14. vlolam z 3.szam z 2011. december z lngenes%NVVEROGRJNDUFVRQ\LQQHSHNHWVOGVRNEDQJD]GDJMYHWNYQDN]VJQNRUPQ\]DWDFa/ank /eg/dsebb/akasa Szatyny/ Jzsef, ak/a napakban t/t/ be a 98. /etrt. M/re/ Jzs/ b-cs/ je/en/eg mr nem tartzkad/k Pereden, fa/ankmsad/k/eg/dsebb/akasaa92esztendsNagyL/pt mes/ a Pered/ Ujsg a/ras/nak /egkedre-sebb em/ke/r/ a rg/ /dk karcsanya/r/. Hogyanemlkszikvisszaargiidkkar-csonyaira?-Akkormgnemvoltilyennagyelkszletaz nnep eltt. Akkoriban nagy szegnysg volt.Karcsonyfnk az volt, de a szaloncukrot mi csi-nltuk r kockacukorbl, s azt ktztk fel a f-ra. Mi gyerekek, ez volt a mi feladatunk. (Folytats a 3. oldalon)Szguldvatelnekanapok,hetek,hna-pok. Eszre sem vettk s jra eljtt a ka-rcsony.Aszeretetnnepnekmegvanazzenete,melyvrl-vreazerklcsiletre nyitott embereket megrinti. Mindenigazemberllekbenfelk-szlve,rmmelshittelaMegvlttvrja. Jzus szletse tbb, mint kt v-ezreddelezelttrmhrkntjrtabeavilgot. Remnyt hozott az emberek sz-vbe, hitet az letkbe. Karcsony kze-ledtvel fnyesedni kezdnek az estk saz ember lelke is. Az advent azt a lehe-tsgetadjamegszmunkra,hogyle-tnkbelsrtkeifelforduljunk,v-giggondoljukazvtrtnseit,sikereitskudarcait,skarcsonyestremeg-szlethessen ajobb s szebb jvbe ve-tett hit remnye. Idejeegykicsitmegllnismegpi-henni.Sokunknakmgvannakemlkeiagyermekkorikarcsonyokrl,amikoregyttdsztettkfelaftsafinombejgli illata elg volt a boldogsghoz salnyegnemadrgaajndkbanvolt,hanemaszeretetbensacsald,roko-nok, bartok s ismersk szeretetteljesegyttltben.Kedves Perediek! Aszeretet,csendsbkennepnsszejn a csald, mindenki kap ajnd-kot,jnnekajkvnsgok.Engedjkmeg,hogyeszpnnepalkalmblmegksznjemmindenkedveskoll-gmnak, kpviselnek, szervezetnek, in-tzmnynek s peredi lakosnak az egszvi munkjt.Mindenkinekszeretetteljes, bks ka-rcsonyinnepeket,ldsokbansegszsgbengazdag j vet kvnok!Borsnyi Gyula, polgrmesterKedvesLakosok!Ertestjknket, hogy a 2012-es vet, r-viddel jfl utn, a hagyomnyosTZIJTEKKAL kszntjk akzsgihivataleltt.Mindenkitszeretettel vrunk!A polgrmester 2012. janur 1-n13:30rakorkszntialakoso-kat a hangosbemondban.KEDVES PEREDIEK!RRggmmuullttkkaarrccssoonnyyookk......Visszaemlkezs a rgi idk karcsonyaira falunk legidsebb lakosvalA HirhazMikor Jzus megszletett,tiszta volt az g.Aprcska kis csillagtzekgtek szerteszt.Kztk egy, a legfnyesebb,mindig arra vrt,Hogy a j hrt megtudhassa szerte a vilg.Fnyes csillag, vndor csillaghrom blcs flttRemnyt hozott,remnyt adott mg orkdtt.Aztn fnye elhalvnyult, de ha akarod,Minden vben decemberbenjra felragyog! Tthrpd Ferenc

3HUHGLMVJU Uj j s s z z l l t t t t e ei i n nk kJunius:Rbic Rebeka Lukcs Kristf Nagy Dominik Szarka Karina Nagy Zoltn Mt Madar Barbara Fbry Ales Bugr Emma Julius: Marosi Bence Bachorec Attila Nma Noel Szab Zoltn Blaskovic Marcel Tth Nina AugusztusKollr Lcia Rapand Lilien Vank Gbor Kna Zo SzeptemberSzutynyi Viktor Fls Szebasztin Jancuska Enik Oktber: Tth Tristan Kovcs Dvid NovemberKovcs Aron Kovcs Krisztin JuniusBarczi Aranka, szl. Varga (1928)Szekeres Ferenc(1933)Kovcs Andrs (1986)Varga Vince (1927)Hetesov Alzbeta, szl. Csernaiov (1933)JuliusVarga Imre (1943)Vank Sndor (1953)Kovcs Anna, szl. Borsnyi (1937)Varga Vince (1926)MszrosMria, szl. Nyes (1930)Farkas Istvn (1957)AugusztusMaly Bla (1944)Grcsr Ondrej (1932)Karvaj Lszl (1956)Varga Vilmos (1942)Urban Pavel (1942)Chyba Gyrgy (1939)SzeptemberKrsi Martin (1943)Varga Erzsbet,szl. Kovcs (1943)Bende Pter (1928)OktberZiliziAranka, szl. Barczi (1934)Kiss Gyrgy (1938)KRNIKARKRE ELTAVOZTAKDecember9-ndlelttkerltsora2010-benszletettgyermekekk-szntsreakultrhznagyterm-ben,ahol41csaldjelentmeg.Aznnepsgazvodsokkedveskismusorval kezddtt, majd BorsnyiGyulapolgrmesterksznttteacsaldokat s aprsgokat.Aszlkezutnvettktaznkormnyzatajndkt, 33 eurs anyagi juttatst.Ameghitt,csaldiasrendezvnyszernymegvendgelsselsacse-metkkedvesmegnyilvnulsaival/mindenkihoztaaformjt/rtv-get.Kvnjuk, hogy a gyermekek nje-nekfelegszsgben,hozzanaksokrmetaszlknek,kzssgnk-nek egyarnt!Bn Erzsbet, anyaknyvvezetAznkntesvradsatrsadalmifelelssgvllalsegyiklegfontosabbslegszebb pldja. Nagy rm szmunkra, hogy 2011. 10. 14-n , 39 nkn-tesvradadottvrtakultrhzban.Nvszerint:KamradaKatalin,BarcziAttila, Vidman Milan, Ing. Kubk Istvn id.,Kovcs Tibor, Balog Gza, Per-inaKrisztin,DarzsCeclia,SzkeAttila,VankDezs,PorubskyRadoslav, Somogyi Attila (1450 h.sz.), Szarka Bla, Perina Tams, AnddyFerenc,JurkTams,SomogyiAttila(249h.sz.),PolgrBenjmin,Ing.Kubk Istvn ifj., Tth Ferenc, Csicsola Tams, Marosi Pter, Nma Dezs,SzarkaMrta,MichalovicovMria,MichalovicNorbert,BaranyaiZsolt,Frantisti Diana, Nagy Klaudia, Ujhelyi Zoltn, Ujhelyi Anita, Darzs Mria,Czuczor Gizella,Varga Libor, Takcs Hajnalka, Benes Lszl, Udvaros At-tila, Vgh Ferenc, Ing. Mozoli Sndor. Ksznjk - a Vrskereszt helyiszervezete Szp hagyomnny vlt kzsgnk-ben, hogy a helyi nkormnyzat s akzsgalkalmazottainakszervez-sbenvrl-vremegszervezzkazIdsekNapjt.Ebbenazvbeneszpnnepsgnovember30-nva-lsult meg. Kzsgnk70vessidsebbpol-grait verssel Szarka Annika, a helyinyugdjasklub tagja, a szervezk ne-vbenBorsnyiErzsbet,sazn-kormnyzatnevbenakzsgelsembere-BorsnyiGyulapolgr-mesterksznttte.Azalapiskolatanuli verssel s dallalvarzsoltakmosolyt a nagymamk s nagypapkarcra.Ahelyinyugdjasklubtagjaimusorukban rgi szoksokat, az ara-tsinnepsglassanmrfeledsbemen szp hagyomnyait eleventet-tk fel. A kultrmusor idn is a ven-dgek, Vank Ferenc citeramuzsik-jval, Kovcs Jzsefkifogyhatatlanszpntival,SomogyiErzsbetversvel, Bende Terzia s SomogyiErzsbet vidm duettjvel s BalzsTerzia szp gondolataival, jkvn-sgval zrult. Borsnyi ErzsbetSzpkoraktallkozjaakultrhzbanUUjjsszzlltttteekkkksszznnttssee,Aki vrt ad, letet ment' - nkntes vradk 2011.10.14-n 3HUHGLMVJKRNIKA(Folytats az 1. oldalrl)Acsaldunkbantenvoltunktestv-rek,detestvreimkzlkettennagyonfiatalonmeghaltak.Sajnos,gyhrmanmaradtunk.Azajndkokatsemgykellelkpzelni,mint,ahogyazmavan.rltnk, ha kaptunk egy pr cipt vagycsizmt,deazacip-csizmais2-3szmmalnagyobbvolt,hogytbbvenkeresztlhordhassuk.Annakisrl-tnk, hogy legalbb ez volt. A legfonto-sabb viszont az volt, hogy az a szeretet,amiacsaldbanlakott,azfelejthetetlenszmunkra. Hogyankszltekazdventiid-szakban az nnepre?- Akkoriban minden nap volt hajnalimisesazegszcsaldegyttmentamisre,deeltteelkellettltnunkafeladatokat.Megetetniazllatokat,megfejniateheneketsehhezhasonlkat.Csakezutnmentnkaszentmisre.Dlutnirkbanpedigafelnttekmesltkneknkemlkeiket.MaisgyltomaNagyatyaarct,minthacsaktegnaplettvolna.Afalubansokanjrtakmendiklni.Mihozznkismindigjttek,smrvrtuk ket.Milyentekkerltkarcsonynapjn az asztalra a vagy bjtltek e?-Termszetesennagyonbetartottaabjttazegszcsald.Migyerekekreggeltlnztkazasztalsarkrakitettfrissen slt, illatoz fonott kalcsot vagylaptottat.Dlbenkaptunkbelleegyvagy kt szeletet. Vacsora nem volt. Azjflimisevgig,amelyenmindenvben rszt vettnk nem ettnk semmit .Csak ezt kveten, mikor hazarkeztnkehettnk s azt ettnk, ami acsaldnakppvoltotthon,jobbesetbenkolbsz,disznsajt vagy efflket.Ahborusvekalatt,hogyanemlkeztek meg a karcsonyrl?-Termszetesenottissakkorismegemlkeztnk.Volt,hogytkzbenmondtuk az imkat vagy egy bunkerbenpetrleumlmpafnynlemlkeztnkmegaz Ur Jzus szletsrl.Volt mgolyanis,hogyhadifoglyokkntkiheztetvemondtuk az imt s vrtuk amegvltt.Amicsaldunknagyonvallsos volt gy mi is vallsos nevelstkaptunk. Nagyon sok mindent tltem sajIstennekksznhetem,hogymgmindig itt vagyok.Melyik volt a legszebb karcsonya?-Mrnemisemlkszemannyiszpkarcsonyt megrtnk. Taln az, amikormrmegszlettekagyermekeink.Ktcsodaszp lnygyermekkel ajndkozottmegminketazUr.Nekikrltnkalegjobban.Mit zen a jv genercijnak, mia hosszu let titka?- A hossz let titka taln abban rejlik,hogymindennapmzetspropoliszteszem.Megvagyokgyzdveviszontarrl, hogy a legtbb ert s egszsgetacsaldomtlkapom.Rendkvlhlsvagyok,hogygyerekeim,unokim,ddunokim s a tbbi csaldtagom is akzelnkbenl,hlsvagyok,hogycsaldunkban a mai nehz idk ellenreis,nemcsakkarcsonykor,deegszvben nagyon sok a szeretet.KsznjkNagyLipibcsinak,hogyfelesgvelfogadtakbennnket.Aznkormnyzatnevbenjert,egszsgetkvnunknekistovbbihosszuboldog,bksletetcsaldjakrben.Krsi Ildik s Nagy RichrdNovemberNagy Imre (1942)Lelovics Katalin, szl. Congr (1940)Barczi Bla (1958)Szekeres Erzsbet, szl. Zilizi (1928)Horvth Gyrgy (1947)Borsnyi Dezs (1942)Horvth Ferenc (1944)A Az z l l e et t k k z z s s t t j j n nMjus: Mikus Nikoletts Strublik Ferenc Junius: Mgr. Szalci Erzsbet s Takcs Dvid Vas Erika s Kovcs Ivn SzrazZsuzsanna, szl. Patkol sVarga Sndor Mgr. WurczellEdina sUntermajer Radovan Julius: Szarka Henrietta sIng. Orisko Pter Mgr. Hegedus Rita s Balogh Tams Augusztus: Szab SzilviasMszros Andrs Kollr Tmea s Fischer Tams Mszros Katalin s Borkovic Gyrgy Szeptember: Ing. Vrs Anita s Ing. Farkas Krisztin Szekeres Nra s Krsi Lszl Draskovicov Denisa s Mihok Jozef OktberHorvth Iveta s Vladr Dusan NovemberMgr. Dovalovsk Simoneta sKhli Blint J JU UB BI I L L N NS SO OK K90vesek:KriskovJudita,BnErzsbet,SzarkaErzsbet,PauloJuraj , Mszros Vilma, Vank Mria 85vesek:SzabGabriella,Dem-csekMagdalna,VicspiMria,Szalai Lnrd, Porubsk Mria, Hor-vthIrma,MszrosMria,TthMria,DekFerdinnd,VargaErzsbet80vesek: KrsiBoldizsr,Bor-snyiIrma,TurnyiMria,SzarkaArnold,HorvthAnna,NagyErzsbet,TykosFlrin,KovcsJzsef,PlinksVilmos,SzarkaMagdalna,KovcsDezs,VargaPaulina,KilcskoBla,HerencsrGabriella,NmaFranciska,VargaMagdalna,SomogyiMria,BendeJnos, FlsIrn, BendeGabriella,JchimovAnnaRRggmmuullttkkaarrccssoonnyyookk......Visszaemlkezs a rgi idk karcsonyaira falunk legidsebb lakosvalPereden is megalakult a Via Nova ICSNyrvgrekzsgnkbenismegalakultaViaNovaICShelyiszervezete.Aszervezetett fiatal alaptotta, akik clul tuztk ki azt, hogy szolglni fogjk hitkszerint, meggyzdsk szerint a legszentebb gyet: anyanyelvnk polst, nem-zetikultrnkrzst,kzssgkntvalmegmaradsunkat.Aszervezetnyitottakzpiskolsok s a fiskolsok szmra egyarnt. Jelenleg 13 szemly a tagja nvszerint a kvetkezk: Barczi Tams, Baranyay Dniel, Csicsola Zoltn, Gall Csil-la, Hajd Hajnalka, Herencsr Albert, Kocsis Barbara, Kollr Adrika, Kollr Lcia,Komjti Nra, Krsi Ildik, Nagy Richard s Szab Nikoletta. A Via Nova ICS Pe-red elnknek Nagy Richardot vlasztottk , a kt alelnki funkcira pedig BarcziTamstsHerencsrAlbertet.rmmelvrjkazjtagokjelentkezstahelyiICS-ba. Jelentkezni lehet a vezetsgnl. (nari)

3HUHGLMVJIskolnk letrlA2011/2012-estanvmegnyitjtlmrjcskntlvagyunk,deazrtengedjkmeg,hogyaszeptember5-nmegkezdetttanv-rl, az iskolnk letrl tjloztassam nhnymondatbana kedves olvast.A jelen iskolaiesztendben 149 tanul, kilenc vfolyamban, kilenc osztlybans egy napkzis csoport-ban kezdte meg a tanvet az iskolnkon.Mintmindenjtanvkezdseltt,mostisigye-keztnkiskolnkpleteitjtani,szpteni,mertegymodernebb,szebbkrnyezetbenjobbmunkavgezhet.Afpletmindentantermbensegybhelyisgeiben,vala-mint az tkezdben s az iskolai klubban j-tottukfelavilgttesteketolyanokra,me-lyekmegfelelnekatanulkegszsgnekavdelme szempontjbl. Sor kerlt az tkez-detalajburkolatnakacserjreis,melyreszintnnagyszksgvoltabiztonsgossgszempontjbl. Ugyelnk arra is, hogy a tan-termek, kzs helyisgek s folyosk tisztk, szpek seszttikusaklegyenek.Iskolnkbanalegfbbrtkagyermek.Minden az rdekben trtnik. Iskolnk pe-daggusaiigyekeznekszeretettelshivat-suk irnti elktelezettsggel vgezni a mun-kjukat.Apedaggiaiprogramunkbangyhatroztukmegakldetsnket:,Olyanis-kolalenni,aholmindenkisikereslehetamegismerstjn.Asikerlmnyegyarntfontosmindendikspedaggusszmra,mert jabb s jabb sikerek elrsre szt-nz. Nemcsak a mindennapi munknk sornvan erre szksgnk s lehetsgnk, hanemaklnbztantrgyversenyeken,olimpi-szokon,vers-sprzamondversenyekensportversenyeken is,amelyekbe ebben a tan-vben is bekapcsoldunk. A tantson kvlitevkenysgkeretnbelliskolnkontzszakkr kzl vlaszthatta ki minden tanula neki leginkbb megfelelt. Szeptemberbenr-olvastallkozttartottunkazalstagozatos dikjainknak, akik Tth Elem-rsJakubeczMrtameseknyveikkelsmagukkal a szerzkkel ismerkedhettek meg.Ott voltunkebben a tanvben aHalsz Ju-dit koncerten Ersekjvrott,shzhoz hvtukGl Tamst s sznsztrsait, kik neknk mu-tattkbeelskntlegjabbmesefeldolgoz-sukat. Adventi koncertetszerveznk decem-berben a katolikus templomunkban, de terv-ben van egy balettelads megtekintse a po-zsonyi Szlovk Nemzeti Sznhzban.Igyeksznkiskolnkonolyananyanyel-ven szerzett tudssal felvrtezni a tanulin-kat,mellyeltudjanakrvnyeslniazletben.A mindennapi munknk sorn pedigolyankrlmnyeket,humnuslgkrtte-remteni, melyben jl rzi magt dik, peda-ggus szl egyarnt.Mgr. Jurs Lvia a Peredi MTNyA igazgatjaAtavaszirendezvnyekutn(hor-gszverseny,majlissgyermek-nap)hagyomnnyainkhozhvenbekapcsoldtunkkzsgnkkultu-rlis letbe.Augusztus 20-n s 21 - nmegren-deztkAperedipontyhorgsz-maratont.25csapatblazelshelyenDarzs,Urge,Udvarosperedicsapatvgzett4darab31,38kgsszslyponttyal.MsodikPaller,Zilinsky,Bardovictornocicsapatlett2darabkapitlisponttyal21,22kgsszsly-lyal.HarmadikHorvthcsaldalistaicsapat 3 ponttyal 16,50 kg sszsllyal.A legnagyobb pontyot Paller r fogta,melynekmretei90cms14,36kgvolt. Igy a vndorserleg Torncra vn-dorolt. A gyzteseknek gratullunk sremljk,hogyjvreistallkozunkmg szebb eredmnyekkel.PT vezetsge a trsuls megalaku-lsnak tdik vfordulja alkalmblbltszervezett2011.oktber22-n.Vendgeinknagyonjlszrakoztak.Kellemesmeglepetskntfogadtkasvdasztaloshalklnlegessgeketsstemnyeket.Ablnagysikertara-tottsajvbenhagyomnytszeret-nnkteremtenibelle.Mindentmo-gatnknak s azoknak, akik segtettekmegrendezniazideibltnagyonsz-pen ksznjk.Ebbenazvbenelsalkalommalkaphattuk meg az ad 2 % - t. Az eb-blsszejttszpsszegetjtsztrkialaktsrakltttk.Remljk,hogy a jtsztr tavasztl mr a gyer-mekek rendelkezsre llhat.Eztonszeretnnkmegkrnimin-denkit,akiegyetrtterveinkkelst-mogat bennnket, hogy a jvben isutalja trsulsunk rszre az adja 2 %-t. A befolyt sszeget szeretnnk a tkrli stny szptsre s padok v-srlsra fordtani. Elre is ksznjk.Rszletesebbinformcikatazinternetes honlapunkon olvashatnak.Szeretettelmeghvjuksvrjuknketaz5.vzrtaggyulsnkre2012.janur21-n18,00rakorakultrhzba.A trsuls vezetsgeTTeelleekkttPPTTmmuukkddssee 22001111mmssooddiikkffeellbbeennGombaszgi DH tborIdn, jlius 12-tl 17-ig kerlt megrendezsre a Gombaszgi DH tbor. A nvtradicionlis okok miatt "Gombaszgi", valjban mr tbb ve a krasznahorkaikempingadnekiotthont.Atbormramrafelvidkimagyarifjsgmeghatroz esemnyv vlt. Altogatkatsokfleprogramvrta,mindenkitalltszmrardekeselfoglaltsgot.Akivlestikoncerteken(Quimby,Jvilgvan,Kiscsillag,P.A.S.O, King Size, stb.) kvl szmos rdekes eladson is rszt vehettnk. Azeladk, idrendi sorrendben, a kvetkezk voltak: Bollo Pter, Pusztay Jnos,BorsiKlmnBla,JnValosPeterKrajcek,TthKroly,FialaJnos,HoronyAkos,TokrGza,Duka-ZlyomiArpd,SimonAttila,TkczkyLszl,MolnrArpd,HunckPter,RajkPter,HimmlerGyrgy,KrauszTivadar,CsandaGbor,BettesIstvn,SzalayZoltn,VrabecMriaVilgiOszkr,SzigetiLszl,OsziKroly,SarkaLilina,LaczaGergely,LaczaTihamr,GyurcskIvn,BauerEdit,HorvthSzabolcs,llsLszl,NveriSndor,TthAttila,MelecskeAkos,KollaiIstvn,PetczKlmn,TrnokMria. MegrendezsrekerlttbbekkzttaII.Hd-MKPkerekasztal,aII.Felvidkibloggertallkozsbeszlgetsa20vesDikhlzatelzsjelenlegivezetivel,tagjaival.Ezenkvlatborbanbenevezhettnkcsapatversenybe,elszrakozhattunkakzmuvesfoglalkozsokonsgyessgiversenyeken.Szerencsreazidjrsisnagyonszerencssenalakult,hiszenmindssze csak 15 percet esett az egsz tbor alatt az es.Tbbperediiseljttatborba.Azthiszem,hogymindannyiannagyonjlreztk magunkat. Remlem, hogy jvre mg tbb fiatalnak fogja felkelteni azrdekldst a Gombaszgi tbor.Tovbbihasznosinformcirtnzztekmegatborweboldalt:www.diakhalozat.sk/tabor,illetveaDikhlzatweboldalt: 3HUHGLMVJAPerediKultrhz2011.november22-24-ekztt rendezte meg az V. Egy-szer volt, hol nem volt mesefesztivlt. Afesztivl,mesetarisznyjavrl- vregazdagodik, rvendeztet meg kicsiket snagyokat egyarnt. Ltogatottsga is v-rl - vre n, a helyi vodn s alapisko-lnkvlszmoskrnykbeliteleplsgyerkceikapcsoldnakbea"Kedvencmesm"kpzmuvszetiversenybe,a"Meskszrnyn"mesevetlkedbe,amesemond versenybe s ltogatnak el ameseeladsokra.Szmomra, taln az idei mesefesztivlmegnyitjavoltalegszebb,mertaMe-seorszgkapujt,alegkisebbek,azovi-sok - Tyukos Boglrka s Szedlr Simona peredi Ficnkol Ovoda, Csrg Eve-lin s Gyri Zsfia a ndszegi MesekertOvodanvendkeinyitottkmegmes-ikkel. A dunaszerdahelyi Aranykert bb-sznhz tagjai a Hpi, az okos kiskacsa c.zensmesvelkedveskedtekagyerme-keknek.Azaprsgokmindenrzkk-kel s porcikjukkal lveztk a ltvnyosinteraktvprodukcit.Hpikalandjaiutnvehettktadjakata"kismuv-szek" a kedves rajzokrt, alkotsokrt. Akpzmvszetiversenyeredm-nyei: I. kategria- 1. dj - Csrg Eve-lin - ndszegi Mesekert Ovoda, 2. dj -BozenkZska-perediFicnkolOvoda, 3.dj-TyukosBalzs-perediFicnkolOvoda,klndj-GyriZsfia - ndszegi Mesekert OvodaII.kategria:-1.dj-BukovskyDorottya-DekiAI,2.dj-KelemenAlex-PerediAI,3.dj-TurcsekOlivr - Peredi AI, klndj - UdvarosBorbla - Deki AI Anovember 23-i mesevetlkedre 11,ngyfscsapatrkezett.Acsapatokmindvgighsiesensbecsletesenkzdttek a gyzelemrt. A mesevetlked eredmnyei: 1.dj -Koboldok-PerediAI,2.dj-Kalan-dorok - Farkasdi AI, 3. dj - Apollo 4 -Zsigrdi AIA november 24-i mesemondversenyreaz els kategriba 12, a msodik kateg-riba 10 mesemond nevezett be. A zsuricsakhosszastancskozsutntudtael-dnteni s kihirdetni az eredmnyeket.Amesemondversenyeredmnyei:I.kategria:1.dj-LnrtDra-FelsszeliAI,2.dj-BernyiFanni-PerediAI,3.dj-DobosKitti-Nd-szegiAI,klndj-CsrgAnna-Vgkirlyfa AIII. kategria: 1. dj - Szab Rebecca- Felsszeli AI, 2.dj - Renczs Fanni -DekiAI,3.dj-BaranyaiDra-Peredi AI, klndj - Juhos Tamara -Felsszeli AI AfesztivlaRozsnyiMesesznhzregapmmesefjac.eladsvalz-rult.BadinAdm,KrnyeiAlicesCzakJzsefegypratlansrdekesmesevilgot rakott fel a mesefra s las-sanleszedegetveknltafelkicsiknek,nagyoknak egyarnt.A rendezvny a Szlovk Kormnyhiva-talKisebbsgiosztlynak,aperediFi-cnkolOvodasaPerediMTNyAt-mogatsvalvalsultmeg.Ksznetteltartozunk mg termszetesen a pedaggu-soknak a gyermekek felksztsrt s a jszervezsrt,agyermekeknekarsztvtelrt, s mindazoknak, akik e szprendezvny sikerhez hozzjrultak.BvebbtjkoztatstPeredKzsgwww.tesedikovo.skhonlapjn olvashat-nak.Borsnyi Erzsbet, a rendezvny szervezjeEgyszer volt, hol nem volt mesefesztivlAgyermekkorbanltott,hallott,olvasottmeskllekbehulltldmagknt,asrig elksrik az embert. Ezrt olyan fontos, hogy a nyiladoz gyermeki lelke-ket mesvel neveljk s ajndkozzuk meg. Njenek fel ugy, hogy az des anya-nyelv, a mese tegye szebb gyermekkorukat s gazdagtsa az letket.

3HUHGLMVJMeggyzdsem, hogy sok tehets-ges ember volt, van s lesz Pereden.Van,akimuvszialkotsaival,van,akigynyrumuzsikvalshangj-val kprztatja el a kznsget, vagypedigjreceptjvelszerezhrnevet,nemcsakmagnak,desikervelPe-redhrnevtisregbti,idehazasklfldn.Aperediekideisikereitrmmelosztjukmegnkkelis.Vegyk ht szp sorjba:AugusztusbanakamocsaiNem-zetkzi Gasztrofesztivlon,,mester-szakcsaink",aperedivegtigriscsapatII.helyezstrel.Szvblgratullunk!Az Ersekjvri Rocksznpad 2011.augusztus20-nazrsekjvrisza-badtrisznpadonmutattabeaR-mesJliac.musicalt.Averonaicsaldok-aMontagueksCapuletekrmtstragdijtbe-mutatsikerdarabban,Capuletnszerepbenanagyszmkznsgegyik ifj tehetsgnk- Takcs No-mi szpdalait,hangjtdjaztavas-tapssal. Szvbl gratullunk, Nomi!ZiliziZoltn mesterienmegfor-mlt alkotsait ismerhette meg szep-temberbenabn-hidaikznsg(Tatabnya - Magyarorszg). A kil-lts ltogati elismerssel csodltkmeg a ,peredi fafarag mester" cso-dlatosmunkit,dsztelemeit.Szvbl gratullunk !ACsemadokNagykrtsiTerletiVlasztmnyaoktber 2-n, az Ipoly-nykikultrhz-banrendeztemegaMagyarnta-nekesekXII.orszgosdntjt.AII.helyezstazezst-s-vos fokozatot az idnis Pered kzsg"csalognya"-HorvthVeronikanyerte el. Szvbl gratullunk!2011.oktber2-naperedinpha-gyomnyokat,azaratsiszoksokatnpszerus-tettkSopronban,anem-zetkzinyugdjastallkoz Kimittudkeretnbellahelyinyugdjasklubtagjai.Argmltdalait,nagyrm-melfogadtaasopronikznsg.K-sznjk, hogy nyugdjasaink ilyen sze-retettelrzikamltat,szoksokat.Sok sikert s ert kvnunk nekik ah-hoz, hogy e szp szoksokat maradk-talanul adjk t a fiatal korosztlynak. AperediCsillag citerazenekarszintnnagysikertaratottFarkasdon, ahol november 6-n ke-rlt megrendezsre a Npmuvszetifesztivlsazoboraljaihagyo-mnyrzcsoportok,nekkarokta-llkozja. A citerahrok varzsla-tosmuzsikja,amtyusfldinp-dalok s vidm bordalok elbuvltkakznsget.Szvblgratullunk!Remljk, hogy a citert, a legsibbmagyarnpihangszertaCsillagciterazenekartagjai,mgnagyonsokszormegszlaltatjk,szereznekrmetfiatalnak, idsnek egyarnt.Borsnyi Erzsbet A Csemadok Peredi Alapszerveze-tejliusutolsszombatjntartottaaVIII.NpmuvszetiFesztivltsaVI. Borfesztivlt. Az igazi nyri kni-kula elkerlt bennnket jlius 30 -n,lehet,aborsidjrsvetteelatag-sgsakznsgkedvtaszrako-zstl,merttny,hogykevesebbenltogattakkierreafolklr-rendezvnyre,mintmskor.Szerve-zetnk kldetse, clja a hagyomny-polsskulturlisrtkekrzse.Mindannyiunkkzsfeladata,hogygyaraptsuk a kincset, amelyet elde-inksszegyujtttek.Uzenetnkvan,melyettovbbkelladnunkazegszvilgnak.rksgnkvanmelyettkelllnnk,shirdetnnkkellmin-den jonan szletnek. Szervezetnkezt tudatostva vllalta ismt ennek arendezvnynekamegvalstst.Azideimusorunkbanahelyinyugdjas-klub asszonykrusa s a Peredi citera-csoportmellett Nyitra mente vidk-nekcsoportjaimutattkmegnpmu-vszetkrtkeit.rmvoltltnishallani a hazai hagyomnypol cso-portjainkmellettaCsitrimenyecs-kekrust a Ctnyi ni neklcsopor-totaNyitrageszteihagyomnyrzcsoportot,akikajellegzeteszoborvidkinpviseletbenstjsz-lssalmutattkbemusorukat.Anagykri Mrinca tncegyttes kicsikcsoportjnak bemutatkozsa s a cite-razenekaruk szintn sikert aratott. A hagyomnyos peredi zek ksto-ljt a helyi nyugdjasklub, a Vrs-keresztalapszervezetesaCsema-dokhelyiszervezetevezetsgnekgyeskezugazdasszonyaiknltk.A peredi borszok finom nedihez aszoksoknak megfelelen kstolpo-hrralskstoljeggyeljuthattakhozzakedvesvendgek.Nhnykzmuves s rus is knlta portk-jtaltogatknak,sajnosnemvoltnagy rdeklds a knlt ruk irnt.EztonisszeretnmmegksznniaPerediNiDaloskrneksaCsil-lagciterazenekarnak,hogyrjukmost is , mint mindig szmthattunk amusorunk sszelltsban. Valamintnem utols sorban a Csemadok veze-tsge azon tagjainak, akik idt s f-radsgotnemsajnlvafradoztakarendezvny megvalstsrt.Nehz a mai vlsgos idkben kul-trt hagyomnyokat polni, fleg hakisebbsgikultrrlvansz.Ezrtfontosnak tartom, hogy a mrciusbansorrakerlparlamentivlasztso-kon olyan politikai irnyvonal kpvi-selittmogassuk,akikamegmara-dsunkrt,azidentitsunkersts-rttesznekissnemcsakgrnek,akikszervezetnketaCse-madokot a szlovkiai magyar kultrameghatrozlettemnyesekntfo-gadjk el.Mgr. Jurs Lvia , az ASz elnkeNpmuvszeti Fesztivl s BorfesztivlBszkk vagyunk rjuk. 3HUHGLMVJAkikgyakranltogatnakakzsgwww.tesedikovo.skhonlapjra,ol-vashattakarrl,milyenfontos,hogylakosainknak,rendezett,szpplet-ben adjunk lehetsget a tallkozsra,muveldsre.Irsombanaztakvn-sgomatishangslyoztam,hogyezaszppletteljenmeglettel,zsibon-gssalsvidmsggal.rmmelje-lentem be, hogy jniustl a kultrhz-ban jra pezseg az let, se szeri se sz-maasokszprendezvnyneksese-mnynek.Ezttalakisebbrgisjaktivitsokrlszeretnmtjkoztatninket. Az gynevezett kisebb, m eredm-nyestevkenysgetvgzcsoportok-rl:Hetirendszeresggelhtfnsokszeretettel vrja a kedves rdekldketCsn Katalin a Joga-tornra. Jlius-tlszinteberobbantaZumba-torna.Keddenknt az esti rkban Szimonkaszintnnagyszeretettelvrjaafiatalskzpkorosztlytagjait,aritmikustornra. Szerdnknt, tartja tallkozitaz Ezo-klub Mozoli Brigitta vezets-vel. Osszel indult meg a Vltoz-klubtevkenysge Tth Henrietta vezets-vel, m helyszuke miatt a klub jelenlegazrdbantartjaatallkozit.Ideismindenkitsokszeretettelvrnak.Anyri sznet utn megkezdte munkjtasznjtszkris,SzzPalivezet-svel. A darab kivlasztsval mg r-zeknmibizonytalansgot,dereml-jk,hogyrvidesenmegszletikadntssbeindulnakaprbk.Szep-temberbennmiktelyekkelindultmegalatin-amerikaitnccsoportszervezse,deksbb,mintkiderlt,ezt a kezdemnyezst is siker koronz-ta, hiszen a gyermektnccsoportnak 16tagjavan,sdecemberbenmrfell-pssel,rvendeztetikmegakzns-get. Atncirntafelnttkorosztlyisrdekldik,a proslatin-amerikaitncot, december1-nindtottukelszintnnagysikerrelakultrhzban.Nmilelkiismeretfurdalstazrtr-zek, mert az oktberre tervezett honis-mereti kr tallkozit egyb elfoglalt-sgok miatt nem indtottuk be. Igrem,atartozsunkat,rvididnbellren-dezzk s tartalmas, szp estknek n-znk majd elbe.Irsommal,arraszeretnmfelhvnikedveslakosainkfigyelmt,hogyakultrhzpatinspletnekajtajamindenki eltt nyitva ll.Tovbbra isnagyszeretettelvrjukaztletgazd-kat, kezdemnyezket s kedves lako-sainkat. Borsnyi ErzsbetA Peredi Ni Daloskr II. vendgszereplse SopronbanA helyi nyugdjasklub mellett muk-d Peredi Ni Daloskr meghvst ka-pott a jubileumiXX. Idsek Nemzet-kzi Tallkozjra, amely 2011. okt-ber1-jnismtSopronbankerltmegrendezsre.MielttSopronbarkeztnkvolna,rvidpihenttartottunkFertdn.MegtekintettkaEszterhzy,F-nyes"Mikls(agalntaiEszterhzyJnosunokja)messkastlyt,saszikrznapstsbenfeltltdve,r-vidstttettnkakastlycsodlatosparkjban.Asopronitallkozraaszlrzsaminden irnybl rkeztek vendgek,hogybemutasskaklubokbanzajlgazdagkultrtevkenysget.Klu-bunktagsgafellpsvelazidnisnagysikertaratott.Aperedihagyo-mnyokatnpszerustve,azaratsiszoksokatmutattukbe.Ugyanakkornagyrdekldsselselismersselnztk az idsek sznjtsz csoportja-inak,tnccsoportjainaksnekkarai-naksznvonalasmusort.Afellpsutnszrakoztunk,ismerkedtnkslveztka soproniak vendgszeretet-t.Szeretetketskedvessgket2012mjusbanegymeghvssalszeretnnkviszonozni,amikoraPerediNyugdjaskluba10.szlets-napjtnnepli.Megtrveahtkznapokszrkeegyhangsgt, ismt csodlatos lm-nyekkelgazda-godtunk.Hlsszvvelmondunkksznetetakzsgnkor-mnyzatnak,aPeredPolgriTrsu-lsnak,merttiszteletbentartvakr-snket az idn is hozzjrultak a kiuta-zskltsgeihez,sezltalazrmtelikzs utazs s lmnyds nap siker-hez.Szarka Anna Mria (Panni)AAkkuullttuurrhhzzhhrreeii20112011. 12.18.- Karcsonyi musor az Ifi-klub szervezsben2011.12.31. -SzilveszterimulatsgaPeredi Sportklub szervezsben20122012.1.7.-UjviblazIfi-klubszer-vezsben2012.1.14. - A Csemadok h.sz. vzrtaggyulse2012.1.20. - A Peredi Sportklub vz-r taggyulse2012.1.21. -ATelektPolgriTrsu-ls vzr taggyulse2012.1.28. -SzlkbljaaSZTNyAmellettmukdSZSZszervezs-ben2012.2.4. -MagyarSzlkbljaaMSZSZ szervezsben2012.2.11. -Vadszbl2012.2.18. - a Matica Szlovenszk v-zr taggyulse2012.2.25. - Borkstol a Csemadok h.sz. szervezsben2012.3.10. -ElrehozottParlamentivlasztsokESEMNYNAPTRKSZNET A FALUNAPTAMOGATASARTS/ekeres Katalin Ferrovill Fered,horvath AttilaBaromikelteto Fered 1O2O, Lieskovsky Las/lesEr/sebetFered1O78,S/oke0abriellaFered G17, S/oke Tamas Fered 782, Mes/arosJ/se es Zsu/sanna Fered O85, Korsi ZoltanFered G4, Korsi Firoska es Tibor Fered 588,Barc/iFeterEltechmaFered1O1G,TakacshajnalkaFenyesvendegloFered,Mes/arosKarolyFered8O,KorsiFeterbh0CASFered,BlaskovicLas/lFered,Zili/iErvinErvin cukras/at Fered, Matkovic Janos Fered1825,Zili/imreZili/icukras/muhelyFered,varga S/ilves/ter vAFEK ekseg Fered, SimkMaria Zldsegelvasarl Fered, S/ab SandorBAbKERkt.vagsellye,KovacsSandorEZ0TERKAFered,Mo/oliSandorBRMAKkt.vagkiralya,FischerTivadarhTERK0MFAKT kt. Fered, vass Janos Fered 1187,S/arkaZsoltMetrovendegloFered,Zili/iLas/lFered48,LackoSandorLaFarketFered 52G, horvath Endre es Ferenc Zldsegker.Fered,LackoKatalinvirag/letFered,Borsanyi Er/sebet Fered 1828, Tth ZsoltK &Thuskt.Fered,TakacsJanosFered118O,vAREXFRESSFered,KerletiMuvelodesinte/ethyitra,S/lovakKormanyhivatalKisebbsegios/taly,tovabbaks/netnketeje//kkiahelyinyugdijasklubelnkass/onyanakestagjainak,akikmunkajukkalsegitettek a aluna elokes/leteit.

3HUHGLMVJKis csapatunk tnak indult november5-ntestvrvrosunkTabfelakorareggeli rkban, hogy az ,,regfik" csa-pata megmrkzn testvrvrosunk csa-patval.VankIstvnedz,buzdtszavakkaldvzlteacsapatot.Azau-tbuszbanstratgiaimegbeszlsfolytaz t sorn, hogy mire megrkeznk lel-kilegfelkszljnkamrkzsre.FltizenketttjknrkeztnkmegTabvrosba.Elsutunkahelyitemetbevezetett, ahol elhelyeztk a megemlke-zs koszorit Farkas Istvn (volt polgr-mester) s Flaska Sndor srjnl. Nekikksznhetjk, hogy ma testvrvrosunkTab,mertannkvoltakakezdem-nyezi e bartsg kezdetnek. Ezt kve-tenSmidtJenpolgrmesterfogadottbennnket. Elre kigondolt taktika alap-jn ebddel vrtak bennnket, hogy er-stsk csapatuk eslyeit. Az ebd utn azedznkktelezsttrendeltel,hogylemozogjukafinomebdet.Apolgr-mester r volt olyan szves, hogy krbevezetett bennnket az egyre jobban fej-ld,szplvrosban.Astavgnafociplyra rtnk, ahol megkezdtk azigazibemelegtst.Majd14:30-kormegkezddttamrkzs.Azelsfl-idtgondnlklvettk,nyersrell-tunk. A msodik flidben mr nem lltolyanjlasznnk.Lehetettltnitest-vrvrosunkcsapatn,hogykemnymunka s felkszls van mgttk. V-gezetlkikaptunk,denemvallottunkszgyent, mert bebizonytottuk, hogy az,,regfik" csapatnak tagjai nem vn fi-k. Mai nap is ugyangy rgjk a brt,mint 20-30 vvel ezeltt. A rendezvnybeszlgets,zensszrakozssalzrult.rlk,hogyrsztvehettemezenazesemnyen,mertmegtanultam,hogynem mindig a gyzelem a fontos, hanemsokkal inkbb az rk bartsg.(nari)A nyolcadik helyen zrta az V. liga dlicsoportjt kzsgnk futballcsapata. Te-htakorbbivektleltrenezttalnem a kiess ellen kzd az egyttes. Htgyzelem,egydntetlen,hatveresgaDarzsRbertjtkosedzltalirny-tottalakulatszimrlege,aglarny:30:19.Hosszidutnvgrevanegykifejezettglgyrosunk,BenesLszltizenkt tallattal a msodik helyen ll amesterlvszek listjn. Pedig sokan fl-tettkagrdt,amelyblanyrontb-bekkztttvozottakapusValensky,valamint a kzpplys Bende Dvid, azutbbisszelklcsnjtkoskntGtnfutballozott.Jliusbanngyjszerzemnyrke-zett, a farkasdi Mszros Lszl s Mol-nr Istvn, a negyediBenes Lszl, va-lamintasempteiMiroslavRacek.Raj-tuk kvl sajt nevelsu jtkosok alkot-tk a keretet, a kapuban Csiba Krisztins Bende Dniel felvltva vdett. Raktarajtot vett a csapat, a hazai nyi-tnyon 6:0-ra legyzte a farkasdi egyt-test.Utnahrompontnlklimeccskvetkezett:Vgkirlyfa1:2(idegen-ben),Mocsonok0:2(otthon),Lg2:3(i). De ez sem trte meg a lendletet: azekecsiek5:1-esveresggelhagytkelaplynkat,majdCsallkzkrtn2:2-esdntetlen kvetkezett, s ha a jtkvezetazutolspercbennemtlersenvitat-hattizenegyest,akkorlabdarginkmindhrom pontot megszerezhettk vol-na.Ajkaiakellenihazai2:1-essikertDispatonyban2:0-sveresgkvette,majdzsinrbanngyhazaigyzelemkvetkezett:Vsrt3:1,Nagymagyar2:0, Beladice 2:0, Vinohrady 4:0. Egyt-tesnkazutolsktidegenbelitallko-zjt elvesztette: Ndszeg (0:3), Sintava(1:2), de sszessgben jl szerepelt."A nyron j nyolctag vezetsg ala-kult, azzal a clkituzssel vgtunk neki abajnoksgnak, hogy az els nyolc kzttakarunkvgezni.Ezsikerltis,gynagyjblelgedettekvagyunk.Nagy-mrtkbenkzrejtszottajszerepls-ben, hogy szponzoraink a korbbi vek-nlnagyobbmrtkbentmogattkacsapatot. Elssorban hazai plyn jeles-kedett a csapat, hiszen a mocsonokiaktlelszenvedett veresget kivve vendgl-tkntmindenmeccstmegnyerte.Ide-genbenmrkevsbmentajtk,deCsallkrtnsLgenjlfociztakafi-k. Bevlt, hogy sajt nevelsu fiatalok-raptettnk,akiketprklcsnjtkosegsztettki-mondtalapunknakBorsnyiGyulaklubelnk-polgrmes-ter. - Persze, voltak gyengbb mrkz-seinkis,deltalbanjteljestmnytnyjtottakafutballistk.Benesnagyonfontos glokat szerzett, de a tovbbi l-gisokisbizonytottak,vrhatanminda ngyen tavasszal is nlunk fognak sze-repelni. Kitettek magukrt a helyi fiata-lokis,pldulTrnkcziMiroslavsErik Mikle, de tbbiek sem okoztak csa-ldst.Azelmltszezonhozkpestmegduplzdott a nzszm: sszel tla-gosan 350-en ltogattak ki a bajnokikra.Atlisznetbennemterveznknagyvltozsokat a keretben, a tavaszi folyta-tsban egy-kt hellyel szeretnnk elbb-re lpni a tabelln."Felhvjuk a szurko-lk figyelmt, hogy a peredi futballklubjanurhuszadikntartjaaznneplyesvzrjt.Szab ZoltnPEREDI JSAG * Kiad: Pered Kzsg, statisztikai szm: 306 215 * A szerkesztsg cime:Kzsgi hivatal 925 82Pered 860 * Fszerkeszt: Szab Zoltn *A szerkesztsg tagjai: Mgr. Jurs Livia, Mgr. Krsi ldik, Nagy Richrd, VankSndor * Nyelvi korrektra: Mgr. Jurs Livia, Mgr. Eva Lelovicsov*Grafika: Orisk Norbert * Nyilvntartsi szm: EV 3997/10rreeggffiikknneemmvvnnffiikk......Megduplzdott a nzszm, tlagosan hromszztvenen jrtak ki a meccsekreHazai plyn jeleskedett a futballcsapatunk

3HUHGLMVJKreatvak,eszesek,nyltak,szki-mondk, elevenek, vidmak, szeretet-remltaksolykortulsgosanishangosak.rvidentalngyjelle-meznm az idei tbor 40 rsztvevjt. Az idjrs szeszlyeit figyelmen kvlhagyva,avakcizkkislelkbenegszhten"ragyogottanap"-mindenkijlreztemagt.AdlelttirkbanazalsszeliSzomolaihzaspr-AdrinnisLacibcsisegtsgvelkettesvelk-szltek a remekmuvek. A kreatv - tletesalkotsokblszpkilltstisksztet-tnk, melyet a szlk is megtekintettek sa cimbork hazavihettek. Finom telekrlaz idn is a nyugdjasklub tagjai gondos-kodtak.Nagysikerrelrendeztkmeganyriolimpit.Acimborkngy10fscsoportban versenyeztek (Kristlycukor -1. , Geprd - 2., Puma - 3., Szupercsapat-4.).Voltfuts,labdavezets,labdagur-ts, ktlhzs, pkmszs skidobsdi.Mindenki a legjobb formjt hozta, kitar-tankzdttapontokrt.Agyerekeknagy rmmel nyugtztk, mikor msnapdlutnNmethGyula,aFelfldiBarantaSzvetsgifjvitzerkezettatborba s a kis cimborkat az j haszn-latra, a krt megszlaltatsra, illetve azostor hasznlatra oktotta. A nyilak meg-llsnlklzporoztak,pattogottazos-tor,szltakrt,voltisnagyvidmsg.SzerdadlutnmegrkezettaKisvarzsegyttes.AdrinnisFricibcsividmdalokkal,versenybestncbahvtaacimbiket.Akoncertrebelpstkaptakazok a gyermekek is, akik nem jelentkez-tek be a tborba. Nagy volt a kzdelem aKisvarzs lemezrt, melyet a talls kr-dsmegfejtsrt Turcsek Rebeka nyertel.AkoncertsornsokatgyeskedettSzekeresAndrs,deRebekagyorsabb-nakbizonyult.MivelAndrsszvesenhallottvolnadalocsktapingvinrl,krptlsulRaffai Adrika meggrteneki, hogy a krt dalocs-ktmiutnFricibcsi-val elksztik, postzzkacmre.(idkzbenalemezAndrsnakelk-szlt,anovemberime-sefesztivlalkalmvalkerlttadsra)Cstr-tknakorareggelirkbanakzsgautbusznBajmcraindultunk.Acsodlatoskirlyivrba9:30-kornyertnkbebocstst.Avrmegtekintse utn a szoksos toalett, aholelhagytunkegypnztrct,melyszeren-csre megkerlt s benne a pnz is hiny-talan volt. A lngos, fagyi, egyebek elfo-gyasztsautnazllatkertbeindultunk.Kzben sajnos, a stt fellegek is megr-keztek, szorgalmasan ontottk a suru es-cseppeket.Berohantunkamajmokpavi-lonjba,aholcsaknem2vidmrttl-tttnk.Enszemlyszerintacimborkfolytonosszmllsval,mertugyenemcsak mi voltunk az llatkertben. A cimbikpedigamajmoktanulmnyozsval.Amajomcsaldokanagyhangrareaglva,vidm ugrndozsba kezdtek. Ht jl el-voltunk, legalbb nem ztunk brig. Saj-nos, az es s bors fellegek rtelepedtekazllatkertre,stnkatmrnemtudtukfolytatni. Ennek ellenre vidm hangulat-ban, este 7:00 rra teljes ltszmban sze-rencssen hazarkeztnk.Az utols napreggeln miutnaz utols alkotsok is akilltasztalrakerltek,elfogyasztottukaz ebdet. Voltak,akik Ricsi felgyeletealattakultrhzudvarnsportoltak,atbbiekpedigazestiprogramrakszl-tek.Htravoltmgaversenyutols,mindenteldntfordulja.Ismtssze-gyult ht a csapat, megindult a kzdelema pontokrt. A verseny zrsa s a pontoksszeadsa utn, miutn aszlk is meg-rkeztek,akirtkelsresaszernyajndkok tadsra kerlt sor. A vacsorafelszolglsaelttacimbiktnccal,ver-sekkelsdallalkszntttkaszlket.A beszlgetsek kzepette gyorsan haladtaz id, rviddel nyolc ra eltt mondtunkbcstegymsnak.Sikerlmnyekbengazdag,esemnydssszphetethagy-tunk magunk mgtt. Ksznetet mondunk a tmogatsrt aSzlovkKormnyhivatal-Kisebbsgiosztlynak,aNyitraMegyeinkor-mnyzatnak,tovbbBorsnyiGyulapolgrmesternek,akiazidnistrts-mentesen bocstotta rendelkezsnkreakzsgautbuszt.Ugyanakkorkszn-jka kzsg lakosainak- magnvllalko-zinakadomnyait,nvszerintSimkMria,BorsnyiFerenc,BorsnyiTibor,ZiliziErvin,ZiliziImre,KovcsMrta,KocsisIlona,Vapekpksgnek,akikegyb juttatssal jrultak hozz a tbor si-kerhez. Ksznettel tartozunk a nyugd-jasklub tagjainak, nvszerint: Kocsis Ilo-nnak,KovcsMagdnak,SzdoczkyIbolynak,SomogyiErzsbetnek,M-szrosKatalinnak,SzarkaAnnnak,BendeTerzinak,PsztorMagdnakafinom telek elksztsrt. A kzsgi hi-vatalalkalmazottainak,SzarkaRent-naksTuskaJlinak,atermekrendbentartsrt.Vgezetl,denemutolssorbanpedigszeretnkksznetetmondaniNagy Richrdnak (PIK), HajdHajnalknak(PIK)sFlaskaAndrenaktrelmkrtskitartsukrt,aprogra-mok,versenyek,foglalkozsoksikeresvghezvitelben nyjtott segtsgrt.Borsnyi Erzsbet,kultrreferensVidman teltek a napok az idei Peredi CimborkTborban (julius 25 - 29.)