sublimage
12
48 RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA WHITEBODY WALL TILES REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN REVESTIMIENTOS EN PASTA BLANCA НАСТЕННАЯ ПЛИТКА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER RECTIFIE MONO-CALIBRE GESCHLIFFEN EINKALIBRIG RECTIFICADO MONOCALIBRE PETИФИЦИPOBAHHAЯ B OДHOM KAЛИБPE GRES PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE GRES CERAME EMAILLÉ GLASIERTES FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO ESMALTADO ГЛA3УРОBAHHЫЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ RETTIFICATO MONOCALIBRO RECTIFIED MONOCALIBER RECTIFIE MONO-CALIBRE GESCHLIFFEN EINKALIBRIG RECTIFICADO MONOCALIBRE PETИФИЦИPOBAHHAЯ B OДHOM KAЛИБPE Formato - Spessore Size - Thickness Format - Epaisseur Format - Starke Formato - Espesor Pазмер - Толщина 30,5x30,5 (12”x12”) - 8 mm Conforme alla norma EN 14411 (ISO 13006) Appendice L Gruppo BlII Complies with EN 14411 (ISO 13006) Appendix L Group BlII Conforme à la norme EN 14411 (ISO 13006) Appendice L Groupe BlII Entsprechend EN 14411 (ISO 13006) Anhang L Gruppe BlII Conforme a la norma EN 14411 (ISO 13006) Apéndice L Grupo BlII Соответствует норме EN 14411 (ISO 13006) Приложение L Группа BlII ISO 10545-2 CONFORME / SUITABLE FOR Silver Snow Sienna Petal Shell Ebony Sea Conforme alla norma EN 14411 (ISO 13006) Appendice G Gruppo Bla Complies with EN 14411 (ISO 13006) Appendix G Group Bla Conforme à la norme EN 14411 (ISO 13006) Appendice G Groupe Bla Entsprechend EN 14411 (ISO 13006) Anhang G Gruppe Bla Conforme a la norma EN 14411 (ISO 13006) Apéndice G Grupo Bla Соответствует норме EN 14411 (ISO 13006) Приложение G Группа Bla Superficie Surface Surface Oberfläche Superficie Поверхность SATINATA SATIN SATINÉE SATINIERTE SATINADA ГЛЯНЦЕВАЯ Caratteristiche tecniche / Technical data Caracteristiques techniques / Technische daten / Características técnicas / Texничecкиe xapaктepиcтики Pavimento coordinato - Caratteristiche tecniche / Suitable floor ceramic tiles - Technical data Carreaux de sol conseilles - Caracteristiques techniques / Passende bodenfliesen - Technische daten Pavimento coordinado - Características técnicas / Рeкoмeндoвaннaя нaпoльнaя плиткa - Texничecкиe xapaктepиcтики Colori / Colours Couleurs / Farben / Colores / Цвета 20x80 (8”x32”) - 10 mm Formato - Spessore / Size - Thickness Format - Epaisseur / Format - Starke Formato - Espesor / Pазмер - Толщина Superficie / Surface Surface / Oberfläche Superficie / Поверхность SATINATA SATIN SATINÉE SATINIERTE SATINADA ГЛЯНЦЕВАЯ ISO 10545-4 S ≥600 N R ≥15 N/mm 2 ISO 10545-14 5 ISO 10545-2 ±0,1% ISO 10545-11 RESISTE / RESISTANT ISO 10545-2 ±0,3% ISO 10545-2 ±0,1% ISO 10545-4 S ≥1500 N R ≥40 N/mm 2 EN 101 CONFORME / SUITABLE FOR ISO 10545-14 5 ISO 10545-13 RESISTE / RESISTANT European Design Reg. N. 001035497 SUBLIMAGE PEI: Sublimage Ebony, Sublimage Sea, Sublimage Sienna: PEI 2 / Sublimage Silver, Sublimage Shell: PEI 4 Intensity Aurora: PEI 5
-
Upload
dmitriy-guzik -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
description
ISO 10545-14 5 Conforme alla norma EN 14411 (ISO 13006) Appendice L Gruppo BlII Complies with EN 14411 (ISO 13006) Appendix L Group BlII Conforme à la norme EN 14411 (ISO 13006) Appendice L Groupe BlII Entsprechend EN 14411 (ISO 13006) Anhang L Gruppe BlII Conforme a la norma EN 14411 (ISO 13006) Apéndice L Grupo BlII Соответствует норме EN 14411 (ISO 13006) Приложение L Группа BlII Colori / Colours Couleurs / Farben / Colores / Цвета Snow Ebony Sienna 49
Transcript of sublimage
48
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITEBODY WALL TILES
REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN
REVESTIMIENTOS EN PASTA BLANCA
НАСТЕННАЯ ПЛИТКА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIE MONO-CALIBRE
GESCHLIFFEN EINKALIBRIG
RECTIFICADO MONOCALIBRE
PETИФИЦИPOBAHHAЯ B OДHOM KAЛИБPE
GRES PORCELLANATO SMALTATO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRES CERAME EMAILLÉ
GLASIERTES FEINSTEINZEUG
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO
ГЛA3УРОBAHHЫЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIE MONO-CALIBRE
GESCHLIFFEN EINKALIBRIG
RECTIFICADO MONOCALIBRE
PETИФИЦИPOBAHHAЯ B OДHOM KAЛИБPE
Formato - SpessoreSize - ThicknessFormat - EpaisseurFormat - StarkeFormato - EspesorPазмер - Толщина
30,5x30,5 (12”x12”) - 8 mm
Conforme alla norma EN 14411 (ISO 13006) Appendice L Gruppo BlIIComplies with EN 14411 (ISO 13006) Appendix L Group BlIIConforme à la norme EN 14411 (ISO 13006) Appendice L Groupe BlIIEntsprechend EN 14411 (ISO 13006) Anhang L Gruppe BlII Conforme a la norma EN 14411 (ISO 13006) Apéndice L Grupo BlII Соответствует норме EN 14411 (ISO 13006) Приложение L Группа BlII
ISO 10545-2 CONFORME / SUITABLE FOR
Silver
Snow
Sienna
Petal
Shell
Ebony
Sea Conforme alla norma EN 14411 (ISO 13006) Appendice G Gruppo BlaComplies with EN 14411 (ISO 13006) Appendix G Group BlaConforme à la norme EN 14411 (ISO 13006) Appendice G Groupe BlaEntsprechend EN 14411 (ISO 13006) Anhang G Gruppe Bla Conforme a la norma EN 14411 (ISO 13006) Apéndice G Grupo Bla Соответствует норме EN 14411 (ISO 13006) Приложение G Группа Bla
Superfi cieSurfaceSurfaceOberfl ächeSuperfi cieПоверхность
SATINATA
SATIN
SATINÉE
SATINIERTE
SATINADA
ГЛЯНЦЕВАЯ
Caratteristiche tecniche / Technical dataCaracteristiques techniques / Technische daten / Características técnicas / Texничecкиe xapaктepиcтики
Pavimento coordinato - Caratteristiche tecniche / Suitable fl oor ceramic tiles - Technical dataCarreaux de sol conseilles - Caracteristiques techniques / Passende bodenfl iesen - Technische datenPavimento coordinado - Características técnicas / Рeкoмeндoвaннaя нaпoльнaя плиткa - Texничecкиe xapaктepиcтики
Colori / ColoursCouleurs / Farben / Colores / Цвета
20x80 (8”x32”) - 10 mm
Formato - Spessore / Size - ThicknessFormat - Epaisseur / Format - Starke Formato - Espesor / Pазмер - Толщина
Superfi cie / SurfaceSurface / Oberfl ächeSuperfi cie / Поверхность
SATINATA
SATIN
SATINÉE
SATINIERTE
SATINADA
ГЛЯНЦЕВАЯ
ISO 10545-4 S ≥600 N R ≥15 N/mm2
ISO 10545-14 5
ISO 10545-2 ±0,1%
ISO 10545-11 RESISTE / RESISTANT
ISO 10545-2 ±0,3%
ISO 10545-2 ±0,1%
ISO 10545-4 S ≥1500 N R ≥40 N/mm2
EN 101 CONFORME / SUITABLE FOR
ISO 10545-14 5
ISO 10545-13 RESISTE / RESISTANT
European Design Reg. N. 001035497
SUBLIMAGE
PEI: Sublimage Ebony, Sublimage Sea, Sublimage Sienna: PEI 2 / Sublimage Silver, Sublimage Shell: PEI 4 Intensity Aurora: PEI 5
49
50
8SUS Sublimage Shell20x80 - 8”x32”
LSQH Sublimage Shell QR1,3x20 - 0,6”x8”
ASQH Sublimage Shell QR A/E1,3x1,3 - 0,6”x 0,6”
8SUI Sublimage Sienna20x80 - 8”x32”
LSQI Sublimage Sienna QR1,3x20 - 0,6”x8”
ASQI Sublimage Sienna QR A/E1,3x1,3 - 0,6”x 0,6”
8SUP Sublimage Petal20x80 - 8”x32”
LSQP Sublimage Petal QR1,3x20 - 0,6”x8”
ASQP Sublimage Petal QR A/E1,3x1,3 - 0,6”x 0,6”
SUBLIMAGE
2SSI Sublimage Sienna Mosaic Square20x20 - 8”x8”
2SSP Sublimage Petal Mosaic Square20x20 - 8”x8”
2SSE Sublimage Shell Mosaic Square20x20 - 8”x8”
51
8SUW Sublimage Snow20x80 - 8”x32”
LSQS Sublimage Snow QR1,3x20 - 0,6”x8”
ASQS Sublimage Snow QR A/E1,3x1,3 - 0,6”x 0,6”
8SUL Sublimage Silver20x80 - 8”x32”
LSQL Sublimage Silver QR1,3x20 - 0,6”x8”
ASQL Sublimage Silver QR A/E1,3x1,3 - 0,6”x 0,6”
8SUE Sublimage Ebony20x80 - 8”x32”
LSQB Sublimage Ebony QR1,3x20 - 0,6”x8”
ASQB Sublimage Ebony QR A/E1,3x1,3 - 0,6”x 0,6”
8SUA Sublimage Sea20x80 - 8”x32”
LSQE Sublimage Sea QR1,3x20 - 0,6”x8”
ASQE Sublimage Sea QR A/E1,3x1,3 - 0,6”x 0,6”
SUBLIMAGE
2SSL Sublimage Silver Mosaic Square20x20 - 8”x8”
2SSS Sublimage Snow Mosaic Square20x20 - 8”x8”
2SSB Sublimage Ebony Mosaic Square20x20 - 8”x8”
2SSA Sublimage Sea Mosaic Square20x20 - 8”x8”
52
8UDS Sublimage Shell Damask *20x80 - 8”x32”
2SAE Sublimage Shell Mosaic Damask20x20 - 8”x8”
8UDI Sublimage Sienna Damask *20x80 - 8”x32”
8UDP Sublimage Petal Damask *20x80 - 8”x32”
2SAI Sublimage Sienna Mosaic Damask20x20 - 8”x8”
2SAP Sublimage Petal Mosaic Damask20x20 - 8”x8”
SUBLIMAGE
53
8UDL Sublimage Silver Damask *20x80 - 8”x32”
2SAL Sublimage Silver Mosaic Damask20x20 - 8”x8”
8UDE Sublimage Ebony Damask *20x80 - 8”x32”
2SAB Sublimage Ebony Mosaic Damask20x20 - 8”x8”
2SAA Sublimage Sea Mosaic Damask20x20 - 8”x8”
8UDA Sublimage Sea Damask *20x80 - 8”x32”
2SAS Sublimage Snow Mosaic Damask20x20 - 8”x8”
* Decoro senza verso di posa, con motivi ornamentali variabili e non raccordati tra loro. Decor with no installation direction, with variable ornamental patterns which are not connected with each other. Décor à poser dans n’importe quel sens, avec motifs ornementaux variables sans raccords. Dekor ohne Verlegerichtung mit variierbaren Ziermotiven, untereinander nicht zu verbinden. Decoración sin sentido de colocación, con motivos ornamentales variables y no conectados entre sí. Декор, не требующий определенного направления укладки и отличающийся переменными и несвязанными между собой орнаментальными мотивами.
SUBLIMAGE
54
8SCI Sublimage Sienna Circles20x80 - 8”x32”
8SCH Sublimage Shell Circles20x80 - 8”x32”
SUBLIMAGE
2SSE Sublimage Shell Mosaic Square20x20 - 8”x8”
8SVH Sublimage Shell Wave20x80 - 8”x32”
8SLH Sublimage Shell Line20x80 - 8”x32”
2SSI Sublimage Sienna Mosaic Square20x20 - 8”x8”
8SVI Sublimage Sienna Wave20x80 - 8”x32”
8SLI Sublimage Sienna Line20x80 - 8”x32”
55
8SCT Sublimage Petal Circles20x80 - 8”x32”
SUBLIMAGE
LSGS List. Gold Satin0,5x80 - 0,2”x32”
LSIS List. Inox Satin0,5x80 - 0,2”x32”
2SSP Sublimage Petal Mosaic Square20x20 - 8”x8”
8SVP Sublimage Petal Wave20x80 - 8”x32”
8SLP Sublimage Petal Line20x80 - 8”x32”
56
8SVB Sublimage Ebony Wave20x80 - 8”x32”
2SSS Sublimage Snow Mosaic Square20x20 - 8”x8”
2SSB Sublimage Ebony Mosaic Square20x20 - 8”x8”
8SVS Sublimage Snow Wave20x80 - 8”x32”
SUBLIMAGE
8SCS Sublimage Snow Circles20x80 - 8”x32”
8SCE Sublimage Ebony Circles20x80 - 8”x32”
8SLS Sublimage Snow Line20x80 - 8”x32”
8SLB Sublimage Ebony Line20x80 - 8”x32”
57
2SSL Sublimage Silver Mosaic Square20x20 - 8”x8”
2SSA Sublimage Sea Mosaic Square20x20 - 8”x8”
8SVA Sublimage Sea Wave20x80 - 8”x32”
8SVL Sublimage Silver Wave20x80 - 8”x32”
SUBLIMAGE
8SCL Sublimage Silver Circles20x80 - 8”x32”
8SCR Sublimage Sea Circles20x80 - 8”x32”
8SLL Sublimage Silver Line20x80 - 8”x32”
8SLE Sublimage Sea Line20x80 - 8”x32”
58
SUBLIMAGE
59
Pavimenti coordinati / Co-ordinated fl oors Carreaux de sol coordonnés / Passende bodenfl iesenPavimentos coordinados / Сочетающиеся полы
Petal
DOGA ✗ STUDIO ✦
04Grey
SUBLIMAGE
✗ GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLOURED IN BODY PORCELAIN STONEWARE GRES CERAME COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO COLOREADO EN MASA / KEPAМИЧECКИЙ ГPAНИТ OКPAШEННЫЙ В МACCE
✦ GRES PORCELLANATO TECNICO / TECHNICAL PORCELAIN STONEWARE GRES CÉRAME TECHNIQUE / TECHNISCHES FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO TECNICO / ТЕХНИЧЕСКИЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ
▲ GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE GRES CERAME EMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛA3УРОBAHHЫЙ КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ
Snow 3P2Ø Intensity Aurora Pav. ▲30,5x30,5 - 12”x12”
Shell 3P17 Subl. Shell Pav. ▲30,5x30,5 - 12”x12”
Silver 3P19 Subl. Silver Pav. ▲30,5x30,5 - 12”x12”
Ebony
DOGA ✗
Pepper
STUDIO ✦
05Black3P15 Subl. Ebony Pav. ▲30,5x30,5 - 12”x12”
Sea
STUDIO ✦
3P16 Subl. Sea Pav. ▲30,5x30,5 - 12”x12”
Sienna Moka
MELT ✗
3P18 Subl. Sienna Pav. ▲30,5x30,5 - 12”x12”
03Silver
STUDIO ✦
05Black 04Grey 03Silver
DOGA ✗
Pepper Cocoa Sandal
STUDIO ✦
05Black 04Grey
DOGA ✗
Pepper Sandal Vanilla
MELT ✗
Moka Beige
DOGA ✗
Cocoa Sandal Vanilla
Vanilla
Sandal
DOGA ✗
Vanilla
Sandal
DOGA ✗
Vanilla 02Beige 00White
00WhitePepper Cocoa Sandal Vanilla
