Surat City 07-01-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku {kxu Lkðk rLkÞ{ku ònuh

10.65

rLk^xe 4,754.10 4.15

MkkuLkwt 28,175

[ktËe 52,000

y{u.zkì÷h 52.72 0.27

Þwhku 67.45 0.56

ÃkkWLz 81.79 0.55

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,867.73

400

75

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 13 þrLkðkh, 7 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

[eLk{kt {wõík ÚkÞu÷k 12 nehk ðuÃkkheyk¾hu ðíkLk Ãkhík VÞko5 fku÷fkíkk{kt r÷suLz Ãku÷u,

hkuLkkÕzku yLku fkVw h{þu12 RLkMkkRzh xÙu®zøk: hsík økwÃíkk Mkk{u Lkðk ykhkuÃkkuLke þõÞíkk14 økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku RLf{xuõMkLke

Y. 1300 fhkuzLke rz{kLz LkkurxMkku15Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ËwsoLkLker{ºkíkk nkrLk fhu

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ Mxkh: ðkR[wtøk ¼wrxÞknkRx{kt y{kheMkkÚku Lkku VkRx: rshkV

MkwÃkh nehku:MÃkkRzh{uLk

Lkðe rËÕne, íkk. 6xur÷fku{ økúknfkuLke Mkuðk{kt

MkwÄkhku íku{s ÃkkhËþofíkk÷kððkLkk nuíkwÚke xur÷fku{huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk(xÙkR)yu ík{k{ xur÷fku{ftÃkLkeykuLku ykËuþ fÞkuo Au fu,rðrðÄ MkŠðMk {kxu ðMkq÷kíkk [kso{kxu økúknfLkk yufkWLx{ktÚke ÃkiMkkçkkË fhíkkt Ãknu÷kt Ëhuf ð¾íku íku{Lku{krníkøkkh fhðk VhrsÞkík hnuþu,yk WÃkhktík xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku

òu økúknf rðLktíke fhu íkku Võík 30s rËðMkLke ytËh rçk÷ Ãký{kuf÷ðkLkwt hnuþu. yk MkŠðMkftÃkLkeykuyu ðksçke Ëhu ÃkqheÃkkzðkLke hnuþu, su {kxu ftÃkLke Y.50Úke ðÄw [kso ðMkq÷e Lknª þfu.

xÙkRLkk sýkÔÞkLkwMkkh,xur÷fku{ økúknfkuLke Mkuðk{ktÃkkhËþofíkkLkk nuíkwÚke s yk Ãkøk÷wt÷uðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu, ½ýkMk{ÞÚke y{Lku rðrðÄ {wÆu

r«ÃkuEz økúknfku ` 50{kt rçk÷ {u¤ðe þfþu VrhÞkËLkwt MxuxMk ykuLk÷kELk òuE þfþu

xÙkRyu þwt fÌkwt45 rËðMk{kt ykËuþLkku y{÷.fkì÷Lkku Mk{Þøkk¤ku, fkì÷LkkufkÃku÷ku [kso, çkkfe çk[u÷wtçku÷uLMk, ðÃkhkÞu÷ku zuxkLke òýøkúknfLku fhðe.r«-ÃkuRz økúknfLku Y. 50{kt rçk÷ykÃkðwt. r«-ÃkuRz økúknfLku 30 rËðMk{ktrçk÷.økúknfLku hrsMxÙuþLk ð¾íkuMxkxoyÃk rfx ykÃkðe su{ktrMk{fkzo, {kuçkkR÷ Lktçkh yLkurMkxeÍLk [kxoh ykÃkðwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Mkwhík íkk. 6¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLku {kÚku

fk¤e rxÕ÷e çkLke [qfu÷k íkkÃke rsÕ÷kLkkhuíke{krVÞkykuLkku MkVkÞku fhðk MÃku~Þ÷ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au. økktÄeLkøkhÚkeykðu÷k V÷k$øk MfðkuzoLkkyrÄfkheykuyu rsÕ÷k{kt Äk{ku LkktÏÞkuAu. rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, rLkÍhMkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu yufþLk Ã÷kLkíkiÞkh fhkÞku Au. yk WÃkhktík hkßÞçknkh {nkhk»xÙLku òuzíkk [ufÃkkuMx íku{sMkwhíkLku òuzíkk ¼qríkÞk hMíkkyku WÃkhðku[ økkuXðe ËuðkR Au.

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke huíke[kuhkuLkwt{krVÞkhks ¾ík{ fhðk ¾ký yLku¾Lkes rð¼køku f{h fMke Au. MkhfkheríkòuheLku «ríkrËLk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku[kuÃkzíkk huíke[kuhkuLku W½kzk fhðk{ktMÚkkrLkf ¼qMíkh íktºk ¾kzu økÞwt Au. ykçkkçkíku MktËuþLkk Mk[kux ynuðk÷LkkuøkktÄeLkøkh MkwÄe Ãkz½ku Ãkzâku Au.

yk¾hu huíke{krVÞkyku WÃkh ÷økk{fMkðk økktÄeLkøkhÚke V÷k$øk MfðkuzoLkkyrÄfkheyku yksu rçkÕ÷e Ãkøku íkkÃkersÕ÷k{kt «ðu~Þk nkuðkLke rðøkíkku sýkÞhne Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yksu çkÃkkuhu V÷k$øk MfðkuzoLkkyrÄfkheykuyu íkkÃke rsÕ÷k{kt rðrðÄrðMíkkhkuLkku hkWLz ÷eÄku níkku. ¾kMkfheLku s{kÃkwh, ðufwh yLku çkkuheMkkðhxkøkuox WÃkh nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au.

yk ºkýuÞ økk{ku{kt {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËuhuíke¾LkLk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkeVrhÞkËku økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[e Au.fkÞËuMkhLkk ÷eÍÄkhfku îkhk Ãký rLkÞík

Mke{k yku¤tøke nË çknkh sR huíke¾LkLkfhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË ¾ký¾Lkes rð¼køkLku {¤e Au. ytËkrsíkhkusLke 400Úke 500 xÙf huíke yk

÷eÍÄkhfku îkhk fkZðk{kt ykðe hne Au.fkÞËuMkh fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkeyk¼k Q¼e fhe íkuLke ykz{kt økuhfkÞËuhuíke¾LkLk [k÷íkwt nkuðkLke VrhÞkËku ÚkRhne Au. ykÚke yk rðMíkkhLku Ä{hku¤ðkV÷k$øk MfðkuzoLkk yrÄfkheyku yufþLkÃ÷kLk íkiÞkh fhe hÌkkt Au. yk WÃkhktíkhkßÞ çknkh síkkt íkkÃke rsÕ÷kLkk {køkkuoWÃkh Ãký V÷k$øk MfðkuzoLkkyrÄfkheyku çkks Lksh hk¾eLku çkuXk Au.{nkhk»xÙ íku{s Mkwhík yLku çkkhzku÷eLkuòuzíkk íkkÃke rsÕ÷kLkk ¼qríkÞk yLkuMkq{Mkk{ {køkkuo WÃkh Ãký yrÄfkheykuíkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. huíke{krVÞkykuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷uðk íku{s ykuðh÷kuzËkuzíke huíke-fÃk[eLke xÙfkuLkk Mkt[k÷fkuMkk{u økkr¤Þku {sçkqík fhðk V÷k$økMfðkuzoLkk yrÄfkheykuyu {Lk çkLkkÔÞwtnkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

SATURDAY, 7 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ykhíke ¾¾kuz÷ ÄÄk{{kt ÚÚkkÞ ËËeðzk ÍÍøk{øk ÍÍøk{øk ÚÚkkÞ...

Mkkihk»xÙ{kt ykðu÷kt ðehÃkwh ÃkkMkuLkk fkøkð¤ ¾kíku ¾kurzÞkh {kíkkLkk ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ {trËh ¾kuz÷Äk{Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkk. 21{e òLÞwykheLkk hkus yk {trËhLkku rþ÷kLÞkMk fhðk{ktykðþu. íkuLke íkiÞkheLkk ¼køkÁÃku þw¢ðkhu hkºku rMk{kzkLkk Þkuøke[kuf ¾kíku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt yuf ÷k¾ ¼õíkkuyu ykhíke{kt ¼køk ÷E Ëeðzkyku «økxkÔÞk níkk.

yr{ík ffÃkkrMkÞkðk÷kLke ÃÃknu÷eMkkuÃkkhe MMktíkku»k ÞÞkËðLku yykÃke ÃÃkýíkuýu 225 ÷÷k¾ {{ktøkíkkt ¼¼kW®MkøkhkXkuzLku ffk{ yykÃÞwt¼kW®Mkøku 115 ÷÷k¾{kt MMkkuÃkkhe÷R ¼¼kðLkøkhLkk rrðsÞ rrnLËe{khVík ËËeÃkf ÃÃkkMku nníÞk ffhkðefkuxo MMktfw÷ MMkk{u yyr{íkLke øøku{fhðk{kt ËËeÃkf VVuR÷ òòÞ ííkkuMktíkku»k ÞÞkËðu nníÞk ffhðkLke nníke

zz¾¾kkLLkkeeííkkrr¤¤ÞÞkkÍÍkkxxff

ííkkÃÃkkkkMMkk ffhheeííkk{{kk{{

ffMMkkqqhhððkkhhkkuuLLkkeeÄÄhhÃÃkkffzz

ffhhkkþþuu

{{LLkkee yyuuLLzz {{þþÕÕMMkk ÃÃkkkkððhhLLkkkk ççkkuuVVkk{{ WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkÚÚkkee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ffrr{{þþLLkkhh ÄÄqqttyykkÃÃkkqqttyykk

Mkwhík, íkk. 6

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk «fhý{kt MktËuþu Ãknu÷k rËðMkuÔÞõík fhu÷e ykþtfk yLkwMkkh s økrðÞhLke s{eLkLkku rððkË s fkhý¼qíknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fuyr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk yþkuf zkuõxh yLku rðLkw fÚkhkurxÞk WVuorðLkw Mke{hLku ykÃkeLku fhkðe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au.

þnuh{kt yrík [f[khe çkLku÷kt yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMkLkku ¼uËWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[LkkRLMÃkuõxh {kuRLk þu¾, zeMkeçkeLkk ÃkeykR rLkhð®Mkn økkurn÷ íkÚkkW{hkLkk ÃkeykR Ãkh{khLke xe{u ¾qçk s økqt[ðkÞu÷k yk rððkrËík «fhýLkuÄehsÃkqðof ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt Wfu÷e fkZâku Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS yk ytøku {krníke ykÃkeníke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 29{e íkkhe¾u fkuxo rçkrÕztøk Mkk{u yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk fhkR níke. yr{íkLkeníÞk fhe ¼køkíkkt ËeÃkf {fðkýk WVuo ËeÃkfWLkzLku íkku íkkífkr÷f ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku ÃkýíkuLke ÃkkMku yk fk{ fhkðLkkhkyku ytøku {krníke{¤e Lk níke.

ËeÃkfu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk fk{ ¼kðLkøkhLkk rðsÞ WVuornLËeyu ykÃÞwt níkwt, ßÞkhu íkuLku yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke yku¤¾ hkswLkk{Lkk þÏMku fhkðe níke. yk hkswyu s íkuLku ¼køkðk{kt {ËË Ãký fheníke. ËeÃkfLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ íkku ÄÃkkðkÞ Ãký Lk rðsÞ{éÞku fu Lk hksw. yk rËþkLke íkÃkkMk{kt Ëkzku ð¤u yuðwt Lk ÷køkíkkt Ãkku÷eMku{kuçkkR÷ fku÷ rzxuRÕMk MkrníkLkk xufrLkf÷ ÃkkMkkyku íkÃkkMkðk {ktzâk níkkt.

Mkwhík :: yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk yu s{eLkLkk rððkË{ktMkkuÃkkhe rf®÷økLkku {k{÷ku nkuÞ Ãkku÷eMk ykLku ¾qçk økt¼ehíkktÚke÷R hne Au. yr{íkLke níÞk fkuR yuf ðkík fu rððkËLku ÷RLkuÚkR Au fu ÃkAe íku{Lke MkkÚku rððkË Q¼ku fhLkkhe yLÞ s{eLkkuyLku ÔÞÂõíkykuLkkt fkhýu ÚkR Au yuLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. yk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{fMkqhðkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yuðk þçËkuÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Wå[kÞkoníkkt. Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkyu s{eLkLkk z¾k{kt {Lke {þÕMk Ãkkðh ðkÃkhefçkòu fhðkLkk íkÚkk MkkuÃkkhe ykÃke níÞk fhkððkLke «ð]r¥kLkuzk{ðk {kxu Ãkku÷eMk Mk¾ík fkÞoðkne fhe hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk «fhý ytøku ðkík fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLke þYykík yk{ íkku 9{e íkkhe¾uÚkÞu÷e fçkò {kxuLke çkçkk÷Úke ÚkR níke. fÃkkrMkÞkðk÷kLkeøkrðÞh{kt yuhÃkkuxo Mkk{u ykðu÷e Mkhðu Lktçkh 262ðk¤e s{eLkWÃkh fçkòu fhðk {kxu yþkuf Ãkkt[kýe, rðLkw Mke{hLk, ¼kð®MkøkhksÃkqík íkÚkk yrLk÷ ËÞk÷u {kÚkkfqx fhe níke, yu Mk{ÞurMkfÞqrhxe íkhVÚke òý fhkíkkt Ãkku÷eMk íkkífkr÷f MÚk¤ WÃkhËkuze økR níke. yk fuMkLke Ãký rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. fçkòLke {uxh{kt su{Lke ¼qr{fk nþu íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. yMÚkkLkkyuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk økrðÞhLkeMkkÚku yLÞ rððkËkuLku fkhýu Ãký ÚkR nkuÞ yu þõÞíkk Ãkku÷eMk

íkÃkkMke hne Au. yþkuf zkuõxh, rðLkw Mke{hLk íkÚkkfÃkkrMkÞkðk÷kLke su s{eLkku{kt rððkË [k÷e hÌkk Au yu ík{k{LkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk rððkËku{kt ËMíkkðuòuçkLkkððkÚke {ktze YrÃkÞkLke ÷uðzËuðz MkwÄeLkk ÔÞðnkhkuLkwt ÃkýRLðurMxøkuþ ÚkR hÌkwt Au. yk rððkËkuLke íkÃkkMk{kt õÞktÞ yuðe{krníke çknkh ykðu fu yr{íkLke níÞk {kxu yk yuf fkhý ÃkýsðkçkËkh Au íkku yuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhíkkt Ãkku÷eMk y[fkþuLkrn. ÷uLz økúu®çkøkLke «ð]r¥k fhíkkt {krVÞkyku Mkk{u fzffkÞoðkneLkku {¬{ rLkÄkoh Ãký fr{þLkh îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðíkkt yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk fuMk{kt Ãkkuíku Ãkhkuûk fuÃkíÞûk heíku RLðku÷ nkuðk Aíkkt çk[e økÞkLkku Vktfku hk¾LkkhkykuLkeŸ½ nhk{ ÚkR sþu yu{kt çku {ík LkÚke.

¼kð®Mkøku ½½zu÷kt nníÞkLkk VVq÷«qVÃ÷kLk{kt ÃÃkku÷eMku MMkUË {{khe

¼kð®Mkøk hhksw øøkkRz ççkLke ËËeÃkfMkkÚku yyr{íkLke hhufe{kt hhÌkku

yr{íkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷eÄk çkkË ¼kð®Mkøk hksÃkqíkufkðíkhkLku ¾qçk s [kuõMkkRÃkqðof ½ze fkZâwt níkwt. íkuýu ykfk{ fhðk {kxu {kýMkkuLke ÃkMktËøke Ãký yuðe heíku s fheníke, íkuýu Ãknu÷k {wLLkk ¼hðkz {zoh fuMkLkk rððkË{ktMktzkuðkÞu÷k Mktíkku»k ÞkËðLku fk{ ykÃÞwt níkwt. Mktíkku»k yk fk{Mkwhuþ zkfðk yuLz ftÃkLke MkkÚku fhðkLkku níkku. òu fuMkkuÃkkheLke hf{Lkk {k{÷u ÚkÞu÷e hfÍf{kt ðkík Ãkzíke {wfkRníke. íÞkhçkkË ¼kð®Mkøku íkuLkk ðíkLk yux÷u fu ¼kðLkøkhíkhV Lksh Ëkuzkðe níke. ynª íkuýu íkuLkk r{ºk Ä{k çkkrhÞknMíkf rðsÞ WVuo rnLËe Lkk{Lkku xÃkkuheLkku MktÃkfo MkkæÞk yLkuíkuLkk {khVík ËeÃkfLku fk{ MkkUÃÞwt níkwt. níÞkLkwt fkðíkÁt ½zeíkuLku y{÷{kt {qfðk MkwÄe MktçktrÄík ÔÞÂõíkykuLkk MktÃkfo{kt hnuðk{kxu ¼kðrMktøku Ãkkt[ Mke{fkzo ¾heãk níkkt. yk Mke{fkzoçkkøkMk Lkk{ MkhLkk{u ¾heËðk{kt ykÔÞk níkkt. yr{íkLke níÞkÚkR yux÷u íkhík s çkÄk Mke{fkzo çktÄ fhe ËeÄk níkkt. ykyk¾k fkðíkhk{kt Ãkkuíku ykçkkË çk[e òÞ yuðe Ãkqhe íkfuËkheMkkÚku ¼kð®Mkøku fk{ fÞwO níkwt. ËeÃkf ÃkfzkÞku íÞkhu íkuýuykÃku÷e {krníke Ãký Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhLkkhe nkuÞ¼kð®Mkøk Akíke Vq÷kðk {ktzâku níkku. òu fu íkuLkk yk Vq÷«qVÃ÷kLk{kt RLMkÃkuõxh {kuRLk þu¾ yLku rLkhð®Mkn økkurn÷LkefkuXkMkqÍu MkUË {khe níke. Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ LktçkhLkk xufrLkf÷yuLkkr÷rMkMk Úkfe yuðe {krníke nkÚkðøke fhe fu su MkeÄe¼kð®Mkøk hksÃkqík MkwÄe Ëkuhe økR níke.

¼kð®Mkøk hksÃkqíku yr{íkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷eÄk çkkË ykfk{ ¼kðLkøkhLkk Ä{k çkkrhÞk {khVík ËeÃkfLku MkkUÃÞwt níkwt.yk ËeÃkf MkkÚku ðkík fhðk ¼kð®Mkøku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AqÃkkðeníke. ¼kð®Mkøku íkuLkwt Lkk{ hksw hk¾e ÷eÄwt níkwt. çkkuøkMk Lkk{MkhLkk{u ¾heËu÷k Mke{fkzoLkku Lktçkh ËeÃkf WLkzLku ykÃÞkuníkku. ËeÃkfLku Ä{k çkkrhÞk îkhk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fuMkwhíkLkwt yuf fk{ Au yk Lktçkh WÃkh ðkík fhsu. Ä{kyuykÃku÷ku Lktçkh ¼kð®MkøkLku níkku. òu fu ËeÃkfu VkuLk fÞkuo íÞkhu¼kð®Mkøku Ãkkuíku hksw¼kR nkuðkLke yku¤¾ ykÃke íkuLke MkkÚkurnLËe{kt ðkík fhe níke. 29 íkkhe¾u yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLkeníÞk ÚkR yuLkk ykøk÷kt rËðMku 28{e íkkhe¾u Ãký ËeÃkfMkwhík ykÔÞku níkku. MxuþLku ykðeLku íkuýu VkuLk fhíkkt¼kð®Mkøk hksw økkRz çkLke íkuLku ÷uðk økÞku níkku. hksw økkRzuËeÃkfLku yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLkk ½h íkÚkk fkuxoLke çkuXfLkehufe fhkðe níke, íÞkhçkkË 29{e íkkhe¾u Ãký yk ¼kð®MkøkhkswLkk Mðktøk{kt s ËeÃkfLku ÷R fkuxo rçkrÕztøk ÃknkutåÞku níkku.ËeÃkfu níÞk fÞko çkkË ¼kð®Mkøk su íkuLku ÷RLku ¼køÞku níkku.¼kð®Mkøku h[u÷k MðktøkLkk fkhýu s ËeÃkf ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku{¤u÷e {krníke økuh{køkuo ËkuhLkkhe níke.

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk fhðk {kxu yþkufzkuõxh yLku rðLkw Mke{hLku ¼kð®Mkøk hksÃkqíkLku fk{ MkktuÃÞwtníkwt. ¼kð®MkøkLke sðkçkËkhe níÞkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe íkuLkuy{÷e çkLkkðu yuðk çkË{kþku þkuÄðkLke níke. ¼kð®Mkøk Ãknu÷kyk fk{ Mktíkku»k ÞkËð ÃkkMku ÷R økÞku níkku. Mktíkku»k ÞkËð yLkuMkwhuþ zkfðkyu yr{íkLke çku rËðMk hufe fhe níÞkLke çÕÞqr«Lx Ãký çkLkkðe ËeÄe níke. òu fu yk çkË{kþkuyu níÞk {kxu25 ÷k¾ {ktøkíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞku níkku. yþkuf yLku rðLkwyuyk fk{ {kxu ¼kð®MkøkLku 15 ÷k¾ ykÃÞk nkuÞ yuLkkÚke ykuAehf{{kt fk{ fhu yuðk {kýMkkuLke þkuÄ íkuýu fhðkLke níke,íÞkhçkkË ¼kð®Mkøku yk fk{ ¼kðLkøkhLkk Ä{k çkkrhÞkLkuykÃÞwt níkwt. Ä{kLku yuðwt fnuðkÞwt fu fk{ yuðe heíku ÃkkhÃkkzðkLkwt fu fkuR ÃkfzkÞ íkku Ãký ykÃkýk MkwÄe hu÷ku Lk ykðu.Ä{k MkkÚku yk fk{Lkku MkkuËku 12 ÷k¾{kt ÚkÞku níkku. íÞkhçkkËÄ{kyu rðsÞ rnLËeLku fk{ ykÃÞwt yLku AuÕ÷u níÞk fhLkkhËeÃkfLku {kºk yuf ÷k¾ {éÞk níkkt. Mktíkku»k ÞkËð yuLzftÃkLkeLku níÞkLkk MÚk¤u MkÃkku‹xøk ¼qr{fk ¼sððk {kxu Ãk[kMknòh YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk{ yk {zohÃ÷k®Lkøk fhðkLkku [kso ¼kð®Mkøku ºký ÷k¾ ÷eÄku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMk{kt MkkuÃkkhe ykÃkLkkh íkhefusu{Lkk Lkk{ çknkh ykÔÞk Au yu yþkuf zkuõxh yLku rðLkwMke{hLk ÷ku[kðk¤e s{eLk{kt s nkÚk Lkkt¾íkkt níkkt. MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu ÷ku[kðk¤e {uxh ÷R íkuLkwt ykuÃkhuþLk fhe [kuÏ¾efÞko çkkË ðu[eLku YrÃkÞk f{kðkLkku Vktfku hk¾íkku yþkufzkuõxh ðkMíkð{kt ÷ku[kLkk ykuÃkhuþLk{kt Vu÷ ÚkÞku Au. íkçkeçkíkhefuLke «urõxMk Ëhr{ÞkLk s{eLk Ë÷k÷eLkwt Ãký fk{ þYfhLkkh yþkuf zkuõxh s{eLkLkk {kuxk ¾u÷ fhðk {ktzâkuníkku, íkuLkku Ãkkhze fýËuLke Mkhðu Lktçkh 13ðk¤e s{eLkLkkurððkË ðhMkkuÚke [k÷e ykðu Au. yk «fhý{kt çkkuøkMkËMíkkðuòu Q¼k fhðk ytøku yþkuf Mkk{u fuMk Ãký ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË íku çku {kuxk ÷ku[kðk¤e økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 262yLku {økËÕ÷kLke Mkhðu Lktçkh 89ðk¤e s{eLk{kt Ãký Ãkzâkuníkku. økrðÞhLke s{eLk{kt íkuýu ykusMk {nuíkk ÃkkMku Ã÷kux¾heËe {Lke yLku {þÕMk ÃkkðhLkk ykÄkhu fçkòu fhe {kr÷fçkLke sðkLkwt MkÃkLkwt òuÞwt níkwt. yk s{eLkLkku íku [kuÏ¾ku {kr÷fçkLÞku Lk nkuðk Aíkkt íkuýu yk s{eLk {nuþ¼kR MkðkýeLku {kuxe{kuxe ðkíkku fheLku ðu[e Lkkt¾e níke. {nuþ¼kRyu yk s{eLk{kt÷ktçkw xqtfwt Ãku{uLx yþkuf zkuõxhLku [qfÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.yk Ãku{uLxLke Mkk{u MkðkýeLku s{eLk Lkrn {¤íkkt íkuykuyuyþkuf zkuõxhLku íkíkzkÔÞku níkku. YrÃkÞk ÃkkAk ykÃkku yÚkðks{eLk ykÃkku yuðwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt zkuõxhu MkðkýeLku {kuxkLkVku çkíkkðe çkeS ÷ku[kðk¤e s{eLk{kt Ãký VMkkÔÞk níkkt,yu s{eLk Ãkkhze fýËuLkk Mkhðu Lktçkh 13ðk¤e Au. yk s{eLkzkuõxhu Síkwt rçkÕzh MkkÚku {¤eLku {nuþ MkðkýeLku ykÃke ËeÄeníke. yk s{eLk WÃkh Ã÷ku®xøk ÚkR [qõÞwt Au. [k÷eMkuf Ã÷kuxnkuÕzh íÞkt hnuíkkt nkuðk WÃkhktík xkRx÷ Lk níkkt, íku{ Aíkktíkuýu {nuþ MkðkýeLku yk s{eLk økrðÞhLke {uxhLkwt LkwfMkkLk¼hÃkkR ÚkR sþu yuðwt fne ÃkÄhkðe ËeÄe Au. òu fu yk {uxhnswt MkkuÕð ÚkR LkÚke. ðktÍ{kt ykðu÷e Ãkkt[uf ðe½kt s{eLk{ktÃký zkuõxhu ÷tøkh LkktÏÞwt Au. yøkúðk÷ ÃkrhðkhLke yks{eLkLkku MkkuËku fhe çkkLkk Ãkuxu 10 ÷k¾ [qfðe íkuýu fçkòuLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yþkuf zkuõxhu yzksýLkk òuøkkýeLkøkhÃkkMkuLke søÞkLkk ËMíkkðuòu Ãký çkLkkÔÞk níkkt. ¼ÿuþ þknLkkfçkòðk¤e {uxh{kt ÷¾ký fhkðe fçkòu fhðkLkk [¬h{ktzkuõxhLku {kh Ãký Ãkzâku níkku. fk{husLkk ô¼u¤{kt ÃkýzkuõxhLkk ÷ku[k Au. LkðMkkhe{kt ykðu÷e 350 ðe½kt s{eLkLkkrððkË{kt yþkuf zkuõxhu {Lkw Ík÷kðrzÞk WÃkh nw{÷ku fhkÔÞkuníkku. yk «fhý{kt yþkufLke Mkk{u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkwLkku Ãký Ëk¾÷ ÚkÞku Au.

s{eLkLkk ÷÷ku[kLkkt yykuÃkhuþLk{ktyxðkR øøkÞku yyþkuf zzkuõxh

yþkuf zkuõxh yLku rðLkw Mke{hLku ykÃke MkkuÃkkhe

yk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk {kxu zeMkeÃke Ãkxu÷ yLku zeMkeÃke©eðkMíkðLke ykøkuðkLke{kt çku xe{ çkLkkððk{kt ykðe níke. ykxe{Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ËeÃkfLku níÞk {kxu Mkwhík

çkku÷kðLkkh íkÚkk MxuþLkÚke fkuxo MkwÄeËkuhe sLkkh hksw Lkk{Lkku þÏMknfefík{kt ¼kð®Mkn hksÃkqík Lkk{LkkuþÏMk Au. ð»kkuoÚke Mkwhík{kt hnuíkku yLku¼kðLkøkhLkk fýfkuxLkku ðíkLke Au.

Ãkku÷eMku yk þÏMkLke ÃkkA¤ ºký xe{ku ÷økkðe yLku ytíku íkuLkuÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

¼kð®MkøkLke íkÃkkMk{kt íkuLku yk fk{ yþkuf zkuõxh yLku ðeLkwMke{hLk WVuo rðLkw fÚkhkurxÞkyu MkkUÃÞwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄeníke. Ãkkuíku 15 ÷k¾{kt yk fk{ ÷R yr{íkLke níÞk rðsÞ WVuornLËe {khVík yuf ÷k¾{kt fhkÔÞkLke fçkq÷kík Ãký ¼kW®Mkøku fhe

níke. rðsÞ WVuo rnLËeLkku MktÃkfo ¼kð®Mkøku íkuLkk r{ºk Ä{k¼kRÃkkuÃkx¼kR çkkrhÞk {khVík fÞkuo níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðwt ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu íku Ãknu÷kt yk fk{ Mktíkku»k ÞkËð ÃkkMku fhkððkLkkuníkku. Mktíkku»ku íkuLkk {kýMkku ÃkkMku yr{íkLkkt ½h MkrníkLkk MÚk¤kuLkehufe Ãký fhkðe níke. òu fu ÃkAe Mktíkku»ku yk fk{ {kxu 25 ÷k¾YrÃkÞk {ktøkíkkt íkuLke søÞkyu ¼kðLkøkhÚke {kýMkku çkku÷kðe níÞkfkhðkR níke. òu ËeÃkfÚke yk fk{ Lk ÚkkÞ íkku Mktíkku»k ÞkËðLkeçkeS xe{ Ãký íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe níke. Mktíkku»k íkuLkk Ãkkt[ufMkkÚkeËkhku MkkÚku fkuxo Mkk{u rVrÕztøk{kt níkku. ¼kð®Mkøk ðsu®MkøkhksÃkqíkLke yk fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkk r{ºk Ä{k¼kRÃkkuÃkx¼kR çkkrhÞk, Mktíkku»k ÞkËðLkk MkkÚkeËkh Mkwhuþ zkfðk, Mktíkku»kþuèe, xefe ÃkkLzk, MktËeÃkøkehe Äehsøkehe økkuMðk{e ðøkuhuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk íkÃkkMkLke Mk{ktíkh çkeS xe{u fk{ fhe yþkufÃkkt[kýe WVuo yþkuf zkuõxh íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au.

fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMk{ktMkqºkÄkhku Mkrník ykX

çkË{kþkuLku Íççku fhíke Ãkku÷eMk

¼kðrMktøk hksÃkqík

ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkkððkk÷÷kk nnííÞÞkkffuuMMkk{{kktt ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhkkÞÞuu÷÷kk ççkkËË{{kkþþkkuu{{kktt ffkkuuLLkkee þþwwtt ¼¼qqrr{{ffkk??Lkk{ hnuXký níÞk{kt ¼qr{fk

1. yþkuf LkkÚkk¼kR Ãkkt[kýe WVuo yþkuf zkuõxh ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe rð-2, ÷tçku nLkw{kLkhkuz, ðhkAk níÞk {kxu 15 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke

2. ¼kð®Mkøk WVuo ¼kW ðsu®Mkøk hksÃkqík nrhîkh yuÃkk. {kuËe {nkuÕ÷ku, yufuhkuz ðhkAk yr{íkLke níÞkLkwt fk{ ÷R Ã÷k®Lkøk fÞwO

3. MktËeÃkrøkrh fwtËLkrøkrh økkuMðk{e MkðuoïhÄk{, Ãkxu÷Lkøkh, ðhkAk ¼kð®MkøkLkku r{ºk, Ã÷k®Lkøk{kt {ËËøkkhe

4. Ä{uoLÿ WVuo Ä{ku ÃkkuÃkx¼kR çkkrhÞk hu÷ðu nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¼kð®Mkøk ÃkkMku MkkuÃkkhe ÷R rðsÞLku fk{ ykÃÞwt

5. Mkwwhuþ WVuo Síkw sÞËuð zkfðk ¼økðíkeLkøkh, yzksý çktçkkøkux ÃkkMku Ãknu÷e MkkuÃkkhe ÷uLkkh Mktíkku»kLkku r{ºk, níÞk MÚk¤u ðku[{kt níkku

6. Mktíkku»k ytrfík þuèe ¼hðkzLke [k÷, ¾kurzÞkhLkøkh, ¼xkh Mktíkku»kLkku MkkÚkeËkh, fkuxo Mkk{u níÞk MÚk¤u ðku[{kt níkku

7. Mktøk{ WVuo rhLfe ÄLkhks Ãkktzu ¾kurzÞkh{íkkLkk {trËh ÃkkMku, çkwrzÞkøkk{ Mktíkku»kLkku MkkÚkeËkh, níÞk MÚk¤u ðku[{kt níkku

8. ÃkqLk{®Mkøk fuMkhe®Mkøk hkshs ~Þk{Äk{ MkkuMkkÞxe, r÷tçkkÞík Mktíkku»kLkku MkkÚkeËkh, níÞk MÚk¤u ðku[{kt níkku

{zoh ÃÃ÷k®LkøkLkku ffLMkÕxLMke[kso ººký ÷÷k¾ YYrÃkÞk

íkkÃke rsÕ÷k{kt çkuVk{ çkLku÷k huíke[kuhku WÃkh ÷økk{ fMkðk [khuíkhVÚke MÚkkrLkf¼qMíkhþkMºke WÃkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. MÚkkrLkf hneþku, rsÕ÷k f÷ufxh yLku hksfeÞLkuíkkykuLke ¼ªMk ðÄíkkt yk¾hu huíke{krVÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk LkkUÄðkLkwt þÁt fhkÞwtAu. huíke{krVÞkykuLku Ãkfze Ëtz ðMkw÷e Akuze ËuðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze W½kze Ãkze [qfeAu. suLku Ãkøk÷u ºkýuf rËðMk yøkkW MkkuLkøkZ ðu÷Íh hkuz WÃkhÚke f÷ufxhLke MÃku~Þ÷Mfðkuzuo Ãkfze Ãkkzu÷e hkuÞÕxe ÃkkMk rðLkk huíkeLkwt ðnLk fhíke çku xÙfLkk zÙkRðhku Mkk{uMkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt fuMk fhkÞku Au. çktLku xÙfLkk zÙkRðh h{uþ yLku {wLLkkLku ykhkuÃkeíkhefu ËþkoðkÞk Au. huíkeLkk hufux{kt MktzkuðkÞu÷e {kuxe {kA÷eykuLku çk[kðe ÷uðk ò¤kuLkh Mkq¤eyu [Zkðe ËuðkLke ðuíkhý þY fhkR Au. xÙf zÙkRðhku Mkk{u fuMk fhe xÙfLkk{kr÷fku yLku økuhfkÞËu huíke fkZLkkhk {krVÞkyku Mkk{u nS fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.íkkÃke rsÕ÷kLku huíke{krVÞkLkk [wtøkk÷{ktÚke ykÍkË fhðk yk {qr¤Þkyku Ãký Ãkku÷eMkÃkktshu ÃkwhkÞ íkuðe {ktøkýe «çk¤ çkLke hne Au.

yk¾hu hhuíke[kuhe{kt ÃÃkku÷eMk ffuMk ffhðkLkwt þþY ffhkÞwt

¾ký-¾Lkes rð¼køkLke ̂ ÷k$økMfðkuzoLkku íkkÃke rsÕ÷k{kt Äk{ku

V÷k$øk MfkuðkuzoLkkyrÄfkheyku s{kÃkwh,

ðufwh yLku çkkuheMkkðhLkuÄ{hku¤þu

ÔÞkhk Vkxf ÚkRLkuMkwhík çkkhzku÷e{kt

økuhfkÞËu ½qMkkzkíke xÙfkuWÃkh ðku[ økkuXðe ËuðkR

ËËhhkkuuzzkkLLkkee ffkkÞÞooððkknnee nnkkÚÚkk ÄÄhhððkk yyuuõõMMkkLLkk ÃÃ÷÷kkLLkk ½½zzkkÞÞkkuu

íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk

Mkwhík, íkk. 6ykøkk{e {k[o 2013{kt WÄLkk-s÷økktð ðå[u

zçk÷ xÙufLke {kuxk¼køkLke fk{økehe Ãkqhe fhe Ëuðk{ktykðu íku «{kýuLke fk{økehe AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkefhðk{kt ykðe hne Au. su{kt VtzLkk y¼kðu Äe{eÃkzu÷e fk{økeheLku Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkushuíkkífkr÷f VtzLke Vk¤ðýe fhe yk fk{økehe þYfhe ËeÄe Au. yk fk{økehe ytøku [[ko fhðk WÃkhktík

ÔÞkhk ¾kíku ykurVMkLktw WËT½kxLk fhðk yLkuçkkhzku÷e MxuþLkLkwt RLMÃkufþLk MkrníkLkk fk{kuLkeMk{eûkk fhðk {kxu Ãkrù{ ÍkuLkLkk hu÷ðu {uLkush yufrËðMkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Ãkrù{ hu÷ðuÍkuLkLkk sLkh÷ {uLkush {nuþ fw{kh ykðíkefk÷uçkÃkkuhLkk Mkw{khu ÔÞkhk ¾kíku yuzeyuLk ykurVMkLkwtWËT½kxLk fÞko çkkË ÔÞkhk ¾kíkuÚke Lkef¤e

çkkhzku÷e ¾kíku ykðþu. ßÞkt íkuyku hu÷ðu MxuþLkLkwtRLMÃkufþLk fhe yrÄfkheyku MkkÚku rðrðÄ çkkçkíkkuytøku [[ko fhþu. yk WÃkhktík WÄLkk-s÷økktððå[u økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷e hnu÷e zçk÷xÙufLke fk{økehe ykøkk{e {k[o-2013 Ãknu÷kÃkqhe ÚkkÞ íku «{kýuLke fk{økehe fhðk{kt ykðu íkuytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

Ãkrù{ hu÷ðuLkk Syu{ çkkhzku÷e yLku ÔÞkhkLke {w÷kfkíku

RåAkÃkkuh{kt nkhu÷kW{uËðkhLku Síku÷ku ËþkoðeËuíkk hkíkkuhkík Lkðe ÞkËeònuh fhkR

Mkwhík íkk.6Ãkt[kÞíke hks {kxu íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke fk{økehe{kt yLkuf÷ku[k÷[kçkk {hkÞk nkuðkLke nfefíkkuMkÃkkxe WÃkh ykðe Au. [kuÞkoMke íkk÷wfkLkkRåAkÃkkuh økúk{Ãkt[kÞík{kt nkhu÷kW{uËðkhLku Síku÷ku ònuh fhe {kuxku AçkhzkuðkéÞku Au.

RåAkÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku Ãknu÷uÚke rððkËehÌkkt Au. ðkuzo Lkt. 2{kt [qtxýe ÷zLkkhk{rn÷k W{uËðkhkuLkku yuf yæÞkÞ Ãkqýo ÚkÞkuLkÚke. íÞkt ðkuzo Lkt. 5Lkk W{uËðkhkuLkku ðÄwyuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ðkuzo Lkt.

5{ktÚke [qtxýe ÷zLkkhk rfþkuh Akuxw¼kR Ãkxu÷íku{Lkk ÃkhMÃkh nheV hksuþ øk{Lk Ãkxu÷ Mkk{u[qtxýe nkhe økÞk níkk. Mk¥kkðkh heíku hksuþÃkxu÷Lku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. yk{ AíkktVkÞLk÷ Ãkºkf{kt hksuþ Ãkxu÷Lkk MÚkkLku rfþkuhAkuxw Ãkxu÷Lku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. suuLkufkhýu z¾ku Q¼ku ÚkÞku níkku.

yk Açkhzkt ytøku [qtxýe yrÄfkheLku òýÚkíkkt íkkífkr÷f Ãkt[kuLke nkshe{kt Ãkt[fuMk

fhkÞku níkku. hkíkkuhkík MkwÄkhu÷e Lkðe ÞkËeònuh fhðk{kt ykðe níke. çkeSíkhV [qtxýeSíkLkkhk hksuþ Ãkxu÷Lku yk ytøkuLke òý Úkíkktíkuyku ÃkkuíkkLkk xufuËkhku MkkÚku [qtxýe yrÄfkheLkuhsqykík fhðk Ëkuze ykÔÞk níkk. RåAkÃkkuhÃkt[kÞíkLke {íkøkýíkhe çkkË ðÄw yuf z¾kuQ¼ku Úkíkkt hksfeÞ ðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt.òufu, Mk{ÞMkh ík{k{ rððkËLkku Mkw¾Ë Wfu÷ykðe økÞku níkku.

LkðkÃkwhkLkk ÞwðkLkLkkuÍuh Ãke ykÃk½kík

Mkwhík : LkðkÃkwhk-økku÷ðkzLkkÞwðkLku Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu LkðkÃkwhk-økku÷ðkz{kt ÃkXkýðkz ¾kíku hnuíkkrðsÞ¼kR [tËw¼kR hkýk(30) yuøkík íkk.4Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk Mkwhík sLkh÷nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt økíkhkºku íkuLku Ë{ íkkuze ËeÄkuníkku. shefk{ fhíkk rðsÞLku 2MktíkkLk{kt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 6Ãkqýk økk{Lkk fkh¾kLkuËkhLke

½h{ktÚke s Íuhe Ëðk ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økRníke. 29 ð»keoÞ ÞwðkLkLkk ykÃk½kíkLkkfkhýLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.yLÞ çkLkkð{kt y÷ÚkkýLkk ykÄuzu{kLkrMkf çke{kheÚke ºkkMke ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke.

ykÃk½kíkLkk çku çkLkkðku ytøku LkðerMkrð÷ íku{sM{e{uh nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuÃkqýk ÃkkrxÞk ¾kíkuykðu÷e hu~{khurMkzuLMke{kt hnuíkkMkIÄk®Mkøk MðYÃkS çkkhkux(29) Ãkqýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh MkhËkh {kfuox Mkk{u¼køÞkuËÞ RLzMxÙeÍ{kt Mkkze ÃkhyuBçkúkuRzhe fhðk {kxuLkk òuçkðfoLkwtfkh¾kLkw t Ähkðíkk níkk. {q¤çkLkkMkfktXk-ÚkhkËLkk ðíkLke MkiÄk®MkøkLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke WÃkhktík 3 MktíkkLkku Au.Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu ðku[{uLk Ãkkýe ÷uðksíkk íku{Lkk Y{Lkku Ëhðkòu çktÄ nkuRþtfkLku ykÄkhu ðku[{uLku Ãkqýk Ãkku÷eMkLku

fku÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMkesR Ëhðkòu íkkuze LkktÏÞku níkku.½h{ktÚke MkIÄk®MkøkLke ÷kþ {¤e ykðeníke. M{e{uh{kt Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhuíku{Lkwt {kuík Íuh ÃkeðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níktw. Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuhksMÚkkLk ¾kíku hnuíkk MktçktÄeLktw {]íÞwÚkÞwt nkuR ÃkrhðkhsLkku hksMÚkkLk økÞk

níkk. ½h{ktyuf÷k níkk íÞkhuíku{ýu yk Ãkøk÷wt¼ÞwO níktw. ykÃk½kíkLkwt fkhýòýe þfkÞwt LkÚke.

yLÞçkLkkð{kt y÷Úkký{kt r¢»ýkLkøkh ¾kíkuhnuíkk ¾kuzk¼kR ¼e¾k¼kR¼hðkz(50)yu økík Mkktsu ½h{kt yurMkzÃke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo r{þLk nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË{kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞfhíkk ¾kuzk¼kR {kLkrMkf çke{kheÚkeºkkMke økÞk níkk, suÚke ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ÃkqýkLkk fkh¾kLkuËkhLke ½h{ktÚkeÍuh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rðsuíkkykuLke ÞkËe{kt ÷ku[k

29 ð»keoÞ MkIÄk®MkøkçkkhkuxLkk ykÃk½kík

ytøku hnMÞ

y÷ÚkkýLkk ykÄuzu {kLkrMkfçke{kheÚke ºkkMke yurMkz ÃkeÄwt

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄMkðohkuøk rLkËkLk r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk MðkMÚÞ MktçktÄeíkf÷eVkuLkk rLkðkhý {kxu rºk{qríko «kf]ríkf WÃk[kh «rþ»ký yLku þkuÄMktMÚkkLk MkwhíkøkZ hksMÚkkLkLkk MknÞkuøkÚke siLk ïuíkktçkh íkuhkÃktÚke Mk¼kWÄLkkLkk WÃk¢{u Mkðohkuøk rLkËkLk r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkuhkÃktÚk¼ðLk, WÄLkk ¾kíku íkk. 18 òLÞwykhe MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au.yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kËLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun yr¾÷¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kË Mkwhík þk¾k MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkyk{÷ehkLk nkxfuïhLkwt {trËh{kt íkk. 8Lkk hkus Mkktsu 6.00 Úke 9.00f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au.MkkÞøk÷ M{]rík MktæÞkLkwt ykÞkusLk rntËe rVÕ{kuLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh Mð. fu.yu÷. MkkÞøk÷Lke 65Úke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rfhý ½eÞkyuMkkÞøk÷ M{]rík MktæÞkLkwt ykÞkusLk A f÷kfu ht¼økðLk, SðLk¼khíkeMfq÷, LkkLkÃkwhk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.hõíkËkLk rþrçkh n¤Ãkrík Þwðk rðfkMk {tz¤ Mkqr[ík økkuÃkeÃkwhk îkhkMkíkík Aêk ð»kuo hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 8{eLkk hkus Mkðkhu10 Úke 2 MkwÄe rðMkkLkkøkh ðrýfðkze, çkk÷kS hkuz, LkkLke AeÃkðkzk,¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.ytøkúuSLkk rþûkfku {kxu #rø÷þ ÷utøðus xe[Mko yuMkku. ykuV ErLzÞkEnhancing Storytelling Skills rð»kÞ Ãkh ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk íkk. 8Lkk hkus Mkðkhu 10Úke 12 Ëhr{ÞkLk þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us, ðrLkíkk rð©k{ ftÃkkWLz, yXðk÷kELMk ¾kíku fhþu.ÃkÄhk{ýe rð.{k. Ãkh{kuÃkfkhe Ãkq. yk[kÞoËuð LkhËuðMkkøkh MkqrhïhS{. Mkknuçk íkÚkk ÃkÈferíkoMkkøkh {. Mkknuçk çkkiÄkLk ÃkÄkhíkk siLk Mk{wËkÞuíku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwo níkwt. íkuyku íkk. 8-1-12 MkwÄe çkkiÄkLk rMÚkhíkkfhþu. Ãkq.©e Mkðkhu 10 Úke 11 «ð[Lk ykÃkþu íku{s þrLkðkhu {wrLk.Mðk{eS ykhkÄLkk rLkr{¥ku Mkk{wËkrÞf òÃk íku{s hrððkhu Mkk{wËkrÞfykÃk÷eMk íkÃk Úkþu. ykÃk÷eMk íkÃkLkk íkÃkMðeLkwt rðrþü çknw{kLk fhðk{ktykðþu. íkuyku Mkku{ðkhu Mkðkhu rðnkh fhe yhuX, {ktzðe, çkwnkhe,çkkhzku÷e ðøkuhu «ðuþ{kt rð[he Ä{kuoÃkËuþ ykÃkþu.hõíkËkLk rþrçkh ðLkhks øk]Ãk îkhk 8-1Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 4f÷kf Ëhr{ÞkLk økkuxk÷kðkze xuLkk{kuLx, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hõíkËkLkrþrçkh, ykt¾Lke íkÃkkMk, hkníkËhu [~{k rðíkhý yLku Ëktík [uf-yÃkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¼sLk MktæÞk MkkR Ëhçkkh Þwðf {tz¤ îkhk hkºku 8.30 f÷kfu MkkRMktæÞkLkwt ykÞkusLk ¼økðkLk Lkøkh MkkuMkkÞxe, ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkh Mktík rLkhtfkhe {tz¤îkhk hõíkËkLk rþrçkh íkÚkk MkíMktøk Mk{khkun íkk. 8-1-2012Lkuhrððkhu Mkktsu 4 Úke 8 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ërûký økwshkík MktíkrLkhtfkhe {tz¤Lkk ÍkuLk÷ RLk[kso ©e yku{fkh®MknSLkk MkkrLkæÞ{ktMktík rLkhtfkhe MkíMktf ¼ðLk, ÃkwÁMkË hkuz ¼ÿ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{ufe{(Ãkqðo){kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄyu{. Ve÷ ÚkÞkt MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt{ËËLkeþ rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkkr{LkkûkeçkuLk ze. Ãkxu÷u økwshkíke rð»kÞ{kt íkiÞkhfhu÷ku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ Lkr÷Lk hkð¤Lke frðíkkyuf yÇÞkMkLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.îkhk yu{. Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{ktykðe Au.MfkuÃkk þk†eÞ Lk]íÞ MÃkÄko MkkðosrLkf fku÷us ykuV ÃkhVku®{økykxoMk îkhk Ërûký økwshkíkLkk f÷kfkhku {kxuLke þk†eÞ Lk]íÞLkeMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 19-20{eLkkt hkus Úkþu. 18 ð»koÚke Lke[uLkkf÷kfkhku þk¤k rð¼køk{kt yLku íkuÚke WÃkhLke W{hLkk f÷kfkhku fku÷usrð¼køk{kt ¼híkLkkxâ{, fÚÚkf fu fw[eÃkwze Lk]íÞ hufkuzuoz Mktøkeík MkkÚku7Úke 10 hsq fhe ¼køk ÷E þfþu. ¼køk ÷uðk {kxu MfkuÃkk fku÷usMktfw÷, yXðk÷kELMkLkk fku. ykurzoLkuxh Lkhuþ fkÃkrzÞk ({ku.99099-21100)Lkku MktÃkfo fhðku.yu{.rV÷ ÚkÞkt LkðrLk{koý RrLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx çkeçkeyu fku÷us{kt ykrMkMxLx «kuVuMkhíkhefu Vhs çkòðíkk «ku. ÔÞkMk hkÄk LkkLkw¼kEyuy Mxze ykuLk RrBÃkr÷fuþLMk ykuV rhÞ÷ykuÃkþLMk ykuLk ðuL[h furÃkxr÷MxMk RLðuMx{uLxrzrMkÍLk{urftøk rçknurðÞh RLk RrLzÞk þe»kofnuX¤ ÷½wrLkçktÄ hsq fÞkuo níkku, suLkku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu Mðefkh fhe yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ykMktþkuÄLk fkÞo íku{ýu zeçkeykEyu{Lkk yMkku. «kuVuMkh zku. sÞ½ku»k[kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.ÔÞkÃkkh Wãkuøk Mku÷ Mktf÷LkLkk {tºke íkhefu ðhýe ÚkR økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu hk»xÙeÞ íkÚkkøkwshkík fkUøkúuMkLkk yøkúýe LkuíkkykuLkk Ãkhk{þo {kxu ykðLkkhk Mk{Þ{kxu økwshkík{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk fkÞo¼khLke ðnU[ýe fhe Au, su{ktþnuhLkk {nuLÿ ykuMkðk÷Lku hkßÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÔÞkÃkkh WãkuøkMku÷ Mktf÷LkLkk {tºke íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Lkux ÃkkMk ÚkÞk LkðrLk{koý RrLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx çkeçkeyu fku÷us{kt ykrMkMxLx«kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk «ku. {unw÷ ze.økktòðk÷k sqLk-2011{kt ÞwSMke îkhkÞkuòÞu÷e LkuxLke Ãkheûkk{kt {uLkus{uLx rð»kÞ{ktW¥keýo ÚkÞk Au.

SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞkuðíko{kLk Mk{Þ{kt Mk{økú rðï ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkkufhe hÌkwt Au suLku fkhýu ÉíkwykuLkk rð»kÞ MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ð»ko ËhBÞkLk ykðíke Éíkwyku, íkuLkk fkhýu«f]rík{kt Úkíkk ÃkrhðíkoLkku yLku WíMkðkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. økwshkíke økeíkkuLkk MkqhLkk MkÚkðkhu Mk{økú ðkíkkðhý Mktøkeík{ÞçkLke økÞwt níkwt.

r{. ÞwrLk. xkEx÷ {u¤ðíkku Eð®Lkøk fku{Mko fku÷usLkku rðãkÚkeonkrMk{ ÃkXký ðe.çke. þkn fku÷us y{hku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷ ðeh Lk{oËË.økw. ÞwrLk. yktíkh fku÷us ðuEx r÷®^xøk, Ãkkðh r÷®^xøk, çkuMxrVrsõMk MÃkÄko{kt nkrMk{ ÃkXkýu 65 ðuEx økúqÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuíÞkhçkkË rMk÷uõþLk xÙkÞ÷{kt ytíku nkrMk{ {nuçkwçk¾kLk ÃkXkýLku r{.ÞwrLk. ònuh fhðk{kt ykÔÞku. nkrMk{Lke yk Mkki«Úk{ xwLkko{uLx níke yLku«Úk{ xwLkko{uLx{kt s rMkrØ «kó fhe níke.

hk»xÙeÞ Mfu®xøk MÃkÄko{kt Í¤fíkku ykX ð»keoÞ nku{eÞkh ÞwÃke¾kíku h{kÞu÷e LkuþLk÷ Mfu®xøk RðuLx{kt MkwhíkLkk {kMxh nku{eÞkhuytzh-8{kt hªf huMk -1{kt çkúkuLÍ íkÚkk 2{kt Ãký çkúkuLÍ {u¤ðeLku MkwtËh«ËþoLk fÞwO níkwt yLku RLk÷kRLk Mfu®xøk{kt ðLzh çkkuÞLkwt rçkYË{u¤ÔÞwt níkwt.

ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{{kt £qx zuLkwt ykÞkusLk ðÕ÷¼k[kÞo rðïfÕÞký xÙMx Mkt[kr÷ík søkËøkwÁ ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{{ktçkk¤¼ðLk{kt £qz zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt LkkLkk LkkLkk¼q÷fktyku y÷øk y÷øk V¤kuLkk ðuþ Äkhý fheLku ykÔÞk níkk. rþrûkfkçknuLkkuyu V¤ku rðþu Mk{s ykÃke níke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-19 8-07 18-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËíkuhMk, þrLkðkh, íkk. 7-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 127

ykze [kðe(1) rð»kÞ, çkeLkk (4)(4) ¾kt[ku, Mkktfz (2)(6) ykMkÂõík, øk{ku (2)(8) ¾qçk òzwt (3)(10) ¼kur{Þku, hknçkh(4)(11) yð~Þ, økhs (3)(13) ÷eLk, {øLk (3)(14) yuf íkuòLkku (2)(15) LkÚk, ðuMkh (2)(17) «ÄkLk (3)

(18) nuhkLkøkrík (5)(21) yøkË, yki»kÄ (2)(22) Ãkhðk, ¾kux (2)(25) rþ¾k{ý, Mkò (4)(27) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(28) ÷ku¾tz (2)(30) ykxku, ¼qfku (2)(32) ykøkún, ÷økLke (2)(33) nò{, ðk¤tË (2)(35) Lkhf, Lkfo (3)(36) ËhSLkwt yuf ykuòh(3)

Q¼e [kðe(1) rË{køk, ¼uswt (3).(2) Ãkuþkçk, {qºk (3)(3) Íkz, Ãknkz (2)(5) fkMkË, Ëq ík (3)(6) [k÷kf, þqhðeh (3)(7) ¾Ãk, sYh (3)(9) fktËku (3)(12) ðu~Þk (4)(16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(17) [nuhku, {w¾ (3)

(19) Lk{Mfkh (3)(20) yufË{, Íx (3)(23) fxkufxeLkku Mk{Þ(3)(24) Mk{sw, rððufe (2)(26) {ÞkoËk, nË (2)(27) ¼ktøku÷ [ku¾k (3)(29) ykLktË, n»ko (3)(31) ò¤, «Ãkt[ (2)(33) ¿kkrík, LÞkík (2)(34) þqh, Ãkhk¢{e (2)

y{]íkk yux÷u øk¤ku{kt fzðku, íke¾ku, yLku íkwhkuhMk hnu÷kt Au. Ãk[e økÞk ÃkAe {Äwh çkLku Au. øk¤kuW»ý, ßðhLkkþf, çk¤ ykÃkLkkh, hMkkÞLk yux÷uykìÕxhurxð. sXhkÂøLkðÄof yÚkkoíkT Mxku{urff,÷½w, Óã nkxo xkurLkf, ykÞw»Þð]rØfh, f{¤ku,fkuZ, MktrÄðk- økkWx, rÃk¥k, f]r{, Ëkn, ík]»kk,ðktrík, ¼úktrík, Ãkktzw, hõíkkÕÃkíkk, «{un,{qºk{køkoLkk hkuøkku, {Mkk, WÄhMk, ¾tsðk¤,rðMkÃko {xkzLkkh Au. yÄÄ.... ykx÷k çkÄkøkwýku Ähkðíke øk¤kuLkwt ‘y{]íkk’ Lkk{ MkkÚkof Au fuLknª? øk¤kuLkku hMk ºký [{[e yÚkðk [qýo yuf[{[e rËðMk{kt çkuÚke ºký ð¾ík ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

þktrík yLku MkV¤íkk ò¤ðe [k÷òu. ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞkuyLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu.LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku.ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤þu.ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íkesýkÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu.ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤Úkk nkÚk ykðe {¤u. ykÃkLkk {LkLkeÂMÚkrík íkýkðøkúMík nkuÞ íkku hkník MkòoÞ.ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚker{÷Lk. «ðkMkÚke ÷k¼.ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf. «økríkfkhf Mktòuøkku.ÔÞðMkkrÞf {qtÍðý-«&™ku nþu íkku Wfu÷Lke íkf ykðe {¤u.íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke òuðkþu. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLkk «&™kun÷ fhe ÷uòu. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ËË {¤u.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {s{qLk (4) ¾kt[ (6) hkøk (8) íkøkzwt(10) hnuðh (11) sYh (13) økhf(14) íks (15) ðk¤e (17) ðSh (18)fLkzøkík (21) Ëðk (22) ík{k (25)LkMkeník (27) ðkLkku (28) ÷kun (30) ÷kux(32) hZ (33) Lkkðe (35) Ëkus¾ (36)fkíkh.* Q¼e [kðe : (1) {øks (2) {qíkh (3)Lkøk (5) [hf (6) hkðík (7) økhs (9)zwtøk¤e (12) YÃkSðe (16) Äkz (17) ðËLk(19) Lk{Lk (20) íkhík (23) {k{÷ku (24)ËkLkku (26) Mke{k (27) ðkx÷k (29) nh¾(31) VktËku (33) Lkkík (34) ðeh.

9 1 4 86 7 8 2 9 1

8 7 9 32 1 8

7 9 5 63 8 4

3 4 7 67 6 9 8

9 1 3ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 936

Mkwzkufw 935Lkku WWfu÷

16.10yk{ËLkeyêLke¾[ko YÃkiÞk20.00 {wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk23.45 ykLktË

16.30 fk÷ku18.15 òLk21.00 yuf ykih fÞk{ík

13.30 ðíkLk fu h¾ðk÷u17.10 økËh21.15 øktøkk s{Lkk MkhMðíke

19.00 ðu®zøk zux 21.00 Ä MfkuÃkeoÞLk ®føk23.00 økkuÕzLk ykR

14.40 LkkRx yuLz zu19.00 [kŠ÷Mk yuLßÕMk22.00 ÚkúeÃk÷ yuõMk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww.. 22

[[tt.. ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mkw«rMkØ hrþÞLk MkkrníÞfkh yuLxLk [ufkuðLkku sL{ íkk. 7-1-1860Lkk hkus ÚkÞku níkku. ËrhÿíkkLku {kík fheLku zkìõxhçkLÞk. yuf nòh þçËkuLkk rðLkkuËe ÔÞÂõík r[ºkkuÚke þYykíkfheLku Lkðr÷fkyku ÷¾ðk {ktze. íku{Lke Lkðr÷fkyku{kt nkMÞòuðk {¤u Au íkku Lkkxfku Ëw¾kLík hÌkk Au. ðkíkko÷u¾LkLku íkuÃkkuíkkLke fkÞËuMkhLke ÃkíLke {kLkíkk ßÞkhu LkkxTÞ÷u¾LkLkuMðuåAk[khe «uÞMke. yòuz ÷½wfÚkk yLku Lkkxâf]ríkykuÞwhkurÃkÞLk MkkrníÞ{kt {kE÷MxkuLk çkLke hne Au. íku yÕÃkkÞw{kts ’hrþÞLk MkkrníÞLkk hksðe’ çkLÞk níkk. ÃkkuíkkLkk Ëuþ yLku«ò {kxu íku{Lku yMke{ yLkwhkøk níkku. E.Mk. 1904{kt {kºk44 ð»koLke ðÞu íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

yyuuLLxxLLkk [[uuffkkuuðð

hrðÞkuøk, [[tÿ ÃÃkh{ WW¥kh ¢¢ktrík

øøkk¤¤kkuuLLkkkk øøkkwwýýff{{kkuuoo

Mku÷uheLkku {{kÃkËtz

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

yyuuLLxxLLkk [[uuffkkuuðð

ffBBÃÃÞÞqqxxhh MM¢¢eeLLkkLLkkww tt rrhhÍÍkkuuÕÕÞÞwwþþLLkk ffuuððee hheeííkkuu ççkkËË÷÷þþkkuu??

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 MxkR÷

18.30 Úkúe ®føMk21.00 yuõMk{uLk ykurhSLMk23.15 yuõMk xw

17.30 hurÃkz VkÞh20.45 ÷kMx {uLk MxurLztøk23.00 ÍÚkwhk

19.30 Mxwyxo r÷x÷ xw21.05økkuLkRLkMkeõMxe MkufLzTMk23.40 nçkkoR

13.00 ¼wíkLkkÚk17.00 sçk ðe {ux21.00 yuf ykih {nkçk÷e

3 2 4 1 7 9 5 6 88 9 7 6 2 5 4 3 15 6 1 8 3 4 2 7 91 8 5 4 6 3 7 9 22 4 9 5 1 7 3 8 67 3 6 2 9 8 1 4 56 7 8 3 5 1 9 2 44 5 3 9 8 2 6 1 79 1 2 7 4 6 8 5 3

{uLkush {kxu Mku÷uheLkku {kÃkËtz Lk¬efhðku yu ½ýwt y½hwt Au. ík{u suftÃkLkeLku ykÃkku Aku yuLkk fhíkktftÃkLke ík{Lku ½ýwt ykÃke hne Au yurð[kheLku fk{ fhþku íkku õÞkhuÞík{Lku {¤íkwt ðuíkLk LkkLkwt Lknª ÷køku.yk {kxu yuf WËknhý òuEyu íkkuyuf MkõMkuMkVw÷ {uLkushLku nheVftÃkLkeyu ßÞkhu ÃkqAâwt fu ík{u y{kheftÃkLke{kt ykððk {kxu fux÷e Mku÷uhe÷uþku. íkku {uLkushu sðkçk ykÃÞku fu{kýMkLke, {qÕÞkuLke, {nuLkík,{kLkMkL{kLk yLku fk{Lkk Mktíkku»kLke®f{ík ßÞkhu Lk¬e Úkþu íÞkhu ík{u{khe Mkk[e Mku÷uhe yktfe þfþku.

çkeS íkhV {uLkushu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeðíke f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhíkeð¾íku Ãký Mku÷uheLkku {wÆku æÞkLk{kthk¾ðk òuEyu. yuf yu{çkeyu fhehnu÷k rðãkÚkeoLku fuBÃkMkrMk÷uõþLk{kt yuf ftÃkLkeLkk {uLkushuÃkqAâwt fu ík{Lku fux÷k ÃkøkkhLkeRåAk Au íkku yu rðãkÚkeoyu sðkçkykÃÞku fu Mkh, yk íkçk¬u ykytøkuLkku rLkýoÞ {khu Lknª Ãkýík{khu ÷uðkLkku Au. A {rnLkk ÃkAeËu¾kðLkk ÃkwLkhkð÷kufLk ÃkAe nwtík{Lku {Lku òuEíke Mku÷uhe fneþíÞkhu Ãký yk¾he rLkýoÞ ík{khkunþu.

{ s {q Lk

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 11-57MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 27-53MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 15-11 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.),r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.

Þkuøk : þwõ÷ f. 10-49 MkwÄe ÃkAeçkúñ.rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 27-53MkwÄe. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. *f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý- hku®sËkfkÞkuo- Þtºk- ykuòhLkwt rhÃku®høk, sqLkeW½hkýe- ¿kkLke yLkw¼ðeLke{w÷kfkík- {køkoËþoLk {kxu ÞkuøÞrËðMk. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkkuyÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn. Y-fÃkkMk-Mkwíkh{kt Mkktfze ðÄ½xu íkuSíkhVeÞkuøk çkLku.hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

112233 - 4455 - 6677 ++ 8899 == 110000 sðkçk :

òòììff

rrÃÃkkííkkkk :: Ãkheûkk{kt íkkhk Íehku{kfoMk fu{ ykÔÞk ?

ffLLkkww :: yuçkMkLx nkuðkÚkerrÃÃkkííkkkk :: yux÷u ÃkheûkkLkk

rËðMku íku økwÕ÷e {kheníke Lku ?

ffLLkkww :: nwt íkku økÞku níkku, Ãkhtíkw {kheykøk¤ðk¤ku AkufhkuLknkuíkku ykÔÞku !

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLkufkhýu çkúuELk xâw{h ÚkE þfu Au. yuMk{k[khu ¾kMMke [[ko søkkðe níke.òufu Lkðk MktþkuÄLk «{kýu {kuçkkE÷VkuLkLku fkhýu çkúuELk xâw{h LkÚke Úkíkwt.yøkkWLkk MktþkuÄLk y™wMkkh {kuçkkE÷VkuLk{ktÚke Lkef¤íkk íkhtøkkuLku fkhýuÔÞÂõíkLkk {øks Ãkh rðÃkheík yMkhÚkðkLke y™u çkúuELk xâw{h ÚkðkLkkòu¾{Lke þõÞíkkyu rðï yk¾kLku®[íkk{kt {qfe ËeÄwt níkwt. òufu {kuçkkE÷VkuLk y™u çkúuELk xâw{hLku fkuE fLkuõþLk

LkÚke. xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt ÔÞÂõík{nËTytþu {kuçkkE÷ y™u fBÃÞwxh suðeðMíkwyku Ãkh rLk¼oh Au. yuf Mk{ÞuMxuxMk rMkBçkku÷ {kLkðk{kt ykðíkku{kuçkkE÷ yksu sYrhÞkík çkLke økÞku AuíÞkhu {kuçkkE÷Lkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞLku fÚk¤kðu Au yLku

fuLMkh suðe çke{kheLku LkkUíkhu Au. yuðkík Mðk¼krðf heíku yxuLþLk {ktøke ÷uíkuðe níke. MktþkuÄfkuyu ykÃku÷k Lkðkíkkhý {wsçk {kuçkkE÷ VkuLk òu¾{eLkÚke. nk, fux÷ef ðkh {kuçkkE÷Lkk ðÄwÃkzíkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fkLkLke íkf÷eV,yktøk¤eyku{kt Ëw¾kðku, ykt¾kuLku ÷økíkeMk{MÞkyku ðøkuhu òuðk {¤íke nkuÞ Au,Ãkhtíkw {kuçkkE÷{ktÚke Lkef¤íkkhurzÞuþLkLke huLs yux÷e íkeðú LkÚkenkuíke fu íku {øksLkk [uíkkíktíkwykuLku yMkhÃknkU[kzu.

{kuçkkE÷ VVkuLk yyLku ççkúuELk xxâw{hLku ffkuE ffLkuõþLk LLkÚke.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1537

ík{u 11 22 33 44 55 66 77 88 99 == 110 ssðkçk ÷÷kðe þþfku?

fuðeheíku?

yk ççkúuRLk xxeÍh{kt {{kºk ((+, - )) yyu{ ççku rrLkþkLkeykuLkku

WÃkÞkuøk ffhðku. ççkúuRLk xxeÍh{kt {{kºk 33 ss ððkh rrLkþkLkeykuLkku

WÃkÞkuøk ffhe þþfkþu. yyufÃký MMktÏÞkLkku ¢¢{ ççkË÷e þþfkþu

Lk®n.

fBÃÞqxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køkAu íkku MkkÚku fBÃÞqxh M¢eLk ({kurLkxh fuyu÷Mkeze)Lkwt Ãký {n¥ð yux÷wt s Au.M¢eLkLkw t rhÍkuÕÞwþLk yux÷u suMkkEÍLkwt M¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ykÄkrhík nkuÞ Au. nk÷Lkk ËhuffBÃÞqxh{kt 1024 x 768rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwt rhÍkuÕÞwþLk nkuÞAu. Ãkhtíkw nðu Lkðk ðkEz M¢eLk yLkuyLÞ yu÷Mkeze {kurLkxh{kt íkuLkkÚkeðÄkhu MkkEÍLkk rhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk{¤u Au. òu ík{khu ík{khe EåAk íku{s Mkøkðzíkk {wsçk M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk[uLs fhðwt nkuÞ íkku fhe þfku Aku suLke

heík yk «{kýu Au.1. ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx fhe propertiesÃkh Âõ÷f fhku.

2. ykuÃkLk ÚkÞu÷e Displayproperties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçkSettings Ãkh Âõ÷f fhku.

3. Screen Resolutionnu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkkyuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkheþfku Aku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþkuíku{ íkuLke Lke[u MkkEÍ Ëu¾kþu.

4. yk «{kýu ík{khe EåAk{wsçkLke MkkEÍ rMk÷uõx fhku .

44 SATURDAY, 7 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË ykÞkursík y÷rðËk 2011 fkÞo¢{MktÃkLLk yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u y÷rðËk-2011Lkku fkÞo¢{ sÞtík ÃkkXf çkkøk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÷feÃkkLkk MÃkÄko{kt {iºke ykheðk÷k, «k[e Ãkxu÷, nMkw{íke Ãkxu÷, W»kkçkuLkÃkqýeðk÷k, árü ÷u¾rzÞk, «erík Ãkxu÷, Ãkw»ÃkkçkuLk Ãkkhu¾ rðsuíkk Lkeðzâktníkkt. nkWMke h{ík{kt {iºke Ãkxu÷, hksðe YÃkkðk¤k, MkkøkhMke Ä{ýðk¤k,hÂ~{ sheðk¤k, fuþð økktÄe, h{ýçkuLk sheðk¤k, økeíkk ftMkkheðk¤k,ËerÃkfk Ãkxu÷ rðsuíkk Lkeðzâk níkk.

Mkw{Lk ÃkuLþLkhkuLkwt MLkunr{÷Lk MktÃkÒk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÷ktçkeVhs çkòðe rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLkf÷çkLkku rzMkuBçkh {kMkLkku MLkunr{÷Lk sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼{Lknh¼kE fkuXeðk÷kLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. rzMkuBçkh {kMk{kt sL{u÷k{kurnLkeçkuLk ©eÃkkË (70 ð»ko) çkkçkeLÿ þkn (70 ð»ko), xe.yu÷. {nuíkkS(67 ð»ko) fLkiÞk÷k÷ íkheðk÷k (65 ð»ko) sÞtíke÷k÷ «òÃkrík (65 ð»ko){Äw÷íkkçkuLk fkuXeðk÷k (63 ð»ko) Lk÷eLkeçkuLk þwf÷ (62 ð»ko), hrðLÿ þwf÷(62 ð»ko) íkÚkk hk{[tÿ hkýk (61 ð»ko)Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


Mkwhík- {wtçkR, íkk. 6

[eLkLke su÷{kt çku ð»koÚke Mkçkze hnu÷k Mkwhík- {wtçkRLkk12 økqshkíke nehk ðuÃkkheyku økwÁðkhu {Ähkíku ¼khíkÃkhík VÞko níkk. íkuyku [eLkÚke ðkÞk nkUøkfkUøk ÚkR suxyuhðuÍLke V÷kRx 0067{kt {wtçkR ykðe ÃknkutåÞk níkk.

8 òLÞwykhe 2010Lkk hkus [eLkLkk Mk¥kkÄeþkuîkhk nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷k22 nehk ðuÃkkheyku Ãkh[eLkLke fkuxo{kt [k÷u÷k fuMkçkkË [eLkLke fkuxo îkhk økík7 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus12 nehkLkk ðuÃkkheykuLkurLkËkuo»k {wõík fÞko Au. ßÞkhu23 {kMkLke Mkò Ãkk{u÷k13 {k nehk ðuÃkkhe Mk{ehþkn (Mkwhík)Lke Mkò ÃkqýoÚkR økR nkuÞ íkuLku Ãký {wõík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk 13nehk ðuÃkkheyku Ãkife 12 nehk ðuÃkkheyku Mkk{u fkuRyÃke÷ Lkrn Úkíkk íkuykuLku 5 òLÞwykheLkk hkus [eLkÚke¼khík rzÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞk Au. [eLk{kt [k÷u÷e fkuxofkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rLkËkuo»k Aqxu÷k nehk ðuÃkkhe íkh÷Ãkhe¾Lkk rfMMkk{kt íkuLkk MkkÚkeËkh îkhk fkuxo{kt yÃke÷fhðk{kt ykðíkk íkuLke rzÃkkuxuoþLkLke fkÞoðkne yxfe økR

Au, suLku fkhýu íkuýu [eLk{kt hkufkR sðwt Ãkzâwt Au.òýfkhku {wsçk yÃke÷Lke fkÞoðkne ÷øk¼øk çku -ºký{kMk{kt ykxkuÃkkR òÞ çkkË{kt íku ¼khík Ãkhík Vheþfþu.

[eLk íktºk îkhk økwÁðkhLkk hkus hkºku rzÃkkuxo fhðk{ktykðu÷k 12 ¼khíkeÞ nehk ðuÃkkheyku {Ähkíku 12-30f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkR yuhÃkkuxo ykðe ÃknkutåÞk níkk.

suyku fMx{ Âõ÷ÞhLMkLkefk{økehe ykxkuÃke hkºku 1-30 f÷kfLkk yhMkk{ktyuhÃkkuxo{ktÚke çknkh ykÔÞkníkk. íkuyku çknkh ykðíkkts yuhÃkkuxo Ãkh÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞktníkkt. 1 ð»ko yLku 11{rnLkkLke su÷ yLku 1 {kMk

rzÃkkuxuoþLkLke fkÞoðkne{kt rðíkkÔÞk çkkË çku ð»kuo Ãkhíkykðu÷k nehk ðuÃkkheykuLku ykðfkhðk {kxu {wtçkRyuhÃkkuxo Ãkh ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku {¤e 500 Úke700 ÔÞÂõíkyku yufXe ÚkR níke. nehk ðuÃkkheykuLkkËkËk-ËkËeÚke ÷R MktíkkLkku Mkki fkuR nksh hÌkk nkuÞ,íku{Lkk ykøk{Lk MkkÚku s ÃkrhðkhsLkku ðå[u÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞkt níkkt.

nehk ðuÃkkheykuLke yxf fhðk MkkÚku fhkuzku YrÃkÞk nehk só fhðk{kt ykÔÞk níkk. fuË fhðk{ktykðu÷k 13 nehk ðuÃkkheykuLke {wÂõík ÚkR økR Au yLku 12 nehk ðuÃkkheyku ¼khík Ãkhík ÚkR økÞk Au.yk íkçk¬u íkuykuLkk só fhðk{kt ykðu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk nehk Ãkhík {u¤ððkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞAu. nehkðuÃkkheLkk MðsLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, íkuyku {kxu íkku, íku{Lkk ÷kzfðkÞk {n¥ðLkk Au.íkuyku ðíkLk Ãkhík VÞko Au íkuLkku s ykLktË Au, nðu só fhðk{kt ykðu÷k nehk Ãkhík ÚkkÞ fu Lkrníku{kt íku{Lku hMk LkÚke. yk nehk íkuykuyu ò ¾kíku ÷¾e ËeÄk Au.

sÃík fhkÞu÷k fhkuzkuLkk nehk ò ¾kíku !

fuLÿ yLku hkßÞLkk «ÞíLkkuÚke ðuÃkkheyku AqxâkMkwhík, íkk. 6

çku ð»ko çkkË Ãkhík Vhu÷k nehk ðuÃkkheyku îkhkíku{Lke {wÂõík {kxu fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk«ÞkMkku ÷u¾u ÷køÞk nkuðkLke MÃk»xíkk fhe Au.

23 {rnLkkLke Mkò Ãkqýo Úkíke nkuÞ, {wõíkfhðk{kt ykðu÷k nehk ðuÃkkhe Mk{eh þknLkk rÃkíkkyh®ðË þknu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkt w fu, [eLk{kt fuË fhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu fuLÿ Mkhfkh íkÚkk hkßÞMkhfkh îkhk «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. fuLÿMkhfkh îkhk Mkíkík çku ð»koÚke «ÞíLkku fhðk{kt ykðehÌkk níkk. ðzk«Äk™ {Lk{kunLk®MknLku fhðk{ktykðu÷e hsqykík çkkË íkuyku îkhk ¾kMkyrÄfkheykuLku [eLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkú uMkyæÞûkkLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yn{Ë¼kR Ãkxu÷íkÚkk yøkúýe {wfuþ økZðeyu nehk ðuÃkkheykuLke

{wÂõík {kxu ¾kMk «ÞíLkku fÞko níkk.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe îkhk Ãký ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu «ÞíLkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu íku{Lke [eLk {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íÞktLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk yMkhfkhfhsqykík fhe níke, su hsqykíkLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kts yk fuMk{kt Ãku®Lzøk [wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku ðuÃkkheykuLke {wÂõík ÚkR níke.

yh®ðË þknu sýkÔÞwt níktw fu {wõík fhðk{ktykðu÷k nehk ðuÃkkheykuLku rzÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞk AuÃkhtíkw, íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh rzÃkkuxuoþ™Lkk rMk¬k{khðk{kt ykÔÞk LkÚke. íku{Lkk MktíkkLkkuyu økwLkku sYhfÞkuo níkku Ãkhtíkw, íkuyku îkhk yk økwLkku yòýíkk{kt ÚkRøkÞku níkku. yk çkkçkíkLke «íkerík Úkíkk [eLk íktºk îkhkÃký íku{Lkwt ð÷ý çkË÷ðk{kt ykÔÞwt níktw. nk÷{kt íkkuðuÃkkheykuLku {kLkrMkf þktrík {¤u íku {kxu çknkh Vhðk{kuf÷e Ëuðkþu.

Mkwhík, íkk. 6

[eLk{kt nehkLkk ðuÃkkheyku MkkÚkuMÃkÄko þY Úkíkk ¼khíkeÞ nehkðuÃkkheykuLke ðuÃkkhLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e ÃkzeøkR níke. [eLkLkk ðuÃkkheykuyu ðku[hk¾íkk íku{kt Ëký[kuheLke rðøkíkku ¾q÷e níke.

¼khíkeÞ nehk ðuÃkkheykuLkeMk{ktíkh [kRLkeÍðuÃkkheykuyu ÃkýnehkLkku ðuÃkkh þYfhíkk çktLku ðå[uMÃkÄko þY ÚkRníke, su{kt[ k R L k e ÍðuÃkkheykuLku xfðtw{w~fu÷ sýkÞwt níktw, suLkk ykÄkhu íku{ýu¼khíkeÞ nehk ðuÃkkheykuLkefkÞoÃkØríkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku, su{kt¼khíkeÞ nehk ðuÃkkheyku îkhk zâwxe[kuhe yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkwt ¾wÕÞtwníktw, suLke òý [kRLkeÍ ðuÃkkheykuyuíÞktLke MkhfkhLku fhe níke, suLkk ykÄkhu[kRLkeÍ Mkhfkhu ðku[ økkuXðe níke,yuf nkux÷{kt z{e ðuÃkkhe {kuf÷eËký[kuheLke rðøkíkku {u¤ðe níke suLkkykÄkhu yuf nkUøkfkUøkLkk furhÞh ðUøkLku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku, suLke ÃkkMkuÚke nkÚk÷køku÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu 8òLÞwykhe, 2010Lkk hkus MkuLÍuLkÃkku÷eMku yuf MkkÚku ík{k{ nehkðuÃkkheykuLke ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzeçku [kRLkeÍ Mkrník fw÷ 24 sux÷kðuÃkkheykuLke yxf fhe níke. su{kt 22økwshkíke nehk ðuÃkkheykuLkku Ãký

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yk nehk ðuÃkkheykuîkhk 7.3 r{r÷ÞLkzku÷hLke ®f{íkLkknehkLke Ëký[kuhefhe nkuðkLkwt ¾wÕÞtwníktw. òu fu yxffhðk{kt ykðu÷k

22 økwshkíke nehk ðuÃkkheyku Ãkife 13ðuÃkkheykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

òu fu ðuÃkkheyku Ãkhík VÞko çkkËíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{kt[[ko níke fu, yk ðuÃkkheyku îkhk[kRLkeÍ ðuÃkkheykuLku zkÞ{tz ðu[ðk{ktykðíkk níkk, su ðuÃkkheykuLku VkÞËkufhkððk {kxu s Ëký[kuheLkwt LkuxðfoøkkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu [eLkLkkðuÃkkheykuLku VkÞËku fhkððk síkk íkuykuVMkkR økÞk níkk.

nkUøkfkUøkLkku furhÞh ðutøkÍzÃkkíkk hufux ÍzÃkkÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 6

[eLkÚke nu{¾u{ Ãkhík Vhu÷kMkwhíkLkk nehk ðuÃkkheyu íku{Lku [eLkMkhfkh îkhk fkÞËk «{kýu xÙex fÞkonkuðkLke MÃküíkk fhe níke.

[eLk{kt rLkËkuo»k Ãkqhðkh ÚkÞu÷kyLku {wtçkR Ãkhík Vhu÷k MkwhíkLkk nehkðuÃkkhe ÃkkÚko rËLkuþ[tÿ þknuu MktËuþMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw fu,[eLk{kt íkuykuLke MkkÚku fkÞËk «{kýuVuh xÙex{uLxfhðk{kt ykðeníke. «kht¼{ktíkuykuLku ¾kðkLkeM k { M Þ kWËT¼ðe níke. òu fu íku ytøku hsqykíkfhðk{kt ykðíkk íÞktLkk íktºku íku{Lkk{kxu þkfknkhe yknkhLke ÔÞðMÚkkfhe níke. su{kt íku{Lku çkúuz- hkuxe,hkRMk íkÚkk [kRLkeÍ ðursxurhÞLkðkLkøkeyku ykÃkðk{kt ykðíke níke.

ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu, nk÷{ktíkuyku ík{k{Lkk ykhkuøÞ MðMÚk Au.íkuykuLkk ðsLk{kt Ãkkt[Úke A rf÷kuLkku½xkzku ÚkÞku Au. òu fu ¼khík ÃkhíkVÞko íkuLkku íku{Lku ykLktË Au. íkuykuLkku[eLkLke su÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku íku

{kxu íkuyku ¼økðkLkLkk yk¼khe Au.nehk ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu fkuýu«ÞíLkku fÞko íkuLke MÃküíkk fhíkksýkÔÞwt níktw fu, íkuyku íkku su÷{kt fuËníkk, suÚke íku{Lku fkuLkk îkhk «ÞíLkkuÚkÞk íkuLke fkuR {krníke LkÚke. fuLÿyLku hkßÞ Mkhfkh íkÚkk Mkki fkuRíkhVÚke íku{Lke {wÂõík {kxu «ÞíLk ÚkÞknkuðkLke {krníke Au.

[eLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ fkuLMkw÷sLkh÷ íkhVÚkeAuðx MkwÄe {ËË{¤íke hne yLku{wÂõík {kxuLkk«ÞíLkku ÚkÞk

níkk. su{Lkk íkhVÚke {¤u÷e çkuMxÃkkurÍrxð nuÕÃkLku íkuyku fËeÞu ¼q÷eþfu íku{ LkÚke. nehk ðuÃkkheykuLke{wÂõík {kxu íku{Lke {ËË fhLkkh íkÚkk«ÞíLkku fhLkkh Mkki fkuRLkk íkuykuyk¼khe Au.

ðÄw{kt [eLk{kt Mkò Ãkk{u÷kðuÃkkheyku Ãký ÍzÃkÚke {wõík ÚkkÞ íku{kxu ykþk ÔÞfík fhe níke. nk÷fkuR Lkðku ðuÃkkh fhðkLkwt fu rðËuþsðk {kxuLkwt ykÞkusLk Lkrn nkuðkLkeMÃk»xíkk fhe níke.

[eLk íktºku fkÞËk «{kýuxÙex fÞko : ÃkkÚko þkn

{wtçkE, íkk. 6

nehk ðuÃkkheyku yLku íku{Lkkfux÷kf ÃkrhðkhsLkkuyu {erzÞk«ríkrLkrÄyku MkkÚku {khÃkex fheøkwtzkykuLku Aksu íkuðwt ðíkoLk yk[ÞwOníkwt.

{wtçkELkk AºkÃkrík rþðkSRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ykðeÃknkUåÞk níkk. {erzÞk «ríkrLkrÄykuLkuynª yk½kíksLkf yLkw¼ð ÚkÞkuníkku. Ëký[kuheLkk fuMk{ktÚke {wõíkÚkE Ãkhík Vhu÷k fux÷kf ðuÃkkheykuyuíkÚkk íku{Lkk MðsLkkuyu {erzÞkVkuxkuøkúkVh yLku Mkðk÷ku ÃkqALkkhkÃkºkfkhku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. çkuÚkeºký VkuxkuøkúkVhLke {khÃkex fheíku{Lkk fe{íke fu{uhkLkk ¼w¬kçkku÷kðe ËeÄk níkk.

yk ½xLkkLku fkhýu {wtçkELkk{erzÞk søkík{kt hku»kLke ÷køkýe«Mkhe níke. {erzÞkf{eoykuyu yksuMkktsu «uMk f÷çk{kt yuf çkuXfÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.nehkðuÃkkheyku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLke {kLkrMkf rMÚkríkíku{s {erzÞk íkhVÚke yk[hkÞu÷wtðíkoLk MktÞ{Ãkqðof níkwt fu Lknª íku

çkkçkíku yk çkuXf{kt [[ko Úkþu. [[koçkkË {khÃkex fhLkkhk nehkðuÃkkheyku Mkk{u fkÞËuMkh VrhÞkËLkkUÄkðe Ãkøk÷kt ¼hðk fu{ fu{? íkuytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. yk{, [eLkLkesu÷{ktÚke AqxeLku ðíkLk{kt Ãkhík ÚkÞu÷kyLku nh¾ÃkËwzk ÚkE yýAksíkwtðíkoLk yk[hLkkhk nehk ðuÃkkheyku{kxu Lkðe {wMkeçkík MkòoÞ íkuðkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au. {wtçkEyuhÃkkuxo Ãkh {khÃkexLkku ¼kuøk çkLku÷k{erzÞkf{eoyku òu Mkk{uyuVykEykh LkkUÄkðþu íkku MkwhíkLkknehk ðuÃkkheyku {kxu Lkðe {kufkýMkòoþu.

Ãkhík Vhu÷k ÃkwºkLku MðsLkku ¼uxe Ãkzâk níkk.

nehk ðuÃkkheLku ÃkrhðkhsLkkuyu {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt.

yuhÃkkuxo Ãkh ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku MkòoÞk.

Ônk÷MkkuÞk çkk¤fLku øk¤u ÷økkÔÞku.

Mkò Ãkk{u÷kuyr{ík MkkuLkeyÃke÷{kt {wõík ÚkÞu÷k nehkðuÃkkheyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLkksýkÔÞk {wsçk [eLk{ktfuËLke Mkò Ãkk{u÷k 9¼khíkeÞ nehkðuÃkkheyku Ãkife 5ð»koLke Mkò Ãkk{u÷knehk ðuÃkkhe yr{íkMkkuLkeyu [wfkËk Mkk{uyÃke÷ fhe Au, sufuMk{kt yÃke÷LkefkÞoðkne xqtf{ktykxkuÃkkR íkuðeþõÞíkk Au. òu fu ykyÃke÷ fkÞoðkneLkkfkhýu rLkËkuo»k {wõíkÚkÞu÷k nehk ðuÃkkheíkh÷ Ãkhe¾LkkrzÃkkuxuoþLk Mkk{uyðhkuÄ MkòoÞku Au.[eLk Mkhfkh îkhkíkh÷ Ãkhe¾LkerzÃkkuxuoþLkLke fkÞoðkneyxfkðe Au. òýfkhku{wsçk çkuÚke ºký{kMkLkk yhMkk{ktyÃke÷Lke fkÞoðkneÃkqýo ÚkR sþu.

økwÁðkhu {Ähkíku {wtçkR rþðkSxŠ{Lk÷ ykðe ÃknkutåÞkyuhÃkkuxo Ãkh ÷køkýeMk¼h ÿ~ÞkuMkòoÞkMkkÚke ðuÃkkheLke yÃke÷Lku Ãkøk÷uíkh÷ Ãkhe¾Lkwt rzÃkkuxuoþLk yxõÞwt

{wÂõík çkkË ¼khík Ãkhík Vhu÷k nehk ðuÃkkheykuLkwt ykhkuøÞ íkku s¤ðkÞwt Au Ãkhtíkw íku{Lkk ðsLk{ktÃkkt[Úke 6 rf÷kuLkku íkVkðík LkkUÄkÞku Au. Mk{eh þknLkk rÃkíkk yhrðtË¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu,þYykíkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðuÃkkheykuLku rzxuLkuþLk MkuLxh{kt ¾kðkLke Mk{MÞk WËT¼ðe níke.{ktMkknkh ÃkehMkkíkk ðuÃkkheykuyu ¼q¾k hnuðwt Ãkzíktw níktw, suLku ÷RLku þYykíkLkk yhMkk{ktíkuykuLkwt 10Úke 12 rf÷ku ðsLk ½xe økÞwt níkwt. òu fu çkkË{kt íku{Lku siLk Vqz ÃkehMkðk{kt ykðíkwtníktw. yk{ Aíkkt çku ð»koLkk yhMkk{kt ík{k{ nehkðuÃkkheykuLkwt 5Úke 6 rf÷ku ðsLk ½xe økÞwt Au.

Mk{uík þe¾hÚke ríkÁÃkríkLke {kLkíkk Ãkqhe fhkþunehkðuÃkkheykuLkk ðsLk 5 Úke 6 rf.økúk ½xe økÞkt MðËuþ Ãkhík Vhu÷k nehk ðuÃkkheykunehk yøkúýe ðuÃkkhe nkŠËf nwtrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu {wtçkR Ãkhík Vhu÷k nehk ðuÃkkheyku íku{Lke{wÂõík {kxu ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLku Au. yk ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkkMktçktÄeyku îkhk ¼økðkLkLke {kLkíkk {kLkðk{kt ykðe Au. ÃkrhðkhsLkku îkhk Ãkkr÷íkkýk, Mk{uíkrþ¾h, rþhze, ríkÁÃkrík MkrníkLkk íku{Lkk ykhkæÞ ËuðLke {kLkíkk hk¾ðk{kt ykðe níke.íkuykuyu ¼khík Ãkhík VheLku rh÷uûk Úkðk {kxu «Úk{ yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk Vhðk sðkLkwt íkÚkk¼økðkLkLke {kLkíkk {qfðk sðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au.

ÃkkÚko þkn ( Mkwhík)Mk{eh þkn (Mkwhík)«íkef Ãkhe¾ (Mkwhík)Søkh {nuíkkLkun÷ þkn©eÃkk÷ Mkwhuþ Ãkhe¾

©urýf Ãkhe¾rðþk÷ {nuíkk«eíkuþ ËkuþeÂM{ík òuøkkýeytrfík þknrðh÷ þkn

([eLk fkuxo îkhk {wõíkfhðk{kt ykðu÷k 13{k nehkðuÃkkhe íkh÷ Ãkhe¾LkkMkkÚkeËkhu yÃke÷ fhe nkuÞfkuxo fkÞoðkneLku Ãkøk÷u íkuLkwtrzÃkkuxuoþLk yxfe økÞwt Au.)

[eLk{kt fuËÚkÞu÷kðuÃkkheyku[eLk fkuxuo Lkð nehkðuÃkkheykuLku MkòVxfkhe Au. su nehkðuÃkkheyku Ãkife9 ðuÃkkheykuLku 3ð»koÚke 6 ð»koLke MkòVxfkhe Au. suðuÃkkheLkk Lkk{ yk«{kýu Au. hksuþsiLk (6 ð»ko fuË), çkkðeMke hksuþfw{kh (5 ð»ko fuË),yr{ík MkkuLke (5 ð»ko fuË),r{íkw÷ {Vík÷k÷ (3 ð»ko fuË), rhþeík {nuþfw{khþkn (3 ð»ko 6{rnLkk fuË), rLkrþÚk þkn (3ð»ko fuË), rðÃkw÷ Ãkxu÷ (3 ð»kofuË), Äh{ðeh Ãkxu÷ (3ð»ko fuË), Äð÷ Ãkxu÷ (3 ð»kofuË)

yk¾hu 12 nehk ðuÃkkhe ðíkLk Ãkhík VÞko

zku. {Lk{kunLkrMktn, MkkurLkÞkøkktÄe, yn{Ë Ãkxu÷, {wfuþ

økZðeyu ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxuyÚkkøk «ÞíLkku fÞkoLkkuÃkrhðkhsLkkuLkku yufhkh

[eLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞfkuLMkw÷ sLkh÷Lke çkuMx

nuÕÃk {¤e nkuðkLke fçkq÷kík

¼økðkLkuu y{khe «kÚkoLkkMkkt¼¤e ÷eÄe...MkkiÚke{kuxku ¾wþeLkku yðMkh

rsøkhLkk rÃkíkk «VwÕ÷[tÿu sýkÔÞwtníkwt fu, y{u fkuELkk rðþu fkuE«fkhLke fku{uLx fhðk LkÚke{køkíkk, su ÚkÞwt íku MkkÁt ÚkÞwt, nwtVõík yux÷wt fne þfwt fu,¼økðkLku y{khe «kÚkoLkkykuMkkt¼¤e. {khku Ãkwºk nu{¾u{ ðíkLkÃkhík VÞkuo íku ½xLkk {khk {kxuWíMkð Mk{kLk Au. AuÕ÷k çku ð»koÚkey{u fkuE íknuðkh WsÔÞku LkÚke,íkuÚke yksu {khk {kxu rËðk¤e Au.yk WÃkhktík yLÞ yuf LkkUÄðksuðe çkkçkík yu níke fu, «íkefÃkhe¾Lkk {kíkkrÃkíkkyu «íkefnu{¾u{ ðíkLk Ãkhík Vhu íku {kxuÃkøk{kt Ãkøkh¾kt Lk ÃknuhðkLkeçkkÄk hk¾e níke. yk fkhýuíkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ykðfkhðkW½kzk Ãkøku {wtçkE ykÔÞkt níkkt.

yuhÃkkuxo Ãkh nehkWãkuøkLkk fkuE yøkúýe

VhõÞk LknªMMkkwwhhííkk:: Mkíkík çku ð»koÚke [eLk{ktfuË nehk ðuÃkkheyku Ãkhík VhíkkMkki fkuR{kt ¾wþe níke. íkuykuLkuykðfkhðk {kxu íku{LkkÃkrhðkhsLkku yuhÃkkuxo Ãkh yufºkÚkÞk níkk. òu fu, LkkUÄÃkkºkçkkçkík yu hne níke fu, yk nehkðuÃkkheyku MÚkkrLkf MíkhLke {kuxezkÞ{tz ÃkuZeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kníkk íkÚkk ½ýe ÃkuZeLkk f{o[kheníkk. yk{ Aíkkt yk ðuÃkkheykuLke{wÂõík {kxu nehk WãkuøkLkkòýeíkk fkuR Wãkuøkfkhku nkshhÌkk Lknkuíkk. nk÷{ktSsuRÃkeMkeLkku {kuxku ßðu÷he þkuþY ÚkÞku Au su{kt nkshe ykÃkðk{kuxk økòLkk Wãkuøkfkhku Ãký{wtçkR ÃknktuåÞk Au. yk ðå[u Ãkýnehk ðuÃkkheykuLku ykðfkhðk{kxu fkuR {kuxk WãkuøkfkhkuVhõÞk Lknkuíkk. yºku LkkUÄLkeÞAufu [eLk{kt fuË ÚkÞu÷k ðuÃkkheykuÃkife ½ýkt {kuxe ftÃkLkeLkkf{o[kheykuyu níkk. su{LkuAkuzkððk {kxu ÃkuZe Mkt[k÷fkuîkhk Ãkqhíkk «ÞíLkku ÚkÞk LknªVrhÞkË QXe níke.

[eLkÚke nehk ðuÃkkheyku {wõík ÚkkÞ íku {kxu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke÷køkýeLku ðk[k ykÃkíkk yLku MkhfkhLkk «ÞíLkkuLkk ynuðk÷ku hsqfhe hnu÷k {erzÞk MkkÚku Ãkhík Vhu÷k ðuÃkkheykuyu økwtzkøkehe fheníke. suLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

ðuÃkkheykuLkk MðsLkkuLke{erzÞk MkkÚku økwtzkøkehe

nehkLkeËký[kuhefuMk{kt çku ð»koMkwÄe zexuLkuþLkMkuLxh{kt fuËhnu÷k ÃkkÚkoþkn fkuxofkÞoðkneËhr{ÞkLkrLkËkuo»k ònuhÚkÞk Au. suLku[eLk îkhk¼khík rzÃkkuxofhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. suMkókn çkkËMkwhík ÃkhíkVhþu.


CMYK

CMYK


ºký íkÁýeykuLkkuykðu÷ yk{¤kLkk ÍkzLke yuf

zk¤e Ãkh swËk swËk Ëkuhzkt Ãkh ÷xfu÷enk÷ík{kt {¤e ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyk½kík{kt Mkhe Ãkzâk níkk.

½xLkk ytøku økk{Lkk fkuR ÔÞrõíkyufÃkhkzk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt [kUfeWXu÷k Ãke.yuMk.ykR. LkkçËku MkrníkLkkufkV÷ku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞku níkku yLku ºkýuÞ çkk¤kykuLkk

{]íkËunku Lke[u WíkkheLku Ãke.yu{. {kxuLkkLkkÃkkUZk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ÷RsðkÞ níke. ßÞkt ÃkuLk÷ Ãke.yu{. nkÚkÄhkÞwt Au. Ãkku÷eMku Ãke.yu{. rhÃkkuxoçkkË s økwLkku Ëk¾÷ fhkþu íku{sýkðíkkt ík{k{ økúk{sLkkuLke {exÃke.yu{. rhÃkkuxo Ãkh {tzkR Au.½xLkkLke òý Úkíkkt fÃkhkzkLkkÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄheLku òýÚkíkkt íkuyku Ãký Äkhý{k¤ ÃknkU[e økÞktníkkt yLku Ãkku÷eMkLku MkíÞ çknkh÷kððkLke yÃke÷ fhe níke. yuf søkk{Lke ºký çkk¤kykuLkk {]íkËunku VktMkku¾kÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykððkLke

½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{ktMkLkMkLkkxe {[e økR Au.

Ãke.yu{.Lkk «khtr¼f rhÃkkuxo{ktçk¤kífkh ÚkÞku Lk nkuðkLkku íkçkeçkkuLkwtíkkhý

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ºkýÃkifeLke çku çkk¤kykuLkk yktíkhð†kuÃkh ÷kuneLkk zk½k Lkshu Ãkzâk níkkt.{]íkËunku Lke[u Wíkkhðk{kt ykÔÞk íkuMk{Þu Ãký çktLk u çkk¤kykuLkkøkwóktøk{ktÚke ÷kune heMkkR hÌkwt nkuR,ðkMkLkk¼qÏÞk ðYykuyu ºkýuÞçkk¤kyku WÃkh çk¤kífkh økwòÞko

çkkË íku{Lke níÞk fhe, ½xLkkLkuykí{níÞk{kt ¾Ãkkðe Ëuðk{]íkËnuLkku Íkz Ãkh ÷xfkðe ËeÄenkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkMkqºkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkuLk÷Ãke.yu{. çkkË ºkýuÞ Ãkh çk¤kífkhøkwòhkÞku Lk nkuðkLkwt «khtr¼f íkkhýíkçkeçkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. òu íkçkeçkkuLke ðkík{kLkeyu íkk u yufe MkkÚku ºkýçkk¤kykuyu øk¤u VktMkk u ¾kRykí{níÞk þk {kxu fhe nþu íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au.

{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku økúknfkuLke VrhÞkËku {¤e hne Au.

¾kMk fheLku r«ÃkuRz økúknfku {kxuxur÷fku{ fLÍTÞw{Mko «kuxuõþLkhuøÞw÷uþLMk-2012Lke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. yk MkkÚku ík{k{ xur÷fku{ftÃkLkeykuyu 45 rËðMkLke ytËhøkúknfku {kxu VrhÞkË fuLÿ yLku ðuçk

çkuÍTz fBÃ÷uRLk rMkMx{ zuð÷ÃkfhðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au suÚkeøkúknfku ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkwt MxuxMkykuLk÷kRLk òuR þfu.

yk rLkÞ{Lku Ãkøk÷u xur÷fku{ftÃkLkeykuyu økúknfLkk yufkWLx{ktÚkeÃkiMkk fkÃkeLku íku{Lku VhrsÞkík {uMkusfhðku Ãkzþu yux÷wt s Lknª, økúknfLkkËhuf fkì÷ yÚkðk zuxk ÞwÍus MkuþLk çkkËÃký ftÃkLkeyu økúknfLku {uMkus fhðkuVhrsÞkík hnuþu. yk {uMkus{ktftÃkLkeyu økúknfu fux÷ku yuhxkR{

¾åÞkuo, ftÃkLkeyu fux÷k ÃkiMkk fkÃÞkyLku nðu økúknfLkwt fux÷wt çku÷uLMk Auðøkuhu rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku nþu,yk WÃkhktík økúknfkuLku xurhV Ã÷kLk,{kuçkkR÷{kt yuÂõxðux nkuÞ íkuðuÕÞqyuzuz MkŠðMk ðøkuhuLke Ãkýòýfkhe {¤e sþu. fkuR Ãký xur÷fku{ftÃkLkeLke MkŠðMk ð¾íku økúknf yufMxkxoyÃk rfx Ãký {u¤ðþu, su{ktMke{fkzo, {kuçkkR÷ LktçkhLke MkkÚkuøkúknfkuLkk yrÄfkh Ëþkoðíkwt rMkxeÍLk[kxoh Ãký Mkk{u÷ fhðkLkwt hnuþu.

xÙkRyu þwt fÌkwtr«-ÃkuRz økúknfLku rçk÷{kt fkì÷Lkerðøkíkku yLku Ëhuf fkì÷Lkku [ksosýkððku.r«-ÃkuRz ðkW[Mko ºký fuxuøkhe-Ã÷kLk ðkW[h, xkuÃk-yÃk ðkW[hyLku MÃkur~kÞ÷ xurhV ðkW[h{ktrð¼krsík fhðkt.Ëhuf fkì÷ ÃkAe yufkWLx{ktÚkefÃkkÞu÷e hf{Lke {uMkus îkhkòý fhðe.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rMðMk yLku ÞwyuMk{kt¾kíkkt yLku ÷kufMkoLkerðøkíkku ykÃkerËÕneLke çkuLfku{ktykÕ{khe MkkRÍLkktykX ÷kufMko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6Mkhfkh yuf íkhV rðËuþLke çkuLfku{kt

hnu÷k ¼khíkeÞkuLkkt ç÷uf {LkeLku Ëuþ{ktÃkkAkt ÷kððk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ÷Ehne Au íÞkhu rËÕneLkk yuf ðuÃkkheyuyíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ç÷uf {LkeLkeMðiÂåAf ònuhkík fheLku ÷kufkuLkuy[tçkk{kt {qfe ËeÄkt Au. ykrçkÍLkuMk{uLk îkhk ykðfðuhkMk¥kkðk¤kykLku Y. 73 fhkuzLkwt ç÷uf{Lke ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku rMðMkçkuLfku íku{s ÞwyuMk çkuLfku{kt hnu÷ktíkuLkkt ÷kufMkoLke rðøkíkku Ãký ykÃkðk{kt

ykðe Au.ykðfðuhk rð¼køk{kt Lkðk

h[kÞu÷k rzhuõxkuhux ykuV r¢r{Lk÷RLðuÂMxøkuþLk îkhk yk rçkÍLkuMk{uLkLkkMkirLkf Vk{o çktøk÷ku íku{s MkkWÚkyuõMxuLþLk-ðLk r«{kRrMkMk ¾kíkuyuf MkkÚku Mk[o fk{økehe nkÚk ÄhkEíÞkhu Mkíke»k MkknLke Lkk{Lkk ykðuÃkkheyu íkuLke ÃkkMkuLkkt ç÷uf {LkeLkeTònuhkík fhe níke.

Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt yuLkSoMkuõxhLkk fLMkÕxLx íkhefu fk{fksfhíkk MkknLkeLku ykðfðuhkMk¥kkðk¤kyku îkhk yxf{kt ÷uðk{ktykÔÞk Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykExeMk¥kkðk¤kykuLkkt æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt fuMkknLke rðËuþ{kt fw÷ Ãkkt[ çkuLfLkkt¾kíkktyku Ähkðu Au su{kt ÍTÞwrh[ yLku®MkøkkÃkwh{kt yuf-yuf yLku y{urhfk{ktºký çkuLf¾kíkktyku Ähkðíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkuyku

rËÕneLke çkuLfku{kt ykX ykÕ{kheMkkRÍLkkt ÷kufMko Ähkðíkk nkuðkLkwt ÃkýsýkÞwt níkwt.

ykExe rð¼køkLku MkknLke ytøkuçkkík{e {éÞk ÃkAe Mk[o yLku íkÃkkMkfk{økehe nkÚk ÄhkE níke. ykExeLkk20 yrÄfkheykuLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkknLke ÃkkMkuÚke Y. 1.5 fhkuzLkwtÍðuhkík yLku Y. 18 ÷k¾ hkufzk Ãkýsó fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkhfkhLkurðËuþe çkuLfku ÃkkMkuÚke {¤u÷e økwó{krníke{kt MkknLkeLkkt ¾kíkktykuLke{krníkeLkku Mk{kðuþ fhkÞku LknªnkuðkLke Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fheníke. MkknLkeyu çktøk÷k{kt Ãkkfo fhu÷efkh{kt rðËuþe çkuLf¾kíkktykuLkkËMíkkðuòu nkUrþÞkheÚke AwÃkkÔÞknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. MkknLkeLkkt rðËuþeçkuLf¾kíkktykuLke ðÄw rðøkíkku {u¤ððkrMðMk yLku ÞwyuMkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkkuxqtf{kt MktÃkfo fhkþu.

ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ç÷uf{Lke hufuxðuÃkkheyu 73 fhkuz s{k fhkÔÞk

þktrík ¼q»kýLku MxuBÃkzâqxeLke [kuheçkË÷ 1.62 fhkuz [qfððk ykËuþ(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk. 6

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ þktrík ¼q»kýuyÕnkçkkË{kt yuf «kR{ «kuÃkxeoLke¾heËe{kt Y. 1.35 fhkuzLkeMxuBÃkzâqxe ¼hðkLkwt xk¤íkkt VMkkÞk Au.òufu, yksu íku{Lku Y. 27 ÷k¾Lkk ËtzMkkÚku MxuBÃkzâqxeLke hf{ ¼hðk ykËuþyÃkkÞku Au. {ËËLkeþ MxuBÃk fr{þLkhfu. Ãke. Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkÃkqðofuLÿeÞ «ÄkLk þktrík ¼q»kýuyÕnkçkkË{kt yíÞtík Ãkkuþ yuðk rMkrð÷÷kRLMk rðMíkkh{kt 7,818 yufh{ktVu÷kÞu÷e s{eLkLke ¾heËe {kxuMxuBÃkzâqxe íkhefu {kºk Y. 46,700Lke[wfðýe fhe Au, íku{ýu yuf {rnLkkLkkMk{Þ{kt 29{e LkðuBçkh 2010Úkey{÷{kt ykðu íku heíku 1.5 xfk ÔÞksMkkÚku ËtzLke hf{Lke ¼hÃkkE fhðkLkehnuþu.

Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu þktrík ¼q»kýuçkÄe s hf{ yuf {rnLkkLkk Mk{Þ{kt¼hÃkkE fhðkLke hnuþu, òu íkuyku íku{

fhíkðk{kt rLk»V¤ hnuþu íkku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähkþu. þktrík ¼q»kýu1970 MkwÄe yk çktøk÷k{kt rLkðkMk fÞkuoníkku íÞkh çkkË íkuyku rËÕne síkk hÌkkníkk, òufu, íku{ýu yk r{÷fík Ãkhfçkòu ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku LkðuBçkh2010{kt ‘ðu[kýLkk fhkh’ {khVíks{eLk ¾heËe Ãknu÷kt s{eLk {kr÷fMkkÚku fkÞËkfeÞ «r¢Þk îkhk íkuLkuMkwhrûkík hk¾e níke.

rzÃkkxo{uLx Vkuh MxuBÃk yuLz

hSMxÙuþLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkeZ ðfe÷uykuAe hf{Úke r{÷fíkLke ¾heËe fhkEnkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt, Ãkheýk{u íku{Lker{÷fíkLkwt ykuAq {qÕÞktfLk ÚkÞwt níkwt yLkuíku økýíkheLkk ykÄkhu íku{ýu Y.46,700Lke MxuBÃk zâwxe [qfðe níke.¼q»kýLku Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus ykMktË¼o{kt LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðeníke. òufu, ¼q»kýu íku{Lkk íkhVÚke MxuBÃkzâwxe{kt fkuE [kuhe ÚkE Lknª nkuðkLkwtð÷ý ò¤¤e hkÏÞwt Au.

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þktrík ¼q»kýu yksu {ËËLkeþ MxuBÃkfr{þLkLkk íku{Lku Y. 27 ÷k¾Lkku Ëtz [qfððkLkk ykËuþLku ‘økuhfkÞËu’økýkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu íku nkEfkuxo{kt yk ykËuþLku Ãkzfkhþu. ¼q»kýufÌkwt níkwt fu yk ykËuþ hksfeÞ Ëçkký nuX¤ ÚkÞku nkuðkLkwt MÃküÃkýu sýkÞAu. MxuBÃkzâqxeLke [kuhe ytøkuLke f÷{ 47yu MxuBÃk f÷uõxh îkhk y{÷eçkLkkðkÞ Au yLku íku yk fuMk{kt ÷køkíke LkÚke. MxuBÃk f÷uõxhu þktrík ¼q»kýLkkðfe÷Lku fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt ¼khu hksfeÞ Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. ykøkuhfkÞËu ykËuþLku rhx rÃkrxþLk {khVík nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

¼q»ký MxuBÃkzâqxe [kuheLkk ykËuþLku Ãkzfkhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÃkkxLkøkhLkk [f[khe ykhw»ke {zohfuMk{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke níÞkLkeykþtfk MkkÚku ykhw»keLkkt {kíkk-rÃkíkkyLku zkìfxh ËtÃkíke LkqÃkwh ík÷ðkh yLkuhksuþ ík÷ðkh Mkk{u s fkLkqLke fuMk[÷kððk Mkw«e{ fkuxo îkhk ykËuþykÃkðk{kt ykðíkkt ík÷ðkh ËtÃkíkeLkuykhkuÃke çkLkkððk {kxuLkku {køko ¾wÕ÷kuÚkÞku Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkykusÂMxMk yu. fu. økktøkw÷e yLku sÂMxMksu. yuMk. ¾unhLke çkuL[u 2008{ktÚkÞu÷k yk [f[khe yLku MktðuËLkþe÷fuMk{kt MktzkuðeLku íku{Lke Mkk{u r¢r{Lk÷fkÞoðkne Lknª [÷kððkLke ík÷ðkhËtÃkíkeLke {køkýe fhíke yhSLkuVøkkðe ËeÄe Au. rËÕneLke LkSfLkktLkkuEzk{kt ÚkÞu÷e yk ½xLkk{kt ík÷ðkhËtÃkíkeLke Mkøkeh Ãkwºke ykhw»ke yLku½hLkk Lkkufh nu{hksLke ¢qh níÞk

fhðk{kt ykðe níke.çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ík÷ðkh ËtÃkíke

Mkk{u økwLkkEík fuMk [÷kððk yLku xÙkÞ÷nkÚk ÄhðkLkk {ursMxÙuxLkk ykuzoh{kt fþwt¾kuxwt LkÚke. MkeçkeykELkk õ÷kuÍhrhÃkkuxoLku Vøkkðíkkt Lke[÷e yËk÷íkLkkykËuþ{kt Ëhr{ÞkLk ÚkðkLkku RLkfkhfheLku çkuL[u fÌkwt níkwt fu {ursMxÙuxu íku{LkkyLkw¼ðLkku rLk[kuz yLku fkLkqLke¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fheLku s yk ykËuþykÃÞku As, ykÚke y{u yk yhSLkuVøkkðeyu Aeyu. fkuxuo MÃkü fÞwO níkwt fuyksLkk ykËuþLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fuykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkqðoøkún hk¾eLkuxÙkÞ÷Lkku ykËuþ yÃkkÞku Au.

ík÷ðkh ËtÃkíkeLke 14 ð»koLke Ãkwºke15-16 {u 2008Lke {Ähkíku íku{Lkkts ½h{kt níÞk fhu÷e nk÷ík{kt {¤eykðe níke ßÞkhu íku{Lkk Lkkufhnu{hksLkku {]íkËun çkeò rËðMku

yøkkþe{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. ykfuMk{kt yøkkW ÞwÃke Ãkku÷eMk yLku ÃkAeMkeçkeykE îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkEníke. yZe ð»koLke fk{økehe çkkËMkeçkeykEyu fuMk çktÄ fhðkLkku õ÷kuÍhrhÃkkuxo hsq fhíkkt fuMkLke fkÞoðkne çktÄfhkE níke. ík÷ðkh ËtÃkíke Mkk{ufkÞoðkne fhðkLkk Ãkwhkðk Lk nkuðkLkeË÷e÷ fheLku yk fuMk çktÄ fhkÞku níkku.

òu fu økkrÍÞkçkkËLke xÙkÞ÷ fkuxuoMkeçkeykELkku õ÷kuÍh rhÃkkuxo VøkkÔÞkuníkku yLku ík÷ðkh ËtÃkíke Mkk{u xÙkÞ÷LkkÃkqhíkk Ãkwhkðk nkuðkLkwt sýkðeLku xÙkÞ÷nkÚk ÄhðkLke íkhVuý fhe níke.ík÷ðkh ËtÃkíke îkhk yk ykËuþLkuyÕnkçkkË nkEfkuxo yLku ÃkAeMkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkkt íku{LkeyhS VøkðkE níke, yk{ ík÷ðkhËtÃkíke Mkk{u xÙkÞ÷Lkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au.

y{urhfLkk 19 xfk LkkøkrhfkuELxhLkux MkuõMk{kt ÔÞMík Au

20 xfk ÷kufku nt{uþktMkuõMk{kt ÔÞMík hnu AuMkwhrûkík MkuõMk {k{÷uLkkuÚko-RMxLkk ÷kufkuðÄkhu MkkðÄkLk : Mkðuo

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.6

y{urhfkLke fw÷ ðMíke Ãkife 20xfk ÷kufku nt{uþ MkuõMk yLku íkuLkeMktçkrÄík «ð]r¥kyku{kt h[kÞu÷kt nkuÞ AuyLku yk{ktÚke 19 xfk ÷kufku RLxhLkuxMkuõMk{kt ÔÞMík hnu Au. y{urhfk{ktíkksuíkh{kt s ÚkÞu÷k MkuõMk MkuþLMk{ktyk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðeníke. yuf ftÃkLke îkhk yk MkuþLkÞkusðk{kt ykÔÞk çkkË yLÞ ½ýeçkkçkíkku «fkþ{kt ykðe níke. yk{kty{urhfkLkk 2000Úke ðÄw ÷kufkuLkeMkuõMÞwy÷ yuÂõxrðxeLku ykÄkhçkLkkðeLku íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞktníkkt. yk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu,y{urhfkLkk 10 xfk ÷kufku ykuLk÷kRLkMkuõMk {kxu ÂxTðxh yLku VuMkçkwf suðk

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk Ã÷uxVku{oLkkuWÃkÞkuøk fhu Au yLku yk {kæÞ{Úke íkuykuMkuõMk {k{÷u ðkík[eík fhu Au. 20 xfk÷kufku ykuLk ÷kRLk MktÃkfo ÚkÞk çkkËÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku {éÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

y÷çk¥k Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk{éÞwt fu, Ãkwhw»kku {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýe{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx WÃkh MkuõMkLke ðkíkku ðÄw fhðkLkwtÃkMktË fhu Au. yk Mkðuo{kt yu{ Ãkýòýðk {éÞwt fu, {kuxe MktÏÞk{kty{urhfe ÷kufku yk «&™kuLkk {k{÷usðkçk ykÃkðk íkiÞkh Lk níkk. Mkðuo{wsçk y{urhfkLkk LkkuÚko-RMx ûkuºkLkk÷kufkuyu rLk¾k÷MkÃkýu «&™kuLkk sðkçkykÃÞk níkk. LkkuÚko-RMxLkk ÷kufkuyuð»ko{kt Mkhuhkþ 130 ð¾ík MkuõMk{kÛÞwt níkwt. ßÞkhu Ërûký çkkswLkk÷kufkuyu ykþhu 114 ð¾ík MkuõMk{kÛÞwt níkwt. Mkwhrûkík MkuõMkLkk {k{÷uLkkuÚko-RMxLkk ÷kufku ðÄw MkkðÄkLk Ëu¾kÞkníkk. ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Ëhuf ð»kuo yufÔÞÂõík 135 ð¾ík MkuõMk {kýu Au.

ykhw»keLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkk{uxÙkÞ÷Lkku Mkw«e{Lkku ykËuþ

12Úke 16 {k[o ðå[uçksux hsq ÚkðkLke

þõÞíkk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku fkhýu çksux hsq fhðkLkeíkkhe¾ ytøku rðrðÄ yxf¤ku ÚkR hneAu íÞkhu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ðykh. økkuÃkk÷Lku yuf [uLk÷Lku ykÃku÷kRLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu 12Úke 16{k[o ðå[u çksux hsq ÚkðkLke þõÞíkkAu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{ktçksuxLke íkkhe¾ ytøku ytrík{ rLkýoÞ÷uuðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw 12Úke 16{k[o ðå[u çksux hsq ÚkðkLke þõÞíkkðÄkhu Au. íku{ýu hksfku»keÞ ¾kÄ ytøku®[íkk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuhksfku»keÞ ¾kÄ 4.5 xfkLkkt rLkÄkorhík÷ûÞÚke ðÄkhu hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au suyuf økt¼eh Mk{MÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu 2008-09{kt ðirïf LkkýkfeÞfxkufxeLku Ãkøk÷u hksfku»keÞ ¾kÄðÄeLku 6.5 xfk MkwÄe ÃknkU[e økRníke, òu fu 2009-10{kt hksfku»keÞ¾kÄ ÄxeLku 4.5 xfk hne níke.økkuÃkk÷Lku ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko ðÄwMkkhwt hnuðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke.

sðkçkËkh zÙkRðhkuLkuykfhe Mkò VxfkhkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6Ëuþ{kt Sð÷uý {køko yfM{kíkkuLke

MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhk ytøku ®[ríkíkMkw«e{ fkuxuo ykðe Ëw½oxLkk MksoLkkhzÙkRðhkuLku ykfhk{kt ykfhe MkòVxfkhðk sýkÔÞwt Au. Mkw«e{LkkLÞkÞ{qŠíkyku Ãke. MkÚkrþð{ yLku su.[u÷k{uïhLke çkuL[u yk ytøku Ãktòçk{kt

30 ykuõxkuçkh 1992Lkk hkus Mksuo÷kSð÷uý {køko yfM{kík MksoLkkhk çkuçkMk zÙkRðhku çk÷rðLËh®Mkn yLkuyLÞLke Mkò{kt ðÄkhku fheLku ðÄw A{rnLkkLke ykfhe fuËLke Mkò Vxfkheníke. yk yfM{kík{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

çkuËhfkheÚke yLku økV÷ík¼he heíkuÃkkuíkkLkwt ðknLk [÷kðeLku ÷kufkuLkkt {]íÞwfu Eò ÃknkU[kzðkLkku økwLkku økt¼eh Auíkuðw t sýkðeLku fkuxu o ykðk fuMk{kt

sðkçkËkhkuLku ykfhk{kt ykfhe MkòVxfkhðkLke íkhVuý fhe níke. sÂMxMkMkÚkrþð{u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwtníkwt fu ðknLk [÷kðíke ÔÞÂõíkykuyuyuðwt {kLkðwt òuEyu Lknª fu íkuykuyfM{kíkLkku økwLkku fhþu íkku Ãký fkuxoíkuLke MkkÚku Lkh{kEÚke ðíkoþu.

Ãktòçk nkEfkuxo îkhk xÙkÞ÷ fkuxuofhu÷e çku ð»koLke Mkò{kt ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{ îkhk yk[wfkËkLku Vuhðe íkku¤ðk{kt ykÔÞku níkku

yLku yk Mkò WÃkhktík ðÄw A {rnLkkLkeykfhe Mkò VxfkhkE níke. ËhufzÙkRðhLkku Ëtz ðÄkheLku 25,000fhkÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu{kºk Ëtz ðÄkhðkÚke fu Mkò{kt ½xkzkufhðkÚke ÞkuøÞ heíku LÞkÞ fhkÞku Auíkuðwt {kLke ÷uðkÞ Lknª. fkuxo fkÞoðkne17 ð»koÚke [k÷e hne Au íkuÚke íku{Lkuhkník ykÃkðe òuEyu íkuðe ykzÙkRðhkuLke {køkýeLku Ãký Vøkkððk{ktykðe níke.

{køko yfM{kíkku{kt ykfhe MkòLke Mkw«e{Lke íkhVuý


CMYK

CMYK


ÃkíktøkLkk ffkrík÷ ËËkuhk MMkk{u hhûký

Wºkký Ãknu÷kt Ëh ð»kuo ÃkíktøkLke ËkuheLku fkhýu þnuh{kt Sð÷uý yfM{kík MkòoÞ Au. ÃkíktøkLke Ëkuhe fkuELke SðLknª ÷u yu {kxu fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt økuhus [÷kðíkk LkhuLÿ¼kEyu MxuLz çkLkkÔÞk Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuyku÷kufkuLku rðLkk {qÕÞu ykðk MxuLz Ãkqhk Ãkkzu Au. ÷kufku yuf ð¾ík MxuLz ÷E økÞk çkkË Ãkhík Lknª fhíkk nkuðkÚkeíku{ýu 100 rzÃkkuÍex ÷uðkLkwt þÁ fÞwo Au. yk ð»kuo íku{ýu 2000 MxuLz çkLkkÔÞk Au. yk 2000 MxuLz ÷kufkuLkuÃkíktøkLke ËkuheÚke hûký ÃkqÁ Ãkkzþu. - íkMkðeh r[LLkw ÃkeXðk

Mkwhík, íkk. 6

Ër÷ík Mk{ksLkk {íkku {u¤ððk {kxu ¼ksÃkþkMkfkuyu yksu Ãkkr÷fk f[uhe{kt {kuxku íkkÞVkufÞkuo níkku. Ãkkr÷fk{kt [k÷w Lkkufheyu yðMkkLkÃkk{íkk f{o[kheykuLkk ykr©íkkuLku hnu{hknuLkkufhe{kt hk¾ðkLke nÞkík Lkerík [k÷whk¾ðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yk rLkýoÞ çkkË ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh ÄLkShkXkuzu økkuXðu÷k {kýMkku {uÞh yLku MÚkkÞe[uh{uLkLku yr¼LktËLk ykÃkðk Ëkuze ykÔÞk níkk.¼ksÃk MkkÚku MktÃkfo{kt nkuÞ íkuðk fux÷kf {tz¤Lku

Mkk{u [k÷eLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃkþkMkfku s Ër÷íkkuLkk {Mkenk Au yuðku ¼ú{ Q¼kufhðk {kxu yk¾ku ¾u÷ ½zðk{kt ykÔÞku níkku.

òu fu fkUøkúuMk þkMkLkÚke [k÷íke Lkerík{ktVuhVkh fhðkLke Ëh¾kMík fu{ fhðe Ãkze íkuytøku fkuRyu Mkðk÷ ÃkqAâku Lknkuíkku yLku ¼ksÃkþkMkfkuyu ykr©íkkuLku Lkkufhe{kt ÷uðkLke Lkeríkòýu Ãknu÷e ð¾ík {tsqh fhe nkuÞ íku{ MkMíke

«rMkrØ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðøko yufÚke

[khLkk f{o[kheyku Ãkife [k÷w LkkufheyuyðMkkLk Ãkk{íkk f{o[kheLkk yuf ykr©íkLkuhnu{hknu Lkkufheyu ÷uðk fkUøkúuMkLkk Mk{Þ{kt27-4-1987Lkk hkus rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.yk rLkýoÞ{kt AuÕ÷k 24 ð»ko{kt ð¾íkku ð¾íkMkwÄkhk ðÄkhk fhðk{kt ykÔÞk. fkUøkúuMkLkkMk{ÞÚke þÁ ÚkÞu÷e Lkerík yíÞkh MkwÄe [k÷whne Ãkhtíkw íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu ykr©íkkuLkuLkkufhe ykÃkðkLku çkË÷u LkkýkfeÞ MknkÞ[qfððkLkku rLkýoÞ ÷uíkk ykr©íkkuLku LkkuufheykÃkðe fu ÃkAe hkßÞ MkhfkhLke su{ ykŠÚkfMknkÞ fhe Aqxe sðwt íku ytøku fr{þLkhu MÚkkÞeMkr{ríkLke {tsqhe {ktøke níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyuykshkus ykr©íkkuLku Lkkufheyu hk¾ðkLkefkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt {tsqh ÚkÞu÷e Lkerík [k÷whk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík ykðkrfMMkk{kt òu fkuR ykr©ík hkufz hf{ ÷uðkíkiÞkh nkuÞ íkku íku rðfÕÃk Ãký {tsqh fhðk{ktykÔÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk rLkýoÞ çkkË íkhík s¼ksÃkLkk Rþkhu fux÷kf {tz¤ku Ãkkr÷fkf[uhe{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ¼ksÃk þkMkfkuuyuòýu Ãknu÷e ð¾ík ykr©íkkuLku LkkufheykÃkðkLke Lkðe Lkerík {tsqh fhe nkuÞ íkuðku

Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkMíkð{kt¼ksÃk þkMkfkuyu sqLke Lkerík [k÷w hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

yk{ su Lkerík [k÷w s Au íku Lkerík ÞÚkkðíkhk¾ðk çkË÷ ¼ksÃk þkMkfkuLkk nkhíkkuhkfhðk{kt ykÔÞk. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkLke[uBçkh{kt ¼ksÃk ®sËkçkkËLkk Lkkhk÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk çkufkuÃkkuohuxh ÄLkS hkXkuz yLku zku. h{ýÃkh{khLku nksh hk¾e ¼ksÃk þkMkfku sËr÷íkkuLkk {Mkenk Au yuðku «[kh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk [qtxýe÷ûke ¾u÷LkuÃkøk÷u {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku{kt hku»kVu÷kÞku Au. ykr©íkkuLku Lkkufheyu hk¾ðkLkesqLke Lkerík [k÷w hk¾e ¼ksÃk þkMkfkuyu fkuR{kuxe Äkz {khe LkÚke yuðku hku»k f{o[kheykuyuÔÞõík fÞkuo níkku. Ër÷íkkuLkk {Mkenk çkLkðkLkeÕkkÞ{kt fux÷kfu Ãkkr÷fk f[uhe{kt Vxkfzk VkuzeLkk¾íkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

Ãkkr÷fk{kt ykr©íkkuLku LkkufheLkk{wÆu ¼ksÃk þkMkfkuLkku ík{kþku

Mkwhík, íkk. 6¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt

hrsMxÙkhu ¼khíkeÞ çktÄkhý Ãkh fhu÷erxÃÃkýeLkku rððkË ðÄwLku ðÄw ðfhe hÌkkuAu. hrsMxÙkhu yuf «kuVuMkh Mkk{u fhu÷erxÃÃkýe nðu ð¤ðwt MðYÃk Äkhý fhehne Au. «kuVuMkhkuLku fku÷us{ktÚke nktfefkZðkLkk rLkýoÞ Mkk{u nðurðãkÚkeoykuyu Ãký fku÷usLkk Mkt[k÷fkuMkk{u çkktÞku [Zkðe ËeÄe Au. {nkðehfku÷us{kt [k÷e hnu÷k rððkË{ktÍtÃk÷kðíkk rðãkÚkeoykuyu þw¢ðkhufku÷us{kt nzíkk¤ Ãkkze níke yLku«kuVuMkhkuLke íkhVuý fhe níke. þw¢ðkhuMkðkhu rðãkÚkeoykuyu Ãkkzu÷e nzíkk¤Lkufkhýu fku÷us fuBÃkMk{kt økh{kxku ykðeøkÞku níkku.

{nkðeh yußÞwfuþLk xÙMxLkkhrsMxÙkh yu.yuLk.Xkfkuhu fku÷usLkk«kuVuMkh yh®ðË hkXkuz Mkk{u ¼khíkeÞçktÄkhý íku÷ suðwt Au yuðe rxÃÃkýeLku÷eÄu rððkË ÚkÞku níkku. hrsMxÙkhu Auzu÷krððkËLkk {ÄÃkqzk ÃkAe íkuLke hkðf÷uõxh f[uhe MkwÄe ÃknkU[e níke. òufu,rððkËLkk ðtxkuu¤ ÃkAe fku÷usMkt[k÷fkuyu Mkk{u Ãkzu÷k «kuVuMkhkuLku

nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku ÃkhtíkwMkt[k÷fku ykðku rLkýoÞ ÷RLku nðurðãkÚkeoykuLkk yk¢kuþLkku ¼kuøk çkLÞkAu. þw¢ðkhu Mkðkhu fku÷us hkçkuíkk {wsçkþY ÚkR níke yLku «kuVuMkhkurLkÞ{kLkwMkkh ÷uõ[h ÷uðk økÞk níkkÃký rðãkÚkeoykuyu «kuVuMkhkuLke íkhVuýfheLku nzíkk¤ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. fku÷usLkk rðãkÚkeo LkuíkkykuLke

ykøkuðkLke nuX¤ çkeçkeyu þk¾kLkkík{k{ rðãkÚkeoyku fku÷us çknkh Lkef¤eøkÞk níkk.

çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe fku÷usfuBÃkMk{kt rðãkÚkeoyku AqxkAðkÞkËu¾kÞk níkk. Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyufhu÷e nzíkk¤Lku fkhýu fuBÃkMk{ktøkh{kxku ykðe økÞku níkku.rðãkÚkeoykuLkk hku»kLke Mkk{u fku÷usMkt[k÷fku Ãký yðkf hne økÞk níkk.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mk{økú rððkË{ktrðãkÚkeoyku MðuåAkyu nzíkk¤ fhenkuðkLkwt ÂMðfkhe hÌkk Au. çkeSçkkswqyurðãkÚkeoykuLku ¼ú{{kt hk¾eLku íku{LkeÃkkMku ËçkkýÃkqðof nzíkk¤ fhkðenkuðkLkku {ík fku÷usLkk xÙMxe ykÃke hÌkk Au.

{nkðeh fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤ ««kkuuVVuuMMkkhhkkuuLLkkuu ÚÚkkÞÞuu÷÷kk yyLLÞÞkkÞÞ MMkkkk{{uu rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuyyuu ççkkkkttÞÞkkuu [[ZZkkððee

ò{Lkøkh Ãkku÷eMkuLkkMkíkk Vhíkk çkuykhkuÃkeLku hu÷ðuMxuþLk ÃkhÚke Ëçkku[e÷eÄkòu fu, Ãkku÷eMkLkk æÞkLkçknkh Íuhe «ðkne Ãke÷uíkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞk

Mkwhík, íkk. 6ò{Lkøkh zçk÷ {zoh fuMkLkk LkkMkíkk

Vhíkk çku ykhkuÃkeykuLku ò{LkøkhÃkku÷eMku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃke÷eÄk níkk. òu fu, Ãkku÷eMkLku çkuæÞkLk fheçktLku ykhkuÃke Íuh Ãke síkk MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {¤íke «{kýuò{Lkøkh ¾kíku Lkðhkrºk{kt ÞwðíkeLkeAuzíkeLkk {k{÷u çku sqÚkku ðå[u {khk{kheÚkR níke, su {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkýÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk Í½zku økík

yXðkrzÞu Wøkú çkLÞku níkku yLkuò{Lkøkh{kt Mk{Ãkoý nkurMÃkx÷ ÃkkMkuçktLku sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk.çktLku sqÚk ðå[u Mkþ† nw{÷ku ÚkÞku níkku.yk ½xLkk{kt RòøkúMík çku sýkLkkt {kuíkÚkíkk ò{Lkøkh Ãkku÷eMku zçk÷ {zohLkkuøkwLkku LkkUæÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkuËMkuf ykhkuÃkeykuLke yxf Ãký fheníke, su Ãkife LkkMkíkk Vhíkk çkuykhkuÃkeLku ò{Lkøkh Ãkku÷eMku MkwhíkÚkeÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚkeçk[ðk ò{LkøkhÚke Mkwhík LkkMke ykðu÷k22 ð»keoÞ yswoLk fLkw¼kR økkurn÷ yLku28 ð»keoÞ hrMkf {kÄw¼kR Ãkh{kh(çktLku hnu. nwçk÷ r{÷, hkð¤ðkMk,ò{Lkøkh)Lku ò{Lkøkh Ãkku÷eMku yksuçkÃkkuhu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuÚke ÃkfzeÃkkzâk níkk. çktLkuLku Ãkfze Ãkku÷eMk xÙuLk{ktò{Lkøkh ÃkqAÃkhA yÚkuo ÷R sðkLkeíkiÞkhe{kt níke íÞkhu Ãkku÷eMkLkk æÞkLkçknkh çktLku ykhkuÃkeyu xuLþLk{kt ykðesR Íuhe «ðkne Ãke ÷eÄwt níkwt, suÚkeÃkku÷eMk çktLkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo÷R ykðe níke.

zçk÷ {zoh fuMkLkk çku ykhkuÃkeyuÃkku÷eMkLke nkshe{kt Íuh ÃkeÄwt

Mkwhík, íkk. 6Mkwhík{kt Mkku{ðkhLkk hkus yzksý

ßÞkuríkLÿ Ëðu økkzoLkLke çkksw{kt ykðu÷køkúkWLz{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkkuÃkíktøkkuíMkð Þkuòþu, suLku ÷RLku þnuhLkkÃkíktøk«u{eyku{kt ¼khu ykíkwhíkk òuðk{¤e hne Au. Ãkíktøk«u{eyku {kxu ¾wþeLkkMk{k[kh Au fu, MkwhíkLkk ÃkíktøkkuíMkð{kt30 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøkçkkòuhtøk s{kðþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu þYÚkLkkhk ÃkíktøkkuíMkð{kt sBçkku fkRxTMkòuðk {¤þu yLku ykf»kof ÃkíktøkkuLke MkkÚkuÃkíktøkçkkòu yuf rËðMk {kxuMkwhíkðkMkeykuLkwt {LkkuhtsLk fhþu.WíMkð{kt ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk MkrníkLkkËuþkuLkk Ãkíktøkçkkòu ykðþu.

Mkwhík{kt Ëh ð»kuo W¥khkÞýLkkMk{Þøkk¤k{kt yzksý ¾kíkuÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. Ãkkr÷fk îkhk ykÞkrsík WíMkð{kthk»xÙeÞ fûkkLkk ÃkíktøkçkkòuLke MkkÚku MkkÚkuyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Ãkíktøkçkkòu Ãký¼køk ÷u Au. [k÷w ð»kuo 9 òLÞwykheLkk

Mkku{ðkhLkk hkus yzksý ÂMÚkíkßÞkuríkLÿ Ëðu økkzoLkLke çkksw{kt ykðu÷køkúkWLz{kt ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu, su ytíkøkoík 30 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøkçkkòu ÃkíktøkkuíMkðLkwt {wÏÞ ykf»koýçkLke hnuþu. 12 ËuþkuLkk {wÏÞÃkíktøkçkkòu sBçkku fkRxTMkLke MkkÚkuÃkíktøkkuíMkð{kt Ëu¾kþu. yk Ëuþku{kt

®MkøkkÃkkuh, ykurMxÙÞk, {÷urþÞk,LÞqÍe÷uLz, nku÷uLz, ÞwyuMkyu, MkkWÚkykr£fk, ÚkkR÷uLz, £kLMk, fBçkkurzÞk,{kuÍkrBçkf yLku s{oLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ík{k{ Ëuþku{ktÚke ykðLkkhkÃkíktøkçkkòu sBçkku fkRxTMk MkkÚkuÃkíktøkkuíMkð{kt ¼køk ÷uðkLkk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, sBçkku fkRxTMk Ãkkt[

«fkhLkk nkuÞ Au. çk÷qLk, Lkku{o÷ fkRxTMkMkrníkLkk Ãkíktøkku sBçkku fkRxTMkLke©uýe{kt ykðu Au. Mkwhík{kt ÞkuòLkkhkÃkíktøkkuíMkð{kt yk Ãkkt[uÞ «fkhLkk sBçkkufkRxTMk òuðk {¤u Au. ð¤e, Ëuþ{ktW¥khkÞýLkk rËðMkku{kt rðrðÄ þnuhku{ktÞkuòíkk ÃkíktøkkuíMkðLku ÷RLku 90 sux÷kyktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøkçkkòu ykððkLkk AuÃkhtíkw Mk{Þ yLku ytíkhLke {ÞkoËkLkufkhýu yk ík{k{ Ãkíktøkçkkòu 30-30Lkexwfze{kt y÷øk y÷øk þnuhkuLkkÃkíktøkkuíMkð{kt Ëu¾kþu. {wÏÞ ykÞkusfîkhk òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk,rËÕne, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh yLku {wtçkR,MkkÃkwíkkhk, Mkwhík yu{ çku xwfze Ãkkzðk{ktykðe Au. yk çktLku xwfze{kt ykðíkkþnuhku{kt 30-30 Ãkíktøkçkkòu sþu. suytíkøkoík çkeS xwfze{kt Mkwhík{kt 30Ãkíktøkçkkòu ykðþu. yk rMkðkÞ hk»xÙeÞfûkkLkk Ãkíktøkçkkòu Ãký íku{kt òuzkþu.Mkku{ðkhu þnuhLkk ykøkuðkLkkuLkenkshe{kt Mkwhík{kt ÃkíktøkkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkíktøkkuíMkð{kt 30 yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøkçkkòu fhíkçk ys{kðþu

Mkwhík, íkk. 6

¾ÃkkrxÞk [f÷k ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkk íkuLkk r{ºkMkkÚku fkh{kt ðkzeVr¤Þk ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níkeíÞkhu íkuLkk Ãkqðo «u{eyu íkuLke fkh hMíkk{kt s yxfkðeËeÄe níke yLku íkuLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. yk çkLkkð ytøku yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËÚkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ytçkkShkuz ¾kíku ykðu÷k ¾ÃkkrxÞk [f÷k ¾kíkuhnuíkk YÃkuþ¼kR þknLkk ÃkíLke ßÞkuíkeçknuLku yk

½xLkk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ½h ÃkkMku ykðu÷kçkk÷kShkuz ÂMÚkík s÷khk{ ¾{ýLke Mkk{u hnuíkkLkhuþ {ktøke÷k÷ ¼ýþk¤e MkkÚku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kíku{Lku «u{ ÚkR økÞku níkku. òu fu, AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çktLku ðå[u ¾xhkøk Q¼ku Úkíkkt ðkhtðkh Í½zkuÚkíkku níkku, íkuLku fkhýu íku{ýu Lkhuþ MkkÚku «u{ MktçktÄíkkuze LkktÏÞku níkku. òu fu, íku «u{e yk MktçktÄ íkkuzðk{ktøkíkku Lk níkku yux÷u íkuýu íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh

swËk swËk Lktçkh ÃkhÚke çke¼íMk {uMkus {kuf÷ðkLkwt þYfÞwo níkwt. yk Mk{Þøkk¤k{kt ßÞkuríkçkuLkLke r{ºkíkkyLÞ yuf ÔÞÂõík MkkÚku ÚkR økR níke su íku{Lkk Ãkqðo«u{eLku ÃkMktË Lk níkwt. íkuyku økR íkkhe¾ 17{erzMkuBçkhu íku{Lkk r{ºk MkkÚku fkh{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk íÞkhu Lkhuþ ¼ýþk¤eyu ðkzeVr¤Þk [kufe ÃkkMkus íku{Lke fkh yxfkðe ËeÄe níke yLku íku{Lku {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. VrhÞkËLkk ykÄkhuyXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r{ºk MkkÚkusíke níke

íÞkhuðkzeVr¤Þk{kt

fkh yxfkðe

Ä{fe ykÃke

fku÷us «þkMkLku ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt Mkk{u fux÷kf «kuVuMkhku hsqykík {kxu þw¢ðkhu çkÃkkuh ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe ÃknkU[e økÞk níkk.ÞwrLkðŠMkxe{kt hrsMxÙkh su.ykh.{nuíkkLku {nkðeh fku÷usLkk Mkt[k÷fku rðÁØ ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. yk ytøku«kuVuMkh yh®ðË hkXkuzu sýkÔÞwt níktw fu, fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Au. ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkqðo {tsqhe rðLkkfkuR «kuVuMkhLku Aqxk fhe þfkÞ Lknª. hrsMxÙkhLku ykÃku÷e ÷ur¾ík VrhÞkË ÃkAe íku{Lku Ãký Ãkqhíkku LÞkÞ yÃkkððk {kxuíkiÞkhe Ëþkoðe níke yLku Mkt[k÷fku fkuRLku Aqxk Lk fhe þfu yuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku.

«kuVuMkhkuLke hhrsMxÙkh {{nuíkkLku ÷÷ur¾ík VVrhÞkË

‘‘MMkkttËËuuþþ’’LLkkkkuu yyLLkkkkuu¾¾kkuu ÃÃkkííkkttøøkkkkuuííMMkkðð ««þþttMMkkkkLLkkuu ÃÃkkkkººkk

rðf÷ktøk, {{tËçkwrØLkk ççkk¤fku,««¿kk[[ûûkwyyku MMkrník 11500çkk¤fku ¼¼køk ÷÷uþuþnuhLke 1177 WWÃkhktík MMktMMÚkkyykuLkktçkk¤fku nnkUþ¼uh ÃÃkíktøkkuíMMkð{ktòuzkþu

Mkwhík, íkk. 6

økwshkíkLkk yrøkú{ ËirLkf ‘MktËuþ’Lkk WÃk¢{uykðíkefk÷u MÃkurþÞ÷ çkk¤fku {kxu ÃkíktøkkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh ð»kuo ‘MktËuþ’ îkhkÞkusðk{kt ykðíkk yLkku¾k ÃkíktøkkuíMkðLkku rMk÷rMk÷ku [k÷wð»kuo Ãký yfçktÄ hnuþu. rðrðÄ MktMÚkkykuLkk çkk¤fku,Mkt[k÷fkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. 1500ÚkeðÄw çkk¤fkuLke nkshe{kt ÞkuòLkkhk ÃkíktøkkuíMkð{kt þnuhLkeLkk{e nMíkeyku Ãký nkshe ykÃkþu. yLkku¾ku ÃkíktøkkuíMkðykðíkefk÷u hrððkhLkk hkus {sqhk økux r[ÕzÙLk ÃkkfoLkeÃkkMku ykðu÷e Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k¢{ktf 8-9 ¾kíku Þkuòþu. ÃkíktøkkuíMkð{kt rðf÷ktøk,{tËçkwrØ, «¿kk[ûkw çkk¤fkuLke MktMÚkk íku{s yLkkÚk yk©{MkrníkLke þnuhLke 17Úke ðÄw MÃkurþÞ÷ þk¤kykuLkktçkk¤fku ¼køk ÷uþu.

hrððkhu Mkðkhu þY ÚkLkkhk ÃkíktøkkuíMkð{kt rðrðÄMktMÚkkyku WÃkhktík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkeþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k Äku. 5, 6 yLku 7Lkkrðf÷ktøk çkk¤fku Ãký WíMkkn¼uh ¼køk ÷uþu. ykÃkíktøkkuíMkð{kt þnuhLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hne ykçkk¤fkuLku «kuíMkknLk ykÃkþu. ykøkuðkLkku Ãkíktøk WzkzeykÃkeLku íku{Lku ÃkíktøkLke Mkuh ykÃkþu. su{kt {uÞh hksw¼kEËuMkkE, fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfh, MktMkË MkÇÞku Mke.ykh.Ãkkxe÷ yLku ËþoLkkçkuLk shËkuþ, þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku íkÚkkWå[ yrÄfkheyku, [uBçkhLkk {kS «{w¾ rLk÷uþ{ktz÷uðk¤k, zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ

LkkðrzÞk, VkuMxk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýe, [uBçkhLkknkuÆuËkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu, yux÷wt s LkrnÃkíktøk Wzkððk{kt yþõík yuðk ík{k{ çkk¤fkuLku Ãkíktøk[økkðe ykÃke íku{Lke rVhfe Ãkfzþu yLku ÃkíktøkLke Mkuh ykÃkeyk çkk¤fkuLkk SðLk{kt yuf ykLktËLkku yLkku¾ku htøkÃkqhðk{kt {ËË fhþu.

ÃkíktøkkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkhe MktMÚkkyku{kt ÃkíktøkkuíMkð{ktÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLke rðf÷ktøk þk¤k, ytÄsLk rþûký{tz¤ Mkt[kr÷ík þk¤kLkk «¿kk[ûkw çkk¤fku íku{s ykÂí{Þ{tË çkwrØLke þk¤k, {kLkð fÕÞký xÙMx Mkt[kr÷ík rðf÷ktøkþk¤k, {{íkk {kLkrMkf xÙMx fuLÿ, SðLk rðfkMk xÙMx,MÃktËLk [urhxuçk÷ xÙMx, Mkwhík ûkrºkÞ {rn÷k {tz¤Mkt[kr÷ík {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k, rLkŠ{ík {tËçkwrØLkkçkk¤fku {kxuLke þk¤k, he[ ©wrík MktMÚkk, rþÕÃkk {tËçkwrØLkkçkk¤fkuLke þk¤k, Mkr[Lk {tËçkwrØLke þk¤k, ykurxÍ{çknuLkku {kxuLke ¾kMk þk¤k, {qf-çkrÄh rðfkMk xÙMxMkt[kr÷ík z{ yuLz zuV þk¤k, MkLkhkEÍ {tËçkwrØLkkçkk¤fku {kxuLke þk¤k, {nkrzf yußÞwfuþLk÷ yuLzrhnurçkr÷xuþLk Ãkrç÷f [urhxuçk÷ xÙMx, y{eÄkhk Mfq÷,ykí{eÞ Mfq÷ íkÚkk fíkkhøkk{ yLkkÚk y©{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{tËçkwrØ, rðf÷ktøk, yLkkÚk çkk¤fku {kxu ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk ½ýe Mkkhe «ð]r¥k Au, su çkk¤fku yk«fkhLkwt Mkw¾ {kýe LkÚke þfíkk íku{Lkk {kxu ykðe íkf Q¼e fhðe MkwtËh fkÞo Au. ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk,

MktËuþ y¾çkkhLke yk yLkku¾e Ãknu÷ «þtMkkLku Ãkkºk Au. yLÞ MktMÚkkykuyu Ãký ykðk Mkk{krsf fkÞkuo fhesðkçkËkhe yËk fhðe òuRyu. yLÞ MktMÚkkyku Ãký MÃkurþÞ÷ çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu yk «fkhLkkfkÞo¢{ku fhu yu sYhe Au. - hkurník {nuíkk («{w¾, [uBçkh ykuV fku{Mko)

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke {fhMkt¢ktrík yøkkW MktËuþîkhk MÃkur~kÞ÷ [kRÕz {kxu ÃktíkøkkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ¾qçk s MkhknLkeÞ «MktøkçkLke hnu Au. f÷ufxh yu.su.þknu sýkÔÞwt fu, ykçkk¤fku {kxu ËhufLkk rË÷{kt ÷køkýeLkku yuf y÷øks íkkh òuzkÞu÷ku Au. çkk¤fku «íÞuLke yk ¼kðLkkWòøkh fhðk yk ð¾íku Ãký MÃkur~kÞ÷ [kRÕz {kxuMktËuþ îkhk ÃkíktøkkuíMkðLkk fhðk{kt ykðu÷kykÞkusLkLku þw¼uåAk ÃkkXðtwt Au. yk çkk¤fku ÃkýMk{ksLke {qze Au, yux÷wt s Lknª, ykÃkýe Mk{ks«íÞuLke sðkçkËkhe Ãký Au.

MÃkur~kÞ÷ [[kRÕz ÃÃký MMk{ksLkesðkçkËkhe :: ff÷ufxh

ykðíkefk÷u ‘MktËuþ’Lkk MkÚkðkhuMÃkurþÞ÷ çkk¤fku Ãkíktøk Wzkzþu

nÞkík Lkerík [k÷w hk¾ðkLkeÄkz {khLkkh ¼ksÃkþkMkfkuLku nkh íkkuhk

fhðk{kt ykÔÞk

Ãkkr÷fk{kt ykr©íkkuLkuLkkufheyu hk¾ðkLkku rLkýoÞ1987{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt

÷uðkÞku níkku

Mkku{ðkhu ®MkøkkÃkkuh,{÷urþÞk Mkrník

ËuþkuLkk Ãkíktøkçkkòuykðþu

Mkwhík, íkk. 6þnuh{kt fqíkkhkykuLkk ºkkMkÚke ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE

økÞk Au íÞkhu z¼ku÷eLkk yuf ÔÞrfíkLku Ÿxu çk[fwt ¼he ÷eÄwníkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëhhkus fqíkhkLkk çk[fktLkeMkkhðkh {kxu ÷kELk ÷køkíke nkuÞ Au íÞkhu z¼ku÷e{kt ŸxuykÄuzLku nkÚkLkk ¼køku çk[fkt ¼híkk Lkðe rMkrð÷{ktMkkhðkh yÃkkR níke.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu z¼ku÷e hkuz Ãkh {kÄð{trËhMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk [íkwh¼ws Mkt¼kS {u½ðkz(50)Ÿx økkzeLkk Vuhk {khu Au. yksu Mkðkhu ½h ÃkkMku íkuyku ŸxLku½kMk[khku ¾ðzkðe hÌkk níkk íÞkhu Ÿxu y[kLkf íku{Lkkzkçkk nkÚkLke yktøk¤e Ãkh çk[fwt ¼he ÷eÄwt níktw.[íkwh¼wsLku rMkrð÷{k Mkkhðkh yÃkkR níke.

z¼ku÷eLkk ykÄuzLkuŸxu çk[fkt ¼híkk

Lkðe rMkrð÷{kt Ëk¾÷

ytçkkS hkuzLke ÃkrhýeíkkLke Ãkqðo «u{e Mkk{u VrhÞkË

CMYK

CMYK

7{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt{¤u÷e økwshkíkMk¼kLke çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

ynª Íuh ÃkeðkÞ Au Äe{wt Äe{wt,yLku hkus rsðkÞ Au Äe{wt Äe{wt.kk kkÃkh{kí{«kró {kxu WÃkkÞkuLke yux÷e sYh LkÚke

sux÷e ¼eíkhLke ÷økLkeLke sYh Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 7 JANUARY 2012

n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuf rþûkfÞwøk÷ {éÞwt. rþûkýLke ðkíkku [k÷íke níke.su{ktÚke çkk¤fkuLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh yLkuçkk¤rþûkýLke Ãký ðkíkku ÚkE. íku{Lke ðkík[eíkÃkhÚke {Lku ÷køÞwt fu, íku{Lku íku{Lkk çkk¤fLkkrþûkýÚke Ãkqýo Mktíkku»k Lknª nkuÞ, Aíkkt íku çkkçkíkíkuyku {khkÚke AqÃkkðíkk nkuÞ íkuðwt {Lku ÷køÞwt. {Us íku{Lku MÃkü ÃkqAe LkkÏÞwt fu, ík{Lku ík{khktçkk¤fkuLkk rþûkýÚke Mktíkku»k Au ? suLkk«íÞw¥kh{kt íku{ýu yÄoMkíÞ sðkçk ykÃÞku, Ãkýytíku fçkq÷ Ãký fÞwO fu, {khkt çkk¤fku{kt hnu÷eþÂõík {wsçk íku{Lkku rðfkMk ÚkÞku nkuÞ íkuðwt÷køkíkwt LkÚke. yufkË f÷kfLke r{®xøk ÃkAe íkuÞwøk÷ {khkÚke Aqxwt Ãkzâwt, Ãký íÞkhçkkË {khk{Lk{kt yLkuf rð[khkuLkk ½kuzkÃkqh þY ÚkEøkÞk. {U {khk Ãkrhr[ík rþûkfkuLkk çkk¤fku ÃkhLksh Ëkuzkðe yLku su íku çkk¤fLkk rþûkf {k-çkkÃkLku Ãký ÞkË fÞko. íÞkhu {Lkku{Lk ÷køÞwt fu,½ýk ½ýk rþûkfku yuðk Au su swËk swËkfkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rþûký {kxuykÃkðku òuEíkku Mk{Þ ykÃkíkk LkÚke. ynª‘ykÃke þfíkk LkÚke’ yu{ fnuðkLku çkË÷u‘ykÃkíkk LkÚke’ íku þçËMk{qnLkku WÃkÞkuøk fÞkuoAu. ðk[fr{ºkkuyu íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

{khe fkì÷us{kt s MxkVY{{kt yk [[koAuze, zhíkkt zhíkkt {U fÌkwt fu, ÷øk¼øk Ãk[kMkxfk rþûkfkuLkk çkk¤fku ¼ýðk{kt fu Ríkh«ð]r¥k{kt ykøk¤ Ãkzíkkt nkuíkkt LkÚke, Mkk{kLÞs nkuÞ Au. çkksw{ktÚke s r{ºkyu fÌkwt fu,xfkðkhe MkwÄkhku {kºk Ãk[kMk xfk rþûkfku Lknª,÷øk¼øk yutMke xfk rþûkfkuLkkt çkk¤fkuyÇÞkMk{kt Mkk{kLÞ nþu. yk xfkðkhe ðÄkhunkuÞ fu ykuAe nkuÞ, Ãký nfefík yu Au fu,rþûkfku çkeòLkkt çkk¤fku {kxu ðk÷eLku su Mk÷knykÃku Au íku Mk÷knLkwt Ãkk÷Lk Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk çkk¤f{kxu fhíkkt LkÚke. íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu,rþûkf r{ºkku ík{u çkeòLkk çkk¤fLkk rðfkMk{kxu fu çkeòLkk çkk¤fLku MkwÄkhðk {kxu øk{u íkufkhýkuMkh sux÷ku Mk{Þ ykÃkku Aku íkux÷ku Mk{Þík{khk ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu ykÃkku Aku ¾hk ?{kuxk¼køku yuðwt òuðk yLku òýðk {éÞwt Au fu,ykŠÚkf WÃkksoLk {kxu xâqþLk fhíkkt rþûkfkuçkeòLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððk{kt sux÷ku Mk{ÞyLku hMk ÷u Au íkux÷ku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku¼ýkððk {kxu ykÃku Au ¾hk ? xâqþLk ÃkkA¤økktzku çkLkeLku Ëkux {qfLkkh rþûkf yksu ÃkiMkkf{kíkku nþu, Ãký ÃkkA¤Úke íkuLkk çkk¤fLku MkkhesøÞkyu yuzr{þLk Lknª {¤u íÞkhu xâqþLk{ktf{kÞu÷k ÃkiMkk íkuLku zkuLkuþLkYÃku ¾k÷e fhðk sÃkzþu yLku fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, zkuLkuþLkykÃkðk íkiÞkh nkuÞ Aíkkt Ãkrhýk{ s yux÷wtLkçk¤wt nkuÞ fu íkuLku Mkkhe søÞkyu «ðuþ Ãký

fËk[ Lk {¤u. íÞkhu xâqþLk ÃkkA¤ Mk{ÞykÃkeLku ÃkiMkk f{kÞu÷k fux÷k fk{{kt ykðþu.íkuLkk fhíkkt íkku xâqþLk fheLku ÃkiMkk yufXkfhðkLkk çknkLku çkeòLkkt çkk¤fkuLku MkwÄkhðksíkkt ík{khk çkk¤fkuLkwt çkøkzu Lknª íku ¾kMkrð[khðwt Ãkzþu.

yksu ½ýkt rþûkfku yuðkt Au fu, su ÃkkuíkkLkk½h fhíkkt þk¤kLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au yLkuÃkkuíkkLkk çkk¤f fhíkkt ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoLkuðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. su çkkçkík ¾hkçk LkÚkes. rLkck yLku ÷køkýeLke ðkík Au, Ãký íku{fhíkkt ½h yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku {kxu ÃkýMk{Þ Vk¤ððku yux÷ku s sYhe Au. íkku ykðkrLkckðkLk rþûkfkuyu ½h yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f{kxu rLkck çkíkkððk {kxu Mk{ÞLkwt yLkuÃkkuíkkLkkt fkÞkuoLkwt [ku¬Mk heíku ykÞkusLk fhðwts hÌkwt. Lknª íkku Mkðkhu ðnu÷k QXeLku þk¤k fuxâqþLk{kt síkkt rþûkfku Mkktsu {kuzk ½hu ykðuíÞkhu ½ýeðkh íkuLkwt çkk¤f Ÿ½e Ãký økÞwtnkuÞ. su çkk¤fLku ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkwt {kUZwt s òuðk{¤íkwt Lk nkuÞ, íkuLkk çkkÃkk íkuLkku MkðkOøkerðfkMk õÞktÚke fhðkLkk Au ? ð¤e yk srþûkf þk¤k{kt ðk÷e ykðu íÞkhu Mk÷knykÃkíkk nkuÞ Au fu, ík{u ík{khk çkk¤fLkwt æÞkLkhk¾ku, íkuLku ¼ýðk çkuMkkzku, íkuLkk yÇÞkMk{kthMk ÷ku ðøkuhu. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, yk rþûkfkuÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu ykx÷wt æÞkLk fu{ LkÚkeykÃkíkk ? fkhý su nkuÞ íku Ãký Ëhuf rþûkfu

[ku¬Mk ykÞkusLk fheLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fÃkkA¤ Mk{Þ Vk¤ððku s òuEyu. íku{kt Ãkýrþrûkfk çknuLkkuLke Mk{MÞk swËe Au. ykÃkýkÃkwhw»k«ÄkLk Mk{ks{kt rþrûkfk çknuLku ½huykðeLku hMkkuE fhðkLke fu ½hLkk yLÞ fk{fhðkLkk nkuÞ Au íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, ykðktrþrûkfk çknuLkku çkk¤f ÃkkA¤ òuEíkku sYheMk{Þ Lk Vk¤ðe þfu. yk{ Aíkkt íku{ýu½hfk{Lku ykuAwt «kÄkLÞ ykÃkeLku ÃkkuíkkLkkçkk¤fLkk yÇÞkMkLkk fk{Lku ðÄw «kÄkLÞykÃkðwt òuEyu. suLkk Ãkrhýk{ Úkkuzkt {kuzkt{¤þu, Ãký yu Ãkrhýk{ Mkkhkt s nþu.

yksu fux÷kf rþûkfku økk{ fu Mk{ksLkkfux÷kf MkuðkLkkt fkÞkuo{kt Ãký òuzkÞu÷k òuðk{¤u Au. su Mkkhe çkkçkík Au, fkhý fu íkuLkeykðzík yLku fwLkun rþûkf ÃkkMku ðÄkhu nkuÞAu, MkkÚku ÷kufku rþûkf Ãkh ðÄkhu rðïkMk {qfuAu. yk{ Aíkkt økk{Lkwt MkwÄkhðk{kt ÃkkuíkkLkk½hLkwt çkøkzu Lknª íkuðwt ykÞkusLk fhðwt sÃkzu. ¼rð»Þ{kt sYh Ãkzu ík{khe MkkÚkuík{khk ½hLkk MkÇÞku yLku ík{khkt çkk¤fku snþu. íkku yksu ík{u íku{Lke ÃkkA¤ sux÷kuMk{Þ ykÃÞku nþu, suðk MktMfkh ykÃÞknþu, íkuðwt Ãkrhýk{ ík{Lku ¼rð»Þ{kt {¤þu.fux÷k rþûkfku ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu Ëhhkusçku-ºký f÷kf Vk¤ðu Au ? fux÷kf rþûkfkuyuÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ðkíkkoyku Mkt¼¤kðe nþu?fux÷k rþûkfku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÷ELku

rLkÞr{íkÃkýu rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkíku òÞ Au ? fux÷kf rþûkfku çkk¤fLke RåAk«{kýu çknkh Vhðk yLku LkkMíkk-Ãkkýefhðk òÞ Au ?

ytíku, ðk÷eLku Mk÷kn ykÃkíkku furþûkýrð»kÞf ÷u¾ku ÷¾íkk fux÷kf rþûkfku¼khÃkqðof fnu Au fu, çkk¤f{kt hnu÷e þÂõíkLkkurðfkMk fhðku òuEyu. çkk¤f ÃkkMku íkuLke þÂõík{wsçk s yÃkuûkk hk¾ðe òuEyu íku{ s suðwtðkðeyu íkuðwt ÷ýeyu ðøkuhu ðøkuhu. yk çkkçkíkíkuLkk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzu fu Lknª ? Ãký fux÷kfrþûkfku ÃkkuíkkLkk çkk¤f ÃkkA¤ Ãkqhíkku Mk{ÞLknª ykÃkeLku MkðkOøke rðfkMk fhðkLke ðkíkfhíkk nkuÞ Au. íkku ð¤e ðkðu Au çkkðr¤Þk yLkufuheLkk V¤Lke yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au. çkeSçkksw ¾qçk s ykuAe MktÏÞk Ähkðíkwt yuðkrþûkfkuLkwt sqÚk Au fu, su ÃkkuíkkLke Vhs ÃkAe íkuþk¤k «íÞuLke nkuÞ fu ½h «íÞuLke nkuÞ, yLÞrðãkÚkeo {kxu nkuÞ fu ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu nkuÞ,Ãký ÃkkuíkkLke Vhs ¾qçk s fkçku÷ çkLkeLkurLk¼kðu Au. su ËhufLku Mktíkku»k ykÃku Au. çkeòLkwtMkwÄkhðkLkk ¾kuxk ykztçkh{kt ÃkkuíkkLkk ½hLkwtçkøkkzíkk LkÚke. ykðk rþûkfku ÃkkMkuÚke Ãku÷kyutMke xfk sux÷k rþûkfku fu su{Lke ÃkkMkuÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu Mk{Þ LkÚke íku{Lku fþwtfþe¾ðwt s hÌkwt. Ëhuf rþûkf yuf ðk÷e ÃkýnkuÞ Au. ytíku Mkkhk rþûkf Ãký çkLkku yLku Mkkhkðk÷e Ãký çkLkku yu s fnuðkLkku ¼kðkÚko Au.

ßÞkhu ÷kufÃkk÷ çkkçkík {køkýe, [[ko [k÷e hne níke íkuð¾íku íku{kt yLkk{ík yu íkku {kuxku rðMVkux fhe þfu íkuðe çkkçkíkçkLke Au. ÷kufÃkk÷Lke fr{xe{kt 9 MkÇÞ nþu íkku íku{ktÚke 50 xfkyLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík yLku {rn÷k ÃkAkíkðøkoLkk nþu.

Mðíktºkíkk {éÞk çkkË «Úk{ðkh ykðe heíku yLkk{íkLkku {wÆkuWå[ fûkkLkk MÚkkLk MkwÄe ÷tçkkðkÞku Au. ykðíkefk÷u íkku yuðe{køkýe ÚkE þfu Au fu, LÞkÞíktºk, nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃký yLkk{ík «Úkk nkuðe òuEyu. ykðe yLkk{ík «ÚkkLku fkhýus rþûký yLku ðneðxLke økwýð¥kk fÚk¤e Au. ykðe çkkçkík{ktr¼Òk yr¼«kÞ ykÃkLkkhLku MÚkkrÃkík rníkku yLku ðkìx çkUfLkkhksfkhýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuyLkk{ík «ÚkkLkk økw÷k{ çkLÞk Au. þkMkf ÃkûkLke LkshW¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz{kt ð»ko-2012, {k[o{kt ÚkLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkh Au.

ykðe s heíku ÃkAkík ðøko {kxuLke yLkk{ík{ktÚke {wÂM÷{kuLkuyLkk{ík ykÃkðkLke ðkík Au. 27 xfk yLkk{ík Au íku{ktÚke 4.5xfk nðu {wÂM÷{kuLku {¤þu. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ykçkkçkíkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu çktÄkhý{kt 10xfk yLkk{ík {kxuLke {køkýe fhe Au. Mkw«e{ fkuxo{kt yktÄú«ËuþyLku fýkoxf{kt ykðe heíku ÷½w{íke Lku yLkk{ík çkkçkíkLkku fuMknsw rLkfk÷ ÚkÞk ðøkhLkk çkkfe Au. fkÞËkLkk rLk»ýkíkku fnu Aufu, ykðe heíku Ä{oLkk Lkk{u yLkk{ík økuhçktÄkhýeÞ Au. fkUøkúuMkyLkk{íkLku su heíku MÚkkrÃkík fhe hne Au íku ÷kufþkneLkk MkuõÞw÷hrMkØktíkLke rðhwØ{kt Au. {wÂM÷{kuLku yLkk{ík ykÃkðk çkkçkíku

¼ksÃk fËe Mkt{ík ÚkkÞ íku{ LkÚke. hkßÞMk¼k{kt fkUøkúuMkLkeMktÏÞk Ãkqhíke LkÚke. ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷eMkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt MkðoMkt{ríkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt níkwt íkuçkøkkze Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. MkkurLkÞk økktÄe îkhk yÛýk nÍkhuMkk{u íÞkh çkkË «nkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yr¼»kuf {Lkw Mkt½ðeyu íku ðkíkLke fçkq÷kík fhe níke fu, íkuyku¾hzkLku yk¾he MðYÃk {¤u íkuLke Ãkqðo MktæÞkyu fkUøkúuMk nkEf{kLzLku {éÞk níkk. fuLÿ Mkhfkhu ÷kufkuLke yÃkuûkk Ãkh Ãkkýe

VuhÔÞwt Au. Auðx MkwÄe MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðheLknkuíke. MkeçkeykELkku WÃkÞkuøk Ëhuf Mkhfkhu ÃkkuíkkLke {Lk{kLkefhðk {kxu fÞkuo Au.

MkeçkeykELkk rLkð]¥k rzhuõxh îkhk yk çkkçkíku ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðkuLku ÃkwMíkfku{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu íku{kt Ãkýfkuý fuðe heíku Ãkøk÷kt ¼hðk fnuíkwt níkwt íku Ãký sýkÔÞwt Au.÷kufÃkk÷Lkk ðzkLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ðzk «ÄkLk, rðÃkûkLkkLkuíkk yLku {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yu ºkýLke fr{xe nþu, Ãkhtíkw [eVsÂMxMk íku{kt fE heíku nkuE þfu ?

[eV sÂMxMk Mkk{u VrhÞkË nkuÞ íkku ÃkAe þwt ? íku{ Aíkkt fuLÿMkhfkh yLku yÛýk nÍkhu ÷kufÃkk÷{ktÚke LÞkÞíktºkLku çkkfkíkhk¾ðk Mkn{ík ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw LÞkÞÃkt[Lke h[Lkk {kxuhksfeÞ áZíkk yrLkðkÞo Au, Ãkhtíkw ykðe çkkçkíkku{kt Wíkkð¤shk Ãký ÞkuøÞ LkÚke. ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu {éÞkuLkÚke, fkhý fu íÞkt fkuELku MÃkü çknw{íke LkÚke.

yÛýk nÍkhuLku ÷kufÃkk÷ {kxu Wíkkð¤ níke yLku Ëçkkýfhðk{kt ykÔÞwt su ÞkuøÞ Lknkuíkwt. {wtçkE{kt WÃkðkMk fhðkLkesYh Lknkuíke, fkhý fu ÷kufMk¼k{kt yk çkkçkíku [[ko þY ÚkðkLkeníke. ð¤e su÷¼hku yktËku÷Lk òLÞwykhe MkwÄe {w÷íkðehk¾ðkLke Ãký sYh níke. íkuyku fnu Au fu, nðu Ãkkt[ hkßÞkuLke[qtxýe{kt íkuyku fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhþu, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÷kufkuLkuþtfk sþu fu íku{Lkwt òuzký ¼ksÃk MkrníkLkk fkuE hksfeÞ ÃkûkMkkÚku Au. ykðe çkkçkík økuhMk{s Q¼e fhu Au yLku íkuLkku VkÞËkufkuE çkeò îkhk ÷uðk{kt ykðu Au.

nk÷{kt hk»xÙ ykŠÚkf yLku hksfeÞ {w~fu÷ ðkíkkðhý{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. ykðu ð¾íku Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkku hk»xÙ«u{yLku rLkck ËþkoððkLke sYh Au.

hkßÞku{kt [qtxýeykuLkktÃkz½{ : ík{k{ Ãkûkku«[kh{kt òuhþkuhÚke fkÞohík

íktºkeLke f÷{u

Song of Eighteen ‘Ities’Serenity, regularity, absence of vanity,

Sincerity, simplicity, veracity.Equanimity, fixity, non-irritability,Adaptability, humility, tenacity,Integrity, nobility, magnanimity,

Charity, gennerosity, purity.Practice daily these eighteen ‘ities’,

You will soon attain immortality.- Swami Sivananda

SðLkLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu Mðk{e ©e rþðkLktËS{nkhksu su yZkh MkËTøkwýkuLke ðkík fhe Au íku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Au. yk yZkh MkËTøkwýku{ktÚke ykÃkýLku ÃkMktËnkuÞ íkuðk fkuE Ãký yuf økwýLku òu SðLk{kt ykÃkýuykí{MkkíkT fhe þfeyu, íkku Mkk[k yÚko{kt ykÃkýwt SðLkrËÔÞ yLku Qæðoøkk{e çkLke þfu, yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu fu, fkuE Ãký yuf MkËTøkwý íkuLke ÃkkA¤ çkeò MkËTøkwýkuLku¾U[eLku ÷E ykðíkku nkuÞ Au. yk yZkh økwýku fÞk Au íkuykÃkýu òuEyu.

Mkki«Úk{ ynª ‘rMkrhrLkxe’Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au,suLkku yÚko ÚkkÞ Au þktík yLku MðMÚk r[¥k. íku MkkiÚke {kuxk{kt{kuxku MkËTøkwý Au íÞkh ÃkAe ykðu Au rLkÞr{íkíkk,ykztçkhhrníkÃkýwt yLku ykÃkýu su ftE fhíkk nkuEyu íkuLkk«íÞuLkku MktÃkqýo ÷økkð, íÞkh çkkË SðLk{kt sYhe AuMkkËøke yLku MkíÞÃkhkÞýíkkLke, yk WÃkhktík MkkiLkk «íÞuMk{íð¼kð, ÂMÚkhíkk yLku LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt W¥kursíkLk Úkðwt, íku Ãký yux÷wt s ykð~Þf Au, MkkÚku MkkÚkuSðLk{kt MkkiLku yLkwfq¤ ÚkELku hnuðwt, Lk{ú çkLkðwt yLku ËhufðMíkwLke [eðxíkk hk¾ðe, yk WÃkhktík ykÃkýk ÔÞðnkh{ktyufYÃkíkk, fw÷eLkíkk yLku rðþk¤íkk Ãký yux÷kt s sYheAu. ykÃkýe ÃkkMku su ftE nkuÞ íku çkeòLku ykÃkíkk hneyu,MkkiLkk «íÞu WËkhíkk Ëk¾ðeyu yLku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu[kuÏ¾k yLku rLk{o¤ hneyu. ykÃkýkt ËirLkf SðLk{kt WÃkhsýkðu÷kt yZkh MkËTøkwýkuLku yk[he þfeyu íkku íku ykÃkýLkusYh SðLk{kt Qæðoøkrík ykÃke y{híð MkwÄe ÷E sþu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷tçkkE SðLkLkku økwý LkÚkefkuE «kiZ fu ð]Ø Lkh fu Lkkhe fnu Au fu, {U ykx÷e rËðk¤e òuE,

ykÞw»ÞLkkt ykx÷kt ð»kkuo økÛÞkt. ÷ktçkw fu xqtfwt SðLk yu íkku ykÞw»Þhu¾kLke÷tçkkE, xqtfkELke ðkík Ãký½ýeðkh ÷ktçkw SðLkkhk SðLk{kýíkk LkÚke yLku «{ký{kt ykuAwtSðLkkhk SðLkLku {kýeLku ¾qçk¾qçk QsðeLku òÞ Au. ykuAwtSðLkkhk Ãký ¼ÞwO ¼ÞwOSðLkkhkLku ÷kufku ð»kkuo MkwÄe ÞkË

fhu Au. {kLk, ykËh MkkÚku íkuLkwt M{hý fhu Au. ÷tçkkE yu SðLkLkku økwýLkÚke, Ÿzký yu s yuLkku Mkk[ku økwý Au. WÃkhAÕ÷k Lknª Ãký Ÿzk ïkMkuSðLkkhkLke yËk fktEf ykuh nkuÞ Au.

{wÂM÷{ †e íkuýeLkkt Mkøkeh ðÞu ÚkÞu÷÷øLkLkku ytík ÷kðe þfu

{wÂM÷{ ÷kì «{kýu òu fkuE †eLkwt íkuLke Mkku¤ ð»koLke ô{h ÚkkÞ íkuyøkkW ÷øLk-rLkfkn fhkÞk nkuÞ yLku yk ÷øLk íkuLkk ðkh÷e fu rÃkíkkLkeMkt{ríkÚke ÚkÞwt nkuÞ íkku ykðe †e yk ÷øLk MktçktÄ Lk EåAu íkku íkuýeyu 18ð»koLke ô{h Úkíkkt yøkkW ÷øLk rðåAuËLke fkÞoðkne fhðe òuEyu. ð¤eykðk fuMk{kt íkuýeyu Mkkrçkík fhðwt Ãkzu fu ÷øLk çkkË íkuykuyu Ãkrík-ÃkíLkeíkhefu þheh MktçktÄ çkktæÞku LkÚke.(Ref.: {wMíkVk rð. ©e{íke ¾whþeËk- Lkk{Ëkh hksMÚkkLk nkEfkuxo-2006)

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk

hMkkÞýþk†e òuLkðkufhLkku sL{

òýeíkk ytøkúuS hMkkÞýþk†e yLku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfrðsuíkk «kuVuMkh Mkh òuLk E. ðkufhLkku sL{ 7 òLÞwykhe,1941Lkk hkus #ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. 1997{kt íku{LkuhMkkÞýþk†Lkk rð»kÞ{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{kt íkuyku furBçkús ÞwrLkðŠMkxe¾kíku {kExkufkurLzÙy÷ çkkÞku÷kuS ÞwrLkxLkk yæÞûkÃkËufkÞohík Au. íku{s rMkzLke MkMkuõMk fkì÷us MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. ¾qçk s LkkLkk økk{zkt{kt sL{u÷kt ðkufhLkkt {kíkkMktøkeíkfkh níkkt yLku íku{Lkk rÃkíkk ÃkÚÚkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk. Ãkrhðkh{ktÚke fkuE rð¿kkLk þk¾k MkkÚkurLkMçkík Ähkðíkwt Lknkuíkwt Aíkkt ðkufhLku çkk¤ÃkýÚke srð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt hMk-hwr[ níkkt. h{ík-øk{ík{kt ykøk¤Ãkzíkku ¼køk ÷uLkkhk ðkufh yåAk MÃkkuxoTMk{uLk Ãký níkk.1965{kt íku{ýu ykìõMkVzo ¾kíku ÃkuÃxkRz yuÂLxçkkÞkurxfÃkh MktþkuÄLkfkÞo nkÚk ÄÞwO níkw t. 1969{kt íku{ýurV÷kuMkkuVe{kt zkìõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe níke. yk syhMkk{kt íkuyku {ku÷uõÞw÷ çkkÞku÷kuS{kt MktþkuÄLk íkhVðéÞk níkk. 1969Úke 1974 Ëhr{ÞkLk rðMfkurMkLkÞwrLkðŠMkxe yLku £kLMkLke swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeyku{ktyæÞkÃkLkfkÞo fhLkkhk ðkufhLkku ¼uxku £kÂLMkMk r¢f MkkÚkuÚkÞku níkku. r¢f zeyuLkyuLke h[Lkk yLku çktÄkhýLke þkuÄ{kxu yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾ Ähkðu Au. ðkufhu «kuxeLkLkeMkktf¤ y™u rsLkurxf fkuz {kExkufkurLzÙykLku ÷økíke{krníke rðþu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. íku{Lkk yk MktþkuÄLk{kxu íku{Lku Lkkuçku÷ yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.yk WÃkhktík {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS{kt ©uc «ËkLk ykÃkðk{kxu 1999{kt íku{Lku MkhLkku E÷fkçk ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

Ëhuf rþûkf yuf ðk÷e Ãký Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýeykuLkkt Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au. ík{k{Ãkûkku «[khfkÞo{kt ÷køke økÞk Au. yÛýk nÍkhu xe{u «[kh LknªfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. [qtxýeyku ykðu íÞkhu Ëhuf ÃkûkkuLkeðkMíkrðf Açke MkkiLke Mk{ûk ykðu Au. {wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞsLkíkk ÃkûkLke nk÷ík nk÷ Mkkhe LkÚke. ykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkkuËhuf ÃkûkkuLkk níkk. yksu íkuðwt LkÚke hÌkwt. Wå[ LkuíkkøkeheLkkrLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhLkkhk Ëhuf Ãkûkku{kt sLBÞk Au. ¼ksÃk{ktyktíkrhf rðhkuÄLkku ðtxku¤ Au. W¥kh«Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeyu f÷trfík «ÄkLkkuLku yuf ÃkAe yuf nktfe fkZâk yLku¼ksÃk suðk Ãkûkkuyu íku{Lku MðefkÞko Au. hkíkkuhkík yk f÷trfíkkuËqÄu ÄkuÞu÷k çkLke økÞk Au. suLkku rðhkuÄ Ãkûk{kt s ÚkE hÌkku Au.fýkoxf suðk hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk suðkyu íkkuyÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au fu, íku{Lku òu 15{e òLÞwykhe MkwÄe{ktÃkûk{kt MkL{kLksLkf nkuÆku Lknª {¤u íkku íkuyku Lkðku Ãkûk h[þu.ykðkt áüktíkku «{krýík fhu Au fu, {q¤ ÃkûkLkk ykËþkuo, rMkØktíkkuLkuðu {wfkE økÞk Au. yuf s{kLkku níkku ßÞkhu Mkk{kLÞ ÷kufku¼ksÃkLku ykËhLke MkkÚku òuíkk níkk. yksLkku ¼ksÃk ßÞkhusLkMkt½ níkku íÞkhu íkuLke yuf yk[khMktrníkk níke su yksu LkÚkehne. íkuLkk sLkf hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Ë¤Lke Ãký nðu sqLke AçkeLkÚke hne. íku Ãký hksfeÞ Ëkð ð¾íkkuð¾ík ytËh¾kLku h{e ÷uAu. fkUøkúuMk{kt Ãký ðtþeÞ ÃkhtÃkhkyu rMkØktíkku ðøkuhuLkku íÞkøkfÞkuo Au. xqtf{kt Ëhuf Ãkûk ¼úük[kh Mkk{uLkk QnkÃkkunLkk ykMk{Þ{kt MðåA heíku ÃkûkeÞ ðneðx Ãký [÷kðe LkÚke þfíkk.Mk¥kk yLku Lkkýkt-MktÃkr¥k fuðe heíku ðÄw {¤u íku s òuðkÞ Au.Lkuíkkøkehe suðwt fþwt s hÌkwt LkÚke. [qtxýe{kt yLkk{íkLkk Ëq»kýçkkË òríkðkË, ðøkoðkË ðøkuhu fuLÿ MÚkkLku ykðe økÞk Au.hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke Lkeríkyku fu ð[LkkuLkku y{÷ fhíkk LkÚke.MkøkðrzÞku Ä{o yÃkLkkðe hÌkku Au. íku{kt Ãký {kuh[kLke ÃkhtÃkhkyuhksfeÞ økrýíkLke Lkðe Ãkrh¼k»kk Q¼e fhe Au. {kÞkðíke,{w÷kÞ{®Mkn, ÷k÷w ÞkËð, {{íkk çkuLkhS, sÞ÷r÷íkk fu zkçkuheçkÄk s rðrðÄ Lkk{ Ähkðíkk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Au, Ãký íku{LkefkÞoLkerík{kt fkuE ytíkh hÌkwt LkÚke. {kuxk¼køkLkkLke Mkk{u yLkuffki¼ktzku-fktzkuLkk ykûkuÃkku Au, ykhkuÃkku Au, fux÷kfLke Mkk{uð»kkuoÚke íkÃkkMk [k÷u Au, «{kýku Ãký Au, fuMkku Ãký [k÷u Au íku{Aíkkt Mkò fkuELku ÚkE LkÚke. ðtþðkË yLku {khk, ík{khk íku{ sykÃkýkLke Lkerík Ëhuf søÞkyu [k÷u Au. ßÞkhu ‘yrík’ ÚkkÞ AuíÞkhu Mkki fkuE íktºk yLku y{÷ËkhþkneLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðeËu Au. «k{krýf «òLkk fhðuhkLkk Lkkýkt Mkki fkuE ¼uøkk {¤eLkuðuzVe hÌkk Au. VwøkkðkLkku yktf Lkfkhkí{f ÚkE økÞku Au, Ãký¼kð-{kU½ðkhe{kt fkuE Lkfkhkí{fíkk LkÚke ykðe. ®Mkøkíku÷,¾ktz, økku¤ ðøkuhuLkk ðÄíkk síkk ¼kðku fkuELku Ëu¾kíkk LkÚke.þkf¼kS, fXku¤ ðøkuhuLkk ðÄu÷k ¼kð ½xâk yux÷u VwøkkðkLkkuyktf ½xâku Ãký [esðMíkwyku MkMíke ÚkE LkÚke. [qtxýeyku{ktyZ¤f ¾[o Úkþu yLku íku ¾[oLku fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe{kU½ðkhe ðÄw ðÄþu. [qtxýeÃkt[u yk ð¾íku rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞkAu Ãký íkuLkku fzf y{÷ ÚkkÞ íkku s nuíkw rMkØ Úkþu.ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË [qtxýe Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu yuf{kU½e sýMk Au. [qtxýe Ãkt[u nsw yuðk fzf MkwÄkhkyku fhðkLkesYh Au fu Mk{ksLkk Mkk{kLÞ ðøkoLkk fkuEÃký ÔÞÂõík Mkh¤íkkÚkefkuEÃký [qtxýe ÷ze þfu. yuf yuðku MkwÄkhku sYhe Au fu fw÷{íkËkLkLkk y{wf xfk {ík Lk {u¤ðLkkhLke rzÃkkurÍx só ÚkðeòuEyu. yk òuøkðkE Au Ãký íku ðÄw fzf çkLkkððkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ííkkuuýýuu {{LLkkuu þþkkff-ççkkffkk÷÷kkLLkkkk ÃÃkkiiMMkkkk yykkÃÃÞÞkk!! LLkk¬¬ee yyuu LLkkff÷÷ee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk nnþþuu!!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

7 òLÞwykhe 1941

÷kufÃkk÷{kt yLkk{ík«Úkk: çktÄkhýLke ¼kðLkkÚke rðhwØ

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.LkkýkfeÞ çkkçkíku ÷k¼Lke íkf ykðu.

{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu{kt rðÎLksýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt «økríkLke-÷k¼Lke íkf{¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. rðãkÚkeo,íkhwý ðøkoLku ÔÞÚkk-rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkheçkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíku Mkk[ðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {Lkku{tÚkLkLkkuyLkw¼ð. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mkq÷Ííke

sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkktfk{fkòu{kt rð÷tçk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt fkÞo MkV¤íkk{¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuMktðkrËíkk hnu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt MkkðÄ hnuðwt. ykhkuøÞLkeçkkçkíku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku sýkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku rð»k{ çkLkíke ÷køku.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo{kt MkV¤íkk

{¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkLke íkf ykðu. fkixwtrçkfçkkçkíku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÔÞÚkk ËqhÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. þºkw,

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku ytøku fk¤S hk¾ðe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

íkýkð ÃkuËk fhþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞLkk fkÞoMkV¤ Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku {qtÍðýLkku «Mktøk.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíku økqt[ðý sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkehk¾òu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð Ëqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku MkV¤ çkLku.

{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™kuLkku Wfu÷sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku ÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾ðku sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ò¤ðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku çkøkzíke

÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fks{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt «økríkLkku{køko {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ðkË-rððkË xk¤òu.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {qtÍðý n¤ðe ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíkkuLkku n÷ {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku{kt ÷ûk ykÃkðwt Ãkzu.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMkwÄhþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke

Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke hnu.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkou økuhMk{òu Ëqh fhðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkheçkkçkíkku{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku æÞkLk{køke ÷uþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð sýkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku økqt[ðýku

Wfu÷kÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™kun÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøkku.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkorððkË xk¤òu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLkLku Ãkkh fheþfku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞksýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkíLkf xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku MkwÄhðe

{w~fu÷ ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkktfk{fkòu{kt «økrík. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt «økríkLkku{køko {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt økuhMk{òu ðÄíke ÷køku.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {qtÍðýku sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Úkíkkt ÷køku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkwÄhðkLkk Mktòuøkku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð Ëqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku {q tÍðý

n¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yðhkuÄËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku rððkË Ëqh fhðk. rðãkÚkeo,íkhwý ðøkoLku ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku «Mktøk. ykhkuøÞLke çkkçkíkku æÞkLk {køke÷uþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku ðÄkhòu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkyku yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ÄÃkðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku{qtÍðíke sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku MkkLkwfq¤íkk ðÄu.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkkLke ykþk. þºkw, nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk hnu. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku Mk[ðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuçkË÷kþu. LkkýkfeÞ çkkçkíku

MkV¤íkkLke ykþk. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku {ík¼uËku Wfu÷kÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkku rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku{kt fkuE {ËË {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkwÄhðkLke ykþk.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 7-1-12 Úke 13-1-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.){k

®Mkn({. x){k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík){k

ð]rïf(Lk. Þ){k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s){k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

08

SANDESH : SURAT SATURDAY, 7 JANUARY 2012

¾kºkeÃkqðof sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.xkuÃkøkeÞMko {kuxMko Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {rMsËLkeçkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98257-88555, 8347973500.

2012004050ÃkuxÙku÷ RLkkuðk òuRyu Au 2007ÃkAeLkwt {kuz÷ Mkkhe fLzeþLk{kt{ku. 9824463199

2012003869Vkuh Ône÷h ÷u ðu[ ©e¼ðkLkeykuxku, fíkkhøkk{ Ëhðkò.9712700666,9687771575.

2012005282

100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012000003{[oLx Lkuðe{kt ¼híke 10/ 12ÃkkMk Akufhk Akufhe {kxu 5 Mxkhnkuxu÷ ÃkuLMshþeÃknkurMÃkÞk÷exe {uLkus{uLxRLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefþeÃkªøk ftÃkLkeyku{kt LkkufhexÙuLkªøk ÃkAe 20000Úke50000 Ãkøkkh 88667-38620, 8866738622

2012005082÷e{exuz ¼híke Essar{kt 10ÃkkMkÚke ðÄw ¼ýu÷k Akufhk {kxuTT ykuÃkhuxh VeõMk Ãkøkkh.8460006008,8460006004.

2012003890÷øLk «Mktøku Ãkkxeo {kxu ÷uzeMkðuxh, Ãke ykh yku, íku{sMðkøkík {kxu Ãkkxo xkR{ òuRyuAu. 9712974771

2012004950÷uçk xufLke~ÞLk (D. M. L. T{kR¢ku)Lkk òýfkh íkÚkk Ëktíkrð¼køk{kt AkufheLke íkkífkr÷fsYh Au íkuLkk {kxu S. SÍzVeÞk {uzef÷ MkuLxh YØkûkrnhkçkkøk Mkwhík VkuLk Lkt.2562255 Ãkh MktÃkfo fhðku

2012003951÷uzeÍ xe[h òuRyu Au. ytøkúuS {kæÞ{ LkMkohe {kxuy[oLkk Mfw÷Lke ÃkkMku,ÃkðoíkÃkkxeÞk.9624698253.

2012004031ÃkeÃk÷kuË Lkðkøkk{{kt MkðuoLkktVku{o ¼hðk Akufhkyku òuRyuAu. 7405574778

2012003810Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012003850çÞwxef {kxu yLkw¼ðe VuþLkrzÍkRLkh yLku xu÷h òuRyu Au9726694564,9586076660

2012005087fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh AkufhkykuòuRyu Au {¤ku. Ãkw»Ãk{ ÍuhkuûkS- 14 s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûkçknw{k¤e Mkk{u, heðh MkkRzLkkLkÃkwhk 2012004022JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED90 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-Pooja. 3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012001496Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012001698

fLMxÙþLk fhíke ftÃkLkeLku òuRyuAu. ykuVeMk{kt çkuMkeLku {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk M{kxo {kfuoxªøk{uLkush 3/ 5 ð»koLkkt yLkw¼ðeÃkkuMx- 3, ykuVeMk{kt çkuMkeLku{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð 1/ 2 ð»koLkkyLkw¼ðe ÃkkuMx- 3,heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ- suLxMkÃkkuMx- 2, Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºkxw Ône÷h ÄhkðLkkh, ðÞ{ÞkoËk18Úke 35 ð»ko YçkY {¤ku.çkÃkkuuhu 1Úke 4. þktíke LkefuíkLkÃknu÷k {k¤u, SD siLk Mfw÷LkeMkk{u, ðuMkw [kh hMíkk, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík.

2012004085òuRyu Au I T I ÷uÚk ykuÃkhux,Vurçkúfuxh, ÄúeÕ÷eøk {kxuR÷uõxÙef÷, R÷ufxÙkuLkeõMkíku{s yuLSLkeÞhªøk òýfkhM. 9825261679

2012003818òuRyu Au Artist WÄLkk MxuþLk ÃkkMku yuBçkúkuRzhe¾kíkk{kt Cording ChainStitch Mkkze rzÍkRLk {kxuyLkw¼ðe nkurþÞkh ArtistMale- Female Mkkhku Ãkøkkh9825111232

2012004256òuRyu Au FlashProgrammer- 7 (Male-Felame) 9227907461,0261- 6531237

2012003956òuRyu Au økðo{uLx MktMÚkk {kxu{kfuoxªøk MxkV yuõÍeõÞwxeð,Mkðuo çkkuÞ, fkuBÃÞwxh VufÕxeheþuÃMkLk 9924277455

2012004878òuRyu Au ykt¾Lkk zkuõxhLkuíÞkt heMkuÃþLkeMx f{ nuÕÃkªøkMxkV çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. R÷kRx, çkk¤f Lkuºkhkuøk yLku ºkktMke ykt¾Lkwt rLkËkLkfuLÿ 610, fkþe Ã÷kÍk,{sqhkøkux, Mkwhík. VkuLk:02612473700 Mk{ÞMkðkhu: Mkku{Úke þrLk (çkwÄðkhrMkðkÞ) 10Úke 1 Mkktsu:Mkku{Úke þrLk 4Úke 8

2012004277òuRyu Au. I C I C I BankLkkt xw Ône÷hLkkt f÷uõþLk{kxu yuõÍeõÞwxeð çkkRf nkuðesYhe. 9067738438.

2012004019òuRyu Au. VurçkúfuþLkLkktfk{fks {kxu yLkw¼ðe ðuÕzMkofíkkhøkk{ ÷÷eíkk [kufze9825371551,9879467201

2012003937Required CenterIncharge salary (15000)& Counselor Salary(8000) for MaharajaAgrasen ComputerCenter Contact 0261-3026767, 6544594

2012004221SRG Plywood RequireSmart & ResultOriented Male/ FemaleReletionship Manager(Marketing) ExecutiveFor A ‘Bad, Baroda &Surat Contact9824433477

2012003844sufkzo rzÍkRLkªøkLke òýfkheÄhkðíkk ÷uzeÍ/ suLxMk íkÚkkVkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙku òýíkknkuÞ íkuðk {kýMkkuLke sYh Au.Ãkøkkh RLzMxÙe{kt çkuMx 529-yLk{ku÷ xuûkxkR÷ {kfuox,f{u÷k Ëhðkò Mkwhík. {ku.9825543029.

2012004099þeík÷ {kuþLk rÃkõ[h rMkrhÞ÷rVÕ{ yuz{kt fk{ fhðk {ktøkíkk{u÷/ rV{u÷ rfxMk «kuVuþLk÷MkkuÃMk Vkuxo Vku÷eÞku Mkqx fhðk{kxu. 9558651206

2012004001

þeík÷ {kuþLk rÃkõ[h rnLËerVÕ{ku rMkrhÞ÷ yuz rVÕ{ {kxuíkkífkr÷f f÷kfkhku. yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe òuRyu Au.9558651206

2012004008

þeík÷ {kuþLk rÃkõ[Mko økwshkíkerVÕ{ ykÕçk{ MkkUøk {kxuf÷kfkh òuRyu Au. {ku.9558651206

2012004015

VuheÞk òuRyu {eLke çkòh~Þk{Äk{{kt ðnu÷e Mkðkhu LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe Ãkkxo xkR{ {LkÃkMktË Ãkøkkh íkÚkk f{eþLk {kxuíkkífk÷ef YçkY {¤ku MkkÞf÷sYhe 7567902994,9825748348

2012003827

xÙkðu÷ªøk ÷kRLkLkk yLkw¼ðezÙkRðhku òuRyu rVõMk Ãkøkkh,RLMkuxeð ykrËíÞ xwMko xÙkðuÕMk48 ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkW{k¼ðLkLke Mkk{u ¼xkh hkuzMkwhík. 9825289253

2012005070

xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mkðkhu11 Úke 1 Mkktsu 7Úke 9(hrððkhu 2Úke 4) MkwÃkh MkkuÕxxÙuzMko. 157/ 2, ÃkktzuMkhk, S.ykR. ze. Mke., çkUf ykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2012004017xuûkxkR÷ {kfuox {kxu {kfuoxªøk{kxu {kýMkku òuRyu AuContcat 9898677652,9377272652

2012004968ykuVeMk MxkV (Ve{u÷)yÇÞkMk 12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxh(Ms Office)Lkku hkuStËkuðÃkhkþ, Mkkhk yûkh sYhe,÷kuLk ðÕzo: 90, MkhËkhfkuBÃk÷uûk, MkhËkhçkúes ÃkkMku,yzksý hkuz, Mkwhík.

2012004004ysoLx MxkV òuRyu. ykurVMkðfo {kxu 12 ÃkkMk Akufhk-Akufheyku 8469542349

2012004089yuLSrLkÞh/ nuÕÃkh òuRyu Au.Whirpool yuhfLzeþLkhLkktykuÚkkuhkRÍz MkŠðMk MxuþLk{kxu òuRyu Au. ÷kÞfkík {wsçkÞkuøÞ Ãkøkkh + fr{þLk xwÔne÷h nkuðwt sYhe MktÃkfo9879038498, 92271-77222, 9227177229.

2012003878ËwçkE sðu÷he þkuY{ {kxuMkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o,yufkWLxLxLke sYh Au.{kuçkkE÷: 08291517728.E{uE÷:[email protected] 2012004808

Online data entry/ foam filling work earnup to 30,000/- Dailypayment 100%Gauranty Surat:-9913079074www.unixinfoservice.com An Iso 9001: 2008company 2012005453

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuRÃký«fkhLke MkçkMkeze ÷kuLk,{kfoþex yuøkúefÕ[h ÷kuLk.íkkífkr÷f {u¤ððk MktÃkfo fhku.8347853682

201200407010,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222.

2012001712hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764 2012005189Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾MkwÄe fuþ ÷kuLk 8511499495

2012003962MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ÿ[k ÔÞks{ktÚkeAkuzkðeLku ykuAk ÔÞks Ëhu ÷kuLkfhe ykÃkðk{kt ykðþu yÚkðk{kfuox ¼kðÚke ¾heËþwt24000Lkk ¼kðÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt 8238820006

2011348137

Mkwðýo íkf Ëhuf ÷kuLk Ãkh 4%ÔÞks yLku MkkÚku 25%MkçkMkeze Ëhuf ÷kuLk Ãkh.AuíkhkÞk nkuÞ íkuðk yuf ð¾íky[wf VkuLk fhku. Mo:09803937033,09914648603

2012002590

nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMknfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{ktrçkÕzh r{ºkku íkÚkk ÷kuLk yusLxr{ºkku ykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷.9374756562.

2012004006

Võík 5000000 yLku íkuÚkeðÄw nku{ {kuøkuos rçkÍLkuMk ÷kuLk{kxu MktÃkfo rðfe [kinkLk9825414676, 0261-3076004 2012005092

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz + MkeÕðh+ ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092.

2011352223Nifty Special withIndia’s No 1 Company-50000Lkk hkufký{kt 5- 10%«kuVex Ëh {rnLku {u¤ðku.0261- 6677777

2012000536

M C X Lkk RLxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ £wz{kt sufÃkkux{ku. 9687348925

2011353366NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo 9375277416

2011353681þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku B T S T/ S TB T {kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355.

2011352217þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CashNifty Future{kt9714280987.

2011321285

[k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS-2500, 20 Vuçkúw, {k[o MkkÚkuÃkÈkðíke yLku Mkwðýo{trËh. xÙuLkíkÚkk ËþoLk rxrfx, hkºkehkufký, MkkRx MkeLk çkk÷kSxwMko- 9979891517

2012004998{k[o{kt çkk÷kS MkkuLkk{trËh,fLÞkfw{khe, fkuð÷{çke[,hk{uïh. yur«÷ {u{kt [khÄk{.{nkí{k. 9429885394

2012003853¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSíkòLÞwykhe/ VuçkúwykheLkk fÃk÷-Vu{u÷e «ðkMkku økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷krËðMk- 8 fÃk÷Lkk YrÃkÞk14000, fw÷w, {Lkk÷e,Mke{÷k rËðMk 11 fÃk÷LkkYrÃkÞk 21000 (hnuðks{ðk, [k- LkkMíkk MkkÚku)ze÷ûk A/C nkux÷ MðíktºkY{Lke ÔÞðMÚkk- øk]Ãk/ nkux÷çkwfªøk {kuçkkE÷- 98793-64900, 9429137199,LkkUÄ MÃkuþeÞ÷ fÃk÷ xwhLkwtçkwfªøk [k÷w Au. 2012004916Ë{ý{kt yÒkk Vk{o nkWMkeMk,hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{Mkøkðz MkkÚku /yuMke Mkªøk÷ yLkuzçk÷ çkuz/ øk]Ãk çkwfªøk {kxuMktÃkfo ¼k{xe, {kuxe Ë{ý09825593942,09173730011

2012005094MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík. 4000.9909918350.

2012000793MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012003997rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk,òLÞwykhe- Vuçkúwykhe. (1)Ërûký ¼khík (2) f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- Ãkwhe- [tÃkkhÛÞíku{s LkuÃkk¤ MkkÚku/ rMkðkÞ 4,MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR{trËhÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík.2418873,9825816341

2012002023sÞ økýuþ (ðzíkk÷) 8 zkfkuh,13 þehze MkÃíkþ]tøke, «fkþk.25, 56 MkexLke ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 9725019800

2012005680su. ykh xwMko (1) søkLkkÚkÃkwhe,fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,çkkiØøkÞk, çkisLkkÚk, ðkhkýMke,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, AÃÃkiÞk,Lki{e»kk hý WÃkzþu 20/ 2/ 12rË. 15 (2) [khÄk{ ÞkºkkW¥khk¾tz rËLk- 15. 8/ 5/ 12yLku 23/ 7/ 12 (3) fu÷kþ{kLkMkhkuðh Þkºkk 15/ 7/ 12rËLk- 14 ðkÞk LkuÃkk¤ ÃkkMkÃkkuxonkuðku sYhe 3/ 16 yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík9825534460,2464701 2012003982su. ykh. xwMko rz÷ûk fuhk÷k.rËLk- 14 WÃkzþu- 17- 1- 12xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. S/16,yXðkykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 2464701,9825534460

2011352114

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012004185

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012004161

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170

Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkktðkuþªøk {þeLk, r¢Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635.

2012004021r[Õz hur£shuþLk AC r£Í,ðkuþªøk {þeLkLkk MÃku~Þk÷eMxheÃkuhªøk MkŠðMkªøk9586003013

2012001719TV, r£Í, AC, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe 100% ½hçkuXkheÃkuhªøk. Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012004149

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012003397250- 330, {Õxe MkefðLMk{kxu {¤ku. VK-9375151333 ÷u- ðu[.

2012002592460 ÷wBMk ykuR÷ Võík 58-50 Yk. ÷exh (y{khe«kuzõxLke Vw÷ økuhuLxeykÃkðk{kt ykðu Au.) fkuLxufLkt. 9913130101

2012000560Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012003311fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012004208yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:-9377769993,LkrðLk¼kR:-9376575001.

2012004231yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909,hk{S¼kR:-9825261330.

2012004247yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012003382

íkkífk÷ef òuEyu Au økÕVMkkWËe yhuçkeÞk {kxu 102f÷eLkªøk nuÕÃkhku ({wM÷e{){ku. 9377049000,9879675729,9327232000.

2012003834økÕV fLxÙe {kxu MÃku~Þ÷ fwðiík-n{k{- SÆk- ËwçkkE- {ËeLkk{kxu MfuVkuÕzh- heøkh-ykhøkLk ðuÕzh- ÃkkEÃk Vexh-çkkuE÷h Vexh- ELMxw{uLxxufLkeþeÞLk- nuðe zÙkEðh-{þuLk- zeÍ÷- {efuLkef-MkeõÞwhexe økkzo- f÷eLkh- LkMko÷uzeÍ- çÞwxeþeÞLk-nkWMkfeÃkªøk ÷uzeÍ- nuÕÃkh-Mkeðe÷ yuLSLkeÞh- {ËeLkk{kxu MÃku~Þ÷ f÷eLkh {wÂM÷{òuEyu. 232, VkurLkûkfkuBÃk÷uûk, MkÞkSøktsykEMkeykE çkutfLke çkksw{ktðzkuËhk. 9725022773/6581176. 2012005104

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012003326C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012003362PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012003344Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012003916

({nk ÷ð økwY) (1001%økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt- 9712343165

2012004800

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yýçkLkkð- 9974965251

2012004798(y½kuh íkktºkef) 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, {u÷e¢eÞk (½huçkuXk fk{) 9558568345

2012004797{kík] f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík, {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk Mkwhík9825160976,2463015 2012004018

2011329644{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012003913{nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk«u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXktøkuhUxeÚke Mk{kÄkLk.9909700665.

2011353482©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012001511©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2012004010MkktE f]Ãkk ßÞkurík»k ÄtÄk{k÷k¼, Lkkufhe, MkkMk ðnwLkkuftfkMk MktíkkLk Þkuøk, Mºke-ÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð, sL{fwtz÷e, nMíkhu¾k, ÷øLk{ktrð÷tçk, rðËuþ Þkuøk, AqxkAuzk,íkqxu÷k «u{eykuLkk Vhe r{÷Lk,þkiíkLkÚke {wrfík, Ëuðk {wrfíkW½hkýe {kxu {¤ku {swhkøkuxMkwhík 9427137879

2012003999

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, nkzoðuh, Mkku^xðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au.9825555767.

2012001548

2011302002¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

2012001021½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed.yuLSrLkÞhªøk M-9825499199

2012004253B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012000001

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011354256

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011354249ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 9427585595

2011341495MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012005274MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012000697yhku{k çkkuze {Mkks Vwx {Mkks 8141555079 (Võíkð÷MkkzÚke W{høkk{ MkwÄe{kt)

2012003513yu÷So, fkÞ{e þhËe,¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk,[k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk9726975116

2011352454zkÞkçkexeMk- LkÃkwMkfíkk-þe½úÃkíkLk WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt-þw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR,Mºke- ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116.

2012004026

¼kzuÚke ykurVMk òuRyu Au.MxuþLkÚke ºký rf÷ku{exhrðMíkkh{kt 350 Mfu VexÚkeðÄw. 9998973193 (rðfe[kinký) 2012003895

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1800 Mfu.Vex fkuRÃký «fkhLkkøkkuzkWLk, xâwþLk õ÷kMk ÷kÞfykhMkeMke nku÷ çktLLku íkhV hkuz÷kRx ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚkuAkÃkhk¼kXk- y{hku÷e {uRLkhkuz WÃkh. fkuLxuõx8141477000

2012002130For Rent Office 850 Sq. Feet FurnishedRingroad- 9374546460.

2012004058þuzku ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{G I D C økúk. 32 X 120,16 X 15 WÃkh Ãkíkhkðk¤ku 34X 150. 9376631752.

2012003942ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.yXðkøkux Mkfo÷ WÃkh økúkWLz^÷kuh 100 [ku. Vwx fkÃkuoxyuheÞk. {ku. 9998219288.

2012004092

{tËeLkk ¼kð{kt Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu W{hk, þkhËkÞíkLk Mfw÷Lkeøk÷e{kt. 9879276073,9374710971

2012001983¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷.9825588164.

2012004023¼xkh Ãkh V÷ux 2 B H Kðu[ðkLkwt Au 9327145822

2012004268ðu[ðkLke Au þt¾uïhfkuBÃk÷uûk{kt zkuõxh ÷uçkkuhuxhe{uzef÷ ÷kÞf søÞk9909905507

2012004261ðu[ðkLke Au. yuf çkuzY{, nku÷fe[Lk yÞkuæÞk Lkøkhehkuz,yzksý nLkeÃkkfo hkuz ÃkhËwfkLk ðu[ðkLke Au. «n÷kË{kuËe. 9227909080.

2012004104ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150 ðkh, hku nkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s MkøkðzMkkÚku, ÷uõÔÞw çktø÷kuÍ yLku÷kRV çktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËhMkkhku÷eÚke ykþhu 3 K M.,snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2012002009ðu[ðkLkwt Au LktËeLke hkunkWMkÃkkýeLke xktfe ÃkkMku Mke{kzkøkk{ M. 07405895345

2012003815V÷ux ðu[ðkLkku 2 B H K1025 Mfu. Vex Lk¤eÞkþuhe÷k÷Ëhðkò 9879155940òuðk {kxu hrððkh (9Úke 9)

2012003831

V÷ux ðu[ðkLkku Au 18 ÷k¾{ktLkðwt çkktÄfk{ fuLkk÷ Ãkk÷LkÃkwh9824510255

2012003897

V÷ux ðu[ðkLkku Au LkûkºkÃ÷uxLkeLk{kt- heMku÷{ktÃkk÷LkÃkwh fuLkk÷9825090011

2012003887y{÷Mkkz (¾hMkkz{kt)ykðfðk¤e 4 ðª½k 30÷k¾Lkk ¼kðÚke s{eLkðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV8460082307

2012001525

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk.08860796797,09650918507

2012004381

2012004526

÷õMk ftÃkLke (hSMxzo) òuEyuAu ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ fk{fheLku hkusLkk 10,000Úke15,000 f{kyku 75671-98290, 9726133223

2012005762£e xÙuLkªøk ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMkfhku. {rnLku 10000Úke ðÄwf{kyku. 9687060552

2012005113®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012003905

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2011346970¼kRyku/ çknuLkku ÃkkxoxkR{30,000Úke ðÄkhu ykðf{u¤ðku. 9825964308

2012003821½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2012003995¾k¤fwðk, MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk. 98251-86545, 9724345131.

20120017751st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012004838ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2012004236ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuhLkk xkðh÷økkðkuu ¼kzwt 50,000yuzðkLMk 80,00,000 ÷eøk÷yuøkúe{uLx 09990866508,09718709187

2012004447ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2012003377ðw÷Lk Mðuxhku, sufuxku- Úk{kuoðuh,xkuÃke nuLz ø÷kuÍ, nku÷Mku÷¼kðu. ÃkeÃkðk÷k. ÷e{zk[kuf,Mkwhík. 2012002037Earn Income 20,000/- -1,00,000/- Month wewill help you9510246733

2012001938fkuLkªøk fkuxLk ÞkLkoLkwt fkuLkªøk fheykÃkeþw. 9825185653

2012003934fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012003941

ÍzÃkÚke rðfMkíke ¼khíkLke«ríkrcík {kfuoxªøk ftÃkLke MkkÚkufk{ fhíkk f{kððkLke Mkwðýo íkfçkÄk MLM/ LIC ÷ezMko {kxufkuLxufx- 9137916950/ 52.

2012004889LkzeÞkËLkkt «ÏÞkík ÃkkÃkz sÞ®nøk¤ks ÃkkÃkz þw¼ «Mktøku-÷øLk «Mktøku, ÷kus, nkux÷,fuxhªøkðk¤k {kxu nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. 6/ 1123¼qíkþuhe Lkkfk, øk÷u{tze [khhMíkk, {rnÄhÃkqhk, Mkwhík.9879510070 (ze÷hþeÃkykÃkðkLke Au.)

2012004071M L MLke ÷kuL[ Úkíke Lkðe«kuzõx{kt hkuÞÕxeLke RLf{{u¤¤ðkLkku MktÃkfo7383615833

2012004003Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku y{u¾heËþwt 20,000 f{kyku ½hu{k÷ £e ze÷eðhe J- 48òÃkkLk {kfuox Mkwhík 95372-38955, 9228429856

2012003994Mkwhík{kt Lkðe M L M ftÃkLkeMkkÚku fk{ fhe ík{khk MkÃkLkkÃkwhk fhku 9377733005,9067012068

2012003945SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo fhku. 9925351954

2012000653VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012003901Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BY DOINGSIMPLY TYPINGWORK. PAYMENT100% GUARANTEEDBY IC/ STAMP PAPERAGREEMENT9998604069

2012004120yhsLx òuRyu Au. Ãku$økøkuMx÷uzeÍ Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{ktMktÃkfo fhku. 9724280901.

2012003928ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt (M) 98259-28852/ 9274807748.

2012004080yûkh heLkkuðuþLk R C C,xkRÕMk, Ã÷kMxh, rçkh÷kÃkwèe,f÷h fk{, rËðk÷Lkku ¼us,÷efus økuhtxe MkkÚku çktÄ.9825834323

2012003824

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

xkWxku Ä¬ku {khe fkZe{qfíkk nkuðkLke ÷ur¾íkVrhÞkË fhkR

Mkwhík, íkk. 6WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh xkWxku íkífk¤

rxrfx ÷uðk {kxu ÷kRLk{kt Q¼u÷k ÷kufkuLkuykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLke nkshe{kt nzMku÷e{qfíkk nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkuçkË÷u Akðhíkk nkuðkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkËWÄLkkLkk Mxuþ™ {uLkushLku fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ hRMk þu¾uWÄLkkLkk Mxuþ™ {uLkushLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkksýkÔÞwt Au fu íkífk¤ rxrfx ÷uðk {kxu Mkk{kLÞ÷kufkuLkku ðkhku s WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíkuykðíkku LkÚke fkhý fu Mkk{kLÞ ÷kufku ßÞkhu÷kRLk{kt Q¼k nkuÞ íÞkhu xkWxku s yuf ÃkAeyuf rxrfx fZkðe síkk nkuÞ Au, íÞkhuykhÃkeyuVLkk fux÷kf sðkLkku Ãký Vhs Ãkh

nksh nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u fkuR Ãký «fkhLkefkÞoðkne fhíkk LkÚke. yk WÃkhktík íkuyku Mkk{uxkWxkuLke VrhÞkË fhðk{kt ykðu íkku ÃkýfkÞoðkne fhðkLku çkË÷u VrhÞkËeLkku s WÄzku÷R Lkkt¾íkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík WÄLkk hu÷ðuMxuþ™Lkk Ãkrù{ íkhVLkk ¼køku rhûkkðk¤kykuÃký XuX ytËh MkwÄe ½qMke ykðíkk nkuðk Aíkktíkuyku Mkk{u Ãký fkuR Ãký fkÞoðkne fhðk{ktykðíke LkÚke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rhÍðuoþLk MkuLxh{ktrxrfxLkk fk¤k çkòh fhíkk ík¥ðkuLku zk{ðkLkesðkçkËkhe ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkk rþhu nkuðkAíkkt íkuyku îkhk s xkWxkuLku zk{ðkLku çkË÷uAkðhðk{kt ykðíkk nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke WÄLkk ¾kíku xkWxkuLkku s{kðzkuÚkÞku Au, fkhý fu Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíkuxkWxku Mkk{u fzf nkÚku fk{økehe fhðk{ktykðíkk íkuyku WÄLkk ¾kíkuÚke ÃkkuíkkLke «ð]r¥kykuþY fhe nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk {¤u Au.

þk¤kLke Mkð÷ík ytøkuMkeçkeyuMkR çkkuzuo rLkÞ{kufzf çkLkkÔÞk

Mkwhík, íkk. 6MkeçkeyuMkR çkkuzoLke þk¤kLke {tsqhe ÷uðe

nðu ðÄkhu fXeLk çkLkþu, fkhý fu, AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke MkeçkeyuMkR çkkuzoLke Lkðe þk¤kLkuyurVr÷ÞuþLk ykÃkðkLkk rLkÞ{ku{kt çkkuzuo fux÷kfVuhVkhku fÞko Au, suLku ykÄkhu nðu þk¤kLkeMkð÷íkku Ãkh ðÄw ¼kh {qfðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuAu. suu æÞkLk{kt hk¾eLku þk¤kyu {tsqhe Mkk{uykfhe Ãkheûkk Ãkkh fhðe Ãkzþu. çkkuzuo rLkÞ{ku{ktfhu÷k VuhVkh {wsçk, nðu MkeçkeyuMkR çkkuzoLkeLkðe þk¤kLke {tsqhe ÷uðk {kxu Mkt[k÷fkuyuþk¤kLke Mkð÷íkku MkrníkLke ðerzÞkuøkúkVe hsqfhðe Ãkzþu. ðerzÞkuøkúkVeLku ykÄkhu þk¤kLku{tsqhe ykÃkðe fu Lknª íku ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. ðerzÞkuøkúkVe{kt þk¤k{kt h{íkLkwt{uËkLk, ðøkoY{ ðøkuhuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

MkeçkeyuMkR çkkuzoLke Lkðe þk¤kLke {tsqhe÷uðk {kxu n{ýkt MkwÄe çkkuzo Mk{ûk þk¤kLkeMkð÷ík ytøku {kºk VkuxkuøkúkVe hsq fhðe Ãkzíkeníke. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkeçkeyuMkR çkkuzoLke Lkðeþk¤kLke {tsqhe Mkrník Ëh ð»kuo þk¤kLkk ðøkkuo{ktÚkíkk ðÄkhk çkkçkíku VkuxkuøkúkVeLkku Mknkhku ÷uðk{kt

ykðíkku níkku. þk¤kykuLku {tsqhe ÃkAe Ëh ð»kuoçkkuzo îkhk su íku ðøkkuo{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkuníkku íku{s Lkðe þk¤kLku VkuxkuøkúkVeLku ykÄkhu{tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw çkkuzuo nðurLkÞ{ku{kt fzfkR ÷kðeLku Lkðe þk¤kLku {tsqheíku{s yLÞ þk¤kyku{kt ðøkkuo{kt ðÄkhku fhðk {kxuðerzÞkuøkúkVeLku ykÄkh çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk Lkðk rLkÞ{Lku æÞkLk{kt ÷RLku çkkuzuo ík{k{þk¤kykuLku ÃkrhÃkºk {kuf÷e ykÃÞku Au. LkSfLkk¼rð»Þ{kt Lkðe þk¤kLke {tsqhe yLku nk÷Lkeþk¤kyku{kt ðøkkuo{kt ðÄkhku fhðkLke {tsqhe {kxunðu ÃkAe ðerzÞkuøkúkVe hsq fhðe Ãkzþu.

çkkuzuo ÃkkXðu÷k ÃkrhÃkºk{kt þk¤kLke Mkð÷íkLku÷RLku rðrðÄ {wÆk ykðhe ÷uðkÞk Au, su Ãkifeþk¤k{kt h{íkLkwt {uËkLk, þk¤kLkk ðøkkuoLkeÂMÚkrík, {wÏÞ ykurVMk, MxkV Y{Lke ykurVMkMkrník òu þk¤k{kt fuLxeLk nkuÞ íkku íkuLkeðerzÞkuøkúkVe Ãký hsq fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au.yk ytøku MkuLxÙ÷ þk¤kLkk yk[kÞo fu.fu.økwókyusýkÔÞwt níktw fu, n{ýk MkwÄe MkeçkeyuMkRþk¤kykuLku yurVr÷ÞuþLk {kxu {kºk fux÷kfVkuxkuøkúkVÚke s fk{ ÚkR síkwt níktw Ãký nðu nkRõðkur÷xeLke ðerzÞkuøkúkVe hsq fhðe Ãkzþu, suLkufkhýu þk¤kLke Mkð÷íkku ytøkuLkku r[íkkh {¤ehnuþu íkuLku ykÄkhu s þk¤kykuLku ðøkkuoLku {tsqheykÃkðk{kt ykðþu.

MkeçkeyuMkR þk¤kLke {tsqhe {kxuðerzÞkuøkúkVe hsq fhðe Ãkzþu

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykhÃkeyuVLkeAºkAkÞk{kt xkWxkuLkku ðÄíkku ºkkMk

17 økk{kuyu ÃkrhðíkoLk xÙMxLku ¾wÕ÷kuxufku ònuh fÞkuo

Mkwhík, íkk. 6

fktXk rð¼køkLkk økk{ðkMkeykuLku ðkhMkk{kt «Ëq»kýLke ¼uxykÃkLkkhk økuÃke÷ økúqÃk Mkk{u fktXk rð¼køkLkk nòhku hneþkuyuçkktÞku [zkðe Au. røkheþ ÷qÚkhkLkk ½hyktøkýu Ähýkt fhe ÷zíkLkkur{òs çkíkkðLkkhk økk{÷kufkuyu ykøkk{e rËðMkku{kt {nkhu÷efkZðk íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe Au. yk {kxu økk{uøkk{ çkuXfLkkuËkuh nkÚk ÄhLkkhk ÃkrhðíkoLk xTMxu yíÞkh MkwÄe fktXkLkk 17økk{kuLkku MktÃkfo fÞkuo Au. ík{k{ økk{÷kufkuyu yk ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku¾wÕ÷ku xufku ònuh fÞkuo Au.

økuÃke÷Lku {wÆu hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk ð[Lkku yLku rLkðuËLkku ÚkqtfWzkðLkkhk Mkkrçkík ÚkÞk Au. hksfkhýeykuLke çkuÄkhe ðkíkkuRþkhk{kt Mk{S økÞu÷k økk{÷kufkuyu nðu ÃkkuíkkLke ÷zkR Ãkkuíku÷zðk ykhÃkkhLke ÷zkRLkwt çÞwøk÷ VqtõÞwt Au. yk {kxu fktXkrð¼køkLkk ík{k{ økk{ku{kt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke ðLk xw ðLkçkuXfkuLkku Ëkuh nkÚk ÄhkÞku Au. ÃkrhðíkoLk xÙTMx îkhk økuÃke÷Lku {wÆuík{k{ økk{ðkMkeykuLku ŸzkýÃkqðofLke hsuhsLke Mk{sý yLku{krníke ykÃkðk{kt ykðe hne Au. xÙTMxLkk nkuÆuËkhku îkhkíkçk¬kðkh økk{Lkk ykøkuðkLkkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au.fktXk rð¼køkLkk fw÷ 32 økk{ku Ãkife yíÞkh MkwÄe 17 økk{kuLkkuMktÃkfo MkkÄe [qfkÞku nkuðkLkwt xÙMxLkk {tºke «fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwtAu. {fhMkt¢ktrík MkwÄe{kt ík{k{ økk{kuLkku MktÃkfo Ãkqhku fhe Ëuðk{ktykðþu. íÞkhçkkË íkk. 16{e òLÞwykheyu yuf {nkhu÷efkZðkLkwt ykÞkusLk òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. fku÷ÃkkfoLku {wÆuÃkrhðíkoLk xÙMxLku MkkÚk ykÃkLkkhkík{k{ økk{÷kufku økuÃke÷ Mkk{uLke÷zkR{kt Ãký yufçkeòLke íkkfkíkyLku ÃkzAkÞku çkLke ¾¼u¾¼kr{÷kðe yufçkeòLke MkkÚku Q¼khnuþu yuðku ÷zíkLkk ykøkuðkLkkuyurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. fkuR ÃkýMktòuøkku{kt økuÃke÷ Vhe þY Lknªfhðk ËuðkÞ yuðku [ku{uhÚke MkqhQXâku Au.

Mkwhík,íkk.5«kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk

MkwÄkhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk þYÚkÞu÷e Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkÞkusLkk{kt fÕkMxh rhMkkuMko fku.ykuŠzLkuxh (MkeykhMke) ÃkËuÚke yksuyuf yLkw¼ðe rþûkf {kunLk {k¤eLkuMkeykhMke ÃkËuÚke fkuE Ãký rðLkk Ëqhfhe Ëuðkíkkt yk ÞkusLkkLkkfkh¼kheyku Mkk{u ¼khu QnkÃkkunVu÷kðk ÃkkBÞku Au. yk {wÆu rðøkíkku{wsçk «kÚkr{f rþûkf rLkÞk{fLkkykËuþLku Ãkøk÷u fk{[÷kW Äkuhýu{wfkÞu÷k {k¤eLku íku{Lkk ðÄkhkLkknðk÷kÚke {wõík fheLku Vhe rþûkfçkLkkðe ËuðkÞk Au. yk ytøku ELk[ksoþkMkLkkrÄfkhe hkXkuzLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rLkÞk{fLke LkkUÄLku Ãkøk÷uy{u {k¤eLku ðÄkhkLkk nðk÷kÚke ËqhfÞko Au.

y÷çk¥k, {k¤eLkk {wÆkLku Ãkøk÷u

yk ÞkusLkk{kt MkeykhMke rLk{ðkLkk{wÆu [k÷íkk økúqÃkeÍ{Lke ðkíkku Ãkýçknkh ykðe Au. su{kt MkeykhMkeÃkËu rþûkfkuLke rLk{ýqf{kt nk÷{kt«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLku½qMkkzðk {kxu ¼køkçkxkE þYfhðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku þYÚkÞk Au.

yk Mk{økú «fhý{kt «kó rðøkíkku{wsçk {kunLk {k¤eLku yksu fkuE ÃkýLkkurxMk Ãký ykÃÞk rðLkk yufkyufMkeykhMke ÃkËuÚke Ëqh fhe ËuðkÞkníkk. ßÞkhu íkuLke Mkk{u íkksuíkh{kt÷uðkÞu÷k A MkÇÞku{kt yzÄkMkeykhMkeLke Ãkheûkk{kt çkççku ð¾íkLkkÃkkMk ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku{Lku

÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkusLkk{ktfhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx ykðíkenkuðkLku fkhýu ÞkusLkk{kt ¼khuÄktÄ÷e [k÷e hne nkuðkLke VrhÞkËkuQXðk Ãkk{e Au. su{kt {k¤eLku íkuLkeMkk{u {n¥ðLkk fkuE Ãký fkhý rðLkkyk ÃkËuÚke Ëqh fhe Ëuðkíkkt {k{÷kuøkh{kðk ÃkkBÞku níkku.

yk WÃkhktík MkeykhMke îkhkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rLkðkMkeíkk÷e{{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu økkuxk¤kufhkÞku nkuðkLke VrhÞkËku Ãký QXðkÃkk{e Au. su{kt íkk÷e{ rLkðkMke nkuðkAíkkt yuf Ãký rþûkfu hkrºk hkufkýfÞwO Lk níkw t. yk{ Aíkkt íkuLkkMktË¼oLkk ¾kuxkt rçk÷ku {wfkÞktnkuðkLkk ykûkuÃku Ãký þYÚkÞk Au íÞkhu Ãke.çke.hkXkuzunðu Mk{økú çkkçkík WÃkh ðku[hk¾ðe ykð~Þf ÚkE Ãkze Au.


CMYK

CMYK


yLkw¼ðe rþûkfLkuËqh fhe Ãkheûkk{ktyMkV¤kuLku ÷uðkÞk

hMíkk Ãkh rhûkk[k÷fkuLkwt hks

þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mkk{kLÞ «ò yLku ðknLk[k÷fkuLku yxfkðe yxfkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu rhûkk[k÷fkuLke ðkík ykðu Au íÞkhu Ãkku÷eMk ½qtxýeÞu Ãkze òÞ Au. yk íkMkðeh WÄLkkºký hMíkkLke Au. ßÞkt rhûkk[k÷fkuyu yzÄku hMíkku hkufe ËeÄku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

r«Þktþe sheðk÷kíkk. 7-1-2010

{eíkk÷eíkk. 7-1-2007

÷ûk hkýkíkk. 7-1-2009

©uÞ ¼k{kihuíkk. 7-1-2002

ÃkkÚko MkhðiÞkíkk. 7-1-2010

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhuÚkeyòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : yrïLkefw{kh hkuz Ãkh Ãkkt[ Ãkktzðykuðkhu íkkÃkeLkËe{kt yksu Mkktsu yòÛÞkLkku{]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. ytËksu 25 ð»koLkkÞwðkLkLke ÷kþLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u çknkh fkZeÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{h nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.yòÛÞkyu fk¤e SLMkÃkuLx, øk¤kðk¤e xeþxoyLku {YLk þxo Ãknuhu÷wt Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuyòÛÞkLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku ykËÞko Au.

Mkwhík, íkk. 1ÃkíktøkLkk fkrík÷ Ëkuhk{kt

VMkkÞu÷k çku ÃkûkeykuLku VkÞhrçkúøkuzLke xe{u Wøkkhe ÷eÄkt níkkt.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhuuMkðkhu 8-30 ðkøÞu ÷k÷økux ÃkhMkkurLkfk þkuY{Lke Mkk{u ykðu÷erçk®Õzøk Ãkh ÃkíktøkLkk Ëkuhk{ktfçkqíkh VMkkR økÞwt nkuðkLkku fku÷VkÞhLku {éÞku níkku. VkÞhLke xe{uËkuhkÚke ½kÞ÷ fçkqíkhLku çk[kðe ÷R«kÚkr{f Mkkhðkh fhkðkÞk çkkË

Wzkðe ËeÄwt níktw.yLÞ çkLkkð{kt Mkktsu

ÍktÃkkçkòh MkwÃkh ÞkLko {kfuox ÃkkMkuykðu÷e rçk®ÕzøkLkk Ãkkt[{kt {k¤uÃkíktøkLkk Ëkuhk{kt VMkkÞu÷k ÃkûkeLkuVkÞhLke xe{u çk[kðe ÷R «ÞkMkMktMÚkkLku MkkUÃke ËeÄwt níktw. Ëh ð»kuoW¥khkÞýLkk íknuðkh{kt MktÏÞkçktÄÃkûkeykuLkk Sð [kÕÞk síkkt nkuÞAu. ÷kufku {kxu íkku yk íknuðkh yuf{ò Au. Ãkhtíkw Ãkt¾eyku {kxu íku{kuíkLke Mkò Mkkrçkík ÚkE síkku nkuÞ Au.

ÃkíktøkLkk Ëkuhk{kt VMkkÞu÷kçku ÃkûkeykuLku WøkkhkÞkt

økuÃke÷ rðÁØ {nkhu÷e fkZðkfktXk rð¼køkLkk økk{÷kufkuLke

íkzk{kh íkiÞkheyku

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk{kt MkeykhMkeÃkËu yLkw¼ðeLku Ëqh fhkíkk rððkË

Mkwhík, íkk. 6nLkeÃkkfo hkuz Ãkh [k÷e hnu÷k

Mkèkçku®xøkLkwt hufux yzksý Ãkku÷eMk îkhkÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrðMíkkh{kt ykðu÷k yuf MxwrzÞku{ktøkkuh¾ÄtÄku fhe hnu÷k Mkkík MkxkurzÞkLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykuMxÙur÷Þk{kt[k÷e hnu÷k çkuøkçkuÍ xe xTðuLxe xwLkko{uLxÃkh yk Mkèku h{kzðk{kt ykðíkku níkku.Ãkku÷eMku hkufzk YrÃkÞk 2,04,950Mkrník fw÷ YrÃkÞk 2,25,750Lkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku.

yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh nLkeÃkkfo hkuz Ãkhykðu÷k MxwrzÞku{kt fux÷kf ÷kufkuykuMxÙur÷Þk{kt [k÷íke çkuøkçkuÍ xe

xTðuLxe xwLkko{uLx Ãkh Mkèku h{kze hÌkknkuðkLke çkkík{e RL[kso RLMÃkuõxhS.Ãke.Ãkxu÷Lku {¤e níke, suLkk ykÄkhuíÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk

Ëhkuzk{kt Mkkík sýkLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k Mkèk¾kuhku{ktÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke rËLkËÞk¤MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þqh LkrðLk[tÿxu÷h, nLkeÃkkfo hkuz Ãkh Mke.fu.Ãkkfo{kthnuíkk ¼ÿuþ {økLk Ãkxu÷, hk{LkøkhLkeËeÃk{k÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþ Lkxw

Mkku÷tfe, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkeXkfkuhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rð{÷LkkhkÞý Mkku÷tfe, yu÷.Ãke. MkðkýehkuzLke «Mktøk hurMkzuLMke{kt hnuíkk sÞuþ{q¤S¼kR Ãkxu÷, hktËuhhkuzLkeríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðferðsÞ¼kR çkkhiÞk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðferðsÞ çkkhiÞk íku{s rËLkËÞk¤MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðþk÷ ÄLkMkw¾{k÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkuíku{Lke ÃkkMkuÚke MkèkLkk hkufzk YrÃkÞk2,04,950 íku{s {kuçkkR÷ yLkufBÃÞwxh {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 2.25÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

nLkeÃkkfo hkuz Ãkh MxwrzÞku{kt [k÷íkkMkèkçku®xøk fhe hnu÷k 7Lke ÄhÃkfz

ykuMxÙur÷Þk{kt [k÷íke xexTðuLxe {u[ Ãkh Mkèku

h{kzkíkku níkku

®føkz{ ykuV ÷eMkkuÚkkuLkkfkuLMkw÷ íkhefu rLk{ýqf çkË÷rfþkuh rðhkýe ({k÷Ëkh)Lkwt

MkL{kLk fhkþuMkwhík,íkk. 6

þnuhLkk nehk Wãkuøkfkh yLku fkÃkoEBÃkuûkLkk rzhufxh rfþkuh rðhkýeLkeíkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fkLkk ®føkz{ ykuVr÷MkkuÚkkuLkk ykuLkhhe fkuLMkw÷ íkhefu rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. su{Lke yk rLk{ýqf çkË÷íku{Lkwt MkL{kLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtAu. su {wsçk 7 òLÞwykheLku þrLkðkhLkk hkusíku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, økwshkíkøkkihð Mkr{rík íkÚkk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko îkhk rfþkuh¼kE rðhkýeLkwtMkL{kLk fhðkLkwt Lkffe fhðk{kt ykÔÞwt Au. suytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ¼kE LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu nehkWãkuøkfkh rfþkuh¼kE rðhkýe ({k÷Ëkh)Lkeíkksuíkh{kt s Ä ®føkz{ ykuV ÷eMkkuÚkku îkhkíÞktLkk fkuLMkw÷ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. suLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u {tsqheykÃkíkk økwshkíkLke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økkihð«kó ÚkÞwt Au. su çkË÷ 7 òLÞwykheLkk Mkktsu 6f÷kfu nhuf]»ý fuBÃkMk ¾kíku íku{Lkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. yøkúýe Síkw¼kE r{ÞkýeyusýkÔÞwt níkwt fu fkÞo¢{{kt hkßÞLkk yøkúýeykuÃký WÃkrMÚkík hnuþu.

yk[kÞo rðãkÚkeoyku ÃkhðhMÞk, ¾w÷kMkku {ktøÞku

Mkwhík, íkk. 6{sqhkøkux ÂMÚkík økðLko{uLx rzøkúe

yurLsrLkÞrhtøk fku÷usLke nkuMxu÷{ktrðãkÚkeoykuLke ËkYLke ÃkkxeoLkku rfMMkkuþw¢ðkhu fuBÃkMk{kt [[koLkku rð»kÞ hÌkku níkku.rðãkÚkeo yk÷{{kt rzøkúe yurLsrLkÞrhtøkfku÷usLkk rfMMkkyu ¼khu fwíkqnw÷ ÃkuËk fÞwOníkwt. ßÞkhu çkeS çkkswyu rfMMkku çknkhykðíkkLke MkkÚku fku÷us «þkMkLk Vheðkhnhfík{kt ykðe økÞwt níkwt. yk[kÞoyuþw¢ðkhu çkÃkkuhu {nurV÷{kt {kus {kLkLkkhkrðãkÚkeoykuLku ykurVMk{kt çkku÷kðeLku Vheðkh¾¾zkÔÞk níkk Ãkhtíkw fku÷usLkk yk[kÞorðãkÚkeoyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke MkkÚku

ðkuzoLk, huõxhLku AkðhðkLkk {qz{kt sýkÞkníkk. nkuMxu÷{kt MkwhûkkLke árüyu ðkuzoLk,huõxhLke {n¥ðLke ¼qr{fk nkuÞ Au ÃkhtíkwnkuMxu÷{kt ÃkkxeoLkk fuMk{kt ðkuzoLk, huõxhŸ½íkk ÍzÃkkR økÞkt níkkt.

yk fku÷us nkuMxu÷ ËkYLke {nurV÷{kýðkLkku yœku çkLke økE Au. yøkkW Ãký½ýeðkh Ãkkxeo fhe níke. ËuMkkR ÃkrhðkhLkkrðãkÚkeoyu MkkÚke r{ºkku rMkðkÞ fku÷usçknkhLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku {nurV÷ fhe níke

íku{s ËkY MkeÄku nkuMxu÷{kt {tøkkððk{ktykðíkku nkuðkLktw Ãký òýðk {éÞwt Au.yuðk{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu rMkøLku[h çkúkLzLkeËkYLke MkkÚku nkuMxu÷{kt fhu÷e ÃkkxeoLku ÷eÄu¾kMMkku rððkË ÚkÞku Au. yk çkkçkíkunkuMxu÷Lke Mkwhûkk, Ëu¾hu¾ çkkçkíku ðkuzoLkyuLk.Ãke.®Mk½, huõxh {nuþ [wzkMk{k,huõxh íkw»kkh Ãkxu÷ MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâkAu. íku{ Aíkkt yk «fhý{kt {kºkrðãkÚkeoykuLkku s ¾w÷kMkku ÃkwAkÞku níkku.

ftÃkkMk [kuheLke fçkq÷kík{kxu ºkkMk ykÃkíkktykhíkeyu ykí{níÞkfhe níke

Mkwhík, íkk. 6y{hku÷eLke þk¤k{kt Äku. 8{kt

¼ýíke ykhíke hkXkuz Lkk{LkerðãkŠÚkLkeLke ykí{níÞkLkk fuMk{kt [khykhkuÃkeykuyu yurzþLk÷ MkuþLMk ssÃke.yu.ðk½u÷kLke fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLkLke {køkýe fhíkkt fkuxuo yhSLkeMkwLkkðýe íkk.7-01-12Lkk hkus hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økíkíkk.6-01-09Lkk hkus y{hku÷eLkk{kuMk{e rðãk÷Þ{kt Äku. 8Lkk ðøko{ktftÃkkMk [kuheLke VrhÞkË Úkíkkt ðøkorþrûkfkyLku yLÞku îkhk õ÷kMk{kt ¼ýíkeykhíkeLku ftÃkkMk [kuhe {kxu sðkçkËkhXuhðe [kuheLke sçkhËMíkeÚke fçkq÷kíkfhkððk ºkkMk yÃkkÞku níkku yLku íkuLkeÃkkMku {kVeÃkºk ÷¾kðe ÷uðkÞwt níkwt.ykLkkÚke øk¼hkE økÞu÷e ykhíkeyuMfq÷Úke ½hu sE þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeMk¤øke {hðkLkku «ÞkMk fÞkuo níke. økt¼ehheíku ËkÍe økÞu÷e ykhíkeLkwt íkk.13-01-

09Lkk hkus {kuík ÚkÞwt níkwt. ykhíkeLkk{kuíku þnuh{kt ¼khu [f[kh {[kðe níkeyLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk[khuçkkswÚke Wøkú hsqykík ÚkE níke.

ykhíkeLkk rÃkíkk {nuþ¼kE hkXkuzuy{hku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk çkkË [uíkLkksþðtík¼kE ðkrMkÞk, hnu.fkuMkkz hkuz.y{hku÷e, «¼kçkuLk ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷,hnu, {kMkk, íkk.økýËuðe, hexkçkuLkhksuLÿ çk{oLk, yÃMkhk yuÃkk. økkuÃkeÃkwhk,Mkwhík yLku nu{k WVuo nu{÷ f]»ý®MknXkfkuh, nhrMkrØ yuÃkk.y{hku÷eLkeÄhÃkfz fhe níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeykuyu íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkË hËfhkððk nkEfkuxo{kt yhS fhíkkt fkuxuoíkk.12-03-10Lkk hkus fuMkLke íkÃkkMkMÚkrøkík fhðk ð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuoníkku. yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku y{hku÷eÃkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðe Ënuþík Úkíkktíku{ýu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkLke {køkýe fhíkkt fkuxuoMkwLkkðýe ykðíke fk÷u hk¾e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111þnuh{kt ykðu÷e swËe swËe þk¤kyku{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu yzksý{kt¼q÷fk¼ðLk þk¤kLkk ðkŠ»kfkuíMkð{kt çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rzøkúe yurLs. fku÷usLke nkuMxu÷{ktÃkkxeo : fku÷us «þkMkLk nhfík{kt

økk{Lkku Þwðf«u{ò¤{kt VMkkðenðMk Mktíkku»ke LkkMke økÞku

ytÄkºke({ktzðe), íkk.6

{ktzðe fe{ hkuz Ãkh ykðu÷k fhtsøkk{u rfþkuheLku økk{Lkk ÞwðkLku«u{ò¤{kt VMkkðe {æÞ«ËuþLkkftxýe økk{u WXkðe sE íÞkt íkuýe Ãkhçk¤kífkh ÚkÞkLke VrhÞkË {ktzðeÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfkLkkfhts økk{u hnuíke 15 ð»koLke rfþkuheÃkh ykrþ»k Ãkktzu Lkk{Lkk LkhkÄ{uçk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË {ktzðeÃkku÷eMk MxuþLk LkkUÄkE Au. ½xLkkLke«kÃík rðøkík {wsçk nk÷{kt fhts økk{urfþkuhe ({q¤ ðíkLk fkuMktçkk)rfþkuheLku økk{{kt hnuíkk ykrþ»k ÃkktzuLkk{Lkk Þwðfu «u{ò¤{kt VMkkðeníke. íkk. 25 rzMkuBçkhLkk hkusrfþkuhe ÃkkuíkkLkk {k{k MkkÚku Ëðk¾kLku

økE níke. yk ðkíkLke òý Úkíkktykrþ»k Ãkktzu Ãký rhûkk ÷E Ëðk¾kLkuÃknku[e økÞku níkku.

íkuýu Ëðk¾kLkkLke çknkh Q¼u÷erfþkuheLku çk¤sçkheÚke rhûkk{ktQÃkkze økÞku níkku. rfþkuheLkksýkÔÞk «{kýu ykrþ»k Ãkktzu íkuLku{æÞ«ËuþLkk ftxLke økk{u ÷E økÞkuníkku yLku íÞkt íkuLkk QÃkhçk¤sçkheÚke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.íÞktÚke nðMk¾kuh Vhkh ÚkE økÞkuníkku. íÞktÚke Þwðíkeyu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku sýk fhe níke.

yk Ëhr{ÞkLk íkuýu ftxýe økk{uÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkkt íÞktÚke Ãkku÷eMku{ktzðe Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞku o níkku. íÞkh çkkË rfþkuheLkk ðk÷eyku {æÞ«ËuþLkk ftxLke økk{u sE íku{Lke ËefheLku ½hu ÷E ykÔÞkníkk. yk ½xLkk{kt ykshkusrfþkuheyu nðMk¾kuh Þwðf rðYØ{ktzðe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk {ktzðe Ãkku.Mk.E.ykh.S.ËuMkkEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fhtsLke rfþkuheLku WXkðesE {æÞ«Ëuþ{kt çk¤kífkh

y{hku÷eLke rðãkŠÚkLkeLkkt {kuíkLkkfuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke {køk

Mkwhík, íkk. 6yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷k

ykLktË ^÷uxMkLkk Ãkk‹føk{ktÚke çkurËðMk Ãknu÷kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾Lkku Ãkwºk rn{ktþw hkurník¼kR{nuíkk {wtçkRLke fku÷øk÷o MkkÚku[uLk[k¤k fhíkk htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞkuníkku. yk çktLkuLke yxf fheLku íku{Lkuyzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kððk{ktykÔÞkt níkkt. rn{ktþw Úkkuzk {rnLkkyøkkW s fuLkuzkÚke Ãkhík ykÔÞku Au yLkunk÷{kt íku íkuLkk rÃkíkkLkk nehkLkk ÄtÄk{ktMkkÚk ykÃke hÌkku Au.

yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ºký rËðMk Ãknu÷ktyzksýLkk ykLktË{n÷ hkuz Ãkhykðu÷k ykLktË ^÷uxTMkLkk Ãkk‹føk{ktyuf ÞwðkLk yLku Þwðíke çke¼íMk[uLk[k¤k fhe hÌkkt nkuðkLke {krníkeyzksý Ãkku÷eMkLku {¤e níke, suLkkykÄkhu Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e níke yLkuçke¼íMk [uLk[k¤k fhe hnu÷kt Þwøk÷Lkuyxf{kt ÷eÄkt níkkt. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh su ÞwðkLkLke yxffhðk{kt ykðe níke íku rn{ktþwhkurník¼kR {nuíkk W{hk rðMíkkh{ktykðu÷e h½wðeh MkkuMkkÞxe{kt nuÃÃkenku{yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnu Au yLku nehkLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au ßÞkhu Þwðíke{wtçkRLkk ytÄuhe ¾kíku {nkzkLkk[khçktøk÷k ¾kíku ÄeY¼kR MkðkýenkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hnu Au yLku ËunÔÞkÃkkhfhu Au. òu fu, yk çktLkuLke yxf ÚkíkktLkeMkkÚku s yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VkuLkLkku {khku [k÷w ÚkR økÞku níkku yLkuÃkku÷eMk MxuþLkLke çknkh fkhLke heíkMkh÷kRLk ÷køke økR níke, fkhý fu,÷÷Lkk MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku ÞwðkLk rn{ktþwMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeLkk «{w¾ hkurník¼kR {nuíkkLkkuÃkwºk Au. òu fu, yk ðkík çknkh ykðu íkuÃknu÷kt Ãkku÷eMku çktLkuLke yxf çkíkkðeËeÄe nkuðkÚke fkuR hksfeÞ fu ykŠÚkfËçkký [k÷e þõÞwt Lk níkwt. ðÄw {¤íke{krníke yLkwMkkh rn{ktþw {nuíkk Ãkkt[ð»ko çkUø÷kuh hÌkku níkku yLku íÞktyÇÞkMk fÞkuo níkku íÞkhçkkË íku Ãkkt[ð»ko MkwÄe fuLkuzk hÌkku níkku yLku A{rnLkk Ãknu÷kt s ¼khík ykÔÞku níkku.nk÷{kt íku íkuLkk rÃkíkkLkk zkÞ{tzLkkðuÃkkh{kt s íku{Lku MkkÚk ykÃke hÌkkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fux÷kfnehkLkk ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyk {uxh Ãkíkkððk {kxu nehkWãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf yøkúýeykuÃký ðå[u Ãkzâk níkk Ãkhtíkw íku{Lke Ëk¤øk¤e þfe Lk níke.

Mkwhík, íkk. 6

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ ytíkøkoík Mkwhík þnuhyLku rsÕ÷k{kt Lkðk 1.59 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk Au.{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkÚke ðtr[ík hne økÞu÷k{íkËkhkuLku þkuÄe fkZðk{kt [qtxýe rð¼køku fhu÷e {nuLkíkhtøk ÷kðe Au. Lkðk {íkËkhku Mkrník Mkwhík þnuh yLkursÕ÷kLkk fw÷ {íkËkhkuLkku yktf 32.57 ÷k¾ ÚkÞkunkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËeøkRfk÷u «rMkØ fhe Au. rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk íkk.1÷e ykufxkuçkhÚke íkk. 5{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞ[qtxýe Ãkt[ îkhk {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ WÃkkzðk{ktykðe níke. yk yr¼ÞkLk nuX¤ fk{økehe Ãkkh Ãkkzðky÷øk y÷øk rðMíkkh {wsçk xe{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke. yk xe{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ¼økehÚk

«ÞíLkku{kt {Mk{kuxe MkV¤íkk {¤e Au. Mkwhík rMkxe WÃkhktíkrsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz, {ktøkhku¤, Ãk÷Mkkýk, fk{hus,çkkhzku÷e, W{hÃkkzk, {nwðk, [kuÞkoMke MkrníkLkkíkk÷wfkyku{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt {íkËkhkuLkk Lkk{

LkkUÄkÞk Au.[qtxýe rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk

MkkiÚke ykuAk {íkËkhku çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 4131 LkkUÄkÞkAu. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw 29376 {íkËkhku yku÷Ãkkz

íkk÷wfk{ktÚke LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík {ktzðe{kt 7159,fk{hus{kt 14369, [kuÞkoMke{kt 11362, {ktøkhku¤íkk÷wfk{kt 5214 yLku {nwðk 5026 Lkðk Lkk{kuLkku{íkËkh ÞkËe{kt W{uhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík MkwhíkrMkxe{kt rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku «{kýu fhðk{kt ykðu÷efk{økehe{kt RMx{kt 5675, W¥kh{kt 3706, ðhkAk{kt6247, fhts{kt 5536, ®÷çkkÞík{kt 17998,WÄLkk{kt 13512, {sqhk{kt 8106, fíkkhøkk{{kt11767 yLku Mkwhík Ãkrù{{kt 10012 Lkðk {íkËkhkuLkkUÄkÞk Au.

yk MkkÚku s Mkwhík rsÕ÷k{kt fw÷ {íkËkhkuLkku Mkhðk¤ku32.57 ÷k¾ ÚkÞku Au. yk {íkËkhku{kt ÃkwÁ»kkuLke MktÏÞk17.76 ÷k¾ yLku MºkeykuLke MktÏÞk 14.80 ÷k¾ ÚkRLkkUÄkR Au. {íkËkhkuLke fw÷ MktÏÞk{kt nk÷Lkk íkçk¬uhkßÞ{kt çkeò Lktçkhu Mkwhík rsÕ÷ku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

Mkwhík{kt Lkðk 1.59 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk

fw÷ {íkËkhkuLkku yktf ðÄe 32.57÷k¾ ÚkÞku

Mºke {íkËkhkuLke MktÏÞk 14.80 ÷k¾yLku ÃkwÁ»k {íkËkhkuLkku yktf

17.76 ÷k¾ ÚkÞku

y{ËkðkË,íkk.6

sqLkkøkZLkk xÙkLMkÃkkuxohLkkuykŠÚkf VkÞËku fhe ykÃkðkLkk«fhý{kt MkeçkeykRyu ÍzÃke÷eÄu÷k íkífk÷eLk furçkLkuxfûkkLkk {tºke sþk¼kR çkkhzMkrník 10 ykhkuÃke Mkk{uMÃku.MkeçkeykR fkuxuo íknku{íkLkk{wt½zâwt Au. su{kt ykhukÃkeykuyuyufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktMkhfkhLku Y.85.20 ÷k¾LkwtykŠÚkf LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt.ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{uMÃku.MkeçkeykR fkuxuo ykRÃkeMke120 çke, yLku 420 f÷{íku{s r«ðuMkLMk ykuV fhÃþLkyufx nuX¤ økwLkku LkkutæÞku Au.

yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh, ¾ktz WíÃkkËLk fhíkkMknfkhe yuf{ku MkkÚku MkhfkhuLk¬e WíÃkkËLkLkku y{wfxfkðkheLkku ¼køk MkhfkhLkuykÃkðkLkku nkuÞ Au. suLkk¼køkYÃku Mkhfkh ¾ktzWíÃkkËfkuLku hkník ¼kðu ykÃku Au.su ¾ktz WíÃkkËfku ÃkkMkuÚkehuþ®LkøkLke ËwfkLkku MkwÄeÃknkutu[kzðk{kt ykðu Au. su Mk{økú«r¢Þk Ëhr{ÞkLk{kt ð»ko1997-98{kt xÙkLMkÃkkuxohkuLkuVkÞËku fhe ykÃkðk {kxu fki¼ktzyk[ÞwO nkuðkLke {krníkeMkeçkeykRLku {¤e níke. su{krníkeLkk ykÄkhu MkeçkeykRyuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su Mk{økúfki¼ktz{kt íkÃkkMk yusLMkeyu íkuMk{ÞLkk furçkLkux fûkkLkk {tºkesþk¼kR çkkhz Mkk{u þtfkLke

MkkuÞ íkkfðk{kt ykðe níke.suLkk yLkwMktÄkLku

MkeçkeykRyu nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt íku Mk{ÞLkk furçkLkux{tºke sþk¼kR çkkhz Mkrník ËMkykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe AíkeÚkðk Ãkk{e níke. su{kt,hkßÞfûkkLkk {tºke rðê÷¼kR þkn,ykh.fu. Mkku÷tfe ( ÃkwhðXkrð¼køkLkk zuÃÞwxe zkÞhufxh),ykh.çke.Ãkh{kh ( ÃkwhðXkrð¼køkLkk nuz õ÷kfo) søkËeþ÷k÷¼kR Xkfkuh, rfhexçke.hkýk, ËÞkhk{ nku÷khk{[tËLkkLke, {ÄwMkqËLk økku®ðË¼kRçkkhkux, ¼hík hrík÷k÷ {nuíkk,nMk{w¾ ykh.Ãkxu÷ yLku{Lkkunh ze.þkn (ík{k{

xÙkLMkÃkkuuxoh) Mkk{uMkeçkeykRyu VrhÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke. suLkk yLkwMktÄkLkuMÃku.MkeçkeykR fkuxoLkk ßsu

furçkLkux fûkk ÃkwhðXk rð¼køkíkífk÷eLk {tºke sþk¼kR çkkhzMkrníkLkk ËMk ykhkuÃkeykuyu¼uøkk {¤e ¾ktz ÷uðeLkkxÙkLMkÃkkuxohLkk ¼kð ðÄkheMkhfkhLku ykŠÚkf LkwfMkkLkfhðkLkwt fkðíkÁt håÞwt Au. MkkÚkuMkkÚku ykhkuÃkeykuyuxÙkLMkÃkkuxohLkku yuf ð»ko {kxufkÞËkLkku ¼tøk fhe fkuLxÙkõxrhLÞw fhe ÃkkuíkkLkk ÃkË yLkunkuÆkLkku WÃkÞkuøk fhe MkhfkhLkuY.85.20 ÷k¾Lkwt ykŠÚkfLkwfMkkLk Ãknkut[kzâwtw nkuðkLkkuík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{uíknku{íkLkk{wt ½zâwtw Au. sufkÞoðkne çkkË MÃku.MkeçkeykRss yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe8{e VuçkúwykheLkk hkus rLkÞíkfhe Au.

Ãkqðo {tºke sMkk çkkhzMkrník ËMk Mkk{u MkeçkeykE

fkuxo{kt [kso£u{ ÚkÞku

Ãkk÷ðkzk ykirËåÞçkúkñý {tz¤Lkku Mkwðýo

sÞtíke {nkuíMkðMkwhík : ©eÃkk÷ ðkzk ykurËåÞ

çkúkñý {tz¤Lkku Mkwðýo sÞtíke{nkuíMkð íkk. 8-1Lkk hkus Mkðkhu8Úke Mkktsu 5 MkwÄe ¼xkh hkuz Ãkhykðu÷e MktMfkh ¼ðLk ðkze ¾kíkuÞkuòþu. su{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk Mk{ks îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk Mk{khkun{kt Ãkk÷ðkzk¿kkríkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nkshhnu yuðe þõÞíkk Au. íku{s yíÞkhMkwÄe {tz¤ îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk,LkuºkrLkËkLk fuBÃk, nuÕÚk [ufyÃkfuBÃkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fÞwO Au.

rn{ktþw {nuíkk A {rnLkkÃknu÷kt s fuLkuzkÚke ¼khíkykÔÞku Au

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾Lkku Ãkwºkyzksý{kt fku÷øk÷o MkkÚku ÍzÃkkÞku

yk »kzÞtºkLkk fkhýuhkßÞLke ríkòuheLku

Y.85.20 ÷k¾Lkku Vxfku

CMYK

CMYK

12

03¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke ºkeS xuMx 13 òLÞwykheÚke ÃkÚko{kt

h{kþu. ÃkÚko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkku 3 xuMx{ktÚke 1{ktrðsÞ, çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku yk yuf{kºk rðsÞ

2008{kt {u¤ÔÞku níkku, su{kt yku÷hkWLz «ËþoLk çkË÷ RhVkLkÃkXkýLke {uLk ykuV Ä {u[ íkhefu ÃkMktËøke fhkE níke.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 7 JANUARY 2012

rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : {u÷çkkuLko MxkMko rð. {u÷çkkuLko huLkuøkuzTMk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 Mxkh r¢fux xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

[uLLkkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷)-5Lkku fkÞo¢{ ònuh ÚkEøkÞku Au. ykRÃkeyu÷-5Lke þYykík[kh yur«÷Úke [uÒkkE{kt Úkþu ßÞkhuVkRLk÷ {u[ 27 {uLkk [uÒkkE{kth{kþu. ykEÃkeyu÷-5{kt Lkð xe{kuîkhk fw÷ 76 {u[ku h{kþu.ykEÃkeyu÷-5Lke þYykík rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk {wtçkERÂLzÞLMk ðå[uLke {u[Úke Úkþu.ykRÃkeyu÷Lke {u[ yk ð¾íku Mkki«Úk{ðkh ÃkqýuLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. MkíkíkçkeS rMkÍLk{kt ykRÃkeyu÷Lke yufuÞ{u[ y{ËkðkË{kt Vk¤ðkR LkÚke. ykð¾íku 12 MÚk¤kuyu {u[Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu, su{kt {wtçkE, rËÕne,sÞÃkwh, [uÒkkE, niËhkçkkË, fku÷fkíkk,çkUøk÷kuh, Ãkqýu, {kunk÷e, Ä{oËkMkk,rðþk¾kÃkxLk{ yLku fxfLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. 20 {u MkwÄe ÷eøk {u[LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu íÞkhçkkËLkkufykWx hkWLzLkku «kht¼ Úkþu.

çku xuMx þh{sLkf heíku nkÞkoÃkAe Ãký ÄkuLkeLkku Vktfku

rMkzLke, íkk.6ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çktLku xuMx [kh rËðMkLkk

økk¤k{kt økw{kðe nkuðk Aíkkt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkkuVktfku QíkÞkuo LkÚke yLku íkuýu [kh {u[Lke ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ÄkuLkeyuÃkhksÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ rËðMkLkeþYykíkLkk yuf f÷kfLku çkkË fhíkkt rMkzLkeLke rÃk[çkuxTMk{uLkkuLku ¾qçk s {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe níke, yk{Aíkkt «Úk{ rËðMku 191Lkk MkkÄkhý Mfkuh{kt ykWxÚkðwt y{khk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.ykuMxÙur÷ÞkLkk þYykíkLkk ºký çkuxTMk{uLk ¾qçk sMkkhk çkku÷{kt ykWx ÚkÞk níkk, yk ÃkAe Ãkku®LxøkyLku õ÷kfuo ¾qçk s Mkkhe çku®xøk fhe níke. õ÷kfuo¾qçk s ÍzÃkÚke yk rÃk[Lkwt Ãkkýe {kÃke ÷eÄwt níkwt.ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuyu ^÷ux rÃk[ WÃkh ¾qçk s

Mkkhe çkku®÷øk fhe níke.rðËuþ{kt ¼khíkLkku yk Mkíkík Aêku ÃkhksÞ

Au. ^÷u[hLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khíkLkkurðËuþ{kt Ëu¾kð 1990Lkk ËkÞfkLke ÞkËyÃkkðu íkuðku ÚkR økÞku Au. yk rð»ku ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, MÃkkuxoTMk{kt fkÞ{ ík{u s

Síkku yu sYhe LkÚke. ík{khu yLkufðkh ÃkhksÞLkkuÃký Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ÃkhksÞ Úkíkku nkuÞ íÞkhufÃkhk Mk{Þ{ktÚke ík{Lku yLkuf çkkçkík þe¾ðk {¤uAu. ík{Lku Ëhuf ykMkkLkeÚke {¤e òÞ íkku íkuLkwt {n¥ðykuAwt ÚkR òÞ Au.

yk fÃkhk íkçk¬k{ktÚke y{khe xe{ {sçkqík

ÚkRLku çknkh ykðþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. $ø÷uLz«ðkMk yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ çktLku xuMx{kty{khk çkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík fhe þõÞk LkÚke. y{khwt ykøkk{e ÷ûÞktf©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðkLkwt hnuþu.

‘nðu ÔnkRxðkìþLkku xkøkuox’{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk ËhufÃ÷uÞh yk ©uýe{kt su heíku Ëu¾kð fhe hÌkk AuíkuLkkÚke {Lku Mktíkku»k Au. ¼khíkLkku ykí{rðïkMk zøkeøkÞku Au, suLkku VkÞËku WXkðe y{u ©uýe 4-0ÚkeSíkðk «ÞkMk fheþwt. nsw y{u ©uýe SíÞk LkÚke,ÃkÚko xuMx{kt rðsÞ MkkÚku s y{u ©uýe ÃkkuíkkLku Lkk{ufhe ÷uðk {køkeyu Aeyu. ÃkÚkoLke rÃk[, ÃkrhÂMÚkríkòuR LkÚke Ãký y{u ºkeS xuMx{kt [kh ÍzÃkeçkku÷MkoLku Wíkkhe þfeyu Aeyu.

ÃkurèLÍMkLk ykWxzkçkk Ãkøku £uõ[hLku fkhýu ÍzÃke çkku÷h suBMkÃkurèLMkLk ¼khík Mkk{u çkkfeLke çktLku xuMx{kt h{eþfþu Lknª. ÃkurèLMkLkLku MÚkk™u ykuMke. xe{{ktzkçkkuze ÍzÃke çkku÷h r{[u÷ MxkfoLku Mkk{u÷ fhkÞkuAu. Mxkfuo rfðeÍ Mkk{uLke ©uýeLke çku xuMx{kt [khrðfux ¾uhðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 6

çknwÃkwhkýe ðkíkko Au. yufðkh yuf þÂõíkþk¤kehkò «[tz íkkfkík Ähkðíkk hkûkMk Mkk{u çkkÚk ¼ezðkWíkÞkuo. hkûkMk yk ÞwØ{kt Síkðk fkuR ¾kMk yki»kÄ÷RLku WíkÞkuo níkku. yk yki»kÄÚke þYykík{kt hkûkMkuhkòLku çkhkçkhLkku ntVkÔÞku. Ãkhtíkw yufðkh ykyki»kÄLke yMkh Wíkhíkk s hkûkMkLke íkkfkík ykuMkhðk÷køke yLku hkòyu íkuLke Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku. yksÚke10 {rnLkk yøkkW ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃk ð¾íku ¼khíkeÞxe{Lku òýu ykðe s fkuR yki»kÄ nkÚk{kt ÷køke økÞwtnþu, suLkk fkhýu ðÕzofÃk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{u þkLkËkhËu¾kð fÞkuo Ãký r¢fuxLkku {nkfwt¼ Ãkqhku Úkíkkt s íkuLkeík{k{ íkkfkík fxkðk ÷køke Au.

ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt økuR÷ rðLkkLke xe{ Mkk{u{ktz-{ktz 1-0Úke xuMx©uýe SíÞk. yk ÃkAe $ø÷uLzMkk{u 0-4Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku, nðuykuMxÙur÷Þk{kt {kuxu WÃkkzu økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkwt [kh

Mkókn fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt Lkkf fÃkkðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt ¼khíkÃkkMku 64 ð»kuo xuMx©uýe Síkðk Mkðo©uc íkf níke Ãkýíku{ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Aeyu. ¼khíkLkkLkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLkkt {wÏÞ fkhý yk {wsçk Au....hýLkeríkLkku y¼kð : ¼khíkeÞ xe{ ‘òu nkuøkk ðkuËu¾k òÞuøkk’ suðk r{òsÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeh{e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. {u÷çkkuLko yLku rMkzLkeçktLku{kt ¼khíkLku Síkðk yðMkh {éÞk níkk Ãkhtíkw íkuLkkuVkÞËku WXkððk{kt s ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko rLk»V¤ hÌkk.yuf Mkkhe xe{ ÃkkMku {u[ yøkkW Ã÷kLk ‘yu’, Ã÷kLk‘çke’ nkuÞ Au Ãký ykÃkýe ÃkkMku ykðku fkuR Ã÷kLk sLknkuíkku.Eþktík, fkun÷e, Mkunðkøk : rËÕne ÷kuçkeLkk Eþktík,fkun÷e, Mkunðkøk, økt¼eh (AuÕ÷e R®LkøMkLku çkkËfhíkkt) Mkkð rLk»V¤ s hÌkk Au. Eþktík MkeÄk Lku Mkxçkku÷ Lkk¾eLku síkku hnu Au ßÞkhu Mkunðkøk {kxu íkku Ëhuf

{u[ xTðuLxe20 yuðk r{òs MkkÚku h{íkku nkuÞ Au.økt¼ehu AuÕ÷e R®LkøMk MkkÚku ÃkkuíkkLkk xefkfkhkuuLku ÚkkuzkMk{Þ {kxu [qÃk fhe ËeÄk Au.økkßÞk {u½ ðhMkíkk LkÚke : ÷û{ý, hknw÷ ÿrðzsuðk rMkrLkÞMkoLke ûk{íkk Mkk{u fkuR þtfk LkÚke Ãkhtíkw yk©uýe Ëhr{ÞkLk íku{Lkkt Vqxðfo yLku rV®Õzøku rLkhkþfÞko Au. VqxðfoLkk y¼kðLku fkhýu s [khuÞ R®LkøMk{ktyk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu rðfux økw{kðe Au, fËk[ ô{hLkeyMkh íku{Lkk WÃkh nðu ðíkkoE hne Au.ÄkuLkeLkwt MkwfkLkeÃkË : ÄkuLke yuf MkwfkLke íkhefu xe{{ktWíMkkn Ãkqhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. ¾kMk fheLku økuhefMxoLkLke rðËkÞ MkkÚku s ÄkuLkeLke MkwfkLke íkhefuLkeLkçk¤kE ¾wÕ÷e Ãkze økE nkuÞ íku{ sýkÞ Au. fkun÷eLkuðkhtðkh íkf þk {kxu yÃkkE hne Au íku Mk{s çknkh Au.çkeò rËðMkLke h{ík{kt Lkðk çkku÷Lku 20 ykuðh çkkfeníke Lku íÞkhu ÄkuLke ÃkkxoxkR{Mko ÃkkMku çkku®÷øk fhkðíkkuníkku, su íkuLkku rzVuÂLMkð r{òs Mkq[ðu Au.

¼khík («Úk{ Ëkð) 191ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 659/4 rzf.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. ðkuLkoh çkku.rMkz÷ 83 142 110Mkunðkøk fku.ðkuLkoh çkku.rnÕVuLknkiMk 4 8 1 0ÿrðz çkku. rnÕVuLknkiMk 29 73 6 0íkUzw÷fh fku. nMMke çkku. õ÷kfo 80 141 9 0÷û{ý çkku. rnÕVuLknkiMk 66 119 7 0fkun÷e yu÷çke. çkku. ÃkurèLMkLk 9 24 2 0ÄkuLke fku. yuLz çkku. rnÕVuLknkiMk 2 11 0 0yrïLk fku.÷kÞLk çkku.rnÕVuLknkiMk 62 76 9 1Írnh fku. {kþo çkku. rMkz÷ 35 26 5 1Rþktík yu÷çke. çkku. ÷kÞLk 11 35 2 0ÞkËð yýLk{ 0 14 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (110.5 ykuðh{kt) 400.(hLkhux : 3.60). rðfux : 1-18 (Mkunðkøk, 3.3),2-100 (ÿrðz, 26.3), 3-168 (økt¼eh, 48.2),4-271 (íkUzw÷fh, 78.2), 5-276 (÷û{ý,82.1), 6-286 (ÄkuLke, 84.6), 7-286 (fkun÷e,85.5), 8-342 (Írnh, 93.5), 9-384 (Eþktík,105.1), 10-400 (yrïLk, 110.5). çkku®÷øk :ÃkurèLMkLk : 23-4-106-1, rnÕVuLknkiMk : 32.5-8-106-5, rMkz÷ : 24-8-88-2, ÷kÞLk : 20-2-64-1, õ÷kfo : 9-0-22-1, nMMke : 2-0-5-0.

Mfkuh çkkuzo

‘©uýe 2-2Úke Mkh¼h fheþwt’

çkur÷Mk fku÷fkíkkLkk fku[RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Aêe rMkÍLk {kxu fku÷fkíkk LkkRx

hkRzMkoLkk fku[ íkhefu zuð ðkux{kuhLku MÚkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk xÙuðhçkur÷MkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 49 ð»keoÞ çkur÷Mku 2007Úke

2011 Ëhr{ÞkLk ©e÷tfLk r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefufk{økehe yËk fhe níke. çkur÷MkLkk fku[ÃkË{kt ©e÷tfk

xTðuLxe20, ðLk-zu ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk hÌkwt níkwt.

ykuMke.{kt rºkfkuýeÞ ©uýe h{eþ : Þwðe

Lkðe rËÕne : Þwðhks®Mkn VuVMkktLkk xâw{h{ktÚke Mkkòu ÚkR økÞku Au yLku íkuýuykuMxÙur÷Þk{kt ykðíkk {rnLku h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{ðk rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nwt MktÃkqýo MðMÚk Awt yLku AuÕ÷kçku MkóknÚke çkUøk÷kuhLke yuLkMkeyu ¾kíku xÙu®Lkøk Ãký fhe hÌkku Awt. nðu {LkuËkuzð{kt Ãký Mk{MÞk Lkzíke LkÚke yLku yufkË MkÃ[kn{kt íkku {u[ rVx ÃkýÚkR sRþ.

MkkÞLkkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞrMkyku÷ : ðeíku÷k ð»ko {kVf yk ð»kuo Ãký MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku õðkxohVkRLk÷{kt ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. fkurhÞk ykuÃkLkLke õðkxohVkR™÷{kt MkkÞLkkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt [eLkLke Aêe ¢{ktrfík ÞkLkSykursÞktøk Mkk{u 21-17, 21-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkk nðu 10{eòLÞwykheyu þY Úkíke {÷urþÞLk ykuÃkLk{kt h{þu.

hkush Vuzhh fíkkh ykuÃkLk{ktÚke ykWxËkunk : hkush Vuzhh ÃkeXLke EòLku fkhýu fíkkh ykuÃkLk xurLkMkxqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. VuzhhLku yksu Mkur{VkR™÷{kt rðÕ£uz MkkUøkkMkk{u h{ðkLkwt níkwt Ãkhtíkw {u[ Ãknu÷kt s íku ¾Mke síkkt MkkUøkkyu VkR™÷{kt «ðuþfÞkuo níkku. MÃkuLkLkk hkVu÷ LkkËk÷u Ãký Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. LkkËk÷uhrþÞkLkk r{¾kR÷ ÞkuÍLke Mkk{u 6-4, 6-4Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.Vuzhh nðu Mkur{VkRLk÷{kt £kLMkLkk rðÕ£uz Mkkutøkk Mkk{u ßÞkhu LkkËk÷£uL[Lkk {kuÂLVÕMk Mkk{u xfhkþu.

[uÒkkR ykuÃkLk : zçkÕMk{kt ¼khíkLke ykøkufq[[uÒkkR : {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkyu ðkuðrhfLkk-çkufLku 6-4, 7-6 (3)Úkenhkðe [uÒkkR ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLke zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfÞkuo Au. r÷yuLzh ÃkuMk-òLfku rxÃMkuhrðfLke òuzeyu ykRøkh Íu÷uLke-VurçkÞku VkurøkLke Mkk{u 6-3, 6-4Úke çkLkkðe Mkur{.{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.Þwfe ¼ktçkheLkku òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt s xwLkko{uLxLkk ®MkøkÕMk{wfkçk÷k{kt ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

hufkuzoçkwf» ykuMxÙur÷Þkyu 10{e ðkh ¼khík Mkk{u R®LkøMkÚke

rðsÞ {u¤ÔÞku. $ø÷uLzLke xe{u MkkiÚke ðÄw 11ðkh ¼khík Mkk{u R®LkøMkÚke rðsÞ {u¤ðu÷ku Au.ykuMke.Lke 2009 çkkË «Úk{ ðkh R®LkøMkÚkeSík.

» {kRf÷ õ÷kfo ºkuðze MkËe WÃkhktík yu s xuMx{ktrðfux ÷uLkkhku {kºk Ãkkt[{ku Ã÷uÞh. økq[, økuR÷,sÞMkqÞko, Mkunðkøk yLÞ Ã÷uÞh.

» AuÕ÷e 22 R®LkøMk{kt ¼khík [kh s ðkhºkýMkkuLkku yktf ðxkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

» Mkr[Lk-÷û{ý ðå[u 9{e ðkh MkËeLke ¼køkeËkheLkkUÄkR. Mkr[Lku 65{e yzÄe MkËe LkkUÄkðe.rMkzLke{kt Mkr[Lk 157.00Lke yuðhusÚke 785hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

» rMkzLke{kt ¼khík 1978 çkkË Vhe xuMx Síkðk{ktrLk»V¤.

ykEÃkeyu÷-5LkkufkÞo¢{ ònuh

23{eyu MkwÃkhMxkhE÷uðLk-EÂLzÞLk zÙe{xe{Lke Vqxçkku÷ {u[

fku÷fkíkk, íkk.6økÞk ð»kuo r÷ykuLku÷ {uMMkeLkku òËw

rLknkéÞk çkkË r÷suLz Ãku÷u, hkuLkkÕzkuyLku fkVw suðk ¾u÷kzeykuLkku òËwfku÷fkíkkðkMkeyku Lkshu rLknk¤eþfþu. fkhý fu 23 òLÞwykheLkk hkusfku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf MxrzÞ{{kt zÙe{EÂLzÞLk E÷uðLk yLku MkwÃkhMxkhE÷uðLk ðå[u {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt yk Vqxçkku÷LkkMkwÃkhMxkh ¾u÷kzeLkku òËw òuðk {¤þu.r÷ykuLku÷ {uMMkeLkku òËw nsw ykuMkÞkouLkÚke íÞkt fku÷fkíkk Vhe Vqxçkku÷Lkk htøkuhtøkkE økÞwt Au. fku÷fkíkkLkku ÷kufkuMxurzÞ{{kt yk Ãknu÷k Ãký Ãku÷uLkeh{ík rLknk¤e [qõÞk Au. 22 MkÃxuBçkh1977Lkk Ãku÷u EzLkøkkzoLMk{kt h{e

[qõÞk Au íku{Lku òuðk {kxu 80 nòhVqxçkku÷«u{eyku {uËkLk{kt nksh hÌkkníkk. yk ð»kuo Ãký yuf ÷k¾ 20nòh ÷kufku çkuMke þfu íkuðwt MxurzÞ{nkWMkVq÷ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk{kxu 300, 500 YrÃkÞkLke rxrfx Au. xe{ : MkwÃkhMxkh E÷uðLk : fkVw(fuÃxLk), Ãku÷u, huøke Âç÷Lkfh,hkuLkkÕzku (çkúkrÍ÷), {kfuo÷ zuMkkE÷e,Ãkkyku÷ku {kÂÕËLke, zurLkÕMkLk ,ÃkeyuheðkLk nqzkuLf, yLøkMkfh rçkúf{uLk,rðLMkxLk çkkuøkkzuo , r¢MxeÞLkfkhuBçkw, hku÷kLz fkuÃk, hkuLkkÕz zeçkkuEh, {kMkuo÷ ykuh÷e{uLMk, huLkuneøÞwxk, fku[ : hkiz økwr÷x.EÂLzÞLk zÙe{ E÷uðLk : çkkE®[øk¼qrxÞk, huLze ®Mk½, çkúwLkku fkuxeLnku,fk÷oxLk [kÃk{Lk, rðsÞLk, òu Ãkku÷ykt[uhe, y÷rðxku ze fwLnk, rËÃkuLËwrçkïkMk, çkkMkwËuçk {kuLz÷, økkuz£uÃkeEheÞk, yõÞw÷ yLMkkhe.

fku÷fkíkk{kt r÷suLz Ãku÷u,hkuLkkÕzku yLku fkVw h{þu

nðu yykuMxÙur÷Þk{kt ÃÃký LLkkf ffÃkkÞwt{nkMkËeÚke xe{Lkkt«ËþoLk Ãkh yMkh

Mkr[LkLke 100{e MkËeLkktËçkkýLke yMkh nðu ¼khíkeÞ

xe{Lkkt «ËþoLk WÃkh Ãký Ãkzðk÷køke Au. ¼khíkeÞkuLkku

ykí{rðïkMk zøke økÞku Au yLkuíku yk ©uýe{kt ðkÃkMke fhu yuLke{Lku Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

-RÞkLk [uÃk÷

Mkr[Lk íkUzw÷fh yzÄe MkËefÞko çkkË Ëçkký{kt ykðe òÞ Auyu nðu Lk¬e ÚkE økÞwt Au. Mkr[Lkyk ËçkkýLku fkhýu s MkËeLkeLkSf ykðe ykWx ÚkE òÞ Au.- MktsÞ {ktshufh

¼khíkeÞku xe{Lkk Ëu¾kð fhíkktÔÞÂõíkøkík hufkuzoLku ðÄw {n¥ð

ykÃku Au yu ¾uËLke ðkík Au.ÍrnhLku çkku®÷øk{kt Ãkqhíkku Mknfkh{¤e hÌkku LkÚke. rðhkxLku MÚkkLkuhkurníkLku íkf ykÃkðe òuEyu.

- frÃk÷Ëuð

¼khíku ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýeSíkðkLke Mkwðýo íkf økw{kðe ËeÄeAu. ðkuxTMkLk, òuLMkLk, fr{LMkh{e hÌkk nkuík íkku ¼khíkLkk ykihçkqhk nk÷ ÚkÞk nkuík. - yþkuf {Õnkuºkk

[kuÚkk rËðMkLke h{ík MkuþLk ykuðh Mfkuh«kht¼ 41 114/2÷t[ 69 243/3xe 97 351/8

fuÃkxkWLk, íkk. 6

©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS yLkurLkýkooÞf xuMx{kt Ërûký ykr£fkyuyLkku¾ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykrðsÞLke ¾krMkÞík yu níke fu yuf Ãkýykuðh yLku yuf Ãký çkku÷ LkkutÄkÞkrðLkk ºkeS xuMx yLku ©uýe Síke níke.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 341 hLkLkkt ËuðktMkk{u ©e÷tfk 342{kt ykWx ÚkíkktËrûký ykr£fkLku çku hLkLkku xkøkuox {éÞkuníkku, su «MkkËu Lkku çkku÷ Lkk¾íkktykr£fkyu þqLÞ çkku÷{kt rðsÞ {u¤ðe÷eÄku níkku. yk Sík MkkÚku s Ërûkýykr£fkyu 3 xuMxLke ©uýe 2-1ÚkeSíke ÷eÄe Au. 2008 çkkË ykr£fk«Úk{ ð¾ík ½hyktøkýu ©uýe Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. 224 hLk VxfkhðkçkË÷ suõMk fkr÷MkLku {uLk ykuV Ä {u[ßÞkhu ©uýe{kt 353 fhðk çkË÷ zerðr÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu 11{eòLÞwykheÚke Ãkkt[ {u[kuLke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu.ÂM{Úku ÂMxð ðkuLke çkhkçkhe fhe :økúe{ ÂM{ÚkLkku MkwfkLke íkhefu yk 41{kuxuMx rðsÞ níkku. yk MkkÚku s ÂM{Úku

MkwfkLke íkhefu MkkiÚke ðÄw xuMx rðsÞ{u¤ððk{kt ÂMxð ðkuLke çkhkçkhe fheAu. 48 xuMx rðsÞ MkkÚku rhfe Ãkku®LxøkMkkiÚke MkV¤ MkwfkLke Au. ¼khík {kxu21 xuMx rðsÞ MkkÚku s Mkkihð økktøkw÷eMkkiÚke MkV¤ MkwfkLke Au. Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 580/4 rzf.©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 239©e÷tfk (138/4, çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Mk{hðehk yýLk{ 115 215 140{uÚÞwMk yu÷çke çkku. rV÷uLzh 63 124 7 0[tze{÷ fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 1 13 0 0Ãkhuhk fku. {kufuo÷ çkku. íkkrnh 30 45 4 0nuhkÚk fku yuLz çkku. fkr÷Mk 0 5 0 0«MkkË Mx. çkkW[h çkku. íkkrnh 16 22 3 0ðu÷uøkuËhk çkku. fkr÷Mk 14 6 2 1yufTMxÙk : 22, fw÷ : (107.5 ykuðh{kt ) 342,rðfux : 5-240, 6-248, 7-304, 8-306, 9-327, 10-342. çkku®÷øk : MxuÞLk : 20-3-56-0,rV÷uLzh : 20-4-54-3, {kufuo÷ : 19-4-68-1,íkkrnh : 32-7-106-3, fkr÷Mk : 14.5-2-35-3,M{eÚk : 2-0-7-0.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk yýLk{ 1 1 0 0M{eÚk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (0 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 2,çkku®÷øk : «MkkË : 0-0-2-0 ( 1 Lkku çkku÷).

2008 ççkkË ««Úk{ ðð¾ík yykr£fkyu ½½hyktøkýu ©©uýerðsÞ {{u¤ÔÞku

Ë.ykr£fkLkku yLkku¾ku rðsÞ

ÃkÚko ¾kíkuÞkuòR hnu÷knkuÃk{uLk fÃkxurLkMk{kt

[ufrhÃkÂç÷fLkeÃkuxÙk

ÂõðxkuðkyuðkuÍrLkÞkfeMkk{u 7-6,

3-6, 6-4ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku

níkku.

nnkŠËf, yyk{eh, rrððuuf,{uunnw÷Lkkuu MMkh¤ rrðsÞMkwhík : Mkwhík Mkexe S{¾Lkk îkhk

ykÞkuSík Aêe ykuÃkLk økwshkík {ushhuLfªøk çkuz®{xLk MÃkÄkoLkku «Úk{ rËðMk yufÃký yÃkMkux rðLkk, MÃkÄofkuLkk {kxu WíMkknðå[u ÃkMkkh ÚkÞku íkku. Mkwhík SÕ÷kçkuz®{xLk yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤Lke ykMÃkÄko{kt økwshkík¼hLkk fw÷ {¤eLku 131MÃkÄofkuyu ¼ykøk ÷eÄku Au.

ºký rËðMk [k÷Lkkhe yk MÃkÄko Mkwhík

Mkexe S{¾kLkk (ÃkeÃk÷kuË) íkÚkkyku.yuLk.S.Mke. ({økËÕ÷k) yu{çkuMÚk¤kuyu h{kE hne Au.

(1) {uLMk MkªøkÕMk :- nkŠËf Ãkhe¾S.¼u. r{÷Lk Ãkxu÷, yk{eh Mkw{hk S.¼u.r{íku»k {nuíkk, si{eLk suMkheÞk S.¼us{uþ økzfhe, rððuMkf ykuÍk S.¼u r{÷LkÃkhe¾ íkÚkk {unw÷ Mkku÷tfe S.¼u. rLkMkøkoÔÞkMk

(2) {uLMk zçkÕMk :- {kunMkeLk Mkw{hkyLku Mk{eh yççkkMke S.¼u si{eLksuMkhrLkÞk yLku {unw÷ Mkku÷tfe

(3) {rn÷k MkªøkÕMk :- ytsr÷ hkðíkS.¼u. rþ¾k þkn, heLkk xtzu÷ S.¼u.yLktrËíkk fkíkhu, r«ÞíLkk Ãkxu÷ S.¼u.rLkB{e Ãkxu÷, ðiþk÷e çkkhe S.¼u. þuLkr¢ùÞLk

(4) {rn÷k zçkÕMk :- r«ÞkLkk Ãkxu÷yLku ðiþk÷e Ãkxu÷ S.¼u. þuLkLk r¢ùÞLkyLku rþðkLke ykLkðe÷fx

MðøkeoÞ rÃkíkk Mkwhuþ[tÿ Sðhks þknLkeM{]rík{kt h{ík«u{e Ãkwºk ÃkkhMk þkn îkhkÃkwhMf]ík yk MÃkÄkoLkwt WÆ½kxLk {uÞh©ehksuLÿ¼kE ËuMkkELkk nMíku hLkík«u{eykuLke

¼h[f nkshe{kt ÚkÞwt níkwt. su «MktøkuMÃkkuLMkh ÃkkhMk þkn økwshkík çkuz®{xLkyuMkku.Lkk «{w¾ yuMkkyu hkð¤, ykuøkuoMku¢uxhe f]»ýk {nuhk, fkuÃkkuohuxh rníku»k¼kEøkkr{ík rðþu»kYÃku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mk{økú xwLkko{uLx ºký rËðMk [k÷þu yLkuíku{kt [eV huVhe íkhefu «kuVuMkh yh®ðËÃkt[k÷ íkÚkk yBÃkkÞh þhË fhðu, rððufykuÍk, Ëûkk Ãkkxe÷, rLkfwts Ãkh{kh yLkuhkfuþ hMkk™eÞk hnuþu. rð{uLMk{kt {kºk15, zçkÕMk{kt Ãkkt[ ßÞkhu {uLMk{kt 48yLku zçkÕMk 39 yuLxÙe ykðe Au.

{ush hurftøk çkuzr{LxLk «Úk{ rËðMku ‘Lkku {ush yÃkMkux’

xkRBMk økunLkk çkúkRz÷yuÂõÍrçkþLk rLknk¤ðk ÷kufku

{kuxe MktÏÞk{kt Q{xâkt

Mkwhík : MkwhíkLke økúkLz ¼økðíke nkux÷{kt íkk.6Úke 8òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk xkRBMk økunLkkçkúkRz÷ yuÂõÍrçkþLk Mkðkhu 10-30ÚkehkrºkLkk 8 MkwÄe Þkuòþu. nk÷{kt þY ÚkíkerðLxh ðurztøk rMkÍLk {kxu sYhe ík{k{ ½hýktçkúkRz÷ yLku ÷kRV MxkR÷ yurõÍrçkþLk{ktWÃk÷çÄ hnuþu.

CMYK

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.00

75x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.0080x72 FD hkuxku 123.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 150

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,120MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,030MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,750MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,557MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,81,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,550[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,050

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51500/52000[ktËe YÃkw 51300/51800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28075/28175MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27950/28050

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1470y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1590rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 920/1040fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 960/1010fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 965/1005Ãkk{íku÷ 905/945MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1170/1250hkÞzk íku÷ 1170/1250

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/3050økws.¾ktz-yu 2865/2950økws.¾ktz-yuMk 2775/2850

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52520MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27740þwØ MkkuLkwt (99.9) 27870

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1015fhze 730fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz 735fkuÃkhk 785y¤Mke íku÷ 860yuhtzk 3940rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 818Ãkk{ku÷eLk 607MkkuÞkçkeLk 705

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44700

ðkÞhçkkh 48300ÞwxuÂLMk÷ 41600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12300÷ez 11500xeLk 1315rLkf÷ 1095

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5200fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6100

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100 rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kðskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3690.00 3720.00 3675.00 3700.00{k[o hks. yuhtzk. 3678.00 3721.00 3676.00 3701.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yu{yu{xeMke 826.70 1546722 12647.00yuMkçkeykE 1676.15 498615 8359.00rh÷kÞLMk 716.90 1029939 7322.00rnLËwMíkkLk fkuÃkh 270.90 2287413 6223.00ELVkuMkeMk 2830.65 198930 5634.00rh÷k. furÃkx÷ 260.00 1906570 4926.00zeyu÷yuV 174.75 2767185 4865.00íkkíkk Mxe÷ 363.20 1278977 4579.00rh÷k.EL£k. 378.40 1185350 4478.00íkkíkk {kuxMko 203.15 2154123 4341.00

[ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 6MkkuLkk-[ktËe{kt ykiãkurøkf

{køk{kt ðÄkhku Úkíkkt MÚkkrLkf MkrníkËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kððÄkhkuÚkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.52,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 75yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 100LkkuðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 28,175yLku Y. 28,050Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.175Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.52,520Lke MkÃkkxeyu hneníke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.27,740 y™u þwØ MkkuLkw tY.27,870Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku rËðMkËhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt [ktËe Y.52,450Lkk ¼kðuÂMÚkh hne níke.

MkkuLkk{kt Y.85Lkku LkSðkuðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,265y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,125Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.1,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt100Lktøk rMk¬kLk ¼kðY.58,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kk¾kíku yuf rf÷ku [ktËe Y.51,800yLku 10 økúk{ MkkuLkwt Y.28,130Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 2.7 zku÷h ðÄeLku 1,622.8zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt íku{s [ktËe «ríkykitMk 2 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku29.32 zku÷h níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

28175.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0052000.00

rLk^xe yktf+ 4.15

4754.10

¢wz ykuE÷+ 0.59

102.40 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 716.90 2.52yu[zeyuVMke çkìtf 452.50 2.52rnLËkÕfku 118.75 2.02{khwrík MkwÍwfe 949.15 1.76ykExeMke 202.10 1.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.79 ÞuLk 68.35 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119615.82 fhkuzÞwhku 67.45y{u. zku÷h 52.72BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.108708.77 fhkuz15867.73

çktÄ ÚkÞku

15789.08¾w÷eLku

(+10.65)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 7 JANUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxku fkuÃko 1735.00 5.12suÃke yuMkkuMkeÞux 53.15 4.58¼khíke yìhxu÷ 330.20 4.11®sËk÷ Mxe÷ 466.25 3.00zeyu÷yuV 174.75 2.65

økwðkh øk{ yLku økwðkhMkez{kt 70 %Lkku WAk¤kuLkkutÄkíkk yuVyu{MkeLke÷k÷ ykt¾

Lkðe rËÕne, íkk.6

fku{kurzxe rLkÞk{f Vkuðozo {kfuoxfr{þLku økwðkh ðkÞËk{kt f]rºk{WAk¤ku ÷kðeLku yk[hðk{kt ykðu÷eøkuhherík çkË÷ þtfkLkk ½uhk{kt ykðu÷kfw÷ 35Lku fkhý Ëþkoðku LkkuxeMkVxfkhe Au.

yuVyu{MkeLke íkÃkkMk Mkr{ríkyuøkwðkh ðkÞËk{kt «kEMk rhøkªøkLkeþõÞíkkLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Äheníke su{kt Ãkkt[ çkúkufMko yLku 30 yLÞ

ÔÞÂõíkykuLku rLkÞk{f îkhk LkkuxeMkVxfkhkE Au íku{s ¼tzku¤ õÞktÚke{u¤ÔÞwt Au íku ytøkuLkk ËMíkkðuòu s{kfhkððk ykËuþ fÞkuo Au.yuVyu{MkeLkk yktíkrhf MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk þkì fkuÍ LkkuxeMkVxfkhðk{kt ykðe Au íku ík{k{ÔÞÂõíkyku hksMÚkkLkLke Au. ykyøkkW Ãký yuVyu{Mkey òuÄÃkwhLkkyuf fku{kurzxe økúqÃkLkk ËMíkkðuòu sÃík

fÞko níkkt. su ytøku Mk½Lk íkÃkkMk [k÷ehne Au. MkuçkeLke ÃkuLk÷Lkk ð[økk¤kLkkrhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk yufyuõMk[uLsLkk fux÷kf çkúkufMko yLkuíku{Lkk økúknfku yLku rçkLkøkúknfkuyu

økwðkh øk{ y™u økwðkh Mkez ðkÞËk{ktøkuhherík yk[he nkuðkLkwt sýkÞwt Au.òu fu, rLkÞk{f îkhk yk yuõMk[uLsLkwtLkk{ ònuh fhkÞwt LkÚke. ÃkuLk÷Lkk {íku«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ðkÞËk fk{fks{ktVtz xÙkLMkVh{kt økuhherík sýkE Au.yuõMk[uLs MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xÙuzhLkuçknkhLke ÔÞrfíkyu ¼tzku¤ ÃkqÁt ÃkkzâwtnkuðkLke ykþtfk Au. íku{s yuõMk[uLsMkkÚku Mktf¤kÞu÷k økúknfLkk yufMkh¾k¾kíkk{ktÚke rçkLk økúknfLku ¼tzku¤ykÃkðk WÃkhktík çkúkufMkuo {kŠsLk Vtzª{ktAqxAkxLku «kuíMkknLk ykÃÞwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. økwðkh øk{ yLkuøkwðkh Mkez{kt AuÕ÷k fux÷kfMkÃíkkn{kt MkèkfeÞ ÷uðk÷e ðÄíkkt 80xfkÚke ðÄqLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

[ktËe{kt ` 400Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt ` 52000Lke MkÃkkxeyu

økwðkh{kt fuðe hexu Mkèku ÚkÞku ?økwðkh øk{ y™u Mkez{kt nksh{kt {k÷ fkuLkoh fÞko çkkË

yuõMk[uLsLkk fux÷kf MkÇÞkuyu íku{Lke r÷r{x MkwÄe ðkÞËk{kt÷uðk÷e fhe níke. íÞkhçkkË ðÄw {k÷ fkuLkoh fhðk {kxu LkkuLkõ÷kELxLku Vtz ÃkqÁ ÃkkzeLku ðkÞËk{kt fk{fks ðÄkhe ðÄw {k÷fkuLkoh fhe ÷eÄku níkku. fux÷kf çkúkufMkuo ykðk økúknfkuLku{kŠsLk{kt AqxAkx ykÃkeLku ÃkkuÍeþLk W¼e fhðk ËeÄe níke.MkqºkkuLkk {íku hksMÚkkLkLkk fux÷kf MkèkuzeÞkykuyu økwðkh øk{y™uu økwðkh Mkez{kt ¼khu Mkèku fhíkkt ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤kuòuðk {éÞku níkku.

økwðkh ðkÞËk{kt Mkèk çkË÷ 35Lkuu LkkurxMk yk MkuþLk 90r{rLkx MkwÄe [k÷whnuþu

{wtçkE, íkk.6çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{ktþrLkðkhu ^Þw[h yuLz ykuÃþLMk{ktfk{fks {kxuLkwt rðþu»k Sðtík MkºknkÚk Ähkþu. yuf ÞkËe {wsçkyuLkyuMkEyu xÙu®zøk rMkMx{{ktMkwÄkhku fhíkk yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kxu ¾kMk 90 r{rLkxLkwt xÙu®zøkMkuþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. suLkuÃkøk÷u xÙu®zøk xkE{xuçk÷{ktyufMkºkíkk s¤ðkE hnu íku nuíkwÚkeçkeyuMkE îkhk Ãký 7 òLÞwykheLkuþrLkðkhu yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{ktrðþu»k Mkºk Þkuòþu.

çkeyuMkEyu rðþu»k xÙu®zøkMkºk{kt r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLxELMkuÂLxð «kuøkúk{Lku [k÷w hk¾ðkLkwtsýkÔÞwt Au. òufu, þrLkðkhu çkUfku{ktyzÄku rËðMk fk{fks nkuðkÚke ykytøkuLkk ELMkuÂLxð Mk{kLk rËðMkus{k Lkrn ÚkE þfu. çkeyuMkEyuMkt÷øLk Âõ÷Þ®høk çkUf MkkÚku MktÃkfoMkkÄðk çkúkufMkoLku òý fhe Au.

yuLkyuMkEyu yuVyuLzyku ©uýe{kxuLke xÙu®zøk rMkMx{{kt MkwÄkhkufhíkk nkzoðuh y™u Mkku^xðuh{ktçkË÷kð fÞkuo Au, suLku Ãkøk÷u ðÄwÍzÃke xÙu®zøk «r¢Þk nkÚk Ähe þfkþuyLku íkuLke Ãkqðo [fkMkýe {kxu rðþu»kMkºkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.þrLkðkhLkk rðþu»k MkºkLkk MkkuËkLkwtMkux÷{uLx Mkku{ðkhu fhðk{ktykðþu.

BSE yLku NSE{kt þrLkðkhuF&OLkwt rðþu»k Sðtík Mkºk

LkðuBçkh 2011{kt ðirïf fkuVeLke rLkfkMk

7.78 yçks çkuøk ÚkE{wtçkE: [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk LkðuBçkh{ktðirïf fkuVeLke 60 rf÷kuøkúk{Lke yuf çkuøk yuðe7.78 yçks çkuøkLke rLkfkMk LkkUÄkE níke, suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 7.75 yçks çkuøkhne níke. yktíkhhk»xÙeÞ fkuVe MktøkXLk(ykEMkeyku)yu ykÃku÷k yktfzk «{kýuykuõxkuçkh-LkðuBçkh 2011{kt rðï¼h{ktfkuVeLke rLkfkMk{kt 3 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt 15yçks çkuøk ÚkE níke. ykEMkeykuLkk yktfzk«{kýu ð»ko 2010-11 fkuVeð»ko hÌkwt níkwtrðï{kt fkuVeLke rLkfkMk 9 xfk ðÄeLku 103.1yçks çkuøk Úkíkkt hufkuzo xku[u hne níke, su ð»ko2009-10Lkk Mk{Þøkk¤k{kt 94.3 yçksçkuøk ÚkE níke. ÞwyuMkzeyu yLkwMkkh ð»ko2010-11 ðirïf fkuVeLkwt WíÃkkËLk 133.3yçks çkuøk ÚkÞwt níkwt. ð»ko 2011-12{kt 135yçks çkuøkLkkt WíÃkkËLkLkku ÷ûÞktf níkku.

rLk^xe 4,750Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ y{ËkðkË: fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku Ãkqðuo çkòh{kt òuðk {¤íke Mkkð[uíke

Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt ÞÚkkðík hne níke. ðirïf çkòhkuLkk r{© Mktfuíkku y™uÞwyuMkLkk òuçk zuxkLke hknu ¼khíkeÞ çkòh{kt Mkktfze huLs{kt fk{fks hÌkkníkkt. MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 16,000Lke {níðLke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke òufu yk MkÃkkxe WÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku ßÞkhu rLk^xe4,750Lke {Lkkuði¿kkrLkf Míkh WÃkh çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 10.65ÃkkuELx ðÄeLku 15,867.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkErLk^xe yktf 4.15 ÃkkuELx WÃkh 4,754.10Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

®Mkøkíku÷{kt ` 10 ½xíkktzççkku ` 1690 ÚkÞku

hksfkux: ¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke ¼hðkLkerMkÍLk{kt zççkkLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[íkk«ò{kt Ëufkhku çkku÷ðk ÷køkíkk s økktÄeLkøkhÚkeÃkwhðXk íktºkLku ðÄíkk ¼kðkuLku fkçkw{kt ÷uðk yLkuMkèkfeÞ Ëw»kýLku Ëqh fhðkLkk ykËuþ Awxíkkíkur÷Þk hkòyku{kt VVzkx Vu÷kíkk yksu®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 10 yLku fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ÃkwhðXkíktºk Mkr¢Þ Úkíkk Ãknu÷k ®Mkøkíku÷ zççku h0 ½xeLku1690Lke MkÃkkxeyu ykÔÞku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuyu ¼kðxfkðe hk¾íkk 1030 Úke 103Ãk {kt ykX ËMkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1585 Úke1586 Lkku hnu÷. yLÞ ÷kELk{kt ÷wÍLkku1020 Lkku níkku. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚkuðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.7½xeLku 635 Úke 638, Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 581yLku MkkuÞk÷wÍLkku 7h0Lkku ¼kð níkku.

yurõMkMk çkutfLke çkkuzo çkuXf20{e òLÞwykheyu

y{ËkðkË: ¾kLkøke ûkuºkLke yurûkMk çkUfLkk çkku-zo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf 20 òLÞwykhe2012Lkk hkus {wtçkE ¾kíku {¤þu. yk çkuXf{kt31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k ºkeòrºk{kMkef økk¤kLkk rçkLkykurzx rnMkkçkkuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu

®MkøkkÃkkuh, íkk.6¢urzx Mkwþu ykøkk{e LkkýkfeÞ

ð»ko{kt ÔÞksËh{kt 125 çkurÍMkÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkðkLke yÃkuûkkÔÞõík fhe Au. heÍðo çkUfu 2012-13 MkwÄe{kt {kU½ðkhe Ëh Mkkík xfkhnuðkLkwt sýkðíkkt ¢urzx MkwþuÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLkku ytËks hsqfÞkuo níkku. su{kt yur«÷ {kMk{ktMkki«Úk{ 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ½xkzkuÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

ÞwyuMkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheòuðk {¤íkkt íku{s ðirïf Míkhu¼khíkLke rLkfkMk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMk Mkkík xfkLke ykMkÃkkMkhnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt ¢urzx MkwþusýkÔÞwt níkwt. {kU½ðkhe{kt ½xkzku yuMkkhk Mktfuíkku Au òu fu ÔÞksËh{ktÃkkA÷k ð»ko{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkíkktrðfkMk YtÄkÞku níkku. Lke[k {kut½ðkheËhLku Ãkøk÷u ÔÞksËh ðÄkhkLku fkuEyðfkþ LkÚke. rÄhký MkMíkwt Úkíkkt

ftÃkLkeykuLkk fkÞkuoLku ðuøk {¤ðkLkeþõÞíkk Au. suLku Ãkøk÷u ykøkk{eMk{Þ{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktWíkf]ü «Ëþo™ òuðk {¤e þfu Au íku{¢urzx Mkwþu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{eð»ko{kt YrÃkÞku ðÄw {sçkík Úkíkkt 50LkwtMíkh íkkuze þfu Au íku{s Mkhfkh îkhkMkwÄkhýk fkÞo¢{ku nkÚkÄhkíkktyÚkoíktºk{kt rðfkMk Vhe xÙuf WÃkhykðe sþu.

2012{kt ÔÞksËh{kt 125çkurÍMk ÃkkuELxLkku ½xkzku Úkþu

®føkrVþhLkku þuhÃkkt[ xfk íkqxâkuðesÞ {kr÷ÞkLke yìh÷kELk

ftÃkLke ®føkVeþhLkk {kÚku støkeËuðwt nkuðkÚke {kuxk¼køkLke rÄhkýfhLkkhe çkUfkuyu ÷kuLk yuLkÃkeyunkuðkLkwt ònuh fhíkkt ftÃkLkeËuðk¤wt Vqtfþu íkuðe yxf¤kuÃkkA¤ þÁykík{kt þuh 11 xfkøkøkzíkk Y. 18.25Lkk yuf{kMkLkk íkr¤Þu òuðk {éÞku níkku.íÞkhçkkË Lke[k {Úkk¤uÚke÷uðk÷eÚke þuh 4.89 xfk Lke[uY. 19.45Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

RIL yLku ADAGøkúqÃkLkk þuhku{kt WAk¤ku

{qfuþ y™u yrLk÷ ytçkkýeMktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄþuíkuðe ykçkòh{kt yxf¤ku ðnuíkeÚkíkkt ykhykEyu÷ yLku yuzeyuSøkúqÃkLkk þuhku{kt íkuSLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. ykhykEyu÷2.52 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.yuzeyuS Ãkuf{kt ykhfku{ 5.36xfk, ykhÃkkðh 3.45,ykhfurÃkx÷ 5.24, rh÷kÞLMk{erzÞkðõMko 7.49 y™u rh÷kÞLMkçkúkuzfkMxLkk þuh{kt 1.20 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkuLfTMk yLku ykÞkíkfkhyku y{urhfe zkì÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 52.72 Úkíkktçku MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. VkuhuLk yuõM[uLs ¾kíku RLxÙkzu{ktYrÃkÞku 53.00 y™u 52.70Lkk Míkh ðå[u yÚkzkÞku níkku, òufu fk{fksLkkytíku zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkk yux÷u fu 0.51 xfk {sçkqík hnuíkkt52.72yu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 56 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u55 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 64 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 67.45, 81.79 yLku68.35Lkk Míkhu hÌkku níkku.

YrÃkÞku 52.72 Úkíkkt çku MkóknLke xku[u

yuqçkeqçke Õke 594,594,582.05,584.60yuuMkeMke 1109.85,1113,1088.30,1106.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 265.80,273.95,261.45,269.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 758,759,742,751.60yÕnkçkkË çkUf 129,133.50,121.15,132.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 311.80,315.45,300.55,309.70ytçk¸ò MkeBkuLx 153.70,154.25,149.60,153.40yuBkxufMk ykuxku 96.25,96.35,95.05,95.95yktækúçkuLf 84.10,84.95,82.75,84.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 574.90,590.75,561.05,571.45yuÃkkuÕkku xkGkh 63.15,64.45,62.10,62.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.90,24,23.35,23.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2654,2669,2650,2663.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91.65,93.50,89.35,90.05yurõMkMk çkUf 865.40,865.40,836.20,853.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 653.60,655.65,641.20,644.75çkkxk RLzeGkk 566,575.85,555.80,559.75Çkkhík EÕkuf. 1400.20,1445,1380,1417Çkkhík ^kuso 259,262,255,259.05Çkkhík ÃkuxÙku 465,479,461.25,475.25Çkkhíke yuhxuÕk 342.90,342.90,328,330.20ÇkuÕk 253,255,245.25,250Çk¸»kÛk MxeÕk 322,331,321.25,330.40çkkGkkufkuLk rÕk. 267.60,272,264.30,269.10çkUf yku^ çkLkkhMk 695,710,694,710çkPf yku^ çkhkuzk 690,708,666.35,703.40çkuf yku^ RrLzGkk 284.90,291.90,282.35,289.70çkku~k Õke 6985,7049,6938,7032.50çkúexkLkeGkk RLz 445,445.75,440.05,441.50furzÕkk nuÕÚk 710,711.10,677.35,681.20

¢uRLk RLzeGkk 339.90,346,336.20,338.65fuLkuhk çkuLf 382.20,382.50,368.60,379.35fuMxÙkuÕk 419.95,419.95,410,411.75MkuLxÙÕk çkUf 69.85,70.80,66.85,70.15MkeRyuuMkMke Õke. 210.50,214.50,205.50,213.05åktçkÕk ^xeo 78.40,80,76.50,79MkeÃÕkk. 336.75,338.80,332.35,337.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982,984.90,976.05,981.35fLxuLkh fkuÃkkuo 836.85,840,824,827.35fkuhkuBkk ^xeo 281,292.20,281,281.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 353,363,350.20,358.65¢eMkeÕk Õke 880,882.35,856.05,862.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 129.05,131.75,125.35,126.30fGk¸BkeLMk 343.95,343.95,336.05,338.40zkçkh RLzeGkk 100,100.30,98.55,98.80ze~k xeÔke 58.90,60.10,58.50,59.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 770.05,779.95,765.90,772zeyuÕkyu^ Õke 178.40,178.45,172.75,174.75zku.huœe 1573.50,1618,1570,1601.40yußGk¸fkuBÃk 199,203.80,194,200.15R.ykR.nkuxuÕk 86,86.40,84.65,86.10neBkkLke Õke. 332.50,334.85,324.90,329.90yurLsGkMko (ykE) 230.50,230.50,222.75,224.30yuMkkh ykuRÕk 55,57.55,54.35,57yufMkkRz RLz. 115.95,117,113.85,115.10^uzhÕk çkUf 358.70,361.10,353,359.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 574,575,549.30,566.35^kuxeoMk nuÕÚk 92,94.75,91,94.25økuEÕk 379.80,385,373,382.70økeíkktsÕke suBMk 305.50,305.50,300.50,303.40

øÕkufMkkurMBkÚk 1950,1967,1935.40,1952.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2515,2515,2471,2490.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291,296.80,287.10,290.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.85,22.90,22.10,22.60økkuËhusfLMxÙ 386,386,380,383.10økkuËhus RLz 177.10,179.80,174.45,177.50økúkMkeBk RLz 2382,2447.70,2380,2416.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2495,2499,2495,2499øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.10,75.10,72.70,73.95øk¸s.^Õkkuhk 381.65,397.45,381.65,387.65øk¸s.økuMk 390,395.45,376,377.85øk¸s. BkeLkhÕk 172.15,173.95,167,167.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 409.45,413.95,403,411.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,419.85,412,417.50yuåkzeyuu^Mke 667,673.45,657.60,669.65yuåkzeyu^Mke çkUf 440,456.80,438.65,452.50nehku nkuLzk 1823,1823,1717,1735®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.35,398.95,388.50,397®nË fkuÃkh 266.75,279.95,256.10,270.90®nË ÃkuxÙkuÕk 240,244.95,238.75,241.55®nËkÕfku 115.70,119.60,114.20,118.75®nË¸MíkkLk Íªf 122.50,124.45,121,123.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 54.85,58,53.60,56.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 742,762,728.50,751.35ykRzeçkeykR 83.10,84.05,81.45,83.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.85,82.65,80.10,82.20ykEyu^MkeykR Õke 22.85,23.30,22.15,22.95RLz MkefGkkuhexe 52.90,52.95,52.25,52.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48.75,49.30,46.60,48RLzeGkk çk¸ÕMk 149.50,151.75,147.05,150.80

RrLzGkLk çkUf 184,186,183.10,185RLzeGkLk nkuxÕk 60,60.70,59.10,60.20RLzeGkLk ykuRÕk 252.80,258,252.30,255.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76.75,77.70,75.80,76.95ELÿ økuMk 387,388.95,381,386.35ELË¸Mk ELz. çkUf 246,247.50,239.30,241RL^kuMkeMk xuf 2838.90,2868.35,2810,2830.65EL£k zuÔk ^kR 99.50,100.10,96.50,97.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 283.10,286.65,277.55,280.60ykRykhçke RL£k 126,126.50,123.50,124.95ykR.xe.Mke. 199.90,203,198.35,202.10siLk Rheøku~kLk 90,91.80,87,87.90sGkÃkúfk~k 55.15,55.20,52.90,53.15sux yuhÔkuÍ 172,177.95,169.30,176.25SLËkÕk MxeÕk 477.90,479.40,463.10,466.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,34.40,33.40,33.65RMÃkkík RLz 9.50,9.60,9.43,9.52®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 576.60,580,557.10,566.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 442,459,441.90,451.80ÕkuLfku RL£k 10.40,10.72,10.17,10.52ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1080,1091.10,1062,1078.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226.30,227,221.60,225.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 447.50,452.50,441.50,442.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 614,616,601.15,602.75Bkne. BkneLÿ 649,658.80,639.25,656.25BkLkkÃk¸hBkS 48.85,49.30,48.55,49.15Bkuhefku Õke 149.50,152.30,149.50,151.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 933,955,927.55,949.15BkufMk RLzeGkk 143.50,144.95,140.45,142.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 778.90,844,765.70,826.70BkækhMkLk 137,138.90,135.50,137.70yuBk^uMkeMk 309,310.80,304.20,306.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.10,54.10,52.80,53.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.30,128.35,124.30,127.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.90,54.95,52.85,54.15LkuuMkÕku (ykR) 4114,4160,4076,4143.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80,80,77.20,77.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 168.05,171.65,164,165.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 156.95,157.50,155.40,156.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.50,258.50,253.55,255.80ykuÃxku. MkŠfx 206.65,206.65,198.55,200.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1954,1971,1930.65,1964.85ykurhyuLxÕk çkUf 217,218.25,211.05,216.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 133,143.90,131.95,141.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161,161.70,158,159.75ÃkezeÕkkRx RLz. 142,143.40,142,142.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380.50,384.40,378.20,383.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 820,837,815,835ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.80,148.50,144.10,145.10ÃkkÔkh økúez 100.15,100.90,98.90,99.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 810,822.70,803.25,815.15huLkçkûke Õkuçk. 433.25,443,427.35,438.50hk»xÙeGk fuBke 54.55,58.15,53.90,56.45ykhRMkeÕke 162.80,163.80,156.80,159.60huuzªøxLk 79,79.30,77.25,77.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73.15,79.90,70.75,77.60heÕkkGkLMk yuLkSo 356.50,394,347.55,378.40heÕkk.fuÃkexÕk 245.75,269.75,241.40,260

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

yr¼Lkuíkk sÂMxLk rxBçkh÷uf yLkuyr¼Lkuºke surMkfk çku÷u MkøkkE fhe ÷eÄenkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. rxBçkh÷ufu íkuLku«ÃkkuÍ fÞko çkkË çktLkuyu MkøkkE fhe ÷eÄeAu. 30 ð»keoÞ yr¼Lkuíkkyu økÞk {rnLkur¢Mk{Mk Ãknu÷ktLke hòyku Ëhr{ÞkLk 27ð»keoÞ surMkfk çku÷Lku «ÃkkuÍ fheLku MktçktÄkuLkuykøk¤ ðÄkÞko níkk. ºký {rnLkk MkwÄeyufçkeòÚke y÷øk hÌkkt çkkË rxBçkh÷ufyLku surMkfk yufçkeòLke LkSf ykÔÞkt Au.

rV{u÷ VMx zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk çktLku VheòuzkÞk çkkË íku{Lkk MktçktÄku MkwÄÞko Au.ykøkk{e Ãkøk÷wt þwt nþu íku ytøku òýe þfkÞwtLkÚke. yk Þwøk÷ AuÕ÷kt [kh ð»koÚkeyufçkeòLkk MktÃkfo{kt Au. çktLkuLkk yLkufð¾ík MktçktÄ íkqxâk Au Ãkhtíkw yk çktLkuðkhtðkh LkSf Ãký ykÔÞkt Au. nðu MkøkkELkerðrÄ ÚkE økÞk çkkË ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuMktíkwü sýkÞ Au. rxBçkh÷ufLkk ykðkMkWÃkh MkøkkELke rðrÄ ÞkuòE níke, su{ktíku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku r{ºkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. rxBçkh÷uf yLku surMkfk çku÷ çktLkuÃkkMku nk÷ Mk{Þ Lknª nkuðkÚke Ãký ¾ut[íkkýðÄe níke.

rLk{koíkk, rLkËuoþf «fkþ Íkyu íku{Lke ykøkk{erVÕ{ [¢ÔÞqn{kt yr¼»kuf çkå[LkLku ÷eÄku Au. Ík÷ktçkk Mk{ÞÚke yr¼»kuf çkå[LkLku ÷uðk RåAíkk níkkÃkhtíkw ½ýkt fkhýkuMkh yk ðkík þõÞ çkLke Lk níke.swrLkÞh çkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu «fkþ Ík yLkuyr¼»kuf ðå[u rVÕ{Lku ÷ELku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeçkuXfku ÞkuòE níke. nfefík{kt «fkþ Íkyr¼»kufLku ykhûký yLku hksLkerík rVÕ{{kt ÷uðkRåAíkk níkk Ãkhtíkw yr¼»kuf yu ð¾íku çkeò«kusuõx{kt ÔÞMík níkku. ÍkLke rVÕ{{kt yr¼u»kufLke

MkkÚku ËerÃkfkLku ÷uðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.yk WÃkhktík rVÕ{{ktyswoLk hk{Ãkk÷ yLku{Lkkus ðksÃkuÞe Ãkýfk{ fhþu íku{ {LkkÞ Au. «fkþ ÍkLku hksLkeríkrVÕ{{kt yswoLk hk{Ãkk÷ yLku {Lkkus ðksÃkuÞeLke¼qr{fk ¾qçk s ÃkMktË Ãkze níke, suÚke [¢ÔÞqn{ktÃký çktLkuLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.rVÕ{Lkwt þq®xøk yk ð»kuo þY Úkþu. AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt yr¼»kufLke fkuEÃký rVÕ{ rnx Mkkrçkík ÚkELkÚke suÚke «fkþ ÍkLke yk rVÕ{ íkuLkk {kxu{n¥ðÃkqýo nkuE þfu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

hsík økwÃíkkLku fux÷ku÷k¼ {éÞku ? fkuxuorðøkíkku {køke

(yuusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.6

y{urhfk{kt yLku ¼khík{kt[f[kh søkkðLkkh fhkuzkuLkkELkMkkEzh xÙu®zøk fki¼ktz{kt fkuxuo nðuLkðuMkhÚke íkÃkkMk þY fhe Au yLkuy{urhfkLkkt Lkkýkt çkòh{kt MkkiÚke{kuxe økýkíkkt yk fki¼ktz{kt økkuÕz{uLkMkkþLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh hsík økwÃíkkMkk{u Lkðk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

økkuÕz{uLk MkkþLkkt ¼qíkÃkqðo rzhufxhhsík økwókyu íku{Lkkt r{ºkhkshíLk{Lku fux÷ef ftÃkLkeykuLke çkkuzoY{Lke rðøkíkku ykÃkeLku fhkuzkuLkkuVkÞËku fhkÔÞkLkku íku{Lkkt Ãkh ykhkuÃkAu. òu fu økwókLkkt ðfe÷u y{urhfLk

MkhfkhLkk ykûkuÃkkuLku ðkrnÞkík yLkuMkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk Au.òLÞwykheLkkt ytík MkwÄe{kt íku{Lkk Ãkh

Lkðk ykhkuÃkku ÷økkðeLku fuMkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.yk fki¼ktz{kt hsíkøkwÃíkkLku ¾hu¾h fux÷ku ÷k¼ {éÞku AuíkuLke rðøkíkku fkuxuo {ktøke Au.

hsík økwÃíkkyu ¾kLkøke{kt íku{Lkkr{ºk hks hkshíLk{Lku «kuõxh yuLzøkuBçk÷ îkhk 2008{kt VkuÕsMko fkuVe yuLz fwt {ktÚke su yu{ M{wfhLku ðu[u÷k

þuhLke økwÃík {krníke ykÃke níke. ykMkkuËk{kt hsík økwÃíkkLku fhkuzkuLkku VkÞËkuÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økwÃíkkLkkðfe÷ îkhk yuðku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku fu, Mkqr[ík MkkuËk{ktøkwÃíkkLku fkuE VkÞËku ÚkÞku LkÚke. íku{ýuMkhfkhLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞkníkk. yk ÃkAe ssu økÞk ð»kuoykìõxkuçkh{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k fuMk{ktøkwÃíkkLku ELkMkkEzh xÙu®zøkÚke ¾hu¾hfux÷ku ÷k¼ ÚkÞku níkku íkuLke MÃküíkkfhðk MkhfkhLku fÌkwt Au. økwÃíkkhkshíLk{Lku økkuÕz{uLk Mkkþ WÃkhktík«kuõxh yuLz økuBçk÷ íku{s yLÞftÃkLkeykuLke yktíkrhf rn÷[k÷ yLkuçkkuzoLkk rLkýoÞkuLke økwÃík {krníkeykÃkíkk níkk. økwÃíkkyu r{ºk nkuðkLkkLkkíku yLku rçkÍLkuMk rh÷uþLk nkuðkLkkLkkíku hkshíLk{Lku ELkMkkEzh {krníkeykÃke nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

økkuÕz{uLk MkkþLkk ¼qíkÃkqðo ðzkMkk{u Lkðk ykhkuÃkkuLke þõÞíkk

RLkMkkRzh xÙu®zøk fki¼ktz

Mkw¾hk{ fku{k{kt nkuðkLkwtyËk÷íkLku sýkððk{kt ykÔÞwtLkðe rËÕne : ð»ko 1993Lkkt xur÷fku{ fki¼ktz{ktËkur»kík Ãkwhðkh ÚkÞu÷k Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkMkw¾hk{Lkk ðfe÷u rËÕneLke yuf yËk÷íkLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yMke÷ fku{k{kt Au.yËk÷íku fuMkLke MkwLkkðýe þrLkðkh MkwÄe MÚkrøkíkfhe ËeÄe Au. Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu 86 ð»keoÞMkw¾hk{Lku Lke[÷e yËk÷ík Mk{ûk nksh ÚkðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku, íku{Lkk ðfe÷u rðþu»kMkeçkeykR LÞkÞ{qŠík Ä{uoþ þ{koLku sýkÔÞwt níkwtfu Mkw¾hk{ fku{k{kt [kÕÞk økÞk Au yLku íkunkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu íku{ LkÚke.

fMx{Lkk zuÃÞwxe fr{þLkhLkk½hu MkeçkeykELkk Ëhkuzk[uLLkkE : MkeçkeykRyu yksu fMx{Lkk zuÃÞwxefr{þLkhLkk ½hu Ëhkuzk ÃkkzeLku 83 ÷k¾YrÃkÞkLkk rVfTMz rzÃkkurÍx çkkuLz Mkrník fw÷1.11 fhkuz YrÃkÞkLke r{÷fíkku só fhe níke.yusLMke îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkyLkwMkkh íku{Lkkt ½huÚke çkkuLz WÃkhktík 28.20÷k¾ YrÃkÞk hkufzk yLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke®f{íkLkkt {fkLkLkk ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞkníkk. yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rhVLz ytøku¾kuxk Ëkðk {tsqh fheLku 1,19,95,259YrÃkÞkLkku [uf òhe fhðk çkË÷ [uLLkkRLkkfMx{ yrÄfkheyku rðhwØ MkeçkeykR îkhk fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku, su™k MktË¼o{kt ykËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

ði»ýkuËuðe{kt rMkÍLkLke «Úk{rn{ð»kko : Þkºkk òhesB{w : sB{w-fk~{eh{kt ði»ýkuËuðe {kíkkLkkt ÃkrðºkMÚk¤u ÉíkwLke «Úk{ rn{ð»kko Úkíkkt ynªÞktXtzeLkwt «{ký ðæÞwt níkwt, suLkkt fkhýu yk ÃkrðºkMÚk¤Lkkt ËþoLk {kxu ykðíkkt Þkºkk¤wykuLku ¼khu{w~fu÷eyku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, òu furn{ð»kko Aíkkt Þkºkk òhe hne níke. ÷øk¼øk15,000 sux÷kt Þkºkeyku ði»ýkuËuðe {kíkkLkktËþoLk {kxu ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. Mkíkíkrn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ©Øk¤wyku {kxuLke nur÷fkuÃxhMkuðk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

y^½kLk fuËeykuLke{wÂõík yLku MkuLkkÃkkAe ¾U[ðkLke{køkýe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 6

ºkkMkðkË Vu÷kðeLkuyV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkíku{s y{urhfkLke Ÿ½ nhk{fhLkkh yV½kLk íkkr÷çkkLkLkkMkðuoMkðko {wÕ÷k {kunB{Ë yku{hîkhk y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku¾kLkøke{kt þktrík{tºkýk Þkusðk{ktykðe hne nkuðkLkk ynuðk÷kuÃkkrfMíkkLkLke LÞqqÍ [uLk÷ îkhk«rMkØ fhðk{kt ykÔÞk Au. økwóðkMk¼kuøkðe hnu÷ku {wÕ÷k yku{hu yufçkksw íkuLkk ºkkMkðkËeykuLkuyV½krLkMíkkLk{kt LkkxkuLkkt ðzÃkýnuX¤Lkkt rðËuþe ÷~fhe Ë¤ku Mkk{u

ÞwØ ÷zðkLke nkf÷ fhe Au ßÞkhuçkeS çkksw íku y{urhfk MkkÚkuþktrík{tºkýkyku fhe hÌkk Au.

2001{kt ÃkkuíkkLkkt þkMkLk ÃkhÚkeQÚk÷kððk{kt ykÔÞk ÃkAe

y{urhfkLkkt ÷~fh îkhk suLke þkuÄ[÷kððk{kt ykðe hne Au íkuðk yufs yktf Ähkðíkk ¼køkuzw {wÕ÷kyku{h îkhk y{urhfLk Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk çku {køkýeyku hsq fhðk{ktykðe Au, su{kt øðkLxuLkk{ku çku ¾kíkuÃkfzðk{kt ykðu÷k yV½kLkfuËeykuLku {wõík fhðkLkku yLku

yV½krLkMíkkLk{ktÚke Lkkxku Mkrníkík{k{ rðËuþe ÷~fhe Ë¤kuLku nxkðe÷uðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkksýkÔÞk {wsçk øðkLxuLkk{ku ¾kíkuÃkfzðk{kt ykðu÷k yLku su÷{kth¾kÞu÷k yV½kLk fuËeykuLku {wõíkfhðkLkku fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuLkÚke. sw÷kE 2011{kt ònuhfhkÞu÷k yÄo ðkŠ»kf ynuðk÷ {wsçk2011Lkk Ãknu÷k A {rnLkk{kt1,462 yV½kLk LkkøkrhfkuLkkºkkMkðkË Mkk{uLkkt ÞwØ{kt {kuík ÚkÞktníkkt. yøkkWLkkt ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktíku{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk yrÄfkheyku îkhk fíkkhyLku s{oLke{kt íkkr÷çkkLkLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷ehne Au. fíkkh{kt íkkr÷çkkLkkuLkeykurVMk ¾ku÷ðk y{urhfkyu Mkt{ríkËþkoðe Au.

ykíktfe {wÕ÷k yku{hu ÞwyuMkMkkÚku þktrík{tºkýk þY fhe

Mxu{ Mku÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk. 6

«kusurhÞk suðk hkuøk{kt yfk¤uykðíke ð]ØkðMÚkk hkufðk {kxu Mxu{Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ði¿kkrLkfkuLkuMkV¤íkk MkktÃkze nkuðkLkk ynuðk÷kuyu÷kufku{kt ykùÞo MkkÚku ykLktË Vu÷kÔÞkuAu, yk{ nðu yr{íkk¼ çkå[Lk yLkuyr¼»kuf çkå[Lk îkhk rÃkíkk-ÃkwºkLkeyíÞtík MktðuËLkþe÷ ¼qr{fkLku[rhíkkÚko fhíke ‘Ãkk’ rVÕ{Lku òu VheçkLkkððk{kt ykðu íkku íkuLkku ytík Mkw¾Ënþu.

rVÕ{{kt {wÏÞ Ãkkºk ¼sðLkkhykihku «kusurhÞk íkhefu yku¤¾kíkkyfk¤u ð]ØkðMÚkk Lkkuíkhíkkt hkuøkLkku¼kuøk çkLku Au yLku yk¾hu {]íÞw Ãkk{uAu Ãký rVÕ{Lkkt yk {wÏÞ Ãkkºkyu nðu{hðwt Ãkzþu Lknª. økÞk {tøk¤ðkhuònuh ÚkÞu÷k ynuðk÷ku {wsçk Mxu{Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku «kusurhÞk{kt

yfk¤u ð]ØkðMÚkkLku hkufðk{ktði¿kkrLkfkuLku MkV¤íkk {¤e Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV rÃkxMkçkøko Mfq÷ykuV {urzrMkLkLkk MktþkuÄfku îkhkfux÷kf ôËhku Ãkh yk ytøku «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt íktËwhMíkÔÞÂõíkLkk {MkÕMk{ktÚke ÷uðk{ktykðu÷k Mxu{ Mku÷ ôËhku{kt ELsuõxfhðk{kt ykðíkk «kusurhÞkÚke rÃkzkíkkôËhkuLkwt ykÞw»Þ ðæÞwt nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. ykðk Mxu{ Mku÷{kt hnu÷kÚkuhkÃÞwrxf {qÕÞkuLku fkhýu yfk¤uykðíke ð]ØkðMÚkkLku hkufe þfkE níkeyLku «kusurhÞkLke Mkkhðkh þõÞ çkLkeníke. xÙkLMkÃ÷kLx fhu÷k {MkÕMk{kthnu÷k Mxu{ Mku÷Lku fkhýu {rÕxÃk÷ykuøkoLk rMkMx{{kt fku»kkuLkwt LkðMksoLkÚkÞwt níkwt yLku íkuLku ÷eÄu yfk¤u ykðíkeð]ØkðMÚkk rð÷tçk{kt {qfe þfkE níke.

su ôËhku{kt Mxu{ Mku÷ hkuÃkðk{ktykÔÞk níkk íkuðk ôËhkuLkwt ykÞw»Þykðk hkuøk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt çkuÚkeºký økýwt ðÄkhe þfkÞwt níkwt.

«kusurhÞk{kt ð]ØkðMÚkkrLkðkhðk ði¿kkrLkfku MkV¤

(yusLMkeÍ) rh[{tz, íkk.6xkRxurLkf Ëw½oxLkkLkkt 100 ð»ko

Ãkqýo ÚkÞkt yu rLkr{¥ku xkRxurLkfsnksLke LkkLkfze ¾e÷eÚke ÷ELkusnksLkk íkqxe økÞu÷k {kuxk ¼køkMkrníkLke ÷øk¼øk 5,000 sux÷e[esðMíkwykuLke nhkSLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. rðï{kt MkkiÚke {kuxkt snksíkhefu Lkk{Lkk Ãkk{u÷wt xkRxurLkf 15{eyur«÷, 1912Lkk hkus W¥khyux÷kÂLxf{kt çkhVLkk Ãknkz MkkÚkuxfhkÞk çkkË zqçke økÞwt níkwt. yknhkS xkRxurLkf Ëw½oxLkkLkkt çkhkçkh100 ð»ko yLku yuf rËðMk ÃkAerçkúxLkLkkt MkkWÚkBÃxLk{kt hk¾ðk{ktykðe Au.

yk ykìõþLknkWMk ¼qíkfk¤{ktÃký rçkxÕMkLkk Ëw÷o¼ VkuxkuøkúkV,r«LMkuMk zkÞLkkLkk «rMkØ ßðuÕMk,suhe økkŠMkÞkLke røkxkh íku{s ßnkuLkyuV. fuLkuzeLke níÞk ð¾íku xuõMkkMk{ktðÃkhkÞu÷e Ãkku÷eMk {kuxhMkkRf÷LkenhkS fhe [qõÞwt Au. røkLkoMkuÍLkk

«urMkzuLx ykì÷oLk yurxLsuhLkksýkÔÞkLkwMkkh, ‘yk y{khk îkhkykÞkursík yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke{n¥ðLkwt ykìõþLk Au, fkhý fu, yuðefE ÔÞÂõík nþu su xkRxurLkfÚke

«¼krðík Lknª nkuÞ yLku ykËw½oxLkkÚke yòý nþu ? xkRxurLkfrðþu Võík nwt s Lknª, {khku 12ð»koLkku Ãkwºk yLku {khe Ãknu÷ktLke ÃkuZeÃký òík¼kíkLke ðkíkku fhíke ykðeAu. xkRxurLkfLkkt ykf»koýLkku fkuE ytíkLkÚke.’ xkRxurLkfLkk ykìõþLkf÷uõþLk{kt RLx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su Mk{wÿ{kt [khrf÷ku{exh Lke[u rh{kux ftxÙku÷{þeLkkuÚke çknkh ÷kððk{kt ykðe Au.ð»ko 2007{kt yk f÷uõþLkLkeytËkrsík ®f{ík 189 r{r÷ÞLkzkì÷h yktfðk{kt ykðe níke. ykrMkðkÞ ‘Ä rçkøk ÃkeMk’ Lkk{uxkRxurLkfLkku íkqxu÷ku {nkfkÞ xwfzkuykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu. yk nhkS{kt{wMkkVhku-¢q {uBçkMkoLke ytøkík[esðMíkwyku, snks{kt Mkwþkur¼ík{qŠíkyku, xuçk÷, çkkuxÕMk, rþÃkLkktrV®xøMk íku{s snksLkkt ÂÔn÷LkktMxuLz Ãký {qfðk{kt ykðþu. fkuxoLkkykËuþ yLkwMkkh, xkRxurLkff÷uõþLkLke yuf Ãký ðMíkw ÔÞÂõíkøkíkÄkuhýu ðu[e Lknª þfkÞ íku{s¾heËkhu íku ðMíkwLke Ãkqhíke fk¤Shk¾ðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþuyux÷wt s Lknª, fkuE Ãký ¾heËkhu íkuðMíkw sYh Ãkzâu «ËþoLk, yiríknkrMkfMk{eûkk, ði¿kkrLkf MktþkuÄLk íku{sþiûkrýf nuíkwÚke ykÃkðkLke hnuþu.

xkRxurLkf Ëw½oxLkkLkkt 100 ð»kuoíkuLkk ‘fkx{k¤’Lke nhkS fhkþu

nhkS{kt LkkLkfze¾e÷eÚke ÷ELku snksLkk{kuxk íkqxe økÞu÷k ¼køkLku

Ãký ykðhe ÷uðkþu

íkksuíkhLkkt fhkÞu÷ktMktþkuÄLk{kt [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

rðxkr{Lk-ze Mkk{kLÞ heíkunkzfktLke {sçkqíkkE yLku nkxoLkeíktËwhMíke {kxu WÃkÞkuøke yLkuøkwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au Ãký÷kune{kt íkuLkwt «{ký òu Mkk{kLÞMíkh fhíkkt ðÄu íkku íku nkxoLku LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu Au íku{ rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au.

ßnkuLk nkuÃkrfLMkLkk MktþkuÄfkuîkhk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Aufu þheh{kt yLku ÷kune{kt òurðxkr{Lk-zeLkw t «{ký þhehLkesYrhÞkík fhíkkt ðÄu íkku íku nkxoLkunkrLk ÃknkU[kzu Au, ykLku fkhýu fkŠzykuðMõÞw÷h-Mke-rhyuÂõxð «kuxeLk fu suLku MkeykhÃkeíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkeMkkÚku rðxkr{Lk zeLkkt «{kýLku

MktçktÄ Au.ßnkuLk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe

Mfq÷ ykuV {urzrMkLk ¾kíkuLkk{wnB{Ë yk{uh îkhk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu, 2001Úke 2006ðå[u 15,000 sux÷k ÃkwgËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt þheh{kt rðxkr{Lk-zeLkwtðÄw «{ký nkxoLku LkwfMkkLkfkhenkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

r{÷er÷xh ËeX 21 LkuLkkuøkúk{÷kune{kt òu rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký25 nkRzÙkuÍkÞ sux÷wt nkuÞ íkku íkuRåALkeÞ Au Ãký íkuLkkÚke ðÄkhurðxkr{Lk-zeLkwt «{ký MkeykhÃkeLke{kºkk ðÄkhu Au su nkxoLku LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu Au.

Mkk{kLÞ heíku rðxkr{Lk-zeþheh{kt yuMkezexe fu Mkkuò Mkk{uhûký ykÃku Au Ãký òu rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ðÄu íkku þheh{kt ËknsL{kððk WÃkhktík íku nkxoLku Ãký{kXe yMkh ÃknkU[kzu Au.

ðÄw Ãkzíkwt rðxkr{Lk zenkxo {kxu LkwfMkkLkfkhf

niËhkçkkË : Þwhku íkqxðkLkk yLku ÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkk¼tøkkýLku ðirïf LkkýkfeÞ rMkMx{{kt {kuxe nkuLkkhíkMkòoþu yLku íkuLku yxfkððk {kxu íkkfeËu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷uðkLke sYh Au íku{ yçkòuÃkrík hkufkýfkh ßÞkusoMkkuhkuMku sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt Þwhku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkehksfeÞ Mkt÷øLkíkkLku òu¾{{kt {qfe hÌkwt Au. òuÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkwt MkkBkkLÞ[÷ý Þwhku íkqxþu íkku íkuLkk fkhýuÞwhkurÃkÞLk Mkt½Lkwt Ãký ÃkíkLkÚkðkLke þõÞíkk ðÄe sþu.suLke yMkh {kºk ÞwhkuÃk ÃkýLknet Ãkhtíkw Mk{økú ðirïfLkkýkfeÞ rMkMx{ Ãkh Ãkzþuíku{ íku{ýu niËhkçkkË{kt yufMk{khkun{kt fÌkwt níkwt. 2008Lke {tËe fhíkkt Þwhku ÍkuLkfxkufxe ðÄw økt¼eh y™u ¾íkhLkkf Au. ËuðkËkh yLku÷uýËkh Ëuþku ðå[u ðÄe hnu÷ yMktíkw÷LkLku fkhýu ÞwhkuÍkuLkLkk fux÷kf Ëuþkuyu ðÄkhu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkLkesYh Au. f{LkMkeçku yk ËuþkuLku {q¤ LkkýkfeÞ fxkufxeLkkuWfu÷ {u¤ððk{kt nS MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykWÃkhktík yíÞkh MkwÄe yu ðkíkLke Ãký MÃküíkk ÚkR þfeLkÚke fu yk fxkufxeLkku Wfu÷ Au fu Lknª.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½LkktÃkíkLkÚke ðirïf

Lkkýkíktºk ¾kuhðkþu

hksMÚkkLk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðLkkh¼tðhe Ëuðe fuMkLku ÷ELku nðu fux÷kf rLk{koíkk,rLkËuoþfku rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkAu. ¼tðhe Ëuðe {k{÷kLkku Ãkz½ku nk÷{kt [khuçkksw Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. íkuLkkÚke «urhíkÚkE {nuLÿ Äkheðk÷u rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. íku{Lke rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘ysçk ¼tðhefe øksçk fnkLke’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {nuLÿÄkheðk÷u Lkk{ hrsMxhÃký fhkðe ÷eÄwt Au yLkuÃkxfÚkk ÷¾ðkLkwt fk{ ¾qçks ÍzÃkÚke [k÷e hÌkwt Au.Äkheðk÷ Mkk{u MkkiÚke {kuxku«&™ yu níkku fu ¼tðheËuðeLke ¼qr{fk fkuLkuMkkUÃkðe. «kÃík {krníke{wsçk {nuLÿ Äkheðk÷urçkÃkkþk çkkMkwLkwt Lkk{rð[kÞwO Au. {nuLÿ Äkheðk÷yk Ãknu÷kt MkLke Ëuyku÷Lku ÷ELku ‘{k íkwsuMk÷k{’ çkLkkðe [qõÞk Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au furçkÃkkþk çkkMkw yk ¼qr{fkLku ÞkuøÞ LÞkÞykÃke þfþu. ÃkxfÚkk íkiÞkh ÚkíkktLke MkkÚku sÄkheðk÷ rçkÃkkþk çkkMkwLku {¤þu yLku «kusuõxytøku ðkík fhþu. íkuyku {kLku Au fu rçkÃkkþkçkkMkw íku{Lke ÃkxfÚkk Mðefkhe ÷uþu. ßnkuLkyçkúkn{ MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË rçkÃkkþkÃkkuíkkLke frhÞh ytøku ¾qçk økt¼eh çkLke økEAu. nk÷{kt s rçkÃkkþkyu ½ýe {n¥ðLke rVÕ{kuMkkELk fhe Au.

rçkÃkkþkçkkMkw ¼tðheËuðeLke¼qr{fk yËkfhu íkuðe ðfe

{Lke»kk fkuRhk÷k AqxkAuzk{kxu {¬{ nkuðkLke [[ko

{rLk»kk fkuRhk÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkÚke y÷øk Úkðk ytøkuytrík{ rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au yLku íku {wtçkR Ãkhík Vhehne Au íkuðe ðkíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hne Au. òufu ykðkík ykùÞosLkf LkÚke, fkhýfu sqLk 2010{ktWãkuøkÃkrík Ën÷ MkkÚku ÷øLk fÞkO ÃkAe çktLku ðå[u ½ýk{ík¼uËku níkk. ÷øLkLkk {kºk 6 {kMk ÃkAe íkuýu MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkqf Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLkkÃkríkLku AqxkAuzk ykÃkðk {ktøku Au. òufu íÞkh çkkË íkuýuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ çkË÷e LkkÏÞku Au Ãkhtíkw Úkkuzkf rËðMkkuÃkAe yk s MkkRx Ãkh VheÚke íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu {khkÃkrík {khk MkkiÚke {kuxk þºkw Au. nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu

íkuýu ÷øLk íkkuzeLkk¾ðkLkku ytrík{ rLkýoÞ÷R ÷eÄkuu Au. AqxkAuzkÃkAe íku {wtçkR{kt rMÚkhÚkðk {ktøku Au. íkksuíkh{kts íkuýu ÃkkuíkkLkk {fkLk{ktyuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. su{kt íkuýuÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku yk{tºkýykÃÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{ktíkuýu ònuhkík fhe níkefu íkuýu ÃkkuuíkkLkk ÃkríkLkuAqxkAuzk ykÃkðkLke«r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.

ÚkkR÷uLz síkkt rð{kLkLkwt fku÷fkíkk{kt R{hsLMke ÷u®Lzøkfku÷fkíkk : zuL{kfoÚke ÚkkR÷uLz sR hnuu÷ktrð{kLk{kt ¾k{e Mkòoíkkt íkuLku fku÷fkíkk{ktR{hsLMke ÷urLztøk fhðkLke Vhs Ãkze níke.çkku$øk 767 yuh¢kVxu ynªLkkt yuLk. yuMk. Mke.çkkuÍ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ÷u®Lzøk fÞwotníkwt. yk rð{kLk{kt 292 {wMkkVhku Mkðkh níkkt.yk rð{kLk yk yuhÃkkuxo Ãkh 24 f÷kf ÃkzehÌkwt níkwt. Úkku{MkLk ^÷kÞ økúqÃk îkhk Mkt[kr÷íkyk rð{kLkLkk ðkuþY{Lkk Lk¤ku yLku Ëhðkò{kt¾k{e Mkòoíkkt íkuLkwt R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

[eLkLke W¥kh-Ãkqðuo nuE÷kuLøkrsyktøk «ktíkLkk nŠçkLk{kt {kELkMk 35 rzøkúe íkkÃk{kLk{kt ÞkuòíkkðkŠ»kf ykEMk yuLz MLkku VuÂMxð÷{kt çkhV{ktÚke ftzkhðk{kt ykðu÷ Vuhe xu÷ Ã÷uMkeMk, xkð®høkÃkuøkkuzk yLku ESÂÃþÞLk MVeLõMk MkrníkLkk ykEMk MõÕÃ[h MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ«ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

ßÞkuŠsÞkLkk yux÷kLxk{kt rVr÷ÃMk yhuLkk{ktr{Þk{e rnx Mkk{u yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷Lke yuf{u[ Ëhr{ÞkLk yux÷kLxk nkìõMkLke r[Þh÷ezMkuoÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rxBçkh÷uf-surMkfk çku÷uyk¾hu MkøkkE fhe

«fkþ ÍkLke [¢ÔÞqn{ktyr¼»kuf [{fþu

yuV 1 Mkwr«{ku çkLkeo yuõMku÷MxkuLkLkk Ãkwºke yLku rçkúrxþ {kuz÷ yLku xeðe «uÍLxhík{khk yuõMku÷MxkuLk ÷tzLk çkkux þku{kt nksh hneLku ykf»koý s{kÔÞt níkwt. yøkkWËwçkE çke[ Ãkh hòyku økk¤íke ðu¤kyu íku 50 nòh ÃkkWLzLkk RÞ®høMk, hku÷uõMk½rzÞk¤ yLku 25 nòh ÃkkWLzLkk økkuÕz fkŠxÞh ÷ð çkúuMk÷ux{kt Lkshu Ãkze níke,ykx÷e {kU½e ßðu÷he{kt Mkßs ík{khkyu yur÷økuxh rMfLkr«Lx rçkrfLke Ãknuhe níke.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 7 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

«kuVuþLkÕMk çkkËrðãkÚkeoyku {kxu fkuzykuV fLzõxLkkÄkuhýkuu y{÷e

ðzkuËhk,íkk.6RÂLMxxâqx ykuV [kxozo

yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR) îkhk íkksuíkh{ktMkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkkÄkhkÄkuhýku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu. su{kt rðãkÚkeo ykŠxf÷rþÃkËhr{ÞkLk yÇÞkMk fhe þfu Lknªíku{ sýkðkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,MkeyuLke «uÂõxMk fhíkk «kuVuþLkÕMkçkkË nðu rðãkÚkeoyku {kxu fkuz ykuVfLzõx y{÷e çkLkkðkÞk Au.

ykRMkeyuykR îkhk ònuhfhkÞu÷k zÙk^x fkuz ykuV fLzõxykuV{kt ykrxof÷rþÃkLkk íkk÷e{LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýuMkðkhLkk 9Úke MkktsLkk 7 ðå[u ÷t[íku{s yLÞ rðhk{ AkuzeLkuyXðkrzÞkLkk ykuAk{kt ykuAk 35

f÷kf fk{ fhðw Ãkzþu. sYhsýkÞ íkku ðÄw fk{ íkuyku fheþfþu. ð¤e íkk÷e{ Ëhr{ÞkLkíku{ýu Vku{o÷ zÙuMk fkuzLku yLkwMkhðwÃkzþu. ykrxof÷rþÃk Ëhr{ÞkLkzkÞhuõxhrþÃk fu M÷erÃktøk ÃkkxoLkhsuðku fkuE nkuÆku ¼kuøkððk fufkuEÃký «fkhLke LkkýkfeÞ ÷uíkeËuíke fhe þfkþu Lkne. yk WÃkhktíkºký ð»koLke ykrxof÷rþÃkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo Aêk¼køkLke hòyku ¼kuøkðe þfþu.íkuÚke ðÄw hòyku ¼kuøkðu íkkuðÄkhkLke hòyku yÇÞkMkrðãkÚkeoyu ÃkkA¤Úke ¼heykÃkðkLke hnuþu.

r ð ã k Ú k e oykrxof÷rþÃkLkk Ãknu÷kð»ko{kt xÙkLMkVh {u¤ðeþfþu. íÞkhçkkË çkeòíku{s ºkeò ð»koËhr{ÞkLk yÃkðkËYÃkMktòuøkku rMkðkÞ xÙkLMkVh{¤þu Lknª. WÃkhktík yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyuÃkkuíku fhu÷e fk{økeheLke hkurstËkÄkuhýu zkÞhe{kt LkkUÄ hk¾ðe Ãkzþu.hkurstËe LkkUÄLku ykÄkhu Mke yurðãkÚkeoyu fhu÷e fk{økeheLkwt«{kýÃkºk ykÃku Au.

Mkqr[ík Äkhk Äkuhýkuu ÃkifeyufÃký rLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk{kykðu íkku íku WÕ÷t½Lk íkhefu ÷u¾kþu.íkuðk Mktòuøkku{kt ykEMkeyuykELkeçkkuzo ykuV MxzeÍ íku{syuõÍeõÞwxeð fr{xe MktÞwõík heíkurðãkÚkeo Mkk{u ykrxof÷rþÃk {kLÞhk¾ðk fu Lk hk¾ðk MkrníkLkkrþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hþu.


CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË, íkk.6yu{.ze. ÃkuÚkku÷kursMx rMkðkÞ

fkuRÃký ÔÞÂõík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe[÷kðe þfu Lkrn íkuðe íkkfeË MkkÚkuøkwshkík nkRfkuxou økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheçktÄ fhðk yuf ð»ko Ãkqðuo ykËuþ fÞkuonkuðk AíkktÞu íkuLkku nsw MkwÄe y{÷ LkÚkeÚkíkku yLku hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku yk{k{÷u økt¼ehíkkÚke fkuE Lk¬h Ãkøk÷kts ¼ÞkO Lk nkuðkÚke MktçktrÄíkyrÄfkheyku Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkktÃkøk÷kt ¼hðk íkÚkknkEfkuxoLkk ykËuþkuLkwtÃkk÷Lk fhkððkLke{ktøk MkkÚku nkEfkuxo{ktðÄw yuf rÃkrxþLkfhðk{kt ykðe Au.

W¥kh økwshkík ÃkuÚkku÷kursMxyuMkkurMkÞuþLku 2006{kt nkRfkuxo{ktøkuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheLkk {k{÷u ònuhrníkLke yhS fhe níke yLku 17{eMkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus nkRfkuxuoykËuþ ykÃÞku níkku fu, yu{zeÃkuÚkku÷kursMx Lk nkuÞ íkuðe ÷uçkLkuøkuhfkÞËu økýðe òuEyu yLku íkífk¤çktÄ fhkððe.

yuf ytËks {wsçk hkßÞ{kt {kºkyuf nòh õðkìr÷VkRz yu{.ze.ÃkuÚkku÷kursMx Au. yu{.ze. ÃkuÚkku÷kursMxLkuyu{MkeykR y™u økwshkík {urzf÷

fkWÂLMk÷{kt hrsMxÙuþ™ fhkððwtVhrsÞkík Au. yux÷wt s Lkrn, yu{.ze.ÃkuÚkku÷kursMx s íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt Mkne fheþfu Au. nk÷{kt çke.yuMkMke.,ze.yu{.yu÷.xe. yLku {urzf÷÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLkLkk fkuMko fheLku÷uçkkuhuxhe þY fhe Ëu Au yk{ ÷kufkuLkktykhkuøÞ MkkÚku ¾wÕ÷uyk{ [uzkt ÚkR hÌkktnkuðk AíkktÞu ykhkuøÞ rð¼køk fkuRÃkøk÷kt ÷uðk íkiÞkh LkÚke.

økwshkík ÃkuÚkku÷kuS yuMkkurMkÞuþLkLkkÃkqðo «{w¾ zkp.hksuLÿ÷k÷kýeyu sýkÔÞwtfu, økuhfkÞËu÷ u ç k k u h uxheyk u L k kMkt[k÷fkuyu ÃkýMkw«e{ fkuxo{kt Mxu

íku{s ð[økk¤kLke hkník {kxu rÃkrxþLkfhe Au . yk ðkíkLku Ãký Mkðk ð»koLkkuMk{Þ rðíÞku nkuðk AíkktÞu yhsËkhkuLkeðkík{kt ðsqË Lk sýkíkkt Mkw«e{ fkuxuofkuR RLxehe{ ykuzoh ykÃÞku LkÚke. ykWÃkhktík økðLkoh îkhk fzf Ãkøk÷kt ¼hðkfhkÞu÷e ¼÷k{ýLke Ãký yðøkýLkkÚkE Au. ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku Úkíkkt[uzkt hkufðk {kxu yk¾hu nkRfkuxo{ktrMkrLkÞh yuzðkufux ò÷ WLkðk÷k{khVíku fLxuBÃx rÃkrxþLk y™unkRfkuxoLkk nwf{Lkku y{÷ fhðk çkuy÷øk rÃkrxþLkku fhðk{kt ykðe Au.

Äku. 10{kt ºký xfk rðãkÚkeoyku½xâkt ßÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt ºký xfk ðæÞkt

y{ËkðkË, íkk. 6økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

{k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe Äku. 10, 12Lke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk yktfzk ònuh fhkÞk Au. su «{kýu økÞkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Äku. 12 MkkÞLMk{kt yk ð¾íku 24 xfkrðãkÚkeoyku ðæÞk Au. ßÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt ºkýxfk rðãkÚkeoyku ðæÞk Au. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu Äku.10{kt ºký xfk rðãkÚkeoyku ½xÞk Au. Äku. 12 MkkÞLMk{ktrðãkÚkeoyku ðÄðk ÃkkA¤ AuÕ÷k çku ð»koÚke ònuh ÚkÞu÷wt Ÿ[wtÃkrhýk{ sðkçkËkh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Äku. 12 MkkÞLMk{kt ð»ko 2012{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt1,14,000 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au, su økÞk ð»koLkk 91600rðãkÚkeoykuLke Mkh¾k{ýeyu 22400 ðÄkhu Au. suLku fkhýuMkkÞLMk{kt 24 xfk rðãkÚkeoyku ðæÞkt nkuðkLkwt Mk¥kkðkh heíkuòýðk {éÞwt Au. Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 2011Lkk ð»kuo4,25,000 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. su{kt yk ð»kuo yux÷u fu2012{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku4,36,000 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. su økÞk ð»ko fhíkk ykþhu11 nòh rðãkÚkeoyku ðÄkhu Au. Äku. 10{kt økÞk ð»kuo9,54,000 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. yk ð»kuo 2012{kt9,25,000 rðãkÚkeoyku LkkUÄkíkk íku{kt ºký xfkLkk ½xkzk MkkÚku29 nòh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe Au. òu fu yk {kxu økÞk ð»kuoÄku. 10{kt çku rð»kÞLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkR nkuðkLkwt fkhý

çkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.çkkuuzoLkk Mkqºkkuyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,Äku. 10{kt 2010 MkwÄe yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkR níke. Ãkhtíkw økÞk 2011Lkkð»kuo çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkwhf Ãkheûkk÷uðkíkk íkux÷k rðãkÚkeoyku ðÄkhu ÃkkMk ÚkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku2012{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt LkkUÄkÞk Lknª nkuÞ íkuÚke MktÏÞkºký xfk ½xe Au.

¼qíkfk¤{kt MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ 54Úke60 xfk sux÷wt Lke[wtykðíkwt níkwt íkuÚke MkkÞLMk íkhV rðãkÚkeoyku ykf»kkoíkk Lk níkkt.AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Ãkrhýk{ Ÿ[wtwt ykðíkk rðãkÚkeoyku MkkÞLMkíkhV ðéÞk Au.

y{ËkðkË,íkk.6nËÞLke Lk¤e{kt fku÷uMxÙku÷Lkk

ç÷kufkus Ëwh fhe yíÞkh MkwÄe Mxe÷,{ux÷Lkk {urzfuxuz MxuLxLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au Ãký rðï{kt «Úk{ðkhnðu nËÞ{kt s ykuøk¤e òÞ íkuðk ÷uxuMxxufLkku÷kuSÚke çkLkkðkÞu÷kt MxuLxnËÞhkuøkeyku {kxu WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkðkLkkt Au.ykøkk{e xwtf s Mk{Þ{ktøkwshkík{kt Ãký ykÄwrLkf yuðkt yk MxuLxîkhk nËÞhkuøkeykuLke Mkkhðkh þõÞçkLkþu.

÷ u x u M xx u f L k k u ÷ k u S Ú k enËÞhkuøkLkk rLkËkLk,Mkkhðkh ÚkkÞ yLkuíkçkeçkkuLku MkkhðkhMkrník MktþkuÄLkku rðþuLke òýfkhe {¤ehnu íku nuíkwÚke y{ËkðkË{kt xkøkkuhnku÷¾kíku ºký rËðMkeÞ rMkBMkfkuLk -2012Lkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au. 8{eðkŠ»kf yktíkhhkr»xÙÞ fkuLVhLMk{kty{urhfk ÂMÚkík [kÕMko rMk{kuLkxLkyuMxuLxLkk Lkðk MktþkuÄLkku rðþu «uÍLxuþLkhsw fhíkkt fÌkwt fu, yksu Mk{økú rðï{ktnËÞhkuøk yu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Auíku{ktÞu ¼khík{kt LkkLke ðÞ yLkuÞwðkyku{kt nËÞhkuøkLkwt ®[íkksLkf nËu«{ký òuðk {éÞwt Au íÞkhu rðï{kt «Úk{ðkh Lkðe xufLkku÷kuS MxuLx nËÞhkuøkeyku

{kxu MknkÞYÃk çkLkþu. nk÷{kt Mxe÷ yLku{ux÷Lkk MxuLxLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au Ãkýíku{kt Ãkw™ fku÷kuMxÙku÷ ò{e òÞ íkuLkku ¼ÞMkíkkðu Au.yk WÃkhktík ÷kune Ãkkík¤whk¾ðk {kxu ËËeoLku Ëðkyku ÷uðe Ãkzu Au.y{urhfLk çkLkkðxLkk yk MxuLxLke ¾wçkeyuAufu, nËÞLke Lk¤e{kt yuf ðkh LkktÏÞkçkkË çku ð»ko{kt ykÃkkuykÃk MxuLx ykuøk¤eòÞ Au suÚke ËËeoLkk Lk¤e ykuheSLk÷MðÁÃk Äkhý fhe ÷u Au MkkÚku MkkÚku ç÷kufÃký ò{íkku LkÚke. MxuLx yu yuLxe çkkuze Lk

nkuðkÚke MkkhktÃkrhýk{ {¤u Au.yux÷wt s Lkrn ÃkýËËeoLku yíÞkhu ÷kuneÃkkík¤w hk¾ðk {kxuhkusLke çku xuçk÷ux

÷uðe Ãkzu Au Ãký yk MxuLx LkktÏÞk çkkËfËk[ yufkË økku¤e ÷uðe Ãkzþu yÚkðk íkkuíkuLke sÁh Ãký Lkne Ãkzu.

yíÞkh MkwÄe MkkuÚke ðÄw ËËeoyku{ktMfuVku÷ Lkt¾kÞk Au suLkk Mkkhkt Ãkrhýk{ku{éÞkt Au. fkuLVhLMk{kt ykŠxheÍ yuLzðkÕðÍ, Ã÷w{kuLkhe yuBçkkur÷Í{,nkRfkŠzÞkf rhMf «uøkLkLMkeÍ suðkrð»kÞku Ãkh rLk»ýkíkkuyu rðMík]ík [[ko fheníke íku{s rzçkux MkuþLk{kt Ãký ðkíkko÷kÃkfheLku íkçkeçkkuyu nËÞhkuøkLke ÷uxuMxMkkhðkh yLku Lkðk MktþkuÄLkku rðþuLke{krníkeLkwt ykËkLk«ËkLk fÞwO níkwt.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh,íkk.6

rðrðÄ Ãkþw-Ãkûkeyku Ãkk¤ðkLkkuþku¾, ðuÃkkh fu [kuhe õÞkhuf ÃkkuíkkLku{kxu ykVíkYÃk Ãkwhðkh Úkíke nkuÞ Au.íÞkhu ykýtËLke sqLke zeyuMkÃke f[uheMkk{uLkk r{þLk fðkxoMk{kt {økhLkkuøkuhfkÞËuMkh ðuÃkkh ÚkR hÌkku nkuðkLke{krníkeLkk ykÄkhu VkuhuMx rð¼køkLkexe{u MÚk¤ WÃkh íkÃkkMk fhíkk {økhLkuÃkktshk{kt Ãkqhe hkÏÞku nkuðkLke nfefík{k÷q{ Ãkzíkk íkuykuyu {økhLkku fçòu{u¤ÔÞku níkku. ðuÃkkh fhðkLkk RhkËus¤[hLku Ãkqhe hk¾Lkkh rÃkíkk-ÃkwºkMkk{u økwLkku LkkUÄe MkuþLMk fkuxo{kt hsqfhíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

ykýtË sqLke zeyuMkÃke f[uheMkk{uLkk r{þLk fBÃkkWLz{kt fux÷kfþÏMkku îkhk {økhLkku økuhfkÞËuMkhðuÃkkh ÚkR hÌkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe{krníke {¤íkk yrÄfkheyku [kUfeQXâk níkk. ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku÷R f[uheLkk ykhyuVyku ykh.yu{.Ík÷k íkífkr÷Lk yMkhÚke ÃkkuíkkLke xe{MkkÚku r{þLk fBÃkkWLz{kt ÄMke økÞkníkk. ßÞkt ÷k÷ [kËhÚke ZtfkÞu÷kuÃkkuýk Ãkkt[ VqxLkwt fË Ähkðíkku Ëuþe«òríkLkku {økh Ãkktshk{kt Ãkqhe hkÏÞkunkuðkLkwt òuðk {¤íkk yrÄfkheyu

{økhLkku fçòu {u¤ðe íkífk÷eLkþnuhLke çkkuhMkË [kufze ÂMÚkík MkexeLkMkohe ¾kíku ¾MkuzðkLke ÔÞðMÚkk nkÚkÄÞko çkkË ðuÃkkhLkk RhkËu {økhLkkuøkuhfkÞËuMkh fçòu hk¾Lkkh rÃkíkk-ÃkwºksíkeLk yrLk÷¼kR ðk½u÷k íkÚkkyrLk÷ ÷Õ÷w¼kR ðk½u÷kLke ½rLkcÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. ÃkqAÃkhAÚke¼ktøke Ãkzu÷k rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku ÃkwºkõÞktfÚke {økhLku ÷R ykÔÞku nkuðkLke[kutfkðLkkhe fçkq÷kík fhíkkykhyuVykuyu çktLkuu çkkÃk ËefhkLkkrLkðuËLk ÷R MÚk¤Lkk Vkuxkuøkúk^Mk-ðerzÞkuøkúkVe fhe Ãkt[õÞkMkLke rðrÄÃkqýo fhe níke. òufu {økh (s¤[h)Lkkuþezâw÷- 1 Lkk Ãkkxo-2Lkk «kýe{ktMk{krðü Úkíkku nkuðk WÃkhktík íkuLkuÃkk¤ðk fu [kuhe-ðuÃkkh fhðku økt¼ehøkwLkku økýkíkku nkuR çktLkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

økúkLx {wÆu hkßÞ MkhfkhLke fuLÿ Mk{ûk Ëh¾kMík{kuf÷ðk hsqykík

økktÄeLkøkh : ð»ko 1984Úke 1995MkwÄe 100 xfk økwshkík MkhfkhLke økúkLxyLku íÞkh çkkË 1995Úke fuLÿMkhfkhLke økúkLx ykÄkrhík hkßÞ{kty{÷e {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{ktfkÞohík 90 nòh sux÷k f{o[kheykuyuÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkhk {kxu {wÏÞ{tºkeLkuhsqykík fhe Au. 257 rËðMkÚkeyktËku÷Lkku fhe hnu÷k WÃkðkMkeykuyu¼khík MkhfkhLku hsqykík fhíkk fuLÿMkhfkhu hkßÞ Mkhfkh Ëh¾kMík {kuf÷uíkku yk rð»kÞu rLkýoÞ fhe þfkÞ íku{sýkÔÞwt níkwt. suLku ÷ELku {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkk f{o[khe {nk{tz¤u{wÏÞ{tºkeLku hkßÞ Mkhfkh ðíke fuLÿMkhfkh Mk{ûk yuf Ëh¾kMík {kuf÷ðkhsqykík fhe Au.{nk{tz¤Lkk «{w¾[tËLk®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu,{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt 75 xfkøkúkLx fuLÿ Mkhfkh ykÃku Au. hkßÞMkhfkhLkku Vk¤ku 25 xfk Au. ykÞkusLkk{kt fkÞohík f{o[kheykuLkk ÃkøkkhMktË¼uo, íku{Lku fkÞ{e f{o[khe íkhefu÷k¼ yÃkkððk {kxu ¼khík MkhfkhMk{ûk rðþu»k økúkLxLke {køkýe {wfkððeòuEyu. suÚke fuLÿ Mkhfkh rðþu»k økúkLxVk¤ðeLku yk ÞkusLkk{kt fkÞohík MkUfzkurðÄðk, íÞõíkk çknuLkkuLku fkÞ{ef{o[khe íkhefuLkk ÷k¼ku {¤u, íku{LkkÃkøkkh Äkuhý MkwÄhu yLku ð»kkuo sqLkey{khe {køkýeLkku Mkw¾Ë ytík ykðu.

MkeçkeykELkk MÃku. rzhuõxh÷û{eLkkhkÞýLke Ëu¾hu¾ nuX¤íkÃkkMk Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.6Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkku fkÞo¼kh

yksÚke MkeçkeykEyu rðrÄðíkT Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. nkEfkuxuoh[u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLkhkSð htsLk ð{koyu yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykELku MkwÃkhíkfhðkLkk nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u MkexLke íkÃkkMkLkkík{k{ ËMíkkðuòu yLku yLÞ ÃkuÃkMko niËhkçkkËLkk ykESfûkkLkk yrÄfkhe yLku MkeçkeykELkk MÃkurþÞ÷ rzhuõxh ðe.ðe. ÷û{eLkkhkÞýLkk ðzÃký nuX¤ ykðu÷e 10 MkÇÞkuLkeMkeçkeykELke xe{Lku MkkUÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. 16{eòLÞwykhe çkkË yk fuMk{kt íkÃkkMk ÃkqhòuþÚke [k÷w Úkþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkexLkk [uh{uLk ykh. ykh. ð{koyu Eþhík yuLfkWLxhíkÆLk çkLkkðxe nkuðk ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk íkkhý yLkunkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u su ÷tçkkýÃkqðofLke VrhÞkËLkkUÄkðe íku MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yksu ykíkÃkkMkLkku [kso Mkt¼k¤ðk MkeçkeykELke xe{ y{ËkðkËykðe níke. yíÞkh MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk ÞkusLkkhMkexLke zVLkk¤k ¾kíkuLke ykurVMku yksu Mkðkhu Mkkzk ËMkðkøÞkLke ykMkÃkkMk yktÄú«ËuþLkk ðe.ðe. ÷û{eLkkhkÞýMkkÚku xe{ ÃknkU[e níke. ßÞkt yk fuMkLkk MkeçkeykELkkíkÃkkMk yrÄfkhe yLku yuMkÃke S.f÷kE{ýe, MkeçkeykELkkMÃkurþÞ÷ ¢kE{ ÍkuLk-2Lkk ykES huLfLkk yrÄfkhe yYý

çkkuÚkúk, yuMkÃke MktËeÃk MkkuLkøkZu MkrníkLkk MkÇÞkuyu MkexLkk[uh{uLk ykh.ykh. ð{ko, Mkíke»k ð{ko yLku {kunLk Ík MkkÚku÷tçkkýÃkqðofLke çkuXf ÞkuS níke.

yk çkuXf Ëhr{ÞkLk MkexLke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkkík{k{ ËMíkkðuòu, Ãkwhkðk, yuEBMk-MkeyuVyuMkyu÷LkkrhÃkkuxo, MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku MkrníkLkk ÃkuÃkMkoLke MkkUÃkýe[k÷w ÚkE níke. yíÞtík ÷tçkkýÃkqðof ÚkÞu÷e yíÞkh MkwÄeLkeíkÃkkMk{kt yLkuf ËMíkkðuòu økwshkíke{kt nkuðkÚke íkuLkkyLkwðkËLke Ãký «r¢Þk ykxkuÃkðkLke [k÷e hne Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, yk «r¢Þk nsw yufkË rËðMk [k÷u íkuðeþõÞíkk Au.

Eþhík fuMk: MkeçkeykEyuíkÃkkMkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku

MkeçkeykELke ykurVMkLkku rððkË ÞÚkkðíkTEþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk íkku nðuMkeçkeykEyu Mkt¼k¤e ÷eÄe Au Ãkhtíkw yk {kxuþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke su{ s økwshkík{kt sykurVMk hk¾e íkÃkkMk Þkusðe yrLkðkÞo nkuÞ íku Mðk¼krðfAu. þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELkuøkktÄeLkøkh{kt Sðhks ¼ðLk{kt ykurVMk {¤e økE Au.Ãkhtíkw, Eþhík fuMkLke MkeçkeykELke ELðuMxeøkuþLk xe{Lkunsw MkhLkk{w {éÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãký ykurVMky{ËkðkË{kt MkexLke s ykurVMkLkk MÚkkLku hnuþu fuøkktÄeLkøkh{kt Lkðe søÞk Vk¤ðkþu íkuLke nsw MkwÄe fkuEs MÃküíkk ÚkE LkÚke. yksu {kuze Mkktsu MkeçkeykELkexe{Lkk ðzk yk {k{÷u hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yLku [eVMku¢uxhe MkkÚku yk {k{÷u çkuXf ÞkusðkLkk nkuðkLkkMk{k[khku Ãký {éÞk Au.

he yufÍk{Lkk Vku{o íkk. 13{eòLÞwykhe MkwÄe ¼hkþu

økwshkík rþûký çkkuzuo økÞk ð»koÚke Äku. 10,12LkeÃkheûkk{kt yÃkuûkk fhíkk Lkçk¤wt Ãkrhýk{ ÄhkðLkkhrðãkÚkeoyku Vheð¾ík Ãkheûkk ykÃke þfþu íkuðe AqxykÃke Au. su rðãkÚkeoyku Äku. 10,12{kt W¥keýoo ÚkÞk Au,Aíkkt íku{Lku Ãkheûkk ykÃkðe Au íkuðk rðãkÚkeoykuyu íku{LkwtÄku. 10-12Lkwt Ãkrhýk{ ({kfoþex) çkkuzo{kt s{kfhkððkLkwt nkuÞ Au. ykðk rðãkÚkeoyku {kxu Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 30 MkÃxuBçkh hk¾ðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk su rðãkÚkeoyku Vku{o Lk ¼heþõÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku íkk. 13 òLÞwykhe MkwÄe{ktVku{o ¼he þfþu. íku{ýu Y. 250Lke ÷uRx Ve MkkÚkuçkkuzo{kt yhS fhðkLke hnuþu.

ykýtË{kt {økhLkku ðuÃkkhfhíkk rÃkíkk-ÃkwºkLke ÄhÃkfz

Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt24 xfk rðãkÚkeoyku ðæÞkt

2008-2009LkkyuMkuMk{uLxLkk ykÄkhu56 ftÃkLkeyku ÃkhMkftòu

y{ËkðkË, íkk. 6økwshkík{ktÚke {kuxk ÃkkÞu rðËuþ

ÔÞkÃkkh fhLkkhe ftÃkLkeykuLkuRLf{xuõMkLke rz{kLz LkkurxMkkuLkef¤e Au. fw÷ 56 ftÃkLkeykuLku Y.1300 fhkuzLke rz{kLz LkkurxMkfkZðk{kt ykðe Au. 2008-09Lkk yuMkuMk{uLx çkkËRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu xuõMknuðLk Ëuþku{ktÚke Ÿ[k ¼kðu ÚkíkerLkfkMkku, xuõMk £e ÍkuLk{kt Ÿ[kLkVkðk¤e «kuzõxTMk ËþkoðeLkufh[kuhe fhe nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwtAu. yk WÃkhktík fux÷efftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke rðËuþ{kthnu÷e Ãkuxk ftÃkLkeykuLku ÔÞksrðLkkLke ÷kuLkku ykÃkeLku LkkýktrðËuþ{kt zkRðxo fÞkO nkuðkLkk ÃkýÃkwhkðk {éÞkt Au.

RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkrzÃkkxo{uLxLkk fkÞoûkuºk{kt økwshkíkyLku {æÞ«Ëuþ ykðu Au. Ãkhíkw

LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe Auíku{ktLke 90 xfk ftÃkLkeykuøkwshkíkLke Au. Y. 1300fhkuzLke rz{kLz LkkurxMk{kt Y.700 fhkuz {kxu Vk{koftÃkLkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe Au. xku[Lke Ãkkt[ftÃkLkeykuLke s Y. 600 fhkuzLkerz{kLz Lkef¤u Au. y{ËkðkËyLkuðzkuËhkLke Vk{ko ftÃkLkeykuyurn{k[÷ «Ëuþ{kt çkœe ¾kíku ÃkýÃ÷kLx MÚkkÃku÷k Au. íÞktLkk xuõMk £eÍkuLk{kt Qt[k LkVkðk¤e ËðkykuLkwtWíÃkkËLk ËþkoðeLku yneLkkÃ÷kLx{kt ykuAk LkVkðk¤e «kuzõxËþkoððk{kt ykðu Au. fux÷efftÃkLkeykuyu íku{Lke rðËuþLke ÃkuxkftÃkLkeykuLku ÔÞks ðøkhLke ÷kuLkkuykÃkeLku Lkkýkt zkRðxo fÞkO Au.

yk WÃkhktík ËwçkR, ðŠsLkykR÷uLz, [uLk÷ ykR÷uLz{ktykurVMkku ¾ku÷eLku íÞkt ¼khík{ktÚkeLke[k ¼kðu Ëðk {kuf÷ðk{kt ykðuAu. íÞkhçkkË íÞktÚke Ÿ[ku ¼kð[zkðeLku rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.íÞkt xuõMk £e ÍkuLk nkuðkLku fkhýurLkfkMk{kt Qt[ku LkVku ÷uðk Aíkkt

xuõMkLkw t ¼khý ykðíkw t LkÚke.RLxhLkuþLk÷ xuõMk Ãkuxu su rz{kLzfkZðk{kt ykðe Au íku{kt ykuR÷zÙe®÷øk ftÃkLkeykuLke Y. 150fhkuz, ykuxku yuÂLMk÷he yLku{kuxh çku®høMk çkLkkðLkkheftÃkLkeykuLke Y. 300 fhkuz,Mkku^xðuh{kt Y. 50 fhkuz, nuðeRLzMxÙeÍ{kt Y. 150 fhkuz,fur{fÕMk{kt Y. 50 fhkuzLkerz{kLz LkkurxMk fkZðk{kt ykðeAu. RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkrzÃkkxo{uLxLku økÞk ð»kuo Y. 460fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuLke Mkk{u ykðf Y.480 fhkuz ÚkR níke. yk ð»kuo Y.550 fhkuzLkk xkøku oxLke Mkk{urzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Y. 300fhkuz yufºk ÚkÞk Au.

fÞk ûkuºkLke ftÃkLkeykuVk{koMÞwrxfÕMk Y. 600 fhkuzykuxku yuÂLMk÷he Y. 300 fhkuzykuR÷ zÙe®÷øk Y. 150 fhkuznuðe RLzMxÙeÍ Y. 150 fhkuzMkku^xðuh RLz. Y. 50 fhkuzfur{fÕMk RLz. Y. 50 fhkuz

økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku ELf{xuõMkLke` 1300 fhkuzLke rz{kLz LkkurxMkku

økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheLkk {wÆunkRfkuxo{kt fLxuBÃx rÃkrxþLk

nkRfkuxoLkk ykËuþLkkËkuZ ð»ko çkkË Ãkýy{÷Lkk Lkk{u {eztwnkuðkLke hsqykík

÷uxuMx xufLkku÷kuSÚkenËÞhkuøkLkk rLkËkLk,

Mkkhðkh yLkuMktþkuÄLkkuLke [[ko

ÓËÞ{kt s ykuøk¤e òÞ íkuðkMxuLx ËËeoyku {kxu WÃk÷çÄ

MkeyuLkk rðãkÚkeoyku ykrxof÷rþÃkËhr{ÞkLk yÇÞkMk Lknª fhe þfu

ð÷Mkkz íkk.6

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ yLku Mku÷ðkMkLkeMkhnËLku yzeLku ykðu÷k Äkhý{k¤ økk{Lke 14 Úke17 ð»koLke ðÞLke ºký {kMkw{ çkk¤kykuLkk {]íkËunkuøkk{{kt yuf yufktík rðMíkkh{kt ÍkzLke yuf s zk¤eÃkh swËk swËk ËkuhzkÚke VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {¤eykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ºkýuÞ çkk¤kyku Ãkhçk¤kífkh økwòÞko çkkË íku{Lke níÞk fhe ËuðkRnkuðkLke [[koÚke økk{{kt ¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkrík

«ðíkeo hne Au. Ãkku÷eMku ºkýuÞLkk Ãke.yu{. rhÃkkuxoykÔÞk çkkË s fkuR rLk»f»ko Ãkh ykðe þfkþu íku{sýkðíkkt ÷kufkuLke {ex Ãke.yu{. rhÃkkuxo Ãkh {tzkRAu. Mku÷ðkMk Aqxf {sqhe fk{u síke ºký ÃkifeLke yuf17 ð»keoÞ íkYýe LkSfLkk çkuzÃkk økk{Lkk ÞwðkLkLkk«u{{kt nkuðkLke yLku økíkhkºku yu ÞwðkLkLku {¤ðksðkLke nkuðkLkwt ÃkkuíkkLke MkkÚku {sqhefk{u ykðíkeyLÞ ÞwðíkeykuLku sýkÔÞwt nkuR, Ãkku÷eMku yu rËþk{ktíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk{økú fÃkhkzk ÃktÚkf{kt nknkfkh {[kðe ËuLkkheyk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, fÃkhkzkíkk÷wfkLkk yrík ytíkrhÞk¤ yuðk Äkhý{k¤ økk{LkeMktÏÞkçktÄ Akufheyku Mku÷ðkMkLkk xkufhÃkkzk ¾kíku

hkufz {swhe fk{u òÞ Au. yLku hkºku çkMk{ktMku÷ðkMkLke nË{kt ykðu÷ çkuzÃkk økk{u WíkheLku íÞktÚke÷øk¼øk ËkuZuf rf.{e. [k÷eLku íku{Lkk økk{Äkhý{k¤ ÃknkU[u Au. økíkhkus hkçkuíkk {wsçk ík{k{Akufheyku {swhefk{ ÃkíkkðeLku ½hu Ãkhík VhðkçkMk{kt çkuMkeLku Mku÷ðkMkLke nË{kt ykðu÷ çkzÃkk çkMkMxkuÃk Ãkh hkºku 8-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu Wíkhe níkeyLku ÃkøkÃkk¤k ½h íkhV sðk Lkef¤e íku Mk{Þuøkk{{kt hnuíke ¼khíke {tAw¼kR [kiÄhe,(

W.ð.15,) [{f fkMkw¼kR økhu÷,( W.ð.17 )yLkuMkw{Lk ÷kzfw¼kR íkw{zk, (W.ð. 15)Lkk{Lkeçkk¤kyku ÃkkA¤ hne økR níke. suÚke yLÞAkufheykuyu fu{ hkufkðku Aku íku{ ÃkqAíkk ºký ÃkifeLke[{f Lkk{Lke íkYýeyu, y{Lku íkku rËLkuþ¼kR ½hu{wfe sðkLkk Au íku{ sýkðíkk çkkfeLke Akufheyku ½hu[k÷e Lkef¤e níke. çkeS íkhV{kuze hkík MkwÄe ºkýuÞ çkk¤kykuÃkkuíkkLkk ½hu Lk ÃknkU[íkk r[tíkkíkwhÃkrhðkhsLkkuyu yk¾e hkíkþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íku{Lkku fkuRÃk¥kku ÷køÞku Lkníkku. yLkuykshkus Mkðkhu ºkýuÞ çkk¤kykuÄkhý{k¤ økk{{kt yufktík søÞkyu


huÃk ðeÚk {zohLke yk Mkt¼rðík ½xLkk{kt xkufhÃkkzk MkkÚku fk{u síke fux÷ef ÞwðíkeykuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ºký ÃkifeLke [{f Lkk{Lke íkYýeLku çkzÃkk økk{Lkk rËLkuþ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku«u{MktçktÄ níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt rËLkuþ yLku íkuLkk r{ºkku [{fLkk ½hu s{e Ãký økÞkt níkkt.çkLkkðLke hkºku [{fu íkuLke MkkÚkuLke yLÞ ÞwðíkeykuLku rËLkuþ íku{Lku {wfe sðkLkku nkuðkLkwtsýkðíkkt, rËLkuþ Lkk{Lkk ÞwðkLkLke ¼qr{fk þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økR Au. yux÷wt s Lknªíkku òýðk {¤u÷ [kUfkðLkkhe {krníke {wsçk, rËLkuþu Äkhý{k¤Lkk {kS MkhÃkt[ Mkeíkkhk{LkuVkuLk fheLku, økk{{kt þwt [k÷u Au íku{ ÃkqAeLku, [{f MkkÚku ðkík fhkðku íku{ fÌkwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,Mkeíkkhk{Lku õÞkhuÞ VkuLk Lk fhLkkh rËLkuþu yksus fu{ VkuLk fÞkuo íku þtfk WÃkòðe hne Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 7 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk{kt MkkuÃkkheçkks ÍzÃkkÞk 2ðkt[kuÃkkLkk

[{fLkk «u{e rËLkuþLke ¼qr{fk þtfkLkk ËkÞhk{kt

ºký íkÁýeykuuLkku yuf MkkÚku øk¤uVktMkku

fÃkhkzkLke rfþkuheyku yk{¤kLkkÍkzLke yuf zk¤e Ãkh swËk swËkËkuhzkt Ãkh ÷xfu÷e nk÷ík{kt {¤e

ºkýuÞ Ãkh çk¤kífkh økwòhe níÞk fhe ËuðkE nkuðkLke [[koÚke økk{{kt

¼khu÷k yrøLk suðe rMÚkrík

Surat City 07-01-2012

Documents

Transcript of Surat City 07-01-2012