Székely Újság 2011/11

5/17/2018 Székely Újság 2011/11 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/szekely-ujsag-201111 1/24

V E Z É R C I K K

CSONT ZSUZSA

[email protected]

Számadásés kívánságok

V isszaszámlálás,

pezsgő, petárda,

búcsúzunk az óévtől és

köszöntjük az újat. A zaj

a jókedv, a vidámság

jele, de egyesek szerint a

gonosz szellemeket is elüldözi.

Szilveszterhez és az új évhez népszokások

is kapcsolódnak, miután Európában meg-

honosodott a télközépre eső évkezdés.Ezek célja, hogy a következő évre egészsé-

get, bőséget, szerencsét, boldogságot vará-

zsoljanak. A lencse, a hal pikkelye pénzt

hoz a házhoz, az újévi malac kitúrja a

szerencsét. De ne faljunk fel mindent,

hogy ne szenvedjünk hiányt az új évben.

Az év utolsó napja a reformátusoknál a

hálaadás és a számvetés ideje volt. Ma

egyesek újévi fogadalmakat tesznek, talán

így biztosabbnak vélik betartásukat, vagy

új kezdetet jelent. Mások fölöslegesnek

gondolják, hiszen nap mint nap tervez-

nek, nem dátumokhoz kötötten. Ha ki-

mondatlanul is, de az új év közeledtével

mindenki összegzi a hátrahagyott eszten-

dőt. Átgondolja, hogy mi az, amit érdemes

„átvinni” a következő évre, és milyen ter-

vek, álmok várnak még megvalósításra.

Esetleg néhányra van kilátás a következő

hónapokban. Mit várunk a jövő évtől?

Talán csak megőrizni a jó dolgokat, és

azokból még többet elérni, tovább épít-

kezni belőlük. És erőt ahhoz, hogy a ne-

hézségekkel megbirkózzunk. Szilveszter éj-

szakáján legyen helye a vidám, hangos

ünneplésnek, és hisszük vagy sem, nem

baj, ha elüldözi a gonosz szellemeket.

Némi maradékot hagyjunk az asztalon,

ne ezen múljon, hogy hiányt szenvedünk-e

a következő évben. Népi szokásokkal, fo-

gadalmakkal vagy azok nélkül, egészséget,bőséget, szerencsét, boldogságot hozzon

mindenkinek az új esztendő.

/ szekelyujsag

www.szekelyujsag.ro 2011. dec. 30–2012 jan 5. I. évfolyam 11. szám 24 oldal Heti műsormelléklet Ára: 1,5 lej

9771583008004

Székelyföld

hetilapja Alapítási év: 1904. Ötödik kiadás

Télapók és szilveszterek4. oldalon

A pálinka gyógyító ereje6. oldalon

Tisztességes ajánlat?8. oldalon

Új évkor is Új Jobb9. oldalon

Traktort a gazdáknak!15. oldalon

H I R D E T É S E K

Búcsúhoz készülődünk. Integetünk a tizenkét letűnt hónapnak. Köszönjük a vendéglátást, ami rosszvolt, elfelejtjük, ami jó, magunkkal visszük. Újabb nagy kaland vár: a következő év. Minden évnekmegvannak a maga kihívásai. 5. oldalon

S Z É K E L Y Ú J S Á G

s z e r k e s z t o s e g @ s z e k e l y u j s a g . r o

S Z Á L A S Y F E R E N C

Képzeld, hívtam egy szerelőt, két

napra rá érkezett ide, annyit ide-geskedtem, hogy ki sem tudom

mondani, hát amikor megtudtam, hogy

semmi baja nem volt, csak nem volt be-dugva a prizába! Tudod, olyan rossz he-lyen van, hogy nem láthattam, közben a

fiam kívánságára szilvás gombócot csi-nálok, este lesz a férjemnek, Jóskának aszületésnapja. 11. oldalon

Gyors telefonbeszélgetés Vera telefonál: Szervusz, Kati, örvendek, hogy hallom a hangodat, már régakartalak hívni, de annyi a bajom, azt sem tudom, hol a fejem, főzöm azebédet, megy a mosógép, az állatokat etetni, itatni kell, rengeteg a vasalni-valóm, amiket a múlt héten kimostam, közben elromlott a mosógépem.

A J Á N L Ó

Új év, új remények?

I

L

L

U

S

Z

T

R

Á

C

I

Ó



Két ellenzéki szenátor a parla-menti ülésszak utolsó napján tör-vényjavaslatot nyújtott be, amelyszerint a gyermeknevelési szabad-ságot és segélyt minden egyes szü-

lésre adják.

A2011-ben elfogadott 111-esszámú sürgősségi kormányren-delet értelmében a gyermekneve-

lési szabadság és a gyermeknevelési járu-lék csak az első három szülés után jár.Emilian Frâncu liberális és Elena Mitreaszociáldemokrata szenátorok azt szeret-nék elérni 2013. január 1-jétől, hogy min-den gyermek egyforma jogokat élvezhes-sen, a többször szűlő anyák pedig ne le-gyenek diszkrimináció áldozatai. Azt ál-lítják, nagyon kevés azon anyák száma,akik a megkülönböztetés megszüntetésé-

nek előnyeit élveznék, úgyhogy a költség- vetési terhelés igen csekély volna.

Új egészségügyi törvény Az egészségügyi törvénytervezet értelmé-

ben érvényben marad a jelenlegi szociális

biztosítás és annak begyűjtési módja, de

úgy változik meg a begyűjtött pénz felhasz-

nálásának módja, hogy lehetőség nyílhas-

son a magánbiztosítók megjelenésére. Gya-

korlatilag az alapvető változás abban áll,

hogy az Országos Egészségbiztosítási Pénz-

tár és az egészségügyi szolgáltatók közötti

kapcsolatban megjelenik a magánbiztosí-

tók csoportja, ami versenyképességet és

gazdaságosabb forrásfelhasználást jelenthet– magyarázta Ritli László miniszter.

Több a turista

Idén több mint 12,5 százalékkal növeke-

dett a külföldi turisták száma tavalyhoz ké-

pest – közli a Turisztikai Ügynökségek Or-

szágos Szövetsége. A legtöbb látogató Né-

metországból, Olaszországból, Franciaor-

szágból, Nagy-Britanniából és az Amerikai

Egyesült Államokból érkezett. A legked-

veltebb programok a kulturális körutak, a

Duna-deltai kirándulások és a gyógykeze-

lések voltak.

Sikertelen próbálkozás

Ismét visszautasította a parlament az el-

lenzék bizalmatlansági indítványát, ame-

lyet a kormány felelősségvállalása után

nyújtottak be. A választások összevonásá-

ról szóló törvény tehát életbe léphet. Jövő

ősszel egyszerre tartják meg az önkor-

mányzati és parlamenti választásokat.

Növekvő munkanélküliség

Az Országos Statisztikai Hivatal adatai

szerint az utolsó negyedévben hétezerrel

nőtt az állástalanok száma az előző idő-

szakhoz képest. A munkanélküliség to-

vábbi növekedésére számítanak az elem-

zők, bár jövőre a munkahelyteremtés prio-

ritás. A következő hónapokra a vállalko-

zók a munkaerő stagnálását vagy csökke-

nését jelzik előre.

Leleményes vállalkozók

Négyszáz hazai cég jegyeztette be vállal-

kozását idén Bulgáriában, mivel ott keve-

sebb adót kell fizetni – derül ki a Sofia

News Agency adataiból. Bulgáriában az ál-

talános forgalmi adó 4%-al kevesebb, mint

Romániában, azaz a 24% helyett 20%-os,

ugyanakkor a jövedelemadó 6%-al keve-sebb, tehát míg Romániában 16%-os adót

kell fizetni, Bulgáriában csak 10%-ot.

Egyébként az Európai Unió többi államai-

hoz képest Bulgáriában a legkisebbek a kü-

lönféle adók.

H Í R E K R Ö V I D E N

I. évfolyam11. szám2 BELFÖLD BELFÖLDI HÍREK ÉS KOMMENTÁROK

Székely ÚjságSzékelyföld hetilapja

ALAPÍTÁSI ÉV 1904. | ÖTÖDIK KIADÁS

ISSN 1583-008X

Felelős szerkesztőBALÁZS ÁRPÁD

Vezető szerke sztőLŐRINCZ CSABA

FőmunkatársakBAYER ZSOLT, BIRÓ ZSOLT, FÁBIÁN LAJOS,

CSÍKI SÁNDOR, CZEGŐ ZOLTÁN, JÁNOSI ANDRÁS,KOMORÓCZY GYÖRGY, MOLNÁR MIKLÓS

SzerkesztőkCSONT ZSUZSA, PÉTER EDIT

OlvasószerkesztőSZABÓ ATTILA

KorrektorLŐRINCZ ILDIKÓ

Tudósí tókCZIRJÁK KÁROLY (Maroshévíz), CSISZER LÓRÁNT

(Csíkszereda), CSÍKI ÁKOS (Gyergyószentmiklós),FEJÉR MELINDA (Kézdivásárhely), KOSZTI ILDIKÓ(Kézdivásárhely), LÁSZLÓ MIKLÓS (Székelykeresztúr) ,

ROKALY ELVIRA (Gyergyószentmiklós) , JENEY ISTVÁN(Marosvásárhely), ZSIGMOND JÚLIA (Sepsiszentgyörgy).

LapigazgatóKETESDI IMRE

MarketingCSONT ÁGNES, FOSZTÓ ZOLTÁNE-mail: [email protected]

E-mail (Kézdi): [email protected]

Ter jesz tésBÍRÓ ANDREA, NAGY MIKLÓS

Szerkesztőség és KiadóINFOMARKET KFT.

Szerkesztőség:535600 Székelyudvarhely, Mihail

Kogălniceanu utca 2. szám, Hargita megye, RomániaTelefon: 004 (0)366-105.055; Mobil: 004 (0)746-142.676E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

Fiókszerkesztőség: 525400 Kézdivásárhely,Ady Endre utca 9. szám, Kovászna megye, Románia

Telefon: 004 (0)267-364.000E-mail: [email protected]

www.szekelyujsag.ro

Ti pog rá fiai tervet a Typotrek Kft. készítette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtat ja.

MINDEN JOG FENNTARTVA.

Az oldalt írta és szerkesztette Péter [email protected]

A negyedik te magad légy! Minden gyermek egyforma jogokat élvezzen

Év végi felmérés Egyre népszerűbb a PRM

Az októberben mért 52 százalék-ról 49,2 százalékra csökkent az el-lenzéki Szociálliberális Unió (USL)

támogatottsága – derül ki az IMASközvélemény-kutató legfrissebbfelméréséből.

Az egyik román országos napilapmegbízásából készült és a hét ele-

jén közzétett közvélemény-kuta-tás eredményei azt mutatják, hogy azUSL támogatottsága az idei legalacso-nyabb szintre, 49,2 százalékra csökkent,bár így is a legnépszerűbb alakulatnak számít a román választók körében.Ugyanakkor a nagyobbik kormánypárt,a PDL támogatottsága 21,5 százalékranőtt az októberben mért 17,6 százalék-ról. Az IMAS szerint viszont jelentősen

csökkent az RMDSZ népszerűsége, hi-szen az októberben mért 7,4 százalékbóldecemberre csak 5,7 százalék maradt. Azoktóberi 14,4 százalékhoz képest decem-ber végén már csak a szavazatoknak a11,8 százalékára számíthat Dan Diaco-nescu OTV-tulajdonos alakulata, a NépPártja is. Nőtt viszont a Nagy-Románia

Párt (PRM) népszerűsége: míg két hó-

nappal korábban a megkérdezettek 5 szá-zaléka szavazott volna Corneliu VadimTudor alakulatára, decemberre ez azarány 6,4 százalékra emelkedett.

A közvélemény-kutatás december 9és 17 között készült, 1041 szavazópolgármegkérdezésével, plusz-mínusz 3 száza-lékos hibaszórással.

Egy gyermek nem gyermek – mondták valamikori felmenőink, akik még el tudtak

számolni hatig, hétig vagy akár tízig is. Evolúciójuk során a híres-hírhedt politikusaink

odáig jutottak, hogy már csak háromig képesek számolni. A negyedik újszülött nem

gyermek, de majd két kiemelt nyugdíjban részesülőt fog a hátán cipelni. Sír a kor-

mány, benne a magyar szövetkezet, hogy vészesen fogyunk, öregedik a társadalom.

Nesze neked, társadalompolitika! Tudják, fő célja a hátrányos helyzet megszüntetése ésaz esélyegyenlőség biztosítása. Jól hangzik választáskor.

K O M M E N T Á R



M

a a saját pénzünkkel nehezenfenntartott iskoláinkban nemaz egyház az, aki nevel, ellen-

őriz, irányít. Minap rendeleti úton fel-oszlatták a szívgárdákat, beszüntették az ártatlan elemisták ártalmatlan moz-galmát. S mi a tisztán vallásos, tehát er-kölcsi tartalmánál fogva az állam szem-pontjából is kívánatos gyermekmozga-lom beszüntetését egyszerűen tudomá-sul vettük. Jöttek a törvények, s már

jönnek az intézkedé sek az if júság isko-lán kívüli nevelésének megszervezé-sére. ..... Lépésről lépésre hátrálunk,magunk adjuk fel jogainkat. Mihez ra-gaszkodunk, ha az ifjúság neveléséhezsem? Miért és mikor állunk ki bátran,ha most jövőnkért sem? A nevelés is-

teni jog, és olyan isteni parancs, amit azegyház soha, egyetlen hatalom kedvé-ért, és semmi előny ellenében nem al-kudott el. Mi feladjuk, mi hallgatunk,mi lassankint a jövő nemzedékek min-den jogát eláruljuk.

AZ IFJÚSÁG HITELE megnőtt. Afiatalok egy csoportja, abból a nemze-dékből, amelyik időben és életfelfogás-ban most fordul, első lépéseit teszi aférfikor felé, nemrég Hitel címen olyanlapot indított útnak, mely eddigi szá-maival az új, egészséges, a várt, mertnélkülözött, erdélyi szellemet ígéri. Fi-atalok ezek is: mondanivalójukat téte-lesen, igazságukat örökérvényű igazsá-gok gyanánt, s változhatatlannak szántformákba kovácsolva adják. ...... Be kellismernünk, hogy kérdéseinket gyöke-rükben és tisztábban látják, mint sok öreg. Hangjuk pedig olyan nyugodt,

olyan őszintén keresik az igazságot, ahelyes magyar utat, hogy a gyanakvás-ban elpépesedett öreg urakat, akik az

eddigi erdélyi felfogást képviselik, bi-zony megszégyenítik. Ezek a fiatalok nagyon komoly remény ígéretét hozták,

s ezért joguk van, igényt tarthatnak amegbecsülő figyelemre. A magyar kö-zönség úgy látszik bízó örömmel vanmellettük, talán azt érzi, hogy az erdé-lyi szellemet elsőnek ez a nemzedék ta-lálja meg. ......

A NUMERUS VALACHICUS szá-munkra nem is olyan egészen új sütetű.Tartalmát évek óta ismertetik. Az erdé-lyi magyarság különösen kemény lec-két kapott, magyar vasutasok, postások,köztisztviselők ezrei családostól ennek a számolási módszernek lettek áldoza-tai. Reánk több bajt a Vaida-Voievod

mozgolódása után sem igen hozhat. Deszolgálhat okulásra. A numerus vala-chicust keresztapja is természetjogi

alapra igyekszik visszavezetni. Tehátolyan tétel, mely Romániában csak nu-merus hungaricus-szal, numerus ger-manicus-szal, numerus bulgaricus-szal,stb. együtt és egyidejűleg állhat meg. Haa románságnak természetadta joga,hogy a hazájának földjén termelt ke-nyérből számarányának megfelelőenrészesedjék, ugyanezen a jogon ugyan-ennyi illeti az itt lakó többi népeket is.A természet nyers, ingyen kincseit amunka teszi értékessé, a nemzet gaz-dagságát, vagyonát az állampolgárok erőkifejtése teremti. Nem törünk senkikenyerére, de a numerus valachicus

nyílt kihozása után kötelességünk, hogy önmagunk védelmére nyíltan numerushungaricus-szal készüljünk. Állampol-gárok vagyunk, akik dolgozunk és a kö-zös terhekből részünket mindenütt ki-

vessz ük. Csak jogunkat kérjük, haigényt tartunk a közhivatalokból is any-nyira, amennyi számunk és a közter-hekhez való tényleges hozzájárulásunk aránya szerint megillet, s ha a kérdéstegy pártatlan nemzetközi bíróság fel-ügyelete alá utaljuk. De ezen kívül ésezelőtt tanítsuk meg már a gyermeket,hogy olyan országban élünk, ahol vannumerus valachicus, tehát kötelez a nu-merus hungaricus. A magyar gyermek szívja az anyatejjel magába, hogy a ma-gyar itt hibáján kívül, de éppen ezért alegszentebb kötelezéssel magyarra vanutalva. Más nincs jó szívvel hozzánk,tehát pénzt, munkát, támogatást egy-

másnak adjunk. Arra ítéltek, hogy mi,magyarok itt egymásból, egymás által –megéljünk.

GYÁVASÁGUNK következményelehet bizonyos fokig, hogy velünk mármindent mernek. Ghibu professzorújabban azt indítványozza, hogy az ál-lam a kisebbségek iskoláiban is a nem-zeti tárgyak katedráit vegye el és adja át

a többség fiainak. Mert a kisebbségiek megbízhatatlanok, a többség fiai közülpedig néhányan állás nélkül vannak.Vajon mit szólott volna ilyen magyarindítványhoz a professzor úr a háborúelőtt? S megkérdezzük főhatóságainkatis, hogy mit szólnak ők? Ghibu profesz-szor eddigi indítványai sem maradtak

vissz hang nélkü l. A katol ikus vagyonellen vezetett harcának határozott ered-ményei vannak. Mit csinálnak a kisebb-ségi iskolák főhatóságai, ha a hatalomeszközeivel a közeljövőben csakugyanmegkísérlik, hogy katedrák feladásárarábírjanak?

Nagyobb bajok elkerülése reményé-ben kisebbnek vélt dolgokban eddigtöbbször engedtünk. És mindig megjár-tuk. Nem mehetünk többet lépre. Le-rongyolódott, koldus magyarok va-gyunk, koszos kisebbségiek, akik ma-guk is alig élhetnek. Inkább szüntessük meg iskoláinkat s tanáraink, tanítóink menjenek családról családra, tanítsa-nak utcán és templomban, mert mások számára nincs pénzünk. Tanuljunk arománoktól, a Românul, az erdélyi ro-mánok irányító lapja a háború előttezeket írta: „Szívesebben látjuk, ha aszegény román paraszt gyermeke ott afalvakon műveltség nélkül nő fel, demegtartja nyelvét és hitét, minthogy azidegenek nevelése révén elveszítse nyel-

vét és nemzetiségét .”

MÁRTON ÁRON: E r d é l y i T u d ó s í t ó , X V I I I .é v f . , K o l o z s v á r , 1 9 3 5 . m á r c i u s

3I. évfolyam11. szám SZÉKELYFÖLD

Kultúrharc kellős közepén állunk Egyik oldalról folyamatban van minden, ami ezeket a harcokat jellemezni szokta. Nemrégen több ezer görögkeletiegyházközség táviratokkal ostromolta meg a legfelsőbb helyet, és a Szentszékkel kötött konkordátum felmondásátsürgette. Iskoláinkban az állami tanterv maradék nélküli végrehajtására köteleztek, a közoktatásügy hivatalos köze-geinek túlzott érdeklődését pedig már kezdetben elfogadtuk, mintha autonóm jogunk nem is volna.

H

I

R

D

E

T

É

S

E

K

TUDÓSÍTÁSOK ÉS HÍRHÁTTEREK SZÉKELYFÖLDIESEMÉNYEKRŐL



I. évfolyam11. szám4 SZÉKELYFÖLD TUDÓSÍTÁSOK ÉS HÍRHÁTTEREK SZÉKELYFÖLDI

ESEMÉNYEKRŐL

A M B R U S A N D R Á Samb r u s . an d r as @ s z e k e l yu j s ag . r o

Vagyis nem tudnak megfelelőenközlekedni a körforgalomban.Tény az is, hogy a város méreté-

hez túl nagy a forgalom, keskenyek azutak, sok a parkoló autó. Tehermentesítőkörgyűrű kiépítése lenne a megoldás, deerre a jelek szerint még várni kell. Vol-tak tapogatózások, próbálkozások, márnyomvonal is készült a Marosvásárhely-ről érkezőknek Csíkszereda irányábaSzékelyszenttamás, Tibód érintésével, delassan haladnak a megvalósítással. Visz-

szatérve a városban tapasztalt minden-napi dugókhoz: sokan azon a vélemé-nyen vannak, hogy a kórház mellettikörforgalom megépítése nem volt kellő-képpen átgondolva. Előtte a Bethlen Gá-bor főutca felgyorsította a városbólCsíkszereda irányába a kimenő forgal-mat, a körforgalom megépítésével vi-

szont a kivezető útból mellékutca lett.Vagyis kórház előtti körforgalom fékezia forgalmat, zsúfoltság esetén a közpon-tig tart a kocsisor. Sokan olyan vélemé-nyen vannak – és egyre többen –, hogy a rendőrség melletti útelágazás lett volnaaz ideális hely. Mások azt mondják, túlkényelmesek az udvarhelyiek, minden-hová autóval mennek, többet kellenegyalogolni. Tény, a reggeli és a déli órák-ban csak lépésben lehet haladni a belvá-rosban. Már három évvel ezelőtt is, ahelyhatósági választások idején, a kam-pány egyik sarkalatos pontja volt a köz-úti forgalom rendezése, de a jelek szerint

a megoldás még várat magára. Mivel akórház közelében van a körforgalom, amentőautóknak is gondot jelent sokszora gyors közlekedés, a sofőrök legtöbb-ször nem tudnak félrehúzni, hogy helyetadjanak a szirénázó mentőnek. A szak-emberek türelemre intenek, de a sofő-röknek abból van a legkevesebb. Udvar-

helyen a két körforgalom megépítésévelsem észlelhető lényeges gyorsulás a vá-

rosi forgalomban. S ilyenkor, az ünne-pek idején még nagyobb dugó van.

B A L Á Z S Á R P Á D

b al az s . ar p ad @ s z e k e l yu j s ag . r o

Pártutasítás volt, hogy ezek kiosz-tása kizárólag az év utolsó napjai-ban történjen. A gyermekek is na-

gyon várták, de hiába, mert a csomago-kat az Angyal nem hozhatta el 24-én este,hanem csak a Télapó, utána. Azért voltnagy fontossága a csomagoknak, mert

mindig volt benne két darab narancs. Ez volt a gyermekek számára a valóságoscsoda.

Akkoriban csak a kiváltságosok jutot-tak év közben narancshoz, a földi ha-landó esetleg decemberben, az „ajándé-kozás hónapjában” láthatott ilyen déligyümölcsöt. Bukarestben, turisztikai

központokban, vagy a nagyobb városok-ban még előfordult a polcokon, de vidé-

ken még citromot sem lehetett látni. Pep-sit, ha úgy tetszik, Colát kizárólag elit he-

lyeken forgalmaztak, az üvegkalitkábazárt Shopokban nyugati, jó minőségűárut is lehetett vásárolni. Megjegyzem,

valutával.A székelyföldi emberek többsége év

végén nagy táskával járta az országot,hogy bevásároljon az ünnepekre.

Temesvárról érkezett a cigaretta, a bá-nyászvárosokból – ahol több élelem voltaz üzletekben – főleg szalámi és párizsi,esetleg préselt sonka. Jó minőségű virs-lit kizárólag pult alatt lehetett kapni.

Nem volt ennyi szabadnap sem. Volt,amikor vasárnap szerdára esett, vagy for-dítva.

Az üzemekben az év utolsó napjánmég dolgoztak, vagy nagytakarítást szer-

veztek; ha elnéző volt a részlegvezető ,még koccintani is lehetett a belopott ital-lal.

Este nem volt nagy választék itt, a Szé-

kelyföldön a tévécsatornákból: vagy a ro-mán, vagy a bolgár adás volt fogható, ezutóbbi speciális antennával. Főleg a Kos-suth rádió kabaréműsorának volt nagy sikere, mindenki Hofit várta.

Kilencvenben jött először hivatalosana Mikulás, a Télapók háttérbe szorultak.Reméljük, végleg.

Télapók és szilveszterek

Dugó dugó hátánA közúti forgalom miatt szenved évek óta Székelyud-

varhely. Amióta megjelentek a körforgalmak, a városközpontban csúcsforga-lom idején egymást érik a forgalmi dugók. Közel fél óra kell a személygépko-csi-vezetőknek, hogy dugó esetén átverekedjék magukat a központon. Egye-sek szerint sok az autó és kevés az út, mások viszont azt kifogásolják, hogynem igazán tudnak vezetni az udvarhelyiek.

S ZÉ K E L YUD V A R H E L Y

Ceausescu nem szerette a Mikulást, inkább a Télapó volt a kedvence. Régi idők híradásaiban mindig ott volt aNagyvezér a szépen feldíszített karácsonyfa mellett, akarom mondani, a télifa társaságában, mert imádta a csillo-gást. Az ország viszont úszott a nagy szürkeségben és nincstelenségben. Ilyenkor, év végén minden hivatalban télifákat állítottak, sőt a párt gondoskodott az ajándékozásról az intézményekben, illetve a vállalatoknál.



B A L Á Z S Á R P Á D , F E J É R M E L I N D A ,

Z S I G M O N D J Ú L I A

Utazni is szeretne: a francia Al-pokba, az Adria partjára, esetlegmég Spanyolországba. Spanyol-

földi utazást ígér az új év a 24 éves egyete-mistának is, aki párjával együtt a Szent Ja-kab zarándokutat szeretné végigjárni, deha ez mégsem valósulna meg, akkor semlesz csalódott. „Nem vágyom föltétlenülutazgatásra, idén inkább dolgoznék, mint

vakációznék; szeretném látni, hogy megtudok állni a saját lábamon. Szeretnék jól

teljesíteni a munkahelyemen, fejlődni, ta-nulni, és közben hozzám illő munkát ke-resni és találni a városban, ahová legké-sőbb ősszel költözni készülök.” Sepsiszent-györgy vezetősége is reménykedve néz a

jövőbe, szükség is van a nagy álmokra anagy megvalósításokhoz. Bálint József al-polgármester szeretné, ha a következő esz-tendő tisztánlátást hozna azokon a terü-leteken, amelyek döntéshozatalra várnak.Az MPP háromszéki frakcióvezetője, Kul-csár Terza József nem csak hittel és re-ménnyel, de teljes bizalommal néz a 2012-es évre. „1918 óta ez a 2011-es év volt az,amelyik előrelépést mutatott a Kárpát-me-dencei magyarság érdekeire vonatkozóan”– jelentette ki, és sorolta is mindazon ered-ményeket, melyek derűlátásra buzdítják: amagyar állampolgárság megszerezhető-sége, az összetartozás napjának hivataloselfogadása, a Magyar Állandó Értekezlet(MÁÉRT) és a Kárpát-medencei MagyarKépviselők Fórumának (KMK) munkája,az utóbbi egyik munkacsoportjaként Bu-dapesten december végén megalakult Szé-kelyföldért Informális Egyesület, mely ki-mondottan az autonómia kérdésével fog-lalkozik. Meggyőződéssel mondja: „Ezek után csak remélni tudom, hogy a jövő el-hozza a valós nemzeti összefogást. Bízombenne, hogy van ehhez akarat az erdélyi és

Kárpát-medencei magyarságban.”

Egésszséget, békességet

„A kézdivásárhelyi Városi Színháznak sok-sok nézőt, bizalmat és egyre több szín-házszerető embert kívánok a 2012-es évre.A munkásoknak erőt és kitartást, a színé-

szeknek pedig szerencsét és sikereket. AMacskakő színjátszó körnek egyre többprogramot és előadást. Kézdivásárhely ésa környék minden lakójának egészséget,békességet és boldogságot” – osztotta meg

jó kívánságait Kolcsár József színművész,a kézdivásárhelyi színház igazgatója.

Vetró B. András szobrászművész a te-hetséges gyerekeknek ötletekben, sikerek-ben gazdag boldog új évet, valamint a cé-hes város minden lakójának jó egészségetés jókedvet kíván a következő évre.

Rácz Károly polgármester köszöniminden kézdivásárhelyi lakos bizalmát, ki-tartását valamint támogatását, és mind-annyiuknak eredményekben gazdag, bé-kés, boldog új évet kíván – osztotta megünnepi gondolatait az elöljáró. „Azt kívá-nom mindenkinek, hogy minél egészsége-sebben élje meg a következő évet. Bár in-tézményünkben a legnagyobb odafigye-léssel próbáljuk ellátni betegeinket, még-sem jó, ha valaki hozzánk kerül. Ezért fi-gyeljenek oda a szervezetükre, és egy egészségben gazdag, örömteli boldog új

évet kívánok” – üzeni Dr. Kelemen And-rás szülész-nőgyógyász főorvos, a kézdi-

vásárhelyi kórház igazgatója. Fekete Vinceköltő, műfordító Test és lélek címmel így fogalmazza meg újévi gondolatait: „Azegyszerű falusi ember, ha a jövendőrenézve kívánni akart valamit magának, acsaládjának, akkor természetesen az egész-

séggel kezdte, ‘mert ha az nincs, akkorsemmi sincsen’. Az egészség után, a képze-letbeli kívánság-dobogó második fokáraa nyugalom került, maga mellett szorosansaját ikertestvérével, a lelki békével. És –gondolom – nem véletlenül. A harmadik helyet pedig a fizikai valójában amúgy megfoghatatlan, színtelen, szagtalan, de azember életét felvirágozni, megszépíteni (is)tudó remény foglalta el. Mert ennek egy ‘halovány sugára’, egy aprócska pászmájais képes a lelket tartani az emberekbenmég a legnehezebb, legkilátástalanabbhelyzetekben is. A test és a lélek harmóni-ája tulajdonképpen az, ami a legfontosabb,s a kettő között, mint egy őrláng, az ott pis-lákoló fénysugáré, a reményé. Mit kíván-hatnék én is egyebet, mint ezt a három(négy) dolgot magamnak, a családomnak,és természetesen az olvasóknak, az olvasó-imnak.”

Aszfaltot és autonómiát

A közösségi haladást minden településen

fontosnak tartják. Mihályi Ferenc, Bögözközség polgármestere a megnyert pályáza-tok kiteljesedését várja, hogy sikerüljön anyolc faluból álló község minél több útját

járhatóvá tenni, aszfaltot önteni rájuk,ugyanakkor a legnagyobb beruházás el-kezdését, ez a község teljes csatornázását

jelenti. Barabás Zsigmond, Szentábrahám

polgármestere azt mondja, legyűrve a be-tegségét, egy nehéz időszakon van túl,ezért az egészséget az első helyre teszi. Vé-leménye szerint a hátrányos helyzetbenlévő településekre jövőben több figyelmetkellene fordítani, a közpénzeket igazságo-sabban kellene elosztani. Benedek László,Kápolnásfalu polgármestere folytatni sze-retné az elkezdett utat, még több beruhá-zást hozni a településre, olyanokat, ame-lyek munkahelyeket teremtenek. A fiata-loknak gyermekáldást kíván, hogy mindighangos legyen a felújítás alatt álló iskolaépülete. Mezei János, Gyergyószentmiklóspolgármestere a jövő év első felében a

Szent István tér teljes rendezését szeretnékivitelezni. Azt mondja, az idei év hozta a

városban eddig a legtöbb megvalósítást, jövőre még többet szeretne. Bár tisztában van azzal, hogy húsz év hanyagságát né-hány év alatt nem lehet bepótolni...

Egyed József, Gyergyóújfalu polgár-mestere azt kívánja, hogy a 2012-es válasz-tási év ellenére a nacionalista retorika nehatalmasodjon el az országban, ne próbál-

ják az embereket a politikusok összeug-rasztani. Munka van elég, aki tenni akar aközösségért, azt hagyják dolgozni. Bara-bás Alpár, Csíkszentdomokos alpolgár-mestere abban bízik, hogy több pénzt kap

majd a település az elkezdett beruházások befejezésére, folytatni tudják a csatorná-zási munkálatokat. A legjobban a bányák környékén maradt meddőhányók reha-bilitálásának örvendene, hiszen régióhaja ez a község lakóinak. Molnár Ti-bor, Szentegyháza alpolgármestere azt

várja, hogy 2012-ben több aszfaltútja le-gyen a településnek, valamint jó mezeiutak, s legalább olyan gazdasági év le-gyen, mint az idei volt – mert jobbra nemszámít –, valamint megértést szeretne azemberek között. Albert Mátyás, Farkas-laka polgármestere is több aszfaltozottutat szeretne a községben, még több be-ruházást a községhez tartozó települése-ken. Jakab Attila, Homoródszentmártonalpolgármestere nem rejti véka alá, hogy meg szeretné nyerni a jövő évi helyható-sági választásokat, mert úgy gondolja,sokkal jobban tudná kormányozni a köz-séget, mint a jelenlegi vezető. Véleményeszerint a község többet érdemelne. Nagy István, Barót polgármestere egy valódierdélyi magyar összefogást szorgalmaza jövő évre, ahol mindenik párt egyenlőpartner. Erdővidéknek több munkahe-lyet kíván, hogy emberhez méltóan tud-

janak megélni az itt lakók a jövedelmük-ből. Albert Tibor, Tusnádfürdő polgár-mestere az elkezdett beruházások befeje-

zését várja, többek között az élmény-fürdő felavatását. Bár nem tartja rossz év-nek az ideit, mégis úgy gondolja, a gaz-dasági fellendülés ráférne jobban régióra.Magyarság szempontjából döntő évnek tekinti a 2012-est, mert ha nem lesz kie-gyezés, akkor rossz irányt vehet az erdé-lyi magyarság szekere.

5TUDÓSÍTÁSOK ÉS HÍRHÁTTEREK SZÉKELYFÖLDIESEMÉNYEKRŐL

I. évfolyam11. szám SZÉKELYFÖLD

Jár az elismerés az elmúlt évnek: különösképpen nem volt fukar. Olykor-olykor ajándékozgatott ezt-azt. Egymás-nak boldog, s az elmúltnál még boldogabb új évet kívánunk, de mi magunk talán megelégednénk azzal is, ha egy-szerűen csak nem lenne rosszabb. Ezt mondja az is, aki a húszas, az is, aki a harmincas, az is, aki az ötvenes éveiben

jár. „Minden évnek megvannak a maga kihívásai, az a legfontosabb, hogy erőnk legyen megfelelni ezeknek, legyenegészségünk, kitartásunk, hitünk, hogy túléljük a kellemetlent s megéljük a kellemest” – mondja az 53 éves ta-nárnő. Persze jól jönne emellé némi pénz is – sok-sok pénzt és szabadságot vár a jövő évtől a 36 éves vállalkozó.

2012: az álmok paraméterei

I

L

L

U

S

Z

T

R

Á

C

I

Ó




ESEMÉNYEKRŐL

H

I

R

D

E

T

É

S

E

K

POSTAI ELŐFIZETÉSEK ÁRLISTÁJAKatalógusszám: 15223

Előfizetés típusok 1 hónapra 3 hónapra 6 hónapra 12 hónapra

Nyugdíjasok, diákok 9,50 lej 26,22 lej 49,40 lej 94,62 lej

Magánszemélyek 10,50 lej 29,82 lej 56,49 lej 108,46 lej

Jogi személyek 12,00 lej 36,00 lej 72,00 lej 144,00 lej

RENDELJE MEGKEDVEZMÉNNYEL,LAPOZZA EREDMÉNNYEL!

A töltött káposzta a király

A M B R U S A N D R Á S

amb r u s . an d r as @ s z e k e l yu j s ag . r o

Úgy tartják a székelyek, hogy a té-lire eltett hordós káposzta kará-csonyra biztosan megérik, így

abból elkészülhet az ünnepi fő fogás, atöltött káposzta. Mert káposzta (és kará-csonyfa) nélkül nincs karácsony, tartják mifelénk. Mivel sokan gondolják ezt Szé-kelyföld-szerte, a családok többségénélbiztosan került töltött káposzta az ün-nepi asztalra. Általában 20-30 töltelék készül, darált hússal, rizzsel, és kell beleapróra vágott káposzta is. Az igazi töltöttkáposzta lassan fő és sokáig, legalább 6órán keresztül. Így volt ez idén is a leg-több családban, míg a kályha szélén,

lassú tűzön rotyogott a káposzta, addiga család elment a templomba. Ezt köve-

tően ültek az ünnepi asztalhoz, de előtte

töltöttek egy kupica szilvapálinkát – le-hetőleg házi főzésűt, hogy megadja az

irányt az ételnek. Nincs ez másképpen

szilveszterkor sem, akkor is fő helyenszerepel a töltelékes káposzta. Kimon-

dottan szerencsétlenséget hoz, ha valakiszilveszteri vacsoraként szárnyast vagy lábasjószágot fogyaszt.

A hiedelem úgy tartja, hogy a baromfihátrafelé kapar, így elkaparja a szeren-csét, míg a lábasjószág hátrafelé rúg, így elriaszthatja a következő év sikereit. So-káig nagy divatja volt a virslinek, de ezmára kikopott. Hajnal felé káposztaléle-

vest szoktak felszolgálni, ami rendbehozza az italtól meggémberedett beteggyomrot. Fontos, hogy jó sok kolbász-húsból készült kisgombóc és disznóagy legyen benne.

Mifelénk is a hiedelem szerint szilveszterkor semmit sem szabad kiadni aházból, szemetet kidobni sem, mert min-den jót elvisz az új évben.

Nem szabad veszekedni, mert azegész év bosszúsággal és perlekedésselfog telni. Újév napján szerencsét hoz,ha elsőként férfit látunk, ha nővel ta-lálkozunk, az szerencsétlenséget hoz.Úgy tartják, aki újév napján hideg víz-

ben mosakszik, egész évben egészsé-ges lesz.

Nincs szilveszteri mulatság töltött káposzta nélkül. Legaláb bis a székelyföldi települése ken. A hagyományosünnepi étrend fő fogása saj átos, erdélyi fűszerezéssel készül. Az ehhez való igazi savanyú káposzta fakádbanérik, lent a pincében, sok sóval és tormával. Különleges ízét a kád alján elhelyezett kapor és az erdélyi konyhaközismert fűszernövénye, a csombor adja.

A pálinka gyógyító ereje


s z e r k e s z t o s e g @ s z e k e l yu j s ag . r o

Ilyenkor a legjobb, ha az illető kiöntmagának egy kupica pálinkát, ahe-lyett, hogy a tévében reklámozott bo-

gyók után nyúlna. A pálinka ugyanis

könnyíti az emésztést, így a túlzott jólla-kottság érzése tovaszáll. A pálinka a ko-leszterin, a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát, a vér zsírszintjét csökkenti. Ku-tatások bizonyítják, hogy a mértékkel fo-gyasztók a szeszes italokat teljesen eluta-sító társaiknál egészségesebbek, kiegyen-

súlyozottabbak, kisebb eséllyel alakulhat-nak ki náluk különböző szívbetegségek.Az emésztésjavító hatásán kívül a pálinkátsokféle formában használhatják gyógyí-tásra, például fogfájásra, meghűlésre, se-bet is fertőtlenítenek vele, de a magas vér-nyomásra is kitűnő. Régi néphagyomány,

hogy has-, könyök- és térdfájdalmakramárciusi tojáshéjat apróra törnek, seprő-pálinkába helyeznek, majd ezt itatják mega beteggel. A mézes és ágyas pálinkák ki-tűnőek köhögésre és rekedtségre. A pá-linka tradicionális magyar ital, amely er-

jesztett gyümölcsök lepárlásával készül.Legfőbb alapanyagai a körte, alma, barack,cseresznye, illetve a szőlő törköly. Az igazipálinka 100 százalékos gyümölcstartalmúés legalább 37,5 fokos alkoholtartalommalrendelkezik.

A pálinka hagyományos magyar ital, amely élvezeti értékén túl számos betegségre jelent gyógymódot, feltéve,hogy mértéktartóan fogyasztjuk. A karácsonyi ünnepek idején mindenkivel előfordul, hogy nem tud ellenállni a töl-tött káposztának, a kocsonyának, vagy a dióval, mákkal vastagon megtöltött bejglinek, és többet eszik a kelleténél.




I. évfolyam11. szám SZÉKELYFÖLD

Nincs napirenden a közbiztonság



Ugyanakkor megelégedéssel vette tu-domásul, hogy az iratcsomó járja amaga törvényes útját: a múlt héten át-

került a rendőrségről az üg yészségre,és várhatóan jövő év elején el fog jutnia székelyudvarhelyi Bíróságra is. A

Közbiztonságért Testület kezdeménye-zői ugyanakkor arról is beszámoltak,hogy iktatták a megalakulásukról szóló

határozat-tervezetet, illetve a műkö-dési alapszabályzatukat a Polgármes-teri Hivatalban. Ez a határozat-terve-

zet a Testület intézményesítését hiva-tott elősegíteni, de a péntekre tervezetttanácsülés napirendi pontjai között

egyelőre nem szerepel. A Testület arrólis döntött, hogy levelet fogalmaz mega Belügyminisztérium felé, amelybenbelső kivizsgálást fog kérni a székely-udvarhelyi rendőrségen. Ez a lépésnem a rendőrség ellen, hanem éppen arendőrség megsegítésének érdekébenszületik, a tiszta viszonyok megterem-tése ugyanis elengedhetetlen egy haté-

kony és szakmailag hiteles rendőrimunka elvégzéséhez, hangzott el a tá-

jékoztatón.

Ismét ülésezett Székelyudvarhelyen a Közbiztonságért Testület – a legutóbbi találkozó óta el-telt időszak eseményeit, illetve a közeljövő tennivalóit tekintették át a résztvevők. A november 25-én megvert fia-talok esetében a Testület üdvözölte a székelyudvarhelyi önkormányzat azon döntését, miszerint a jogi képviseletet,illetve ennek költségeit biztosítani fogja az agressziót elszenvedett fiatalok számára.


Téli madáretetés

Havas, zúzmarás, ónos esős haj-nalokon, ha a madarak nem

jutnak eleséghe z, néhány óraalatt nagyon legyengülnek (felfokozottanyagcseréjük lévén 12-16 óránál hosz-szabb ideig nem képesek éhezni), ezértaz énekesmadarak védelméhez havas

és fagyos időben hozzátartozik a rend-szeres etetés. Az énekesmadarak rá

vannak uta lva az ember s egítsé gére. Afagyok beállta után (november vége,december eleje) kell elkezdeni az ete-tést, és amíg tart a hideg idő (február

végéig), foly amatosan eleséget kell

rakni a madáretetőbe. Enyhe időbenkevesebbet adjunk. A madáretetőket azablakpárkányra vagy az balkon, terasz

korlátjára, lehetőleg szélárnyékos he-lyen erősítsük fel (lehet lábra állítottetetőket is ki rakni).

A városok, falvak utcáit járva mostanában egyre több ablakban, bal-konon, teraszon láthatunk madáretetőket. A madarak etetésével télen,a zimankóban egy kis vidámságot, melegséget varázsolhatunk az abla-kunk elé. A kis madárkák látványa jobb kedvre derít minket, örömet

okozunk magunknak azzal, hogy az éhes kis madaraknak megkönnyít- jük az el emózs iára talá lást.

Elszámolták magukatA székelyudvarhelyi karácsonyfa árusok igen csakelszámolták magukat az idén, a Junior üzletház parkolójában karácsonyelső napján több száz fenyőfa hevert gazdátlanul. Azt jelenti, nagy volta kínálat, kevés a vevő.


A M B R U S A N D R Á S

amb r u s . an d r as @ s z e k e l yu j s ag . r o

Egy városi rendelet értelmébencsak a piac szomszédságában ta-lálható közterületen lehetett fát

árulni és vásárolni, de időközben a bel- városi kapualjakból is forgalmazták. Az

idén nagyon sok fenyőfát hoztak az el-adók Magyarországról, de a fáknak nem volt nagy keletje.

Egyesek szerint azért, mert nagyondrágán adták, az árból viszont nem iga-zán akartak lennebb engedni.

Mivel haza nem vihették, otthagyták a városnak. Ott hevertek eldobva, úgy

nézett ki az ünnepek alatt a parkoló,mint egy viharvert zóna.

Végül a polgármesteri hivatal jóvol-tából az elhagyott karácsonyfákat el-szállították.

Az okokat keresve, egy erdészetiszakember elmondta, az alkalmi keres-kedők nagyon sok fát árulnak még

mindig feketén, a fenyőfák származásátigazoló papírokkal zsonglőrködnek.

Több településen hasonlóan alakulta helyzet, a kár jelentős, mert olyan cse-metékről van szó, amelyek még évekigélhettek volna. Jó lenne, ha nem vág-nánk ki felelőtlenül túl sok fát, hanemfelmérnénk az igényeket.

Hogy boldogabb legyenMárk újéve



Márk a súlyos koponyasérülés mi-att magatehetetlen, édesanyjaazonban minden pillanatban

vele van. „Örülök, hogy vele lehetek, hiá-nyoznak az otthoniak, meg a hó. A szere-tet ünnepén most itt kapjuk meg a szere-tetet” – mondta el Kele Mária Magdolna.A Kötél egyesület azt próbálta becsem-

pészni a kórterembe, ami karácsonykor ta-lán a legfontosabb: a kapcsolatot. Nemcsak a videokapcsolatot vitték ajándékba, gyűj-

töttek is, aminek segítségével Márk félhavirehabilitációja már biztosított. GárdosLászló osztályvezető főorvos egyelőre nemtudja, mennyi időt vesz igénybe a kisfiú fel-épülése. A kisfiúnak most egy MR vizsgá-latra lenne szüksége, amivel kideríthetnék,a sérülés okozott-e maradandó károkat, ezazonban komoly költségekkel jár.

December elején felébredt az éberkómából az a súlyoskoponyasérülést szenvedett kápolnásfalvi kisfiú, akit a Zala Megyei Kórházgyermek rehabilitációs osztályán ápolnak. A Kötél speciális mentőszolgálatingyen vállalta a lovasbalesetet szenvedett gyermek Magyarországra szállí-tását. A mentősök karácsonyra meglepetést szerveztek, nemcsak megláto-gatták, ajándékot is vittek Márknak.

UD V A R H E L YS ZÉ K



TUDÓSÍTÁSOK ÉS HÍRHÁTTEREK SZÉKELYFÖLDIESEMÉNYEKRŐL

I. évfolyam11. szám8 SZÉKELYFÖLD

Tisztességes ajánlat?

B I R Ó Z S O L T

b i r o . z s o l t @ s z e k e l yu j s ag . r o

Adolog rendjén is volna, ha ez azelső ilyen eset lenne Marosvásár-helyen, a szépséghiba csupán ab-

ban rejlik, hogy a Bernády iskola név-adása immár a sokadik eset, és a város-ban eddig egyetlen oktatási intézmény,a Bolyai Farkasról elnevezett egykori re-formátus kollégium visel magyar nevet.Hiábavaló volt sok éven keresztül min-den kezdeményezés, felhívás, újságcikk,rádióinterjú, a város magyar elöljárói, a

politikum mintha homokba dugta volnafejét, nem volt képes egyetlen esetbensem érvényesíteni a magyar érdeket. Így

történhetett aztán, hogy mára ez a meg-alázó helyzet állt elő. Ilyen körülmények között inkább nevezhetné KolozsváriZoltán sértésnek a román tanácsosok fel-

vetését, mintsem egy tisztességes ajánlat-nak. De nem teszi. Mint ahogy tanácsos-társai sem teszik, sőt politikai tőkét pró-bálnak most kovácsolni mindebből. Aszemtelenség tetőfokát akkor érik el másesetekben lapító városatyáink, amikormár azt is kijelentik, hogy nem is lett

volna szükség a CEMO kezdeményeztecivil aláírásgyűjtésre, mert ők ezt amúgy is elintézték volna. Ez a hozzáállás nem

tudom, meddig adható még el a maros- vásárhelyi magyar szavazóknak, de aztény, hogy az aláíró civilek nélkül mostsem lett volna semmi, mint ahogy az isbiztos, hogy nagyon sok aláíró csalódot-tan hallgatja a most egymás kijelentéseirelicitáló, harsogó politikusokat.

A tényállás pedig, hogy Marosvásár-helyen huszonkét év érdekérvényesítőRMDSZ-politikának köszönhetőenmára tucatnyi román nevet viselő iskola

mellett mindössze két magyar személyi-ségről elnevezett oktatási intézménye

van a város magyarságának. Ez lennetisztességes?

Tisztességes ajánlatnak nevezte Kolozsvári Zoltán, az RMDSZ frakcióvezetője a minap OvidiuMaior alpolgármester azon felvetését, mely szerint a marosvásárhelyi 2-es számú Általános Iskola Bernády György-ről való elnevezését megszavazó tanácsi határozatért cserébe a magyar fél is támogassa, hogy egy másik iskolát vi-szont Emil Dandearól nevezzenek el.

M A R OS V Á S Á R H E L Y

Volt-nincs-leszösztöndíj


z s i g mo n d . j u l i a@ s z e k e l yu j s ag . r o

Az igazolatlan hiányzások tekin-tetében szigorúan foglalt állástaz elbíráló bizottság: heti öt hi-

ányzás esetén nem járt a havi támoga-tás, viszont az elvárt félév végi átlagotnem emelték magasra (6,50 illetve 7,50fölötti média). Tanév elején, de az isko-lai félévek végén is lehet pályázni a hétszociális és a három tanulmányi ösz-töndíjra. Idén ősszel hárman jelentkez-tek: egy lány és két fiú a Puskás TivadarSzakközépiskolából. A lány jelenleg

végzős mezőgépész szakon, és miután atavaly csak 7,47-es médiát sikerült elér-

nie, ami a tanulmányi ösztöndíjhoznem volt elég, akkora lendülettel kez-dett tanulni, hogy a most lezárt félév

végére az oszt ály harma dik legjo bbjalett.

A gond csak az, hogy az ősszel je-lentkező diákok még nem kapták mega támogatást – derült ki az év utolsó so-

ros tanácsülésén. A jelenlévők azonbannem vitatták ennek hátterét és a megol-dási lehetőségeket, mindössze a jövőévi támogatásról szavaztak: 2012-ben is

változatlanu l igényelhetők az ösztöndí- jak. Jó lenne persze kézhez is kapni aztaz összeget. Hogy most ez miért nemtörtént meg, azt Sztakics Éva alpolgár-mester asszony, az elbírálóbizottság el-nöke sem magyarázta, mindössze beje-lentette, hogy szeretne tisztségéről le-mondani. Nem szeretné akadályozni abizottság munkáját, és törvénytelen-ségbe sem szeretne keveredni –mondta. Bálint József alpolgármesterkiegészítése szerint Sztakics Éva úgy mondott le, hogy nem végezte el tiszt-

sége által megkövetelt feladatait. Az vi-szont csak a jövőben derül ki világosan,hogy ki felelős a mulasztásokért, és en-nek milyen következményeit kell visel-nie. A diákok mindenesetre számíthat-nak rá, hogy ha késéssel is, de eljut hoz-zájuk a támogatás, illetve erre pályáz-hatnak a következő félévben is.

Minden jó, ha a vége jóBúcsúhoz készülődünk. Integetünk a tizenkét le-tűnt hónapnak. Köszönjük a vendéglátást, ami rossz volt, elfelejtjük,ami jó, magunkkal visszük. Újabb nagy kaland vár: a következő év. Arégit elbúcsúztatjuk, az újat köszöntjük – s lehetőség nyílik erre Sepsi-szentgyörgy központjában is, több ezer városlakóval együtt, fergetegeskoncertekkel és ünnepélyes tűzijátékkal.

S E P S I S Z E N T G Y Ö R G Y



Egy évvel ezelőtt megközelítőleghétezren vonultak ki az utca-bálra, idén is sokaknak meghoz-

hatják kedvüket a színpadra fellépők.Delhusa Gjon és a Z anzibár neve akiketelőcsalogat, valószínűleg nem fogják megbánni döntésüket. A közelmúltban40 éves előadói jubileumát ünneplő ze-nész és a szintén régóta népszerű együt-test megelőzően a helyi, ír zenét játszóSelfish Murphy lép fel 22 órától, vala-mint Nicola bukaresti énekesnő, aki 21órakor nyitja a koncertsorozatot.

Akik ugyan szintén a központban,de inkább melegben és más műfajú elő-adással zárnák az évet, azokat a Tamási

Áron Színház társulata várja az Illat-szertár című darab bemutatójával.László Miklós bohózatában különbözőlevelek szülik a bonyodalmakat, majdfélreértés félreértésre halmozódik. Aközönség a szereplőkkel izgulva, felsza-badult kacagás közepette búcsúzhat azóévtől.

Éjfélkor – mind helyi, mind magyar-országi idő szerint – az égboltra színescsillagok ugrálnak, és szikrázó rakétá-ikon átröpítenek az új esztendőbe.

A középiskolát végző roma tanulók számára ösztön-díjat szavazott meg Bálint József alpolg ármester kezdeményezésére évelején az önkormányzat. Akkor, az elmúlt tanév másod ik félévében hétdiák részesült a támogatásban. Szociál is ösztöndíjként havonta 200 lejt,tanulmányi ösztöndíjként 300 lejt kaptak.





I. évfolyam11. szám SZÉKELY KACSA

Új évkor is Új Jobb

C S I S Z E R L Ó R Á N T

cs i z s e r . l o r an t @ s z e k e l yu j s ag . r o

Az Új Jobb képviselői kész törvény-tervezettel készülődnek Székely-földre és majd a parlament elé,

amely szerint Székelyföldön hivatalossáteszik a székely-magyar nyelvet, valamintminden helység bejáratánál és bármilyencég-, reklám- és közintézmény táblán kö-telezővé teszik a magyar és román nyelv mellett a székely rovásírás használatát is,

függetlenül, hogy él-e székely-magyar ahelységben vagy nem. Ugyanakkor Ro-mániában az ausztrál mintát követve egy második, gazdasági fővárost létesítenek Székelyudvarhelyen. Csíkszeredában pe-dig román hivatalos külképviseletet léte-sítenének, amelyet a Mátyás Huszárok-ból és Székely Gárdából létesített Székely Hadsereg felügyelne. A látogatás kereté-ben hivatalos sajtótájékoztatón kérnek bocsánatot a csíkszeredai kis hokisoktól,akiket, szerintük, igazságtalanul hurcol-

tak meg, mert csakis tiszteletbeli székely-nek szerették volna felavatni román nyel-

vet beszélő társukat; valamint megköve-tik Székelyföld és Magyarország képvise-lőit azért, mert a Románia-Magyaror-szág jégkorong-mérkőzésen, ahol szerin-tük bár Székelyföld játszott Magyaror-szág ellen, mégis Románia nyert, a kikül-dött bukaresti bíró és a román hálóőr,Catrinoi, nem énekelte együtt a többiek-kel a székely és magyar himnuszokat. Alátogatás vége fele Hargita megye prefek-

tusa, Ladányi László Zsolt egy kis kon-certtel örvendezteti meg az egybegyűlte-ket a Megéneklünk, Székelyföld! rendez-

vény keretében, ahol úgy táncol majd,ahogyan Bukarestben húzzák. Mikro-fonját az ortodox püspök tartja. A ren-dezvény végén az Új Jobb egyesület tag-

jai csoportos an kívánnak majd az ese-ményről tudósító Székely Újság olvasóitáborának: Bort, búzát, békességet; Ön-álló Székelyföldet!; Boldog új évet!

A Hargita megyei Új Jobb honlapján (http://www.ujjobb.sic)az a közlemény jelent meg, hogy az esztendőt búcsúztató éjszakán ismétCsíkba látogatnak az Új Jobb egyesület tagjai. A tervek szerint disznótorosvacsorával egybekötött tárgyalóasztalhoz ülnek a Székely Gárda és a HVIMképviselőivel, hogy megtárgyalják országuk éltetőjének, Románia szívének,Székelyföldnek a megtartási körülményeit, mert még nem kaptak beszámít-

ható donort a szervcseréhez, abban az esetben ha a szív kilökné az országot.

C S Í K S Z E R E D A

Józan, de vidámünnepeket!

F Á B I Á N L A J O S

f ab i an . l a j o s @ s z e k e l yu j s ag . r o

Legalább a szesztestvéreket egy-egy félre, vagy egészre illik meghívni anévnapunk alkalmából. Köztudott,

hogy a székely-magyar ember mértéktartópoharazásban, mivel életében mindösszekét alkalommal iszik: egyszer örömében,másodszor bánatában. Mivel e két állapotközül egyik mindig jellemző rá, a székely-

magyar csupán kétszer, tehát mindig iszik.Szerencsére a dohány és a feketeleves so-hasem tudta kivívni nálunk a szeszesital-hoz hasonlítható rangot, így székely-ma-gyar önigazolásként az is fölhozható, hogy e népesség sem dohánynak, sem kávénak nem hódol annyira, a kábítószereket iscsak a tévéhíradókból ismeri, tehát egész-

séges életmódja védelmében „csak” iszik.Vallásos a tősgyökeres székely-magyar, te-hát vallási ünnepeit is méltó módon, azazszeszkóval ünnepli meg. Aztán sokféle csa-ládi ünnep is van: kicsengetés, fölcsenge-tés (a kedves szomszédhoz, hogy jön-e egy s tizenkét pohárra), becsengetés (a bará-tunkhoz, hogy ne unatkozzon egyedülitala mellett), lakodalom, keresztelő stb.Ám ott a nagy lehetőség a pohártól valóbúcsúvételre: a híres szilveszteri fogada-

lom. Ez legtöbbször úgy végződik, mint a viccben. Barátjára rászól a székely: – Teg-nap éjfélkor fogadtad meg, hogy mátólfogva új ember leszel, és nem iszol! – Iga-zad van, kicsi barátom – válaszolta pohár-emeléssel a vidám székely –, én tényleg újember lettem, csak az a baj, hogy ez az újmég többet iszik, mint a régi!

Három kívánság Végh Béla a teraszon ült, és az egyedülálló negyvenöt évesek nyugalmávalnézte az ablakon át a bevásárlóközpont bejáratát. Azon göcörgött, hogy a fe-hér Daciás palinak éppen hetven percébe tellett, hogy egy üveg pezsgőt vásá-roljon szilveszterre. Az elvek embere volt, mindig hangoztatta, ha alkalmaadódott rá, hogy Karácsonyra és szilveszterre novemberben kell bevásárolni.

S Z É K E L Y Z O L T Á N

s z e k e l y . z o l t an @ s z e k e l yu j s ag . r o

Lám, lám, így jár, aki nem hallgata jó öreg Véghre, nyugtázta elé-gedetten. Megkondult a közeli

templom harangja. Kezdődik a hálaadómise, gondolta enyhe lelkiismeret-fur-dalás kíséretében.

Nagyot kortyolt vörösborából, meg-lengette maga alatt a hintaszéket, le-hunyta a szemét, és azon mélázott,hogy vajon mit hoz a jövő. Megkapja-eaz állampolgárságot, az ő jelöltje lesz-ea városgazda, hány aranyat nyerünk azolimpián, kibékül-e Barroso Orbánnal,és eljön-e a világvége.

Ha hármat kívánhatnék, Uram, ját-

szadozott el a gondolattal, jó lenne, haa spanyolok nyernék az Eb-t, és nagyon

jó lenne tito kban ö sszejönni a z új, bá- jos kolleganővel, Melindával.

De a legeslegfontosabb mégiscsak az egészség, és a jó sok beteg, összeg-zett Végh Béla belgyógyász az esti ha-rangszó mellett.

Egyik ünnepből a másikba esve aligha juthat piaszünethez a becsületesszékely itthon, a vendégszerető, – mint külhoni látogatói mondják, –„kies”Székelyföldön. (Zárójelben: azért kies e tartomány az italát fogyasztó kül-földinek, mert aki túl sok szilvapálinkát fogyaszt, kies-het a társasága ke-

gyéből, meg kieshet a pohár mellől is székéből.) Ott van a sokféle névnapmeg születésnap, amit a hagyományokhoz ragaszkodó, kezével a pohará-hoz ragadó székely ember nem mulaszt el megünnepelni.



C S O N T Z S U Z S Acs o n t . z s u z s a@ s z e k e l yu j s ag . r o

Ennek alapján született meg adöntés a dobogósokról. Első lettAbodi-Nagy Blanka kiemelkedő

produkciójával, második helyezést ért

el a csíkszeredai János Kinga, akit cso-dálatos jelenségnek nevezett TamásGábor, harmadik díjat kapott KádárZsolt Barna Marosvásárhelyről, amajdnem kristálytiszta hangú énekes,fogalmaztak az értékelők. A zsűri kü-löndíját a legfiatalabb versenyző, a sep-

siszentgyörgyi Logofătu Diana-Mariakapta, közönségdíjat pedig Ba log ImreCsíkszentimréről. A legkülönlege-sebb produkciót pedig a tehetségku-tató idei kiadásában a debreceni PappJózsef adta elő.

Az internetes szavazatok alapján azelső közönségdíjat Abodi-Nagy Blanka,a másodikat Kádár Barna Zsolt, a har-madikat pedig Balog Imre kapta. RáczKároly, Kézdivásárhely polgármestereis megajándékozta a dobogósokat, va-lamint Tamás Gábor könnyűzene éne-kes a nyertest egy klipforgatással. AzErdély Hangja győztese 1000 euróval és

egy videoklippel gazdagodik, illetve aMusic Mix, a Nota Tv zenecsatornák,

valamint más hazai és külföldi média-orgánumok is népszerűsítik. A tehet-ségkutatót először 2010-ben szervezték meg, akkor a sepsiszentgyörgyi Ráduly Botond (Manó) lett az első helyezett.


ESEMÉNYEKRŐL

H

I

R

D

E

T

É

S

E

K

Erdély Hangja 2011-benBefejeződött az Erdély Hangja tehetségkutató idei kia-

dása, 2011-ben a fődíjat a székelyudvarhelyi Abodi-Nagy Blanka nyerte el.A gálaestet december 23-án tartották a kézdivásárhelyi Vigadó MűvelődésiHázban. Színpadra lépett 12 versenyző, majd a zsűri – Tamás Gábor, MiklósGyuri, Gáspáry István Zsolt, Cserkész Emese, Szilágyi Zsolt Herbert – kivá-lasztotta a hat legjobbat, akik még egy zeneszámot énekeltek.

K É ZD IV Á S Á R H E L Y

Dübörgött a rock

F E J É R M E L I N D A

f e j e r . me l i n d a@ s z e k e l yu j s ag . r o

Amár hatodik alkalommal megszer-

vezett Rockarácsony idén is nagy sikernek örvendett. A délután 19

órától hajnalig tartó rendezvényen nyolczenekar, a helyi Éli, Metropolis, Garázs,Exit Rock Band, Ego Sum, Prog. Organ

Quartett, a kovásznai Bermuda és a bras-sói Graphic együttesek szórakoztatták aműfaj kedvelőit. „Csak pozitív visszhango-kat hallottunk, mindenki szerint jól sike-rült a rendezvény. Több mint 400 jegyetadtunk el, ezenkívül jelen voltak a meghí-

vottak. Színvonalas rockzenét tudtunk biz-tosítani, emellett profi hangtechnikát ésmegvilágítást. A For You pub a tavaly meg-felelőnek bizonyult, ezért választottuk idénis ezt a helyszínt” – mondta dr. KelemenAndrás, a rendezvény főszervezője.

NagyszabásúRockkarácsonyt tartottak december23-án a kézdivásárhelyi For Youpubban. A rendezvény célja az volt,hogy azok az erdélyi magyar rockze-nekarok, amelyek szívesen csillog-tatják meg tehetségüket a nagyér-deműnek, színpadra állhassanak.





I. évfolyam11. szám SZÉKELY KACSA

Lemondott György Ervin György Ervin, Kovászna megye prefek-

tusa december 13-i évbúcsúztató sajtótá-

jékoztatóján jelentette be, hogy lemon-

dott a reggeli pudingevésről. Cselekedeté-nek indoklására azt hozta fel, hogy más-

képp elkésett volna a sajtótájékoztatójá-

ról, márpedig Székelyföld autonómiája

nem múlhat a reggeli pudingevésen.

Mérgezett víz Háromszéken

Dihidrogén-oxidot találtak több tele-

pülés vízében Háromszéken, jelentette

be Tamás Sándor, a Megyei Tanács el-

nöke. A ritka vegyület jelenlétére a ba-

róti medence korcsolyapályává való ala-

kítása során jöttek rá, mivel a víz nem

fagyott meg a medencében. A kivizsgálá-

sok jelenleg is folynak, ezért leállítják aBorvíz útja programot, és mindaddig ké-

rik a lakosságot, hogy fogyasszanak

Dobrudzsában palackozott vizet, így se-

gítve előre az ottani örménymagyarok

boldogulását.

Egyesültek az egyesületek

Borboly Csaba kezdeményezésére létre-

jött a Hargita Megyei Egyesületek Egyesü-

lete, amely része lesz a sikeres Góbé-moz-

galomnak. A nem mindennapi rendez-

vényről helyszíni tudósítást közölt a Bor-

boly Népe napilap, amely első kézből közli

a szeretett Vezér ki nem mondott gondo-

latait. Borboly Csaba többek között el-

mondta, hogy ki kel meni sajt ó ba, hogy

a gazdák csatlakozzanak a Csabatermék

családhoz. Idén Szárhegyen mutatták be a

Csaba királyfit, a debreceni virágkarnevá-

lon a Csaba királyfi a csillag ösvényen, jö-

vőre megrendezik Békés Csaba eljövetelét.

Ebből legyen egy story szerű cikk. De a fő

üzenete az legyen, hoogy ezér tállank a

dolgok.

Elmaradt a tanácsülés

Bizonytalan időre elmarad a székelyud-

varhelyi önkormányzat decemberre ter-

vezett ülése, mivel Bunta Levente polgár-mester és küldöttsége részt vesz Kim

Dzsong Il észak-koreai vezető kétnapos

temetési szertartásán. A hírt a Magyar

Polgári Párt frakciója is megerősítette, az

RMDSZ frakciója viszont azt állítja, a

polgármester csak vadászni ment újabb

zebrákra.

K A C S A H Í R E K

Gyors telefonbeszélgetés

S Z Á L A S Y F E R E N C

Tudod, olyan rossz helyen van,hogy nem láthattam, közben afiam kívánságára szilvás gombó-

cot csinálok, este lesz a férjemnek, Jóská-nak a születésnapja, s a fiam kért, hogy szilvás gombóccal ünnepeljünk, amiigaz, az igaz, én már a tegnap csináltamötven darabot, s ma is annyit akartamcsinálni, de megfeledkeztem róla, tudod,néztem a Fábryt a tévében, hát ez egy ba-romi jó alak, majd összepisiltem magam,

ezalatt pedig teljesen szétfőttek a gombó-cok, eléggé bántott, hogy most mi leszeste, de rájöttem, hogy a tegnapi gombó-cok úgy is meg vannak meredve, hátezekből csinálok első fogásnak szilvás-gombóc-levest.

Hát te, Kati, hogy vagy, fáj-e még a lá-bad, nem hallgattál reám, mondtam,hogy borogasd keserűlapival, na de vár-

jál, most csenget valaki a f ix telefonon,tartsd a vonalat, halló, szervusz, Ilka, te

vagy-e? Milyen jó, hogy hívtál, éppenreád gondoltam, szükségem lenne ka-porra meg csomborra a káposztás hor-dóba, de te figyelj csak rám, szombatoneste el kellene menjünk a fúvószenekarkoncertjére a parkba, neked sem ártanaegy kicsi kikapcsolódás, na de várjál,mert szól a csengő, valaki a kapunál

van… Jó napot kívánok, k it tetszik ke-resni? Ja, ő két házzal arrébb lakik,semmi gond, nem zavart… Halló, Ilka,

vonalban vagy-e még, nem, senki, csak tévedés volt, hát mit főzöl ebédre, csül-köt fuszulykával? Az igen, ugye, nincs el-sózva a csülök, mert akkor nyers pityó-kát is kell beletegyél, ami magába szívjaa sót. A menyed mondta, hogy új autót

vettetek s még klimax is van benne, azigen! Nekem az uram az új vasalót is csak

veszekedés árán vette meg, hű a min-

denit, ha nem egyéb, füstöl, várj, roha-nok a konyhába! Na, visszajöttem, nemlett különösebb baj, csak a Jóska gatyá-

jának a feneke égett ki, nem olyan nagy baj, van még neki egy, különben is jön atavasz, éppen jó, hogy eszembe jutott, tu-dom, hogy szép kakasod van, kellenegyűjtsél nekem egy fészekre való tojást,

igaz még egy tyúkom sem kotol, de majdlesz valahogy… Légy szíves, várj egy ki-csit, valaki csönget a másik mobiltelefo-non, ja, fiam, te vagy, hogy-hogy csak ké-sőn jössz haza, jól tudod, hogy apádnak

szülinapja van, hadd a diszkót a fenébe,mit mondjak apádnak, ha nálad nélkülkell ünnepeljünk, s fölöslegesen főztemazt a sok ételt… Halló, Ilka, ugye, még

vonalban vagy? Jóska, te vagy? Hát hogy kerültél vonalba? Hogy vársz már egy fél-

órája…? Ilyent ne mondj, Jóska! Hogy beszélnék én sokáig, annyi dolgom van,hogy bele vagyok hőbörödve! Mit mond-tál??? Hogy nem jössz haza vacsorára,hát mit mondjak a fiadnak, mit csinál-

jak azzal a sok szilvás gombóccal meg afinom gyümölcslevessel? Ez nem igaz, Is-tenem, érzem, hogy elájulok!

Jaj, Kati, köszönöm, hogy nem tettedle a mobilt, közben Ilkától kértem egy fé-szekalja tojást. Képzeld, ezek a férfiak meg vannak zavarodva, dolgozom reg-geltől estig, s a disznók mégsem jönnek haza vacsorára! Hallod-e te, Vera, meg-áll az ész, a kicsi Zsiga Jóska leánya meg-int viselős, kíváncsi vagyok, ezt kire fogja

kenni? Hogy??? Mit mondasz, te, Vera,az én fiam csinálta fel??? Hát ezt te meghonnan veszed, Kati? A faluban sokat be-szélnek, azt is mondják, hogy a te öcséda leányka apja. Hát ezt a hülyeséget hon-nan vetted? Na, na, nem is olyan nagy hülyeség, te Kati, azt mondják, hogy a

jósnő mondta, mert a ti famíliátokbancsak leánykák születtek. Légy szíves, en-gem ne sértegess, az én öcsém annál ko-molyabb, minthogy egy kurvával lefe-küdjön!

S hátha állva csinálták! Úgy látszik,

mindenképpen össze akarsz velem veszni, hát ezt neked nem ajánlanám,mert a te urad is megéri a pénzt, jobblenne, ha utánanéznél, igen sokat leltá-roznak a gazdaság könyvelőnőjével, jó,megértettem, utána is nézek, de ne fe-lejtsd el, Vera! Te is járhatnál kevesebbetgyónni! Punk – Tum!

Vera telefonál: Szervusz, Kati, örvendek, hogy hallom a hangodat, márrég akartalak hívni, de annyi a bajom, azt sem tudom, hol a fejem, főzömaz ebédet, megy a mosógép, az állatokat etetni, itatni kell, rengeteg a va-salnivalóm, amiket a múlt héten kimostam, közben elromlott a mosógé-pem. Képzeld, hívtam egy szerelőt, két napra rá érkezett ide, annyit ideges-kedtem, hogy ki sem tudom mondani, hát amikor megtudtam, hogy

semmi baja nem volt, csak nem volt bedugva a prizába!

I

L

L

U

S

Z

T

R

Á

C

I

Ó



H

I

R

D

E

T

É

S

E

K


ESEMÉNYEKRŐL



– Visszatekintve az elmúlt évre, milyenmegvalósításoknak örülhet a falu?

– Nehéz erre egy évre korlátozottan

válaszolni. Vannak ugyanis olyan meg- valósítások, amelyeken már évek ótamunkálkodunk, és vannak olyanok is,amelyeket folyamatosan bővítünk még a

jövőben is.– Mi az, ami már készen van?– A vízvezeték-hálózat kiépítése ha-

marosan befejeződik, ugyan még vita-tott, hogy szabad-e használni, míg a tel-

jes csatornázás nincsen készen. Az is ko-moly eredmény, hogy van a faluban köz-

világítás. Ezt igyekszünk fokozatosan jobbá tenni: a napokban cserélődnek kiaz utolsó hagyományos égők energiata-karékos halogénekre. Építkezés szem-

pontjából ami most a legaktuálisabb: atanácsházán kellett a tetőzetet k ijavítani,kicseréltük a nyílászárókat is, és a belső

teret átalakítottuk úgy, hogy több kisebbirodát hoztunk létre a könnyebb, kényel-mesebb ügyintézés kedvéért.

– Mi az, amire helyi tanácsosként leg-büszkébb?

– Nagy dolgokat nem sikerült kivívni,

mivel csak ketten képviseljük a kilenc ta-nácsos közül a Magyar Polgári Pártot. Demár ezt is nagy eredményként könyve-lem el, hogy egyáltalán megalakulhatottitt is az MPP, ahol az emberek nem na-gyon akarnak semmilyen pártról hallani.Ez sok szempontból érthető. AzRMDSZ-hez húzóknak nyilván szálka

vagyunk a szemében, de a lakosságszempontjából mégis jó, hogy jelen lehe-tünk.

– Volt már olyan javaslatuk, amelyettámogattak, és így valóra válhatott?

– Igen. Például indítványoztuk, hogy írják be a helyi tanácsnál az eddig rend-

szám nélkül, most már sárga rendszám-mal használt mezőgazdasági járműveket,hogy törvényesen közlekedhessenek

Dálnokban és határterületein. Minden javaslatunkat nem fogadják ennyire po-zitívan, de legalább élénkebb viták foly-nak, jobban körüljárunk egy-egy kér-dést. Ha mi ketten nem is tudunk igazán

nagy horderejű dolgokat tenni, de ösztö-nözhetjük a vezetőség többi tagját, hogy lépjenek.

– A 2012-es évbe hogyan lépnek be adálnokiak?

– Éjfélkor fel szoktunk menni a fő-térre. A tiszteletes úr a templom előttelmond egy prédikációt. Azt közösen

meghallgatjuk, akik összegyűltünk, ésígy együtt léphetünk át az új eszten-dőbe.

Dálnoki visszfény Ahogy László Zsolt helyi tanácsos látja

Kemény János

KUTYAKOMÉDIA.Kemény János Művei, 2.

Kemény János életmű-sorozatának második

kötete a Kutyakomédia című regény. Alapvetőenderűs hangvételű írásmű, amelynek c selekményeegy tivornyázás nyomán lelőtt kutya történetekörül bonyolódik. A mulatságos kezdet utánazonban a regény életbe vágó problémákat vetfel: az egy közösségben élő románok és magyarokmindennapjaiban fellelhető ellenségeskedéseket,de barátságokat is, és nem utolsósorban a faluélelmes gazdáinak pártoskodását, kisszerű, ámvéresen komoly hatalmi harcát.

A könyv terjedelme:

176 oldal

Ára: 20,00 RON

A könyv megvásárolható

a Pallas-Akadémia

Könyvkiadó üzleteiben,

illetve megrendelhető

postai utánvéttel

a következő címen:

530210 Csíkszereda

Petőfi Sándor utca 17.

szám

Pf. 140, Harghita megye

Tel./Fax: 0266-371 036

Mobil: 074-500-5544

E-mail: [email protected]



13KÖZÖSSÉGÜNK HÍRES EMBEREII. évfolyam11. szám PORTRÉ

H

I

R

D

E

T

É

S

E

K

C S O N T Z S U Z S A

cs o n t . z s u z s a@ s z e k e l yu j s ag . r o

– Mióta kangoozol?– 1992-től vagyok fitneszoktató, azóta

külföldre is járok tanulni. 2004-ben Ma-gyarországon láttam Hornyák Ádámotkangoo cipőben a színpadon ugrálni. Na-gyon megtetszett, úgy éreztem, az én stí-lusom. Ádámtól tanultam a kangoot, akisajnos pár éve autóbalesetben életét vesz-tette. Ilyen edzések folynak Kézdivásárhe-lyen is. 2008 januárjában mutattuk be akangoot Romániában. Sokat tanultam,hogy tréner lehessek, most havonta tartok tanfolyamot, amelyre 50-60 oktató jár.

– Kangoozni egy speciális cipőben lehet.– A cipőt rehabilitációra fejlesztette ki

egy kanadai orvos. Lényege, hogy a rugózótalp védi a hátgerincet, az ízületeket, ug-rálásnál mérsékeli a földhöz csapódás ere-

jét. Kellemes edzést biztosít, gyorsan meg-dolgozza az izomzatot és szálkásít. A két-kilós cipőt has-, far-, oldalsó és combizom-

ból emeljük: helyes testtartásra kényszeríta cipő, egyenes háttal, előretolt csípővel, ésmegfeszített hasizommal végezzük a gya-korlatokat.

– Kinek ajánlott ez az edzés?– Mivel rehabilitációra fejlesztették ki,

általában mindenkinek. Az érdeklődőrőltudni kell, hogy milyen céllal érkezett – fo-gyás, rehabilitáció stb. – és mire kell oda-figyelni. Laza ugrálásra vagy szaladásra isalkalmas a cipő. Egy intenzív kardiotré-ning a kamgoo jumps. Attól függően, hogy milyen intenzitással végezzük, több mintezer kalóriát el lehet égetni. Napjainkbannagyon sokan hátfájásra panaszkodnak,

nekik is ajánlom, hiszen megdolgozza ahátgerinc tartó izmait, ami miatt fáj a ge-rincünk. Az edzést kizárólag elismert ok-

tatókkal ajánlom, akik szerepelnek a kan-goojumps.ro internetes oldalon. Forró Évakiemelkedő edző, több éve kangoozik, óri-ási és nagyon ügyes csapatot hozott össze.

– Mekkora az érdeklődés a sportág iránt?– Amióta a kangoot „megkóstoltam”,

alig várom, hogy a cipőt felhúzzam. Négy év alatt egész Romániával megismertettema kangoot. Elmondhatom, hogy mindenfitneszteremben ezek az edzések a legke-resettebbek. Mára akkora a csapat, hogy

volt már ugrálás 500 személy részvételével,Bukarestben egy megmozduláson 300-ankangooztunk egy mall tetején. A követ-kező nemzetközi rendezvény 2012. már-

cius 17-18-án lesz Bukarestben. Aki sze-retne részt venni, jelentkezzen a fitness-scandinavia.ro weboldalon.

– Férfiak, gyerekek is kangooznak?– Férfiak is egyre többen vannak, kö-

rülbelül 50 személyből 10. Nekik különprogram van, az aerobicot is lehet férfia-san csinálni. A gyerekek körében az isko-lákban kezdtük népszerűsíteni.

– Milyen jövőbeli terveid vannak?– Egyre több kórház érdeklődik a reha-

bilitációs program iránt, terveim közt sze-repel ezekbe az intézményekbe bevezetniés a személyzetet kiképezni. Nekem a kan-goo a pszichológusom, a kozmetikusom,

a szerelmem, lehetek fáradt, beteg vagy szomorú, ahogy felhúztam a cipőt, elfelej-tek mindent.

A pszichológusa, a kozmetikusa, a szerelme a kangoo jumps Sebestyén Kingának, vallja. Hiszünk is neki, mivel ő az,aki hazánkba elhozta ezt a sportágat, melynek egyre többen hódolnak. Kézdivásárhelyen Forró Éva nemzetközi oktatótart edzéseket heti három alkalommal az Apor Péter Szakközépiskola tornatermében. Ő szervezte azt a múlt heti kará-csonyi partit, melynek meghívottja Sebestyén Kinga volt. A nemzetközi trénerrel ez alkalommal beszélgettünk.

Munkája mindenre gyógyír

Sebestyén Kinga és Forró Éva



I. évfolyam11. szám14 VÉLEMÉNY BENYOMÁSOK. SZUBJEKTÍV MEGLÁTÁSOK.

KÖZÉLETI ESEMÉNYEK

CSÍKI SÁNDOR

[email protected]

Ima székelybérceken

C éltalanul ténfergő

ifjak, sarkokra kiál-

lított lányok, riadt szemű

családapák, kialvatlan

arcú családanyák, meg-

keseredett tekintetűnagyapák, bánattól vonagló nagymamák,

öregotthonokba bedugott dédnagyapák,

omladozó házú dédnagymamák, ti mind,

valamennyien: ezen emberarcú kommu-

nizmus áldozatai.

Luxusautókon száguldozó aranyifjak, szu-

percuccban bájolgó plázalányok, öregecske

feleséget (fiatal titkárnőre) lecserélő család-

apák, fotomodellként öltöző családanyák,

kommunistából szocialistává vedlett nagy-

apák, zsíroktól gömbölyödő nagymamák,

díjakat beseprő dédapák, jólétben meg-

őszült dédmamák, ti: a jelen győztesei. Ke-

nyérgondokkal küszködő pedagógusok, ki-

szipolyozott egészségügyben dolgozók,csonkított javadalmazású közalkalmazot-

tak, többszörösen lenyúzott kisvállalkozók,

félanalfabéták által megalázott értelmisé-

giek, a diplomát vásárló diplomások miatt

leértékelt, valódi diplomások, ti valameny-

nyien: a sajátos demokrácia vesztesei.

Az országgyűlésben orrukat piszkáló poli-

tikusok, a megyei közgyűlésen elégedetten

horkolászó képviselők, a helyi tanácsokban

(fentről jövő parancsszóra) szavazgató vá-

lasztottak, siserehaddal körülvett miniszte-

rek, a svédasztalokon turkálgató kormány-

tagok családi alkalmazottai, ti valameny-

nyien: a kormányozgatás győztesei.

Ti mind, valamennyien álljatok meg egy

villanásnyira! Gyertek, üljetek ide mellém,

a székely bércek valamelyikére. Valamelyik

hóval belepett ormon szusszanjon meg

zaklatott lelkünk békésen. Valahol ott,

ahol annyira mély az őscsend, hogy a ro-

mán titkosszolgálat lehallgató készülékei

belepirulnak az épp aktuális felvételbe.

Ott fenn, az ábeli magasságban fogjuk meg

egymás kezét, s csendesedjünk el! Lássuk

be, hogy nagyon nehéz idők jönnek. Lás-

suk be, hogy a győztesek pöffeszkedése és a

vesztesek kétségbeesése egyaránt értelmet-

len. Egyaránt elveszejtheti a nemzetet.

Egyaránt az idegenek kezére játssza Er-

délyt, Székelyföldet, a hegyeken túli vége-

ket. Kérjük az Urat, bocsássa meg eddigibotlásainkat, és adjon erőt az újabb, vérte-

len, de véresen komoly nemzeti küzdel-

mekre az elkövetkező esztendőben. Hogy

friss erővel nézhessünk szembe ájtatos, bá-

ránybőrbe bújt elleneinkkel, kik éjt-nappá

téve ügyködnek azon, hogy elvegyék szülő-

földünket. Isten minket így segéljen!

J E G Y Z E T

Disznyólkodok

JÁ N OS I AN DR Á S

ja no si .a nd ra s@ sz ek el yu js ag .r o

Vegyük például a kóstoló fogal-mát. Valamikor, a disznyóvágá-sok hőskorában – szegény pára

akár teljesen vad (lásd vaddisznyó), fél- vad (lásd mangalica) , vagy szelíd (lásdrészeg disznyó) – a disznyóölő mindigadott kóstolót azoknak, akiktől rendsze-resen kapott is. Miből állt és áll a kóstoló?Na miből? Finom falatokból. S mivel adisznyók legfinomabb falatja – még a ré-szeg disznyóké is – a kolbász, egy féllé-pésnyi kolbászt kellett adni kóstolóba is.A véres-májas disznyóság, a hurka, kinek ízlik, kinek nem, de a hosszúhús a kol-básszal vetekszik ízben és hírnévben

egyaránt. (Kérdezzétek meg a részegdisznyókat megint: nagyon jól tudják.)Kiderül azonban, hogy kolbásszal éshosszúhússal nagyon biztos lóra teszünk,de aki szereti a hurkát is, annak a disznyókét legfinomabb húsa olyan, mint gom-baínyencnek a lófinggomba. S akkor mi

van? Igen, akkor mi van, ha nem tudjuk Ikszről és Iksznéről, hogy mit szeret iga-zán? A válasz nagyon egyszerű: Iksz és

Ikszné nem kap az idén! És ez, drága ba-rátom, minden félreértés kútfője, az ösz-szes különbség magyarázata. Valamikor,

száz évvel ezelőtt, mindegy volt a minő-ség, illetve minőségnek számított az apuszta tény is, ha kóstolót kapott valaki:Iksz és Ikszné boldogan elfogyasztotta alófinggombát is, csakhogy ne kelljen el-döntenie azt, hogy mit ad másoknak. Ésnem döntöttek. Manapság azonban egé-

szen más dilemmák előtt állnak Ipszilo-nék. A disznyóölés teljes ceremóniájának

jegyében, egyszerűen annak jár kóstoló,akitől akarunk jövőben mi is. Hanemúgy járunk, ahogyan manapság egyretöbben, s száz évvel ezelőtt szinte senki.Úgy, hogy ha disznyót vágunk, akkor ka-punk legalább egy fél disznyónyi kósto-lót másoktól, ha pedig nem, akkor sen-

kitől sem. Be kell vallanom, engem en-nek a gyakorlati oldala érdekel: nagyonkíváncsi vagyok, hogy ha van disznyóö-lés a családban, miért eszem kevesebbkolbászt jövőben, mintha nem vágnánk le a disznyónkat?

A mélyhűtőről nem is beszélek…

Disznyóság, hogy a disznyóság nem is olyan nagy disznyóság, mint amek-kora disznyóság volt akár száz évvel ezelőtt is. Magamfajta, nem l ineárisangondolkozó ember számára ennek az állításnak teljes ér telme van, mégisúgy érzem, hogy ez az egész magyarázatra szorul.

C . N É M E T H I E N I K Ő

Abékét szeretni kell, megélni ön-nön magunkban, és attól lesz él-hető. Furcsa a mi világunk, ez egy

függőleges világ. Függünk egymástól,mint kötélen a hegymászók: magukat és

egymást biztosítva. Szép is ez a függőség,szép is lehetne, ha mind ezt akarnánk, aföldi lenntek és fenntek egyaránt. Mertaz embereknek megadatott, akár az ál-latfalkáknak, hogy legyenek vezéreik. Azállatok falkáinak élére mindig a legjob-bak kerülnek, amelyek ösztönösen tud-

ják, mi a köz java.

És az embereknél? Csak sokat beszél-nek a közjóról, a közjavak meg, szőrén-szálán elkopnak.

Függőleges világban élünk, jó is le-hetne ez nekünk!

Csak egy igaz viszonyulást ismerhetmeg e világban az ember: az Isten-ember

viszonyát, ha van elég h ite hozzá. Vanegy JÓ, aki mindig ott áll őrt, ott fenn,és onnan biztosítja életed vékonyka fo-nalát itt lenn, és ott vagy te, aki függsz efonálon, bizton-bízva, és tudod, hogy afonál másik vége jó kezekben van. Meg-tart ez a hit, ez a bizalom: jöhetnek, me-hetnek az emberi falkák önjelölt vezérei,

harsányan hangoztatva külön kegyelmet,törvényeket, amelyek neked jók kell le-gyenek, ám nem azok, másnak írták,másként írták, nem a te szavad szerint.

Mióta függőleges gerinccel, két lábonáll az ember, vajon tud-e olyan lenni,mint a hegy: időt lebíró? Tudna is tán, denem bírja férccel. Igen kevés az az ember,aki kiállja az időt, ki a nagy időket is,mert hite van hozzá!

Mennek-jönnek felettünk az évek,egy-egy szóra mindenkihez benéznek, ki-nél-kinél el is időznek, másoknál meg el-felejtenek hosszabban maradni. De csak

jönnek az évek a függőleges tengelyen, sleképeznek egy vízszintesre, ez az életed,itt vannak a pontok, kösd össze, mit látsz:hullámot, hegyeket, völgyeket, vagy szépegyenes ívelést? Kívánom nemzetemnek

a jövőre ezt a szép fölfelé ívelést, kíván-nám minden népnek ugyanezt.Legyen azeljövőben, ami eddig nem volt e függő-leges világban. Legyen tisztán látható ösz-szefüggés, amely megtart minden ember-fiat, hogy másnak kárát bánja, a rosszatlátva lássa, bízni tudjon társaiban és ve-zérei nagyságában!

Függőleges világban Telnek az évek, körülöttünk csendesen, harsányan vagy bántó-zajosanváltozik a világ. Szeretem, ha változik, szeretem a jobbra változást, márszinte imádom – ezért esténként mindig imázom. Legyen jobb a gyerme-keinknek, legyen biztatóbb a holnap. Nem kellenek a széttépett múltak!Nem kellenek a szájhős békecsinálók.



15ROMÁNIAI GAZDASÁG. VILÁGGAZDASÁGI. évfolyam11. szám GAZDASÁG

Traktort a gazdáknak!



Atraktorforgalmazót egy kis ün-nepség keretében indították be,amelyen több helyi tisztségvi-

selő, a város polgármestere is jelen volt.A traktorokat a város központjában ál-lították ki és a nagyszámú tömeg mel-lett a rádió és a tévések,valamint többsajtóorgánum – úgy a román mint amagyar – is jelen volt.

A gazdák érdeklődése nemcsak a ki-állított 25 és az 55 LE erőgépekre ter-

jedt ki, hanem az egész termékskálára,így a 35 LE, 45 LE, 65 LE, 90 LE erőgé-

pekre is. Külön örömre szolgált, hogy

a gazdák számára már biztosíthatják a110 valamint a 150 lóerős erőgépeket is,amelyek már túl vannak a hazai „omo-logálás” tekervényes folyamatán.

Amint a kolozsvári MPP elnöke,Keizer Róbert kérdésünkre elmondta:„a vidéken dolgozók számára egy fon-tos lépésnek számít, hogy a Magyar

Polgári Párt kezdeményezésében ésszervezésében Erdélyben hat forgalma-zóközpontot állítanak fel, amihez sike-rült a HOYO traktorgyár igazgatónőjé-nek, Denisa Vasilescu-nak és a kínaipartnereknek is a hozzájárulását meg-nyerni.

A MPP gazdasági programjának azegyik projektje valósult meg itt, de jön-nek a többiek is. Ezekhez az erőgépek-hez a gazdák a "roncs-program"-hozhasonló feltételek alapján azaz 4000 eu-rót az árból leszámítva juthatnak hozzáa HOYO révén! A gyár átveszi a régitraktort és értékkülönbséggel számolva

adja a HOYO traktort.”

A Magyar Polgári Párt gazdasági programjában a vidéken élők és gazdálkodók számára fontos aktus a mezőgazda-sági géppark és az erőgépek felújítása és modernizálása. A MPP a mostani gazdasági helyzetben, amikor a gazdákkomoly pénzhiánnyal küszködnek, első lépésként az egyszerűbb és olcsóbb erőgépek beszerzési lehetőségével kívánsegíteni a termelőkön.Erdélyi szinten a Bánffyhunyadon elsőként beindult HOYO traktorforgalmazó, amely a Gazda-sági és Vidékfejlesztési Szakosztály munkáját dicséri és amely a Vincze János vállalkozásának a része lesz ezután.

Visszaigényelhetőa regisztrációs adó A képviselőház elfogadta azt a törvényt,

amelynek értelmében 25 százalékkal

csökken a regisztrációs adó mértéke.

Akik 2008. július 1-jétől kezdődően az új

törvényben szereplőnél nagyobb adót

fizettek be, kérhetik a különbözet

megtérítését. A jogszabály az „aki

szennyez, fizet” elvén alapul, így a 2007

előtt bejegyzett autókra is érvényes. A

környezetvédelmi adót egy alkalommal

kell kifizetni, függetlenül attól, hogy új

vagy használt gépkocsiról van szó, illetve

hogy hazai vagy külföldi gyártmányú-e.Adóval sújtják eladáskor azokat a

járműveket is, amelyeket 2007 előtt

jegyeztek be a regisztrációs adó

bevezetését megelőzően. Az adó mértéke

motortípustól és térfogattól, a szén-

dioxid-kibocsátástól és a jármű kopásától

függ.

Nem lesz fellendülés 2012-ben

MT I

Az egyik legnagyobb citybeli gaz-dasági-pénzügyi elemző csoport,a Capital Economics új előrejel-

zése szerint ha az európai döntéshozók 2012-ben sem állnak elő "a régóta ígért"átütő erejű megoldási javaslatokkal, ak-kor az euróövezet "megszűnik létezni je-lenlegi formájában". A ház londoni elem-zői közölték: "legalábbis ez idő szerint" ezutóbbi fejleményt valószínűbbnek tart-

ják, mint a z euróválság megoldását, ésazzal számolnak, hogy 2012-ben meg-kezdődik az euróövezet "korlátozott for-májú" felbomlása. A Capital Economicse forgatókönyve alapján jövőre Görögor-szág távozik a valutaunióból, és 2013-ban"további kis tagállamok követik". A házaz általa valószínűsített, ebből eredő gaz-

dasági-pénzügyi felfordulás miatt 2012-ben 1 százalékos, 2013-ban már 2,5 szá-

zalékos euróövezeti GDP-visszaesésselszámol.

A Fitch Ratings, a legnagyobb eu-rópai hitelminősítő minapi londonielemzésében közölte: a december8-9-ei valutauniós válságcsúcs nyo-mán arra a következtetésre jutott,hogy az euróövezeti válság átfogó

megoldása "technikailag és politi-kailag elérhetetlen".

I

L

L

U

S

Z

T

R

Á

C

I

Ó





Hatvanöt éves korában elhunytTécsy Sándor színművész. 1980-ban emigrált, a New-York-i Ma-

gyar Színház tagja volt, 1991-től Kana-dában a Torontói Magyar Színházban

játszott. A marosvásárhelyi közönség

számára örökre emlékezetesek marad-

nak olyan jelentős alakításai, mint a Szá-zados – William Shakespeare: Macbethcímű darabjában, vagy az Ernesto Roma– Bertolt Brecht: Állítsátok meg ArturoUit! című színműben. Técsy Sándor szín-művész emléke előtt kegyelettel hajt fe-

jet a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházközössége.

Ha Csutak Vil-mos alakja kiesett volna Sepsiszent-györgy történelmi tudatából, nemkerülhetett volna szobra a sepsi-szentgyörgyi Székely Mikó Kollégiumfőkapuja mellé. Szombaton elcsitultegy órára a Mikó utca. A híres mú-

zeumőr, a kollégium igazgatója szó-lalt újból, eligazítván a népet – mintannyian erdélyi nagyok – az igaz élets abban a nemzeti tudat irányában.

C Z E G Ő Z O L T Á N

cz e g o . z o l t an @ s z e k e l yu j s ag . r o

Kós Károly, a sepsiszentgyörgyi Szé-kely Nemzeti Múzeum tervezőmérnöke mondotta a rektorról:

„Nagyobb dolgot Erdélyben senki nemcselekedett, mint ez a középiskolai ta-nár…” Sipos Júlia mutatja be a Kollégium

dísztermében az építkező, író, iskolaszer-

vező Csutak Vilmost. Jelen volt a 75 éve,1936-ban elhunyt igazgató szelleme. Ke-resztes László nyugalmazott aligazgató ta-nár mondotta, nem is megjegyzésként: mamegalkuvónak tekintenék Csutak Vil-most, mert akkor, 1920 után alkalmazkod-

nia kellett a román feltételekhez, hogy

megtarthassa az erdélyi magyarság kultú-ráját és léphessen előre. Csutak VilmosZágonban született 1878-ban. Higgyünk asorsszerűségben: gazdaember apja haran-gozó is volt. Fia a nagy nemzeti jégverés-ben verte a harangot, el ne aludjék a nem-zeti tudat a történelmi meghurcoltatásban.Sepsiszentgyörgyön tette le az érettségit,történelem szakot végzett, 1916-tól volt

igazgatója fölnevelő iskolájának. Ő szedteössze a támogatásokat a Székely NemzetiMúzeum megépítéséhez. Ő építtette mega garasokból a „Kicsi Mikó” épületét, mostgazdasági líceum. Csutak Vilmos munkás-ságához kell igazodnunk – mondotta Al-bert Ernő nyugalmazott igazgató, író –, eztakartuk és cselekedtük, ahogy lehetett azelmúlt rendszerben. Nagytiszteletű espe-res Incze Sándor áldotta meg a jelenbenmeg a jövendőben is figyelő és figyelmez-tető Csutak Vilmos szobrát. Papot nemszoktunk tapsolni. Az ünneplő közönségcsak akkor rezzent a boldog igazságra,amikor a szobor készítője, Petrovits István

köszönte meg a megtiszteltetést.


I. évfolyam11. szám16 KULTÚRA KULTURÁLIS HÍREK ÉS SZÉKELYFÖLDI

KÖZMŰVELŐDÉS

Maradandót a halhatatlannak XI. Karácsonyi koncert Tizenegyedik karácsonyi koncertjét

tartotta december 27-én a kézdivásárhelyi

Tanulók Klubja. A fúvószenekart és a

mazsorett csoportokat telt ház fogadta a

Vigadó Művelődési Ház nagytermében.

A másfél órás előadás igen színes volt,

több műfajban csendültek fel

zeneszámok. Az egyes darabok előtt rövid

ismertetőt hallhattunk szerzőjéről, annak

munkásságáról. A koncert sikerét

bizonyította a szűnni nem akaró taps.

Év végi rendezvények

A kézdivásárhelyi Városi Színház a

szilveszteri kabarét – Georges Feydeau:

Az Úr vadászni jár – a Vigadó

Művelődési Ház nagytermében játssza

december 31-én, szombaton 18 órától. A

belépő 25 lej. Ezt követően a

sportcsarnokban veszi kezdetét a

Szilveszteri bál.

Szilveszter a Gyimesekben

A gyímesvölgyi panziók a

legkeresettebb turisztikai célpontok idéntélen. Szilveszterre az összes szálláshelyet

lefoglalták – közölte a régió panzióit

egyesítő szövetség elnöke, Prezsmer

Fülöp. Három éjszakai szállás 100 euróba

kerül, a turisták szánkózhatnak,

cigányenét hallgathatnak. A Gyímes

völgyébe érkezők fele Magyarországról

jön, és még nyáron lefogalták

szálláshelyüket.

Az udvarhelyi színház estjea szórványért Fotókiállítással eg ybekötött karitatív

előadásra készül a székelyudvarhelyi

Tomcsa Sándor Színház. Az intézmény

ezzel az eseménnyel kíván csatlakozni

az Erdélyi Magyar Televízió akciójához,

amelyet a Balázsfalva árnyékában

tengődő Tür nevű szórvány mag yar falu

plébánosa, Kémenes Lóránt indított

útjára és amely az ottani Magyar Ház

felújítását tűzte ki célul. A színház

Mustármag című, Wass Albert írásaiból

összeállított egyéni produkciójára 2012.

január 8-án, vasárnap 1 9 órától kerül

sor a Szent Miklós-plébánia

templomban. Az előadást összeállította

és előadja: Kulcsár-Székely Attila.

Rendező: Csurulya Csongor. Az

előadásra a belépés ingyenes, utánaadományokat gyűjtenek a Türi Magyar

Ház felújítására. A fellépést

megelőzően ugyancsak a Szent Miklós-

plébániatemplomban Kémenes Lóránt

türi plébános Életkép(es) című

fotókiállításának megnyitójára

kerül sor.


Képregények Szent Miklósról

B Á L I N T - P Á L H A J N A L

A kiadványt karácsonykor a városikönyvtárban mutatták be.A rendezvé-

nyen jelen lévő Mezei János polgármes-ter elmondta, csak a díjnyertes alkotások kerültek be a kiadványba, így összesen ötképregény által ismerhetjük meg a Szent

Miklós püspök életét és tetteit övező le-gendákat.

A kiadványt a Városháza és a Műve-lődési Központ adta ki. Egyelőre a Mű-

velődési Házban és a Tanulók Házábanszerezhető be, tetszőleges összegért. Abevétel a pályázatot lefolytató ProTerra Alapítványt illeti majd, hogy jö-

vőbe ni tevék enységeih ez teremtsenpénzügyi alapot.

Elkészült a Szent Miklós püspököt, a róla szólólegendákat bemutató képregényekből összeállított kiadvány. A képre-gényeket a gyergyószentmiklósi városnapokra hirdetett pályázatra ké-szítették az alkotók.

G Y E R G Y Ó S Z E N T M I K L Ó S

Elhunyt Técsy SándorMarosvásárhelyen született 1946. augusztus 24-én. A

marosvásárhelyi Szentgyörgyi István Színművészeti Intézetben 1967-benszerzett színészi oklevelet, majd 1980-ig Temesváron, Sepsiszentgyörgyön,Nagyváradon és Marosvásárhelyen játszott.

M A R OS V Á S Á R H E L Y



TV MŰSOR. 2011. dec. 30–2012. jan. 5.

HÍR TV

07.00 Paletta (ism.);07.30 Dosszié. Jobbik, LMP(ism.);08.00 Híradó;09.05 Rájátszás (ism.);10.05 Ikon (ism.);10.30 Ázsia (ism.);11.00 Híradó;

11.30 Soroló 1 (ism.) A vidékmagazinja;12.05 Panaszkönyv (ism.);12.30 Sportré (ism.);13.00 Déli híradó;13.35 Hungarorama, Közvetlenajánlat;14.05 Dosszié. MSZP (ism.);14.30 Paletta (ism.);15.05 Zöld övezet (ism.);15.30 Iskolapélda (ism.);16.00 Híradó;16.30 Felfedező;17.05 BBC Reporters;17.30 BBC Hard Talk;18.00 Híradó;18.30 Európai híradó (ism.);19.20 Bruttó;19.45 Tíz perc (ism.);20.00 Híradó;20.30 Dosszié. Bűnügy;21.05 Péntek 8;22.00 Híradó;22.30 Célpont;23.00 Híradó;23.30 Riasztás (ism.);24.05 Péntek 8 (ism.);01.00 Műsorszünet.

DUNA TV

06.15 Gazdakör;06.40 Magyar cirkusztörténet(ism. terj.);07.10 Kisváros (magyar tévé-film sor);07.45 Angyalbőrben (magyartévéfilm sor);08.45 Valóságos kincsesbánya(ism. terj.);09.20 Elátkozott Ella (am.-ír-angol családi vígj);11.00 Család-barát;11.55 Rajzfilmek;13.00 Déli harangszó;13.02 Híradó;13.20 Kívánságkosár;15.15 Jávorszarvas a verandán(dok.);16.05 A három királyok (franciavígj);17.45 Virágzó Magyarország(ism. terj.);18.15 Kisváros (magyar tévé-film sor.);19.00 Híradó;19.30 Cranford (angol tévéfilmsor.);20.30 MacGyver (am.-kan. té-

véfilm sor.);21.30 Végjáték (kan. krimisor.);22.15 Hírek;22.30 Lidérces órák (am. vígj.);24.05 A malegaon-i Superman(ism. terj.);01.00 Illényi Katica StéphaneGrappelli emlékkoncert (ma-gyar koncertf);02.05 Himnusz;

02.10 Örökség (magyar port-réf.);03.20 Család-barát;04.20 Kívánságkosár.

DUNA 2

08.00 Család-barát;09.00 InfoPanoráma;10.00 Éjjeli őrjárat (ism.);10.50 Kitüntetett borászok

(dok.);11.40 Aki a kőből bort fakasz-tott (dok.);11.55 Tálentum (magyar ism.sor);12.25 Virágzó Magyarország(magyar ism. sor);13.02 Híradó;13.05 Magyar történelmi arc-képcsarnok (magyar ism. sor.);13.25 Éjjeli őrjárat (ism.);14.15 Utókor (magyar ism.sor.);14.45 Gyöngyökkel gyökereztél(dok.);15.40 Arcélek-(dok.) BethlenFarkas, Verőce polgármestere;15.55 A történelem útvesztői(ism. terj.);16.20 Beavatás;

16.30 Lyukasóra;17.15 Élő népzene;17.40 Virágzó Magyarország c18.00 Építészet XXI;18.30 Amíg élünk (dok.);19.30 HungarIQ;20.00 Híradó;20.30 80 nyár Játék és mu-zsika nyolcvan tételben;22.05 Úticél. Korea (ism. terj.);

22.30 Éjjeli őrjárat Retró Vei-szer Alindával;23.25 Titkos elragadtatás(1992);01.20 Himnusz;01.25 Híradó;01.30 Kívánságkosár;03.15 Quo Vadis? (olasz tévé-film sor);05.15 Éjjeli őrjárat Retró Vei-szer Alindával.

MAGYAR TELEVÍZIÓ 2

06.30 Hajnali gondolatok;06.35 Kárpát Expressz;07.00 Hogy volt!?. Extra;07.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 Válogatás az OrszágosTermészetfilm-fesztivál filmjei-ből;10.25 Tudástár 2011- Napfor-duló;10.50 Magyar bulizene;11.45 Néprajzi értékeink- Szil-veszteri csumaálarc;11.55 Natúra-A természet ma-gazinja;12.20 Homokzene mesék;12.30 Kő, papír, olló;

13.01 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz;13.55 Magyarországi néptán-cok;14.05 Szabadlábon Zalában;14.30 Valaki-Szabó Gyula plé-bános;14.55 Sírjaik hol domborulnak.(dok.);15.25 Innováció az emberért;

15.50 Mindentudás Egyeteme-Tér-Kép (ism. terj.);16.40 Apák napja (am. vígj.);18.15 Família Kft. (magyar vígj.sor.);18.40 Angyali érintés (am. té-véfilm sor.);19.30 Mese;19.50 Hogy lesz?- Csudaszom-bat;20.50 Üzenetek;

21.00 Híradó;21.35 Mrs. Bradley titokzatosesetei (angol filmsor.);23.10 24 (am. filmsor);23.50 Mi, ha nem magyar?(dok.);24.45 Ami örökre megmarad(olasz-francia minisor.);02.20 Bűvölet (olasz tévéfilmsor.);03.10 Família Kft. (magyar vígj.sor.);03.40 Magyar bulizene;04.35 Mindentudás Egyeteme2.0 (magyar ism. sor).


06.25 Hajnali gondolatok;06.28 Kárpát Expressz;

07.00 Angi jelenti (ism.) Telkiálom;07.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 Grimm meséiből. Öcsi ésNővérke (német kalandf.);11.00 Rajzfilmek;13.10 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz;13.55 HungarIQ;

14.25 Özvegy menyasszonyok(magyar krimi);15.40 Angyali érintés (am. té-véfilm sor);16.30 Poén Péntek- Válogatás;17.25 Flash;17.55 Sport 2011 Labdarú-gás, itthon és külföldön;18.50 Alfonzó szenvedélyei;19.30 Vad Magyarország Avizek birodalma;

20.30 Híradó este;21.10 Poén Péntek- Van ké-pünk hozzá;22.10 Mindenből egy van;23.05 Négy szellem;24.00 Családom és egyéb em-berfajták (am. filmsor.);24.25 A hivatal (angol vígj.sor);24.55 Billy Idol Az “In SuperOverdrive”turné (angol kon-certf);02.10 Sporthírek;02.20 Sport 2011 Labdarú-gás, itthon és külföldön (ism.);03.13 Műsorszünet.

TV2

07.00 Alexandra Pódium;

07.25 Tv2 matiné;10.35 Rajzfilm;11.50 Beethoven 4 (am. családivígj.);13.20 Furcsa hétköznapok SP(magyar reality-sor.);13.50 Fletch (am. vígj.);15.40 Szellemirtók (am. vígj.);17.35 Hajrá csajok. A nagy ösz-szecsapás (am. vígj.);

19.30 Tények;20.05 Állj, vagy lő a mamám!(am. akció-vígj.);21.55 A szuper exnőm (am.vígj.,);23.55 Lökött örökösök (angolvígj);01.35 ALL IN – kezdők és nagy-menők;02.35 EZO.TV;03.35 Tények Este;

04.05 Alexandra Pódium;04.30 Műsorszünet.

RTL KLUB

07.00 Top Shop;08.00 Rajzfimek;09.45 Asztro Show;10.45 Dawn Anna Mindenrendben lesz (am. filmdráma);12.15 Fiúk a parton (am.-auszt.rom. dráma);14.05 Hangya boy (am. anim.f.,);15.35 Az angyalok is babot esz-nek (olasz-francia-sp. akció-vígj.);17.20 Az őserdő hőse (am.vígj.);19.30 RTL Klub Híradó;

20.00 Fókusz;20.30 Elvarázsolt kastély (am.vígj);22.00 ValóVilág- (élő);23.00 Anakonda (am. akcióf.);24.35 Végzetes bankrablás(kan. akcióf);02.05 Erőszakos múlt (am.-né-met thriller);03.35 Műsorszünet.

17TÉVÉMŰSOROK. MŰSORAJÁNLÓK I. évfolyam11. szám TV-MŰSOR

TOMCSA SÁNDOR SZÍNHÁZ – Székelyudvarhely

Előadás címe: Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk

(Anthony Marriott és Alistair Foot, vígjáték) ;

Rendező: Nagy István m.v.

Időpont: december 30., péntek 19.00 óra (előszilveszteri elő-

adás, nagyterem); december 31., szombat 18.00 óra (ünnepi

előadás, nagyterem);

Összefoglaló: Minden adott lehetne, hogy egy ifjú pár kon-

szolidáltan és nyugodtan kezdje közös életét - kivéve talán,

hogy véletlenül, kereskedelmi mennyiségű pornókazetta kerül a

lakásukba, amit már a rendőrség is keres, és ki véve, hogy a ba-

rátjuk, aki a pornográf cuccok eltűntetésében segít nekik, töké-

letesen balfácán... Eközben anyósok, bankigazgatók, revizorok

és örömlányok felvonulása segíti elő a teljes káosz létrejöttét.

TAMÁSI ÁRON SZÍNHÁZ – Szepsiszentgyörgy

Előadás címe: Illatszertár (László Miklós);

Rendező: Béres Attila;

Időpont: december 31., szombat 18.00 óra (Szilveszteri elő-

adás); január 3., kedd 19.00 óra (bemutató előadás); január

5., csütörtök 19.00 óra (Székely János és Illyés Gyula bérlet) ;

Összefoglaló: Sokféle levél létezik: ajánlott levél, elsőbbségi

levél, számlalevél; de van költői levél, nyílt l evél, szerelmes levél,

feljelentő levél, zsarolólevél, felmondólevél vagy búcsúlevél is.

És természetesen van névtelen levél - és névtelen feljelentő le-vél, névtelen zsarolólevél és névtelen szerelmes levél is. Végy

ezek közül több száz névtelen szerelmes levelet, egy szintén

névtelen feljelentő levelet, majd egy felmondólevelet és egy bú-

csúlevelet, és máris kész a drámai alapanyag. Itt ugyanis min-

den bonyodalmat levelek indítanak el – és bárcsak azt hihet-

nénk, hogy a félreértések személyesen helyrehozhatók.

-----

Előadás címe: Az ezredik éjszaka (Borde Lebovic);

Rendező: Zakariás Zalán;

Időpont: január 4., szerda 18.00 óra(Kamaraterem – Sza-

badelőadás);

Összefoglaló:Hap és Hep két egyszerű ember, két jóbarát,

akik minden péntek éjszaka gyalog teszik meg az utat a vasút-

állomástól hazáig, mert a vonat késése miatt lekésik az autó-

buszt. Ugyanez ismétlődik minden héten, tíz, száz, ezer péntek

éjszakán keresztül, ők pedig hazafelé bandukolva mindig arról

ábrándoznak, hogy milyen jó volna fontos embernek lenni. Az-tán egyszer csak, váratlanul, velük is történik valami...

CSÍKI JÁTÉKSZÍN – Csíkszereda

Előadás címe: A gazdag szegények (Jókai Mór-Darvas Fe-renc-Várady Szabolcs- zenés vígszínmű);

Rendező: Schlanger András;Időpont: december 30., péntek 19.00 óra (bérletszűnet);Összefoglaló: A Gazdag szegények a „cifra nyomorúság” helyzetének komikus, olykor tragikomikus pillanatait eleveníti fel. Kapor Ádám vasúti váltóőr a nyugdíjkorhatár elérésével el-veszíti munkahelyét, élettársa Kömény Zsuzsa mosónő egyedül nem tudja eltartani kettőjüket, ezért úgy döntenek: beköltöz-nek a szegényházba. Igen ám, de az sem o lyan egyszerű! -----Előadás címe: A Csíkszentsimoni Fúvózenekar Újévi Hang-versenye;Időpont: január 2., kedd 19.00 óra (Csíkszereda, Csíki Játék-szín előadóterme);

VÁROSI SZÍNHÁZ – Kézdivásárhely

Előadás címe: Az úr vadászni jár (Georges Feydeau);Rendező: Kolcsár József;Időpont: december 31., szombat 18.00 óra; január 3., kedd19.00 óra (Vigadó Színházterem); január 3., kedd 19.00 óra(szabadelőadás);

Összefoglaló: Az Úr vadászni indul, mi közben a családi ba-rát foggal-körömmel az Úr feleségét próbálja „célba” venni.

Az ügy nem is lenne izga lmas, csakhogy hamar ki derül: talán

az Úr nem is vadászni jár. És akkor elszabadul a pokol. Ki va-

dászik kire, ki mit (kit) szeretne lőni. Valójában kit szarvaznak

fel, és hogyan lehet, egy egyre bonyolultabb helyzetből, tisz-

tán kikeveredni.

TOMPA MIKLÓS TÁRSULAT – Marosvásárhely

Előadás címe: Senki sem tökéletes, avagy nincs, aki hűvösen

szereti (Verebes István, zenés vígjáték);

Rendező: Kányádi Szilárd;

Időpont: december 30., péntek 19.00 óra (Bernády György

mecénás és Kemény János bemutató bérlet); december 31.,

szombat 19.00 óra (bérletszünet);

HAHOTA SZÍNTÁRSULAT – Marosvásárhely

Előadás címe: Nyakig pácban (zenés szilveszteri kabaré);

Rendező: B. Fülöp Erzsébet

Időpont: december 30., péntek 17.00 és 20.00 óra; január

2., hétfő 19.00 óra január 3., kedd 19.00 óra; (Marosvásár-

hely, Maros Művészegyüttes terme); január 5., csütörtök 19.00óra (Szováta, Domokos Kázmér Művelődési Ház).

Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök

SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK



HÍR TV

08.00 Híradó;08.30 Soroló-A vidék maga-zinja;09.05 Ingatlanpiac (ism.);09.30 Európai híradó (ism.);10.05 Péntek 8 (ism.);11.05 Célpont (ism.);11.30 Napról napra;12.05 Civil kaszinó (ism.);

13.00 Déli híradó;13.40 Közvetlen ajánlat;14.05 Sportré;14.30 Ősök tere (ism.);15.05 Tíz perc (ism.);15.30 Dosszié. Bünügy (ism.);16.00 Híradó;16.30 Befutó (ism.);17.05 Garázs (ism.);17.30 GyógyHír;18.00 Híradó;18.30 Hírvilág;19.05 Bruttó (ism.);19.30 Keresztmetszet;20.00 Híradó;20.30 Napról napra (ism.);21.05 Kontraszt;22.00 Híradó 21;22.30 Versus;23.05 Vetítő;

23.06 Budapest retro I. (dok.);24.05 Kontraszt (ism.);01.00 Műsorszünet.

DUNA TV

05.00 Szerelmes földrajz (ism.terj.);05.35 Szilveszteri nótacsokor;06.15 Gazdakör;

07.05 Ami igaz, az igaz (ism.terj.);07.35 Rajzfilmek;08.30 Tálentum (ism. terj.);09.05 Daktari (am. kalandfilm-sor.);10.00 Isten kezében;10.30 Élő egyház;11.00 Isten kezében- BajzáthFerenc atya;11.30 Beavatás;

12.00 Világ-nézet- Püspökke-nyér;13.00 Déli harangszó;13.02 Híradó, Időjárás-jelentés;13.15 Élő népzene;13.45 Hazajáró (magyar maga-zinműsor,);14.25 Rosszcsont kalandjai(am. tévéfilm sor.);15.20 Szoborfák (dok.);16.15 Törvény által védve (ma-gyar magazinműsor);16.45 Múltidéző (magyar ism.műsor);17.20 Meseautó (magyar vígj.);19.00 Híradó;19.30 Önök kérték!;20.30 Klubszoba;21.30 Galambos Erzsi születés-napi gálaestje (magyar szór.

műsor,);23.05 Alex és Emma Regényaz életünk (am. rom. vígj);24.40 Porrá leszünk (angol kri-misor);01.30 Underground (jug. tévé-film sor);02.25 Beköszöntő – népköltés;02.30 Himnusz;02.35 Múltidéző (ism. terj.);

03.00 Élő népzene (ism.) Ad-vent a Magonccal;03.25 Világ-nézet (ism.);04.20 Klubszoba (ism.);05.15 Önök kérték! (ism.).

DUNA 2

05.40 Magyar történelmi arc-képcsarnok (magyar ism. sor.);06.00 Gyöngyhalászat Bahrein-

ben (ism. terj.);06.20 Gazdakör;07.10 Múlt-kor (ism.);07.35 Hol volt, hol nem volt;07.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 DTK (talk show);11.00 Kívánságkosár Különkia-dás (magyar szór. műsor);12.25 Szép magyar novella;13.02 Híradó;13.05 Zegzugos történetek(ism.);13.35 Magyar történelmi arc-képcsarnok (ism. terj.);13.45 HungarIQ (ism.);14.15 Savaria Táncverseny, Tíz-tánc Világkupa, Szombathely;15.05 A rejtélyes XX. század;15.30 Építészet XXI (ism.);

16.00 Megyejáró (ism. terj.);16.10 Vannak vidékek (ism.terj.);17.10 Út Londonba;17.35 Mesélő sziklák (ism.terj.);18.00 A hitélet mezsgyéjén(magyar portréf);18.30 Utókor (magyar ism.sor.);

19.00 Gasztroangyal;20.00 Híradó;20.25 Vukán György és SzakcsiLakatos Béla zongoraestje (ma-gyar koncertf.);21.20 A jövő szökevénye. CsoóriSándor (ism. terj.);21.50 MC Magyarok Cseleke-detei;22.00 Szindbád (magyarfilmdráma);

23.35 Hajónapló (magyar film-sor.);24.25 Hazajáró (magyar maga-zinműsor);01.00 Himnusz;01.02 Híradó (ism.);01.25 Telesport;01.30 Mága Show (magyarszór. műsor);03.35 Hajónapló (magyar film-sor);04.35 Magyar történelmi arc-képcsarnok (ism. terj.);04.45 Múltidéző (magyar ism.műsor).


05.40 Gasztroangyal;06.35 Hajnali gondolatok;06.38 Anyanyelvi szószóló;07.00 Főtér;07.55 Opera Café;09.55 Szót kér a természet;10.00 Rajzfilmek;10.55 Enid Blyton kalandfilmsorozata (angol ifj. filmsor.);11.20 Amika (belga filmsor.);11.35 Rajzfilm;12.00 Sarah Jane kalandjai (an-gol sci-fi sor.);

12.30 József Attila. Kertész le-szek;12.31 Most a Buday! Szil-veszter 2011;12.00 Karácsonyi református is-tentisztelet;13.00 Déli harangszó;13.01 Engedjétek hozzám;13.05“Így szól az Úr!”;13.15 Katolikus krónika;13.40 Három királyfi, három ki-

rálylány;14.05 Mennyek királynéja;14.55 A sokszínű vallás,15.10 Unitárius magazin;15.35 Református ifjúsági mű-sor;15.45 Kálvin évek 2012;16.00 Az Árpád-kor templomai(dok.);16.10 Beethoven 2 (am. családivígj.);17.40 Meztelen diplomata(magyar vígj);19.00 Mi micsoda (német ism.sor.);19.25 Rajzfilm;19.50 Billy Idol Az “In SuperOverdrive”turné (angol kon-certf.);21.00 Híradó este;21.30 Schmitt Pál köztársaságielnök újévi köszöntője;21.35 Az aranyember (magyarkalandf);23.25 A misszionárius (angolvígj.);24.50 200 szál cigi (am. vígj.);02.25 Modern Hamupipőketörténet (am. filmdráma); Me-sélő cégtáblák (dok.);04.00 Mr. Balhé (am. vígj.).


06.55 Hajnali gondolatok;07.00 Múlt-kor-Történelmi ma-gazin,07.25 Valaki (magyar ism. mű-sor);07.55 Opera Café;10.00 Rajzfilm;11.10 Vad Magyarország Avizek birodalma;

12.05 Schmitt Pál köztársaságielnök újévi köszöntője (ism.);12.15 A Bécsi Filharmonikusokújévi koncertje;14.40 Hírek;14.45 Petőfi-Összeállítás PetőfiSándor születésnapján;15.15 Az aranyember (magyarkalandf.);17.05 Elle Modern Hamupi-pőke (am. filmdráma);18.45 Rex Rómában (osztrák-német-olasz krimisor);19.35 SzerencseVasárnap;20.30 Híradó este;21.05 Magyarország, szeretlek!22.20 Mr. Balhé (am. vígj.);23.55 Millió dolláros bébi (am.filmdráma);02.05 Magyar bulizenék;

03.06 Műsorszünet.

TV2

06.45 Reggeli gondolatok;07.15 Egzotikus Ázsia (magyarism. sor.);07.45 Tv2 matiné;10.45 Táncos visszatér (kan.-am. családi film);

12.30 A Macska Le a kalap-pal! (am. családi kalandf.);14.00 Hős (hongk.-kínai ak-cióf);15.50 Kleopátra (am.filmdráma, 1. rész);19.30 Tények;20.00 Tök állat (am. vígj);21.35 Jól áll neki a halál (am.vígj);23.30 Pelenkás bajkeverő(francia-sp. vígj);01.15 DAKAR 2012;01.45 Hét év Tibetben (am.filmdráma);04.05 Műsorszünet.

RTL KLUB

07.30 Top Shop;08.00 Kölyökklub;11.15 Trendmánia-Életmód- ésszépségmagazin;11.40 Törzsutas;12.05 Havazin;12.35 Felicity (am. családi ka-landf);14.10 Ilyenek voltunk (am. ze-nés dráma);16.15 Jó ugatás fél győzelem!(am. családi film);17.50 Scooby Doo 2. Szörnyekpóráz nélkül (am. vígj);

19.30 RTL Klub Híradó;19.55 ValóVilág;22.30 Nagy durranás (am. ak-ció-vígj.);24.05 Portré otthon- BúzaBarna szobrászművész;24.30 Halálos temetés (am.-német-angol vígj.);02.05 Jópofa kofa (am. vígj.sor.);02.30 Műsorszünet.

TÉVÉMŰSOROK. MŰSORAJÁNLÓK I. évfolyam11. szám18 TV-MŰSOR

HÍR TV

08.00 Híradó;08.30 Soroló 1 (ism.);09.05 Befutó-London;

09.30 Dosszié. Bűnügy (ism.);10.05 Felfedező;10.30 BBC Click;

11.05 Ikon (ism.);11.30 Ősök tere (ism.);12.05 Tíz perc;

12.30 Stopper (ism.);13.00 Déli híradó;13.35 Hungarorama, Közvetlen

ajánlat;

14.05 Panaszkönyv (ism.);14.30 GyógyHír (ism.);

15.05 Garázs- Ahonnan az au-tózás indul!;15.30 Ingatlanpiac;

16.00 Híradó;16.30 Dosszié. Jobbik, LMP(ism.);

17.05 Ázsia;17.30 Globál (ism.);18.00 Híradó;

18.30 BBC Reporters (ism.);19.05 BBC Hard Talk (ism.);19.30 Célpont (ism.);

20.00 Híradó;20.30 Retrográd (ism.);21.05 Civil kaszinó (ism.);

22.00 Híradó;

22.30 Riasztás (ism.);23.05 Erős Európa;24.05 BBC Click (ism.);24.30 Felfedező (ism.);01.00 Műsorszünet.

DUNA TV

06.15 Gazdakör;07.10 Magyar cirkusztörténet(ism. terj.);07.35 Rajzfilmek;09.30 Daktari (am. kalandfilm-sor.);10.30 Szerelmes földrajz (ism.terj.);11.00 Az állatok világa (ism.terj.);11.30 Rajzfilmek;13.00 Déli harangszó;13.02 Híradó, időjárás-jelentés;13.15 Az állatok világa (ism.

terj.);13.50 Felfedező úton a Robin-son család (új-zél. kalandfilm-sor.);14.45 Hogy volt!? (ism. terj.)“A”Hofi;15.45 Az örök Jávor (dok.);16.35 Filmdalok, filmslágerekKarádytól a Valami Amerikáig;17.30 Nemo kapitány (am. ka-landf);19.00 Híradó;19.30 Mese;20.00 Mága Show (magyarszór. műsor);22.05 Zimmer Feri (magyarvígj.);23.40 Kívánságkosár- Szilvesz-teri különkiadás;01.00 Himnusz;01.02 Schmitt Pál köztársaságielnök újévi köszöntője;01.05 Vörösmarty Mihály. Szó-zat;01.10 Macska-jaj (jug.-francia-német filmszat);

03.20 Dave Chappelle koncert(dok.).

DUNA 2

06.10 Derrick (német krimisor);07.10 Utókor (magyar ism.sor);07.40 Magyar történelmi arc-képcsarnok (magyar ism. sor.);08.00 Felelet az életnek (dok.);08.25 Múltidéző (magyar ism.műsor);09.00 InfoPanoráma;10.00 Vízkereszttől szilveszterig(dok.);10.30 Hol volt, hol nem volt;10.45 Vannak vidékek (magyarism. sor);11.15“A vers az, amit mondanikell.”(ism. terj.);11.40 Éjjeli őrjárat (ism.);12.35 Virágzó Magyarország(ism. terj.);13.00 Déli harangszó;13.02 Híradó;13.05 Anno (ism.);13.35 Magyar történelmi arc-képcsarnok (magyar ism. sor.);13.50 Valaki (ism.);14.15 Éjjeli őrjárat (ism.);15.10 Beavatás- Szilveszteri vi-gasság;15.15 Éjjeli őrjárat-Retró Vei-szer Alindával;16.10 Arcélek (dok.) BaksayZoltán kohászmérnők – Kassa;

16.25 Lélek Boulevard -NovákPéter;16.55 Utókor (ism. terj.);17.20 Virágzó Magyarország(ism. terj.);

17.40 Arcélek (dok.) UdvardiErzsébet, festőművész;18.10 Snowboarddal Alaszká-ban (dok.);20.00 Híradó;20.25 Puccini Vukán. Boh-émélet (magyar koncertf.);21.15 Nevem. Szilveszter (ma-gyar riportf);21.45 Sakk;23.00 Utazások operában(dok.);23.40 Kívánságkosár (magyarszór. műsor);01.00 Himnusz;01.02 A köztársasági elnök kö-szöntője;

01.05 Híradó;01.35 Szilveszteri szokások aKárpát-medencében (dok.);02.05 Táncház- Újévköszöntő;02.30 Makám-koncert, IBSSzínpad, 2008. április 12. (ma-gyar koncertf);03.40 Talpalatnyi zöld (ism.terj.);04.10 Egy fiú Mérkről (magyarportréf);04.25 EtnoKlub.


05.25 Homokzene mesék;05.40 Mesélő cégtáblák (dok.);06.05 Szabadlábon Zalában;06.35 Hajnali gondolatok;06.39 Anyanyelvi szószóló;07.00 Főtér;07.55 Opera Café;10.00 Csudaszombat Bulivan! Szilveszter;13.00 Déli harangszó;13.01 Csudaszombat Bulivan! Szilveszter;

16.30 Jasper, a dög (angolvígj.);18.20 Két szélhámos és egy fél(olasz rom. vígj.);19.50 Valami új!- Zenés portré-műsor a Csík zenekarral és ven-dége;21.00 Híradó;21.55 Magyar Rádió SzimfonikLive;01.00 Schmitt Pál köztársaságielnök újévi köszöntője;01.05 A misszionárius (angolvígj.);02.30 Maradj talpon!- Szilvesz-teri különkiadás;03.35 És most csináljuk.!;

04.10 Szilveszteri ihaj-csuhaj.


06.30 Hajnali gondolatok;06.34 Magyar gazda;07.00 HungarIQ (ism.);07.25 Erdőjárók;07.55 Opera Café;10.00 Gyerekdalok- A partalatt;10.05 Mozdulj!-Szabadidősportmagazin;10.30 Gyerekdalok Cifra pa-lota;10.35 Egy velencei csibészAmerikába megy (olasz-franciarajzf);12.00 Gyerekdalok- Hopp Ju-liska;12.02 Családom és egyéb em-berfajták (am. filmsor.);12.25 Gyerekdalok- Vargáékablaka;12.30 Most a Buday!- Szilvesz-ter 2011;

13.00 Déli harangszó;13.01 Hírek;13.10 Vivát Bacchus!;14.05 Meztelen diplomata(magyar vígj.);15.35 Beethoven 2 (am. családivígj);17.00 Maradj talpon!- Szilvesz-teri különkiadás;18.30 Gasztroangyal-Disznóvá-gás;19.30 Ákos Arénakoncert(magyar koncertf);20.30 Híradó este;21.00 Poén Péntek- L’art pourl’art Társulat. Banán, pumpa,kurbli 4;

22.00 Poén Péntek- Szálka,avagy Bagi és Nacsa megakad atorkán;22.55 Határtalan zene;01.00 Himnusz;01.02 Schmitt Pál köztársaságielnök újévi köszöntője;01.10 Retró kabaré;02.55 Házibuli hajnalig;03.50 200 szál cigi (am. vígj.);05.30 Házibuli hajnalig.

TV2

07.00 Látlelet a Földről (ma-gyar ism. sor.);07.30 Tv2 matiné;11.00 Röfitábor (am. kalandf.);12.35 Tappancsok (auszt.-an-gol családi vígj.);14.05 Szellemirtók 2. (am. ak-cióf.);16.00 Fletch 2. Szenzációsajánlat (am. vígj.);17.45 Bilko főtörzs (am. vígj.,);19.30 Tények;

20.00 Aktív;20.30 Frizbi Hajdú Péterrel(magyar talk show);22.05 BUÉK Mikroszkóp!;23.05 Retro B.U.É.K. 2011;01.00 Himnusz;01.05 Retro B.U.É.K. 2011;01.35 Euro túra (am.-csehvígj.);03.15 Elbaltázott nászéjszaka(am. vígj.);04.45 Műsorszünet.

RTL KLUB

07.30 Top Shop;08.00 Muppet-show az űrből(am. családi kalandf.);09.15 Kölyökklub;11.05 Asztro Show;12.00 Autómánia- Autósmaga-zin;12.30 Bigyó felügyelő (am.vígj.);13.50 Macskafogó 2. A sátánmacskája (magyar anim. f);15.30 Szuperzsaru (am.-sp.-olasz akció-vígj.);17.30 Kincs, ami nincs (olasz-am. akció-vígj.);19.30 RTL Klub Híradó;20.00 Fókusz Plusz;20.30 Men in Black Sötétzsaruk (am. akció-vígj.);22.10 ValóVilág (2011)(élő);23.10 Amerikai taxi (am.-fran-cia akció-vígj);

01.00 Himnusz;01.05 Gézhelyzet, avagy kórháza káosz szélén (am.-kan. vígj.);02.45 Süthetjük (am. vígj.);04.00 Műsorszünet.





HÍR TV

07.00 Paletta (ism.);07.30 Lapzárta;08.00 Híradó;09.05 Rájátszás (ism.);10.00 Garázs (ism.) Ahonnanaz autózás indul!;10.30 Soroló (ism.);11.00 Híradó;11.30 Hírvilág (ism.);12.05 Sportré (ism.);

12.30 Retrográd (ism.);13.00 Déli híradó;13.35 Hungarorama, Közvetlenajánlat;14.05 Lapzárta (ism.);14.30 Paletta (ism.);15.05 Keresztmetszet (ism.);15.30 Ikon (ism.);16.00 Híradó;16.30 Globál (ism.);17.05 Stopper (ism.);17.30 Paletta;18.00 Híradó;18.30 Zöld övezet;19.20 Panaszkönyv;20.00 Híradó;21.05 Rájátszás;22.00 Híradó 21;22.35 Lapzárta;23.00 Híradó;23.30 Riasztás (ism.);24.05 Rájátszás (ism.);01.00 Műsorszünet.

DUNA TV

06.30 Gazdakör;06.40 Híradó;07.00 Közbeszéd (ism.);07.30 Híradó;07.35 Kisváros (magyar film-sor);08.15 Kisenciklopédia (ism.terj.);

08.30 Híradó;08.35 A Gyalog-tenger szigetei(ism. terj.);09.30 Híradó;09.35 Térkép;10.05 Korea, Kína és Japán kul-túrájának története (ism. terj.);11.00 Család-barát;11.50 Könyvhalász;11.55 Roma Magazin;12.20 Domovina-Szlováknyelvű nemzetiségi magazin;

13.02 Híradó;13.20 Kívánságkosár;15.15 Napok, évek, századok;15.45 Sportaréna;16.40 Megvalósuló álmok (ism.terj.);17.20 Hagyományőrző Feszti-vál a Skanzenben Mestersé-gek utcája (dok.);18.15 Kisváros (magyar film-sor.);19.00 Híradó;19.30 Közbeszéd;20.00 Térkép;20.30 MacGyver (am.-kan. té-véfilm sor.);21.30 Mad Men Reklámőrül-tek (am. tévéfilm sor);22.15 Hírek;22.25 Könyvhalász;22.30 A halott királyné (franciafilmdráma,);24.20 Dunasport;24.25 Archibald és társai(dok.);01.20 Chaplin szereti a zenét(magyar zenés f.);02.10 Himnusz;02.20 Chaplin szereti a zenét(magyar zenés f);03.10 Térkép;03.40 Család-barát (ism.);04.35 Kívánságkosár.

DUNA 2

05.10 Élő népzene (ism.);05.40 Hol volt, hol nem volt;06.00 Család-barát;06.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 Öregberény (magyar té-véfilm sor.);10.30 Balatoni utazás (magyarism. sor);11.10 Valaki (magyar ism. mű-

sor);11.35 Natúra-A természet ma-gazinja;12.00 Térkép;12.30 Az Este (ism.);13.00 Déli harangszó;13.02 Híradó;13.20 Kívánságkosár;15.15 Sportaréna (magyarsportműsor);16.05 Gazdakör;16.15 A megyeri titok (ism.terj.);16.40 Térkép;17.05 Élő népzene;17.35 Natúra (ism.);18.00 Kárpát Expressz;18.30 Duna anzix (magyar ism.sor);18.45 Hol volt, hol nem volt;19.00 MM-A megoldások ma-gazinja;20.00 Híradó;20.30 Közbeszéd;21.00 MC Magyarok Cseleke-detei;21.05 Magyarország története(ism. terj.);21.55 Valaki (magyar ism. mű-sor);22.30 Anyám könnyű álmotígér (magyar film);24.10 Egy megtagadott hazafi(dok.);

24.30 Térkép;01.00 Himnusz;01.02 Híradó;01.30 Telesport;01.35 Az Este;02.00 Kívánságkosár;03.50 Öregberény (magyar té-véfilm sor);04.20 Balatoni utazás (ism.terj.);04.50 Kárpát Expressz.

MAGYAR TELEVÍZIÓ 205.00 Kis esti zene;05.55 Szabadlábon Zalában;06.20 Hajnali gondolatok;06.25 Kárpát Expressz;06.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 Válogatás az OrszágosTermészetfilm-fesztivál filmjei-ből;10.25 Álmok mai álmodói tudós fiatalok- A mikrofluidikabűvöletében;10.50 Mesélő cégtáblák (dok.);11.10 Sport 2011 Kajak-kenuvilágbajnokság, Szeged (ism.);12.00 Magyar pop;13.01 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz,13.55 Szabadlábon Zalában;14.20 Kodály Zoltán. MagyarNépzene;14.30 Petőfi (magyar tévéfilmsor.);15.25 Hogy volt!?- Színészle-gendák. Tábori Nóra és AgárdyGábor;18.05 English 4U;18.30 Família Kft. (magyar vígj.sor.);18.55 Angyali érintés (am. té-véfilm sor.);19.45 Rajzfilm;

20.10 Különleges mentőalaku-lat (auszt. filmsor.);20.55 Üzenetek;21.00 Híradó este;21.39 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor);22.20 Maradj talpon!;23.15 24 (am. filmsor.);24.00 Bűvölet (olasz tévéfilmsor.);24.55 Fuss, dagi, fuss! (angolvígj.);

02.30 Tudorok (ír-kan.-am.filmsor.);03.20 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor);04.05 Família Kft. (magyar vígj.sor.);04.30 Sport 2011 Kajak-kenuvilágbajnokság, Szeged (ism.).


06.20 Hajnali gondolatok;06.25 Kárpát Expressz;06.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 Afrika gyöngyszeme(port. kalandfilmsor.);10.50 Mindenből egy van;11.45 Vilmos herceg és Cathe-rine. Egy királyi love story(dok.);13.00 Déli harangszó;13.01 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz;13.55 Srpski Ekran-Szerbnyelvű nemzetiségi magazin;14.25 Unser Bildschirm-Németnyelvű nemzetiségi magazin;14.55 Hacktion (magyar akció-film-sor.);15.50 Angyali érintés (am. té-véfilm sor.);16.35 Különleges mentőalaku-lat (auszt. filmsor.);

17.20 Mi, ha nem magyar?;17.35 MM-A megoldások ma-gazinja;18.40 Család csak egy van(auszt. vígj. sor);19.30 Maradj talpon!;20.30 Híradó este;21.00 Sporthírek;21.15 Fuss, dagi, fuss! (angolvígj);23.00 Tudorok (ír-kan.-am.filmsor.);

23.55 Barangolások öt konti-nensen;24.25 Esély;24.50 Sporthírek;01.00 Család csak egy van(auszt. vígj. sor.);01.45 MM (ism.);02.54 Műsorszünet.

TV2

06.25 Teleshop;07.00 TotalCar (ism.);07.25 Tények Reggel;08.00 Mokka;10.30 Stahl konyhája;10.40 Babapercek;10.50 Teleshop;12.25 Lucy (szín.-ff., am. életr.drám);14.10 Eva Luna (am.-mex.filmsor.);15.10 EZO.TV;16.20 Rex felügyelő (osztrák-német-olasz krimisor);17.20 La Pola (kol. drámasoro-zat);18.20 Update Konyha;18.25 Eva Luna (am.-mex.filmsor.);19.30 Tények;20.30 Aktív;21.30 Jóban Rosszban (magyarfilmsor.);

22.00 Férfias játékok (am. akci-óthriller);24.15 Propaganda;01.15 DAKAR 2012;01.45 Tények Este;02.20 EZO.TV;02.55 Macerás ügyek (magyarfilmdráma);04.20 TotalCar (ism.);04.45 Animációs filmek;05.20 Műsorszünet.

RTL KLUB06.55 Top Shop;07.20 Trendmánia (ism.);07.50 Fókusz Reggel;08.40 Reflektor Reggel;08.50 Reggeli Csak csajok;09.30 A szerelem rabjai (arg.filmsor);10.20 Második esély (am.-mex.-kol. filmsor.);11.10 Jópofa kofa (am. vígj.sor.);11.35 Top Shop;13.15 Asztro Show;14.15 A szív útjai (török film-sor.);16.20 A skacok meg a kukacok(am. vígj.);17.35 Az éden titkai (görögfilmsor);18.30 Sarokba szorítva (am.filmsor);19.30 RTL Klub Híradó;20.15 Fókusz;21.20 Barátok közt (magyarfilmsor);22.00 ValóVilág (élő);23.00 Nomád (francia-kazahkalandf);01.00 Reflektor;01.10 A Grace klinika (am. drá-masorozat);02.35 Műsorszünet.

19TÉVÉMŰSOROK. MŰSORAJÁNLÓK I. évfolyam11. szám TV-MŰSOR

HÍR TV

07.00 Befutó London (ism.);07.30 Soroló 2 (ism.) A vidékmagazinja;08.00 Híradó;09.05 Kontraszt (ism.);10.05 Napról napra (ism.);10.30 BBC Hard Talk (ism.);11.00 Híradó;11.30 Európai híradó (ism.);12.05 Ingatlanpiac (ism.);12.30 Bruttó (ism.);13.00 Déli híradó;13.35 Hungarorama, Közvetlenajánlat;14.05 Ázsia (ism.);14.30 Garázs (ism.) Ahonnanaz autózás indul!;15.05 Civil kaszinó (ism.);16.00 Híradó;16.30 Keresztmetszet (ism.);17.05 Célpont (ism.) Oknyo-mozó riportműsor;17.30 Paletta;18.00 Híradó;18.30 Hírvilág (ism.);19.20 Stopper;20.00 Híradó;21.05 Rájátszás;22.00 Híradó 21;22.35 Lapzárta;23.00 Híradó;23.30 BBC Reporters (ism.);24.05 Rájátszás (ism.);01.00 Műsorszünet.

DUNA TV

06.30 Gazdakör;06.40 Híradó;07.00 Az ördögszántotta hegy

(ism. terj.);07.30 Híradó;07.40 Kisváros (magyar tévé-film sor.);08.15 Kisenciklopédia (ism.terj.);

08.30 Híradó;08.40 MacGyver (am.-kan. té-véfilm sor.);09.30 Híradó;09.35“Éj-mélyből fölzengő”Karácsony ünnepe Böjte Csabaatyával (ism.);10.05 Végjáték (kan. krimisor.);11.00 Család-barát;11.50 Könyvhalász;12.00 Élő egyház (ism.);12.30 Hazajáró (magyar maga-zinműsor);13.02 Híradó – Déli;13.20 Kívánságkosár;15.10 Klubszoba (ism.);16.10 Megvalósuló álmok (ism.terj.);

17.00 Dominó (Földessy Mar-git);17.40 Az állatok világa (ism.terj.);18.15 Kisváros (magyar film-sor);19.00 Híradó;19.30 Közbeszéd;20.00 Térkép;20.30 Államiságunk történetea művészetben;21.00 Ünnepi Gála az Alaptör-vény hatályba lépésének alkal-mából (magyar koncertf);22.20 Hírek;22.25 Könyvhalász;22.30 Tíz kenu (auszt. kalandf);24.15 Dunasport;24.20 Sportaréna (magyarsportműsor);01.10 Az ártéri ház (auszt. kis- játékf.);02.05 Budapest ostroma

(dok.);02.55 Himnusz;03.00 Térkép;03.30 Megyejáró (ism. terj.);03.40 Család-barát (ism.);04.35 Kívánságkosár.

DUNA 2

05.15 Élő népzene;05.40 Hol volt, hol nem volt;06.00 Család-barát (ism.);06.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 Öregberény (magyar té-véfilm sor.);10.30 Balatoni utazás (ism.terj.);11.00 Berlinről – Berlinre(dok.);11.15 Anno-Mesél a filmhír-adó;11.40 Natúra-A természet ma-gazinja;12.05 Miért nem tud Ikarosz

repülni? (ism. terj.);13.00 Déli harangszó;13.02 Híradó;13.20 Kívánságkosár (magyarszór. műsor);15.15 Katolikus krónika;15.40 Arcélek (dok.) KolumbánGábor fizikus, közgazdász, acsíkszeredai Sapientia Egyetemadjunktusa;15.55 Gazdakör;16.05 Élő népzene;16.30 A nap vendége;16.40 A botcsinálta doktor(magyar játékf);17.35 Natúra (ism.);18.00 Kárpát Expressz;18.30 Duna anzix (magyar ism.sor);18.45 Hol volt, hol nem volt;19.00 MM-A megoldások ma-gazinja;20.00 Híradó;

20.30 Közbeszéd;21.00 MC Magyarok Cseleke-detei;21.05 Szósz!?;21.50 Anno-Mesél a filmhír-adó;

22.15 Verbunkok a Kárpát-me-dencében (magyar ism. sor.);22.30 Meseautó (magyar vígj);24.00 Ipoly-hidak (dok.);24.30 Térkép;01.00 Himnusz;01.02 Híradó;01.30 Telesport;01.35 Az Este;02.00 Kívánságkosár;03.50 Öregberény (magyar té-véfilm sor.);04.15 Balatoni utazás (magyarism. sor);04.45 Kárpát Expressz (ism.).


05.35 Liszt. Esz-dúr zongora-

verseny;05.55 Sírjaik hol domborulnak.(dok.);06.20 Hajnali gondolatok;06.25 Kárpát Expressz;06.55 Ma Reggel;10.00 Natúra- Budapest termé-szeti értékei;10.25 Társbérletben a tárgyak-kal- A zongora;10.50 Magyar évszázadok(dok.);11.10 Sport 2011 Vizes világ-bajnokság, Shanghai;12.00 Magyar rock;13.00 Déli harangszó;13.01 Hírek;13.25 Kárpát Expressz;13.55 Szabadlábon Zalában;14.20 Újévi vigasságok;14.35 A szent hajdan gyöngyei-ből (dok.);15.05 Petőfi (magyar tévéfilm

sor);16.05 Hogy volt!?- Szilveszter;18.10 English 4U;18.40 Família Kft. (magyar vígj.sor);19.50 Rajzfilmek;

20.10 Különleges mentőalaku-lat (auszt. filmsor);20.55 Üzenetek;21.00 Híradó este;21.35 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor.);22.20 Maradj talpon!;23.15 24 (am. filmsor.);23.55 Bűvölet (olasz tévéfilmsor.);24.50 On The Spot. Mauritánia(dok.);01.35 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor.);02.20 Família Kft. (magyar vígj.sor);02.45 Sport 2011 Vizes világ-bajnokság, Shanghai (ism.);03.35 Magyar rock;

04.30 A szent hajdan gyöngyei-ből (dok.).


06.20 Hajnali gondolatok;06.25 Kárpát Expressz;10.15 Afrika gyöngyszeme(port. kalandfilmsor.);10.50 Rex Rómában (osztrák-német-olasz krimisor);11.40 Tökéletes házasság;12.30 Agrárpercek;13.00 Déli harangszó;13.01 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz;13.55 Roma Magazin;14.25 Domovina-Szlováknyelvű nemzetiségi magazin;14.55 Válogatás az OrszágosTermészetfilm-fesztivál filmjei-ből;15.25 Természetfilmesek és

egyéb állatfajták- Kamerával atiszavirág nyomában;15.55 Angyali érintés (am. té-véfilm sor.);16.40 Különleges mentőalaku-lat (auszt. filmsor.);

17.25 Mi, ha nem magyar?;17.40 MM-A megoldások ma-gazinja;18.40 Család csak egy van(auszt. vígj. sor.);19.30 Maradj talpon!;20.30 Híradó este;21.15 Szeretettel. Angelina Jo-lie;21.55 Hacktion (magyar akció-film-sor.);22.45 Átok 2. (magyar film-sor.);23.15 Aranymetszés;24.10 Múlt-kor-Történelmi ma-gazin;24.40 Sporthírek;24.50 Család csak egy van(auszt. vígj. sor.);

01.35 MM (ism.);02.37 Műsorszünet.

TV2

06.25 Teleshop;07.00 Magellán;07.25 Tények Reggel;08.00 Mokka;10.40 Stahl konyhája (ism.);10.50 Babapercek;11.00 Teleshop;12.35 Mi volt ez az egész?(dok.);14.10 Eva Luna (am.-mex.filmsor.);15.10 EZO.TV;16.05 A Mikulás karácsonya(am. rajzf);16.20 Rex felügyelő (osztrák-német-olasz krimisor.);17.20 La Pola (kol. drámasoro-zat);18.20 Update Konyha;

18.25 Eva Luna (am.-mex.filmsor.);19.30 Tények;20.30 Aktív;21.30 Jóban Rosszban (magyarfilmsor.);

22.00 NCIS (am. krimisor.,);23.00 NCIS. Los Angeles (am.krimisor);24.00 Aktív;01.00 Tények Este;01.30 DAKAR 2012;02.05 EZO.TV;02.40 Életfogytig zsaru (am.krimisor.);04.10 Magellán;04.35 Animációs filmek;05.10 Műsorszünet.

RTL KLUB

06.55 Top Shop;07.20 Fókusz Plusz;07.50 Fókusz Reggel;

08.50 Reggeli Csak csajok;09.30 A szerelem rabjai (arg.filmsor);10.20 Második esély (am.-mex.-kol. filmsor);11.10 Jópofa kofa (am. vígj.sor);11.35 Top Shop;13.15 Asztro Show;14.15 A szív útjai (török film-sor.);16.05 Mars a Marsra! (am. csa-ládi vígj.);17.35 Az éden titkai (görögfilmsor);18.30 Sarokba szorítva (am.filmsor.);19.30 RTL Klub Híradó;20.15 Fókusz;21.20 Barátok közt (magyarfilmsor.);22.00 ValóVilág (élő);23.02 Nagyágyúk (am. vígj.

sor., 1. rész);24.05 Minden, amit mindig istudni akartál a Pókerről;24.30 Reflektor;24.40 Pókercsajok (am. akcióf.);02.20 Műsorszünet.





HÍR TV

07.00 Paletta (ism.);07.30 Lapzárta (ism.);08.00 Híradó;09.05 Rájátszás (ism.);10.05 Keresztmetszet (ism.);10.30 Retrográd (ism.);11.00 Híradó;11.30 Iskolapélda (ism.);12.05 Befutó (ism.);12.30 Ősök tere (ism.);

13.00 Déli híradó;13.35 Hungarorama, Közvetlenajánlat;14.05 Lapzárta (ism.);14.30 Paletta (ism.);15.05 Versus (ism.);15.30 Sportré (ism.);16.00 Híradó;16.30 Ázsia (ism.);17.05 BBC Click;17.30 Paletta;18.00 Híradó;18.30 Soroló-A vidék maga-zinja;19.20 Globál;19.45 Tíz perc;20.00 Híradó;21.05 Rájátszás;22.00 Híradó 21;22.35 Lapzárta;23.00 Híradó;23.30 Versus (ism.);24.05 Rájátszás (ism.);

01.00 Műsorszünet.DUNA TV

06.30 Gazdakör;06.40 Híradó;07.00 Közbeszéd (ism.);07.30 Híradó;07.40 Kisváros (magyar film-sor);08.15 Kisenciklopédia (ism.terj.);

08.30 Híradó;08.40 MacGyver (am.-kan. té-véfilm sor);09.30 Híradó;09.35 Térkép;10.05 Arisztokraták (angol-ír-am. tévéfilm sor.);11.00 Család-barát;11.50 Könyvhalász;12.00 Horvát krónika-Horvátnyelvű nemzetiségi magazin;12.30 Ecranul nostru-Románnyelvű nemzetiségi magazin;13.02 Híradó – Déli;13.20 Kívánságkosár;15.15 Élő népzene;15.40 Szerelmes földrajz (ism.terj.);16.10 Kós és a meseváros (ism.terj.);17.10 Közlekedés biztonságban(ism. terj.);17.35 Valóságos kincsesbánya(ism. terj.);18.15 Kisváros (magyar film-sor);19.00 Híradó;19.30 Közbeszéd;20.00 Térkép;20.30 MacGyver (am.-kan. té-véfilm sor.);21.30 Nyolc évszak (magyar té-véfilm sor., 1. rész);22.25 Könyvhalász;22.30 Hírek;

22.40 Buhera mátrix (magyarvígj);24.00 Dunasport;24.10 Kard helyett bilincset ka-pott Kuncz Aladár (ism. terj.);01.25 Korea, Kína és Japán kul-túrájának története (ism. terj.);02.15 Himnusz;02.25 Valóságos kincsesbánya(ism. terj.);03.00 Térkép;03.25 Megyejáró (ism. terj.);

03.40 Család-barát;04.35 Kívánságkosár.

DUNA 2

05.15 Élő népzene (ism.);05.40 Hol volt, hol nem volt;06.00 Család-barát;06.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 Öregberény (magyar té-véfilm sor.);10.25 Balatoni utazás (ism.terj.);11.10 Szellem a palackból;11.35 Zöld Tea;12.00 Térkép;12.30 Az Este (ism.);13.00 Déli harangszó;13.02 Híradó;13.20 Kívánságkosár (magyarszór. műsor);15.15 Rendhagyó történele-móra (ism. terj.);15.55 Gazdakör;16.05 Varázslatos tanúhegyek(ism. terj.);16.40 Térkép;17.10 Élő népzene;17.35 Zöld Tea (ism.);18.05 Kárpát Expressz;18.30 Duna anzix (ism. terj.);18.45 Hol volt, hol nem volt;19.00 MM-A megoldások ma-gazinja;

20.00 Híradó;20.30 Közbeszéd;21.00 MC Magyarok Cseleke-detei;21.05 Koncertek az A38 hajón(magyar koncertf.);21.55 Szellem a palackból.(ism.);22.25 W. Shakespeare. Rómeóés Júlia (magyar színházi felv);01.05 Himnusz;01.07 Híradó;

01.35 Telesport;01.40 Az Este;02.10 Kívánságkosár (magyarszór. műsor) (ism.);03.55 Öregberény (magyar té-véfilm sor.);04.20 Balatoni utazás (ism.terj.);04.50 Kárpát Expressz (ism.).


05.30 Elrejtett tájak (magyarism. sor);05.55 Szabadlábon Zalában;06.20 Hajnali gondolatok;06.25 Kárpát Expressz;06.55 Ma Reggel;10.00 Természetfilmesek ésegyéb állatfajták- Kamerával atiszavirág nyomában;10.25 TED;10.50 Nemzeti értékeink- A Ba-laton élővilága;11.10 Sport 2011 Labdarú-gás itthon és külföldön (ism.);12.00 Magyar retro;13.00 Déli harangszó;13.01 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz;13.55 Szabadlábon Zalában;14.20 Egymillió fontos hang- jegy (magyar tévéf);14.40 Esély-Fogyatékossággalélő emberek magazinja;

15.05 KorTárs;15.30 Petőfi (magyar tévéfilmsor.);16.25 Aranymetszés-Kulturálismagazinműsor;17.15 Mindentudás Egyeteme-Mihály György. Enciklopédia egytű hegyén? – Napjaink nano-technológiája;18.10 English 4U;18.35 Família Kft. (magyar vígj.sor);

19.00 Angyali érintés (am. té-véfilm sor);19.45 Mese;20.10 Különleges mentőalaku-lat (auszt. filmsor.);20.55 Üzenetek,21.00 Híradó este;21.35 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor.);22.20 Maradj talpon!;23.10 Stingers (auszt. krimi-sor);24.00 Bűvölet (olasz tévéfilmsor);24.55 Algír (am. film);02.35 Sant’Angelo Egy kór-ház hétköznapjai (olasz tévéfilmsor.);03.30 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor);04.15 Família Kft. (magyar vígj.sor);04.40 Sport 2011 Labdarú-gás itthon és külföldön (ism.).


06.20 Hajnali gondolatok;06.25 Kárpát Expressz;06.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.15 Afrika gyöngyszeme(port. kalandfilmsor);11.05 Poén Péntek;12.00 Párizsi helyszínelők

(francia krimisor);13.00 Déli harangszó;13.01 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz;13.55 Slovenski Utrinki-Szlovénnyelvű nemzetiségi magazin;14.25 Alpok-Duna-Adria-Öt or-szág tartományi televízióinakközös műsora;14.55 Négy szellem;15.50 Angyali érintés (am. té-véfilm sor.);

16.40 Különleges mentőalaku-lat (auszt. filmsor.);17.25 Mi, ha nem magyar?;17.35 MM-A megoldások ma-gazinja;18.45 Család csak egy van(auszt. vígj. sor.,);19.30 Maradj talpon!;20.30 Híradó este;21.00 Sporthírek;21.05 Időjárás-jelentés;21.15 Elcserélt lányok (am.

filmsor.);22.00 DTK (talk show);22.55 Valaki-Félegyházi Károlyzongoraművész;23.25 New York-i szerenád(am. vígj);01.05 Sporthírek;01.15 Család csak egy van(auszt. vígj. sor.);02.00 MM (ism.);02.56 Műsorszünet.

TV2

06.25 Teleshop;07.00 Segíts magadon!07.25 Tények Reggel;08.00 Mokka;10.40 Stahl konyhája;10.50 Babapercek;11.00 Teleshop;12.35 Tiniboszi (am. vígj.);14.10 Eva Luna (am.-mex.filmsor);15.10 EZO.TV;16.20 Rex felügyelő (osztrák-német-olasz krimisor.);17.20 La Pola (kol. drámasoro-zat);18.20 Update Konyha;18.25 Eva Luna (am.-mex.filmsor.,);19.30 Tények;20.30 Aktív;

21.30 Jóban Rosszban (magyarfilmsor);22.00 Édes kis semmiség (am.rom. vígj.);23.50 Aktív;01.20 DAKAR 2012;01.25 Tények Este;01.50 EZO.TV;02.25 Segíts magadon! (ism.);02.50 Animációs filmek;03.25 Műsorszünet.

RTL KLUB06.55 Top Shop;07.20 Törzsutas (ism.);07.50 Fókusz Reggel;08.40 Reflektor Reggel;08.50 Reggeli Csak csajok;09.30 A szerelem rabjai (arg.filmsor);10.20 Második esély (am.-mex.-kol. filmsor);11.10 Jópofa kofa (am. vígj.sor.);11.35 Top Shop;13.15 Asztro Show;14.15 A szív útjai (török film-sor.);16.00 Élet, vagy valami ha-sonló (am. rom. vígj.);17.35 Az éden titkai (görögfilmsor);18.30 Sarokba szorítva (am.filmsor.);19.30 RTL Klub Híradó;20.15 Fókusz;21.20 Barátok közt (magyarfilmsor);22.00 ValóVilág (élő);23.00 Dr. Csont (am. krimisor);23.55 Tudorok (ír-kan.-am.filmsor);01.00 Reflektor;01.10 Infománia;01.35 Műsorszünet.

HÍR TV

07.00 Paletta (ism.);07.30 Lapzárta (ism.);08.00 Híradó;09.05 Rájátszás (ism.);10.05 Versus (ism.);10.30 Globál (ism.);11.00 Híradó;11.30 Zöld övezet (ism.);12.05 Stopper (ism.);12.30 GyógyHír (ism.);13.00 Déli híradó;13.35 Hungarorama, Közvetlenajánlat;14.05 Lapzárta (ism.);14.30 Paletta (ism.);15.05 Vetítő (ism.);15.06 Budapest retro I. (ism.);

16.00 Híradó;16.30 Panaszkönyv (ism.);17.05 Ősök tere (ism.);17.30 Paletta;18.00 Híradó;18.30 Iskolapélda;19.20 Retrográd;20.00 Híradó;21.05 Rájátszás;22.00 Híradó 21;22.35 Lapzárta;23.00 Híradó;23.30 Ikon;24.05 Rájátszás (ism.);01.00 Műsorszünet.

DUNA TV

06.30 Gazdakör;06.40 Híradó;07.00 Közbeszéd;07.30 Híradó;07.40 Kisváros (magyar film-sor);

08.15 Kisenciklopédia (ism.terj.);08.30 Híradó;08.40 MacGyver (am.-kan. té-véfilm sor.);09.30 Híradó;

09.35 Térkép;10.05 Mad Men Reklámőrül-tek (am. tévéfilm sor.);11.00 Család-barát;11.50 Könyvhalász;12.00 Unser Bildschirm-Németnyelvű nemzetiségi magazin;12.30 Srpski Ekran-Szerbnyelvű nemzetiségi magazin;13.02 Híradó – Déli;13.20 Kívánságkosár;15.15 Önök kérték! (ism.);16.10 A mindenséggel mérdmagad (ism. terj.);16.25 Korea, Kína és Japán kul-túrájának története (ism. terj.);17.10 A hétezer sziget országa(ism. terj.);18.15 Kisváros (magyar film-

sor.);19.00 Híradó;19.30 Közbeszéd;20.00 Térkép;20.30 MacGyver (am.-kan. té-véfilm sor.);21.30 Arisztokraták (angol-ír-am. tévéfilm sor.);22.20 Hírek;22.25 Könyvhalász;22.30 Vivaldi (olaszfilmdráma,);24.30 Dunasport;24.40 Az ecuadori esőerdő la-kói (ism. terj.);01.35 Pengető (magyar zeneisorozat);02.30 Himnusz;02.35 Térkép;03.00 Napok, évek, századok(magyar magazinműsor);03.30 Balassagyarmat kincsei(ism. terj.);03.40 Család-barát;

04.35 Kívánságkosár.

DUNA 2

05.15 Élő népzene;05.40 Hol volt, hol nem volt;

06.00 Család-barát;06.55 Ma Reggel-Közéleti mű-sor;10.00 Öregberény (magyar té-véfilm sor.);10.30 Balatoni utazás (ism.terj.);11.00 A nap vendége;11.10 Múlt-kor-Történelmi ma-gazin;11.35 Delta-Tudományos ma-gazin;12.00 Térkép;12.30 Az Este (ism.);13.00 Déli harangszó;13.02 Híradó;13.20 Kívánságkosár (magyarszór. műsor);15.15 Református magazin;

15.40 Arcélek- Dr. KoppándiMagdolna ideggyógyász, a Csík-szeredai Megyei Kórház főor-vosa (dok.);15.55 Gazdakör;16.00 Tokaj aranya (ism. terj.);16.35 Térkép;17.05 Élő népzene;17.30 Delta (ism.);18.00 Kárpát Expressz;18.25 Duna anzix (ism. terj.);18.40 Hol volt, hol nem volt;19.00 MM-A megoldások ma-gazinja;20.00 Híradó;20.30 Közbeszéd;20.55 MC Magyarok Cseleke-detei;21.05 Kézjegy- Szabadnak szü-lettél Bródy János portréja;21.45 Találkozások TamásiÁronnal (dok.);22.00 Múlt-kor;22.30 Bernarda Alba háza (té-

véjáték);24.05 A drótos tót és az utolsómohikán (dok.);24.30 Térkép;01.00 Himnusz;01.02 Híradó;

01.30 Telesport;01.35 Az Este;02.00 Kívánságkosár;03.50 Öregberény (magyar té-véfilm sor);04.20 Balatoni utazás (ism.terj.);04.50 Kárpát Expressz (ism.).


05.25 Mesélő cégtáblák (dok.);05.45 Martin György gyűjtésé-ből- Szék 3. (1969);05.55 Szabadlábon Zalában;06.20 Hajnali gondolatok;06.25 Kárpát Expressz;06.55 Ma Reggel;10.00 Pann-unikum (magyar

ism. sor.);10.25 Tudástár 2011- Alkímia;10.50 Elrejtett tájak (magyarism. sor.);11.10 Sport 2011 A világsportja (ism.);12.05 Magyar válogatott;13.01 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz;13.55 Szabadlábon Zalában;14.20 Magyarországi néptán-cok- Maglódi szlovák táncok;14.35 Valaki-Szabó T. Annaköltő;15.00 Barangolások öt konti-nensen;15.25 Petőfi (magyar tévéfilmsor.);16.20 Múlt-kor;16.50 Bali 3 in 1 (ism. terj.);17.15 Mindentudás Egyeteme -Kerekasztal-beszélgetés a társa-dalmi térről;

18.10 English 4U;18.35 Família Kft. (magyar vígj.sor.);19.00 Angyali érintés (am. té-véfilm sor.);19.45 Rajzfilm;

20.10 Különleges mentőalaku-lat (auszt. filmsor.);20.55 Üzenetek;21.00 Híradó este;21.29 Sporthírek- Időjárás-je-lentés;21.35 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor.);22.20 Maradj talpon!;23.15 Stingers (auszt. krimi-sor.);24.00 Bűvölet (olasz tévéfilmsor);24.55 Viszlát, elvtársak! (dok.);01.45 Sant’Angelo Egy kór-ház hétköznapjai (olasz tévéfilmsor.);02.40 McLeod lányai (auszt.kalandfilmsor);

03.25 Família Kft. (magyar vígj.sor.);03.50 Sport 2011 A világsportja (ism.);04.40 Mindentudás Egyeteme-Kerekasztal-beszélgetés a társa-dalmi térről.


06.20 Hajnali gondolatok;06.25 Kárpát Expressz;06.55 Ma Reggel;10.10 Afrika gyöngyszeme(port. kalandfilmsor.);11.00 Magyarország, szeret-lek!;12.15 Útravaló-Közlekedésbiz-tonsági magazin;13.00 Déli harangszó;13.01 Híradó délben;13.25 Kárpát Expressz;13.55 Hrvatska krónika-Horvátnyelvű nemzetiségi magazin;

14.25 Ecranul nostru-Románnyelvű nemzetiségi magazin;14.55 Gasztroangyal-Eszik,iszik, sosem alszik;15.50 Angyali érintés (am. té-véfilm sor);

16.40 Különleges mentőalaku-lat (auszt. filmsor);17.25 Mi, ha nem magyar?;17.40 MM-A megoldások ma-gazinja;18.45 Család csak egy van(auszt. vígj. sor.);19.30 Maradj talpon!;20.30 Híradó este;21.00 Sporthírek;21.15 Párizsi helyszínelők(francia krimisor.);22.10 On The Spot. Irán (dok.);23.00 KorTárs;23.30 Viszlát, elvtársak! (dok.);24.25 Zegzugos történetek- Aszegedi Boldogasszony meséi;24.55 Sporthírek;

01.00 Család csak egy van(auszt. vígj. sor.);01.50 MM (ism.) A megoldásokmagazinja;02.55 Műsorszünet.

TV2

06.25 Teleshop;07.00 Babavilág (ism.);07.25 Tények Reggel;08.00 Mokka;10.35 Stahl konyhája;10.45 Babapercek;10.55 Teleshop;12.30 Rabiga előtt (am. rom.vígj.);14.10 Eva Luna (am.-mex.filmsor.);15.10 EZO.TV;16.20 Rex felügyelő (osztrák-német-olasz krimisor);17.20 La Pola (kol. drámasoro-

zat);18.20 Update Konyha;18.25 Eva Luna (am.-mex.filmsor.);19.30 Tények;20.30 Aktív;

21.30 Jóban Rosszban (magyarfilmsor.);22.00 Erin Brockovich Zűröstermészet (am. életr. drám);24.40 Doktor House (am. film-sor.);01.40 DAKAR 2012;02.10 Tények Este;02.40 EZO.TV;03.15 Babavilág (magazinmű-sor);03.40 Animációs filmek;04.15 Műsorszünet.

RTL KLUB

06.55 Top Shop;07.20 Autómánia (ism.);07.50 Fókusz Reggel;

08.40 Reflektor Reggel;08.50 Reggeli Csak csajok;09.30 A szerelem rabjai (arg.filmsor.);10.20 Második esély (am.-mex.-kol. filmsor.);11.10 Jópofa kofa (am. vígj.sor.);11.35 Top Shop;13.15 Asztro Show;14.15 A szív útjai (török film-sor.);15.55 Mátkaság és legényélet(angol-am. rom. vígj.);17.35 Az éden titkai (görögfilmsor);18.30 Sarokba szorítva (am.filmsor.);19.30 RTL Klub Híradó;20.15 Fókusz;21.20 Barátok közt (magyarfilmsor);22.00 ValóVilág (élő);

23.10 Gyilkos elmék (am.-kan.krimisor);24.05 Reflektor;24.20 A fogoly (am.filmdráma);02.00 Műsorszünet.

TÉVÉMŰSOROK. MŰSORAJÁNLÓK I. évfolyam11. szám20 TV-MŰSOR





M E Z Ő G Á B O R

Kedvenc elfoglaltsága a rosszmájú

kritizálás, feddő meglátásait szó-ban és írásban is szívesen megfo-

galmazza. Utóbbi esetben megjegyzéseitleginkább névtelenül gépeli be, gyakrancsupa nagybetűvel, úgymond a NYO-MATÉK KEDVÉÉRT.

A károgó fotelkritikus (röviden k. f.)könnyen felismerhető, imádja a sportot,

a sportolókat – szapulni. Ő az első, akimegjelenik egy-egy elrontott verseny után, hogy a lehető leggyorsabban fel-

címkézze a sportembert a vesztes, sze-rencsétlen, csaló cédulák egyikével.(Megjegyzés: egy hamisítatlan k. f. szá-mára a második, ötödik, nyolcadik, ti-zenkettedik hely egyaránt kudarc, egy-formán bukás, legyen szó világbajnok-ságról, vagy akár olimpiáról). Az igazi k.f. nagyon szeret tömegben, másokkal

együtt kritizálni, ilyenkor felbátorodik.Jellegzetessége a finoman felfelé ívelő vi-gyor, s az öröm e jól látható jele honfitár-

sai kudarca láttán ül ki arcára. A legtöbbk. f. jóstehetséggel bír, már jó előre tudja,hogy bukás lesz a vége, de ha mégsem így történik, lélekjelenlétét akkor sem veszítiel. Ekkor jön elő igazán emberi nagysága,és azonnal megmagyarázza a szerintepirruszi győzelem okát. Eszerint csakisa gyenge mezőny, a sportág népszerűt-

lensége, belterjessége és a szerencse áll-hat a siker mögött. Tény, hogy ha egy sportoló (művész stb.) ismert lesz, né-hány k. f. azonnal kiválasztja, mind-örökre ráakaszkodik. Írhatnánk, hogy együtt örülnek, együtt búsulnak, de ép-pen a fordítottja az igaz. Ha a gazdatestboldog, a k. f. boldogtalan, utóbbi csak akkor lesz újra elemében, ha különös ra-

jongásának tárgya kudarcot vall. Ilyen-kor végre újra kinyilatkoztathatja, ami-

vel ő már régen tisztában volt: az illető

egyrészt tehetségtelen, másrészt csúnya,ráadásul nem is magyar. Ha mégis az, noaz az igazi szégyen. S ha már szégyenről

van szó, én nem szégyelle m: magam isfotelkritikus vagyok. Igaz, egy másik faj-tából. Abból a földhözragadt típusból,amely kimondottan örül majd egy lon-doni tizennyolcadik helynek.

21ANYAORSZÁGI KÖZÉLET ELEMZÉSEKBEN,KOMMENTÁROKBAN

I. évfolyam11. szám NÉZŐPONT

B Í R Ó Z O L T Á N

Mag yar H í r l ap

Ma már minden európai államotszorongatnak a nemzetek fölötturalkodni akaró erők, s ha az

államokat le tudják szorítani az útról, ak-kor maguk a nemzetek is leszorulnak on-nan. És ez a cél soha nem volt még ilyen

jól látható, mint napjainkban: totális há-ború folyik a világuralomért, a nemzetek felszámolásáért, a demokrácia jegyében.

Magyarország hosszú időn át csak

sodródott ezen az országúton, mindigarra, amerre birodalmi erők terelgették.Most a magyar államiságot megtestesítőkormányzat végre mintha nem akarnasodródni, mintha haladni akarna a sajátútján, az önmaga szabta irányban. Ez dü-hödt erőfeszítést vált ki a más szándékú

külső és belső környezetből. Ennek va-gyunk tanúi nap mint nap. Kívülről holegy amerikai intelem, hol egy Barroso-levél, hol a már-már megszokott leminő-sítő döntés érkezik, és a nyugati liberális-balliberális sajtótermékek szüntelenülzúdítják ránk az össztüzet. Közben azEurópai Parlamentben a Cohn-Ben-dit–Göncz Kinga páros ügyködik nagy szorgalommal az ország lejáratásán. Ma-gukat nemzetközi jogvédő színekben fel-tüntető szervezetek visítanak fel egyik-másik kormányzati, vagy egyéb döntés

miatt. Máskor a Négy Mancs érkezik,hogy a magyaroktól megmentse a libá-kat, és emberséges bánásmódot követel-

jen a tyúkoknak. Pedig a magyar libák pont így, tömve annyira kívánatosak,tyúkjaink meg tojnak a jogaikra – amígcsak vannak, és tojhatnak. És mindez apozíciókért van, a szerzett és újabb po-zíciókért a legkisebbektől a legnagyob-bakig.

A miniszterelnök ezzel együtt maga-biztosságot és optimizmust sugallt leg-utóbbi tévéinterjújában. Azt mondja: Ma-gyarország erős. Alighanem úgy érti ezt,hogy Magyarország mindennek ellenéreelég erős ahhoz, hogy ezeket a támadáso-kat elviselje, és megálljon a lábán. Lehet,

hogy igaza van. Bízzunk benne! Ám azország, a magyar társadalom és a kor-mány gyengeségeiről is tudnunk kell, az-zal is számolni kell, mert a szorongatta-tásnak ebben az állapotában veszélyeslenne azok felett szemet hunyni. Nagyonrossz jel például, hogy az évtizedeken átrombolt, züllesztett és fosztogatott ma-gyar társadalom éppen most kezdi meg-

elégelni nyomorúságait, éppen akkormutatja a bomlás jeleit, amikor leginkábbössze kellene tartani. A bomlasztók pedigszeretik az ilyen helyzeteket, és igyekez-nek rátelepülni minden elégedetlenségre.

Ennek a kormánynak megvan még a ma-gabiztos kormányzáshoz szükséges társa-dalmi háttere, de sokan tesznek érte, hogy

leapasszák. A szorongattatás és a hajszolt-ság közepette, a nagy kapkodásban néha

veszélyes és önveszélyes mozdulatokattesz maga a kormány is. Ki tudja, milyenindíttatásból, olykor hirtelen elhatározás-ból lép hol a fékre, hol a gázra, váratlanulés rosszul avatkozik be a törvényhozás fo-lyamatába, értetlenséget keltve hívei kö-rében is. Vagy éppen régi és új balliberá-

lis érdekeket hagy érvényesülni változat-lanul (lásd: kulturális élet).

Miközben ezeket a sorokat írom, kö- vetem a karácsonyi provokáció híreit. Bi-zonyára ennek tiszteletére, a balliberáliskoalíció már nemcsak a parlamenti pad-sorokból okádja vesztes dühét a kor-mányra, már nemcsak kapcsolódik egy bohóctüntetéshez, hanem maga akciózik a Kossuth téren.

Maga csinál bohócot itthon önmagá-ból, de újabb hírverést is a nyugati sajtó-ban Magyarország ellen. Mire képesmég, hogy egy nyitva felejtett hátsó ajtón

visszasompolyogjon a hatalomba? Mertaz nagyon kéne neki, és nagyon fáj az el-

vesztése.

Ha a híreket olvassa az ember, alig értesülhet másról, mint a kormánytszorongató és a pályáról letéríteni akaró támadásokról. Mint amikor az or-szágútról többen le akarnak szorítani egyetlen járművet, de az még tartja

magát, bár a szorongatók erőfölénye nyilvánvaló.

Szorongatók kívülés belül

„Totális háború folyik a

világuralomért, a nemze-

tek felszámolásáért, a

demokrácia jegyében.” „A magyar libák pont így,

tömve annyira

kívánatosak, tyúkjaink

meg tojnak a jogaikra...”

A károgó fotelkritikus A károgó, a fotelkritikusok egyik fajtája, a világ összes helyén előfordul, de Magyarországon különösen elterjedt.A szelíd, megértő fotelkritikusokhoz hasonlóan szereti a meleg, kényelmes ülőhelyeket, megfelelő, nagyjából fél-egy méteres távolságra a televíziótól. A felsorolt fajtáktól viselkedése különbözteti meg.

I

L

L

U

S

Z

T

R

Á

C

I

Ó



A zene mindenkié *Csöngetnek, Adélka ajtót nyit.– Jó napot, kisasszony... Én vagyok a zon-gorahangoló...– És? Ki hívta magát?

–...

VÍZSZINTES1. Szerepet megformál a színész. 6. Ipari

tevékenység végeredménye. 11. Tett ma-

gyarázása. 13. Kettőzve. apró, ropogós

édesség. 15. Átölelés. 16. Baum varázs-

lója. 17. Yoko ...; Lennon özvegye. 19.

Magyar könnyűzene-énekes. 20. Vonat-

kozó névmás. 21. Hang a libaólból. 23.

... Vegas; város az USA-ban. 24. Csak fé-

lig! 25. Szarv anyaga. 28. Dolgozatot ké-

szíttető. 30. Francia focista (Zinedine).

32. A nyugati gótok királya volt. 33. Kést

fen. 34. Idegen utótag. -kő, -kőzet. 36.

Francia zeneszerző (Édouard). 37. An-

dersen népe. 38. Edénymárka. 40. -...,

–től. 41. Gazdasági épület. 42. Székes-

egyház. 43. Erdei házikó. 45. Ételízesítő.

46. A falnak támasztás. 48. San ...; olasz

„fesztiválváros”. 49. Bajor művészcsalád.

51. Edényeket tisztogató. 52.Háromlábú

műszerállvány.

FÜGGŐLEGES1. A poén kezdete. 2. Annyi mint, rövi-

den. 3. Nemzetközi sporttrófea. 4. A va-

lóságnak megfelelő. 5. Megbosszul. 6.

Taszítás, csúsztatás. 7. Iram, lendület. 8.

Három órás! 9. A Maros partjai! 10. A

poén befejezése. 12. Idő előtti. 14. Izom-

kötő szalag. 16. Kiváltó tényező. 18. Szá-

raz vidék Etiópia keleti részén. 20.A szó-

lás szerint diadalt arat. 22. Bolti porté-

kát címkéz. 24. Kazah sóstó. 26. Kuszál,

borzol. 27. A könyökén jön ki. 28.Betilt!

29. Nincs megengedve. 31. Egyszerű, dealapvető. 32. Szórványos női név. 35. Ha,

angolul. 38. Tollasodni kezdő (madár).

39. Függőzár. 42. Bemutatkozó hang-

hordozó. 44. Pépes étel. 46. Tagadószó.

47. Sapienti ...; A bölcsnek elegendő. 48.

Beőrlő! 50. Személyes névmás.

* A választ, azaz a poént a fősorok rejtik.

NÉVNAPOK

PÉTER EDIT

[email protected]

Méregtelenítés

J ó ideje divatos foga-

lom a méregtelení-

tés, mely a természet-

gyógyászat alapját ké-

pezi. Ez a káros anyago-

kat külső és belső mér-

gekre osztja. Külső méreg például a

szennyezett levegő és az elfogyasztott táp-lálék, a belső mérgek azok, amelyek az

anyagcsere folyamán keletkeznek a tes-

tünkben. Ezért aztán különféle diétákat,

csodaszereket, kúrákat kínálnak, mintha

minden gondunk-bajunk attól lenne,

hogy tele vagyunk mérgező anyagokkal,

és elég ezeket kihajtani, máris egészsége-

sek leszünk. A természetgyógyászok azt

állítják, hogy az orvostudomány csak a

tünetekre figyel, holott már változott a

szemlélete, és napjainkban az embert a

maga teljességében: testi, lelki, szellemi

egységében vizsgálja. Természetesen fi-

gyelni kell a táplálkozásra, azonban egy

egészséges máj – mely a méregtelenítés főszerve – általában el tudja végezni felada-

tát. Persze fokozottabb megterhelésnél

nem árt neki egy kis támogatás. Ajánla-

tos minden nap limonádét fogyasztani,

mely kiváló C-vitaminforrás és segít a

zsír égetésben is. A leveles zöldségek a klo-

rofill segítségével megszabadíthatnak a

káros anyagoktól, a cékla pedig antioxi-

dáns enzimeket termel a májban. A ká-

poszta újév idején sok kultúrában a bőség

szimbóluma, de ismert a májtisztító ha-

tása is. Ne feledjünk köménymagot adni

hozzá. Nem lehet túlbecsülni a friss gyü-

mölcs előnyeit sem, mely tele van vita-

minnal, antioxidánsokkal, rostokkal. Az

ünnepek alatti eszem-iszom idején külö-

nösen fontos ezek fogyasztása.

E G É S Z S É G

I. évfolyam11. szám22 SZOLGÁLTATÁS NÉVNAPOK, EGÉSZSÉG, GASZTRONÓMIA

DÁVID (december 30., péntek):

héber eredetű, jelentése: kedvelt,

szeretett, egyesítő.

SZILVESZTER(december 31.,

szombat): latin eredetű, jelentése:

erdő mellett lakó férfi.

FRUZSINA (január 1., vasárnap):

görög-magyar eredetű, jelentése:

vidám.

ÁBEL (január 2., hétfő): héber

eredetű, jelentése: lehelet,

mulandóság. ÁKOS: török-magyar

eredetű, jelentése: fehér sólyom.

BENJÁMIN (január 3., kedd):

héber eredetű, jelentése: a szerencse

fia. GENOVÉVA: germán eredetű,

jelentése bizonytalan.

LEÓNA (január 4., szerda): görög-

latin eredetű, jelentése: oroszlán.

TITUSZ: latin eredetű, jelentése:

tisztel, becsült.

SIMON (január 5., csütörtök):

héber eredetű, jelentése:

meghallgattatás.EDVÁRD: germán

eredetű, jelentése: a birtokát

megőrző.

Ropogósmalacsült A babonák, illetve a néphagyo-mány szerint szilveszterkor tilos ba-romfihúst enni, mert hátrakapar-hatja, ellenben disznóhúst ajánlottfogyasztanunk, mert előretúrja aszerencsét.

Hozzávalók:3 kg-os malac, 8 g majoránna, 12 dkg zsír,15 dkg füstölt szalonna, 3 dl világos sör, só.

Elkészítés:Erre a célra a 3-4 hetes, ún. szopós ma-lac a legmegfelelőbb. A malacot szükségszerint leperzseljük, majd bő vízben kí-

vül-belül alaposan tisztára mossuk, ésruhával szárazra itatjuk. Belülről meg-sózzuk, meghintjük majoránnával, majd

a belsejébe egy tiszta fadarabot teszünk,amely a malacot a sütéshez kitámasztja,megakadályozva, hogy a hőhatásra ala-kot változtasson. (A szájat a sütés idejérekitámasztjuk, tálalásnál citromot tehe-tünk bele.) Ezután hideg zsírral az egészkülső felületét bekenjük. A füleket és afarkát papírral becsavarjuk, hogy meg neégjen. Nem túl forró sütőbe tesszük, és

gyakran bekenegetjük egy villára szúrt,kockásan bevagdalt füstölt szalonnada-rabbal, amelyet minden kenegetés előtt

sörbe mártunk. A sütéskor a malac bőrénképződő hólyagokat villával felszúrjuk.A gyakorlat azt mutatja, hogy egy 3-3,5kg-os malac sütési ideje 2-2,5 óra. Ami-kor megsült, a malacot vágódeszkára he-lyezzük, a fejét eltávolítjuk, majd hosszá-ban kettévágjuk, és megfelelő darabokraszeleteljük. Párolt káposztával, burgo-nyával tálaljuk.

H

I

R

D

E

T

É

S

E

K

Az oldalt szerkesztette Péter Edit.

KeresztrejtvényKészítette: Both László

G A S Z T R O N Ó M I A



MOLNÁR MIKLÓS

[email protected]

Az Angolpark

H a a Liverpool

vezetői ismernék

Pelikán József

történetét, nem

fogalmazták volna

meg csípős hangvételű

közleményüket, amelyben elítélik Luis

Suárez nyolcfordulós eltiltását. Akoncepciós perek fogalma Angliában –

a kimért anyázás és a hideg

udvariasság hazájában – nem igazán

ismerős. Ennek ellenére az FA újból egy

hatalmas öngólt rúgott magának. Az

angol szövetségben senkit sem érdekelt,

hogy Suárez bűnös-e vagy sem, csupán

Patrice Evra beszámolója alapján

döntöttek. A United francia balhátvédje

azt nyilatkozta, hogy mérkőzés közben

Suárez a negrito szót használta vele

kapcsolatban. Nem is egyszer, legalább

tízszer!

Tom Vickery, a BBC dél-amerikai

futballal foglalkozó szakértője szerint az FA hatalmas ostobaságot követett el.

„Suarez egy olyan országban nőtt fel,

amelynek nemzeti csapatában már

1916-ban is játszottak fekete

futballisták, és ahol az 1950-es

világbajnok csapat szövetségi

kapitányát El Negro Jefe, azaz a Néger

Főnök becenévvel illették.” Vickery

megemlíti, hogy a negro, negra és

negrito szavakat Uruguayban

nagyjából a haver (mate) jelentésben

használják, azokra, akiknek sötétebb a

bőre a fehérnél. Ebben rasszizmust látni

szemforgató álszentség.

Rögtön jegyezzük meg, hogy egyetlen

felvétel, fültanú, sőt , még a játékvezetői

jelentés sem támasztja alá Patrice Evra

szavait. Így ez az eset nagyjából olyan,

mint az ellenséges békaemberekkel

ürgebőrbe varrt bádogdobozok esete a

Tanú című filmben. Aki pedig azt hiszi,

hogy meccs alatt, felfokozott szellemi és

fizikális, for tyogó adrenalinnal teli

állapotban politikailag korrekt

párbeszédek hangzanak el a játékosok

között, az nagyjából annyit ért a

futballhoz, mint tyúk a

harangöntéshez.

– De miért pont Angolpark? Miért nem

Vidámpark? Vagy esetleg Viccpark? –

kérdi Pelikán József Virág elvtárstól,mikor kinevezik az Angolpark

igazgatójává.

– A torkánál ragadta meg a kérdést,

Pelikán. Angolpark? Hogy az angol

imperialista világbirodalom röhögjön a

markába!? Vidámpark… Ez az. Ez kell

a dolgozóknak!

J E G Y Z E T

23SPORTHÍREK SZÉKELYFÖLDRŐLÉS A NAGYVILÁGBÓL

I. évfolyam11. szám SPORT

Pojána: az igaziFelfüggesztett hokisok A Román Olimpiai Bizottság (COSR)

meghatározatlan időre felfüggesztette an-

nak a három fiatal jégkorongozónak az

U16-os válogatott-tagságát, akik három

héttel korábban az öltözőben bántalmaz-

ták csapattársukat, az incidens nyomán

pedig hatalmas botrány alakult ki. Az

Antal Alfréd, Geréb István és Molnár

Ákos ellen alkalmazott szankción kívül a

bizottság megrovásban részesítette az

U16-os jégkorong-válogatott edzőit, Ke-

resztes Ottót és Geréb Istvánt.

Harmadik lett a HSC

Nem tudta megvédeni címét a jégko-

rong Román Kupában a HSC Csíksze-

reda. A Galacon megrendezett kupatorna

elődöntőjében a csíkiak meglepetésre

5–2-re kikaptak Brassótól, majd a 3.

helyért 15–5-re legyőzték a galaciakat.

Harmadszor is Mátyus Ervin

Akárcsak 2009-ben és 2010-ben, idén

is Mátyus Ervin, a marosvásárhelyi Mu-

reşul SE harcművésze lett az év sporto-lója Maros megyében. A kiváló sportem-

ber idén is begyűjtött három világbajnoki

címet, így újabb elsőségéhez ezúttal sem

fért semmi kétség.

Tófalvi Évaaz év legjobb sízője A Román Sí- és Biatlon Szövetség közzé-

tette hagyományos évi rangsorát. Akárcsak

az elmúlt esztendőkben, 2011-ben is Tó-

falvi Évát választották Románia legjobb sí-

zőjének.

Messi: világbajnok leszek! Lionel Messi, az FC Barcelona labdarú-

gója meg van győződve arról, hogy egy na-

pon világbajnoki aranyérmet nyer a válo-

gatottal. „Az a vágyam, hogy vb-címet sze-

rezzek és megnyerjem a Copa Américát” –

nyilatkozta az argentin szövetség (AFA)

magazinjában Messi. Ez a két trófea még

hiányzik a gyűjteményemből és biztos va-

gyok abban, hogy sikerül megvalósítani a

tervem.”

A spanyoloka legesélyesebbek?

A német labdarúgó-válogatott védője,Philipp Lahm szerint a címvédő spanyol

válogatott a jövő évi Európa-bajnokság

legnagyobb esélyese. A német válogatott

remek évet zárt, Lahm is eg yetért abban,

hogy nagyon sokat fejlődtek, ám nála

továbbra is Spanyolország az első számú

favorit.


L Ő R I N C Z C S A B A

l o r i n cz . cs ab a@ s z e k e l yu j s ag . r o

A

z idei évben az egyik legeredmé-nyesebb sportágnak a kosárlabdabizonyult, hiszen a Kézdivásár-

helyi Sportegyesület (KSE) játékosai kö-zül hatan (Demeter Hanna, DomokosRéka, Lénárt Paula, Debreczi Iringó, De-meter Nóra, Bogăţenu Andrea és DerzsiZoltán) erősítik a nemzeti válogatottat.Az asztalitenisz a megszokott gyakori-sággal hozta a sikereket az idén is. Vanegy újdonsült világbajnoka is a céhes vá-rosnak, Márton Hunor személyében, akia U20 román válogatottal megnyerte azÉsztországban rendezett divízió 2-es vi-lágbajnokságot. De országos válogatott

judokái is vannak Kézdivásárhelynek (Boros Attila, Csiki Zsolt, Lukács Ar-nold), a teremfociban pedig Kovács Sza-

bolcs kapott meghívót az országos válo-gatottba.

Kitüntetett edzők: Dobolyi Aladár(asztalitenisz, Nagy Mózes Sportklub –NMSK), Veres László (cselgáncs,NMSK), Szász Csaba (kézilabda,NMSK), Farkas Alpár (kosárlabda,NMSK), Csengeri Attila (labdarúgás,

KSE), Márton Sándor (jégkorong, KSE),Vajik Csaba és Bartók Csaba (SportingBudo Karate Klub), Lénárt Adolf (kosár-labda, KSE), Vikol Lehel (Ashihara Ka-rate Klub), Hodor Levente (tenisz, KSE),Demkó Sándor (labdarúgás, Kézdi SportClub), Kádár-Mikola András és TódorElemér (íjászat, Kézdi Sport Club), Do-bozi Levente (teremlabdarúgás, KSE).

Kitüntetett csapatok: a KSE 12 és 14éves korosztályú alakulata, a lány kosár-labdacsapatok, valamint a KSE teremfociszakosztálya.

Egyéniben elért eredményeikért juta-lomban részesültek: Boros Attila, CsíkiZsolt, Lukács Arnold, Bartos Gyula,Benkő Zsolt és Lukács Kinga cselgáncso-zók, Kanabé Szilárd, Turóczi András ésSükösd Roland asztaliteniszezők, Deme-ter Hanna, Domokos Réka, Lénárt Paula,Debreczi Iringó és Demeter Nóra kosár-

labdázók, Mátis Zita kézilabdázó, CostiLevente, Hengán Csaba, Demeter Ferencés Szabó Vince testépítők, Márton Hu-nor és Mátyás Zsolt jégkorongozók, So-mai László és Gáll Ottó karatékák, Ko-

vács Szabolcs teremlabdarúgó, Oláh At-tila parakerékpáros, Szigyártó László ke-rékpározó, Szabó Imre teniszező.



ADrumul Roşu a leghosszabb pá-lya, szinte 5,5 kilométer. A léte-sítmény két új felvonóval is gaz-

dagodott. Az eredeti tervek szerint két év lett volna a kivitelezésre szánt idő, azon-ban 8 hónap alatt elkészült minden. Abrassó-pojánai pályák összhossza 24 ki-lométer, területük pedig 85 hektár, ebből60 hektárat lehet hóágyúval lefedni.

Akikre büszkék lehetünk„Megtiszteltetés olyan személyek előtt állni, akik akarate-rejük, kitartásuk, áldozatkészségük és szakmaiságuk révén dobogón, illetvedobogóközelben végeztek nemzetközi, országos vagy más szintű versenye-ken” – köszöntötte Kézdivásárhely élsportolóit Gazda Szilárd, a Kézdivásár-helyi Polgármesteri Hivatal sportirodájának vezetője a 2011-es sportgálán.


Felavatták Brassó-Pojánán az or-szág legnagyobb sílétesítményét –a megnyitón Elena Udrea turisztikaiminiszter és Brassó polgármestere,George Scripcaru volt jelen. Akomplexum 31 millió euróba került.



FÁBIÁN LAJOS

[email protected]

Hol szilveszterezzünk?

P adics Aladár és neje, Padicsné

Hufnágel Angéla a karácsony

utáni napokban egyébről sem vesze-

kedtek, mint a címkérdésről. Angéla

társaságot kedvelő típus lévén, érvek

tonnáit sorakoztatta fel a barátaik-

nál vagy vendéglőben megünnepelhető óévbúcsú mel-

lett. – Márpedig kocsmába nem megyek – morgoló-dott Aladár. – Az azoknak való, akik dögök főzni és

takarítani otthon! – Akkor menjünk Stószékhoz –

próbálkozott Angéla. – Rohadt újgazdagok – dühön-

gött Aladár –, a tavaly sem fogadták el a virslit és

bort, amit átvittem, hogy ne menjek üres kézzel! –

Mehetünk Vitoldékhoz is, ők legalább szegények – só-

hajtotta Angéla. – Lelkileg igen, mert ott a tévét lehet

csak bámulni velük, beszédtémájuk nincsen –

mondta Aladár –, és dohányozni sem szabad! Végül

úgy döntöttek, hogy Angéla elmegy a barátnőihez. –

Hogyan telt a szilvesztered? – kérdezte január máso-

dikán Padics Aladárt a barátja. – Remekül mulattam

– válaszolt Aladár – a legjobb barátommal, az egyet-

lennel, aki mindent elfogad tőlem, és mindenben

egyetért velem. – Ki ez a legcsodálatosabb barátod,mi a neve? – kérdezte kissé sértődötten az érdeklődő

barát. – Padics Aladárnak hívják, és ő a leghűsége-

sebb barátom! – hangzott a váratlan válasz.

I. évfolyam11. szám24 HUMOR GLOSSZA. HETI VICCEK

Heti viccek Aforizmák

Szilveszter éjszakáján egy sava-nyú arcú, rosszkedvű fickó őgyelegaz utcán. Egyszer csak megakad aszeme egy falfirkán, mely így szól:

„Ki nem szereti a bort, a dalt, a nőt,nem érdemel boldog új esztendőt!”

A pasas fanyar ábrázattal olvassaa rigmust, majd elővesz egy ceruzát,

és a következőket írja alá:„Innád savanyú boromat,Élnéd nőmmel a sorsomat,Anyósom tanítana a dalra,Nem írnál ilyet a falra,Te marha!”

-----Az év első napján két szőke nő te-

lefonon beszélget:– Hogyan töltötted a szilvesztert?– Szokásom szerint ágyban.– Mesélj! Nagy társaság volt?

-----Az ügyvéd találkozik régi ügyfe-

lével, aki rablásért ült korábban:

– Mit csinál szilveszterkor?– A börtönbe megyek.– Miért, csaknem bukott le me-

gint?

– Dehogy, viszont az ünnepeketcsaládi körben illik tölteni.

-----Kissné Miamiban szilveszterezik.

Egy üzletbe betérve rémülten mutata pultra.

– Jaj, istenem, csótány!– Igen, asszonyom – bólogat egy-

kedvűen a kereskedő –, ez Florida...– Micsoda? Maga név szerint is-

meri őket?!-----

Szabóék falun töltik a szilvesztert.A hajnali órákban hazafelé menetegy kecske szalad feléjük, és körül-ugrálja Szabónét.

– Apa, egy kecske! – visít föl azasszony. – Ments meg, segíts!

Mire a pityókás Szabó bosszan-kodva:

– Hát mi vagyok én? Torreádor?-----

Lágy esőben, sűrű ködben, holt

részegen mély gödörben, Szilvesz-ternek nehéz napján, négykézláb azárok partján átölelem a világot.

Boldog új évet kívánok!

Disznó sivít, petárda

robban, róka család a

WC-ben, Való Világ a

TV-ben. Több rímet ide

nem vágok, boldog új

évet kívánok.

H

I

R

D

E

T

É

S

E

K

G L O S S Z A

Székely Újság 2011/11

Documents

Transcript of Székely Újság 2011/11