W Święto Niepodległości 11 Listo-pada, w Kościele p. w. Matki Bożej Różańcowej, o godzinie 13.30 zo-

stanie odprawiona msza święta. Po mszy odbędzie się uroczystość wmurowania urny z ziemią z Katynia, Miednoje, Ostasz-kowa i Smoleńska, przywiezioną przez uczestników IV Rajdu Szlakiem Hymnu.

W historię narodu polskiego wpisa-no pojęcie Golgoty Wschodu. Tysiące istnień ludzkich pozostaje w pamięci Po-laków – rodzin, które osobiście dotknęła tragedia przeszłości, młodego pokolenia utrwalającego fakty na tak żywych lek-cjach historii dziejących się dziś – tu i te-raz: historyków – badaczy, odkrywców

ciągle wiodących spory co do winy i kary. Rzetelna, bezsporna wiedza o niezaprze-czalnych faktach martyrologii Polaków jest dla każdego podstawą do rozmyślań szczególnie w obliczu zbliżającego się święta Niepodległości. Biało – czerwona flaga, dumny Orzeł Piastowski i miejsca pamięci stają się 11 listopada bliskie każ-demu kto urodził się na polskiej ziemi. Ale Polska jest również tam, gdzie do-trzeć może wędrowiec pochylając się nad często bezimiennym miejscem spoczyn-ku bohaterów. Myśli i zaduma nasza ota-cza takie miejsca jak Katyń, Ostaszków, Miednoje i Smoleńsk.

Dokończenie str. 3

10/2012październik

(43)

• M a g a z y n m i e s z k a ń c ów Ta rg ów k a , B ró d n a i Z a c i s z a •

W NUMERZE: Święto Niepodległości

11 Listopada na Targówku ................... 1 i 3

Pierwsze urodziny Wszechnicy Edukacyjnej Targówek ............................. 2

Ochrona środowiska na Targówku ................... 4 i 5

Sportowy Targówek ...... 6 i 7 Edukacja

na Targówku .......8, 9, 10 i 11 Historia Targówka ......12 i 13 Kultury Trochę! ...........15 i 16

Święto NiepodległoŚci 11 listopada Na targówku

W roku szkolnym 2011/2012 od-było się 9 wykładów, w których udział wzięło ponad 2 tys. słu-

chaczy – rodziców, nauczycieli, miesz-kańców dzielnicy Targówek. Wśród go-ści wszechnicy znaleźli się m. in. : prof. Anna Brzezińska, prof. Mariusz Jędrzej-ko, prof. Stefan Kwiatkowski, prof. To-masz Wolańczyk, prof. Łukasz Turski. Tematyka wykładów dotyczyła wycho-wania, edukacji, perspektyw rozwoju dzieci i młodzieży, sposobu odżywiania. Wielokrotnie omawiane były zagadnie-nia dotyczące przyczyn występowania różnego rodzaju uzależnień i zaburzeń rozwojowych dzieci.

Wykładowcy wskazywali na efektyw-ne i skuteczne metody pracy z dziećmi, udzielali rad i indywidualnych wskazó-wek.

Ta nowa inicjatywa Dzielnicy Targó-wek znalazła swoje miejsce na Witrynie Obywatelskiej przy Prezydencie RP jako przykład dobrych praktyk w zakresie an-gażowania społeczności lokalnej wokół poszukiwania metod i form efektywne-go kształcenia dzieci i młodzieży. Pro-jekt rozwijający umiejętności, wiedzę i zainteresowania mieszkańców naszej dzielnicy stworzył możliwość współ-działania całego środowiska oświatowe-go w rozwoju edukacyjno-społecznym naszej dzielnicy.

W dniu 17 września 2012 roku odbył się inauguracyjny otwarty wykład II edy-cji Wszechnicy Edukacyjnej Targówek.

W związku z ogłoszeniem przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej roku 2012 Ro-kiem Janusza Korczaka, Wszechnicę Edu-kacyjną otworzył występ absolwentów Przedszkola z oddziałami integracyjnymi nr 95 im. Króla Maciusia I przy ul. Korzo-na 2 zatytułowany „U Króla Maciusia”.

Dzieci 6-letnie przypomniały uczest-nikom prawa dzieci, o które walczył Ja-nusz Korczak – lekarz z wykształcenia i zawodu, pisarz z talentu, wychowawca i pedagog z powołania i wyboru. Prace plastyczne wykonane przez uczestników Warszawskiego Konkursu Plastycznego nt. „Janusz Korczak w oczach dziecka” zdobiły ściany sali konferencyjnej urzędu.

Wykład prowadzony przez dr Justynę Kurtykę-Chałas pracownika naukowo-dydaktycznego Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego nawiązywał swoją tematyką do jakże niezwykle ważnych zagadnień, jakim są zarówno prawa i obowiązki dzieci, ale także i dorosłych – rodziców i nauczycieli. Dr Justyna Kurtyka-Chałas podczas wykładu starała się udzielić odpowiedzi na następujące pytania: Jak współpracować z przedszkolem,

szkołą dla wszechstronnego rozwoju dzieci?

Co przeszkadza a co pomaga w bu-dowaniu dobrych relacji pomiędzy rodzicem i nauczycielem?

Jakie są zasady współpracy rodziców i nauczycieli?W swoim wykładzie szczególną uwa-

gę zwróciła na temat granic stawianych dzieciom, które – jak się okazuje – są podstawą dialogu i więzi w szkole i w ro-dzinie.

Swój wykład Pani dr Justyna Kurtyka-Chałas zakończyła przesłaniem skie-rowanym do wszystkich uczestników wszechnicy zawartym w słowach Janusza Korczaka „Bądź sobą i szukaj własnej drogi. Poznaj siebie zanim zechcesz po-znać dzieci. Zdaj sobie sprawę z tego, do czego sam jesteś zdolny, zanim zaczniesz wykreślać dzieciom prawa i obowiązki. Przede wszystkim to ty jesteś dzieckiem, które musisz poznać, wychować i wy-kształcić”.

Prezentacja z wykładu zawierająca omawiane zagadnienia dostępna jest na stronie Wszechnicy Edukacyjnej Targó-wek www.wszechnica.targowek.waw.pl

Z dZiElNicy

prof. dr hab. Mariusz Jędrzejko „Dziecko w świecie nowych uzależnień” (26.09.2011)

prof. dr hab. Anna Izabela Brzezińska „Jak wspierać ucznia ZdolNEgo W sZkolE i w Domu” (24.10.2011)

Stefan Kwiatkowski „młoDy człowiek we współczesnym świecie – rynek pRacy a kWalifikacjE zawoDowe” (21.11.2011)

Małgorzata Desmond „przez żołąDek Do ZdRoWEgo sERca – zDrowie nasze i naszych Dzieci zależy oD nas samych” (09.01.2012)

Piotr Sebastian Ślusarczyk „BUdoWaNiE aUtoRytEtU RodZica i nauczyciela” (13.02.2012)

prof. dr hab. n. med. Tomasz Wolańczyk „dZiEcko tRUdNE w szkole i w Domu” (05.03.2012)

prof. dr hab. Łukasz Andrzej Turski „co każDy człowiek powinien wieDzieć z fizyki, ale wstyDzi się zapytać fizyków: woDa w kuchni i nie tylko” (16.04.2012)

Robert Rutkowski „Jak wychowywać Dzieci, aby uchronić Je przeD uzależnieniami” (14.05.2012)

Andrzej Wronka „sekty – niebezpieczeństwo, z którym spotkać się może twoJe Dziecko”(11.06.2012)

pierwsze urodzinywszechnica edukacyjna targówek zainicjowana przez pana sławomira antonika, Zastępcę Burmistrza dzielnicy targówek m. st. warszawy, rozpoczęła swoją działalność we wrześniu 2011 roku.

prograM wYkładów

22 3

Z dZiElNicy

szlachetna Paczka to projekt, który w przemyślany sposób łączy potrze-bujących, wolontariuszy i darczyń-

ców przygotowujących pomoc material-ną. Tylko w 2011 roku Szlachetna Paczka trafiła do 11884 rodzin i przekazała po-moc wartą 18 milionów złotych. Wśród tych liczb możemy odnaleźć rodziny, które mieszkają w dzielnicy Targówek. Akcja za-kończyła się sukcesem. Wszystkie rodziny zakwalifikowane do programu znalazły darczyńcę, który według szczegółowych wytycznych przygotował celową paczkę wspomagającą rodzinę w okresie przed-świątecznym. Najważniejsze jednak, iż nie tylko owa paczka zaspokoiła potrzeby ma-terialne, ale co ważniejsze dała nadzieję lub była wręcz iskrą pobudzającą do podjęcia działań i polepszenia sytuacji rodziny.

W akcji najważniejszy jest kontakt pomiędzy jej uczestnikami. Dla wielu potrzebujących już sama wizyta wolonta-riusza jest pomocą, dodaje wiary w ludzi, pokazuje, że nie są sami.

Dziś Szlachetna Paczka po raz kolej-ny poszukuje wolontariuszy. Wolonta-riuszem mogą zostać osoby pełnoletnie, które kochają ludzi, nie boją się wyzwań i są gotowe szukać rozwiązań, by przygo-towana pomoc była mądra i skuteczna. Wolontariusze Paczki, przy pomocy Li-dera Rejonu odnajdują potrzebujących w swojej okolicy, odwiedzają ubogie ro-dziny w ich domach, a następnie współ-pracując z darczyńcami dbają o jak najlepszą pomoc, która odpowiada na konkretne potrzeby. W weekend, dwa tygodnie przed Bożym Narodzeniem,

odbędzie się finał projektu Szlachetna Paczka. To wtedy wolontariusze zawo-żą do potrzebujących paczki, a darczyń-cy otrzymują piękny prezent – relację z wręczenia paczki.

Dla mnie osobiście Szlachetna Pacz-ka to miejsce spotkań. Tu spotykają się różnorodni ludzie, uczą się od siebie nawzajem, wzrastają czyniąc dobro. Ze-szłoroczna akcja była niezwykle satys-fakcjonującym doświadczeniem, dlatego też nie wyobrażałam sobie, że nie wezmę w niej ponownie udziału – mówi Ola, wolontariuszka zaangażowana w akcję w 2011 roku, obecnie Lider Rejonu War-szawa-Targówek.

Już teraz można zgłosić się na stronie www.superw.pl i wziąć udział w rekruta-cji.

sZlacHetNa pacZka szuka wolontariuszy na targówku

po raz dwunasty w polsce, a po raz drugi na targówku sZlacHetNa pacZka poszukuje wolontariuszy. to dzięki nim najbardziej potrzebujący otrzymają mądrą, inspirującą do zmiany pomoc i sygnał, że nie są sami.

Jak się zgłosić?Wejdź na stronę: www.superw.pl Znajdź na mapie rejon Paczki, który leży najbliżej Twojego miejsca zamieszkania.Wypełnij formularz zgłoszeniowy i czekaj na zaproszenie do udziału w rekrutacji.

Dokończenie ze str. 1Katyń – miejsce rozstrzelania polskiej inteligencji w 1940 r. Ofiarami zbrodni byli oficerowie Wojska Polskiego – naukowcy le-karze, artyści urzędnicy państwowi. Zbrodnia ta według oceny Głównej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu uznana jest za ludobójstwo, zbrodnię prze-ciwko ludzkości i zbrodnię wojenną. W lesie zwanym „Lasem Katyńskim” na uroczysku „Kozie Góry” funkcjonariusze NKWD w 1940 r. rozstrzelali około 4400 polskich jeńców wo-jennych z obozu w Kozielsku. Wyrażenia „Ka-tyń” i „Las Katyński” są używane na określenie zbrodni katyńskiej jako całość, dokonywanej w 1940 r. w różnych miejscach ZSRR (ponad 21,5 tys.). W Katyniu dziś na cmentarzu rosną wysokie drzewa a pod stopami – ziemia, która pamięta.Miednoje – to Polski Cmentarz Wojenny, który powstał w latach 1999-2000 z inicjaty-wy Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (łączna powierzchnia 1,7 ha) Znajduje się na nim 25 zbiorowych mogił ponad 6,3 tys. jeńców z obozu w Ostaszkowie. Przeprowa-dzone w latach 1994-1995 badania ekshuma-cyjne z udziałem specjalistów Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, w obecności księdza Zdzisława Peszkowskiego doprowa-

dziły do zlokalizowania 23 dołów śmierci ze szczątkami jeńców obozu w Ostaszkowie. Przeniesiono jedynie zwłoki z dwóch mogił przesyconych zawartością szamba postawio-nego bezpośrednio na mogiłach.Cmentarz położony jest w lesie otoczonym ciszą i bolącym wzruszeniem pielgrzymów.Ostaszków – miasto w Rosji położone niedaleko jeziora Seliger z wyspą i pięknym prawosławnym manastyrem – Pustelnią Niłowo – Stołobieńską. W klasztorze w okre-sie wrzesień 1939 – maj 1940 więziono funkcjonariuszy policji państwowej i policji województwa śląskiego, straży granicznej, straży więziennej oraz żołnierzy, żandar-merii korpusu ochrony pogranicza i innych formacji wojska polskiego. 6311 z nich ska-zano na śmierć i zamordowano w Kalininie (obecnie Twer ). Latem 1940 r. przywieziono do Ostaszkowa żołnierzy Wojska Polskiego z Litwy i Łotwy, a w latach 1944-1945 żołnie-rzy AK. Dziś w tym miejscu widnieje tablica pamiątkowa a sam klasztor i jego otoczenie wywołuje chęć wzniesienia oczu do nieba i złożenia rąk do modlitwy.Wędrowiec pochyla głowę, czcząc pamięć bohaterów. Ile jeszcze szlaków „ubitej twardej ziemi zaprowadzi w takie miejsca? Ile jeszcze łez i cierpienia. Pamięci nie można

wyłączyć, bo nie da się przestać myśleć. A jeśli zapomni człowiek to pamiętać będzie każda grudka ziemi, każde ziarenko piasku.Po uroczystościach zapraszamy do Domu Kultury Świt, na spektakl: „Wolność” według scenariusza i w reżyserii Doroty Gołaszew-skiej oraz Jowity Januchty, przygotowany przez Teatr Punkt z XIII Liceum Ogólnokształ-cącego z Oddziałami Dwujęzycznymi im. płk. L. Lisa-Kuli oraz grupę teatralną z Gimnazjum nr 144 im. Szarych Szeregów w ramach dzia-łań Młodzieżowego Teatru Targówka. Scenariusz oparty na motywach „Dziadów” A. Mickiewicza i „Kordiana” J. Słowackiego porusza trudny temat odpowiedzialności za losy kraju w czasach zaborów. Polska ukaza-na została w spektaklu jako miejsce ścierania się sił Dobra i Zła, pole walki między Bogiem a Szatanem. Fragmenty romantycznych dra-matów, przedstawiające wizję historii Polski, spaja postać bohatera, który ma odegrać znaczącą rolę na scenie dziejów. Spektakl został wzbogacony elementami muzycznymi i choreograficznymi – scenografia: Katarzyna Majcherek, muzyka: Robert Gołaszewski.Zaskakujący finał, stanowiący gorzki ko-mentarz do wydarzeń z przeszłości, ma być zachętą do wnikliwej refleksji nad jakością naszego współczesnego patriotyzmu.

święto niepoDległości 11 listopaDa na targówku

2 3

ochrona śroDowiska na targówku

ogród utworzony w ramach progra-mu edukacji ekologicznej Fundacji Nasza Ziemia i firmy Boeing, stanie

się nietypowym narzędziem dydaktycz-nym dostępnym dla szkół, przedszkoli, pedagogów i edukatorów.

Uroczystość przekazania Ogrodu – ostoi zwierząt utworzonego obok Gim-nazjum nr 141 przy ul. Trockiej 4 w War-

szawie odbyła się 20 września 2012 r. w budynku Gimnazjum. Ogród został utworzony w ramach programu eduka-cji ekologicznej Fundacji Nasza Ziemia i firmy Boeing. Uroczystość rozpoczął dyrektor Gimnazjum nr 141 – Pan Grze-gorz Kaliski – powitaniem wszystkich zgromadzonych gości – Zastępcy Burmi-strza Dzielnicy Targówek m. st. Warsza-

wy – Pana Sławomira Antonika, Naczel-nika Wydziału Ochrony Środowiska dla Dzielnicy Targówek – Panią Annę Sała-tę, Prezes Boeing na Europę Środkową i Wschodnią – Panią Henrykę Bochniarz, Wiceprezesa Fundacji Nasza Ziemia – Pana Sławomira Brzózek, koordynato-ra programu – Panią Małgorzatę Całkę oraz projektanta ogrodu – Panią Martę Jankowska oraz dyrektorów placówek oświatowych dzielnicy, nauczycieli przy-rody, biologii i geografii, wychowawców przedszkolnych oraz młodzież. Następnie głos zabrał Zastępca Burmistrza Dzielni-cy Targówek m. st. Warszawy – Pan Sła-womir Antonik, a następnie Pani Henry-ka Bochniarz, prezes Boeing na Europę

oficjalne przekazanie ogrodu – ostoi zwierząt – placówkom oświatowym dzielnicy targówek

ostoJa ZwierZĄtpodczas uroczystości, która odbyła się dniu 20 września 2012 r. w gimnazjum nr 141 przy ul. trockiej 4 w warszawie nowo powstały „ogród – ostoja zwierząt” został przekazany szkołom i przedszkolom warszawskiego targówka.

HistoRia poWstaNia ogroDu – ostoi zwierzątWiosną 2012 r. rozpoczął się pierwszy etap prac przy wsparciu ze strony Urzędu Dziel-nicy Targówek. Usunięte zostało z przyszkol-nego podwórka ponad 1000 m2 zbędnego asfaltu. Następnie nawieziono urodzajną glebę i rozpoczęło się sadzenie i wysiew roślin. Łącznie w Ogrodzie posadzono około 665 roślin należących do pięćdziesięciu dwóch gatunków. Całe założenie ogrodowe ma ponad 1700 m2 powierzchni i obejmuje m. in. łąkę kwietną, łany roślin miododajnych, pergolę wraz z pnączami, oczko wodne z ro-ślinnością nadwodną oraz nasadzenia drzew. Zgodnie z ideą tworzenia ogrodów przyja-znych ptakom, owadom i innym drobnym dzikim zwierzętom, w ogrodzie posadzono przede wszystkim gatunki krajowe.Uczniowie Gimnazjum nr 141 brali czynny udział w tworzenia ogrodu: wysiewali rośliny łąkowe i polne, sadzili byliny i krzewy, skła-dali drewniane kompostowniki oraz wieszali budki lęgowe dla ptaków.

4 54 5

ochrona śroDowiska na targówku

Środkową i Wschodnią. Pani Henryka Bochniarz wyraziła olbrzymie zadowole-nie z efektów wspólnego przedsięwzięcia, jakim niewątpliwie jest nowopowstały, piękny ogród, który oprócz funkcji este-tycznych będzie również pełnił funkcje nietypowego narzędzia edukacyjnego służącego wszystkim placówkom oświa-towym na terenie Dzielnicy Targówek. Jednocześnie zwróciła się do zgromadzo-nych uczniów Gimnazjum z prośbą o ob-jęcie nowego ogrodu szczególną opieką i troską. Następnie Pan Sławomir Brzózek – Wiceprezes Fundacji Nasza Ziemia – krótko wyjaśnił, w jaki sposób wszystkie placówki oświatowe będą mogły korzy-stać z Ogrodu, który powstał przy Gim-nazjum nr 141. Powiedział między inny-mi, że Ogród – ostoja zwierząt z uwagi na fakt, iż został odpowiednio wyposażony (m. in. w mikroskopy, lornetki, atlasy), będzie pełnił funkcję dydaktyczną dla wszystkich chętnych szkół i przedszkoli. Na jego terenie będzie można prowadzić lekcje i warsztaty terenowe.

W drugiej części uroczystości ucz-niowie Gimnazjum nr 141 z gościnnym udziałem ucznia ze Szkoły Podstawowej nr 52 zaprezentowali krótki program

artystyczny w formie koncertu życzeń, w trakcie którego zostały złożone po-dziękowania wszystkim osobom zaanga-żowanym w realizację programu Ogród – ostoja zwierząt – firmie Boeing, Fundacji „Nasza Ziemia”, Dzielnicy Targówek oraz Dyrekcji Gimnazjum nr 141, następnie odbyła się recytacja fragmentów dzieła Adama Mickiewicza „Pan Tadeusz” oraz

zostały zaśpiewane przepiękne piosen-ki tematycznie związanymi z przyrodą. Dzięki śpiewom utalentowanej młodzie-ży słuchacze przenieśli się na chwilę do spokojnego, a jednocześnie tętniącego życiem ogrodu. Następnie dwie dziew-czynki z zaprzyjaźnionego Przedszkola nr 95 w przepięknych strojach, wiernie odzwierciedlających wygląd biedronek,

zaprezentowały wiersz Jana Brzechwy „Żuk”. Występ wspaniałych „biedronek” wywołał falę zachwytu i oklaski na wi-downi. Część artystyczną zwieńczyła specjalna niespodzianka przygotowana przez Pana Dyrektora, Grzegorza Kali-skiego, dedykowana Panu Burmistrzowi Sławomirowi Antonikowi – występ ze-społu muzycznego INSPIRACJA, któ-

rego liderem jest absolwent Gimnazjum 141. Zespół w sposób profesjonalny wy-konał piosenki z repertuaru Czesława Niemena, co „porwało” zgromadzonych do wspólnego śpiewania i zabawy.

Następnie zebrani goście rozpoczę-li zwiedzanie ogrodu – efektu wspólnej owocnej pracy oraz skosztowali poczę-stunku.

całe założenie ogrodowe ma ponad 1700 m2 powierzchni i obejmuje m. in. łąkę kwietną, łany roślin miododajnych,

pergolę wraz z pnączami, oczko wodne z roślinnością nadwodną oraz nasadzenia drzew. zgodnie z ideą tworzenia ogrodów

przyjaznych ptakom, owadom i innym drobnym dzikim zwierzętom, w ogrodzie posadzono przede wszystkim gatunki krajowe.

4 54 5

spoRtoWy taRgÓWEk

15 września 2012 roku w Lesie Bródnowskim w rejonie byłego Grodziska z X wieku odbyły się

Biegi i Marsze Przełajowe na zakończe-nie lata – „Targówek 2012”. Brały w nich udział dzieci w wieku przedszkolnym, dzieci i młodzież ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz osoby dorosłe. Organizatorem im-prezy był Urząd Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy przy współpracy z Panem Michałem Horodeńskim z przyjaciółmi z klubu Ekobiegi.pl.

W kategoriach szkół podstawowych najwięcej zawodników startowało ze Szkoły Podstawowej nr 114 – 58, w kate-goriach szkół ponadpodstawowych naj-więcej zawodników startowało z XIII LO im. płk. L. Lisa-Kuli – 17.

Na szczególne podziękowania zasłu-guje Magdalena Dzierzbicka z XIII Lice-um Ogólnokształcącego im. płk. L. Lisa-Kuli, która w trakcie biegu zrezygnowała z rywalizacji i zaopiekowała się koleżan-ką, która wymagała pomocy. Magdzie gratulujemy wspaniałej postawy fair play i stawiamy ją innym jako przykład soli-darności koleżeńskiej.

Wyniki zawodów: Kategoria „Przedszkolaki” – na dy-

stansie 100 m: Dziewczynki 1. Kar-kowska Emilka, 2. Wrzesień Karoli-

na, 3. Malka Natalia; Chłopcy 1. Ho-rodeński Szymon, 2. Grochowski Krzyś, 3. Hołozubiec Filip.

Kategoria „Szkoły Podstawowe klasy I – II” – na dystansie 200 m: Dziew-częta 1. Ornoch Magłorzata, 2. Gie-rasimowicz Kamila, 3. Rudnicka Iza; Chłopcy 1. Miłkowski Wiktor, 2. Pie-chociński Patryk, 3. Hołozubiec Mi-kołaj.

Kategoria „Szkoły Podstawowe kla-sy III – IV” – na dystansie 400 m: Dziewczęta 1. Kwiatkowska Marty-na, 2. Karczemna Julia, 3. Kozłowska Julia; Chłopcy 1. Wróblewski Max, 2. Płaska Daniel, 3. Wilczek Jakub.

Kategoria „Szkoły Podstawowe klasy V – VI” – na dystansie 800 m: Dziew-częta 1. Chudorlińska Magda, 2. So-bieraj Ludwika, 3. Malinowska Mag-

Biegi i MarsZe prZełaJowe

na zakończenie lata - targówek 2012

6

spoRtoWy taRgÓWEk

da; Chłopcy 1. Ornoch Aleksander, 2. Trznadel Jan, 3. Pawlik Paweł.

Kategoria „Szkoły gimnazjalne” – na dystansie 1000 m – Dziewczęta 1. Matysiak Monika, 2. Wichrowska Aleksandra, 3. Sieczko Ola; Chłopcy 1. Kucharski Rafał, 2. Białecki Kry-stian, 3. Paska Karol.

Kategoria „Szkoły Ponadgimnazjalne” – na dystansie 1500 m – Dziewczęta 1. Mikinia Zuzanna, 2. Wojtasik An-na, 3. Gajda Anna; Nagroda specjalna fair play - MAGDALENA DZIERZ-BICKA Chłopcy 1. Harbionka Alek-sander, 2. Baranowski Paweł, 3. Ste-cki Maciej.

Kategoria „OPEN” – na dystansie 10 km: kobiety: 1. Agnieszka Żuraniewska, 2. 2. Katarzyna Pawłowska, 3. Ewa Po-lak; mężczyźni: 1. Sylwester Kuśmierz - nowy rekord trasy 34:57, 2. Kamil Artyszuk, 3. Piotr Cypryański.Pozostałe wyniki dostępne są na stro-

nie: http://ekobiegi.pl/15092012-ekobieg-zakoczenie-lata

W marszu z kijkami wszyscy zawod-nicy przeszli dystans 3 km. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy dal-szych sukcesów sportowych!

Wszystkich zawodników zaprasza-my do udziału w biegach przełajowych i marszach z kijkami, które odbędą się 10.11.2012r. z okazji Święta Niepodległo-ści.

zapraszamy mieszkańców Dzielnicy targówek na turniej koszykówki targówek 2012.Turniej odbędzie się w 6 kategoriach wiekowych. Zgłoszenia do rozgrywek pro-simy składać do 05.10 2012 r. – szczegóły w regulaminie.Spotkanie kapitanów drużyn odbędzie się 10.10.2012 r. o godzinie 17:00 w Klubie „Podgrodzie” przy ul. Krasnobrodzkiej 11 w Warszawie.Organizatorami imprezy są: Urząd Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy, Spółdzielnia Mieszkaniowa „Bródno”, Robotnicza Spół-dzielnia Mieszkaniowa „Praga”.Turniej Koszykówki Targówek 2012 jest dru-gim z cyklu turniejów w ramach programu pn. „Blok, podwórko, kamienice – ożywiły się dzielnice” współfinansowany ze środ-ków Unii Europejskiej w ramach Europej-skiego Funduszu Społecznego.

EdUkacja Na taRgÓWkU

24 października 2012 roku o godz. 17.30 w Domu Kultury Świt przy ul. Wysockiego 11 odbędzie się kolejna konferencja z cyklu „Czy-tanie kluczem do wiedzy i sukcesu dziecka” organizowana przez Urząd Dzielnicy Targó-wek m. st. Warszawie i Przedszkole nr 106 przy ul. Trockiej 4. To już czwarta od 2010 roku kon-ferencja skierowana do rodziców i nauczycieli podnosząca świadomość na temat wpływu czytania dzieciom od wczesnego dzieciństwa na ich wszechstronny rozwój i sukces eduka-cyjny. W trzech poprzednich konferencjach wykłady prowadzili: prezes Fundacji ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom – Irena Koźmińska, dyrektor programowy Fundacji – Elżbieta Olszewska, psycholog – Dorota Zawadzka. W tegorocznym spotkaniu weźmie udział pro-fesor Grzegorz Leszczyński, historyk literatury, badacz i krytyk literatury dla dzieci i młodzie-

ży. Konferencji towarzyszyć będą warsztaty aktywności twórczej dla dzieci w wieku od 3 do 9 lat prowadzone przez specjalistów (pla-styczne, muzyczne, taneczne, teatralne).Zapisy na konferencję i warsztaty prowadzą przedszkola i szkoły podstawowe do 17 października br. Program konferencji: spotkanie z Laurą Łącz, polską aktorką

teatralną, filmową i pisarką, rozstrzygnięcie dzielnicowego konkursu

„Tato, Mamo – przeczytaj – ja narysuję”, dlaczego warto czytać? – wykład profeso-

ra Grzegorza Leszczyńskiego, prezentacja oferty czytelniczej dla dzieci

Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy.

Serdecznie zapraszamy do udziału w konfe-rencji.

cZytaNiE klUcZEM do WiEdZy i sUkcEsU dZiEcka

tegoroczne obchody Dni Papieskich będziemy przeżywać pod hasłem „Jan Paweł II – Papież Rodziny”.

Przygotowane przez nauczycieli Gim-nazjum konkursy są skierowane do ucz-niów wszystkich typów szkół w naszej dzielnicy, także dla przedszkolaków! Te-matyka konkursów ściśle wiąże się z ha-słem tegorocznych Dni Papieskich. Na konkurs plastyczny można nadsyłać pra-ce z motywem rodziny w kościele, domu, czy na spacerze; w konkursie recytator-skim zaprezentować wiersz podejmujący tematykę rodziny. Konkurs literacki jest podzielony na trzy kategorie: klasy 4-6, gimnazja, licea, a temat prac jest zróżni-cowany. W konkursie multimedialnym uczniowie tworzą prezentację multime-dialną, „Rodzina w nauczaniu Jana Pa-wła II".

Poza konkursami, w ramach Dziel-nicowych Dni Papieskich, organizowany jest także rajd rowerowy „Za Papieżem na rowerze". Uczestnicy rajdu podążają śla-dami papieskich pielgrzymek po Polsce i mają okazję zastanowić się nad słowami Jana Pawła II, a także aktywnie wypocząć. Tegoroczny rajd rowerowy odbędzie się 13 października. Rajd adresowany jest do rodzin, ponieważ zgodnie z hasłem Dnia Papieskiego, chcemy rodzinnie wyruszyć w rowerową podróż z Janem Pawłem II. Serdecznie zapraszamy do udziału w raj-dzie – na trasie przewidziane są liczne atrakcje i niespodzianki. Szczegóły do-tyczące programu rajdu i rejestracji bę-dą dostępne na stronie www.rowerjp2.pl Informacje o konkursach zamieszczone są na stronie internetowej Gimnazjum nr 145 www.gim5.webserwer.pl.

Podsumowaniem Dzielnicowych Dni Papieskich będzie Koncert Galowy przy-gotowany przez uczniów i nauczycieli Gimnazjum nr 145 im. Jana Pawła II. Kon-cert odbędzie się w dniu 16 października o godz. 13.00 w budynku naszej szkoły.

gimnazjum nr 145 im. Jana pawła ii już po raz iX organizuje dzielnicowe dni papieskie.

dNipapieskie

8

EdUkacja Na taRgÓWkU

Happening został zorganizowany na terenie Lasku Bródnowskiego przez Wydział Edukacji i Kultury dla

Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy oraz Przedszkole nr 106 przy ul. Trockiej 4. Głównym celem imprezy było utrwalanie więzi dzieci z najbliższym środowiskiem – ,,ich małą Ojczyzną” oraz zapoznanie przedszkolaków z dziedzictwem kulturo-wym Dzielnicy Targówek.

Program imprezy obejmował pre-zentacje na pięciu stanowiskach tema-tycznych: pokaz strojów i uzbrojenia woja wczesnopiastowskiego, pokaz stro-jów i uzbrojenia wojownika mongolsko-tatarskiego, wybijanie monet – mincerz średniowieczny, łucznik, arkan mongol-ski oraz gry: strzelanie z łuku, przeciąga-nie liny, krokiet, boulee, a także spacer wokół wałów.

Dla przedszkolaków była to ciekawa lekcja historii i wspaniała podróż w cza-sie, pełna radości i przygody. Każdy uczestnik otrzymał folder nt. Grodzisko na Bródnie oraz pamiątkowego denara.

Happening jest kontynuacją projektu Grodzisko Bródno Stare prowadzone-go przez Przedszkole nr 106, w ramach którego w roku szkolnym 2011/2012 m. in. zrealizowano warsztaty dla dzieci z przedszkoli naszej dzielnicy. W czasie

warsztatów dzieci mogły zobaczyć, jak mieszkali, co nosili, czym się zajmowali nasi przodkowie oraz jakich używali na-rzędzi. Zgromadzone na tę okoliczność eksponaty pomogły im w zapamiętaniu i utrwaleniu zdobytej wiedzy. Atrakcją warsztatów była wspólna budowa grodu. Aktywność dzieci i zainteresowanie oma-wianą tematyką zrodziło pomysł kon-tynuacji działań w formie happeningu w Lasku Bródnowskim.

Zachęcamy do odwiedzania Lasku Bródnowskiego, który jest świetnym miejscem rekreacji i lekcji historii dla do-rosłych i dzieci.

20 września 2012 r. 450 dzieci 5-letnich z 19 przedszkoli dzielnicy targówek uczestniczyło w Happeningu ,,osada – Bródno stare”.

osada BRÓdNo staREGród wzniesiono na wydmie, otoczonej od południa, zachodu i wschodu bagnami. Obwarowany został wałami drewniano-ziemnymi. Były one zbudowane w technice przekładkowej, tzn. grube pale drewna układano w warstwy raz wzdłuż, raz w po-przek wału. Górną część konstrukcji tworzyły skrzynie drewniane, wzniesione techniką na zrąb i wypełnione kamieniami. Wały przysy-pywano gliną i ziemią w celu wzmocnienia i ochrony przed spaleniem. Na wierzchołku wału zbudowano drewniany ostrokół. Szerokość podstawy wałów wynosiła około 8,5 m, wysokość – 6 m. Wymiary grodu wynosiły 47x40 metrów. Jego wnętrze nie było zabudowane. Do grodu od strony południowej prowadziła drewniana brama, zamykana wierzejami. Miała ona szerokość 2 metrów. Od strony zachodniej znaleziono szczątki pomostu prowadzącego do grodu. Badania archeologiczne pozwoliły wysunąć hipotezę, że gród na początku XI wieku został zniszczony wskutek pożaru.

HappeNiNg „osada – BródNo stare”

9

Znamy juz smak porażki i sukcesu, bezradności i poczucia, że wszystko mogę. Wiemy, co to trud, poświe-

cenie, dążenie do realizacji upragnio-nego celu za wszelką cenę. Często na tym etapie życia czujemy się zmęczeni, jakby wypaleni, rozczarowani i mimo tylu wcześniejszych wysiłków, zgroma-dzonego dorobku, małych lub większych sukcesów czujemy jakąś pustkę, tęskno-tę, niespełnienie. Tak, jakby w pogoni za sukcesem zawodowym, dostatkiem materialnym, pełnią rodzinnego szczęś-cia, zgubiliśmy gdzieś swoje marzenia, pasje i radość życia. Mamy nieodparte wrażenie, że coś w życiu przegapiliśmy, że nie do końca jesteśmy spełnieni. Do-brą drogą do wyjścia z tego wewnętrz-nego napięcia, swoistego kryzysu, może być próba odnalezienia sensu życia na

nowo, inspiracji do odkrycia wewnętrz-nego potencjału, własnego „ja” doma-gającego się uwagi i zrozumienia. Bo teraźniejszość jest już nie do zniesienia a nie bardzo wiemy jak ją zmienić… Bo w przeciwieństwie do klasycznych ról – rodziców, współmałżonków, pracow-ników, nie ma ustanowionego wzorca człowieka godzącego obowiązki z we-wnętrznym rozwojem emocjonalnym i duchowym. Najczęściej wszystko spro-wadza się do obowiązku wychowania i zarabiania. A przecież nie ulega wąt-pliwości, że trzeba umieć żyć dla kogoś, ale także umieć żyć dla siebie. Jeżeli ta równowaga zostanie zachwiana, to ze szkodą dla siebie i otoczenia. Środowi-sko nie może egoistycznie eksploatować człowieka do swoich celów, nie pozwa-lając mu zregenerować sił i duchowej

energii, natomiast on sam nie może upajać się i manifestować swojej auto-nomii, wolności i niezależności kosztem własnych zobowiązań wobec środowiska zewnętrznego, np. wobec rodziny.

Krótko mówiąc, w życiu człowieka, tak jak w przyrodzie i wszechświecie, których jest cząsteczką, musi istnieć rów-nowaga. Jeżeli zostaje naruszona, to po-wstaje rysa na naszym życiu. Zaczynają się ujawniać konflikty i nieporozumienia. Różne są ich symptomy i stopień nasile-nia. Każdy odczuwa to w inny sposób, bo różne są przypadki życiowe, przyczyny i w różnym stopniu ta dezintegracja do-tyka człowieka.

Np. mogą to być kobiety, które po-święciły swoją karierę zawodową na rzecz ogniska domowego i macierzyństwa. Swoje dzieci kochają nad życie. Opieku-ją się nimi, wychowują, poświęcając im każdą chwilę swojego czasu. Ale ten czas nieubłagalnie płynie: dzieci rosną i coraz mniej potrzebują matczynej opieki, a nie-bawem opuszczają „rodzinne gniazdo”. Wtedy następuje bolesne zaskoczenie, że

Kalendarium edukacyjne• 04.10.2012 – Impreza integracyjno-edukacyjna dla

młodzieży – 17 – 30 lat – spektakl teatralny „Stop The

Tempo” Guaniny Carbunariu, Panel dyskusyjny, warszta-ty teatralne w Domu Kultury „Świt”.

• 08.10.2012– Wszechnica Edukacyjna – prof. dr hab.

Mariusz Jędrzejko „Młodzież „poszukująca”- socjopedago-giczne tło współczesnych zaburzeń i uzależnień”.

• 11.10.2012– Dzielenie się dobrą praktyką w przedszko-lach – spotkanie w Przedszkolu nr 119, ul. Turmoncka 18.

• 12.10.2012 – Uroczystość dla emerytów z okazji Dnia

Edukacji Narodowej.• 14.10.2012 – Dzień Edukacji Narodowej dla nauczycieli

– Teatr Rampa.• 16.10.2012 – Dzielnicowy Próbny Sprawdzian po VI kla-

sie szkoły podstawowej.• 16.10.2012 – Obchody Dni Papieskich w Gimnazjum

nr 145 – Koncert Galowy.

• 18.10.2012 – Dzielenie się dobrą praktyką w szkołach

podstawowych – spotkanie w Szkole Podstawowej nr 277,

ul. Suwalska 29.• 22 - 26.10.2012 – Tydzień szczególnego czytania

w przedszkolach i szkołach.• 23.10.2012– Szkolenie dla pedagogów „Wspieranie roz-

woju psychicznego dziecka” w Szkole Podstawowej nr 298.

• 23.10.201 – Sejmik Edukacyjny w Zespole Szkół nr 113,

wykład – tutoring.• 24.10.2012– Konferencja „Czytanie kluczem do wie-

dzy i sukcesu dziecka” w Domu Kultury „Świt” połączona

z warsztatami dla dzieci. Wykład – prof. Grzegorz Lesz-czyński.

• 25.10.2012– Wykład dla młodzieży w ramach wszech-nicy Edukacyjnej.

• 26.10.2012– Spotkanie z aktorem – p. Agnieszką Kuni-kowską.

EdUkacja Na taRgÓWkU

BródNowski uNiwersYtet ii wieku... czyli jak na nowo odnaleźć siebie

około przysłowiowej „czterdziestki” pierwszą połowę życia mamy już za sobą, a wraz z nią spory bagaż doświadczeń osobistych, rodzinnych czy zawodowych.

10

EdUkacja Na taRgÓWkU

Kalendarium edukacyjne czas kobiety alfa, głowy szefa domowej trzódki mija lub minął bezpowrotnie. Takie osoby mogą czuć się niepotrzebne, a nawet odrzucone. Często pragną prze-definiować cele swojego życia, wrócić do pracy zawodowej, wyjść do ludzi, rozwi-nąć skrzydła na innym polu. Okazuje się jednak, że brak im niektórych kompe-tencji, kwalifikacji, że świat tak bardzo poszedł do przodu. W tej sytuacji bardzo pomocne byłoby miejsce, ludzie, którzy pomogliby nadrobić dotkliwy kompe-tencyjny dystans. Na nowo złapać wiatr w żagle i zacząć żyć pełną piersią.

W nieco innej sytuacji mogą zna-leźć się kobiety bądź mężczyźni, którzy świetnie sprawdzają się w roli rodzica-menadżera domowego ogniska i nie mają potrzeby robienia karier zawodowych, nie interesuje ich też splendor wielkie-go świata. Kochają swoich najbliższych, ale nie chcą na ołtarzu rodzinnych obo-wiązków złożyć ofiary ze swojego życia (rozwoju) intelektualnego i duchowego. Pragną poszerzać swoje horyzonty, roz-wijać dawne pasje lub odkrywać nowe w poczuciu, że taka inwestycja w siebie dobrze wpłynie na ich wewnętrzną har-monię, a co za tym idzie – lepsze relacje z domownikami.

W sytuacji wewnętrznego kryzysu mogą się również znaleźć mężczyźni, którzy czują, że ich potrzeby i ambicje doznały poważnego uszczerbku z powo-du rodzinnych obowiązków. To im naj-częściej przypada rola osoby, na barkach której spoczywa obowiązek utrzymania rodziny. Czynią to z poświęceniem, ale kosztem swoich zainteresowań, pasji i sa-morozwoju. Przyczyną jest prozaiczna: zmęczenie i najzwyklejszy brak czasu. Pół biedy, jeżeli praca zawodowa jest w zgo-dzie z zainteresowaniami, choć niekiedy kończy się to pracoholizmem. Jednak wielu mężczyzn (kobiet również), wy-konuje pracę, bo musi, bo jest ona źród-łem utrzymania rodziny. Wtedy nie ma to nic wspólnego z rozwijaniem osobi-stych zainteresowań czy samorealizacją. To właśnie takie osoby często poszukują kompensacji, pragną zmiany, nowych in-spiracji, szukają okazji, by powrócić do swoich dawnych zamiłowań lub pragną oddać się tym nowo odkrytym. Warto wspierać takie dążenia, ponieważ w ten sposób można odnaleźć w sobie na nowo optymizm i radość życia, źródło nowych sił witalnych i energii, motywację do po-dejmowania nowych wyzwań i poświę-ceń nie tylko dla rodziny.

Inną forma kryzysu wieku średniego u kobiet i mężczyzn może być brak pracy spowodowany wiekiem, sytuacją życiową czy zmianami organizacyjnymi w fir-

mach. Szczególnie na tym etapie życia bycie bezrobotnym powoduje poczucie niedowartościowania, wykluczenia, wy-pchnięcia poza nawias. Wtedy trudno jest skutecznie zabiegać o pracę, eksponować swoje zalety, zwrócić na siebie uwagę i odnieść sukces. W takim zawieszeniu można trwać przez miesiące, które czasa-mi przeradzają się w lata. Potem następu-je akceptacja fatalnego stanu rzeczy i jego racjonalizacja. Ma to zgubny wpływ na jakość życia. Potrzeba nowych impulsów, rozwiązań i odwagi, by odnaleźć się na nowo, zrekonstruować się od wewnątrz.

Z całą pewnością jest jeszcze wiele innych przypadków zagubienia się czło-wieka pomiędzy twardymi realiami życia i tym, co stanowi o jego jakości i isto-cie. Każdy z nich zasługuje na pomoc i wsparcie. Naszą cegiełką w tym szla-chetnym dziele jest zamiar powołania Bródnowskiego Uniwersytetu II Wieku. Adresatami Uniwersytetu są osoby od 35

do 55 roku życia, które pragną, pomimo różnych ograniczeń, rozwijać się intelek-tualnie, pracować nad swoją osobowoś-cią, doskonalić swoje kompetencje i kwa-lifikacje. Nie będzie to tylko Uniwersytet z nazwy. Będą w nim prowadzić zajęcia wykładowcy warszawskich uczelni wyż-szych i uznani specjaliści z wielu różnych dyscyplin naukowych. Dlatego wiele wy-kładów będzie alternatywą dla kursów akademickich i wykładów otwartych. Na początek zajęcia będą obywały się dwa razy w miesiącu. Planujemy je w środy późnym popołudniem, o godz. 18.00. W programie przewidujemy również zajęcia fakultatywne w mniejszych gru-pach, które będą odbywały się w pracow-niach specjalistycznych Domu Kultury ŚWIT pod opieką znakomitych i spraw-dzonych instruktorów. Jedną z naszych propozycji będzie Pakiet Rodzinny – za-jęcia praktyczne dla rodziców i dzieci, podczas których będzie można nauczyć się kreatywnego, wartościowego i rozwi-jającego organizowania czasu wolnego, wspólnych zabaw i działań twórczych. Uniwersytet współpracować będzie z te-atrami, muzeami i instytucjami kultury, zapewniając słuchaczom bieżące uczest-nictwo w życiu kulturalnym i… tanie bi-lety. Nasze kino, na podobnych zasadach, proponować będzie przeglądy i imprezy filmowe, które umożliwią kontakt z naj-bardziej wybitnymi osiągnięciami kine-matografii europejskiej i światowej. Wy-

kłady, które planujemy, będą podzielone na 3 bloki tematyczne: Blok „Intelektu” poświęcony będzie

historii sztuki, muzyki i literatury, filmowi i teatrowi, podróżom i kultu-rom świata, ekonomii, filozofii, a na-wet astronomii. Wykłady te nie tylko pogłębią posiadaną wiedzę, ale rów-nież będą przewodnikiem po współ-czesnym świecie kultury i nauki. Pomogą rozwijać zainteresowania, ugruntują je, a także rzucą światło na nowe obszary wiedzy, którymi warto będzie się zainteresować.

Blok „Kondycji psycho-fizycznej” to cykl wykładów, których tematem będzie osobowość, motywacja, kon-strukcja psychofizyczna, relacje z oto-czeniem, optymalizacja i skuteczność działania. Będzie kładł nacisk zarów-no na stronę psychiczną, jak i cielesną człowieka. Z jednej strony słuchacze będą mogli poznać procesy psycholo-giczne, jakie rządzą naszym zachowa-niem, uczuciami i emocjami, a z dru-giej strony będzie im przekazywana wiedza z zakresu profilaktyki zdro-wia, dietetyki, kosmetologii, wizażu itp.

Blok „Kompetencyjny” wyposaży słuchaczy w wiedzę na temat akty-wizacji, stymulowania i kierowania swoją karierą zawodową. Dzięki nim będą mogli pogłębić swoje kom-petencje (kwalifikacje?) w zakresie informatyki i nowych technologii. Będzie to ciekawa propozycja dla osób, które z różnych powodów ma-ją przerwę w pracy i chcą ponownie podjąć aktywność zawodową, albo zmienić miejsce pracy. Wykłady będą odpowiadały na pytania, jak założyć własną firmę, jak napisać CV. Pokażą metody dobrej autoprezentacji oraz sposoby komunikacji. Będą wstę-pem do poznania różnych zagadnień prawnych. Odsłonią tajemnice świata ekonomii, gospodarki, finansów z za-stosowaniem uzyskanej wiedzy w ży-ciu codziennym. Utrwalą posiadane umiejętności oraz pozwolą nabyć no-we.Mam nadzieję, że Bródnowski Uni-

wersytet II Wieku w miarę upływu czasu będzie rozwijał się wraz z potrzebami jego słuchaczy. Jesteśmy otwarci na Państwa propozycje. Zapisy na semestr I w roku akademickim 2012/2013 przyjmować bę-dziemy od 20 sierpnia. Koszt, to czesne w wysokości 120 zł za semestr. Istnieje możliwość jednorazowego uczestnictwa w wybranym wykładzie w cenie 25 zł.

Jacek Białek. Dyr. Domu Kultury ŚWIT

11

HistoRia taRgÓWka

osiągnięcia oddziału bródno tpw w okresie 30 lat istnieniaWyróżnić należy trzy etapy działalności TPW:I okres – lata 1982 – 2003 – czas preze-sury Ryszarda Szołwińskiego, założyciela Koła Miłośników Bródna. Wiceprezesami w tym okresie byli:- Lechosław Zakrzewski – były dyrektor

„Warsu”- ppłk Ryszard Zysek – weteran II wojny

światowej.Osiągnięcia: powołanie do życia Koła Miłośników

Bródna wyodrębnienie na Bródnie Miejsc

Pamięci Narodowej oraz postawienie ponad 20 pomników i tablic

odrestaurowanie na Cmentarzu Bród-nowskim. ponad 150 grobowców i sarkofagów z przełomu XIX i XX wieku, wespół z Towarzystwem Opie-ki nad Zabytkami

opracowanie krótkiej monografii Kir-kuta w porozumieniu z Fundacją im. Rodziny Nissenbaumów

wygłoszenie w szkołach oraz biblio-tekach dla młodzieży ponad 100 pre-lekcji i odczytów o przeszłości Bródna i Targówka przez R. Szołwińskiego – prelegenta Towarzystwa Wiedzy Po-wszechnej

postawienie w 1991 roku głazu z tab-licą przy wejściu na Polanę Archeolo-giczną – Grodziszcze w Lasku Bród-nowskim

wydanie w 1995r. I tomu książki „Bródno i okolice w pamiętnikach mieszkańców” będącej pierwszą po-zycją varsavianistyczną opisującą ten peryferyjny fragment Warszawy; nazywana jest „Małą Encyklopedią Bródna”

ufundowanie i poświęcenie Sztan-daru Koła Miłośników Bródna (dziś Oddziału Bródno) autorstwa ppłk Ryszarda Zyska; Oddział Bródno ma swój sztandar jako drugi w stolicy na 15 oddziałów TPW

współorganizowanie w 1999r. Mię-dzyszkolnej Olimpiady Wiedzy o Tar-gówku w Ratuszu Targówka

wydanie w 2001r. II tomu książki „Bródno i okolice w pamiętnikach mieszkańców”, w której II wojna świa-towa została opisana przez uczestni-ków działań wojennych oraz naocz-nych świadków

zainicjowanie w 2002r. przez Ryszarda Szołwińskiego – miłośnika i znawcę muzyki operetkowej – założenia ze-społu wokalnego przy Oddziale Bród-no

zapoczątkowanie z inicjatywy Ryszar-da Szołwińskiego prac nad książką o Cmentarzu Bródnowskim (po Jego śmierci w 2003r. Oddział Bródno rea-lizował ten projekt)

przygotowanie przez Ryszarda Szoł-wińskiego wraz z A. Sołtanem i J. Ber-gerem książki „Historia Białołęki i jej dzień dzisiejszy”.

II okres – lata 2003 – 2007 – czas preze-sury Lechosława Zakrzewskiego. Wice-prezesami w tym okresie byli:- Regina Głuchowska - ppłk Ryszard ZysekOsiągnięcia: w 2003r. skomponowanie „Hymnu

Miłośników Bródna” przez Reginę Głuchowską – autorkę melodii i teks-tu; na terenie stolicy jedynie OB TPW posiada swój hymn

zorganizowanie w 2003r. zespołu wo-kalno – poetyckiego REGIMUS, który częstymi koncertami pieśni patrio-tycznych, rozrywkowych czy religij-nych uświetniał zebrania członków Oddziału oraz uroczyste spotkania Kombatantów i Domach Opieki

zdobywanie nagród i wyróżnień w przeglądach zespołów amatorskich,

zajęcie II miejsca w Ogólnopolskim Festiwalu Kolendowym w 2007r.

zamieszczanie w lokalnej prasie arty-kułów o uliczkach Bródna przez byłe-go członka OB. – P. Burkiewicza

organizowanie plenerów i wystaw malarskich przez byłą wiceprezes Krystynę Bachanek – znaną na Bród-nie malarkę i nauczycielkę plastyki w szkołach

organizowanie wielu wycieczek po Warszawie dla uczniów szkół Targów-ka przez zawodowego przewodnika p. Czesława Czarkowskiego – członka Zarządu OBTPW

III okres – lata 2007 – 2012 – czas pre-zesury Reginy Głuchowskiej. Wiceprezesi w tym okresie to:- Irena Fertner - Krystyna Bachanek (do 2009r.) - Wanda Szczęsna – Mroczek (do 2012r.)- Katarzyna Spoczyńska – Król - Arkadiusz Stolarski Osiągnięcia: zorganizowanie Sympozjum Nauko-

wego dla młodzieży szkół ponadpod-stawowych „Targówka spotkania z hi-storią – ludzie, miejsca, czas” wspólnie z Liceum CII

odsłonięcie w 2007r. przed DK Świt obelisku ku czci kolejarzy węzła War-szawa – Praga

uroczyste obchody jubileuszu 25 – le-cia istnienia Oddziału Bródno TPW zorganizowane w Urzędzie Dzielnicy Targówek w styczniu 2008r.

objęcie patronatem konkursów wie-dzy o dzielnicy i plastycznych dla szkół podstawowych organizowanych przez Szkołę nr 42

jubileuszowy biuletyn oddziału bródno

towarZYstwa prZYJaciół warsZawY1982 – 2012 Część 2

12 1312 13

HistoRia taRgÓWka

doprowadzenie do wydania w 2008r. pierwszej monografii pt. „Cmentarz Bródnowski”

wygłoszenie przez p. Janinę Knyży odczytu o życiu i działalności księdza Józefa Woźniaka w czasie uroczystości nadania imienia Liceum CII

zebranie wielu eksponatów do Izby Pamiątek Bródna i Targówka

w latach 2006 – 2008 udzielanie in-formacji studentom piszącym prace magisterskie o Bródnie

przekazanie do Urzędu Dzielnicy Tar-gówek kopii rzutu izometrycznego widoku dawnego, drewnianego Bród-na – dzieła architekta Zygmunta Kup-niewskiego

przekazanie do Urzędu Dzielnicy 19 prac mieszkańców Bródna do III to-mu wspomnień „Sagi rodzinne Bród-na i okolic”

zorganizowanie w szkołach podsta-wowych i gimnazjach na Targówku konkursu literackiego „Tu jest moja ulica…” (wespół z SP nr 42) w celu rozwijania amatorskiej twórczości artystycznej dzieci; wydanie w 2009r. „Małej antologii utworów o Targów-ku” (powtórne wydanie uzupełnione w 2010r.)

uczestniczenie w pracach jury dzielni-cowych konkursów szkolnych: wiedzy o Targówku i o II wojnie światowej

zorganizowanie w maju 2009 w Urzę-dzie Dzielnicy Targówek spotkania wicedyrektorów szkół podstawowych z prezes OBTPW – Reginą Głuchow-ską – wygłoszenie referatu o celach, zadaniach i sposobach działania Od-działu Bródno

zorganizowanie z inicjatywy Zarządu Oddziału Bródno w Urzędzie Dziel-nicy Targówek z okazji Dnia Edukacji uroczystego spotkania stuosiemdzie-sięcioosobowej grupy emerytowanych nauczycieli z władzami dzielnicy

otrzymanie przez prezes Reginę Głu-chowską Nagrody Burmistrza Dziel-nicy Targówek „za szczególne osiąg-nięcia w dziedzinie twórczości i upo-wszechniania kultury na Targówku”

opublikowanie w 2010r. książki „War-szawskie Nowe Bródno z 1940r. wy-dobyte z mgły zapomnienia” oraz II edycja I i II tomu „Bródno i okolice w pamiętnikach mieszkańców” wzbo-gaconego o „Sagi rodzinne Bródna i okolic”

przygotowanie materiałów do wysta-wy fotograficznej „Mieszkańcy Bród-na i Pelcowizny z lat 1920 – 2009”

od 2008 roku organizowanie w szko-łach Targówka i Pragi Północ kon-kursów literacko-historycznych n.t.

„Druga wojna światowa i Powstanie Warszawskie w dziejach mojej rodzi-ny” – (integracja międzypokolenio-wa), z inicjatywy OB TPW.

przekazanie w grudniu 2010r. do wice-burmistrza K. Bugli pozycji varsavia-nistycznej „Miejsca Kultu Religijnego w Dzielnicy Targówek” opracowanej przez Czesława Czarkowskiego, Reginę Głuchowską i Arkadiusza Stolarskiego

zorganizowanie w kwietniu 2011 spotkania Zarządu Oddziału Bródno TPW z Komisją Edukacji i Kultury Rady Dzielnicy Targówek – prezenta-cja (również multimedialna) działal-ności Oddziału Bródno na przestrzeni 28 lat istnienia

przekazanie pamiątek po zmarłym wiceprezesie OB TPW – płk. Ryszar-dzie Zysku do Muzeum Pragi w orga-nizacji

wystawa tablic Oddziału Bródno: „Targówek w kwiatach” oraz „Kościoły na Targówku” w czasie Festynu Bród-nowskiego zorganizowanego przez Spółdzielnię Mieszkaniową Bródno w Parku Bródnowskim

odznaczenie Sztandaru Oddzia-łu Bródno przez Główny Zarząd Społecznej Rady Kombatanckiej za działalność na rzecz Kombatantów w Dzielnicy Targówek w czasie uro-czystości z okazji 72. rocznicy wybu-chu II wojny światowej i Dnia Wetera-na w Urzędzie Dzielnicy Targówek

prelekcja prezes Reginy Głuchowskiej „Historia Nowego Bródna” dla ucz-niów kl. V – VI Szkoły Podstawowej przy ul. Krakusa w oparciu o książkę Z. Kupniewskiego „Warszawskie No-we Bródno 1940 wydobyte z mgły za-pomnienia”

przekazanie w styczniu 2012 do Urzę-du Dzielnicy Targówek pozycji varsa-vianistycznej „Zarys dziejów Bródna, Targówka i okolic w przekroju histo-rycznym od X wieku do połowy XX wieku, opracowanej przez Reginę Głuchowską.

prelekcja w Przedszkolu nr 115 przy ul. Suwalskiej na temat historii Targówka na podstawie albumu p. Kupniew-skiego „Warszawskie Nowe Bródno 1940 wydobyte z mgły zapomnienia” wygłoszona przez prezes Głuchowską dla dwudziestoosobowej grupy pra-cowników

przekazanie w październiku 2011 do druku do Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego nowego opracowa-nia autorstwa Reginy Głuchowskiej |i Sebastiana Stranianka pt. „Historia Ochotniczej Straży Pożarnej na No-wym Bródnie w latach 1905 – 1944”

zorganizowanie w listopadzie 2011 przez Oddział Bródno TPW i Mło-dzieżową Radę Dzielnicy Targówek Sympozjum Naukowego „Targówka spotkania z historią – ludzie, miejsca, czas”

powołanie w maju 2012 Koła Mło-dych Przyjaciół Bródna, do którego przystąpiło 13 osób.

wydawnicze osiągnięcia oddziału bródno tpw 1995 r. – „Bródno i okolice w pamięt-

nikach mieszkańców”, tom I 2001r. – „Bródno w pamiętnikach

mieszkańców”, tom II 2007/2008 r. – „Monografia Cmenta-

rza Bródnowskiego” 2010 r. – „Warszawskie Nowe Bródno

1940 wydobyte z mgły zapomnienia_ - Zygmunt Kupniewski

2010 r. – „Sagi rodzinne Bródna i oko-lic” – praca zbiorowa

2010 r. – „Miejsca kultu religijnego na Targówku” – Czesław Czarnkowski, Regina Głuchowska i Arkadiusz Sto-larski

2011 r. – „Tajne nauczanie na Nowym Bródnie” – praca zbiorowa

2011 r. – „Historia OSP na Nowym Bródnie w okresie zaborów i okupa-cji” - Regina Głuchowska, Sebastian Starnianek

2012r. – „Zarys dziejów Bródna, Tar-gówka i okolic” – Regina Głuchowska.

12 1312 13

Z dZiElNicy

W dniu 15 września 2012 r. na przystani KS Spójnia Warszawa przy ul. Modlińskiej 14 na Ka-

nale Żerańskim, już po raz ósmy odbyły się tradycyjnie Regaty Łodzi Smoczych Osad Samorządowych. Regaty objął pa-tronatem Burmistrz Dzielnicy Białołę-ka - Jacek Kaznowski. Organizowane od początku przez Parafialny Klub Sporto-wy AGAPE zawody zostały dofinanso-wane ze środków m.st. Warszawy.

Załogi zmierzyły się ze sobą na dystansie 200 metrów. Reprezentacji Targówka należą się ogromne gratula-cje, gdyż z wyścigu na wyścig osiągała coraz lepszy czas, ostatecznie zajmu-jąc II miejsce. Warto przypomnieć że podczas regat organizowanych w 2009 roku nasi żeglarze zajęli I miejsce.

Smocze Łodzie to bardzo lekkie kon-strukcje pięknie wykończone rzeźbami głów i ogonów smoków. Osada składa się z 12 wioślarzy, z których jeden jest bęb-niarzem (nadaje rytm wiosłowania), dru-gi sternikiem, a pozostali wiosłują.

Podajemy skład naszej załogi: Ag-nieszka Pakuła - kapitan, Sylwia Weilandt, Monika Gołębiowska, Krzysztof Jarzęb-ski, Krzysztof Denys, Robert Nakoniecz-ny, Adam Bronisz, Krzysztof Bronisz.

Załodze z Targówka gratulujemy wspaniałego wysiłku.

kajaki Na kaNalE BRÓdNoWskiM

kronikarze Targówka odnotowali, że w dniu 26 września 2012 r. na Kana-le Brónowskim odbył się spływ kaja-

kowy. Początek spływu miał miejsce przy ul. Swojskiej, a zakończenie przy Trasie Armii Krajowej (odcinek 5 km). Był to pierwszy w historii Targówka odnotowa-ny spływ kajakowy po Kanale Bródnow-skim, którego długość wynosi ok. 11 km.

Przypominamy, że Kanał Bródnow-ski wybudowany został w XIX w. w celu odprowadzania wód opadowych i grun-towych z terenu Rembertowa, Targówka, Białołęki, częściowo Ząbek i Marek. Jest to urządzenie wodne wpisane do rejestru urządzeń przeciwpowodziowych służą-cych do zabezpieczenia mieszkańców przed powodzią.

Początek Kanału Bródnowskiego znajduje się w Rembertowie w rejonie ul. Chełmżyńskiej, wpływa do Kanału Że-rańskiego na terenie Białołęki.

Uczestnikami spływu kajakowego by-li Radni Dzielnicy Targówek m.st. War-szawy Pan Jędrzej Kunowski i Pan To-masz Cichocki. Udowodnili oni, że Kanał Bródnowski może służyć mieszkańcom Targówka i innych dzielnic do celów re-kreacyjnych.

Prace regulacyjne i konserwacyjne prowadzone od 2009 roku na Kanale Bródnowskim przynoszą efekty w po-staci poprawy czystości wody płynącej, likwidacji głównych przeszkód w korycie oraz udostępnianiem brzegów dla celów rekreacyjnych.

Naszym wspaniałym kajakarzom gra-tulujemy pionierskiego wyczynu.

koleJNY sukces żeglarZY Z targówka !!!

14 15

kultury trochę!

DOM KULTURY „ŚWIT”Dzielnicy Targówek m.st. Warszawyul. Wysockiego 11,tel.: (22) 811 01 05, (22) 811 11 09www.dkswit.com.ple-mail: swit@dkswit.com.pl

01.10 (poniedziałek) • godzina 13:45-15:45 - Kino Złotego Wieku,

Przegląd kina słowackiego - „Trup musi umrzeć”, bilety 8 zł.

02.10 (wtorek) •godzina 19:00-21:00 - Tanie Kino Świt,

Przegląd kina słowackiego - „Cygan”, bilety 8 zł.03.10 (środa)

•godzina 12:00-13:00 - rozpoczęcie BUTW - Wykład inauguracyjny pt. „Moje muzyczne fascynacje” wygłosi Bogusław Kaczyński.

•godzina 13:45-15:45 - Kino Złotego Wieku, Przegląd kina słowackiego - „Love”, bilety 8 zł.

•godzina 18:00-22:00 - przegląd kina słowackiego - „Słoneczne miasto”, „Muzyka”, bilety 12 i 10 zł. Karnet 80 zł.

04.10 (czwartek) • godzina 18:00-22:00 - przegląd kina

słowackiego „Spokój w duszy”, „Osadne”, bilety 12 i 10 zł. Karnet 80 zł.

05.10 (piątek) •godzina 18:00-22:00 - przegląd kina

słowackiego „Trup musi umrzeć”, „Love”, bilety 12 i 10 zł. Karnet 80 zł.

06.10 (sobota) •godzina 11:00-12:00 - wykład Bródnowskiego

Uniwersytetu Dzieci. Neuronauka: „Nasze zmysły, czyli jak nasz mózg poznaj świat”, prowadzi dr Paweł Boguszewski.

07.10 (niedziela) •godzina 12:00-13:00 - Rodzinny Poranek

Teatralny „Książę i żebrak”. Bilety 12 zł.

•godzina 17:00-19:00 - Kabaret Łowcy.B. Bilety 45 i 40 zł.

•godzina 16:00-20:00 - dancing 50+ zespół Kresz, bilety 15 zł.

10.10 (środa) •godzina 18:00-19:30 - Inauguracja

Bródnowskiego Uniwersytetu Drugiego Wieku. Wykład „Jak żyć z pasją” - I. Majewska - Opiełka.

•godzina 20:30-22:00 - koncert Projektu Volodia. Bilety 20 zł.

14.10 (niedziela) •godzina 13:00-14:30 - Kino Małego Widza

„Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł”. Bilety 12 zł.

•godzina 16:00-20:00 - dancing 50+ zespół Kresz. Bilety 15 zł.

17.10 (środa) •godzina19:00-22:00-MistrzowskaAkademia

Miłości. Bilety 25 zł.

18.10 (czwartek) •godzina 19:00-22:00 - Czwartkowa Scena

Świt: Teatr Pijana Sypialnia „Osmędeusze”. Bilety 15 zł.

26.10 (piątek) •godzina 16:00-22:00 - Przegląd kina

japońskiego „Miłość i młodość na przestrzeni dziejów”. Wstęp Wolny.

27.10 (sobota) •godzina 11:00-12:00 - Wykład

Bródnowskiego Uniwersytetu Dzieci. Fizyka; temat w przygotowaniu – prowadzi prof. dr hab. Łukasz Turski.

• godzina 14:00-15:30 - terenNowy.kids - DŹWIĘKOWY PLAC ZABAW czyli w krainie muzyki improwizowanej. Bilety 17 zł. w przedsprzedaży i 20 zł. w dniu koncertu.

•godzina 16:00-21:30 - przegląd kina japońskiego „Miłość i młodość na przestrzeni dziejów”. Wstęp Wolny.

28.10 (niedziela) •godzina 11:00-13:00 - seans

Bioenergoterapeutyczny. • godzina 16:00-21:30 - przegląd kina

japońskiego „Miłość i młodość na przestrzeni dziejów”. Wstęp Wolny.

• godzina 16:00-20:00 - Dancing 50+ zespół Kresz, bilety 15 zł.

29.10 (poniedziałek) •godzina 19:30-23:00 - przegląd kina

japońskiego „Miłość i młodość na przestrzeni dziejów”. Wstęp Wolny.

DOM KULTURY „ZACISZE”

ul. Blokowa 1tel. (22) 679 84 69 www.zacisze.waw.plemail: sekretariat@zacisze.waw.pl

1.10 (poniedziałek) •Inauguracjarokuakademickiego2012/2013

Uniwersytetu Trzeciego Wieku DK Zacisze.

taRgÓWEk cZyta dZiEcioM po aNgiElskU Centrum Helen Doron Warszawa-Bródno wraz z Bi-blioteką Publiczną w Dzielnicy Targówek pod patronatem Burmistrza Dzielnicy Targówek w ramach porozumienia o współpracę przystąpiło w maju 2012 roku do realizacji akcji czytelniczej „Targówek Czyta Dzieciom po Angielsku”, która ma na celu promocję czytelnictwa oraz propagowa-nia znajomości języka angiel-skiego wśród najmłodszych mieszkańców naszej dzielnicy. Helen Doron Early English to międzynarodowa sieć szkół języka angielskiego nauczają-ca nowatorską metodą dzieci w wieku od 3 miesięcy do 14 lat. Metoda ta wykorzystuje naturalne zdolności dzieci do przyswajania niewiarygodnej liczby informacji bez żmud-nego powtarzania, podczas zabawy. W ofercie znajduje się 10 kursów stworzonych przez zespół lingwistów, peda-gogów, psychologów oraz metodyków nauczania. Kursy są zawsze aktualne i interesu-jące dla dzieci, bo zmieniają się zgodnie z rozwojem współ-czesnego świata. Adresatami przedsięwzięcia są grupy przedszkolne i wczesno-szkolne, które zapraszamy wraz z opiekunami na spotkania do Dziecięcych Bibliotek Publicz-nych na Targówku. Akcja odby-wa się cyklicznie. W programie spotkań znajduje się interak-tywne, głośne czytanie bajek w języku angielskim przez wykwalifikowanych nauczy-cieli Helen Doron połączone z zabawami ruchowymi i pla-stycznymi, śpiewem, tańcem i inscenizacjami tak, by dzieci zrozumiały język angielski bez konieczności tłumaczenia. Dla każdego uczestnika przewi-dziany jest upominek.Akcja pod honorowym patro-natem Burmistrza Dzielnicy Targówek cieszy się ogrom-nym powodzeniem, a dzieci są zachwycone zajęciami. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Harmonogram najbliższych spotkań z przedszkolakami: 16/10/12 (wtorek),

godz. 10.30 – Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 53, ul. Bazyliańska 6,

21/11/12 (środa), godz. 10.00 – Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 12, ul. Kuflewska 6.

14 1515

kultury trochę!

6.10 (sobota) •„SobotadlaMałychiDużych”:„MaliEinsteini”

oraz warsztaty filcowania (cz I). •Spotkanieintegracyjnezespołów:

Abrakadabra, Granda, Tańca Ludowego oraz teatrów DK Zacisze.

11.10 (czwartek) •Integracyjnespotkaniestudentów

uniwersytetów trzeciego wieku DK Zacisze i Ośrodka Kultury w Górze Kalwarii.

13.10 (sobota) •Akademia„Dotknijsztuki”iAkademiaRodzica. •15-lecieKlubuBoogieRock.

17.10 (środa) •„IVRajdSzlakiemHymnu”.Miejscespotkania:

Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi nr 41, ul. Bartnicza 2.

20.10 (sobota) •„SobotadlaMałychiDużych”:„Każdytata

niech weźmie małolata” (6-12 lat). Warsztaty rzeźbiarskie prowadzone przez artystę Józefa Wilkonia.

22.10 (poniedziałek) •WystawafotografiiZbigniewaDardy„Dotyk

emocji”. Wystawa czynna do 13 XI.24.10 (środa)

•XIIGiełdaInicjatywArtystycznych. •SpotkanieKołaSybiraków-spotkanie

z młodzieżą.27.10 (sobota)

•„SobotadlaMałychiDużych”:warsztatydla dzieci „teatralnie-manualnie”, warsztaty filcowania (cz II).

•Akademia„Dotknijsztuki”.

TEATR RAMPAul. Kołowa 20tel.: (22) 679 89 76, (22) 679 05 35www.teatr-rampa.pl email: teatr@teatr-rampa.plinternetowa rezerwacja i sprzedaż biletów – www.ebilet.pl www.eventim.pl

01.10 (poniedziałek) •godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK •godzina 11:00 - TAJEMNICZY OGRÓD

02.10 (wtorek) •godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK •godzina 11:00 - TAJEMNICZY OGRÓD •godzina 19:30 - MONSTERS. PIEŚNI

MORDERCZYŃ03.10 (środa)

• godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK •godzina 11:00 - TAJEMNICZY OGRÓD •godzina 19:30 - MONSTERS. PIEŚNI

MORDERCZYŃ04.10 (czwartek)

•godzina 11:00 - W POGONI ZA BAJKĄ 05.10 (piątek)

•godzina 09:30 - WIELKA WYPRAWA •godzina 11:00 - W POGONI ZA BAJKĄ

06.10 (sobota) •godzina 10:00 - WIELKA WYPRAWA •godzina 16:00 - W POGONI ZA BAJKĄ

08.10 (poniedziałek) •godzina 09:00 - AKSAMITNY KRÓLIK • godzina 11:00 - ŚLUB •godzina 12:00 - AKSAMITNY KRÓLIK

09.10 (wtorek) •godzina 10:00 - BLEEE... • godzina 11:00 - ŚLUB •godzina 12:00 - BLEEE...

10.10 (środa) •godzina 11:00 - TAJEMNICZY OGRÓD

11.10 (czwartek) •godzina 11:00 - TAJEMNICZY OGRÓD •godzina 19:00 – ŚLUB

12.10 (piątek) •godzina 10:00 - CYRK NA TRZECH ŁAPACH •godzina 12:00 - CYRK NA TRZECH ŁAPACH

13.10 (sobota) •godzina 19:00 - ZIMA W CZERWIENI

14.10 (niedziela) •godzina 18:00 - DZIEŃ EDUKACJI •godzina 18:00 - BYĆ JAK FRANK SINATRA •godzina 19:00 - ZIMA W CZERWIENI

15.10 (poniedziałek) •godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK

16.10 (wtorek) •godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK • godzina 19:30 - BYĆ JAK FRANK SINATRA

17.10 (środa) •godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK •godzina 19:30 - BYĆ JAK FRANK SINATRA

18.10 (czwartek) •godzina 19:00 - MATKA

19.10 (piątek) •godzina 19:00 - MATKA

20.10 (sobota) •godzina 19:00 - WDOWY • godzina 19:30 - ŻYD •godzina 19:00 - WDOWY •godzina 19:30 - ŻYD

22.10 (poniedziałek) • godzina 10:00 - WIELKA WYPRAWA

23.10 (wtorek) • godzina 10:00 - WIELKA WYPRAWA

24.10 (środa) •godzina 10:00 - WIELKA WYPRAWA

25.10 (czwartek) •godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK •godzina 19:30 - KWARTET DLA CZTERECH

AKTORÓW26.10 (piątek)

• godzina 10:00 - CZERWONY KAPTUREK •godzina 19:30 - MULTIMEDIALNE COŚ

29.10 (poniedziałek) • godzina 19:00 - KLEOPATRA I CEZAR

30.10 (wtorek) •godzina 19:00 - BROADWAY STREET - THE

SHOW. 30 X

•godzina 19:00 - KLEOPATRA I CEZAR

Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

ul. Kondratowicza 20, 00-983 Warszawawww.targowek.waw.pl; e-mail: urzad@targowek.waw.pl

KULTURY TROCHĘ! Marta Rynkiewicz (Fundacja Cultus); e-mail: mrynkiewicz@cultus.org.pl

SKłaD i łaMaNiE: Studio Graf Ireneusz Mitura;

tel. 602 651 089; e-mail: i.mitura@gazeta.pl

Dzielnica Targówek, kontynuu-jąc rozpoczęty w 2008 r. projekt artystyczny poświęcony twór-czości Józefa Elsnera, 18 listo-pada 2012 r. w teatrze Rampa zorganizuje kolejny koncert z cyklu „Targówek Elsnerowi”. Zrealizowane w poprzednich la-tach koncerty cieszyły się dużym powodzeniem wśród mieszkań-ców Warszawy oraz znawców muzyki Elsnera, przyczyniły się również do popularyzacji wielu zapomnianych utworów kompozytora. Dziś pragniemy przybliżyć Państwu jego postać.Józef antoni Franciszek Ksawery Elsner (1769-1854) – kompozytor, dyrygent, pedagog. Pochodził z Grodko-wa na Górnym Śląsku, gdzie jego ojciec robił instrumenty muzyczne. Młodość spędził we Wrocławiu, uczęszczając do jezuickiego Gimnazjum św. Mar-cina, a potem studiując w tym mieście teologię i medycynę. Jako kompozytor zadebiutował w 1782 roku motetem „Ave Ma-ria gratiae plena”. Swoją wiedzę muzyczną pogłębiał w Wiedniu oraz Brnie, a w latach 1792-1797 był kapelmistrzem we Lwowie, gdzie zaprzyjaźnił się z Wojcie-chem Bogusławskim. W 1799 roku zamieszkał w War-szawie, gdzie objął stanowisko kierownika opery w Teatrze Narodowym, w którym powołał również do życia chór i szkołę śpiewu.

W 1802 roku założył własną sztycharnię nut. Skomponował ok. 30 mszy, 18 offertoriów, kil-kadziesiąt utworów oratoryjno-kantatowych i kameralnych, 38 dzieł scenicznych (w tym 3 balety i 18 oper), ponad-to liczne symfonie, marsze, polonezy i wariacje. W 1824 roku odszedł z opery i został profesorem Królewskiego Uni-wersytetu Warszawskiego. Sześć lat wcześniej założył jeszcze Szkołę Elementarną Muzyki i Sztuki Dramatycznej z czasem przemianowaną na Szkołę Główną Muzyki, gdzie uczył m. in. Fryderyka Chopina.Jeszcze przed wybuchem powstania listopadowego zamieszkał w folwarku nazwa-nym od swojego nazwiska Elsnerowem, który znajdował się na terenie dzisiejszego Targówka. Majątek podczas walk uległ całkowitemu znisz-czeniu. Odbudował go jednak i otrzymał od cara Mikołaja I na własność po zadedykowaniu mu oratorium pasyjnego „Męka Pana Naszego Jezusa Chrystu-sa”. W wieku siedemdziesięciu lat przeszedł na zasłużoną emeryturę. Zmarł w swoim majątku w Elsnerowie. W 2010 r. w miejscu folwarku postawiony został zaprojekto-wany przez Marka Moderaua pomnik „Złamana kolumna” poświęcony pamięci kompo-zytora.

Odsłonięcie pomnika „Złamana kolumna” przez Burmistrza Dzielnicy Targówek Grzegorza Zawistowskiego oraz przewodniczącego Rady Dzielnicy Targówek Zbigniewa Poczesnego

coŚ cię deNerwuJe, ZłoŚci a Może ciesZY?chcesz podzielić się tymi informacjami, spostrzeżeniami,

opiniami z innymi mieszkańcami dzielnicy?napisz do nas na adres e-mail: redakcja@targowek.waw.pl

lub pocztą: ul. kondratowicza 20, 00-983 warszawa z dopiskiem „redakcja – czytelnicy piszą”.

targówek pamięci józefa elsnera