Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan...
Transcript of Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan...
![Page 1: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/1.jpg)
TELPTaller d’espai lingüístic
personal
ETXARRI-ARANATZ
2012ko apirilaren 20 eta 21ean
![Page 2: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/2.jpg)
HelburuakNorbanakoaren maila:• Euskaraz egiteari lotutako deserosotasunamurriztea.
• Hizkuntza jokabide asertiboari esker gusturago egotea.
• Baliabide gehiago sortzea.
•Gizarte maila: hizkuntza jokabidekoeredu berriak finkatzea eragin espantsiboa.
![Page 3: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/3.jpg)
Puntu garrantzitsuak
Nori zuzendua: euskaraz egiteko gogoa duten
hiztunak (hizkuntza kontzientziadunak).
Zer dakar berri: Beste maila batzuetan hizkuntzaren
alde jardun beharra ez du zalantzan jartzen, osagarria
da.
Begirada berri bat: Hizkuntza asertibitatea lortzeko
progresibotasuna oinarri duena.
![Page 4: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/4.jpg)
Atalak
1. (Gure) Portaera ulertu
2. Interakzio pertsonalen ikuspegi estrategikoa lortu
3. Euskaraz erosoago sentitzeko baliabideak eskuratu
4. Aniztasuna, zailtasuna eta progresibitatea
5. Gaztelaniarako konbergentzia geruzak
6. Asertibitatean oinarritutako jokabidea
7. Norberaren helburuak zehaztea
8. Ideia nagusiak eta ondorioak
![Page 5: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/5.jpg)
HIZKUNTZ UKIPENA
![Page 6: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/6.jpg)
Orain dela makina bat urte, hurrengo izena zuen herrialde txiki batean...
TIROLÀNDIA
Hizkuntza ukipena
![Page 7: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/7.jpg)
… hizkuntza bi hitz egiten ziren…
Tirolarra Pirolarra
A B C D
Hizkuntza ukipena
![Page 8: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/8.jpg)
… hizkuntza bi hitz egiten ziren…
Tirolarra Pirolarra
A B C D
ABACADBCBDCD
ABCABDACDBCD
ABCD
Hizkuntza ukipena
![Page 9: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/9.jpg)
… hizkuntza bi hitz egiten ziren…
Tirolarra Pirolarra
A B C D
ABACADBCBDCD
ABCABDACDBCD
ABCD
Hizkuntzak harremanetan
![Page 10: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/10.jpg)
…eta zertxobait aurrerago…
Tirolarra Pirolarra
A B C D
Hizkuntza ukipena
![Page 11: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/11.jpg)
Tirolarra Pirolarra
A B C D
ABACADBCBDCD
ABCABDACDBCD
ABCD
…eta zertxobait aurrerago…
Hizkuntzak harremanetan
![Page 12: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/12.jpg)
Tirolarra Pirolarra
A B C D
ABACADBCBDCD
ABCABDACDBCD
ABCD
Solasaldi gehienak Pirolarrez zirenez, heldu zen momentu bat non Tirolartarrek ez zuten elkar ezagutzen, eta topatzen ziren bakoitzean Pirolarrez hitz egitera jotzen zuten...
Hizkuntzak harremanetan
![Page 13: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/13.jpg)
EUS
EUS
EUSEUS
EUS
EUS EUS
![Page 14: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/14.jpg)
Kontuan izan...
Ez zaitezte sekula espaloitik jaitsi...!
![Page 15: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/15.jpg)
Ez da ezergatik, baina
galdu den euskara,
pitin bat bada ere,
eskuratuko bada
askotarako eta beharrez
[halabeharrez] askoka
erabili beharko da.
Ez da ezergatik, baina
euskara hil egiten da
berriketetan euskaraz
hitz egiten ez bada.
Ez da ezergatik, baina
isiltzen duzun euskara
hiltzen duzun euskara da.
B. Gandiaga
Ez da hizkuntzik, hiztun barik....
![Page 16: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/16.jpg)
Deseroso EUSKARAZ
GAZTELANIA gehiago erabili
EUSK anormalitatea ↑
![Page 17: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/17.jpg)
egiten dugu egiten duguna?
![Page 18: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/18.jpg)
GURE AURREKOEK HORRELA IKASI DUTE
“Arratsaldean euskaraz hitz egiten zuen azkenak hartzen zuen eraztuna eta zigortua izaten zen, makilarekin eta guzti. ”
Maixux Rekalde (Oiartzun)
Zigorra haurtzaroan eskolan, euskaraz aritzeagatik
![Page 19: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/19.jpg)
GURE AURREKOEK HORRELA IKASI DUTE
Telefonican, operadore garaietan, operadoreek zerabilten hizkuntza kontrolatzen zieten: “... Euskaraz aritzeagatik espedientea irekitzen ziguten”.
Begoña Elias (Azpeitia)
Zigorra euskaraz lan egiteagatik
![Page 20: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/20.jpg)
GURE AURREKOEK HORRELA IKASI DUTE
“...la suma de 500 ptas en calidad de multa (...) por consentir que a un hijo suyo se le llame con el nombre de Yonchu...”
Zigorra bere semeari bere euskal izenez deitzeagatik
![Page 21: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/21.jpg)
GAZTELANIA HAUTATZEAK ABANTAILA UGARIGURE AURREKOEK HORRELA IKASI DUTE
![Page 22: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/22.jpg)
Behaketa bidez
Imitazioz
Portaera modelatuz
GUK GEUK ERE,IKASI EGIN DUGU
…BERAZ EGUNERO IKASTEN DUGU
![Page 23: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/26.jpg)
Jaume Bonet, Jubilats per Mallorcaren lehendakaria: Gose greban
hizkuntza defendatzeko. 27 egun.
![Page 27: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/27.jpg)
• SEI HILABETE ESPETXEAN EPAITEGIAN EUSKARA ERABILI NAHI IZATEAGATIK
• Gernikar bat Bilbon epaitua
EUSKARA ERABILI NAHI IZATEAK KOSTU HANDIA
…IRAKASTEN JARRAITZEN DUGU
ADIBIDE GEHIAGO:
![Page 28: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/28.jpg)
EUSKARA ERABILI NAHI IZATEAK KOSTU HANDIA
…IRAKASTEN JARRAITZEN DUGU
ADIBIDE GEHIAGO:
Usurbilen bezala beste hainbat herritan, epaitegietan seme-alabak euskaraz erregistratu ezin dituztela-eta,
“jaiotzetik urratzen zaizkio hizkuntza eskubideak euskaldunari.”
2010-09-23 Kontseilua
![Page 29: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/29.jpg)
NolaIkasten dugu?
![Page 30: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/30.jpg)
AZALPEN PSIKOLOGIKOA
Zigorra Saihestea
Errefortzua Errepikapena
Zigor bikoitza Etsipena
![Page 31: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/31.jpg)
ZIGORRA ETA ZIGOR BIKOITZA
![Page 32: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/33.jpg)
You lose hope, you lose the will to try
http://www.youtube.com/watch?v=gFmFOmprTt0
![Page 34: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/34.jpg)
Noizgaude etsipen egoeran?
![Page 35: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/35.jpg)
Zigortzen gaituztenean
Erasotzen gaituztenean
Eredu izan behar duenak kale egiten duenean
Isiltzen garenean
Noiz gaude etsipen egoeran?
![Page 36: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/36.jpg)
HIZKUNTZ INTERAKZIOKO
EGOERA
EUSKARAZ EGITEAEstresantea da Aurkariak sortzen dituGaia aldarazten du (hizkuntza)Konnotazio politikoaGatazka sortzen dunekea
PRESIOSOZIALA
HIZKUNTZA KONTZIENTZIA ETA BABESGABETASUNA
GAZTELANIAZ EGITEAOrdezkatzea bultzatuKontzientzia txarra
![Page 37: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/37.jpg)
HIZKUNTZ LEIALTASUNA
Hizkuntz dimisioa
Egin nahi
HIZKUNTZ ASERTIBITATEA
Egiten jakin
![Page 38: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/38.jpg)
Elkarrizketa elebiduna
‐Elkarrizketa ele bietan egingo da: batek dena gaztelaniaz eta besteak dena euskaraz.
‐Txalo bat jotzean hizkuntzaz aldatuko da.
Gogoratu zer sentitu duzuen aurrerago komentatzeko
![Page 39: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/40.jpg)
ARIKETAEgoera antzeztu (nou joc)
Atariko bilera batean zaudete, igogailua jarri behar duzue.
Gogoratu zer sentitu duzuen aurrerago komentatzeko
![Page 41: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/42.jpg)
3. Hizkuntz jokaerak aldatzeko beharrezkoak diren
BALIABIDEAK
![Page 43: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/43.jpg)
Zein baliabidez ari gara?
Jokaera aztertzeko 3 mailak
![Page 44: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/44.jpg)
Baliabide orokorrak (hiztunok bezala)
Aldatu behar dugu:
a)Zer esaten diogu gure buruari
b)Zer esaten diegu besteei eta nola esaten diegu
c) Nola sentitzen gara
![Page 45: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/45.jpg)
KOGNITIBOA= zer pentsatu• oro har • oraintxe bertan (barne elkarrizketa)
FISIOLOGIKOA= zer sentitzen dugun
Kontrol emozionala
MOTORRA= Zer egiten dugunKomunikazio baliabideak:
•Ahozkoak: zer esan, nola esan•Ez ahozkoak: zer egin / nola egin
Jokaera(n) aztertzeko eta eragiteko mailak
![Page 46: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/46.jpg)
Baliabide KOGNITIBOAK
2 maila:
A) OROKORRA: Aurreiritziak ezabatzeko balio duten argudioak eta ideiak • Erabili (komunikatu) ditzakegu (egoki ikusiz gero), baina ez gaude behartuta.• Pentsamendu koloniala desarmatzeko erabili dezakegu bide bakartzat proposatzen zaigunean
B) ZEHATZA: Autoinstrukzio laburrak, jokaera baten hasieran.• Egoera bakoitzean nola sentitzen garen ere zehazten dute
![Page 47: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/47.jpg)
Baliabide KOGNITIBOAK
Gure iritzi/ideia propioak dira portaera
linguistiko normal bat izateko
oztoporik handiena.
![Page 48: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/48.jpg)
Baliabide kognitiboen adibideak
Edukazio txarrekoa (edo onekoa) izan daiteke edozein hizkuntzatan.
Edukazio txarrekoa da (adibidez) beste pertsona bat iraintzen duena.
Frantsesez hitz egiten duen frantziar bat edukazio txarrekoa edo lotsagabea da?
Euskaraz hitz egitea “edukazio txarrekoa” da
![Page 49: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/49.jpg)
Komunikazio baliabideak
Ahozkoa eta ez ahozkoa
![Page 50: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/50.jpg)
Komunikazioaren hitzezko baliabideak
Gure solaskideekin erabil ditzakegun esaldiak dira.
Ez dute zertan bat egin gure argudioekin (Barkatu, baina erosoago sentitzen naiz euskaraz)
• Ez dago zertan arrazoitu edo eztabaidatu- Konforme, ulertuko nauten beste denda batean erosiko dut. - Konforme, mantsoago eta ahoskatuz hitz egiteko ahalegina egingo dut.
![Page 51: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/51.jpg)
Hitzezkoa ez den komunikazioaren baliabideak
Keinuak, mimika, gorputzaren jarrerak...
Mezu sinpleak transmititzen dituzte, hizkuntza aldatu gabe.
Komunikazio motzeko egoera asko konpontzen dituzte.
Solaskidearen egoera emozionala aldatzen dute.
![Page 52: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/52.jpg)
JOKAEREN ERREGISTROA“Arrakasten egunerokoa”
ATENTZIOA FOKALIZATU
aspektu positiboetan
GEURE BALIABIDEAKSORTU
MOTIBAZIOA HANDITU
![Page 53: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/53.jpg)
Prozedura
Egoera idatzi (ezaugarri esanguratsuenak)
Nola aurkitu dut neure burua?
Zer egin dut: pentsatu/sentitu/esan?
Nola joan da dena?
![Page 54: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/54.jpg)
Na oficina de obxectos perdidos
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XQiqeoKus88#!
By Sechu Sende
![Page 55: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/55.jpg)
2. Gaztelaniarako konbergentzigeruzak
Pertsonek hizkuntza aldatzeko dauden maila ezberdinak
![Page 56: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/56.jpg)
1. Begi kolpean
Honek ez dauka euskaraz hitz egiteko itxurarik (!?)
Gaztelaniarako “konbergentzia” norekin:EUSKALDUNAKEuskara ikasten ari direnakOngi ulertzen dutenakUler dezaketen pertsonak
![Page 57: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/57.jpg)
2. Ez ulertzearen seinaleak
Hitzezkoak edo hitzezkoak ez direnak
Esan duguna ez dutela ulertu ikustarasten dute
Gaztelaniarako “konbergentzia”norekin:• Pertsona entzungorrak
• euskaldunak• euskara ikasleak• ongi ulertzen dutenak• ulertu nahi duten pertsonak
• Beste hizkuntza batzuetako hiztunak
![Page 58: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/58.jpg)
3. Mintzakideak euskara lehenhizkuntza gisa ez duelako“ebidentzia”
Gaztelaniaz hitz egiten digu
Euskaraz zailtasunez hitz egiten du
Euskaraz doinu berezi batekin egiten du
Gaztelaniarako “konbergentzia”norekin :•Beste eskualde batzuetako euskaldunak
• euskara ikasleak• ongi ulertzen dutenak• ulertu nahi duten pertsonak
• Beste hizkuntza batzuetako hiztunak
![Page 59: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/59.jpg)
4. Mintzakideak euskaraz ez duela hitz egiten esaten digu
Gaztelaniarako “konbergentzia”norekin:•Zuritzen, barkamena eskatzen ari direnak
•Euskara ulertzen dutenak (ez duela hitz
egiten esan du, ez ulertzen ez duenik)
![Page 60: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/60.jpg)
5. Mintzakideak ez duela ulertzen esaten digu
Gaztelaniarako “konbergentzia”norekin :• Benetan ulertzen ez duten pertsonak (iritsi berriak, hizkuntza erromanikoetakoak ez direnak...)• Beren hizkuntza entzun nahiago duten pertsonak eta ulertzeko gai direnak (esfortzu batekin) • Oso jarrera ideologiko indartsua duten pertsonak (euskarafoboak)
![Page 61: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/61.jpg)
6. Mintzakideak gaztelaniaz hitzegiteko eskatu edo exijitzen digu
Gaztelaniarako “konbergentzia” norekin :
• Benetan euskara ulertzen ez dutenak
•Pertsona autoritarioak
•Castellanista erradikalak
![Page 62: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/64.jpg)
4. Gatazkei buruzko oinarrizko nozio batzuk
Ikuspegi estrategikoa
Konponbide batzuk
INTERAKZIO PERTSONALEN IKUSPEGI ESTRATEGIKOA
![Page 65: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/65.jpg)
GATAZKA
Talka, gatazka, borroka.
Norbaiten interes edo joeren eta kanpoko inposizioen arteko desadostasunetik datorren egoera.
Arazoa, hausnarketa, konpromisoa.
![Page 66: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/66.jpg)
GATAZKAREN IBILBIDEA
1. Gatazka gunean sartu
2. Posizio bat hartu
3. Erruaren jokoa
4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan
5. Atakea eta kontraatakea
6. Eztanda
7. Zatiak jaso
![Page 67: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/67.jpg)
HIZKUNTZA GATAZKAK
Hiztunak harremanetan egoteak berez ez dakar gatazka.
Sarritan elkar ulertu nahi izatea da kontua
“Nik bestearen hizkuntza ikasten badut, baina besteak ez badu nirea errespetatzen, bere hizkuntza hitz egitea ez da irekitze keinu bat, mendekotasun eta sumisio keinua baizik”(“Les identités meurtrières”, Amin Maalouf, 1998)
![Page 68: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/68.jpg)
HIZKUNTZA GATAZKAK
Hizkuntza gatazka sortzen da, mintzakideetako batek ulertzen duenean egoera konpontzeko aukera bakarra berak hitz egiten duen hizkuntza erabiltzea dela.
![Page 69: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/69.jpg)
PERTSONEN ARTEKO INTERAKZIOA
“Beti aukeratzeko posibilitateak handitzeko jardun”.(H. von Foerster)
![Page 70: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/70.jpg)
Oinarrizko hiru printzipio
• Nola matendu daitezkeen orekak• Nola aldatu daitezkeen
![Page 71: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/71.jpg)
Lévi‐Strauss
![Page 72: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/72.jpg)
2. Sistema baten edozein elementuren aldaketak sistema osoaren aldaketa dakar
Sistema baten barruko edo kanpoko
elementuren bat aldatzen badugu ‐
zuzenean edo zeharka‐, sistema
osoaren funtzionamendu globala
aldatuko dugu.
![Page 73: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/73.jpg)
3. “Ez dira gauzak pertsonak nahasten
dituztenak, gauzei buruz pertsonek
dituzten iritziak baizik”. Epícteto
Autoelkarrizketaren garrantzia
Aldatzeko aukera
![Page 74: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/74.jpg)
3. Konponbidea aldatzeko hainbat era
![Page 75: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/75.jpg)
1. Harreman jokoari buelta eman
Gauza beretik gutxiago / gehiago
Adib:
hitzaldi batean besteak hizketan ari badira ahotsa igo beharrean jeitsi
Eztabaida batean tonua jaitsi
![Page 76: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/76.jpg)
2. Sortutako arazoa birkokatu
Lau marraz eta arkatza paperetik altxatu gabe, puntu guztiak lotu.
![Page 77: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/77.jpg)
Pentsatzeko modu berri bat behar dugu pentsatzeko modu zaharrek sortutako arazoak konpontzeko. (Albert Einstein)
![Page 78: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/78.jpg)
Adb:• Norbaitek erderaz hitz egiteko modu txarrean eskatzen digunean, arazoa jada ez da hizkuntza (euskara / gaztelera / frantsesa), pertsona gisa elkarri zor diogun begirunea baizik. Denoi gustatzen zaigu gauzak modu egokian eska diezaguten.• “gaztelaniari errespetu oso handia diodanez eta nire gaitasuna gaztelaniaz ez denez oso ona, egokiena euskaraz hitz egitea iruditzen zait”.
2. Sortutako arazoa birkokatu
![Page 79: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/79.jpg)
3. Sintoma errezetatu
Altuago hitz egin dezakezu?Irainduko nauzu, mesedez?Gaztelaniaz hitz egin espero ez dutenean,...
gaztelaniaz
![Page 80: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/80.jpg)
4. Areagotu
Danimarkako Christian erregea, naziak eta
juduak
Adibidea: • Norbaitek erderaz mintzatzeko eskatzen dizunean ez daukazu zertan Hegoaldean gazteleraz / Iparraldean frantsesez hitz egin, hirugarren hizkuntza bat jakinez gero, ingelesez / alemanieraz… hitz egitea proposa diezaiokezu.
![Page 81: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/81.jpg)
5. Ezkutatzekoak direnak esan
Orain oso urduri jarriko naiz, izerditan hasiko naiz eta
hitzak lotzea kostako zait
Adibidea:
• Erosoago aritzen naiz
euskaraz...
• Euskara ikaslearena: “euskara
ikasten ari naiz...”
![Page 82: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/82.jpg)
6. Saihestea saihestu
Gertatuko den beldur zaren hori egin... Zure kontroletik kanpo dagoelako
Adibidea:
• Ikasten ari direnen kasuan: akatsak eginez ikasten da.
• “Epa” neutroa esan beharrean “Egun on”
![Page 83: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/83.jpg)
Ariketa
Ikuspegi estrategikoa lantzenLagun batek behin eta berriz esaten dizu: “zergatik hitz egiten
duzu beti euskaraz, beste denok gaztelaniaz hitz egiten
dugunean?” Egoera hori oinarri hartuta, saiatu estrategikoki
erantzuten.
![Page 84: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/84.jpg)
Erantzun posible bat…
http://www.goear.com/listen/cde4393/munduari-begiratzeko-
mikel-urdangarin-letra-kirmen-uribe
Munduari begiratzeko modu bat,laguntzarrekin kantatzeko modu bat,horman eguzkia hartzeko modu bat,itxaroten jakiteko modu bat.
Pagoak ukitzeko modu bat,azala irakurtzeko modu bat,hego-haizea usaintzeko modu bat,autoan negar egiteko modu bat.
Ez onena agian,ez ederrena agian,zaharregia, txikiegia agian.
Begietara begiratzeko modu bat,galderak egiteko modu bat,eskutik heltzeko, heltzeko modu batamets egiteko modu bat.
Ez onena agian,ez ederrena agian,zaharregia, txikiegia agian.
![Page 85: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/86.jpg)
a) Baliabide kognitiboak:
Gure aurreiritziak desmuntatu• Ze itxura du euskaldun batek?
• Nola “dakit” ez duela euskaraz egiten?
Auto‐elkarrizketa: euskaraz probatuko dut
b) Komunikazio baliabideak:• Argi hitz egin
• Keinuez lagunduta hitz egin
1. Begi kolpean
![Page 87: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/87.jpg)
a) Baliabide kognitiboak: Gure aurreiritziak desmuntatu
Ni ez ulertzeak ez du esan nahi euskara ulertzen ez duenik
Auto-elkarrizketa: ni ulertzen saiatuko naizb) Komunikazio baliabideak:
Errepikatu Poliki-poliki errepikatu Altuago edo argiago hitz egin Keinuez lagunduta hitz egin Esplizituak izan: ulertu al didazu?
2. Ez ulertzearen seinaleak
![Page 88: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/88.jpg)
a) Baliabide kognitiboak: Gure aurreiritziak desmuntatu
Pertsona batzuk euskaraz hitz egiteko zailtasunak dituzte / ikastea gustatuko litzaioke / ikasten ari da, baina oraindik ez du hitz egiten / ondo ulertzen du/...
Auto-elkarrizketa: Agian mesede bat egingo diot. Euskaraz jarraituko dut, eta ikusiko dugu nola doan
b) Komunikazio baliabideak: Esplizituak izan: nahi al duzu poliki-poliki hitz egitea? Erantzunaren prebentzioa: zerbait ulertzen ez baduzu esan
iezadazu + Errepikatu + Argiago hitz egin + Keinuez lagunduta hitz egin
3. Mintzakideak euskara lehen hizkuntza gisa ez duelako “ebidentzia”
![Page 89: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/89.jpg)
a) Baliabide kognitiboak:
Auto‐elkarrizketa: ez du hitz egiten, baina ez du esan ulertzen ezb) Komunikazio baliabideak• Erantzunaren prebentzioa: hitzen bat ez baduzu ulertzen, esan iezadazu
• Argi hitz egin
• Keinuez lagunduta hitz egin
• Esplizituak izan: ulertu al didazu?
4. Mintzakideak euskaraz ez duela hitz egiten esaten digu
![Page 90: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/90.jpg)
a) Baliabide kognitiboak:
Aurreiritziak desmuntatu: euskara ulertu ez ≠ gaztelaniaduna izan
Auto‐elkarrizketa: ea nola konpontzen dudan
b) Komunikazio baliabideak:
Azaldu: euskaraz erosoago sentitzen naiz
Esplizituak izan: zein hizkuntza hitz egiten duzu?• Hizkuntzak praktikatu
Keinuekin azaldu
Gaztelanian konbergitu
5. Mintzakideak ez duela ulertzen esaten digu
![Page 91: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/91.jpg)
Baliabide kognitiboak:
Auto‐elkarrizketa: Gaztelaniaz hitz egitea nahi du. Nik
zer nahi dut?
b) Komunikazio baliabideak:
Esplizitu egin:
• Beste hizkuntzaren bat hitz egiten duzu?
• Galdera bihurtu: Esango al didazu zer nahi duzun zehazki?
Gaztelanian konbergitu (legea bete)
6. Mintzakideak gaztelaniaz hitz egiteko eskatu edo exijitzen digu
![Page 92: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/92.jpg)
Asertibitatea
![Page 93: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/93.jpg)
GATAZKARI AURRE EGITEKO MODUAK
PASIBITATEA OLDARKORTASUNA
NORBERA MANIPULATZEN UTZI
ERASO EGIN
![Page 94: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/94.jpg)
PERTSONA PASIBOAK ...
Pentsatzen duena, sentitzen duena, egin nahi duena ez du egiten. Zergatik?
• Ondorioen beldur delako.• Ez du sinesten eskubideakdituenik.
• Ez daki nola adierazi eskubideok.• Besteen eskubideak bereak baino garrantzitsuagoak direla uste du
![Page 95: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/95.jpg)
PERTSONAOLDARKORRAK
Pentsatzen, sentitzen, irizten eta nahi duena esaten
eta egiten du...
... besteek errespetatuak izateko duten eskubidea
errespetatu gabe
![Page 96: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/96.jpg)
GATAZKARI AURRE EGITEKO MODUAK
PASIBITATEA OLDARKORTASUNA
NORBERA MANIPULATZEN UTZI
ERASO EGIN
![Page 97: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/97.jpg)
Asertiboa izateak esan nahi du...
Pentsatzen, sentitzen, irizten eta nahi duzuna esaten...
• Besteek errespetuz tratatuak izateko duten eskubideari kalterik egin gabe.
• Zintzo, mehatxurik gabe, inor behartu gabe
• Zure eskubide pertsonalak errespetatuz.
![Page 98: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/98.jpg)
Asertibitate linguistikoa
Zure hizkuntza (ofiziala) erabili
• Mintzakideak errespetatuz
• Mehatxurik gabe, inor behartu gabe
• Eroso sentituz
![Page 99: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/99.jpg)
Defentsa kritikaren aurrean
Zer egin ahoz erasotzen badigute (deskalifikatu, iraindu, umiliatu,
iseka egin...)
![Page 100: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/100.jpg)
Defenditzeko modu desegokiak:
1 . Erasoari eraso eginez erantzun
2 . Justifikatu
3 . Zuritu (nik ez dakit... Ez dago nire esku...)
![Page 101: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/101.jpg)
Modu egokia
Kritikak modu asertiboan onartu
‐Mintzakideari bere akatsa ikusaraziko diogu (akatsen
bat badago)
‐ Konponbideak topa ditzakegu
‐Ondo sentituko gara
‐ Kritika bukaraziko diogu
‐Gu berriro kritikatzeko probabilitatea gutxituko dugu
![Page 102: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/102.jpg)
Kritika eraikitzaile baten aurreko erantzun egokiaren eskema orokorra
1. Kritika onartu
2. Beste aukerak sortu edo konponbideak
aurreratu (berriro bilatu)
3. Portaera berria indartu
![Page 103: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/103.jpg)
Nola egin kritikak ondo
1. Ez pertsonalizatu
2. Komentarioa operazionalizatu
3. Kritikaren helburua garbi adierazi
4. Errespetuzko jarrera atsegina izan (ahozkoa ez den komunikazioaren bidez)
![Page 104: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/104.jpg)
Baliabideak konbinatu (estrategiak)
Asertibitatea eta defentsa kritikaren aurrean
![Page 105: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/105.jpg)
BALIABIDE KOGNITIBOAK
EMOZIOAK KONTROLATZEKO BALIABIDEAK
![Page 106: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/106.jpg)
Komunikazio Birbideratu/baliabideak Deuseztatu
Tira … saiatuko naiz
Erosoago sentitzen naiz
Ulertzen dut, baina ez dut hitz egiten
Ez nau molestatzen zuk erdaraz egiteak
…
Begirada
Posizioa
Mintzakideari eman arreta
Mila esker, beste honekin ari naiz hizketan
Barkatu, egongo naiz gero zurekin
….
![Page 107: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/107.jpg)
Erasoen edo kritika suntsitzaileen aurrean...
... Eraso edo kritika hauek ez dutenean inor konbentzitu nahi, iraindu edo deskalifikatu nahi dutenean
Deuseztatu egin behar da =• Gu deseroso sentitzeko saiakera neutralizatu
• Interakzioa bukatutzat eman
• Segituan
• Ahalik eta kostu txikienarekin (denbora eta emozioen ikuspegitik)
![Page 108: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/108.jpg)
Erasoak gelditzeko zenbait teknika eraginkor
Ahozko erasoak, komentario iraingarriak eta kritika suntsitzaileak
deuseztatzeko
![Page 109: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/109.jpg)
... Posible da... Izan daiteke
... Ulertzen dizut, baina...
... Zure mezua ulertudut, baina...
LANBROA F4 (Ctrl+Y) TEKNIKA
![Page 110: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/110.jpg)
OPERAZIONALIZATU
1. Kualitate operatibarik ez: partziala, partidista, saldua, erradikala, kirtena...
Honela erantzun:
Zer esan nahi duzu ...(partidista, partziala)... esaten duzunean?
Zeri buruz ari zara... ?
2. Kantitate operatibarik ez: beti, dena, gehiago, jendea
Zehaztasuna eskatu:Zenbat aldiz...? Zenbat pertsonarekin?
![Page 111: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/111.jpg)
KRITIKA INDARTU
Kritika bertan behera utz daiteke adostasuna erakutsiaz. Ez gara irainaren aurrean defendatuko, kritika bukatzea bilatuko dugu.
Arrazoi osoa duzu.Horrekin ados nago. Halaxe pentsatzen dut neuk ere. Nire iritzia hori bera da.
![Page 112: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/112.jpg)
NORBERE EMOZIOAK AZALDU
Adierazi besteari bere adierazpenek sortutako emozioak (benetakoak izan ala ez).
Esaten ari zarenarekin molestatzen ari zara
Ni iraintzen ari zara...
Deseroso sentitzen naiz hori egiten badut
![Page 113: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/113.jpg)
“...ETA?” TEKNIKA
Edozein kritikaren aurrean “...eta?” esango dugu.
Eta ondoren isildu egingo gara
Mintzakideak erantzuten badigu, gauza bera errepikatuko dugu elkarrizketa amaitu arte
Ahozkoa ez den espresio neutroa jarri behar dugu
![Page 114: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/114.jpg)
EXAJERATU
Egiten diguten kritikaren edukia puztu eta mugaraino eraman
Erradikala ni?... Nire ustez teknikoki psikopatatzat ere har nazakezu
Saldua? Astero jasotzen dut hainbeste diru. Horregatik daukat Ferrari bat.
![Page 115: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/115.jpg)
Praktika
Jaso izan duzun kritikaren bat zuri egiteko eskatu
Deuseztatu kritika hori hemen ikusi dugun teknikaren batekin.
![Page 116: Taller d’espai lingüístic ETXARRI-ARANATZ...Erruaren jokoa 4. Ekintzek hitzek baino gehiago esan 5. Atakea eta kontraatakea 6. Eztanda 7. Zatiak jaso HIZKUNTZA GATAZKAK Hiztunak](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042411/5f2a01a01c988334cf4c6fc7/html5/thumbnails/116.jpg)
Ariketa: Ohiko “atake” bat eskatu eta nola sentitzen den galdetu. Antzerkia egin eta beste guztiek ze teknika erabiltzen duten asmatu.
ARIKETA