnóiphaolênrằng:"Trờixanhđãchết,trờivàngnêndựng","Đếnnămgiáptý,thiênhạtháibình".Rồisaingườilấyđấtthótrắngviếthaichữ"Giáptý"ởngaygiữacửa.NhândântámchâuThanh,U,Từ,Ký,Kinh,Dương,Duyện,Dưnhànàocũngthờmấychữhiệu:"ĐạihiềnlươngsưTrươngGiác".

    TrươngGiáclạisaiđồngđảnglàMãNguyênNghĩamậtđemvànglụavàokinhkếtgiaovớitênhoạnquanPhongTư,đilàmnộiứng,rồibànvớihaiemrằng:

    -Khônggìkhóbằngthuphụcđượclòngdân,naylòngdânđãquythuậnvềta,nếukhôngthừathếchiếmlấythiênhạthìthậtlàđángtiếclắm.

    Bènmộtmặtsaimaycờvànghẹnngàykhởisự,mộtmặtsaiđồđệlàĐườngChâuđemthưbáochoPhongTưbiết.NhưngĐườngChâulạiđithẳngđếncửacungtốcáo.

  • Đượctin,vualiềntriệuquanđạitướngquânlàHàTiếnđiềubinhbắtchémMãNguyênNghĩavàbắtcảbọnPhongTưbỏngục.TrươngGiácthấyviệcđãtiếtlộ,vộivàngcửbinhkhởisự,tựxưnglàThiêncôngtướngquân,TrươngLươngxưngNhâncôngtướngquânnóivớimọingườirằng:"NayvậnnhàHánsắphết,đạithánhnhânrađời.Cácngươinênthuậnmệnhtrời,theovềtađểcùngvuihưởngtháibình!".

    Nhândânbốnphươngđộikhănvàng,đitheoTrươngGiáccótớibốnnămmươivạnngười.Thếgiặcdữdội,quanquânthuachạynhưvịt.HàTiếnmộtmặttâuvua,xinhỏatốcxuốngchiếuchocácnơiphònggiữgiếtgiặclậpcông;mộtmặtsaibaquantrunglangtướnglàLưThực,HoàngPhủTung,ChuTuấnđemquântinhnhuệchiaralàmbangảdẹpgiặc.

    Trongkhiấy,quânTrươngGiáccómộttoánxâmphạmvàobờcõiUChâu.QuantháithúchâuấylàLưuYên,ngườilàngKínhLăng,đấtGiangHạ,dòngdõiLỗCungVươngnhàHán,nghetinquângiặcsắpđến,liềntriệuquanhiệuúyChâuTĩnhđếnbànluận.Tĩnhnói:

    -Quângiặcnhiều,quântaít,ôngnêntứckhắcchiêumộthêmquânthìmớikịpứngphó.

    LưuYêncholàphải,bènsaitreobảngmộquân.KhibảngtreođếnTrácquậnthìcóngaymộtvịanhhùngraứngmộ.Vị

    anhhùngấykhôngthíchđọcsáchmấy,tínhônhòa,ítnói,mừnggiậnkhônghềlộramặt,vốncóchílớn,chỉthíchkếtgiaovớinhữngtayhàokiệttrongthiênhạ.Kểdángngườithìmìnhcaobảythướcrưỡi,haitaichảyxuốnggầnvai,haitaybuôngkhỏiđầugối,mắttrôngthấyđượctai,mặtđẹpnhưngọc,môiđỏnhưson,tứclàdòngdõiTrungSơnTĩnhVươngLưuThắng,cháunămđờivuaCảnhđếnhàHán,họLưu,tênBị,tựlàHuyềnĐức.

    NgàytrướcconLưuThắnglàLưuTrinh,vềđờivuaHánVũ,đượcphonglàmTráclộcĐìnhhầu,sauvìtộigópthiếutiềncúngtếbịmấtchứcvìvậycònsótmộtngànhởTrácquận.

    ÔngcủaHuyềnĐứclàLưuHùng,chalàLưuHoằng.Hoằngthiđỗhiếuliêm,đãtừnglàmquan,nhưngmấtsớm.HuyềnĐứcmồcôicha,thờmẹrấthiếu,nhànghèo,phảilàmnghềđóngdép,dệtchiếukiếmăn.

    NhàHuyềnĐứcởthônLâuTang,méđôngnamcómộtcâydâurấtlớn,caohơnnămtrượng,xatrôngtừnglớptrênxòeranhưcáitánchecỗxe.Cóngườithầytướngđiquatrôngthấykhenrằng:"Nhàcócâydâunàytấtsinhquýtử".LúcHuyềnĐứccònthơấu,cùngtrẻconchơidướigốcdâu,thườngvẫnnóirằng:"Ngàysautalàmvua,cũngngựcáixecótánchenhưcâydâunày".NgườichúlàLưuNguyênKhởinghenói,lấylàmlạbảorằng:"Thằngbénàykhôngphảingườithường".NhânthấyHuyềnĐứcnhànghèo,thườngtưcấpchothayđổitheotriềuđại.

    HuyềnĐức,nămmườitámtuổi,mẹchođihọc,thờTrịnhHuyềnvàLưuThựclàmthầyvàcùngvớiCôngTônToảnkếtbạnhọc.LúcLưuYêntreo

  • bảngmộquân,thìHuyềnĐứchaimươitámtuổi.BấygiờHuyềnĐứcđọcbảngvănrồithởdài.Cómộtngườiđứngphía

    saunóilớnlênrằng:-Đạitrượngphunhưông,khôngragiúpnước,đứngthởdàiđó,được

    việcchi?HuyềnĐứcngoảnhlạinhìn:Ngườiấymìnhcaotámthước,đầubáo,mắt

    tròn,râuhùm,hàmén,tiếngvangnhưsấm,dángnhưngựaphi,HuyềnĐứcthấydungmạokhácthường,liềnhỏihọtên.Ngườiấynói:

    -TôihọTrươngtênPhi,tựlàDựcĐức,ởTrácquậnđãlâuđời.Giatưcótrangtrạiruộngvườn,lạicólòmổlợnvàngôihàngbánrượu.Tôichỉthíchkếtgiaovớihàokiệttrongthiênhạ.Vừarồithấyôngxembảngvănrồithởdài,nêntôimớihỏi.

    HuyềnĐứcnói:TôiđâyvốndòngdõinhàHán,họLưutênBị;naythấygiặcKhănVàng

    nổiloạn,muốnradẹpgiặcyêndân,chỉhiềmsứcmìnhkhônglàmnổi,nênmớithởdài.

    Phinói:-Nhàtôigiatưcũngkhá.Ýtôimuốnchiêumộtraitrángtronglàng,cùng

    ôngmưuđồviệclớn,ôngtínhsao?HuyềnĐứcmừnglắm.Haingườibènrủnhauvàohànguốngrượu.Đươngđánhchén,thấymộtngườicaolớnlựclưỡng,đẩymộtcỗxeđến

    cửa,vàohàngngồiphịchxuốnggọinhàhàng:-Rượumaulên!Đểtauốngxongcònvàothànhứngmộ!HuyềnĐứcnhìnxemthấyngườiấymìnhcaochínthước,râudàihai

    thước,mặtđỏnhưgấc,môinhưtôson,mắtphượng,màytằm,oaiphonglẫmliệt.HuyềnĐứcbènmờicùngngồivàhỏihọtên.Ngườiấynói:

    -TôihọQuantênVũ,tựlàTrươngSinh,sauđổilàVânTrường,ngườilàngGiảiLương,tỉnhHàĐông.Nhânthấycóđứathổhàoỷthếhiếpngười,tôibèngiếtchếtrồiđilàmkẻgianghồđãnăm,sáunămrồi.Nayngheởđâycólệnhchiêubinhphágiặcnêntôiđếnứngmộ.

    HuyềnĐứccũngđemchímìnhranói,VânTrườngrấtmừng.BèncùngđếntrạicủaTrươngPhibàntínhviệclớn.Phinói:

    -Sautrạitôicómộtvườnđàođangnởhoađẹplắm,ngàymaitanênlàmlễtếtrờiđấtởtrongvườn,rồibachúngtakếtlàmanhem,cùnglònghợpsức,saumớicóthểtínhđượcviệclớn.

    HuyềnĐức,VânTrườngđềunói:-Nhưthếtốtlắm!Ngàyhômsausửasoạntrâuđenngựatrắngvàcáclễvậtởtrongvườn

    đào,bangườiđốthươnglạyhailạythềrằng:-ChúngtôilàLưuBị,QuanVũ,TrươngPhi,dẫurằngkháchọ,songđã

    kếtlàmanhem,thìphảicùnglònghợpsức,cứukhốnphùnguy,trênbáo

  • đềnnợnước,dướiyênđịnhmuôndân.Chúngtôikhôngcầnsinhcùngngày,cùngtháng,cùngnăm,chỉmuốnchếtcùngnăm,cùngngày,cùngtháng.Hoàngthiênhậuthổsoixétlòngnày.Nếuaibộinghĩaquênơnthìtrờingườicùnggiết.

    ThềxongtônHuyềnĐứclàmanhcả,QuanVũthứhai,TrươngPhiemút.Rồimổtrâuđặttiệc,tụhọpdũngsĩtronglàngđượcbatrămngười,cũngđếnvườnđàouốngmộtbữarượuthậtsay.Hômsaubangườisửasoạnkhígiới,đươnglocònthiếungựacưỡi,thìthấybáocóhaingườibuôndắtmộtđànngựađếntrại.

    HuyềnĐứcnói:-Thựclàtrờigiúpchúngta!Nóiđoạnbangườicùngracửatrạiđón.Nguyênhaingườikháchấyđều

    làláibuônlớnởTrungSơn,mộtngườitênTrươngThếBình,mộtngườitênTôSong,hàngnămvẫnđemngựalênbánmiềnBắc,chỉvìlúcấydọcđườngcónhiềugiặccướpnênquaytrởvề.HuyềnĐứcmờihaingườivàotrại,làmrượukhoảnđãivànóirõýmìnhđangmuốndẹpgiặcyêndân.Haingườicảmừng,tìnhnguyệntặngnămmươiconngựatốt,nămtrămlạngvàngbạcvàmộtnghìncânsắtđểlàmkhígiới.

    HuyềnĐứccảmtạhaingườikháchvàtiễnlênđường,rồisaigọithơđếnïrènhaithanhkiếm.VânTrườngđánhmộtthanhlongđaonặngtámmươihaicân,TrươngPhiđánhmộtngọnxàmâudàimộttrượngtámthước.Mỗingườilàmmộtbộáogiáp,họphươngdũngđượchơnnămtrămngườiđemnhauđếngặpChâuTĩnh.ChâuTĩnhđưađiyếtkiếnquantháithúLưuYên.Bangườithilễxong,đềuxưnghọtên.HuyềnĐứckểrõtônphái.LưuYêncảmừngnhậnHuyềnĐứclàcháu.

    Vàihômsau,cótinbáotướnggiặcKhănVànglàTrìnhViễnChíđemnămvạnquânđếnđánhTrácQuận.LưuYênsaiChâuTĩnhdẫnbaanhemHuyềnĐứcđemnămtrămquânđitrướcphágiặc.BaanhemHuyềnĐứcvuimừnghớnhởđingay.LúcđếndướinúiĐạiHưng,thấyquângiặcđềuxõatócchítkhănvàng.Haibênđốitrận,HuyềnĐứcnhảyngựavụtra,tảcóVânTrường,hữucóDựcĐức,giơroimắnglớn:

    -Quângiặcphảnnướckia!Saokhôngxuốngngựahàngngayđi?TrìnhViễnChícảgiận,saiphótướngĐặngMậurađánh.TrươngPhi

    cầmmâuxôngrađâmtrúngvàobụngĐặngMậu.ĐặngMậungãlănxuốngngựachết.

    TrìnhViễnChíthấyvậy,thúcngựamúađaoxôngthẳngvàođịnhchémTrươngPhi.TứcthìVânTrườngmúalongđaotếngựarađónđịch.TrìnhViễnChítrôngthấyhoảngsợ,chưakịptrởtayđãbịđaoVânTrườngxảlàmhaiđoạn.

    Đờisaucóthơkhenhaingườirằng:Anhhùngxuấthiệnbuổisơđầu,

  • Ngườithửlongđaokẻthửmâu,Mớibướcchânrauyđãdữ,Tiếngtămlừnglẫycuộcganhnhau.QuângiặcthấyTrìnhViễnChíbịchém,đềuvácngượcgiáoùtéchạy,

    HuyềnĐứcthúcquânđuổitheo,giặcrahàngkhôngbiếtbaonhiêumàkể.Bangườiđạithắngkéoquântrởvề.LưuYênthânrađóntiếp,khaothưởngbaquân.

    HômsauLưuYêntiếpđượctờđiệpcủaquantháithúThanhChâutênlàCungCảnh,báotinbịgiặcKhănVàngbaovây,thànhsắpvỡ,kịpxinchoquânđếncứu.LưuYênbànvớiHuyềnĐức.HuyềnĐứcnói:

    -Bịnàytìnhnguyệnđemquânđicứu.LưuYênbènsaiChâuTĩnhđemnămnghìnquâncùngHuyềnĐức,

    Quan,TrươngkéođếnThanhChâu.Giặcthấycóquânđếncứu,chiaquânđónđánh.HuyềnĐứcthấyquân

    mìnhít,khóđánhđược,luibamươidặmđóngtrại,rồibảoQuan,Trươngrằng:

    -Giặcnhiều,taít,tấtphảidùngkỳbinhmớicóthểthắngđược.BènsaiVânTrườngdẫnmộtnghìnquânphụcbêntảnúi,TrươngPhidẫn

    mộtnghìnquânphụcbênhữunúi,hẹnrằngnghetiếngchiêngthìcùngkéoratiếpứng.

    NgàyhômsauHuyềnĐứccùngChâuTĩnhdẫnquânđánhtrốnghòreothẳngtiến.Quângiặcvộivãkéorađónđánh,HuyềnĐứcluibinhngay.Giặcthừathếđuổitràn.Vừaquasườnnúi,trongquânHuyềnĐứckhuachiêngvanglên.Haiđạoquântảhữuxôra.

    HuyềnĐứcthúcquânquaylại,bamặtgiápđánh,quângiặcthuato,chạyđếndướithànhThanhChâu,quantháithúCungCảnhcũngđemdânbinhratrợchiến,quângiặcbịchếtrấtnhiều,giảiđượcvòngvây.

    ĐờisaucóthơkhenHuyềnĐứcrằng:Bầymưuđặtmẹokhéoracông,Đôihổchungquykémmộtrồng.Buổimớiđãnêncôngtrạnglớn,Chiabachânvạcđánganhhùng.CungCảnhkhaoquânxong,ChâuTĩnhmuốnvề.HuyềnĐứcnói:-MớirồinghetinquantrunglangtướngLưThựccùngTrươngGiác

    đánhnhauởQuảngTôn.BịnàytrướckiacóhọcLưtướngquân,nghĩađạothầytrò,muốnsanggiúpsức.

    ChâuTĩnhdẫnquânvềmộtmình,cònHuyềnĐứccùngQuan,TrươngdẫnnămtrămquânbảnbộsangQuảngTôn.

    KhibangườiđếndinhquânLưThực,vàotrướngthilễ,bàytỏýkiếncủamình,thìLưThựcmừnglắm,lưuởtrướngtiềnđợikhidùngđến.

    BấygiờquânTrươngGiácmườilămvạn,quânLưThựcnămvạn,đang

  • chốngnhauởQuảngTôn,chưarõbênnàothuađược.MộthômLưThựcbảoHuyềnĐứcrằng:-TrươngGiácđãbịtavâyởđâyrồi.DuyhaiemnólàTrươngBảo,

    TrươngLươngđangchốngnhauvớiHoàngPhủTungvàChuTuấnởDĩnhXuyên.Ôngnênđemquânngaybảnbộvàmộtnghìnquântagiúpthêm,đếnthẳngDĩnhXuyêndòxemtintứcrasao,rồicùngnhauhẹnngàytiếnđánh.

    HuyềnĐứclĩnhmệnh,đemquânđicảngàyđêmđếnDĩnhXuyên.LúcấyHoàngPhủTung,ChuTuấnđemquânđánhgiặc,giặcbịthua

    luôn,phảiluivềTrườngXã,dựatheobụirậmđóngtrại.TungbànvớiTuấnrằng:

    -Quângiặcdựavàochỗcócỏrậmđóngquânthìtanêndùngmẹohóacông.

    Bènsaiquânsĩmỗingườibómộtbócỏ,ngầmđimaiphục.Đêmấytrờinổicơngiólớn,vàokhoảngcanhhai,quânphụckéovàophónghỏa,TungvàTuấnđềudẫnquânđếnđánh,khóilửangụttrời,quângiặchoảngsợ,ngườikhôngkịpmặtgiáp,ngựakhôngkịpthắngyên,xônhaumàchạy.Đôibênđánhnhauđếnsáng,TrươngLương,TrươngBảophảidẫntànquâncướpđườngmàchạy.Bỗngthấymộttoánquânmãkéotoàncờđỏxôngrachặnđường.Mộttướngđiđầu,mìnhcaobảythước,mắtnhỏrâudài.

    Viêntướngấylàai?Tứclàquankỵđôúy,ngườiởTiênQuậnnướcBái,họTàotênTháo,tựxưnglàMạnhĐức.

    ChaTàoTháolàTàoTung,vốnxưahọHạHầunhậnlàmconnuôiquantrungthườngthịTàoĐằng,nênđổitheohọTào.TháotiểutựlàAManvàđặtmộttênnữalàCátLợi.LúcTháocòntrẻ,thìchỉthíchsănbắn,hammúahát,nổitiếnglàmộttaycơbiếnquyềnmưu.NgườichúTháothấyTháochơnbờivôđộ,giậnlắm,bènmáchvớiTàoTung.TungtráchmắngTháo.Tháonghĩngaymộtkế,lúcthấychúđến,giảtảngnằmquayrađất,làmnhưtrúngphong.ChúTháothấyvậycảsợ,chạyđếnbảoTung,Tungvộilạixem,thấyTháokhôngcóbệnhchicả,bènhỏi:

    -Chúmàynóimàytrúngphong,đãkhỏirồià?-Thưacha,thuởbéđếngiờconcóbệnhấyđâu!Chẳngquachúconghét

    con,chonênđặtđiềurathế.Tungtưởngthật.TừđấyngườichúkểtộiTháo,Tungđềukhôngnghe

    nữa,nhânthểTháocàngđượctựdophóngđãnghơnxưa.BấygiờcóngườitênlàKiềuHuyềnbảoTháorằng:-Thiênhạsắploạn,phicótaytàigiỏihơnđờithìkhôngsaodẹpđược

    loạn.Làmđượcnhưthếcólẽchỉcóbác!NgườiđấtNamDươnglàHàNgung,mộthômtrôngthấyTháocũngtán

    tụngrằng:-NhàHánsắpmất,yênđượcthiênhạchắcchỉcóngườinày!NgườiđấtNhữNamlàHứaThiệucótiếnglàgiỏibiếtngười,Tháothân

  • đếnhỏi:-Nhưtôilàngườithếnào?Thiệukhôngtrảlời.Tháohỏilạilầnnữa.Thiệunói:-Anhlànăngthầncủađờitrịvàgianhùngcủađờiloạn!Tháonghenóicảmừng.NămTháohaimươituổithiđỗhiếuliêm,bổlàmquanlang,saulạithăng

    chứcđôúyhuyệnLạcDương.Lúcmớiđếnnhậnchức,Tháosaitreohơnmườicáiroingũsắcởbốncửahuyện,khôngkểhàoquý,hễaiphạmphápđềukhôngtha.ChúquantrungthườngthịKiểnThạcvácdaođiđêm,Tháođituầnbắtđượccũngđemnọcđánhngay.Bởithếtrongngoàikinhsợ,khôngaidámlàmtráiphép.SauTháođượcthăngchứclệnhdoãnĐốnkỷ.NhângiặcKhănVàngnổiloạn,Tháolạiđượcthănglàmquankỵđôúy,đemnămnghìnquânkỵmãvàbộbinhđếnDĩnhXuyêngiúpđánh.Tìnhcờdọcđường,gặpTrươngLương,TrươngBảothuachạy,Tháođónđánhmộttrậnkịchliệt,chémgiếthơnmộtvạnngười,cướpđượccờ,trống,ngựa,khígiớirấtnhiều.Lương,Bảocốchếtmớichạythoát.TháovàohộikiếnHoàngPhủTung,ChuTuấnrồilạidẫnquânđiđuổiTrươngLương,TrươngBảongay.

    NhắclạiHuyềnĐứcdẫnQuan,TrươngđigầnđếnDĩnhXuyên,nghetiếngreohòđánhnhau,lạitrôngthấylửasángrựctrời,vộithúcquânkéođến,tớinơigiặcđãchạytanhếtrồi.HuyềnĐứcvàoyếtkiếnHoàngPhủTung.ChuTuấnlạinóiýkiếncủaLưThực.Tungnói:

    -NayTrươngLương,TrươngBảothếcùnglựckiệttấtchạyđếnQuảngTônnươngnhờTrươngGiác.ÔngnênđigấpđườngvềgiúpngayLưThực.

    HuyềnĐứcnghelời,dẫnquântrởlại.Khimớiđiđượcnửađường,gặpmộttoánngườingựa,ápgiảimộtxetù,

    trênxecómộtcáicũinhốtmộtngườitù,tếrachínhlàLưThực.HuyềnĐứcgiậtmìnhkinhhãi,vộixuốngngựachạyđếnhỏithăm.Thựcnói:

    -TavâyđánhTrươngGiác,sắpsửapháptan,chỉvìGiácdùngyêuthuật,nêncònnhùngnhằngchưapháhẳnđược.TriềuđìnhsaiviênhoạnquantênlàTảPhongđếndòxétquântình.Phongđòiăncủađútmàkhôngđược,vìlươngquântacònthiếu,tiềnđâumàcungđốnhọ,bởithếTảPhongcămgiận,vềtriềutâumanchotarurúởtronglũycaokhôngchịuđánhgiặc,làmcholòngquânchánnản.Triềuđìnhnổigiận,saiquantrunglangtướngĐổngTrácđếncầmquânthayta,vàbắttavềkinhhỏitội.

    TrươngPhinghenói,nổigiậnđùngđùng,toangiếthếttoánquânápgiảiđểcứuLưThực.HuyềnĐứcvộingănlạibảorằng:

    -Khôngnên,triềuđìnhđãcócôngluận,chúkhôngđượcxửsựmộtcáchnóngnảynhưthế.

    QuânsĩlạigiảiLưThựcđi.

  • QuanCôngnói:-NayLưtrunglangđãbịbắt,ngườikhácthayquyền,chúngtađếnđấy

    cũngvôích,chibằnghãyvềTrácquận.HuyềnĐứclấylàmphải,bèndẫnquânvềphíabắc.Điđượchaingày,bỗngnghesaunúicótiếngđánhnhauhòhét.Huyền

    ĐứccùngQuan,Trươngcưỡingựalênđồicaotrôngxem,thấyquânHánbịthuađươngchạy,giặckhănvàngđôngnhưkiếncỏđươngđuổitheosau,trênlácờviếtbốnchữ"Thiêncôngtướngquân"rấtlớn.HuyềnĐứcnói:

    -TrươngGiácđâyrồi,đánhngayđi!Bangườiđềuphingựadẫnquânrađánh.LúcấyTrươngGiácđươngthừa

    thắngđuổiĐổngTrác,bỗnggặpbangườiđemquânchẹnđánh,quânGiáchoảngloạn,phảithuachạyđếnngoàinămmươidặm.

    BangườicứuđượcĐổngTrácvềtrại.Tráchỏibangườihiệnlàmquangì?

    HuyềnĐứcnói:"Chântrắng"Tráckhinhthường,khôngthèmđáptạlại.HuyềnĐứcbỏđi.TrươngPhicảgiậnnóirằng:-Thằngchanàyláoquá!Chúngtalănlộnvàođấtchếtđểcứunóra,nó

    khôngơnthìchớ,lạicònlàmpháchkhinhngườiđếnthế,nếukhônggiếtnó,saohảđượcgiậnnày?

    BèncầmdaovàotrướngđịnhgiếtĐổngTrác.Đóchínhlà:Nhântìnhthếtháivẫnxưanay,Aibiếtanhhùnglúctrắngtay,NếuđượcngườingườinhưDựcĐức,Trênđờihẳnhếtkẻkhônghay!MuốnbiếttínhmạngĐổngTrácthếnào,xemhồisausẽrõ.

  • HỒI2

    TrươngDựcĐứcgiậnđánhđốcbưu;

    HàQuốcCửumưugiếtquanhoạnTráctênchữlàTrọngDĩnh,quêởhuyệnLâmThao,quậnLũngTây,làm

    quantháithúởHàĐông,xưanayvốntínhkiêungạo.LúcấyvìkhinhHuyềnĐứcnênTrươngPhinổinóngmuốnvàogiếtngay.HuyềnĐức,QuanCôngvộingănmàrằng:

    -Khôngnên,hắnlàquantriềuđình,emchớnêntựtiệngiếthắn!Phinói:-Nếukhônggiếtnó,màlạiởđâylàmđầytớchonósaikhiến,thìtôi

    khôngthểchịuđược!Nếuhaianhmuốnởđâythìtôixinđingaynơikhác.HuyềnĐứcnói:-Baanhemtakếtnghĩacùngsốngchết,saonỡlìanhau?Thôicùngđi

    nơikháclàhơncả.Phinói:-Cóthếthìcáitứcnàymớihơihả.NgayđêmấybangườidẫnquânđếnvớiChuTuấn.Tuấnkhoảnđãirất

    hậu.Cùngnhauhọpquân,tiếnđánhTrươngBảo.BấygiờTàoTháođươngtheoHoàngPhủTungđánhTrươngLương,hai

    bênđánhnhaumộttrậntoởKhúcDương.BênnàyChuTuấntiếnđánhTrươngBảo,Bảodẫntámchínvạnquân

    đóngởmésaunúi.TuấnsaiHuyềnĐứcdẫnđộitiênphongrađốiđịchvớigiặc.TrươngBảosaiphótướngCaoThăngphingựaratháchđánh,HuyềnĐứcsaiTrươngPhicựvớiCaoThăng.PhiphóngngựacầmmâucùngThănggiaochiến,chưađượcvàihiệpđãđâmThăngngãngựa.HuyềnĐứcthúcquânxônglên,TrươngBảongồitrênngựaxõatócmúagươm,giởyêuthuật,phútchốcgióầmầm,mộtluồngkhíđentựtrênkhôngtỏaxuống,trongluồngkhíđencóvôsốngườingựaxôngra,quânHuyềnĐứcsợhãirốiloạn,HuyềnĐứcvộivàngthuquânvề,cùngChuTuấnbànmưuđịnhkế.Tuấnnói:

    -Nódùngyêuthuậtthìtaphácũngdễ.Ngàymainênsaiquânchứasẵnmáulợnmáuchó,máudêphụcởtrênnúi,đợiquângiặckéođến,đứngtrênvẩyxuống,tựkhắcgiảiđượcphépyêu.

    HuyềnĐứctuânlệnh,saiQuanCông,TrươngPhimỗingườidẫnmộtnghìnquânđemsẵnmáuchó,máulợn,máudêvàđồuếvật,phụctrênđỉnhnúi.

    HômsauTrươngBảolạikéocờgióngtrốngđemquânđếntháchđánh.

  • HuyềnĐứctựranghênhđịch.TrươngBảolạidùngphépyêu,phútchốcgió,sấmnổilên,cátđátungtrời,trongluồngkhíđenkéoravôsốngườingựa.HuyềnĐứcquayngựachạy.TrươngBảothúcquânđuổitheo,khivàođếngầnnúi,quânmaiphụccủaQuan,Trươngnổmộttiếngtrốnglệnh,uếvậtvungra,tứcthìnhữngngườingựabằnggiấyđềutựtrênkhôngrơixuống,sấmgióyênlặng,cátđákhôngbaynữa.

    TrươngBảothấyphépyêuđãbịphávộivãluiquânsongtảcóQuanCông,hữucóTrươngPhi,haibênđổra,saulưngcóHuyềnĐức,ChuTuấnkéođến,quângiặcbịthuato.HuyềnĐứctrôngthấyhiệucờ"ĐịaCôngtướngquân"phingựađuổitheo.TrươngBảocuốngcuồngchạytrốn.HuyềnĐứcbắnngaymộtpháttêntrúngcánhtaytrái,TrươngBảođeotêncốchếtmàchạyvàoDươngThành,đóngchặtcửa,khôngdámranữa.ChuTuấnđemquânvâythành,mộtmặtsaingườiđidòtintứcHoàngPhủTung.Thámtửvềbáo:

    HoàngPhủTungđánhtrậnnàothắngtrậnấy.TriềuđìnhthấyĐổngTrácthualuôn,hạlệnhchoTungthayTrác.LúcTungđếnnơithìTrươngGiácđãchếtrồi.TrươngLươngthốngxuấtcảquânấycùngquânTungchốngcự,bịTungđánhthắngluônbảytrậnchémđượcTrươngLươngởKhúcDương.TrươngGiácchếtrồicũngbịquậtmả,cắtlấythủcấpđemvềbêuởkinhsư,cònquângiặcrahànghếtcả.

    HoàngPhủTungcócông,triềuđìnhgiaphonglàmsakỵtướngquân,lĩnhchứcmụcKýChâu.

    HoàngPhủTungdângbiểutâuLưThựccócôngkhôngtội,triềuđìnhlạichoLưThựcgiữnguyênchứccũ.TàoTháocũngcócông,đượcthăngTếnamtướngsửasoạnđinhậmchức.

    ChuTuấnnghenói,hạlệnhthúcquânhếtsứcđánhlấyDươngThành.Thếgiặcbâygiờrấtnguykhốn.MộttêntướnggiặclàNghiêmChánhđâmchếtTrươngBảo,cắtlấythủcấpđầuhàng.ChuTuấnđemquânbìnhluônđượcmấyquận,rồidângbiểutâubàyviệcthắngtrận.

    BấygiờcònbatêndưđảnggiặcKhănVànglàTriệuHoằng,HànTrungvàTônTrọng,tụtậpđượcmấyvạnđiđếnđâucũngcướpcủađốtnhà,nóilàbáothùchoTrươngGiác.TriềuđìnhgiángchỉchoChuTuấnđemquânvừathắngtrậnđiđánh.Tuấnvộivàngdẫnquântiếnngay.

    LúcấygiặcđươngchiếmgiữUyểnThành,Tuấnđemquânđếnđánh.TriệuHoằngsaiHànTrungrađốiđịch.

    TuấnpháiHuyềnĐức,Quan,Trươngđánhgócthànhtâynam,HànTrungsợgóctâynamthấtthủ,đemhếtquântinhnhuệrachốngcự.ChuTuấnđemhainghìnquânthiếtkỵđếnđánhgócđôngbắc,giặcsợthànhhãm,vộibỏgóctâynam.HuyềnĐứcđemquânđánhmạnhđằngsau,quângiặcthuato,phảichạyvàothành.ChuTuấnchiaquânvâykínbốnmặt,trongthànhlươngcạn.HànTrungsaingườiraxinhàng.Tuấnkhôngcho,HuyềnĐức

  • nói:-XưavuaCaoTổlấyđượcthiênhạ,cũnghaychiêukẻđầuhàng,dungkẻ

    quythuận,nayHànTrungđãhàngthuận,saoôngkhôngcho?Tuấnnói:-Cáiđómỗilúcmỗikhác,khôngthểcâunệđược.XưavàođờiTần,Sở,

    thiênhạrốiloạn,dânkhôngbiếtailàchủ,chonênchiêukẻđầuhàng,thưởngkẻquyphụcđểkhuyếnkhíchkẻkhácvềvớimình.Naybốnbểđãvềmộtmối,chỉcógiặcKhănVàngphảnnghịch,nếuchophépnóhàng,thìkhôngsaokhuyênđượcngườilươngthiện.Bọngiặclúcđắcýthìthahồgiếtngườicướpcủa,lúcbịthualạirađầuhàng.Nếunhậnchochúngđầuhàng,tứclànuôicáimầmphảnnghịchchochúngnó,khôngphảilàviệchayvậy.

    HuyềnĐứcnói:-Ngàidạycũngphải,nhưngbâygiờbốnmặtthànhvâykínnhưbờrào

    sắt,giặcxinhàngkhôngđược,tấtnhiênphảicốchếtmàđánh.Nghìnngườimộtbụngcònkhóđươngnổi,nữalàtrongthànhcònnhữngmấyvạnngườiliềumạng.Chibằngbỏtrốnghaimặtđông,nam;chỉđánhhaimặttây,bắc.Giặcthấycóđườngtháo,tấtbỏthànhmàchạy,khôngcònbụngnàohamđánh,tacóthểbắtsốngđượcchúng.

    Tuấnlấylàmphải,lậptứchạlệnhrútquânhaimặtđôngnam,dồnlạiđánhvàomặttây,mặtbắc.QuảnhiênHànTrungdẫnquânbỏthànhchạy.TuấncùngHuyềnĐức,Quan,Trươngthúcquânđuổiđánh,bắtchếtHànTrung,quângiặcđềutanvỡchạytrốn.

    Trongkhiđangđuổiđánhxôxát,gặpngayTriệuHoằng.TônTrọngdẫnquânđến,cùngTuấnđánhnhau.TuấnthấyquânHoằngthếmạnh,đemquântạmluiHoằngthừakếlạicướpđượcUyểnThành.Tuấnđóngtrạicáchthànhmườidặm.

    ChuTuấnđangsắpsửađánhthành,bỗngthấymộttoánngựatừphíađôngdẫnđến;mộtviêntướngđiđầumặtto,tránrộng,mìnhhổ,lưnggấu.

    TướngấyhọTôntênKiên,tênchữlàVănĐài,dòngdõiTônVũngàyxưa,quêởhuyệnPhúXuânthuộcNgôQuận.

    TônKiênnămmườibảytuổi,mộthômôngcùngchađithuyềnđếnsôngTiềnĐường,thấymộtbọngiặcbểhơnmườiđứavừacướpđượctiềncủakháchbuôn,đangchianhautrênbờ.Kiênnóivớicharằng:"Conxinlênbắtlũgiặcnày".Bèncầmdaonhảyvọtlênbờ,vừamúađaovừathét,chỉđôngchỉtâynhưcáchrahiệugọingười.Giặctưởngquanquânđếnbỏhếtcủacảichạytrốn.Kiênđuổigiếtđượcmộtđứa,bởithếnổitiếngởmấyquậnhuyện,đượctiếncửlàmchứchiệuúy.SauquânCốiKêcóđưayêutặclàHứaXươnglàmphản,tựxưnglàDươngMinhHoàngđế,tụhọpđếnmấyvạnquân.Kiêncùngquantưmãấychiêumộdũngsĩđượchơnnghìnngườihọpvớimấyquânchâuquậnđánhtangiặcấy,chémđượcHứaXươngvàconlàHứaThiều.QuanthứsửTangMâmdângbiểutâucôngchoKiên,triềuđình

  • bổKiênlàmquanthừaởDiêmĐộc,saulạiđổilàmthừaởVuThai,làmthừaởHạPhi.NaythấygiặcKhănVàngnổiloạn.KiêntụtậpthiếuniêntronglàngcùngbọnkháchbuônvàtinhbinhởHoàiTứcảthảyđượcmộtnghìnnămtrămngười,dẫnđếntiếpứng.

    ChuTuấncảmừng,liềnsaiKiênđánhcửanam,HuyềnĐứcđánhcửabắc,Tuấntựđánhcửatây,đểcửađôngchogiặcchạy.

    TônKiênđitrướcnhảylênthành,chémluônhơnhaimươitêngiặc,quângiặcsợhãibỏchạy.TriệuHoằngcầmgiáophingựarađịchvớiTônKiên,Kiênbèntựtrênmặtthànhnhảyxuống,cướpgiáocủaHoằngđâmHoằngngãngựa,rồilạinhảylênngựaHoằngxôngvàogiếtgiặc.

    TônTrọngdẫnquânlẻnracửabắc,gặpngayHuyềnĐức,khôngcònbụngnàođốiđịch,chỉtrựcchạythoátthân.HuyềnĐứcbắnmộtpháttên.Trọngtựtrênngựalănxuống.

    LúcấyđạiquânChuTuấntựsaudồnđến,chémđượcvàivạnđầugiặc.Giặcđầuhàngkhôngbiếtbaonhiêumàkể.MộtdảiNamDươnghơnmườiquậnđềuyên.Tuấnkéoquânvềkinh,đượcphonglàmsakỵtướngquân,lĩnhchứcHàNamlệnhdoãn.

    TuấndângbiểutâucôngTônKiênvàLưuBị.VìKiênchạychọt,nênđượcbổlàmtưmãđinhậmchứcngay.CònLưuBịchờđợimãivẫnkhôngđượcbổdụng.Bangườibuồnbãkhôngvui,mộthômđichơigiongđườngphốgặpquanlangtrungTrươngQuân.HuyềnĐứcđếnchào,nhânkểluôncôngmìnhđánhgiặcchoQuânnghe.Quânlấylàmkinhngạc,bènvàotriềubệkiếnvàtâurằng:

    -TrướcđâygiặcKhănVàngphảnnghịch,căndocũngbởibọnhoạnquanmườingườibánquanbuôntước,phingườithânkhôngdùng,phikẻthùkhônggiết,chonênthiênhạrốiloạn.Xinbệhạchémngaymườitênnày,bêuđầuởNamGiao,rồisaisứgiảđibốcáothiênhạ,aicócôngthìtrọngthưởngngay.Nhưthếthìbốnbểtựkhắcbìnhyên.

    Mườitênhoạnquanvộitâuvuarằng:-TrươngQuânđặtđiềutâubậy,đángtộikhiquân.VuasaivõsĩđuổiTrươngQuânra.Mườitênhoạnquanbànvớinhaurằng:"Chắchẳncókẻnàocócông

    đánhgiặcKhănVàngchưabổdụngnênsinhraoánhận.Tahãybảonhamônghitênmộtsốngười,cấtnhắcchohọmộtchút,rồisausẽliệu".

    BởivậyHuyềnĐứcđượcbổlàmquanúyhuyệnAnHỷ,phủTrungSơn,ChâuĐịnhvàpháiđinhậmchứcngay.

    HuyềnĐứcgiảitánquânsĩchovềlàng,chỉđemtheohơnhaimươingườithântíncùngQuan,TrươngđếnhuyệnAnHỷ,làmviệcquansuốtmộttháng,chẳnglấylễcủadânmộtchútgì,nênainấyđềucảmphục.Saukhinhậmchức,cùngQuan,Trươngănmộtmâm,nằmmộtchiếu;khiHuyềnĐứcngồichỗđôngngười,thìQuan,Trươngđứnghầuhaibên,cảngày

  • khôngbiếtmỏi.HuyềnĐứcđếnhuyệnchưađượcbốntháng,bỗngtriềuđìnhxuốngchiếu:

    "Nhữngngườinàocócôngđánhgiặcmàlàmtrưởnglại,thìđềubịthảihồi".HuyềnĐứcnghĩmìnhcólẽcũngởtrongsốbịthảiấy,cònđangnghi

    hoặc,bỗngthấybáocóđốcbưuđếnhuyện.HuyềnĐứcvộiđiđóntiến.Lúcgặpviênđốcbưu,HuyềnĐứcváichàomộtcáchcungkính,viênđốcbưungồitrênmìnhngựa,chỉvẫyđầuroiđáplại.Quan,Trươngthấyvậy,tứcgiậnvôcùng.

    Khiđếnnhàkháchviênđốcbưungoảnhmặthướngnamngồicaongấtngưởng.HuyềnĐứcđứnghầuởdướithềm.Lúclâuviênđốcbưumớicấttiếnghỏi:

    -ThầyhuyệnLưuxuấtthântừchângì?HuyềnĐứcđáp:-BịnàydòngdõiTrungsơnTĩnhvương,khởithântừTrácQuận,chém

    giếtgiặcKhănVàng,lớnnhỏhơnbamươitrậnđánh,cóchútcônglao,nênđượcbổchứcnày.

    Viênđốcbưuthétmắng:-Migiảmạohoàngthân,báocàncôngtrạng,hiệnnaytriềuđìnhxuống

    chiếu,chínhđểthảibớtnhữngbọnthamquanôlạinhưmiđó.HuyềnĐứcvângdạluônmấytiếng,luivềhuyệnnha,cùngviênđềlại

    bàntính.Đềlạinói:-Lãođốcbưulàmdữnhưvậy,chẳngquachỉchựcđòicủađútđấythôi.HuyềnĐứcnói:-Takhôngtơhàocủadânmộttýgì,lấyđâumàcungđốnhắn?Ngàyhômviênđốcbưuđòiđềlạiđếntrước,bắtépphảikhaimanlàquan

    huyệnhạidân.HuyềnĐứcmấylầnkéođếnđểkêuvan,đềubịquâncanhcửakhôngcho

    vào.LúcấyTrươngPhivừauốngmấychénrượugiảibuồn,cưỡingựađichơi

    quanhàkhách,thấynăm,sáumươiônggiàđangkhócthanởtrướccửa.Phihỏicớsaothìcáclãođềunói:

    -ViênđốcbưucốépđềlạikhaimanđểhạiôngLưu.Chúngtôibiếttin,đếnđâykêugiúp,nhưngkhôngchovào,lạisaiquângáccửađánhđuổichúngtôi.

    TrươngPhicảgiận,giươngmắttrònxoe,haihàmrăngnghiếnkenkét,nhảyngayxuốngngựa,chạysấnvàoquânđịch,nhữngquâncanhcửakhôngtàinàocảnlạiđược.Phichạythẳngvàohậuđường,thấyViênđốcbưuđangngồichễmchệtrênsảnh,đềlạibịtróiởdướiđất.Phithétlớnlênrằng:

    -Thằngmọtdânkia!Cóbiếttalàaikhông?Viênđốcbưuchưakịpnóicâugìcả,đãbịTrươngPhitúmtóclôituộtra

    ngoàinhàkhách,kéothẳngvềtrướchuyện,tróivàotàungựa,rồibẻcành

  • liễuđánhvàohaiđùiviênđốcbưu,đánhgãyluônđếnhơnmườicànhliễu.HuyềnĐứcđanglúcngồibuồnbỗngnghengoàicửahuyệncótiếngxôn

    xaoliềnhỏi,tảhữunóirằng:-Trươngtướngquânđangtróiđánhmộtngườinàoởcửahuyện.HuyềnĐứcvộichạyraxem,tưởngPhitróiđánhai,téralàquanthanh

    tra!HuyềnĐứckinhngạc,hỏiđầuđuôi.Phinói:-Cáithằnghạinướcmọtdânnày,chẳngđánhchochếtcònđợiđếnbao

    giờ!Viênđốcbưukêu:-ÔngHuyềnĐứcơi!Cứutôivới!HuyềnĐứcvốnngườinhântừ,tronglòngkhôngnỡliềnbảoTrươngPhi

    khôngđượcđánhnữa.QuanCôngcũngchạylạinóirằng:-Huynhtrưởnglàmnênbiếtbaocônglớn,chỉmớiđượcbổchứchuyện

    úynhỏmọnnày.Naylạicònbịthằngđốcbưunósỉnhục.Tôinghĩcáibụichônggaikhôngphảilànơichimloanchimphượngđậu.Bấtnhượctagiếtquáchthằngđốcbưunàyđi,rồibỏquanvềlàng,mưutínhviệclớncònhơn.

    HuyềnĐứcbènđemcáiấntreovàocổviênđốcbưumàmắngrằng:-Cứcáitộimàyhạidân,đángnêngiếtchếtmớiphải,nhưngnayhãytạm

    thachomày.Ấnđây,taotrảchúngmày.Từnaychúngtaokhôngởđâynữa!Viênđốcbưuđượcsốngsót,vềnóivớiquantháithúĐịnhChâu,quan

    tháithútưgiấyđicácnơi,saingườinãbắtanhemHuyềnĐức.HuyềnĐứccùngQuan,TrươngsangĐạiChâuởvớiLưuKhôi.Khôi

    thấyHuyềnĐứclàngườitônthấtnhàHán,bèngiấuởtrongnhà,khôngchoaibiết.

    Nóivềmườihoạnquan,trongtayđãnắmđượcquyềnto,bènbàntínhvớinhauhễaikhôngtheo,chúngđềugiếtđicả.TriệuTrung,TrươngNhượngsaingườiđếnđòicáctướngcócôngphágiặcKhănVàngngàytrướcphảilễvàngbạcmớiđượclàmquan,bằngkhôngthìtâuvuabắtbãichức.VìlẽấymàHoàngPhủTung,ChuTuấnkhôngchịuđútlót,đềubịbãicả.VualạiphongTriệuTrunglàmsakỵtướngquân,bọnTrươngNhượngmườibangườiđềuphongtướchầu,triềuchínhmỗingàymộtsuyđồi,nhândâncũngtaoán.

    BởithếởTrườngSacóKhuTinhnổiloạn,ởNgưĐươngcóTrươngThuần,TrươngCửlàphản.Cửtựxưnglàthiêntử,Thuầnxưnglàđạitướngquân.Nhữngtờbiểucáocấpgửivềtriềuđìnhnhưbướmbay,bọnhoạnquanđềugiấucả,khôngtâuvuabiết.

    Mộthômvuađangcùngmườiviênhoạnquanuốngrượuởvườnhoasaucung,bỗngthấyquangiánnghịđạiphuLưuĐàođitắtđếntrướcmặtvuamàkhóc.Vuahỏivìcớgì.Đàonói:

  • -Thiênhạnguyngậpđếnnơirồi,màbệhạcòncứuvuichơisaytỉnhvớibọnhoạnquannhưthếru?

    Vuanói:-Nhànướcđươngyênổn,cóviệcgìmànguyngập?-Tâubệhạ!Hiệnnaygiặccướpnổilêntứtungxâmchiếmkhắpcácchâu

    quận,cáivạđềubởimườitênhoạnquanbánquanhạidân,lừadốiquânthượngmàracả.Chonênnhữngngườichínhnhânquântửbỏđihếtcả,cáinguyđãởngaytrướcmắtrồicòngì?

    Mườiviênhoạnquanđềuphủphụctrướcmặtvuatâurằng:-Muôntâuthánhthượng,quanđạithầnđãkhôngcólượngbaodung,

    chúngtôibiếtmìnhchẳngthoát.Cúixinthánhthượngchochúngtôiđượctoàntínhmạngtrởvềquêquán,

    tìnhnguyệnđemhếtgiasảngiúpđỡviệcquân.Nóiđoạnđềukhócnứcnở.VuacảgiậnmắngĐàorằng:-Nhàngươicũngcóngườihầuhạ,saokhôngchotrẫmcóngườihầuhạ?TứcthìsaivõsĩlôiLưuĐàorachém.LưuĐàovừađivừakêulớnrằng:-Trờiơi!Đàonàychếtkhôngđángtiếc,chỉtiếccáicơnghiệpnhàHán

    hơnbốntrămnămnaybỗngtiêudiệttrongkhoảnhkhắc.VõsĩđemLưuĐàora,sắphànhhìnhthìcómộtquanđạithầnnóitolên

    rằng:-Khoan,khôngđượchạthủvội,đợitavàocanvuađã.Mọingườinhìnxemai,thìlàquantưđồTrầnĐam.Đamđitắtvàocungtâurằng:-Tâubệhạ,chẳnghayLưugiánnghịcantộigìmàbịgiết?Vuaphán:-Nódámgièmphacậnthầncủatrẫm,lạixúcphạmcảtrẫmnữa.Đamtâu:-Hiệnthiênhạaicũngmuốnnuốtsốngăntươimườitênhoạnquan.Vậy

    màbệhạkinhnónhưchamẹ.Chúngkhôngcómộtchútcôngnàomàđượcphongđếntướchầu.HuốngchilũPhongTưkếtliênvớigiặcKhănVàng,toanlàmtaytrongchochúngnó.Naynếubệhạkhôngtỉnhngộ,xãtắcđếnđổmất!

    Vuaphán:-PhongTưlàmloạn,việccònmậpmờchưarõ,còntrongbọnhoạnquan

    mườingười,hákhôngcómộthaingườitrungnghĩahaysao?TrầnĐamđậpđầuxuốngđất,cốcan.Vuanổigiận,sailôiĐamra,bắtbỏngụccùngvớiLưuĐào.Ngayđêmhômấybọnhoạnquanvàongụcgiếtcảhaingườirồigiảlàm

    chiếuchỉnhàvuacửTônKiênlàmtháithúTrườngSavàđemquânđiđánh

  • KhuTinh.Chưađầynămmươingàycótinbáothắngtrận,khuGiangHạđềubìnhđịnhcả.VuachiếuxuốngphongKiênlàmÔtrìnhhầu,phongLưuNgulàmquanmụcUChâu,đemquânđếnNgưDươngđánhTrươngThuần,TrươngCử.ỞĐạiChâuLưu,KhôiđượctinbènviếtthưtiếndẫnHuyềnĐức.Ngamừnglắm,cửHuyềnĐứclàmquanđôúy,đemquânđếntậnhangổgiặcđánhmấytrậnlớn,giặcbịthualuôn.TrươngThuậntínhvốnhunghăng,khôngđượclòngquânbịtênthủhạchặtđầuđemnộprồidẫnquânrahàng.

    TrươngCửbiếtthếmìnhkhôngsaođịchnổi,cũngtựthắtcổchết.ThếlàcảcõiNgưDươngđềubìnhđịnh.LưuNgudângbiểutâucônglớncủaLưuBị.Triềuđìnhthatộiđánhviên

    đốcbưuvàbổlàmquanthừaởHạMật,saulạinhắclênlàmquanúyởCaoĐường.CôngTônToảnlạidângbiểutâucôngđánhgiặctrướckiacủaHuyềnĐứcvàtiếncửlàmquantưmã,lĩnhchứchuyệnlệnhBìnhNguyên.HuyềnĐứcởBìnhNguyênnhờcólươngtiềnvàquânmã,nênkhôiphụclạiđượccảnhphồnvinhngàytrước.LưuNgucũngcócôngdẹpgiặc,nênđượcthănglàmquantháiúy.

    Thángtư,mùahạnămTrungbìnhthứsáu(mộttrămtámmươichín)vuaLinhĐếbệnhnặng,triệuquanđạitướngquânHàTiếnvàocungbàntínhmọiviệcquantrọngvềsau.

    NguyênHàTiếnvốnxuấtthânconnhàhàngthịt,vìcóemgáilấyvua,sinhđượchoàngtửtênlàBiệnđượclậplàmHoànghậu,nênTiếnnhờđóđượcquyềncaochứctrọng.

    VualạiyêumếnmộtmỹnhânnữahọVương,sinhđượchoàngtửtênlàHiệp.Hàhậughenghét,bỏthuốcđộcgiếtVươngmỹnhân,nênhoàngtửHiệpphảinuôiởtrongcungĐổngTháiHậu.

    ĐổngTháiHậulàmẹvuaLinhĐế,nguyênlàvợGiảiđộcđìnhhầuLưuThường.BởikhitrướcvuaHoànĐếkhôngcócontrai,phảiđóncontraiGiảiđộcđìnhhầulênlàmvua,tứclàvuaLinhĐế.LinhĐếlênngôi;bènđónmẹvàophụngdưỡngởtrongcungvàtônlàmTháiHậu.

    ĐổngTháiHậuthườngkhuyênvualậphoàngtửHiệplàmtháitửđểnốingôivuavềsau.VuacũngyêuHiệphơn,nêncóýmuốnlậpHiệp.Lúcấybệnhvuađãnguy,trungthườngthịlàKiểnThạctâurằng:

    -Tâubệhạ!Việcnàyquanhệrấtlớn,nếumuốnlậphoàngtửHiệp,trướchếtxingiếtHàTiếnmớikhỏilongạivềsau.

    Vualấylàmphải,giángchỉvờiTiếnvàocung.Tiếnvừađiđếncửacung,gặpquantưmãPhanẨnbảoTiếnrằng:

    -Đừngvàocung,KiểnThạcnóđịnhmưugiếtôngđấy!Tiếncảsợ,vộivềnhà,triệucácquanđạithầnđếnbànđịnh,muốngiếthết

    cảbọnhoạnquan.Mộtngườiđứnglênnói:

  • -Thếlựccủabọnhoạnquan,gâyratựđờivuaXung,vuaChất,ngàynaylanrộngkhắpcảtrongtriều,giếthếtthếnàođược.Nếucơmưukhôngkín,chếtđếncảhọngay,vậyxinnghĩchokỹ.

    Tiếnnhìnxemai,thìlàquanđiểnquânhiệuúyTàoTháo.TiếnmắngTháorằng:-Trẻconbiếtđâuviệclớncủatriềuđình!ĐanglúcTiếncòndùngdằngchưaquyết.PhanAnchạyđếnbáorằng:-Hoàngđếđãbănghàrồi,hiệnKiểnThạcđangbànvớimườitênhoạn

    quanđịnhmộtmặtgiấukínkhôngpháttang,mộtmặtgiảlàmchiếuchỉ,triệuHàQuốcCữuvàocunggiếtđi,rồilậpHoàngtửHiệplênngôi.

    Nóichưadứtlời,cósứgiảđếntriệuTiếnvàocung,TàoTháonói:-Việccốtyếubâygiờlàphảilậpvuatrướcđã,rồisauhãynóiđếnviệc

    trừgiặc.Tiếnnói:-Cóaidámcùngtavàocunglậpvuamớivàđánhgiặckhông?Mộtngườiđứngphắtdậynóirằng:-Tôixinđemnămnghìntinhbinh,chémkhóacửacung,vàolậpvuamới,

    giếthếtbọnhoạnquan,quétsạchtrongtriềuđểyênthiênhạ.Tiếnnhìnxem,thìngườiấylàconquantưđồViênPhùng,cháuViên

    NgỗitênlàThiệu,tựlàBảnSơbiệnlàmquantưlệhiệuúy.Tiếncảmừng,bènđiểmnămnghìnquânngựlâmgiaochoViênThiệu.

    Thiệunainịtđemquânđitrước.HàTiếndẫnbọnHàNgung,TuânDu,TrịnhThái,hơnbamươiquanđạithầnđisau,cùngvàotrongcung,đếntrướclinhcữuvuaLinhĐế,lậptháitửBiệnlênlàmvua.Cácquantunghôxongđâuđấy,ViênThiệubènđivàocungbắtKiểnThạc,Thạckinhhoảngchạynấpvàodướibụicâytrongvườnngựuyển,bịtrungthườngthịlàQuáchThắnggiếtchết.QuâncấmbinhdoThạcquảnlĩnhđềurahànghếtcả.ViênThiệunóivớiHàTiếnrằng:

    -Bọntháigiámtrướckếtbèvớinhau,bâygiờnênthừathếgiếtcảđi.BọnTrươngNhượngbiếttin,sợhãihếthồn,vộichạyvàocungvanlạy

    HàHậurằng:-BàymưuhạiquốccữutrướcđâychỉcómộtmìnhKiểnThạcthựcquả

    khôngdínhdánggìđếnchúngtôi.NayquốccữunghelờiViênThiệu,muốngiếthếtcảchúngtôi,thậtlàoanquá,xinmẫuhậurủlòngthươngcứucho.

    HàHậunói:-Cácngươiđừnglo,tasẽbảohộcho.BèngiángchỉtriệuHàTiếnvàocung,khẽbảorằng:-Anhemtahànvitừthuởnhỏ,nếukhôngcóbọnTrươngNhượng,sao

    cóphúquýngàynay?NaythằngKiểnThạcbấtnhânđãbịgiếtrồi,saoanhcòntinlờingườitanóimàtoangiếtcảbọnhoạnquan?

    HàTiếnngheđoạn,rabảocácquanrằng:

  • -KiểnThạcbàymưuhạitađemgiếtcảhọnóđi.Cònnhữngngườikhácđừngnêngiếthại!

    ViênThiệunói:-Nhổcỏkhôngnhổhếtrễ,rồimangvạvàothân!Tiếnnói:-Ýtađãquyết,ngườiđừngnhiềulờinữa!Cácquanđềuluivềcả.HômsauTháiHậuchoHàTiếnthamxétcôngviệccácbộthượngthư,

    còncácngườikháđềuđượcthăngchức.ĐổngTháiHậunghebiếtchuyện,bènchovờibọnTrươngNhượngvào

    cungphánrằng:-ConemthằngHàTiến,trướckiavìcótacấtnhắcchonênmớiđược

    sungsướng.NgàynayconnólênngôiHoàngĐế,cácquantrongngoàiđềulàvâycánhnócả,uythếnótolắm,tabiếttínhsaobâygiờ?

    TrươngNhượngnói:-Tâumẫuhậu,việcđócũngdễ.Xinmẫuhậucứrangựtriềuđường,rủ

    mànhmànhcoixétviệcchính,phonghoàngtửHiệplêntướcvương,giaphongquốccữuĐổngTrọnglênchứclớncoigiữbinhquyềnvàtrọngdụngbọnhạthầnthìviệclớncóthểmưutínhxongđược.

    ĐổngTháiHậucảmừng,sánghômsaulâmtriềugiángchỉphonghoàngtửHiệplàmTrầnlưuvương,ĐổngTrọnglàmphiêukỵtướngquân.BọnTrươngNhượngcũngđềuđượcthamdựtriềuchính.

    HàTháiHậuthấyĐổngTháiHậuchuyênquyền,bènsửamộttiệcyếnởtrongcung,mờiĐổngTháiHậuđếndự.

    Giữatiệc,HàTháiHậuđứngdậy,nângchénrượuváihaiváimàthưarằng:

    -Chúngtađềulàđànbà,khôngnênthamdựtriềuchính.XưabàLãhậuchỉvìthamgiữtrọngquyền,đếnnỗinghìnngườitronghọđềubịgiết.Naychúngtachỉnênởyêntrongcungcấm,việctriềuchínhđãcócácnguyênlãođạithầnbàntínhvớinhau.Thếmớilàhạnhphúcchonhànước,cúixinTháiHậusoixét.

    ĐổngTháiHậunổigiậnmắngrằng:-Màyđãđemlòngghenghét,đánhthuốcđộcgiếtVươngmỹnhân.Nay

    màycậycóconlàmvua,cậythếlựcanhmàylàthằngHàTiến,dámnóihỗnvớitaoà?Taosaiquanphiêukỵ(trỏvàoĐổngTrọng)chặtcổanhmàydễnhưtrởbàntaychomàxem!

    Hàhậucũngtứcgiậncãilạirằng:-Tađemlờikhuyêncan,màngườilạitrởmặtgiậnà?ĐổngTháiHậucàngtức,lạinhiếcmócHàhậu:-Cáiđồbánthịtnhàmày,cònbiếtcáigì!Haingườicãinhaumãi,saucóbọnTrươngNhượngkhuyêncan,người

  • nàomớivềcungngườinấy.ĐêmhômấyHàhậutriệuHàTiếnvàocung,kểlạiviệcđãxảyra.Tiến

    vềmờicácquantamcôngđếnbànbạc.Buổichầusánghômsau,Tiếnxuicácđìnhthầntâurằng:-ĐổngTháiHậunguyênlàmộtvịPhiênphi,khôngnênởlâutrongcung

    cấm.XinrờingayraantríởHàGiang,hạnlậptứcphảiđingay!HàTiếnmộtmặtsaingườiđưaĐổngTháiHậuđi,mộtmặtpháiquân

    cấmbinhđếnvâynhàphiêukỵtướngquânĐổngTrọngđòilấyấnthụ.ĐổngTrọngbiếtviệcchẳnglành,liềntựvẫnởhậuđường.Lúcngườinhàcấttiếngkhóc,quânsĩmớikhôngvâynữatrởvề.

    BọnTrươngNhượng,ĐoànKhuêthấypheĐổngTháiHậuthấtbại,bènđemvàngngọc,châubáuđútlótemtraiHàTiếnlàHàMiêuvàmẹTiếnlàVũDươngQuân,nhờvàonóikhéovớiHàTháiHậuchechởcho.Bởivậymườitênhoạnquanlạiđượctindùng.

    Thángsáunămấy,HàTiếnngầmsaingườiđếnHàGiangđánhthuốcđộcgiếtĐổngTháiHậu,đemlinhcữuvềkinh,tángởVănLăng.Tiếncáobệnhkhôngđiđưađám.

    MộthômquantưlệhiệuúyViênThiệuvàonóivớiTiếnrằng:-BọnTrươngNhượng,ĐoànKhuêđangđinóiphaolênrằngôngđánh

    thuốcđộcgiếtĐổngTháiHậu,đểmưuviệclớn.Nếubâygiờôngkhônggiếtngaybọnchúngnó,tấtcóvạlớnvềsau.XưaĐậuVũmuốnnhờbọnhoạnquantrongcung,vìmưumôkhôngkínlạibịchúnggiết.Hiệngiờanhemvâycánhông,đềulànhữngtayanhtuấn,vảlạiquyềnởtrongtay,thậtlàcơhộitrờicho,khôngnênbỏlỡ.

    Tiếnnói:-Thongthảđểsausẽbàntính.Mấyđứatảhữunghelỏmđượcchuyệnấy,liềnđibáovớiTrương

    Nhượng.BọnTrươngNhượnglạiđemrấtnhiềucủabáulễđútHàMiêu.MiêuvàotâuHàhậurằng:

    -Đạitướngquânphòtávuamới,khônglàmđiềunhântừ,chỉchămchémgiết.Naytựnhiênvôcớlạitoangiếtcảmườihoạnquan,thậttựmìnhgâyramầmloạn.

    Hàhậucholàphải.Mộtchốc,HàTiếnvàotâuxingiếtbọnhoạnquan.Hậunói:-Bọnhoạnquancoisócviệctrongcungcấm,phépcũnhàHántừxưa

    vẫnthế.Cớsaotiênđếvừamớichầutrờimàngườichỉmuốngiếtnhữngbầytôicũ.Thếkhôngphảilàtôntrọngsựthờcúngđốivớitiênđế!

    Tiếnvốnlàmộtngườinhùnhờkhôngquyếtđoán,ngheHàTháiHậunóinhưvậy,vângdạluônmiệngrồiluira.

    ViênThiệuđứngđónngoàicửa,hỏirằng:-Việclớnthếnào?

  • Tiếnnói:-TháiHậukhôngnghethìlàmthếnào?Thiệunói:-Nêntriệunhữngngườianhhùngcácnơiđemquânvềkinhgiếthếtbọn

    hoạnquannàyđi.ĐếnlúcviệcđãcấpbáchthìTháiHậumuốnchẳngnghecũngchẳngđược.

    Tiếnnói:-Kếấydiệulắm.Bèntruyềnhịchđicáctrấn,triệucáctướnglĩnhđemquânvềkinhđô.QuanchủbạTrầnLâmcanrằng:-Việcấykhôngnên.Tụcngữcócâu:"Bưngmắtbắtchim",ấylàmìnhtự

    dốimình.Việcnhỏmọncũngkhôngthểtựdốimàlàmxong,huốngchilàviệclớnnướcnhà?Naytướngquândựauyvua,cầmquyềnlớn,nhưrồngbayhổnhảy,muốnlàmthếnàocũngđược.Việcgiếtbọnhoạnquanthậtdễkhôngkhácquạtlòthanđốtmấysợitóc.Làmviệcmộtcáchquyềnbiến,quyếtđoánngay,phátđộngnhanhnhưsấmséttứclàthuậnđạotrờivàlòngngười.Naynếutriệucácquanngoạitrấn,mỗingườimộtbụng,biếtaithếnào?Cókhácđưachuôidaochongườicầmmàmìnhcầmđằnglưỡikhông?Nhưthếkhôngnhữngviệckhôngthànhmàlạisinhbiếnloạnnữa.

    Tiếncườinói:-Đólàkiếnthứccủahạngngườihènnhát!Mộtngườiđứnglênvỗtaycườilớnmàrằng:-Việcấydễnhưtrởbàntay,hàtấtphảibàncholắm!Mọingườinhìnxemai,ngườiấychínhlàTàoTháo.Đóchínhlà:MuốngiếttiểunhânbêncạnhchúaNênnghemưusĩởtrongtriều.MuốnbiếtTàoTháonóithếnào,xemhồisausẽrõ.

  • HỒI3

    TiệcÔnMinh,ĐổngTrácmắngĐinhNguyên;

    Dùngvàngbạc,LýTúcdụLãBốLúcấyTàoTháonóivớiHàTiếnrằng:-Cáivạhoạnquan,đờinàocũngcó,nênvuachúacácđờikhôngnêntrao

    quyềnbínhvàtindùngchúngđểchúnghoànhhànhnhưngàynay.Bâygiờmuốntrịtộichúngtưởngchỉnêngiếtmấyđứađầuđảng.Nhưvậychỉcầnmộtkẻcoingụccũngđủ,hàtấtphảitriệuquânngoàivào.Nếumuốngiếtcảbọnchúng,cơmưutránhsaokhỏitiếtlộ,tôichắccôngviệcsẽhỏng.

    HàTiếntứcgiậnmàrằng:-MạnhĐứccũnghàilòngsao?Tháoluirangoàinói:-LàmloạnthiênhạtấtlàHàTiến!TiếnkhôngnghelờiTháo,mậtsaingườiđemchiếuchỉđigấpđếncác

    trậntriệuquânvàokinhđô.Nóivềquantiềntướngquân,tướcNgaohươnghầusungchứcthứsửTây

    LươnglàĐổngTrác,trướcvìđánhgiặcKhănVàngbịthua,triềuđìnhđãtoantrịtội,bởicóđútlótchomườitênhoạnquannênkhôngcangì.Saulạikhéokếtgiaovớibọnquyềnquýtrongtriều,làmđếnchứclớn,thốnglĩnhhaimươivạnquânTâyLương,vẫncólòngphảnnghịch.Bâygiờtiếpđượcchỉtriệuvàokinh,tronglònghớnhở,liềnđiểmbinhlụctụckhởihành,saiconrểlàtrunglangtướngNgưuPhuđónggiữThiểmTây,hắntựđembọnLýThôi,QuáchDĩ,TrươngTế,PhànTrùdẫnquânđếnLạcDương.Tráclạicóngườirểnữa,vừalàmưusĩchohắn,tênlàLýNho.NhobảoTrácrằng:

    -Naytuyphụngchỉvàokinh,biếtđâutrongđóchẳngcónhiềuđiềuámmuội?Chibằngtrướchãysaingườidângbiểu,chodanhnghĩarõràng,mớicóthểmưutoanviệclớnđược.

    Tráccảmừng,bènsaithảobiểudângvàokinhtrước.Biểurằng:"Thiếttướngthiênhạđếnnỗiloạnmãithếnày,đềubởibọnhoạnquan

    TrươngNhượngkhinhnhờnphépnước.Tôinghĩmuốnchonồinướcsôikhỏidàirangoàicầnphảirútbớtcủi;mổcáinhọtcóchịuđaumộtlúc,mớikhỏinọcđộctrongmình.Tôixinbạodạngióngtrốngkhuachuông,dẫnquânvàoLạcDương,đểgiếtbọnNhượng;đượcnhưthếthìxãtắcmaylắm,thiênhạmaylắm!"

    HàTiếnđemtờbiểuđưacácquanxem.CóquanthingựsửTrịnhTháicanrằng:

  • -ĐổngTráclàgiốngsàilang,đểhắnvàokinh,hắnsẽănthịtngười.Tiếnnói:-Anhđanghinhưthế,mưuviệclớnsaođược?LưThựccũngcanrằng:-TôivốnbiếtĐổngTráclàđứamặtngườidạthú,hễđểchohắnvàochốn

    cấmđình,tấtsinhtaivạ.Chibằngngăncảnđừngchohắnvàolàhơn.Tiếncũngkhôngnghe.TrịnhThái,LưThựcđềubỏquanmàđi.Cácquanđạithầntrongtriều

    cũngbỏđiquánửa.TiếnsaingườiđónĐổngTrácởThăngTrì,Trácđóngquânlại,không

    tiếnvội.BọnTrươngNhượngđượctinquânngoàikéovàocùngbànnhaurằng:-ĐólàmưucủaHàTiến,nếuchúngtakhônghạthủtrước,sẽchếtcảhọ.BènmaiphụcnămmươitênđaophủởmétrongcửaGiaĐức,cung

    TrườngLạc,rồivàotâuHàTháiHậurằng:-Nayđạitướngquângiảlàmchiếuchỉ,triệuquânngoạitrấnvàokinh,

    địnhgiếtcảbọnchúngtôi,xinmẫuhậurủlòngthươngcứucho.TháiHậunói:-Cácngươinênđếndinhđạitướngquânmàtạtội.Nhượngnói:-Tâumẫuhậu,nếuchúngtôiđếntướngphủ,tấtlàthịtnátxươngtan,còn

    sốngsaođược.Xinmẫuhậutuyêntriệuđạitướngquânvàocungmàdụbảocho.Nếumẫuhậukhôngchútthươngtình,thìchúngtôixinchếtngayởtrướcmặtmẫuhậu.

    TháiHậubèngiángchỉtriệuTiếnvào.Tiếntiếpchỉ,toanđingay.TrầnLâmcanrằng:-Tờchiếunàytấtlàmưumôcủamấytênhoạnquan,ôngkhôngnênđi,

    nếuđitấtcóvạlớn.Tiếnnói:-TháiHậutriệuta,làmgìcótaivạ?ViênThiệunói:-Bâygiờmưucơđãlộ,tướngquâncònmuốnvàocunghaysao?TàoTháonói:-Khônggìbằngtriệungaymườiđứahoạnquanrađâyđã,rồihãyvào!Tiếncườinói:-Đólàkiếnthứccủatrẻcon.Hiệnquyềnbínhthiênhạởtrongtayta,

    mấyđứahoạnquandámlàmgìnổi!Thiệunói:-Nayôngđịnhvàocung,chúngtôixinđemquânhộvệđểphòngsựbất

    trắc.

  • ViênThiệu,TàoTháomỗingườikénnămtrămquângiaochoemViênThiệulàViênThuậtthốnglĩnh.ViênThiệunainịtđâuđấy,dẫnquândânởméngoàicửaThanhTỏa,ThiệucùngTháođeogươmđikèm,hộvệHàTiến.

    TiếnđiđếntrướccửacungTrườngLạc,hoàngmônquantruyềnchỉrằng:"TháiHậuchỉvờimộtmìnhđạitướngquânvàothôi,cònngườikhácđềukhôngđượcvào".ThànhrabọnViênThiệu,TàoTháođềuphảiđứngngoàicả.MộtmìnhTiếnngangnhiênvàocung.VừađiđếncửaGiaĐứcbọnTrươngNhượngquátmắngTiếnrằng:

    -ĐổngTháiHậucótộigìmàmàyđánhthuốcđộcgiếtchết?Cớsaođámtangquốcmẫumàygiảtảngốmkhôngđiđưa?Màyvốngiốngđêhèn,làmnghềmổlợnbánthịt,cóchúngtaotiếncửlênvuamớiđượcvinhhiểnthếnày.Màyđãkhôngbáoơnthìchớ,lạiđịnhmưuhạichúngtao?Màybảochúngtaolàphườngngutrọcvậyailàngườithanhcao?

    Tiếnhoảngsợmuốntìmlốira,nhưngcửacungđãđónghết.Bọnđaophủồra,chémTiếnđứtlàmhaiđoạn.

    Đờisaucóthơthanrằng:NhàHánthươngôi,vậnđãcùng!MưugìHàTiếnlạitamcông?MấyphenchẳngbiếtnghelờiphảiThoátkhỏilàmsaohọacửacung?ViênThiệuchờmãikhôngthấyTiếnra,bèngọilớnlênrằng:-Mờitướngquânravề!BọnTrươngNhượngđemthủcấpHàTiếntừtrêntườngnémratuyêndụ

    rằng:-HàTiếnmưuphảnđãbịgiếtrồi.CònnhữngkẻbịTiếnbắtépphảitheo,

    đềuthacả.ViênThiệucấttiếnghôlớnlênrằng:-Bọnhoạnquandámgiếtđạithần,aimuốngiếtchúngnómaumauvào

    đâytrợchiến.BộtướngcủaHàTiếnlàNgôKhuôngbènphónghỏađốtcửaThanhTỏa.

    ViênThiệudẫnquânsấnvàocunghễgặpđứahoạnquannàocũnggiếthếtcả.ViênThiệu,TàoTháophácửavàođượctrongcung,gặpTriệuTrung,TrìnhKháng,HạHuy,QuáchThắng,đuổiđếntrướclầuThúyHoa,lấykiếmvằmranhưbún.

    Bấygiờtrongcunglửacháylưngtrời.BọnTrươngNhượng,ĐoànKhuê,TàoTiết,HầuLẫm,bắtépTháiHậu,tháitửcùngTrầnLưuVươngđivàonộisảnhrồilẻnđườngsauchạyđiBắccung.LưThựcdẫubỏquân,nhưngchưađinơikhác,sựcthấytrongcungcóbiến,bènmặcgiápcầmgiáo,đangđứngởdướigácxatrôngthấyĐoànKhuêđanggiụcTháiHậuđimau,bènthétlớnlênrằng:

  • -ThằngKhuêkia!SaodámbắtépTháiHậuđiđâu?ĐoànKhuêbỏchạy,TháiHậutựtrongcửasổnhảyra,Thựcvộiđếncứu

    đượcthoát.NgôKhuôngđánhvàonộiđình,gặpHàMiêucầmgươmđira.Khuông

    hôlớnlênrằng:-ThằngMiêuthôngmưugiếtanh,nêngiếtđithôi!Cáctướngđềunói:-Phải,phải,chémthằnggiặcgiếtanhấyđi!Miêusợcuốngtoanchạy,bịquânbốnmặtvâykínchémnhừranhưbột.Thiệusaiquânchiaratừngbọnđigiếtgiaquyếnmườitênhoạnquan,bất

    cứgiàtrẻlớnbéđềugiếthếtcả,thànhracónhiềukẻkhôngcórâubịgiếtlầm.

    TàoTháomộtmặtcứuhỏatrongcung,mờiHàTháiHậutạmcoiquyềnchính,mộtmặtsaiquânđuổitheobọnTrươngNhượngvàtìmvuaThiếuĐế.

    NhắclạibọnTrươngNhượng,ĐoànKhuêứchiếpvuaThiếuĐếvàTrầnLưuVươngxôngphakhóilửa,đêmchạyđếnnúiBắcMang.Vàokhoảngcanhhai,bỗngnghephíasaucótiếngngườingựareohòđuổitheo,viêntướngđiđầulàquantrungbộduyênlạiởHàNamtêngọilàMẫnCônghôlớnlênrằng:"Thằngnghịchtặckiachớchạy!".

    TrươngNhượngthấynguycấpquáliềnđâmđầuxuốngsôngtựtử.ThiếuĐếcùngTrầnLưuVươngchưarõlànhdữthếnào,đànhphảinín

    hơinấpvàotrongbụicỏởbờsông,quânsĩtìmhếtbốnphíavẫnkhôngbiếtHoàngđếởđâu.

    Haianhemvuaphụctrongbụicỏmãiđếncanhtư,sươngxuốnglạnhbuốtcảngườitronglòngđóikhát,ômnhaumàkhóc,nhưngsợcóngườibiết,chỉnuốtnướcmắtkhócthầmtrongbụirậm.

    TrầnLưuVươngnói:-Chỗnàykhôngnênởmãi,phảitìmđườngkhácmớisốngđược.Nóiđoạnhaingườinắmáonhaubòlênbờsông.Chỗấygaigócrất

    nhiều,trongđêmtốiđườngđikhôngrõ,đươnglúcbốirốikhôngbiếttínhsao,bỗngthấymộtđànđomđómhàngtrămnghìnconkéođến,lậplòebayquanhtrướcmặtvua.

    TrầnLưuVươngnói:-Đólàtrờigiúpanhemta!Bènđitheoánhsángđomđóm,dầndầntrôngthấyđườngcái.Điđến

    canhnămhaingườiđauchânquákhôngthểbướcđiđượcnữa.Bênsườnnúicómộtđốngcỏ,anhemvuabènnằmquayrađó.

    Trướcmặtđốngcỏlàmộtcáitrại.Chủtrạiđêmhômấynằmmộngthấyhaivầngmặttrờisaxuốngsaunhà,giậtmìnhtỉnhdậy,khoácáoratrông,thấytrênđồngcỏbốclênmộtluồngkhísángxônglêntậntrời,rấtlấylàmlạ,vộichạyraxemtậnnơi,thấycóhaingườinằmtrênđốngcỏ,liềnhỏi:

  • -Haicậulàconcáinhàai?ThiếuĐếsợkhôngdámcấttiếng.TrầnLưuVươngtrỏvàoThiếuĐếnóirằng:-ĐâychínhlàHoàngđếbâygiờ,gặploạnmườiđứahoạnquan,phảitrốn

    đếnđây;còntalàHoàngđếTrầnLưuVương.Chủtrạisợhãi,lạyhailạytâurằng:-HạthầnlàemtưđồThôiLiệtngàytrước,têngọiThôiNghị,vìthấybọn

    hoạnquanbánquanhạinước,ghétbỏngườihiền,nênvềởẩnởđây.BènđưahaianhemThiếuĐếđivàotrongnhà,đemrượucơmdângtiến.Nhắclại,khiMẫnCốngđuổibắtđượcĐoànKhuêhỏivuaởđâu,Khuê

    nóiđếndọcđườngbịlạc,nênkhôngbiết.CốngbèngiếtKhuê,cắtđầutreovàocổngựa,rồisaiquânđicácnơitìmvua,cònCốngmộtmìnhtựđitìmmộtlối.TìnhcờđiđếnngaynhàThôiNghị.

    ThôiNghịthấydướicổcócáiđầungười,liềnhỏi.Cốngthuậtlạiđầuđuôi.NghịbèndẫnCốngvàotrongnhàlàmlễtriềukiến,vuatôicùngnhaukhóclócmộthồi.Cốngtâurằng:

    -Trongnướckhôngthểmộtngàykhôngcóvua,xinbệhạvềkinhngaycho.

    BấygiờtrongnhàThôiNghịchỉcómộtconngựagầy,đemravuangự.MẫnCốngcùngTrầnLưuVươngcùngcưỡimộtconngựa,khởihànhvềkinh.

    Đichưađượcbadặm,thìgặptưđồVươngDoãn,tháiúyDươngBưu,tảquânhiệuúyThuầnVu,Quỳnh,hữuquânhiệuúyTriệuMạnh,hậuquânhiệuúyPháoTínhvàtrungquânhiệuúyViênThiệu,tấtcảvàitrămngườingựakéođếnnghênhtiếpxagiá,vuatôiđềunhìnnhaumàkhóc.MộtchốcsaiđemthủcấpĐoànKhuêvềkinhtrướcbêulênlàmlệnh,rồiđổihaiconngựatốtđểvuavàTrầnLưuVươngcưỡicùngvềkinhđô.

    Trướcđâyítlâu,trẻconởkinhthànhLạcDươngthườnghátmấycâusau:

    "ĐếchẳngrađếVươngchẳngravươngXexemngựangựaChạyraBắcMang".Đếnbâygiờquảlàứngnghiệm.Xagiávừađiđượcvàidặm,bỗngthấycờkéorợptrời,bụibaymờđất,

    mộtđoànbinhmãkéođến.Cácquanthấysắc,vuacũngkinhhoàng.ViênThiệutếngựarathéthỏi:

    -Binhmãnàođấy?Dướibóngngọncờthêu,mộttướngphingựarahỏilạirằng:-Thiêntửđâu?ThiếuĐếsợrunkhôngnóiđược.TrầnLưuVươngsấnngựaramắng

  • rằng:-Ngươilàai?Tướngấyđáp:-ThứsửTâylươngĐổngTrác!TrầnLưuVươnghỏivặn:-Ngươiđếnhộgiáhayđếncướpgiá?-Tôiđếnhộgiá.-Đãđếnhộgiá,saoHoàngĐếởkia,khôngxuốngngựa?Tráccảsợ,vộivàngxuốngngựa,thụplạyởbêncạnhđường.TrầnLưu

    Vươnglấylờiphủdụ.Tráctừđấyănnóigiữgìn,trướcsaukhônghớđiềugì,trongbụngrấtthầnphụcTrầnLưuVương,vàcóýmuốnbỏvuanọlậpvuakiatựđó.

    Ngàyhômấy,vuavềđếnkinh,vàocungbáikiếnHàTháiHậu,mẹconthankhóccùngnhau.Lúckiểmđiểmtrongcung,khôngbiếtcáiấnngọctruyềnquốcbiếnđiđâumất.

    ĐổngTrácđóngđồnởngoàithành,hàngngàyđemquânmặcáothiếtgiápvàotrongthành,đinghênhngangcácphố,nhândânrấtsợhãi.Tráclạitựdovàorachỗcungcấm,khôngkiêngsợgìcả.

    HậuquânhiệuúyPhápTínđếnchơiViênThiệubànvớiThiệurằng:-ĐổngTráchìnhnhưcóbụngkhác,phảitrừngayđi.Thiệunói:-Triềuđìnhvừamớiđượcyên,khôngnênlàmkinhđộng.PháoTínbànvớiVươngDoãn.Doãnnói:-Đểrồisẽbàn!PháoTínthấykhôngainghemình,bènđemquânbảnbộđếnđóngởThái

    Sơn.ĐổngTrácchiêudụnhữngquânbộhạcủaanhemHàTiếnvềcảtay

    mình,rồibànmảnhvớiLýNhorằng:-TamuốnbỏThiếuĐế,lậpTrầnLưuVươngcónênkhông?LýNhonói:-Nênlắm.Nayđanglúctriềuđìnhvôchủ,nênlàmngaymớiđược,nếu

    đểchậmsẽsinhbiến.NgàymainêntriệucácquanhộihọpởtrongvườnÔnMinh,đemviệcphếlậprabiểudụ,aikhôngnghethìchém.Nắmđượcuyquyền,chínhởlúcnàyđây.

    Trácmừnglắm,sánghômsaumởtiệcyếnrấtlớn,mờitấtcảcáccôngkhanhđến.AicũngsợĐổngTrácchonênkhôngaivắngmặtcả.

    Trácchờcácquanđếnđôngđủ,mớilữngthữngđếncửavườn,xuốngngựađeogươmvàotiệc.

    Rượuđượcvàituần,Tráctruyềnlệnhdừngchén,nghỉâmnhạc,rồinóilớnlênrằng:

    -Cácquanhãyimlặng,nghetanóimộtcâuchuyện:Vualàchủtểthiên

  • hạ,khôngcóuynghikhôngthểnàotônphụngtônmiếuvàxãtắc.Nayhoàngthượngnhunhược,khôngbằngTrầnLưuVươngthôngminhhamhọc,xứngđángngôirồng.VậyýtamuốnbỏvuaThiếuĐế,lậpTrầnLưuVương,cácquannghĩsao?

    Cácquanngheđoạn,yênlặngnhìnnhau,khôngaidámnóicâugìcả.Bỗngcómộtngườingồitrongyếntiệcđẩyghếđứngdậy,nóilớnlên

    rằng:-Khôngđược!Khôngđược!Màylàthằngnào,dámnóicànrỡnhưvậy?

    HoàngthượnglàconcảĐứcTiênđế,xưanaykhôngchútlầmlỗi,saobỗngdưngdámnóibỏngườinàylậpngườikia!Màymuốnphảnnghịchchăng?

    TrácnhìnxemmớibiếtngườiấylàquanthứsửKinhChâu,têngọiĐinhNguyên.Trácnổigiậnquátlênrằng:

    -Aitheotathìsống,aichốngtathìchết!BènrútgươmtoanchémĐinhNguyên.BấygiờLýNhothấymộtngườiđứngsaulưngĐinhNguyên,khívũhiên

    ngang,uyphonglẫmlẫm,taycầmcáiphươngthiênhọakích,cóvẻtứcgiậntrừngmắtmànhìn,vộivàngđứngdậynóirằng:

    -Hômnaytrongtiệcănuống,khôngnênbànđếnviệcnước.Xinđếnsángmaihọpbàntạinhànghịsựthìhơn!

    MọingườiđềukhuyênĐinhNguyênlênngựavềnhà.Tráclạihỏicácquanrằng:-Tanóithếcóhợplẽkhông?LưThựcnói:-Ônglầmrồi!XưavuaTháiGiápthôngminh.YDoãnbịđuổiraĐổng

    cung;vuaXươngẤplênngôivuamớicóhaimươibảyngàymàlàmhơnbamươiđiềuác,nênHoắcQuangphảilàmlễcáoởtháimiếurồibỏđi.Ngàynayvuadẫucòntrẻtuổi,songvốnthôngminhnhântừ,chưacómộtchútlỗilầm.Ôngchẳngqualàthứsửđườngngoài,chưathamdựviệcnước,lạikhôngcótàilớnnhưHoắcQuang,YDoãn,saodámcảganbànđếnviệcbỏvuanọlậpvuakia?Thánhnhânnóirằng:"CóchínhưYDoãnthìhaybằngkhôngcóchíấymàlàmthìlàthoánnghịch!"

    Tráccảgiận,rútgươmsấnđếntoanchémLưThực,quanthịtrunglàSáiẤpvàquannghịlanglàBànhBácanrằng:

    -Lưthượngthưlàngườicódanhvọnglớnởtrongthiênhạ,nếuđemgiếtđi,erằngthiênhạkhôngphục!

    Trácmớithôi.QuantưđồlàVươngDoãnnóitiếprằng:-Việcphếlậpkhôngnênbànsaukhiuốngrượusay.Xinđểngàykháclại

    bàn.Cácquanđềugiảitán.LúcấyTráccònchốnggươmđứnggiữacửavườn,bỗngthấymộtngười

  • cầmkíchphingựaởngoàicửa.TráchỏiLýNho:-Ngườinàođấy?Nhonói:-ĐấylàconnuôiĐinhNguyên,họLãtênBố,tựlàPhụngTiên,chúa

    cônghãynêntạmlánhđi.Trácbènlẩntrốnvàotrongvườn.SánghômsaucótinbáoĐinhNguyêndẫnquânđếnngoàithànhthách

    đánh.Trácnổigiận,cùngLýNhodẫnquânrađốiđịch.LãBốđầubúitóc,độikimquan,mìnhmặcchiếnbàothêutrămhoa,

    ngoàiphủgiápđườngnghê,thắtbảođới,phóngngựamúakích,theoĐinhNguyênratrướctrận.

    ĐinhNguyêntrỏvàomặtĐổngTrácmắngrằng:-Nhànướckhôngmaybịbọnhoạnquanlộngquyền,đếnnỗidânchúng

    lầmthan.Màykhôngcóchútcôngcángì,saodámmởmồmnóiviệcphếlậpđểloạntriềuđình?

    ĐổngTrácchưakịptrảlời,LãBốđãphingựasấnsang,ĐổngTráchoảngchạy,ĐinhNguyênthúcquânđánhtrận,quânTrácthuato,phảiluihơnbamươidặmđóngtrại.Trácbànvớicáctướngrằng:

    -TaxemLãBốlàkẻtàigiỏiphithường,nếuđượcngườiấyvềvớita,logìkhôngđượcthiênhạ!

    Mộtngườiởdướitrướngbướcrathưarằng:-Chúacônglochiđiềuấy!TôivốncùnglàngvớiLãBố,hắnlàngườichỉ

    cósứckhỏemàkhôngcómưu,thấylợithìquênnghĩa.TôiquyếtxinđembatấclưỡinóichoLãBốchắptayvềvớichúacông.

    Tráccảmừngnhìnxem,thìrangườiấylàhổbôntrunglangtướngLýTúc.Trácbènhỏi:

    -Làmthếnàođểdụhắn?Túcnói:-Tôinghechúacôngcómộtconngựaxíchthốtốt,mỗingàyđingàn

    dặm.Nếuđemconngựaấyvàthêmmộtsốvàngngọcnữalấylợidụhắn,hắnsẽphảnĐinhNguyênvềvớichúacôngngay.

    TrácquaylạihỏiLýNhorằng:-Cónênlàmnhưthếkhông?Nhonói:-Chúacôngmuốnlấythiênhạ,thìtiếcgìmộtconngựa.Trácvuavẻchongựa,lạichothêmmộtnghìnlạngvàng,vàichụchạt

    châu,vàmộtcáiđaibằngngọc.LýTúcnhậncácmónấyđemsangtrạiquânLãBố,bịquâncanhđườngbắtđược.Túcnói:

    -CácngươivàobẩmLãtướngquân,cóngườibạncũđếnthămđấy.LãBốsaimờivào.TúchỏiBốrằng:

  • -Lâunayhiềnđệvẫnđượcbìnhyên?LãBốchắptaythưarằng:-Lâulắmmớigặpnhau,vậychớbâygiờanhởđâu?Túcnói:-Tôihiệnlàmchứchổbôntrunglangtướng,nghetinhiềnđệtrổtàigiúp

    nước,tôimừngrỡvôcùng.Nhâncómộtconngựatốt,ngàyđingàndặm,lộinướctrèonúinhưchạyđườngphẳng,gọilàngựaxíchthố,thànhtâmđemdânghiềnđệ,thêmgiúpoaihùng.

    LãBốsaidắtlạixem,quảnhiêntoànthânconngựaấymộtmàuđỏnhưlửa,tuyệtkhôngcócáilôngnàotạp,từđầuđếnđuôidàimộttrượng,từmônglêntráncaotámthước,lúcmiệnggầmchâncất,cócáivẻtungmâyvượtbiển.

    Đờisaucóngườivịnhthơkhenngựaxíchthốrằng:NgàndặmmùbaytịtnẻoxaTrèononvượtnướckhéoxôngphaCươngtơchặtđứtrungchuôngngọcRồngđỏtrêntrờihẳnmớisa?LãBốtrôngthấyngựamừnglắm,tạrằng:-Anhchoconngựahaynhưthế,biếtlấygìđáplại?Túcnói:-Tôivìnghĩađếnđây,dámmonggìbáođáp!LãBốsailàmrượuthếtđãi.Rượuđãngàsay,Túcnói:-Tôivớihiềnđệítkhigặpnhau,nhưngđượcgặplệnhtônluôn.LãBốnói:-Anhsayrồi,chatôikhuấtnúiđãlâu,saocòngặpđượcanh?Túccảcườimàrằng:-Tôiđãsayđâu,tôinóilệnhtônlànóiĐinhthứsửđó!Bốcóýhổthẹnnóirằng:-TôiởvớiôngĐinhKiếnDương,cũnglàbấtđắcdĩ.Túcnói:-Hiềnđệcótàingangtrờidọcđất,bốnbiểnaichẳngquýtrọng,phúquý

    côngdanh,coidễnhưthòtaylấycủaởtrongtúi,saolạinóilàbấtđắcdĩmàcanchịunépmìnhởdướingườita?

    Bốthởdàinói:-Tôichỉgiậnchưagặpđượcchủ!Túccườinói:-Chimkhônchọncànhmàđậu,ngườihiềnchọnchúamàthờ;nếukhông

    sớmliệungàysauhốisaokịp?-Anhxemtrongtriều,còncóaiđángmặtanhhùngđờinay?-TôixemcácquanđạithầnbâygiờkhôngaibằngđượcĐổngTrác,

  • ĐổngTráctônngườihiền,kínhkẻsĩ,thưởngphạtcôngminh,chắcsaunàylàmnênnghiệplớn.

    Bốhămhởnói:-Quảvậy,tôimuốnvềvớiôngta,chỉhiềmchưacóngườitiếndẫn.Túcbènđemvàng,hạtchâuvàcáiđaingọcbàylaliệtởtrướcmặtLãBố.

    LãBốkinhhãinóirằng:-Saocónhữngthứnày?Túcsaitảhữuluicả,rồibảoLãBốrằng:-ĐâylàĐổngcôngmộđạidanhhiềnđệđãlâu,bảotôithânđemcácvật

    nàyđếndânghiềnđệ.ConngựaxíchthốcũngcủaĐổngcôngkínhtặngđấy.LãBốnói:-Đổngcôngcólòngquáyêu,tôibiếtlấygìđáplại?Túcnói:-Bấttàinhưtôicònlàmđếnchứcbôntrunglangtướng.Nếuhiềnđệvề

    vớiĐổngcôngthìquýhiểuchưabiếtchừngnào.LãBốnói:-Nhưngtôikhôngcóchútcônggìlàmlễramắt?Túcnói:-Muốncócôngcũngdễlắm,chỉtrởbàntaylàđược.Chỉsợhiềnđệ

    khôngchịulàmthôi!LãBốngẫmnghĩhồilâurồinói:-TôimuốngiếtĐinhNguyên,dẫnquânvềhàngĐổngTrác,cónên

    không?Túcnói:-Làmđượcnhưthế,thậtlàcôngrấtlớn.Nhưngviệcphảiquảquyếtlàm

    ngaymớiđược!LãBốhẹnđếnhômsauthìđemquânlạihàng.Túctừbiệtvề.Đêmhômấy,hồicanhhai,LãBốcầmdao,vàothẳngmànĐinhNguyên.

    ĐinhNguyênđangthắpnếnxemsách,thấyLãBốđếnbènhỏi:-Convàocóviệcgì?Bốnổigiậnquát:-Tađâyđườngđườngmộtđấngtrượngphu,cóđâuchịulàmconmày!Nguyênnói:-PhụngTiênvìcớgìmàthaylòngđổidạnhưthế?LãBốbướcthẳnglêngiơdaochémNguyênmộtnhát,chặtlấyđầurồigọi

    lớntảhữurằng:-ĐinhNguyênbấtnhân,tađãgiếtnórồi.Aitheotathìởđây,khôngtheo

    thìđi!Quânsĩbỏđiquánửa.Ngàyhômsau,LãBốcầmđầuĐinhNguyênđếnnhàLýTúc,Túcđưa

    vàoramắtĐổngTrác.Trácmừnglắm,làmrượuthếtđãi.SụpxuốnglạyLã

  • Bốtrướcvànóirằng:-Trácnàyđượctướngquân,vínhưcâylúabịnắnghạnlâumàđượctrận

    mưangọt!LãBốrướcTrácngồilên,lạymànóirằng:-Ngàicóbụngyêu,tôixinthờngàilàmnghĩaphụ.TráclấyáocẩmbàodátvàngđemrachoLãBốrồicùnguốngrượuvui

    vẻ.ĐổngTráctựđấyuythếmỗingàymộtlớn,tựlĩnhchứctiềntướngquân,

    phongchoemlàĐổngMânlàmtảtướngquân,tướcVuhầu;phongLãBốlàmkỵđôúy,trunglangtướng,tướcĐôđìnhhầu.

    LýNhokhuyênTrácđịnhngayviệcphếlập.Trácbènđặtmộttiệcyếnởtrongdinh,mờicảcáccôngkhanhđến;saiLã

    Bốđemhơnmộtnghìnquângiápsĩ,canhgáchaibên.HômấyquantháiphóViênNgỗivàtrămquanđềuđến.Rượuđượcvài

    tuần,Tráccầmgươmnóirằng:-Nayvuanguyếu,khôngthờđượctônmiếu;tamuốntheoYDoãn,Hoắc

    Quangngàyxưa,phếvuachoralàmHoằngNôngVươngvàlậpTrầnLưuVươnglênnốinghiệp.Aikhôngtheo,tachém!

    Quầnthầnrunsợ,khôngaidámđáplại,duycóquantrungquânhiệuúylàViênThiệuđứngvụtlênnói:

    -Thiêntửmớilênngôi,khônglàmđiềugìthấtđức,màydámbànbỏconcả,lậpconthứ,địnhlàmphảnhaysao?

    Trácgiậnđáplại:-Việcthiênhạởtrongtaytao,naytaolàmđấy,aidámkhôngnghe?Mày

    hãythửxemlưỡigươmtaocósắcKhông?ViênThiệucũngrútgươmranóirằng:-Gươmmàysắc,dễgươmtaokhôngsắchaysao?Haingườiđốiđịchnhauởngaytrêntiệcrượu.Thếrõthựclà:ĐinhNguyêntrượngnghĩathânvừachếtViênThiệutranhhùngthếcũngnguy.ChưabiếttínhmạngViênThiệuthếnào,xemhồisauthìbiếtrõ.

  • HỒI4PhếHánĐế,TrầnLưulênngôi;LừaĐổngtặc,MạnhĐứcdângkiếmTrácmuốngiếtViênThiệu,LýNhocanrằng:-Việcchưađịnhxongkhôngnêngiếtcàn.ViênThiệutaycầmthanhbảokiếm,cáotừcácquantrởra,treotrảcờtiết

    ởcửađôngrồibỏvềKýChâu.TrácbảovớiquantháiphóViênNgỗirằng:-Cháungươivôlễ,tathachonócũnglànểngươi...Việcphếvualập

    TrầnLưu,ngườinghĩthếnào?Ngỗithưarằng:-Tháiúynghĩthếphảiđấy!Tráclạinói:-Aidámngăntrởviệclớnnày,thìtasẽlấyphépquântrịtội.Cácquansợhãi,đềunói:-Ngàidạythếxinvâng!Cuộcyếntan,TráchỏiquanthịtrunglàChuBậtvàquanhiệuúyNgũ

    Quỳnhrằng:-ViênThiệuphennàyđi,rồisẽrasao?ChuBậtđáp:-ViênThiệucămgiậnmàđi,hễtruynãriếtquátấtsinhbiến.Vảlạihọ

    Viên,đãbốnđờilàmquanđếnbậctamcông,thiênhạđượcnhờnhiềulắm,họctrò,đầytớđâuđâucũngcó.Nếuhắnthudùnghàokiệt,tậphọpđồđảng,rồinhữnganhhùngtrongthiênhạnhânđókhởilên,đấtSơnĐôngsẽkhôngởtrongtayôngnữa.Khôngbằngôngthatộihắnchohắnmộtchứcquậnthúgìđấy,thìhắnmừngđượckhỏitội,sẽkhônggâyrahậuhoạnnữa.

    NgũQuỳnhnói:-ViênThiệulàngườithíchmưukế,nhưngkhôngquyếtđoán,không

    đánglocholắm.Bấtnhượccứchohắnmộtchứcquậnthúđểthuphụclòngdân!

    Trácnghelấylàmphải,ngayhômấysaingườiđếnphongchoThiệulàmtháithúquậnBộtHải.

    Đếnmồngmộtthángchín,TrácrướcvuarangựđềnÔnĐức,họphếtcảvănvõlại.

    Tráctaycầmgươmnóirằng:-Thiêntửnguyếu,khôngtrịvìđược,naycómộtbàisáchvănđọccho

    cácquannghe.RồisaiLýNhotuyênđọc:"VuaHiếuLinhmấtsớm,Vuasaunốingôi,bốnbểaiaicũngtrông

    mong.

  • Nayxétravuata,thiêntửmỏngmanh,kémvẻuynghinghiêmchỉnh,cưtangbiếngnhác,đứcxấuđãrõ,khôngxứngngôilớn.

    HoàngTháiHậukhôngcóuynghicủangườimẹ,nhiếpchínhrốitung.ViệcbàVĩnhLạcTháiHậumấtdânchúngcónhiềudịnghị.ĐốivớiđạotamcươngvàgiườngTrờiĐất,phảiChăngcóthiếusótnhiều?

    TrầnLưuVươngtênHiệp,đứchạnhnghiêmtrang;khuônphépkínhcẩn;cưtangthươngxót,nóinăngchínhđính;lờihaytiếngtốt,thiênhạaiaicũngbiết.

    Nênnốingôivua,làmphépchovạnthế!NayphếvuaralàmHoằngNôngVương,TháiHậuthìphảitrảquyền

    chính.XintônTrầnLưuVươnglênlàmHoàngĐế,Ứngthiên,thuậnnhân,đểyênbụngthiênhạ!".LýNhođọcxongbàichiếuTrácthéttảhữuvựcvuaxuốngđiện,lộttỉ

    thụ,bắtquỳ,ngoảnhmặtvềphươngbắc,xưngthầnnghechiếu;lạibắtHàTháiHậu,cởiđồphẩmphụcramàđợichiếu.

    VuavàTháiHậukêukhóc,quầnthầntrôngthấyaicũngxótxabithảm.Lúcấyởdướithềmcómộtviênquanto,tứctốithéttolênrằng:-ThằnggiặcĐổngTráckia,màydámlậpmưulừatrờidốiđất,taolấy

    máucổhọngbôivàomặtmàybâygiờ!NóirồicầmcáibốtngàxôngthẳngvàođánhĐổngTrác.Trácgiậnlắm,saivõsĩbắtlạixemai,thìlàquanthượngthưĐinhQuản.

    Trácsaiđemrachém,QuảncứluônmồmchửimắngĐổngTrácchođếnlúcchết;chếtrồi,thầnsắcvẫnnhưlúcsống.

    Ngườisaucóthơthanrằng:GiặcĐổnglòngmangdạkhuyểnlangCơđồnhàHánđổtanhoang.TrongtriềuvănvõmồmcâmcảChỉcóĐinhcôngthựcgiỏigiang!TrácmờiTrầnLưuVươnglênđiện.Quầnthầnlàmlễmừngxongrồi,

    TrácsaibắtHàTháiHậu,vuavàvợvualàĐườngthịgiamởcungVĩnhAn,khóacửacung,cấmquầnthầnkhôngaiđượcvàothăm.

    Thươngthay!ThiếuĐếmớilênngôithángtư,đếnthángchínđãphảiphế.

    TrầnLưuVương,nhờTrácđượclênngôitrời,vốntênlàHiệp,tênchữlàBáHòa,làconthứvuaLinhĐế,tứclàHiếnĐếvềsau.Lúclậplên,HiếnĐếmớilênchíntuổi,đổiniênhiệunămđầulàSơBình.

    ĐổngTráclàtướngquốc,lạyvuakhôngphảixưngtên,vàochầukhôngphảibướcrảo,lênđiệnđượcđeogươm,tácuytácphúc,khôngaibìđược.

    LýNhokhuyênTrácnêndùngnhữngngườicódanhvọngđểthuphụclòngngười;nhânthểLýNhotiếncửtàinăngSáiUng.TrácchovờiSáiUng,

  • Ungkhôngchịuđến.TrácgiậnsaingườibảoUnghễkhôngđếnthìgiếtcảhọ.Ungsợ,phảiđến.TrácthấyUngđến,mừnglắm,mộtthángthăngchứcbalần,làmđếnchứcthịtrung,TrácrấthậuđãiUng.

    ThiếuĐế,HàTháiHậuvàĐườngphibịgiamởcungVĩnhAn,đồăn,thứcmặc,mỗingàymộtkém.ThiếuĐếkhônglúcnàoráonướcmắt.

    MộthômThiếuĐếtrôngthấyhaiconchiménbayởtrongsân,ngâmmộtbàithơrằng:

    Xanhxanhkhómcỏdày,Cặpénphấtphơbay.Trongveodònglạcthủy,Ngườiđồngnộikhenhay.Xatrôngmâythămthẳm,Cungđiệncũtađây.Biếtaikẻtrungnghĩa,Gỡchooánhậnnày!ĐổngTrácthườngthườngsaingườiđếndòýtứ;hômấycókẻbắtđược

    bàithơđemtrìnhĐổngTrác.Trácnóirằng:-Làmbàithơoánvọngnày,đemgiếtđilàcócớrồi!BènsaiLýNhovàmườivõsĩvàocunggiếtvua.Vua,TháiHậuvàĐườngphiđươngởtrênlầu,thấyngườicungnữbáo

    rằngcóLýNhođến,vuasợgiậtmình.Nhođemrượuthuốcđộcdângvua.Vuahỏiviệcgì.Nhothưa:-Ngàyxuânmátmẻ,Đổngtướngquốcsaitôiđemdângchénrượuthọ.TháiHậubảoLýNho:-Cóphảirượuthọthìngươithửuốngtrướcđi!Nhogiậnlắm,hỏivua:-Màykhônguốngphảikhông?Rồigọingaytảhữucầmcondaovớitấmlụatrắng,đểtrướcmặtvua,mà

    nóirằng:-Rượuthọchẳnguống,thìphảichọnhaithứnày.Đườngphiquỳxuốngnóirằng:-Thiếpxinthayvuauốngchénrượunày,xinngàiđểtoànmệnhchohai

    mẹconvua.LýNhoquátmắng:-Màylàđứanào,màdámđòichếtthayvua?NhocầmchénrượuđưachoHàTháiHậuvàbảorằng:-Bàphảiuốngtrướcđi!HàTháiHậumắngnhiếcHàTiếnlàđồvômưu,đemgiặcvàokinhđô,để

    cócáivạngàynay.Nhobứcvuaphảiuốngrượu.

  • Vuanói:-Hãykhoan!ĐểtacùngTháiHậutừbiệtđã.Giờiđấtchao,giăngsaocũngđổBỏngôisao,rachỗphiênphongBởiainênsựlạlùng?Việcđờingánngẩm,ròngròngchâutuôn.Đườngphicũnglàmbàicarằng:GiờinghiêngđấtlạilởtanPhậnmìnhthêthiếp,tráioanlạthường!Từsinhnayđãkhácđường,Mộtngườimộtbóngxótthươngtấmlòng!VuavàĐườngphicarồi,ômnhaumàkhóc.LýNholạiquátmắng:-Tướngquốcđứngchờtin!Cácngườidùngdằngđểmongaicứuđấy?TháiHậuthétmắng:-ThằnggiặcĐổngkia!Màyhạimẹcontao,rồitrờilạihạimày!Chúng

    baycùngđảngvớinhaulàmđiềuác,rồichúngbaysẽchếtcảhọchomàxem!

    Nhotứclắm,haitaytómlấyTháiHậunémxuốngdướilầu,giếtchết;lạisaivõsĩthắtcổĐườngphi,rótrượuđộcbắtThiếuĐếuốngchết,rồivềbáoĐổngTrác.

    Trácsaiđemtángbamẹconởngoàithành.Tựbấygiờ,Trácđêmnàocũngvàocungthôngdâmvớicáccungnữ,

    đêmthìlênngủtrênsậprồng.ThườngthườngTráchayđemquânrangoàithành.MộtbữaTrácđến

    DươngThành.Bấygiờđangthánghai,dânmởhộihát,contraicongáitụhọpnhauxemhộirấtđông.Trácsaiquânvâycảlại,rồigiếtsạchcướpđànbàcongáivàcủacảichấtđầyxe,treohơnmộtnghìnđầulâuởdướixe,nốiđuôinhaukéovềkinhđô,nóiphaolênrằngđiđánhgiặcthắngtrận.Tráclạisaiđốtđầulâungườiởdướicửathành,cònđànbàcongáivàcủacảithìđemchiachoquânsĩ.

    QuanviệtkỵhiệuúytênlàNgũPhu,tênchữlàĐứcDu,thấyĐổngTráctànbạoquá,tứcgiậnlắm,thườngmặcáogiápnhỏvàotrongáođạitrào,giắtmộtcondaongắn,rìnhtiệndịpđểgiếtTrác.

    MộthômTrácvàochầu.Phurađón.LúcTrácđếndướigác,Phurútdaorađâm,khôngngờsứcTráckhỏehơn,haitayômchặtđượcPhu.LãBốtrôngthấychạylạylôiPhuravậtngãxuống.TráchỏiNgũPhurằng:

    -Aixuimàylàmphản?Phutrợnmắtthétmắngrằng:-Màykhôngphảilàvuatao,taokhôngphảilàtôimày,saolạigọilàphản

    được?Tộimàyđầytrời,aiailàchẳngmuốngiếtmày?Taotiếcrằngkhôngxénhỏđượcxácmàyrađểtạthiênhạ!

  • Tráctứclắm,saiđemNgũPhuramổ.PhucứmắngchửiĐổngTráckhôngbuôngmiệngchođếnlúcchết.

    ĐờisaucóthơkhenNgũPhurằng:NgũPhunàycũngbậcanhhùng,Tiếtliệtxemaiđượcthếkhông?Đánhgiặc,hãycòndanhtiếngđể,Nghìnthuvằngvặcmảnhgươngchung!ĐổngTráctừkhiấyravàothườngcóquânsĩmặcáogiápđitheohộvệ.ViênThiệubấygiờởBộtHải,nghethấyTráclộngquyền,saingườiđưa

    mậtthưchotưđồVươngDoãn.Thưrằng:"GiặcTrácđốttrờibỏchúa.Ngườitađauxótđếnnỗikhôngnỡnói,thế

    màôngcứmặckệ,đểnólăngngượcnhưconcánhảyvượtquađăng,làmthinhnhưkhôngnghekhôngthấy,saogọilàngườitrungthầnáiquốc!Thiệunaychiêutậpbinhmãcũngmuốnvìnhàvua,quétsạchquângiặc,nhưngchưadámkhinhđộng.Ôngnếucùnglòngvớitôi,xintìmcơhộilotínhngayđi.Cóviệcgìsaikhiến,tôixinvângmệnh".

    VươngDoãnđượcthư,nghĩmãikhôngtìmđượckếgì.