SUMMARY Key words: Cat, dog, dystocia. - jivs.net · darlığı, -torsiyo uteri (genellikle bir...

4
DYSTOCIA IN THE DOG AND CATS Ondokuzmayıs Üniversitesi Veteriner Fakültesi, Doğum ve Jinekoloji Anabilim Dalı, SAMSUN. Elvan ANADOL SUMMARY ÖZET GİRİŞ Dystocia is the failure of completion of labor without exoge- nous intervention. The incidence of dystocia is highly vari- able among animal species and races. In domestic dogs and big and brachiocephalic races, this incidence is particular- ly high. Early stimulation of labor causes uterine inertia and fe- tal developmental disorders whereas delayed labor results in overgrowth of fetus thus increasing the rate of dystocia. Several factors both related to the mother and the fetus are responsible of dystocia and this can be managed by manuel intervention as well as some medical and surgical methods. Key words: Cat, dog, dystocia. 1 Güç doğum, doğumun herhangi bir müdahale olmadan ger- çekleşememesi olgusudur. Hayvan türleri ve ırkları arasında güç doğumun görülme oranı oldukça değişkendir. Özellikle evde beslenen köpekler ile iri ve brachiosephalic ırklarda güç doğum insidansı yüksektir. Doğumun erken uyarılması uterus tembelliğine ve fötal geliş bozukluklarına neden ol- makta;geciken doğumlar ise fötüsün aşırı büyümesine yol açarak güç doğum oranını arttırmaktadır. Güç doğum, yav- ruya ve anneye bağlı olmak üzere birçok faktörden ileri gel- mekte vegenellikle elle müdahele etme, medikal ve cerra- hi uygulamalar ile önlenebilmektedir. Anahtar kelimeler: Güç doğum, kedi, köpek Güç doğum, doğumun herhangi bir müdahale olmadan ger- çekleşememesi olgusudur. Hayvan türleri ve ırkları arasında güç doğumun görülme oranı oldukça değişkendir. Özellikle evde beslenen köpekler ile iri ve brachiosephalic ırklarda güç doğum insidansı yüksektir. Doğumun erken uyarılması uterus inertiasına ve fötal geliş bozukluklarına neden olmak- ta;geciken doğumlar ise fötüsün aşırı büyümesine yol açarak güç doğum oranını artırmaktadır (Feldman ve Nelson, 1996; Apaydın, 1999). Research Article Volume 1, Issues 1, May 2007, Pages, 1 - 4

Transcript of SUMMARY Key words: Cat, dog, dystocia. - jivs.net · darlığı, -torsiyo uteri (genellikle bir...

Page 1: SUMMARY Key words: Cat, dog, dystocia. - jivs.net · darlığı, -torsiyo uteri (genellikle bir kornu uzun ekseni üze- rinde 90360 derece dönebilir), inguinal herni gibi neden-

The Use of Platelet Rich Plasma and PlateletPoor Plasma in Wound Management

Hatice Özlem NİSBETResearch ArticleVolume 1, Issues 1,December 2007,Pages 1-7

ÖZET

SUMMARY

Ondokuz Mayıs Üniversitesi Veteriner Fakültesi, Cerrahi ABD, Kurupelit 55139 SAMSUN / TÜRKİYETel: 362 3121919 – 2808,Fax: 362 3121919 – 2801Mail: [email protected]

The primary goal of the treatment of wound is rapid wound closure and a func-tional and aesthetically satisfactory scar. Wound healing is a dynamic, interac-tive process involving soluble mediators, blood cells, extracellular matrix, and parenchymal cells. Recently, the role of growth factors in the healing process has received considerable attention. In this rewiev, the effects of fibrin glue and growth factors released from platelets 2 on wound healing, the methods of plateletrich plasma preparation and their usage for wound management were mentioned. Key words: Wound management, platelet rich plasma (PRP), growth factors

GİRİŞTrombositler, doğal yara iyileşmesinde temel rol oynayan büyüme faktörü kompleksinin ana kaynağıdır. Trombositler sadece pıhtı şekillendirerek lokal kan ve lenf kaybını önlemekle kalmaz aynı zamanda yara iy-ileşmesini başlatan büyüme faktörlerini ve sitokinleri içerir. Thrombin gibi proteinlerin trombositleri ayrıştır-ması ile büyüme faktörleri açığa çıkar (Carter ve ark 2003). Trombositten zengin plazma (TZP) hem yumuşak hem de sert dokunun klinik olarak hızlı bir şekilde iy-ileşmesini sağladığı için kısa sürede popüler olmuştur 8Eppley ve ark 2004, Tambini 2005). Otolog trombosit jeller, doku için nontoksik olduklarından güvenle kul-lanılabilirler, kolay bulunabilir ve çabuk hazırlanırlar. Lokal doku gelişimi ve onarımını hızlandırır, vücut tarafından kısa sürede geri emilirler ve ekonomiktirler (Schmitz, Hollinger 2001). Fibrin yapıştırıcı ise mükem-mel bir hemostatik madde olup, hematomu önlemesi, operasyon süresini ve iyileşme süresini kısaltması gibi özelliklerinden dolayı tercih edilmektedir (Man 2001). Bu derlemede yara sağaltımında kullanılabilecek alternatif olarak kullanılabilecek TZP ve fibrin yapıştırıcının etkilerinin sunulması amaçlanmıştır.

1

Yara tedavisinin başlıca hedefi yaranın hızlı, fonksi-yonel ve estetik bir skar dokusu ile kapanmasıdır. Yara iyileşmesi kan hücreleri, ekstrasellüler yapı, paranşimal hücreler ve çözünebilir mediatörleri içeren dinamik, interaktif bir süreçtir. Son zamanlar-da özellikle kronik yaraların tedavisinde büyüme faktörlerinin rolüne dikkat çekilmektedir. Bu derlemede fibrin yapıştırıcı ve trombositlerden salınan büyüme faktörlerinin yara iyileşmesine olan etkile-rinden, trombositten zengin plazmanın hazırlanma metodlarından ve yara tedavisinde kullanımından söz edilmektedir.Anahtar kelimeler: Yara sağaltımı, trombositten zengin plazma (TZP), büyüme faktörleri

DYSTOCIA IN THE DOG AND CATS

Ondokuzmayıs Üniversitesi Veteriner Fakültesi, Doğum ve Jinekoloji Anabilim Dalı, SAMSUN.

Elvan ANADOL

SUMMARY

ÖZET GİRİŞ

Dystocia is the failure of completion of labor without exoge-nous intervention. The incidence of dystocia is highly vari-able among animal species and races. In domestic dogs and big and brachiocephalic races, this incidence is particular-ly high. Early stimulation of labor causes uterine inertia and fe-tal developmental disorders whereas delayed labor results in overgrowth of fetus thus increasing the rate of dystocia. Several factors both related to the mother and the fetus are responsible of dystocia and this can be managed by manuel intervention as well as some medical and surgical methods. Key words: Cat, dog, dystocia.

1

Güç doğum, doğumun herhangi bir müdahale olmadan ger-çekleşememesi olgusudur. Hayvan türleri ve ırkları arasında güç doğumun görülme oranı oldukça değişkendir. Özellikleevde beslenen köpekler ile iri ve brachiosephalic ırklarda güç doğum insidansı yüksektir. Doğumun erken uyarılması uterus tembelliğine ve fötal geliş bozukluklarına neden ol-makta;geciken doğumlar ise fötüsün aşırı büyümesine yol açarak güç doğum oranını arttırmaktadır. Güç doğum, yav-ruya ve anneye bağlı olmak üzere birçok faktörden ileri gel-mekte vegenellikle elle müdahele etme, medikal ve cerra-hi uygulamalar ile önlenebilmektedir. Anahtar kelimeler: Güç doğum, kedi, köpek

Güç doğum, doğumun herhangi bir müdahale olmadan ger-çekleşememesi olgusudur. Hayvan türleri ve ırkları arasında güç doğumun görülme oranı oldukça değişkendir. Özellikleevde beslenen köpekler ile iri ve brachiosephalic ırklarda güç doğum insidansı yüksektir. Doğumun erken uyarılması uterus inertiasına ve fötal geliş bozukluklarına neden olmak-ta;geciken doğumlar ise fötüsün aşırı büyümesine yol açarak güç doğum oranını artırmaktadır (Feldman ve Nelson, 1996; Apaydın, 1999).

Research ArticleVolume 1, Issues 1,May 2007,Pages, 1 - 4

Page 2: SUMMARY Key words: Cat, dog, dystocia. - jivs.net · darlığı, -torsiyo uteri (genellikle bir kornu uzun ekseni üze- rinde 90360 derece dönebilir), inguinal herni gibi neden-

2

Etiyoloji1. Yavruya Bağlı Faktörler Yavrunun aşırı büyük olması ve ırklar arasındaki farlıklıklar en önemli güç doğum sebeplerindendir. Brachiocephalic ırk-lar (Bulldog, Boston Terrier, Scottish Terrier, vb.) küçük ve dar pelvis yapısına sahip olduklarından dolayı güç doğum şekillenmesi kaçınılmazdır. Minyatür ırklar ise, ag-resif karaktere sahip olmaları nedeniyle doğumun başlama-masına ya da durmasına neden olmaktadır. Ayrıca yavrunun presentasyon ve pozisyon bozukluğu da güç doğumlara yol açmaktadır. Köpek ve kedilerde sıklıkla baş vulvadan dışa-rı çıktığı halde, ön bacaklar karın altına bükülür ve toraks ile birlikte pelvis kanalında sıkışır. Benzer şekilde, posteri-or prezentasyonda arka kısımlar dışarı çıktığı halde geniş-leyen toraks pelvis kanalını tıkayabilmektedir (Feldman ve Nelson, 1996; Alaçam 1998; Johnston ve ark., 2001; Olson ve Wykes, 2002). Bunun yanı sıra, yavrunun uterusta anormal gelişimi veya fötal ölümler de güç doğum sebepleri arasında yer almak-tadır. Nadir de olsa fötal acaibatlara rastlanmaktadır (Ala-çam, 1998). 2. Anneye Bağlı Faktörler Güç doğum görülme nedenlerinden en sık olanı primer ve sekonder uterus tembelliğidir. Primer uterus tembelliği, uterus kontraksiyonlarının yetersiz olması veya olmaması durumudur. Serviks uteri’nin gevşemesine rağmen, bu ye-tersizliğe bağlı olarak yavrular yumuşak doğum kanalına doğru ilerleyemez ve sancı belirtileri görülmez. Eğer primer uterus tembelliğine bağlı hiç yavru çıkmamışsa bu duruma tam uterus tembelliği, birkaç yavru çıktıktan sonra başka yavru çıkamıyorsa, bu duruma da tam olmayan uterus tem-belliği denilmektedir. Yavrunun absolut büyüklüğü ve yavru zarlarının hidropsu olgularında uterusun aşırı gerilmesine bağlı olarak myometriyal kontraksiyonlar engellenmekte ve primer uterus tembelliği şekillenmektedir (Feldman ve Nelson, 1996; Alaçam, 1998; Jackson, 2004). Sekonder ute-rus tembelliği ise, başlayan kontraksiyonların bir süre son-ra kesilmesi şeklinde görülmektedir. Genellikle, yavrunun doğum kanalında sıkışmasına bağlı olarak şekillenir. Böyle durumlarda yavru pelvik kanalda sıkışarak dışarı çıkamaz ve güç doğum şekillenir. Ayrıca, uterusun rupturu veya torsi-yonu da güç doğum sebepleri arasında yer almaktadır (Feld-man ve Nelson, 1996; Alaçam, 1998; Jackson, 2004). Kon-genital olarak ise, annenin pelvis çapının dar, yavrunun başının büyük olması güç doğum sebeplerindendir. Pelvisin neoplazisi, travması ve anormal gelişimi de genetik olmayan nedenlerdir. Serviks’in inflamasyonu ve kongenital defekt-leri, vestibulovaginal daralmalar, hipoplastik vagina, çift vagina, vaginovestibular bantlar, neoplaziler, travma, pro-lapsus vagina, vaginal hiperplazi, vulvanın daralması veya küçük olması da güç doğumlara neden olmaktadır (Feldman ve Nelson, 1996). Bunların yanı sıra, uterus kökenli olmayan bazı güç doğum nedenleri olarak da diafram rupturu, tra-kenin perforasyonu, agresyon, ağrı, korku ve obesite sayıla-bilmektedir (Olson ve Wykes, 2002). Kedilerde güç doğum görülme olasılığı köpeğe göre daha azdır. Pelvis kanalının darlığı, torsiyo uteri (genellikle bir kornu uzun ekseni üze-rinde 90 360 derece dönebilir), inguinal herni gibi neden-lerden dolayı güç doğum görülmektedir. Pelvis darlığı veya

relatif yavru büyüklüğü, yeterince gelişmemiş kedilerde ve özellikle 4 5 aylık iken çiftleşip gebe kalan hayvanlar-da önemlidir (Alaçam, 1998). TanıGüç doğum olgularında gebelik süresi, sistemik bir enfek-siyon veya son birkaç günde görülen anormal akıntı varlı-ğı, daha önceki doğumlara ilişkin problemler, operasyon geçirip geçirmediği, çiftleşme veya tohumlama tarihi, doğan veya atılan plasenta sayısı, son yavrunun ne zaman doğ-duğu, ölü yavru doğup doğmadığı, iki doğum arası süre ve annenin davranışları mutlaka araştırılmalıdır (Feldman ve Nelson, 1996; Jackson, 2004). Yeterli anemnez alındıktan sonra annenin genel durumunun klinik muayenesi yapılmalı ve daha sonra genital organ muayenesine geçilmelidir. Geni-tal organ muayenesinde öncelikle vulvadan gelen koku veya akıntı ve dışarı sarkan yavru kontrol edilmeli, daha sonra doğum kanalında yavru varsa prezentasyon ve pozisyonu tespit edilmelidir (Şekil 1) (Johnston ve ark., 2001). ­Şekil­1­burada­yer­alacak­­Çoğu zaman uterus ve karın kas kasılmaları nedeniyle fötal kalp atımları steteskop ile saptanamaz. Bu nedenle ultraso-nografik muayeneler ile yavrunun canlı olup olmadığı, yavru sularının durumu, yavrunun kalp atımları kontrol edilmeli ve bu sayede bradikardi, aritmi veya disritmi durumları tes-pit edilmelidir. Ultrasonografik muayene sırasında yavrunun normal kalp atım sayısı yaklaşık 150 220 atım/dak. ola-rak kabul edilmektedir. Bradikardi veyadisritmi şekil-lenmesi durumunda yavruda anoksi veya fötal stres ge-liştiğinden şüphelenilmelidir. Radyografik muayene ile de yavrunun prezentasyon ve pozisyonu, pelvik obstrük-siyonların tanısı konulabilmektedir (Jackson, 2004). Yapılan klinik muayenelerin yanı sıra gebelik süresinin bir haftadan fazla uzaması, rektal ısının 37.5 0 C altına düş-mesinden 24 36 saat geçtiği halde doğum sancılarının görülmemesi, doğan yavru olmamasına karşılık hemorajik, yeşil renkli ve kötü kokulu anormal akıntıların gözlenmesi, 30 60 dak. güçlü kontraksiyonlara rağmen doğumun şekil-lenmemesi, doğumun ikinci aşaması başladıktan sonra 4 6 saat geçtiği halde doğan yavrunun bulunmaması, doğan yav-rudan sonra 3 saat geçtiği halde başka yavru görülmüyorsa, annenin sürekli sızlanması ve yalanması, tüm yavruların do-ğumunun köpekler için toplam 18 24 saat ve kediler için 24­36 saat içinde gerçekleşmemesi gibi bazıbulgular da güç do-ğum olduğunu göstermektedir (Feldman ve Nelson, 1996; Alaçam, 1998). TedaviGüç doğuma yaklaşımda, güç doğum nedeni (primer uterus tembelliği, doğum yolunun tıkanması, vs.), doğumun ikinci aşamasının süresi, anne ile yavrunun durumu doğan ve ute-rusta kalan yavruların sayısı gibi faktörler göz önünde tutul-malıdır (Alaçam, 1998). Güç doğum genellikle elle müdahele etme, medikal ve cerra-hi uygulamalar ile önlenebilmektedir. Yeni şekillenen olgu-larda öncelikle vaginal yolla yardım denenmelidir. Longitu-dinal prezentasyonlardaki absolut relatif yavru büyüklükleri ile pozisyon ve duruş bozukluklarında, parmak veya forseps yardımıyla düzeltme ekstraksiyon yapılarak yavrunun çıkar-tılması sağlanabilir. Bu amaçla, anterior prezentasyonda baş, posterior prezentasyonda ise arka ayaklar parmaklar

Elvan Anadol / Journal of Istanbul Veterinary Sciences

Page 3: SUMMARY Key words: Cat, dog, dystocia. - jivs.net · darlığı, -torsiyo uteri (genellikle bir kornu uzun ekseni üze- rinde 90360 derece dönebilir), inguinal herni gibi neden-

3

ile tutulup yavaşca çekilmelidir. Başın öne doğru eğik ol-duğu durumlarda yavrunun çene altına parmak sokularak yukarıya kaldırılır ve yavru kanala sokularak hafif çekme-ler ile çıkarılmalıdır (Şekil 2). Vaginal yolla yapılacak kur-tarma girişimlerinde doğum kanalının kayganlaştırılması ve diğer elle yavrunun karın duvarından caudale doğru itil-mesi ile yardımcı olunabilir (Feldman ve Nelson, 1996; Ala-çam, 1998). ­Şekil­2­burada­yer­alacak­­Medikal uygulamalar genellikle primer uterus tembelliği olan veya agresif yapılı köpeklerde doğumun indüklenmesi için başvurulan bir yöntemdir. Primer uterus tembelliğinin giderilmesi amacıyla oksitosin 2 IU/kg dozda, i.m. yolla, 30­40 dak. bekledikten sonra ikinci doz uygulanabilmektedir. Bu durumda doğum başlamıyorsa % 10’luk kalsiyum glu-konat’tan 2 10 ml. i.v. yolla, yavaş olarak verilmelidir. Yarım saat beklendikten sonra hala doğum başlamıyorsa % 50’lik, 10 ml dekstroz solüsyonunun içinde oksitosin, i.v. yolla, ya-vaş olarak uygulanmalıdır. Bu uygulamalar sonuçsuz kaldığı takdirde, sezaryen operasyonu önerilmektedir (Feldman ve Nelson, 1996; Gilson, 2002). Doğum yolunun tıkalı olduğu ve serviks uterinin yeterince gevşemediği olgularda oksito-sin uygulaması yapılmamalıdır. Aksi taktirde uterusta yırtıl-malar, plasentasyonun ayrılması, yavruların hipoksi ve ölü-mü söz konusu olabilir (Kırşan, 1997; Alaçam, 1998). Küçük ırk köpeklerin agresif yapıya sahip olması, korku, stres gibi bazı faktörler de doğumun durmasına ya da başla-mamasına neden olabilmektedir. Böyle durumlarda köpekler daha sakin bir yere alınmalı, gerekiyorsa acepromazin gibi sakinleştirici ilaçların uygulanması önerilmektedir (Feld-man ve Nelson, 1996;Johnston ve ark., 2001). Güç doğum olgularında hem köpeklerde, hem de kedilerde doğuma yardım amacıyla en sıklıkla başvurulan yöntem operasyon sezaryendir. Operasyon sezaryen fötüslerin canlıolup olmadığına, uterusun enfeksiyonuna veya nekrozuna göre laparo histeretomi veya laparo histerektomi olarak uy-gulanabilmektedir (Gilson, 2002; Pearson, 2003). KorunmaHeyecanlı, sinirli veya pelvisi deforme ya da doğum kana-lında doğmasal anomali bulunan köpekleri çiftleştirmekten kaçınmak gerekir. Ayrıca gebe köpeğin diyeti dengeli olma-lı, egzersiz yaparak fazla kilo alması engellenmelidir (Ala-çam, 1998).

Kaynaklar­1. Feldman, E., Nelson, R., eds. Periparturient Diseases. Cani-ne and Feline Endocrinology and Reproduction. Philadelp-hia: W. B. Saunders Company, 1996: 578 584. 2. Apaydın, A. M.: Güç Doğum. Alaçam, E., ed. Evcil hay-vanlarda doğum ve infertilite. Ankara: Medisan Yayıne-vi, 1999: 195 212. 3. Alaçam, E.: Karnivorlarda üreme süreci ve sorunları. İmren, H. Y., ed. Kedi ve Köpek Hastalıkları. Ankara: Medi-san Yayınevi, 1998: 473 478. 4. Johnston, S. D., Kustritz, M. V. R., Olson, P. N. S., eds. Canine parturition Eutocia and dystocia. In: Canine and Feline The-riogenology, Philadelphia: W. B. SaundersCompany, 2001: 110. 5. Olson, P. N., Wykes, P. M.: Normal and Abnormal partu-rition, In: Slatter, D., ed. Textbook of small animal surgery-Slatter, Philadelphia: Saunders, 2002: 1510. 6. Jackson, P., ed. Dystocia in the dog and cat. In: Handbo-ok of Veterinary Obstetrics. London: W. B. Saunders Com-pany, 2004: 147 160. 7. Gilson, S. D. Cesarean section. In: Slatter, D., ed. Textbook of Small Animal Surgery Slatter. Philadelphia: Saunders, 2002: 1517. 8. Kırşan, İ.: Veteriner jinekolojik endokrinolojide temel il-keler. İstanbul Üniversitesi Veteriner Fakültesi Masaüstü Ya-yımcılık Ünitesi, 1997: 75 94. 9. Pearson, H.: Genital surgery in the bitch and queen. In: Arthur, G. H., Noakes, D. E., Pearson, H., Parkinson, T. J., eds. Veterinary Reproduction and Obstetrics. London: W. B. Sa-unders Company, 2003: 332.

Elvan Anadol / Journal of Istanbul Veterinary Sciences

Page 4: SUMMARY Key words: Cat, dog, dystocia. - jivs.net · darlığı, -torsiyo uteri (genellikle bir kornu uzun ekseni üze- rinde 90360 derece dönebilir), inguinal herni gibi neden-

4

Elvan Anadol / Journal of Istanbul Veterinary Sciences

Şekil 1: Yavrunun doğum kanalındaki duruşu (Jackson, P., Handbook of Veterinary Obstetrics, University of Cambridge, UK).

Figure 1: The presence of a fetus in the birth canal (Jackson, P., Handbook of Veterinary Obstetrics, University of Cambridge, UK).

Şekil 2: Yavrunun kafasının laterale deviasyonu (Jackson, P., Handbook of Veterinary Obstetrics, University of Cambridge, UK).

Figure 2: Lateral deviation of a puppy’s head (Jackson, P., Handbook of Veterinary Obstetrics, University of Cambridge, UK).

İletişim Adresi:Elvan Anadol; Ondokuzmayıs Üniversitesi Ve-teriner Fakültesi Doğum ve Jinekoloji AnabilimDalı 55139, Kurupelit/ SAMSUN.Tel: 0362 312 19 19/2813 Faks: 0362 457 69 22 E mail: [email protected]