STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 -...

12
GTNHT VFVHF&T5 VFS DTQFH UFBUTC7 HFNJV EYLF .JABKB.DYTY CFFRFIDBKSFY7 HJVTKBW B&BHT,F LFFHCT,EKBF !)!( OTKC8 CFVIF,FSB7 2 BDYBCB7 @_!% OTKB8 1)) +**$$` AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 [email protected] lf [email protected] DT< UDTHLB5 www.sakresp.ge bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7 hjujhbw ,tzldehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbc ufnfyf .dtkf erflhbcj,fpt ecf’fuktcbf8 THSB cfntktdbpbj htrkfvf vfujylt,f5 zbf se ve{ke{b otkfshtekb vb{j{fdc-vbbrkfryt,f7 cfwj- lfdb cfyf{fdbf8 vfuhfv vbfqotdc hfqfw othnbkc lf &ktdfvjcbkfl ofvjbvfhst,f vf;jhekb vecbrbc sfy{kt,bs8 xdtyc vbifc vfujyt,c bc zbf8 b{j{f7 bdfukf{f lf tc vthfvltytl vbfqobf stsh {fpc8 vfc itvltu7 hfw fmtlfy lff{dtdbytc7 ]th er- hfbybc ghtpbltynbc vhxtdtksf cf,zjc sfdv]- ljvfht uf{lf7 f{kf erdt jltcbc ue,thyfnj- hbf8 f{7 jltcf7 ;tvxe;byf e vjhbf888 tc vfcptf yfsmdfvb7 relf {fhb sfdbcsdbc fh b.j7 c{dfc ,ept,c euthbt,lfj8 fy5 &fqkb iby fh dfhujlf7 cfyflbhjl ufh,j- lfj8 mfhsdtkt,c cojhtl hjv bq,kfl lfud.df7 hj- wf xdty sdbsjy udbzbhc7 c{dbc uflfcfhxtyfl uf- vjdbljs sfdb8 gtnht ,fuhfnbjyb7 bjct, cnfkbyb888 f{kf vbif= dbc /.fdc vbif xdtybcsfyf= hfvlty]thfw lftwf7 bvlty]th fqluf 3dfyrf- dcnfyrfcfdbs48 ghtpbltynb 2 htajhvfnjhb5 vfy fvbhfybdbs lfktof lhjvjzvekb .jabc {eylt,b7 bchjkf ltdbpb 2 3jhvjwb okbcf {tw fh udbylf tpjib4 lf yfstkb vjvfdkbcrty vch,jkb yfwbjyfkehb {bvfklblfy xfhtw{f vtwybtht,b7 {tkjdyt,b7 cfby;byhj-ntmybrehb lfhubc byntkbutywbf lf yt{dpt v.hfkf ,f- kf{bdbs ff,b,byf mfhsdtkj,bcf lf cbylbc-yf- vecbcufy cfbvtljl lfwkbkb ew{jtsvjdkb- kb sbytb]tht,b888 ghtpbltynb 2 v{tlfhsvsfdfhb5 vfy cfvij,kjc vtlufhb ,h&jkbs lfe,heyf ebvtljl lfrfhuekb fzfhf8 eibihfl trdtsf w{bydfkc lf bmblfy jnt,ekvf ujhib w{dbhbs vj{yf fcafknb7 vfuhfv t.j &fkf7 lfvfhw{t,f uf- vfh]dt,fl ofhvjtxbyf lf fsbfsfcj,bs flfvbfyc cek 3dfif4 f&f{t,byf8 ghtpbltynb 2 fqvfityt,tkb5 hfvltyb wflfodlbkb fhmbntmnehekb ht,ecb itvfnf mdt.fyfc7 hjvtksf aeymwbf-lfybiyekt,f ]thfw dth lflutybkf8 hfvltyb 3dbhbc {blb4 lf 3uekbdthbc xtmvt,b4 vjf,ybf cfvij,kjib lf vnth-vj.dfhtc thsbfyfl fe,f sdfkb8 hfvltyb cfjh{tkj lf lfechekt,tkb cfmvt888 ghtpbltynb 2 {dflb5 hfvltyb ibyfehb lf hfvltyb ufhtekb cjaj7 fkbyf7 mctybf888 hfvltyb vjzvekb &e&e lf obdbk- rbdbkb fepib7 ghtpbltynbc htpbltywbfib se cf,fyrtnj lfh,fpib888 ghtpbltynb 2 lblb lf vfqfkb5 vfy .dtkf rjktubcufy ufyc{dfdt,bs efhb smdf ghtcfpt7 bc fh rbs{ekj,lf ufptst,c8 fhflf7 ghtcfc eghtpbltynjl w{jdht,f ite&- kbf7 ghtpbltync rb evbcjl ajyc ufcdkf ufezbh- lt,f8 ghtcbc ufhtit kblthb lf,jhrbkb w{tyb- dbsff 2 dth ufztylt,f8 ghtcf rfvthnjybf7 hjv- kbsfw ghtpbltynb lf vbcb fgfhfnb ufycfpqd- hfdty cfpjufljt,bc ufyo.j,fc lf itiajst,fc8 fvthbrbc ghtpbltync lbkbc * cffspt7 cfve- ifj lqbc lfo.t,bcsfyfdt7 @_-udthlbfy+=‘ ght- cbc 3lfb]tcnc4 ofhelutyty8 3lfb]tcnb4 vtjh- lt,f sjhvtnbc yf{tdfhpt7 cfvpt lf tmdcbc yf{tdfhpt8 udbfy cfqfvjc rb evpflt,ty wyj,fc7 cflfw it]fvt,ekbf vboehekb lqbc ^-* erfyfc- rytkb evybidytkjdfytcb vjyfwtvb8 lf .dtkfath fvfc ghtpbltynb7 sfdbcb efqhtcfl lblb lfn- dbhsdbc vbe{tlfdfl7 rbs{ekj,c888 fb7 fvthbrbc ghtpbltynbc vtuj,fhb cfmfhs- dtkjc ghtpbltynb rb sfdbcb mdt.ybc ghtcfc fh rbs{ekj,lf7 sdbs 3lfb]tcnbc4 cf{bsfw rb8 tc hjv xdtylfvb vnhekfl ufyo.j,bk7 dsmdfs hecek ufptst,c lftothfs7 sfdc ufdbub;t,lbs7 tc cfpbpqht,b hfc f,jkt,tyj7 vfuhfv vb{tbk kfqvf sdbsjy ufyfw{flf @__% okbc @( ltrtv- ,thc ,bpytckfyxpt5 3vt mfhsek ufptst,c fh drbs{ekj,48 vfc itvltu7 hfw cfmfhsdtkjc ghtpbltynj,b- lfy lfdbmybts7 vbif vcjakbjc uftysj lf bmb- lfy lfevbpyf lfrfhuek nf{nc8 sfy sfdbc gfh- nbfc7 yfwbjyfkeh vj&hfj,fc cbc{kb f.yjcdbyf lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf- vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib lfvrdblhlf7 ghtpbltyn gjhjityrjc uekpt vjtzblf cftz- dj htajhvfnjhj,bs lf vbcb jabwbfkehb vhxtdtkb uf{lf7 sfy erhfbybc vvfhsdtkj,fib sfdbcb i{fvbfyb ltcfynb ufyf,ybf8 erhfbybc ght- pbltynbc vhxtdkbc cnfnecbs {fy dfibyunjy- ib b.j dbpbnfl lf {fy 2 cfl8 sfy vfbywlfvfbyw bm ufvj/.jalf sfdc7 cflfw jabwbfkehb s,b- kbcbc ofhupfdybkt,b eylf .jabkb.dyty8 fwb- yf lf f{bs{bsf {fk{b fv 3jhvfub4 mfhsekb ofh- vjvflutykj,t,bs8 thsb cbn.dbs7 ,tdhc twflf lf 3jwyt,bc4 {tkb- ceafks ufhrdtekfl iteh.bf rbltw htbnbyub8 sevwf7 ,jkjc lfhoveylf7 hjv 3jwyt,bc4 ht- bnbyubc lfotdf7 cekfw fh ybiyfdlf yfwbjyfkt- ,bc htbnbyubc fotdfc8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 B{8 $ UD8 GJHJITYRJ HECTSC CFFRFIDBKBS FIFYNF;T,C= 3 2 FBFSJKF HE/JKF [JVTBYB 2 VCJAKBJ BCNJHBBC UFVJHXTEKB GBHJDYT,F 5 ITY FYUFKBW FHF {FH7 DFYBXRF7 ;EHYFKBCNB 2 VBS EAHJ=88 4 C F T H S F I J H B C J U F E U T , H J , F VTNFVJHAJPT,B

Transcript of STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 -...

Page 1: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

GTNHT VFVHF&T5

VFS DTQFH

UFBUTC7

HFNJV EYLF

.JABKB.DYTY

CFFRFIDBKSFY7

HJVTKBW B&BHT,F

LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8

CFVIF,FSB 7 2 BDYBCB7 @_ !% O TKB 8

1)) +**$$`

AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@ma il .ru l f sak [email protected] DT< UDTHLB5 www.sakresp.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7hjujhbw ,tzldehb cbn.dff 7n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhbcj,fptecf’fuktcbf8

THSB cfntktdbpbj htrkfvf vfujylt,f5 zbf seve{ke{b otkfshtekb vb{j{fdc-vbbrkfryt,f7 cfwj-lfdb cfyf{fdbf8 vfuhfv vbfqotdc hfqfw othnbkc lf&ktdfvjcbkfl ofvjbvfhst,f vf;jhekb vecbrbcsfy{kt,bs8

xdtyc vbifc vfujyt,c bc zbf8b{j{f7 bdfukf{f lf tc vthfvltytl vbfqobf

stsh {fpc8vfc itvltu7 hfw fmtlfy lff{dtdbytc7 ]th er-

hfbybc ghtpbltynbc vhxtdtksf cf,zjc sfdv]-ljvfht uf{lf7 f{kf erdt jltcbc ue,thyfnj-hbf8

f{7 jltcf7 ;tvxe;byf e vjhbf888tc vfcptf yfsmdfvb7 relf {fhb sfdbcsdbc fh

b.j7 c{dfc ,ept,c euthbt,lfj8fy5 &fqkb iby fh dfhujlf7 cfyflbhjl ufh,j-

lfj8

mfhsdtkt,c cojhtl hjv bq,kfl lfud.df7 hj-wf xdty sdbsjy udbzbhc7 c{dbc uflfcfhxtyfl uf-vjdbljs sfdb8

gtnht ,fuhfnbjyb7bjct, cnfkbyb888f{kf vbif=dbc /.fdc vbif xdtybcsfyf=hfvlty]thfw lftwf7 bvlty]th fqluf 3dfyrf-

dcnfyrfcfdbs48ghtpbltynb 2 htajhvfnjhb5vfy fvbhfybdbs lfktof lhjvjzvekb .jabc

{eylt,b7 bchjkf ltdbpb 2 3jhvjwb okbcf {twfh udbylf tpjib4 lf yfstkb vjvfdkbcrtyvch,jkb yfwbjyfkehb {bvfklblfy xfhtw{fvtwybtht,b7 {tkjdyt,b7 cfby;byhj-ntmybrehblfhubc byntkbutywbf lf yt{dpt v.hfkf ,f-kf{bdbs ff,b,byf mfhsdtkj,bcf lf cbylbc-yf-vecbcufy cfbvtljl lfwkbkb ew{jtsvjdkb-kb sbytb]tht,b888

ghtpbltynb 2 v{tlfhsvsfdfhb5vfy cfvij,kjc vtlufhb ,h&jkbs lfe,heyf

ebvtljl lfrfhuekb fzfhf8 eibihfl trdtsfw{bydfkc lf bmblfy jnt,ekvf ujhib w{dbhbsvj{yf fcafknb7 vfuhfv t.j &fkf7 lfvfhw{t,f uf-vfh]dt,fl ofhvjtxbyf lf fsbfsfcj,bs flfvbfyccek 3dfif4 f&f{t,byf8

ghtpbltynb 2 fqvfityt,tkb5hfvltyb wflfodlbkb fhmbntmnehekb ht,ecb

itvfnf mdt.fyfc7 hjvtksf aeymwbf-lfybiyekt,f]thfw dth lflutybkf8 hfvltyb 3dbhbc {blb4 lf3uekbdthbc xtmvt,b4 vjf,ybf cfvij,kjib lfvnth-vj.dfhtc thsbfyfl fe,f sdfkb8 hfvltybcfjh{tkj lf lfechekt,tkb cfmvt888

ghtpbltynb 2 {dflb5hfvltyb ibyfehb lf hfvltyb ufhtekb cjaj7

fkbyf7 mctybf888 hfvltyb vjzvekb &e&e lf obdbk-rbdbkb fepib7 ghtpbltynbc htpbltywbfib secf,fyrtnj lfh,fpib888

ghtpbltynb 2 lblb lf vfqfkb5vfy .dtkf rjktubcufy ufyc{dfdt,bs efhb smdf

ghtcfpt7 bc fh rbs{ekj,lf ufptst,c8fhflf7 ghtcfc eghtpbltynjl w{jdht,f ite&-

kbf7 ghtpbltync rb evbcjl ajyc ufcdkf ufezbh-lt,f8 ghtcbc ufhtit kblthb lf,jhrbkb w{tyb-dbsff 2 dth ufztylt,f8 ghtcf rfvthnjybf7 hjv-kbsfw ghtpbltynb lf vbcb fgfhfnb ufycfpqd-hfdty cfpjufljt,bc ufyo.j,fc lf itiajst,fc8

fvthbrbc ghtpbltync lbkbc * cffspt7 cfve-ifj lqbc lfo.t,bcsfyfdt7 @_-udthlbfy+=‘ ght-cbc 3lfb]tcnc4 ofhelutyty8 3lfb]tcnb4 vtjh-lt,f sjhvtnbc yf{tdfhpt7 cfvpt lf tmdcbcyf{tdfhpt8 udbfy cfqfvjc rb evpflt,ty wyj,fc7cflfw it]fvt,ekbf vboehekb lqbc ^-* erfyfc-rytkb evybidytkjdfytcb vjyfwtvb8 lf .dtkfathfvfc ghtpbltynb7 sfdbcb efqhtcfl lblb lfn-dbhsdbc vbe{tlfdfl7 rbs{ekj,c888

fb7 fvthbrbc ghtpbltynbc vtuj,fhb cfmfhs-dtkjc ghtpbltynb rb sfdbcb mdt.ybc ghtcfc fhrbs{ekj,lf7 sdbs 3lfb]tcnbc4 cf{bsfw rb8

tc hjv xdtylfvb vnhekfl ufyo.j,bk7 dsmdfshecek ufptst,c lftothfs7 sfdc ufdbub;t,lbs7tc cfpbpqht,b hfc f,jkt,tyj7 vfuhfv vb{tbkkfqvf sdbsjy ufyfw{flf @__% okbc @( ltrtv-,thc ,bpytckfyxpt5 3vt mfhsek ufptst,c fhdrbs{ekj,48

vfc itvltu7 hfw cfmfhsdtkjc ghtpbltynj,b-lfy lfdbmybts7 vbif vcjakbjc uftysj lf bmb-lfy lfevbpyf lfrfhuek nf{nc8 sfy sfdbc gfh-nbfc7 yfwbjyfkeh vj&hfj,fc cbc{kb f.yjcdbyflf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib lfvrdblhlf7ghtpbltyn gjhjityrjc uekpt vjtzblf cftz-dj htajhvfnjhj,bs lf vbcb jabwbfkehbvhxtdtkb uf{lf7 sfy erhfbybc vvfhsdtkj,fibsfdbcb i{fvbfyb ltcfynb ufyf,ybf8 erhfbybc ght-pbltynbc vhxtdkbc cnfnecbs {fy dfibyunjy-ib b.j dbpbnfl lf {fy 2 cfl8 sfy vfbywlfvfbywbm ufvj/.jalf sfdc7 cflfw jabwbfkehb s,b-kbcbc ofhupfdybkt,b eylf .jabkb.dyty8 fwb-yf lf f{bs{bsf {fk{b fv 3jhvfub4 mfhsekb ofh-vjvflutykj,t,bs8

thsb cbn.dbs7 ,tdhc twflf lf 3jwyt,bc4 {tkb-ceafks ufhrdtekfl iteh.bf rbltw htbnbyub8sevwf7 ,jkjc lfhoveylf7 hjv 3jwyt,bc4 ht-bnbyubc lfotdf7 cekfw fh ybiyfdlf yfwbjyfkt-,bc htbnbyubc fotdfc8

&FQKB IBY FH DFHUJLFJ888

B{8 $ UD8

GJHJITYRJ HECTSC

CFFRFIDBKBS

FIFYNF;T,C=

3

2

FBFSJKFHE/JKF[JVTBYB 2VCJAKBJBCNJHBBCUFVJHXTEKBGBHJDYT,F

5

ITY FYUFKBW

FHF {FH7

DFYBXRF7

;EHYFKBCNB

2 VBS EAHJ=88 4

CFTHSFI

JHBCJ

UFEUT,H

J,F

VTNFVJHA

JPT,B

mailto:[email protected]
mailto:[email protected]
http://www.sakresp.ge
Page 2: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

2

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8

VTNFVJHAJPT,B

DFB-ZREBCFUFY=

f{kf{fy vfvfkb yfwbjyfkt,b5]fafhb&t-re,kfidbkb-{fxb&t-

vtkf&t uff,hfulyty8 fv js{tekbc 3ufystcdbc4 zti-vfhbnb vbptpb ]th]thj,bs vskfl ufhrdtekb fhfhbc7 jhb hfv rb lfyfvldbkt,bs cfdfhfelt,tkbf5gbhdtkb5 vb{dlyty7 hjv yfwt,bc utvb b&bht,f lfdbhs{t,bdbs gbhdtkt,vf vjecdtc9 vtjht5 xfabm-ht,ekbf hfqfw vbieh-vfqdfkfrehb lbdthcbf8

.jdtk itvs{dtdfib vfsb ufylujvf lf vbifc cf-ue,thyfnjhj upfpt itlujvf cftzdjl lftvs{dfthsvfytsc8

vfi fct5 cfmfhsdtkjc .jabkb7 vtcfvt ghtpbltynbvb{tbk cffrfidbkb jltcbc jkmbc ue,thyfnjhfllfbybiyf8 vfy cfcohfajl vbbqj erhfbybc vjmfkf-mtj,f7 erhfbyekb cf.tkjvjmfhuekb gthfyub xf-bwdf lf vstkb cfqfvj bmfeh kfvfpvfyt,sfyxf{ent,ekb bqt,lf ajnjt,c8

bc vtjht mfhsdtkbf hectsbc bvgthbbc cfv{ht-sbc vvfhsdtksfufy ,jkj !__ okbc vfy&bkpt8

gbhdtkb vbcb bvgthfnjhj,bsb elblt,ektcj,bcfvfkbc utythfk-vfbjhb bdfyt lev,f&t uf{klfs8

Xnj hjgjn eyznm jy yt vj;tn48+3ifd pqdfcsfy ehbflybrb lufc7 ifdb pqdf rb {vf-

ehj,c lf {vfehj,c lf ehbflybrc ,jqvf f{hxj,c7hjv fv {vfehbc xf{ij,f fh &fke&c4‘8

3jltctkb4 cffrfidbkbc cfereybc obyfyltkb bfk-ntkb vtpj,tkb fct dhwkfl bvbnjv7 ufdb{ctyt7 hjv&dbhafcvf vbifv7 se vbc {fcbfscf lf ufydkbk cfg-htpbltynj upfc +* yjtv,thb7 @^ vfbcb7 uflfntyb-kb wb{tt,b‘ ufdbsdfkbcobyt,s7 ufvjhbw{ekb fhfhbc7 hjv lev,f&tpt fhfyfrkt,fl jlbjpehfl uf-fuh&tkjc vfhsdf lf cek vjudzhfc sfdb8

cffrfidbkbc ufjltctkt,fc cfpjufljt,fib fp-hsf c{dflfc{dfj,f fh vj/.jkbf8 &bhbsflfl fp-hb fctsbf5 vfy cf,jkjjl vjbrdtsf cfmfhsdtkj-ib gjkbnbrehb vjqdfotj,bc ufuh&tkt,bc itcf&-kt,kj,f8

sdbsjy sfdbc fv yf,b]c fct {cybc5 vjmvtlt,bc fht-fkb vzbhlt,fj8

c{dfsf ijhbc7 hectsbc ghtvbth-vbybcnhvf vtl-dtltdvf ghtpbltyn gjhjityrjc utvjdyt,f lfeoeyf8

v8 cffrfidbkvf erhfbybc vjmfkfmtj,bc vbqt,bs

CFTHSFIJHBCJ UFEUT,HJ,F

GJHJITYRJ HECTSC

CFFRFIDBKBS FIFYNF;T,C=888 TN>J,F7 erhfbybc ghtpbltynb gtnht gjhj-

ityrj bctsbdt sdbsvfhmdbf lf vfn.efhff7 hj-ujhw vb{tbk cffrfidbkb8 .dtkf {dlt,jlf7 hjvvfc gjkbnbrbc lblb fhfathb uftut,jlf7 vfu-hfv dthfahbs ofhvjdblutylb7 se fvjltyf mdt.-ybc ifdb ijrjkflbdbs xfcfr,tx ghtpbltync tkt-vtynfhekb sfdvj.dfhtj,fw fh uffxylf5 vhfdfkcbc{kbc cfvfhskbc lfyfifekib v{bkt,ek lfjabwbfkehfl ,hfklt,ek gbhc7 &t,ybkc7 mdt.-yblfy ufmwtekc7 cfmfhsdtkjc vjqfkfntc 2 &bh-&dtkb mfhsekb vbot,bc7 fa{fptsbc lf cfvfxf,-kjc ufevf&qfhb udtktifgbcsdbc xfv,fht,tkc7fsfcj,bs sfyfvjmfkfmbc ufvyflueht,tkc7 by-ntkbutywbbc cekib xfvaehs{t,tkc7 vtvjhb-fkt,bcf lf bcnjhbekb &tukt,bc lfvfyuht-dtkc7 evflehcf lf fv,bwbehc7 vjhfkehfluf{hoybkcf lf vj&fkfltc jltcbc jkmbc ue,th-yfnjhfl lfybiyfdlf8

ufcfut,bf7 hjv lfcfdktsblfy ptojkf-vemf-hf b.j7 vfuhfv bc fh eylf bwjltc fvjltyf cf{tk-vobajc ifdb ijrjkflbdbs ufcfkjqyvf sfdrfw-vf7 hjv bc fvthbrtk vfrrtbyt,cf lf tdhjgbccf{fk{j gfhnbfib sfdvj.hbk vbifc yfwbcn kj-,bcnt,c lfhoveyt,bs es{hfc 2 mfhsdtkb{fk{bc evhfdktcj,bcufy ufhb.ek cbc{kbc cf-vfhskbc lfvyfifdtc7 3cfthsfijhbcj cfrbs{t,ibxtvc infnufhtit vhxtdtkc4 vt ue,thyfnjhfldth lfdybiyfdj0=

xfdsdfkjs7 hjv cfmfhsdtkj7 vbifcsfy @%okbc obyfs lfo.t,ekb 3vtuj,hj,bc4 {fshbs7at{t,pt /rblbf7 gfnfhf mdt.fyff7 vwbht-hbw{jdfyb {fk{bf7 ubyl .jabkfy7 ubylfhfj7 vfuhfv hectsbc vfbyw fh tibybf0 it-ehfw{flb cffrfidbkbc obstkb gthfyub vf-bywlfvfbyw hecekb wyj,btht,bs ufvjh-xtek jltcbc jkmib7 +jhvbkbjyyf{tdfhbvjcf{ktj,bs lf #@ ___-pt vtnbrd8rbkjvtnhbfyb afhsj,bs‘ hjv feahb-fkf erhfbybcf lf cfmfhsdtkjc lfvfm-wtdfh genbyc0

vbif lblb htajhvfnjhbf lf ite&kt-,tkc it&kt,cj7 jltctkt,b hjv enba-hfl vjfn.ef7 cfl yf{f vbcb ufnfht,e-kb lblb htajhvt,b0 2 cfmfhsdtkjib

se rbtdib0 c{dfsf ,bpytcbc&fhwdf-lf.fxfqt,bs ufv-lblht,ekb rfwbc htajhvf-njhj,f cfl ufujybkf0 ep-hltkb lf fd.bf rfwbc fityt-,ekb mdt.fyf cfl ufujybkf0hfnjv fh /rbs{f 3vtuj,fh4mfhsdtk {fk{c7 se hfc ybi-

yfdc vbcsdbc @__( okbc fudbcnjc jvb7 * yjtv-,thb7 @^ vfbcb7 mexfib ufvj.hbkb fsfcj,bs ;eh-yfkbcnb7 lfh,tekb ntktrjvgfybf 3bvtlb47 elf-yfifekj gfnbvht,bs uflfdct,ekb wb{tt,b lfc{df fsfcb vbibcnehb cbcf&fukt888

mfhsdtkb {fk{b ub; lf lfeylj,tk 3abeht-hfc4 t&f{bc wjldbk cffrfidbkc8 fctsb rfwb ff.-dfdt,c jltcfc0

THSJ, CFBYNTHTCJF7 HJVTKB FVTHBRTKB LFTDHJGTKB GJKBNBRJCBC SFDIB VJB{FHIF TCBLBJNEHB LBGKJVFNBEHB YF,B}B0=

cfo.fkb erhfbyf= e,tlehb cfmfhsdtkj= f{bfh bmyt,f f{kf7 ujyt,bs velfv ufyec]tkvf he-ctsvf7 cfcnbrfl lfcf]jc fv{fyfub gjhjityrj7fv cektkehb uflfo.dtnbkt,bcsdbc0=

smdtyvf vptv7 lfcfdktsb cfymwbt,bs lffxjmt,chectsc=88

e&f{ts vtht fuhtcjhb lf lfvg.hj,tkb=888

CGFHNFR MJ,EKBF

&FQKB IBY FH

DFHUJLFJ888jqjyl bc jltcbc vtpj,tkb bfknbc uhfljyfxfk-ybrb uf{klfs7 afmnj,hbdfl7 vstkb .bhbvbc ufv-ut,tkb8

cbcfcnbrbs wyj,bkb utythfkb lev,f&t +!(%!-!)!^‘ofhvjij,bs uehekb b.j 2 jpehutsbc vfphbc cj-atk itvjmvtlblfy8 lffvsfdhf mesfbcbc rkfcbrehbubvyfpbf lf s,bkbcbc beyrthsf cfcofdkt,tkb7 cfv-cf{ehb ghfgjhixbrbc xbybs lfbo.j8 cfjwfhbf7 tcerblehtcb htfmwbjythb cbzf,ertib888 mfhsdtkb yf-wbjyfkbcnb b.j8

vfc erfyfcrytkb vtabc .dtkfpt cbc{kbfy jghbx-ybrfl vbbxytdlyty hecb ltvjrhfnt,b8 3lev,fpb-fib47 hjujhw .bhbvc yfskfdlyty kb,thfkehb uf-ptst,b7 bvgthbbc bctlfw ahst,itrdtwbkb rfyjyt-,bw rb fh vjmvtlt,lf5 vjmfkfmtsf cbwjw{ktvskbfyfl fv ethsuektcb vcf{ehbc mtbapt trblf8vbcb cfvfhsfkb eo.fkj lf cohfab b.j8 hjwf !)_*otkc tctht,vf lev,f&tpt ofhevfnt,tkb sfdlfc{vfvjfo.dtc7 utythfkvf ,flhfuc e,h&fyf7 fk.f itvj-thn.fs cf{kbcsdbc7 cfblfyfw ,jv,b tchjktc lfibuv.jat,bfyfl lftodfs8

b8 lev,f&bc vjqdfotj,fv bctsb crfylfkehb {fcb-fsb vbbqj7 hjv sdbs emdtitdhljvktcb jmnbf,-hbcnt,bw rb b&ekt,ekb uf{lyty7 vbc itcf{t,rbs{df lftcdfs cf{tkvobaj cfsfs,bhjib8 &dtkcfklfajyc vbts-vjtsb lf sfdbc lf&dhtyf fh lf-eo.bf8 cfsfs,bhjib ofhlutybk f{cyf-ufyvfhnt-,fib ofh,ite{htkfl lfflfcnehf vbclfvb of.t-yt,ekb .dtkf afmnbc cbcojht lf bcbw lfevfnf53cfzbhjl fh dsdkb dtkjkbfdj kb,thfkt,cf lfvtvfhw{tytt,cj48

bdfytc cfvcf{eht,hbdb uekvjlubyt,f lf ecbn.-dj itvchekt,kj,f {b,kfdlf ybrjkjp 66-c lf !)!@otkc sfdbc fvfkfib xfhbw{f8 cfufyut,jl vbcsdbccfrfyjyvlt,kj upbs lffotcf cgtwbfkehb gjcnbmfkfm bfknbc uhfljyfxfkybrbcf8 bct rb {tkblfy{tkib uflflbjlf wyj,bkb ;ehyfkbcnbc d8 ubkbf-htdcrbc tgbuhfvf5

3E Xthyjuj vjhz ehzlybr cnjbn7F Xthyjt vjht ievbn b ievbn7B pkj,f ehzlybrf ukj;tn7

fdnjvfnehfl lfrfhuf cfmfhsdtkjc vjmfkfmtj,f8thsflthsb upf hxt,f5 vjmfkfmtj,f ghtpbltynvfhudtkfidbkc cs{jdjc8 yfwt,vf vjhw{dfl ofvj-bryfdktc5 tc ghtpbltyn vfhudtkfidbkbc 3rtsbkyt,fptf lfvjrblt,ekbj48 fhflf7 ,fnjyvf ubjh-ubv erdt itfafcf cffrfidbkbc mvtlt,f5 fv yf,b]bsvfy itehfw{.jaf vbf.tyf xdtyc mdt.fyfc7 ghtpblty-nbc bycnbnencj8

hfvltyfl lf hfvlty {fyc ewdktkb lf vnrbwt bm-yt,f ghtpbltyn vfhudtkfidbkbc tc fphb7 &ytkbcfsmvtkbf7 vfuhfv afmnbf7 hjv {bkek vjvfdfk-ib vbifc flubkb sfdbc cfvij,kjib thsj, ,ey-ljdfybf8

,eyljdfybf yfwbjyfksf {dfkbyltkb lqtw8 vodf-dtl lut,f gfhnbbc kblthbc itwdkbc cfzbhjt,f8firfhff7 vjhbtkt,bc ,eltib lblb aesaesb lfafwbaewb erdt lfo.t,ekbf8

FKTRJ FCKFYBIDBKB

QBHC LFABMHT,FL

+ GBHD TKB U D TH L BL F Y `

CFFRFIDBKC FMDC VLFHT7

EGFNBDWTVEKJ LFVJRBLT,EKT,F

.DTKFPT CFFVF.J LF CFGFNBJ

CNFNECBC VBVFHSGFHKFVTYNBC flfvbfybc eakt,fsf lfwdbc rjvbnt-

nbc sfdv]ljvfht trf ,tctkbfc itafct,bs7 vb[tbk cf-frfidbkvf cfmfhsdtkjc vjmfkfmbc cnfnecbc vbvfhscfresfhb egfnbdwtvekj,f lfflfcnehf8

3se hfc ybiyfdc vb[tbk cffrfidbkbcsdbc cfmfhsdt-kjc vjmfkfmtj,f7 sfdfl smdf7 hjwf ufyfw[flf7 hjvtc lqtc vbcsdbc fhbc ^ rdflhfnekb vtnhbc afhsbcfc]tkfqchekt,bc lfotct,ekt,fib8 vfc fmdc &fkbfyvlfht7 egfnbdwtvekj lfvjrblt,ekt,f .dtkfpt cff-vf.j lf cfgfnbj cnfnecbc vbvfhs7 hfw fhbc cfmfhs-dtkjc vjmfkfmj,f8 uekohatkfl ubs[hfs7 vbcb uf-lfo.dtnbkt,f fhw ufvrdbhdt,bf8 hf uflfo.dtnbkt,fc

vbbqt,ty vbc vjmfkfmtj,fcsfy lfrfdibht,bs sfdfl cf-[tkobaj eo.t,t,b7 fvfc lfdtkjlt,bs47 2 ufyfw[flf trf,tctkbfv8

JLTCBC UE,THYFNJHFL CFFRFIDBKBC

LFYBIDYBC UFVJ7 ERHFBYFCSFY

EHSBTHSJ,BC LF&F,DF

OFHVJELUTYTKBFCFUFHTJ cfmvtsf cfvbybcnhjc cgbrthbc lfdbs rtht-

ctkb&bc ufyw[flt,bs7 jltcbc ue,thyfnjhfl cfmfhs-dtkjc .jabkb ghtpbltynbc vb[tbk cffrfidbkbc lfybi-dybc ufvj7 erhfbyfcsfy ehsbthsj,bc lf&f,df fy ufae-zt,f ofhvjelutytkbf8

hjujhw cfufhtj cfmvtsf cfvbybcnhjc cgbrthvf fq-ybiyf7 tc fhbc erhfbybc [tkbceakt,bc cedthtyekb uf-lfo.dtnbkt,f lf jh mdt.fyfc ijhbc ehsbthsj,f

ufuh&tklt,f8 3erhfbyf lqtc v&bvt vlujvfhtj,fibf8erhfbyf fhbc jvbc dbsfht,fib7 erhfbyfc czbhlt,f ufy-dbsfht,f7 udthlib lujvf7 v[fhlfzthf lf cfmfhsdtkj7vbcb [tkbceakt,f7 vbcb yt,bcvbthb inj vpflff7 .jdtk-sdbc vfs udthlpt lfelutc8 tc fhbc xdtyb gfce[b47 2 uf-yfw[flf rthtctkb&tv8

VBIFC C[DF XFYFABMHBW /MJYBFCFMFHSDTKJC tmcghtpbltynbc vb[tbk cffrfidbkbc

smvbs7 vfc erhfbybc ghtvbthj,bc fv,bwbt,b fh uffxybflf vjvfdfkib cfmfhsdtkjib lf,heyt,fc utuvfdc8 fvbcitcf[t, 3kbuf8ytnb4 bn.j,byt,f8 vfc itvltu hfw cffrfi-dbkvf jltcbc ue,thyfnjhbc gjcnb lfbrfdf7 erhfbyekvtlbfib ufdhwtklf byajhvfwbf cfmfhsdtkjc tmcght-pbltynbc gjkbnbrehb fv,bwbt,bc itcf[t,8 erhfbyek vt-lbfib ufvjsmvekb ths-thsb dthcbbs7 cffrfidbkb er-hfbybc ghtvbth-vbybcnhbc gjcnbc lfrfdt,fc ittwlt,f8

BYNTHGHTCB

Page 3: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8

3

HTAJHVBC GBHBCGBH

HF BMYT,F [DFK0ITAFCT,F

GJKBNJKJUB HFVFP CF>DFHTKB&T xbytsblfytdhjgbcrty vbvfdfkb hrbybupbc vityt,kj,bc cf-rbs[pt7 hjvtkvfw cfmfhsdtkjptw eylf ufbfhjc7kfgfhfrj,c lf vbc lflt,bs lf efh.jabs v[f-htt,pt fvf[dbkt,c .ehflqt,fc8 fvbc itcf[t, cf.-dfhtkb&t 3htgjhnbjhc4 tcfe,hf lf ufyfw[f-lf7 hjv xbytsb cfrvfjl fhfghjuyjpbht,flbmdt.fyff lf vbcufy .dtkfathbf vjcfkjlytkb8

3&fkbfy vybidytkjdfyb hfqfwt,b [lt,f cfthsf-ijhbcj ehsbthsj,t,ib8 mfhsek cbcntvfib it-vjlbc xbytsb7 hfw lqtbcsdbc &fkbfy hsekflghjuyjpbht,flb ghjwtcbf8 vstkb lfyfhxtybvcjakbj lblb .ehflqt,bs e.eht,c xbytsc7 vfu-hfv lblb cbahs[bkbs ufvjsmdfvc vjcfpht,t,c8xbyehb stvf &fkbfy vybidytkjdfyb lf fhfghju-yjpbht,flbf8 fctsb gjntywbfkbc mdt.fyf7 trjyj-vbrehfl fvthbrfc hjv t]b,ht,f7 cfv[tlhj gjnty-wbfkb hfv[tkf fmdc7 ltvjuhfabekb gjntywbf-kb cfkfgfhfrj fqfh fhbc7 cfrvfjl 3fpbfnehb4gjkbnbrbc gfnhjyb mdt.fyf fgbht,c7 tdhjgfvlt

F,F7 DBY UFLF[TLFDC

VJCFVFHSKTSF OFHCEKIB

XFLTYBK UFLFWLJVT,C0LFVJERBLT,T-

KB bycgtmnjhbcbycnbnenbc fvjm-vtlt,f 7 hjvtk-ptw eptyftcb cf-cfvfhskj lf vj-cfvfhsktsf rjh-gecb cfveifj it[-dtlht,c vfhsfdc7fh bsdfkbcobyt,cv j c f v fh s k t s fvbth ofhcekibxfltybkb lbcwbg-kbyehb uflfw-ljvt,bc itvjovt-,fc7 2 fvbc itcf[t,eptyftcb cfcfvfh-skjc sfdv]ljvfht ybyj udtytnf&tv ueiby ufvfh-sek ghtcrjyathtywbfpt ufyfw[flf8

udtytnf&bc ufyvfhnt,bs7 rfyjyghjtmnbs ufsdf-kbcobyt,ekbf7 hjv lfvjerblt,tkb bycgtmnjhbceakt,fvjcbkt,f dhwtklt,f v[jkjl fv rfyjybcfvjmvtlt,bc itvltu xfltybk lbcwbgkbyeh uflfw-ljvt,pt8 vbcb smvbs7 fqybiyekb uflfwljvt,b ey-lf lflubyltc lf lfrdfkbabwbhltc becnbwbbcevfqktcb cf,zjc vbth obyfcofh ufvjmdt.yt,ekbrhbnthbevt,bc itcf,fvbcfl8

eptyftcb cfcfvfhskjc sfdv]ljvfhbc ufyvfhnt-,bs7 lbcwbgkbyehb cfvfhsfkofhvjt,bc ghjwtc-ib v[fhtc7 fv itvs[dtdfib vjcfvfhsktc7 itcf&kt,j-,f tmyt,f7 lff.tyjc lfvjerblt,tkb bycgtmnjhbcfwbkt,bc cfrbs[bw7 hf itvs[dtdfibw cfmvtib ths-dt,f becnbwbbc evfqktcb cf,zjc otdhb8

3hjujhw cfcfvfhskj rjhgecib7 fctdt becnbwb-bc evfqktc cf,zjib fv bybwbfnbdfc vjobyffqvlt-utt,b /.fdc7 vfs fmds sfdbfysb fhuevtynt,b8 xdtyudbylf7 hjv rhbnbrbc ajypt tc bycnbnenb eahjlfd[dtojs8 vjcfvfhsktsf lbcwbgkbyeh cfvfh-sfkofhvjt,bc otcib @_!# okblfy ghj,ktvt,b ufx-ylf8 rth&jl7 @_!# okbc itvltu uf[lf lfvjerblt,t-kb bycgtmnjhbc bycnbnenbc itvjnfybc cfrbs[b fm-nefkehb8 cnfnbcnbrbc vb[tldbs @_!# okbc bdybcb-lfy7 hjwf f[fkb becnbwbbc cf,zj itbrhb,f7 @_!%okbc ! bfydhfvlt cflbcwbgkbyj ofhvjt,bc otcbsufycf[bkdtkfl $($ ufyw[flt,f7 cfxbdfhb b.j ofh-vjlutybkb8 fmtlfy #($-pt vjcfvfhsktsf vbvfhsito.lf lbcwbgkbyehb ltdyf7 hfw ybiyfdc7 hjv fhlflfcnehlf uflfwljvf7 @@-pt vjcfvfhsktc bec-nbwbbc evfqktcb cf,zjc vbth vbtvfhsf rth&j cf-htrjvtylfwbj ,fhfsbs7 ( cfmvtpt rb7 cf,zjv dth vb-bqj uflfo.dtnbkt,f lf tc cfmvtt,b lfhxf /fthibufvjrblt,ekfl7 hfw ufvjbodbf bvfy7 hjv cf,zjibitcf,fvbcb hfjltyj,bc [vt,b fv cfmvtt,pt uflfo.-dtnbkt,bc vbcfqt,fl fh ituhjdlf47 2 ufyfw[flf yb-yj udtytnf&tv8

DBSFHT,F

3VFHS DBC cnhfntubekb wtynhbc4[tkv&qdfytkb GTNHT VFVHF&T 3htgjh-nbjhc4 yfwbjyfkeh vj&hfj,fib fhct-,ek ufy[tsmbkt,fcf lf vbc ufvjvodtdvbptpt,pt tcfe,hf5

2 fhf vujybf7 fv js[tekbc yf-wbjyfkt,blfy ofvjcdkf gj-kbnbrehb afylb b.jc8 tchjv uftrtst,byfs @_!#otkc7hjltcfw fct afhsjl ufdh-wtklf ofvt,bc fvcf[dtkb vf-cfkf7 vfiby itcf&kjf7 gjkb-nbreh afylfl fqudtmdf8 tc]ueab hjv ufvjcekb.j

rhbnbrbs lf tsmdfs7 hjv uvj,lyty fqybiyek afmnclf vjts[jdfs cffrfidbkbcf lf &dtkb cf[tt,bc uflfl-ujvf7 tc bmyt,jlf gjkbnbrehb afylb8 vfuhfv cffrfi-dbkvf tc dth lfeidf7 hjv sfdbcbdt sfyfueyltkt,bcufyrhbnbrf vjtcvbyf lf lhjt,bs vfbyw ufvlufhb.jxhlbkib8 fb7 cojhtl fvfy ufvjbodbf ufy[tsmbkt,fgfhnbfib8 vfsb kjpeyub fhbc 23vbpfyb fvfhskt,c cf-iefkt,fc47 [jkj vfsb vbpfyb fhf htajhvt,bc ufnf-ht,f lf vjlthybpfwbf7 fhfvtl cfresfhb rtsbklqt-j,ff8 hjujhw rb ueylbc pjubthsb otdhb dtqfh bqt,-lf bvfc7 hfw vbfxylf7 hjv vfc tresdybc7 lfbo.j ufy-[tsmbkt,f8 vfs dtqfh ufbutc7 hfnjv eylf .jabkb.dytycffrfidbksfy7 hjvtkbw b&bht,f8

2 ofvjcekt,vf ufyfw[fltc7 hjv @_!^ okbc fhxtdyt,ibvjyfobktj,fc fh vbbqt,ty8 smdty hjujh [tlfds vfs gj-kbnbreh vjvfdfkc0

2 vfs bwbfy7 hjv cfresfhb htcehct,b fh uffxybfs8vfuhfv cfmfhsdtkjib .dtkfathb itb&kt,f7 ths lqt-ib itbwdfkjc8 ufyw[flt,t,c fm fhfdbsfhb afcb fh fmdc8fvbnjv fv,j,ty bcbybw7 hjv vjyfobktj,fc fh vbbqt,tyfhxtdyt,ib8 se itcf,fvbcb lbyfvbrf bmyt,f7 tc gbhjd-yt,t,b wfk-wfkrt itb&kt,f7 cflvt db[bkjs8 cfmfh-sdtkjib yt,bcvbthb rjyabuehfwbff itcf&kt,tkb8 lf-cfdktsib fct fh [lt,f8 bm thsb fhfcojhb ufyw[flt-,f kblthc ofcdkbc afcfl e]lt,f8 fm ifhify 3f[fk-vf vtvfh]dtytt,vf4 lf rerfdfv thsfl b.fhtc rtyzb7 vf-iby7 hjltcfw thsb gfhnbf NATO-ib ufotdhbfyt,bcvjv[htf7 [jkj vtjht 2 gbhbmbs8 vfuhfv cfmfhsdtkjib]th gjkbnbrehb gfhnbf fh fhct,j,c8 fm .dtkfat-hb itb&kt,f vj[ltc8 hjvtkb thsbf gjkbnbrjcb 2 gf-kbrj re,kfidbkb7 ujuf [fxb&t se pehf ]fafhb&t0tc flfvbfyt,b vhfdfkb okbc ufyvfdkj,fib trhfyptxylt,jlyty7 hjv tsmdfs n.ebkb lf fctsbdt n.ebkbfvfsb ufyw[flt,t,b f[kfw8 hjvtkb ghjlfcfdkehb&fkf tcff0= hjltcfw vfs .dtkfathb uffrtstc bvbcfs-dbc7 hjv lfcfdktsc cfmfhsdtkjpt [tkb xftmybf8

2 vb[tbk cffrfidbkbc cbxevtc hfc vbfoths02 vb[tbk cffrfidbkb xevflff7 hflufy ibuybs vbvlb-

yfhtj,c ghjwtct,b7 hjvkt,bw eylf lfbktmjc8 eylfufbhrdtc7 dby lfhxt,f lf dby 2 fhf7 fvbc itvltu dbc hfaeymwbf itb&kt,f7 /mjyltc8 vtht rb cffrfidbkb uffrt-st,c rjvtynfhc fvbc itcf[t,8 hf smvf eylf7 bc fewbkt,-kfl /rbs[fdc fphc sfdbc pjubths lfcfdktk vtuj,fhc7hflufy itb&kt,f fqvjxyltc7 hjv vfc gfhnbblfy ofce-kt,bc lfuvj,f fh fo.j,ltc8 tc itb&kt,f7 cfrvfjl fy-nbltvjrhfnbek yf,b]fl itafcltc7 hflufy sdbsjy fv-,j,c f[fkb cf[tt,bc fhct,j,bc itcf[t,8 gjkbnbrehflcojhfl bmwtdf cffrfidbkb7 ,jrthbfcufy7 uf,fidbkbc-ufy7 sfhufvf&bcufy lf c[dt,bcufy ufyc[dfdt,bs8 vfy hjvf[kf ufyw[flt,f uffrtsjc7 itcf&kjf7 gfhnbbc lfikbcghjwtcb lffxmfhjc8 fvbnjv fhbc xevfl8

2 cfpjufljt,fib erdt ufxylf vjcfpht,f7 hjv yfwbjyf-kehb vj&hfj,f gjkbnbrehb fhtfkblfy bct mht,f7 hjvcfvfhskbfyj,f fh fqlutybkf7 smdty hfc abmhj,s0

2 f[fkb [tkbceakt,bc ths-thsb vsfdfhb fvjwf-yf7 hjvtkbw thc lf cf[tkvobajc czbhlt,jlf7 b.jcfvfhskbfyj,bc fqlutyf8 cfvfhskbfyj,f eylf fq-vlufhb.j bct7 hjv fhw mdt.ybc ibuybs lf fhw vcja-kbjib tzdb fh itgfhdjlf fhfdbc7 hjv tc fh fhbc gj-kbnbrehb ltdyf8 .dtkfc eylf cwjlyjlf7 hjv tc rf-yjybc chekb lfwdbs vj[lf8 hjltcfw bchftkib uf-fcfvfhsktc lf wb[tibf .jabkb ghtpbltynb7 hjlt-cfw tdhjgfib .jabk ghtpbltync fcfvfhskt,ty bvbcufvj7 hjv vfc gfhbpbc vthj,bc lhjc * flfvbfyb uf-eajhvt,bf gfhnbekb ybiybs7 fm euekfdfc #___ rf-wb /.fdlf ufajhvt,ekb gfhnbekb ybiybs lf fhfdbcufecfvfhskt,bf8 f[fkvf [tkbceakt,fv fh fqflub-yf cfvfhskbfyj,f8 cfvfubthjl7 vstk vcjakbjib it-bmvyf bvbc bkepbf7 hjv cfmfhsdtkjib [fk[c gjkb-nbrehfl ltdybfy8 3yfwt,b4 hjv fct ufvjcdkt,c lf fmtsitntdfc ,tlfdty7 fvfpt gfce[bcvut,kj,f [tkbceakt-,fc trbcht,f8 cffrfidbkvf hjv !$ vbkbfhl ljkfhfvltdfkb lffuhjdf7 tctw gfce[ufewtvtkb lfhxf8

YTYT CNTAFYBIDBKB

VFS DTQFH UFBUTC7 HFNJVEYLF .JABKB.DYTY

CFFRFIDBKSFY7HJVTKBW B&BHT,F

HFVFP CF.DFHTKB&T5 MFHSEK CBCNTVFIB

ITVJLBC XBYTSB7

HFW LQTBCSDBC HSEKFL

GHJUYJPBHT,FLB GHJWTCBFufb.dfyjc hrbybupf7 [jkj tc hrbybupf uf/.fdc cfmfh-sdtkjpt7 fye cfmfhdtkjc f,fvc sfdbcb tdhjgekbgjkbnbrbc ]fzdib8 tc7 thsb v[hbd7 cfcbfvjdyj afm-nbf7 vfuhfv7 vtjht v[hbd7 lfcfabmht,tkbf7 se hfcitbnfyc xbytsb tdhjgfib7 fye hbcsdbc udb.tyt,c xdtyxbytsb7 hjvtkb gjkbnbrbcsdbc0 se fqvjxylt,f7 hjvtc hrbybupf fynbtdhjgekb gjkbnbrbc vfnfht,tkbf7xdty itb&kt,f7 &fkbfy cthbjpekb fhxtdybc obyfitlfdluts8 bv hrbybupfpt hjv lfcdfc sfdbcb itbfhf-qt,ekb &fkt,b lf ffvj&hfjc rjynbytynpt7 fvfc ce-kbcitv&dhtkb itltut,b vj/.dt,f8 ufhfynbf bvbcf7 hjvxbytsb &fkbcvbth vtsjlt,c fh ufvjb.tyt,c7 fh fh-ct,j,c8

fv afmnbs fhw hectsb lf fhw fvthbrf fqahsjdf-yt,ekb fh bmyt,f8 fvthbrbcsdbcfw tc xbyehb nfkqf7tdhjgbcrty vbvfdfkb7 lf&f,dbc cf,f,bf8 hecekb uf-pbc tdhjgfib itnfyfv fvthbrbc ufdktyf itfvwbhf7 f[-kf xbytsb fgbht,c bvfdtc8 fv ghjwtct,bc vjyfobktd[lt,bs xdty47 2 ufyfw[flf hfvfp cf.dfhtkb&tv8

YTYT CNTAFYBIDBKB

BYNTHGHTCB

vbcb smvbs7 cojhtl fqybiyek ghj,ktvfc fqvja[d-hbc lfvjerblt,tkb bycnbnenbc itmvyf8

FLDJRFNT,B CFRJYCNBNEWBJ

CFCFVFHSKJC

SFDV}LJVFHTC IT[DLYTYCFMFHSDTKJC behblbekb abhvt,bc fcjwbfwbbc

bybwbfnbdbs7 fldjrfnt,b cfrjycnbnewbj cfcfvfhs-kjc vjcfvfhsktt,c lf sfdv]ljvfhtc it[dlyty8

tdhjrfdibhbc ghjtmnbc v[fhlfzthbs7 cfcnevhj3htlbcjyib4 ufvfhsek it[dtlhfpt cfrjycnbnewbjcfcfvfhskjc vbth vbqt,ekb uflfo.dtnbkt,t,b ufyb-[bktc8

3vcufdcb bynthfmnbekb it[-dtlht,b vybidytkjdfybf cfcfvfh-skjcsdbc lf fldjrfnt,bc by-ajhvbht,ekj,bcsdbc8 fctdtvybidytkjdfybf bv ufvjwlbkt,bcufpbfht,f7 hjvtkbw7 thsb v[hbd7uhjdlt,f cfrjycnbnewbj cfcf-vfhskjib vbqt,ekb uflfo.dt-nbkt,t,bc lhjc lf7 vtjht v[hbd7[lt,f vbcb ufvj.tyt,f cfcfvfhs-kj ufy[bkdbcfc cfcfvfhskjt,-ib47 2 ufyfw[flf fldjrfnvf pdbfl rjh&f&tv8

behblbekb abhvt,bc fcjwbfwbbc bybwbfnbdf cfby-nthtcjl itfafcf cfrjycnbnewbj cfcfvfhskjc sfd-

v]ljvfhtv ubjhub gfgefidbkvf8vbcb smvbs7 cfrjycnbnewbj cfcf-vfhskjc lblb vybidytkj,f fmdcflfvbfybc rjycnbnewbehb eakt-,t,bcf lf [tkbceakt,bc injt,cijhbc rjycnbnewbehb eakt,t-,bc lfhqdtdbc itvs[dtdfib8

it[dtlhfc lftcohj tdhjrfdib-hbc ghjtmn 3cfrjycnbnewbj cf-cfvfhskjc v[fhlfzthf cfmfhs-dtkjib4 [tkv&qdfytkb ubjhubneqeib8 vbcb byajhvfwbbs7 it[-

dtlhbc ufycf[bkdtk cfmvtt,ib vbobc vb.bldfcsfy lf-rfdibht,ekb uflfo.dtnbkt,t,bw fhbc8

3cfbynthtcj bybwbfnbdff7 hjltcfw cfrjycnbnewbjcfcfvfhskjc vjcfvfhsktt,b lf cfcfvfhskjc [tkv-qdfytkj,f [dlt,bfy ghfmnbrjc fldjrfnt,c7 hjvkt-,bw ofhvjflutyty ofv.dfy behblbek abhvt,c8 itcf,f-vbcfl7 bynthtcbw fhct,j,c hbub uflfo.dtnbkt,t,bcvbvfhs7 hjvkt,bw vfssdbcfhbc ghbjhbntnekb8 cfrbs[bt[t,f bcts uflfo.dtnbkt,t,c7hjujhbw fhbc vbqt,ekb vb-obc vb.bldfcsfy lfrfdibht-,bs7 mvtleyfhbfyj,fcsfy lf-rfdibht,bs lf bcts uflfo.dt-nbkt,t,c7 hjvtkbw itb&kt,fufvjb.tyj ghfmnbrfib47 2 uf-yfw[flf ubjhub neqeivf8

Page 4: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

4

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8KJUBRBC XFHXJIB

F[FKUFPHLF eakt,flfvw-dtksf fcjwbfwbf yfwbjyfkehbvj&hfj,bc frh&fkdbc +ufemvt,bc‘vjs[jdybs cfrjycnbnewbj cf-cfvfhskjib cfhxtkbc itnfyfcfgbht,c8

eakt,flfvwdtkt,b bhoveyt-,bfy7 hjv .jabkb vvfhsdtkbgfhnbbc lfyfifekbc lfcfvnrb-wt,kfl cfrvfhbcb vnrbwt,ekt-,t,b fhct,j,c lf lhjf7 yfwvj&bcfthsjl ufmhtc gjkbnbrehbfdfycwtyblfy8

vfsufy ufyc[dfdt,bs7 c[df ght-ntypbt,b fmdc ufvcf[ehlbfclhjbyltkb eptyftcb cf,zjc.jabk ltgenfnc vbhbfy vbhb-fyfidbkc7 hjvtkbw fvnrbwt,c7hjv yfwbjyfkehb vj&hfj,f vb-cb lf vbcb sfyfvjfphtt,bc lf-ae&yt,ekbf +gbhdtkb sfdv]-ljvfhtw sfdfl ,h&fylt,jlf‘lf .dtkf cfzbhj ljrevtynb vj-tgjdt,f fvbc lfcflfcneht,kfl8

vbhbfyfidbkb fh thblt,f bvbcsmvfc7 hjv fvthbrfib sfdbclhjpt yfrehs[b gfhnbf vbifvmehlekfl +[tkbc uflfuht[bc

YFWVJ&HFJ,F EYLF FBRH&FKJC=

PEHUIB 2 LFYF7 VEWTKIB 2 CFVFHST,TKB=FYE CFBS VBUDFMFYT,C THSB ZBHBC VTJHTSB XFYFWDKT,BC GJKBNBRF0=

lf gjkbncf,zjc wfkrtekbotdht,bc vjc.bldbc afcfl‘ it-fothf lf cffrfidbkbc ptj,bc gt-hbjlib fhfyfbhb ,thrtnb fh?mjylf vbc lfcf,heyt,kfl8

yfwvj&bc .jabkb vtcfreshtlfhoveyt,ekbf bvfibw7 hjvlqtdfyltkb cfcfvfhskj j,b-tmneh uflfo.dtnbkt,fc vbb-qt,c lf gfhnbfcfw lfb,heyt,c8

cfpjufljt,bc vybidytkjdfybyfobkb vbhbfyfidbkbc uflfo.-dtnbkt,fib jgnbvbpvbc cf-ae&dtkc dth [tlfdc 2 vfsb fp-hbs7 mfhsekb cfcfvfhskjlqtcfw fh fhbc bvltyfl sfdb-ceafkb7 hjv fctsb sfvfvb uf-lfo.dtnbkt,f vbbqjc8

cfmvt bcff7 hjv gfhnbbc rfyj-ybthb vtcfreshbcsdbc lf,heyt-

,f vfhnj ,tzlbc lf infvgbc lf,-heyt,fc fh ybiyfdc 2 se tc uf-lfo.dtnbkt,f bmyf vbqt,ekb7 vfce,heylt,f gfhnbbc e&hfd-vj&hfdb mjyt,f lf cfgfhkfvty-nj gjkbnbrehb ce,btmnbc cnf-necbw7 hjvtkbw lqtc ufwbkt-,bs &dbhfl afcj,c7 dblht yfwb-jyfkehb vj&hfj,bc 3cf[tkb4 lf3udfhb4 vskbfyfl fqt,ekb8

bcvt,f rbs[df5 hfnjv lftvs[-df fct cftzdjl f[fkufphlf ea-kt,flfvwdtksf uffmnbeh t,fyfwvj&hfj,bc ufemvt,bc +frh-&fkdbc‘ sfj,fpt vbhbfy vbhbf-yfidbkbc 3hrbybct,eh4 bybwbf-nbdfc0= lf hfw vsfdfhbf7 hfnjvtvs[dtdf tc .dtkfathb yfwvj&hf-j,blfy $ fmnbehb otdhbc ufcd-kfc0= +ffyjyct,ty bvfcfw7 hjv

ef[kjtc [fyt,ib7 itcf&kjf7 gfh-nbf c[df jlbjpehvf abueht,-vfw lfnjdjy‘8

lfcrdyf vfhnbdbf5 tc .dtkfat-hb bfaafcbfyb nhbert,bf cfpj-ufljt,bc lfcf,jkt,kfl lf.ehflqt,bc fhfhct,bs cf-rbs[t,pt uflfcfnfyfl8 mdt.fyfcc[df7 eahj hsekb ufycfwltkbtkjlt,f7 hjvtkbw itb&kt,fyfwvj&hfj,fpt ufwbkt,bs lb-lb sfdbc nrbdbkb fqvjxyltc=

fvbc cbvgnjvt,b erdt yfstkbf8jqjyl7 .dtkfathc kjubrbcxfhxjib vjmwtdf lf uffpht,fczbhlt,f 2 erdt fhw yt,f.ja-kj,bs 3ufvfvkemt,ekb4 vbiffcfmfhsdtkjc vjeijht,tkb zb-hb lf fhw yfwvj&hfj,ff uflf-ekf[fdb ,fhbthb 2 vsfdfhb zb-

hb oby udtkjlt,f7 vybidytkj-,f fhf fmdc7 hf cf[tkbsf lf udf-hbs lfvrdblhlt,f bub mfhsekgjkbnbreh htfkj,fib888

thsb hfv lf,t]bst,bsitb&kt,f7 bsmdfc5 se vfdfybc by-nthtcib itlbc7 vbhbfyfidbkbwlfb,heyt,c mehlekb vtynf-kj,bs ofhsvtek gfhnbfc7f[fkufphlf eakt,flfvwdtkt-,bw vbdkty abybisfy f[kjc7 vfu-hfv fvbs mdt.fyfib cfcbrtsjlfhfathb itbwdkt,f 2 fv cb.fk-,tib7 mfjccf lf ufehrdtdkj,fibrbltd eahj lblb cbxmfhbs ufd-mfylt,bs eacrhekbcrty7 cfblf-yfw ufvjcdkf lqtdfyltkb wyj-,btht,bc vfnfht,tk cfpjuflj-t,fc yfvldbkfl ufezbhlt,f=

cfl fhbc ufvjcfdfkb0=ufvjcfdfkb cb.fk,bc v[bkt-

,fib lf sfdbceafkb fphjdyt-,bc flfvbfyt,bc ufthsbfyt,f-ibf7 hjvtkbw &fkbfy hsekb7vfuhfv vbeqotdtkb yfvldbkflfh bmyt,f=

CF,F CF,F[NFHFIDBKB

SFDLFGBHDTKFL7 vrbs{dtksfy ,j-lbibc vj{lbs7 cbn.df fyufkc 3ufdiba-hfd4 2 OHTC UFLFCEKB VFC{FHF7 EFL-UBKJL7 SFDITERFDT,KFL J{EY}B8

dfybxrf fyufkbw fh fhbc7 fv cbn.dbcrfhub ufut,bs8 bub7 itb&kt,f bsmdfc7&fkbfy [ibhfl e,hfkjl ohtc uflfce-kb rb fhf7 epytj nfrbvfc{fhff sfdbcb ij-esb7 fyufht,bfyb7 yfvecuf.blekb nfrb-vfc{fhf7 hjvtkbw7 hjwf vfc lf vbc ,j-ct,c lfczbhlt,fs7 ifdpt bct bn.dbc

stshbfj7 fhw ufobsklt,f7 {jkj7 seres{tib vbbvo.dltd7 ecbhw{dbkjl fvj-bryfdkt,c7 2 hf dmyf7 lfknjybrb dfh7 at-ht,c dth dfhxtdj8

vbc eyfvecj,f-fhfj,btmnehj,fibcfv{bkt,kfl lf vfufkbst,bc cf&t,yflijhc fh ofdfk 2 ,jkj7 @) vfbcbc ij-elfy vjdbidtkbt, dfybxrfc ths 3gfcf;c47hbsfw7 dbsjv7 ghtvbth-vbybcnhb uff-ifh;-uffif.bhf5

bhfrkb qfhb,fidbkvf smdfj7 hjv okt-ekc7 ifhifyltksfy itlfht,bs7 ## fsf-cbs vtnb rfwb lfcfmvlfj8

fvfc hf c]j,cj7 2 er,bkj fyufkvf7 2VFUHFV F{KF VSFDFHB BC FHBC7 HJV BC## FSFCB RFWB LFDFCFMVJS7 DBC FLUB-KT,PTW TC F{KT,B LFYBIYTCJ=

2 e/7 ityb uekbcf7 hf vfufhbf=rbl td rfhub7 hjv sbsm vbc j hb s dbc

obyfs vfmdc jgthfwbf ufrtst,ekb7 sj-htv dfybxrfc fctsb lf{dtobkb rjvtynfh-bevjhbs ufvjodtekb sfditerfdt,tkbcbw bkbcu fy vewtkpt yfrthb u fvt{cyt-,jlf=

f{kf rb cthbjpekfl7 nfrbvfc{fhfd=ubhxtd7 lfknjybrj,fcsfy thsfl7 {fy-lf{fy vfbyw7 .hej,fw lfb,hfkj lf fvbsuffvfhskj cfresfhb eyfvecj,f5

ghtvbthvf {jv ufpufcvbs smdf 2 HFWVSFDFHBF7 TC ## FSFCB RFWB RTH&J CTM-NJHIB LFCFMVLFJ=

dth ufbut vbcb yfsmdfvb7 dfyj .he7 secf]fhj cfvcf{ehcf lf rth&j ctmnjhc th-svfytsbcufy dth fhxtd0

fct hjv7 ity fyufkbw fhf {fh7 dfybx-rf7 ;ehyfkbcnb rb7 xdtyb fvmhbc cf,tl-ybthjl7 2 vbs eahj8

UEKBC ,E{FHB

ITY FYUFKBW FHF {FH7 DFYBXRF7;EHYFKBCNB 2 VBS EAHJ=88

8 8 8CEKLFUFDBWRLFS

RFHNEKB088UBYL vutkc itdezfvbdfh lf ubyl

vukbcath &fqkcj7 yfsmdfvbf8fvbc fyfkjubbs7 gbhflfl xtvsdbc7

thsb hbubsb mfhsdtkbcsdbc7 sthu-lfktekbw lf jrtfytlfktekbw sbs-mvbc thsbf8 lfdfpecnt,5 fv rjyrhtnekitvs{dtdfib duekbc{vj, mfhsek tyfc7.jdtkbdt mfhsekc lf mfhsek cbd-

hwtib vbc lfwdf-gfnbdbcwtvfc8

sevwf7 tcdhwtkb lfwfkrt cfcfe,-hj stvff8 fvb-njv 3hecsfdb-@4-bc ,jkj3ghjabkbc4 bvrflhc ufdb{ct-yt,7 hfvfw rfkf-vb fvfqt,byf5

sfdbc fv ije-ib vfbf fcfsbfybb m c a f m n j h b cvj y f o bk t t , c f

lf bvfs vij,kt,cf se f{kj,tk-vtuj,-ht,c vfcgby&kj,lf8

ths-thsb gbhdtkt,b vfvf-idbkb pehflf lbvf rj,tifdb&tt,b itvjdblyty cne-lbfib8

2 hjujhb ehsbthsj,f ufmds vjv-qthfk vfvf-idbkcj7 2 brbs{f vfbfv8

2 rjyakbmnehbj= 2 vjrktl vjezhflbvfv8

2 hfsfj0 2 cfc-rfylfkj stvf b.yj-cf ofv.dfyvf8

2 vfvfxtvb vcf.dt-lehj,c7 cek byu-kbceh cbvqtht,chfl vqthb7 mfhse-kb hfl lfbdbo.t-sj=

2 ufvbbyukbctktcidbkbj= 2 yfqdkb-fyfl ofbj{ey]f vf-vfv8

,FHFMFKF7 ,FNJYJPEHF,=

bkbfcb fh b.jc7 vb-ub{dlb7 xtvj 3vj{tdtd47hf ytcnhbsfw {fh yfx{dktnb8

vbub{dlb7 hjujh unrbdf bc7 hjv cf-mfhsdtkjib cek eahj vtnfl vhfdk-lt,bfy bctsb 3mfhsdtkt,b47 dbcptw ue-kbcnrbdbkbs othlf ve{hfyb5 vt bctsmfhsdtkc hf des{hf7 hf des{hf bctsfv{fyfuc7 dbyw dth f{th{t,c mfhsekflothfc7 rbs{dfc lf kfgfhfrc +cfv-oe{fhjl7 {ibhfl7 dth f{th{t,c rb fhf7tcbhw{dbkt,f=‘8

hf {lt,f7 ,fnjyt,j7 fv itvs{dtdfib

3hecsfdb-@4 {tkv&qdfytkt,j7 {fk{bcsdbc]j]j{tsbc vjcfo.j,fl hjv {fhs vpfllf fhw bieht,s vbcsdbc i{fvcf lf cfv-cfkfc7 lf7 hfw vsfdfhbf7 bvbcj ,jct,j5VFC VTHT7 HFW JRTFYBC O>FKB LFKBTSLF JRTFYBC UFQVBLFY UVFHSFDTY7 3MT-SJ LF RJNTC4 GTHCJYF:BCF FH B>JC73CEK LFUFDBWRLFS RFHNEKB04

se ufbfyrt,ekt,c mfhsdtkj,f lfmfhsekb vfhskfw utcbhw{dbkt,fs0

mfhsekb ntktdbpbf +se bub7 vjojlt-,bs7 ibyfufyfl vfhskfw mfhsekbf=‘ cf-mfhsdtkjib .jdtkbdt mfhsekc hjveylf bwfdltc lf eahs{bklt,jltc7 tcfh bwbs0

c{dfc hjv .dtkfc sfdb lfdfyt,js7 tc fhbwbc firfhfl byntktmnefkvf utylbhtm-njhvf 3hecsfdb-@4-bcf0

vjrktl vjdzhb5 YESE FH ITB&KT,F7HJV BMCAFMNJHBC THSB NEHB VFBYW+SEVWF7 HFNJV VFHNJ THSB0 VFUHFV7FVFSC {TKIB7 >DFDBCF LF RFRKBCF FHB>JC888‘ MFHSEKB CBVQTHBC NEHFL LF-CF{TKLTC LF MFHSDTKVF VJVQTHKT,VFMFHSEKB ?FYUT,BS LFFNR,JY VCVT-YTK-VF>EHT,TKB0

hfj7 cftcnhflj cbvqtht,b fh udbdfhufse {fk{ehb0

DBSJV ITVS{DTDBS F:QTHLF RJCVJC-IB FVTHBREKB HFRTNBC VBTH UFNFYB-KB 3XFRHEKJ40

hfj7 fvthbrtkt,vf hjvtkbvt byukbce-hb cbvqthbc rfctnf dth bgjdtc vfiby lfufvjedfk vlujvfhtj,fib v.javf lf,-ytekt,vf rjcvjcib 3xfrhekjw4 bctdt

eflubkjl ff;qthtc7 hjujhw ifhifydbkybecib tdhjrfdibhsfy fcjwbbht,bcjabwbfkehb {tkitrhekt,bc ufajhvt-,bcfc cfmfhsdtkjc /bvybc yfwdkfl ,fk-nbbcgbhtkt,vf 3ifkf{j4 ite,thtc0

MFHSEK TYFCF LF >JDTKBDT MFH-SEKC VBD{TLJS7 MFHSDTKT,J=

SE YFQLB MFHSDTKT,B DFHS IBYF-UFYFL7 VSTKB }BUHBS7 W{FLBF=

HECKFY HECBF

BYAJHVFWBF

BKBF VTJHT5,TDHC EZBHC7

VFUHFV LFHOVEYT,EKBDFHS7 HJV QVTHSB FH

LFNJDT,C CFMFHSDTKJCVREHYFKB lf yfrkektdfysf fqvfd-

ct,tkb47 2 ufyfw[flf ueiby chekb-fl cfmfhsdtkjc rfsjkbrjc-gfnhb-fhmv f7 eovbyltcvf lf eytnfhtcvfbkbf vtjhtv cdtnbw[jdkbc cfrfstl-hj nf&fhib mflfut,bcfc8

eovbyltcvf vhtdkc lqtcfcofekbvbekjwf lf fqybiyf7 hjv [fhj,cchekbfl cfmfhsdtkj7 hfzf7 hflufyvfc f[fkb tgbcrjgjcb lfelubylf8gfnhbfhmbc smvbs7 qdsbc ufyut,fvfbhxbf bctsb tgbcrjgjcb7 hjvtkbwqbhctekfl ufe&qdt,f fv res[tc8

mflfut,bcfc eovbyltcvf fqybiyf7hjv cekbovbylbc lqtcfcofekpt e[-dfl uflvjlbc cekbovbylbc vflkbcfmfhsdtkjpt lf vstk vcjakbjpt7hfsf vj[ltc athbcwdfkt,f8

3uflvjlbc cekbovbylbc vflkb7hjv rtsbkvf bvtajc mdt.fyfpt8 smdtyrfhufl [tlfds7 hfvltyfl hsek gt-hbjlib dw[jdhj,s7 cekbth ghj,-ktvt,c tvfnt,f vfnthbfkehb ghj,-ktvt,b8 ,tdhc ezbhc7 vfuhfv xdty lfh-oveyt,ekb dfhs7 hjv qvthsb fh lf-njdt,c cfmfhsdtkjc7 vjedktyc bvvflkc7 hjv tkbw fhbc 3e&kehsfvrehyfkb lf yfrkektdfysf fqvfdct-,tkb47 2 ,h&fyf eovbyltcvf8

mflfut,bcfc gfnhbfhmvf f[ fkyf-rehs[ ybrjhovbylbc vteatpt7 tgbc-rjgjc df[nfyuptw bcfe,hf lf fq-ybiyf7 hjv vteat df[nfyuvf hsekbupf ufvjbfhf8 eovbyltcbc smvbs7 tccfzbhj b.j7 hjv eafkc v fcpt gf-ce[bcvut,kj,f lftrbcht,byf8 gfn-hbfhmv f itcs[ jdf eafkc7 3freh-s[jc thb sdbcb vidblj,bs48 mflf-ut,bc ,jkjc eovbyltcvf vbvfhsf f[-fkyfrehs[ tgbcrjgjc df[nfyuc fv-,bjypt vfcsfy fcekb.j7 vfyfvlt vb-vfhsf vteat df[nfyuc7 hjv ovbylfvqdltkvsfdfhb ybrjkjpb ybrjh-ovbylbc ufycfresht,ekb vafhdt-kbf lf hfcfw cs[jdc7 vbcwtvc8 gfn-hbfhmvf fv cbn.dt,bc itvltu f[fk-yfrehs[ tgbcrjgjcc vteabc rdths[buflfcwf lf lfkjwf bub8

Page 5: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8

5

RDFKB CFEREYTIBFBFSJKF CTBTL HE/JKF [JVTBYB

\\ cfereybc vcjakbj bcnjhbbc ths-thsb ufvjhxtekb abuehff8 cojhtl bcb.j !)*(2*) oo8 bhfybc bckfvehb htdj-kewbbc vsfdfhb bltjkjub lf bhfybcbckfvehb htcge,kbrbc egbhdtktcb it-vjmvtlb8

fbfsjkf [jvtbybv gjkbnbrehbvjqdfotj,f cfsfdtc bqt,c !)^# okb-lfy7 hjltcfw bhfybc if/vf uflfo.db-nf vstkb hbub htajhvt,bc ufy[jh-wbtkt,f8 tc htajhvt,b &bhbsflfl fhgfce[j,lf bhfybc vjcf[ktj,bc bynt-htct,c8 bhfybc vjcf[ktj,bc .dtkf cj-wbfkeh atyfc ijhbc vjyfhmbbcfsdbc.dtkfpt hsekb gjkbnbrehb j,btm-nb egbhj,jl cfvqdltkjt,f b.j8

!)^# o8 bfydfhib bhfybc htkbubehwtynhib7 .evbc afbpbtc vtlhtctibhtajhvt,bcflvb efh.jabsfl ufy-o.j,bk stjkju cneltynt,cf lf it-yj,fib itzhbk cfdfr-bc hfpvc ijhbc,h&jkf ufxfqlf8 @ bdybcc +!_ vj/f-hfvc‘ [jvtbybv uffrtsf vjojlt,f 3xdt-yb lhjbc bfpblbc obyffqvltu4 +bfpb-lb b.j [fkbaf7 hjvtksfyfw esfyfc-ojhj ,h&jkfc ittobhf ibbnsf vj-ofvt bvfvb /ecfbyb‘8 vtjht lqtc [j-vtbyb lf rbltd !$ htkbubehb gbhb .e-vblfy7 ibhfpblfy lf vfi/flblfy7 lf-fgfnbvhtc8 fv afmnvf lbl mfkfmt,ibf[fkb vqtkdfht,t,b ufvjbodbf8 % bd-ybcc fv,j[t,f lfbo.j stbhfyib8 if?vffhvbfc chjkbc ,h&fyt,f vbcwf7 hfcfwvhfdfkhbw[jdfyb vc[dthgkb vj/.df8tc f]fy.t,f sfyfvtlhjdt bhfyekbjabwbfkehb bcnjhbjuhfabbc vbthbckfvehb htdjkewbbc ufhb;hf;flvjbyfskf8

cfgfnbvhjlfy ufvjidt,bc itvltu[jvtbybv rbltd ths[tk ufbkfimhf if-?bc gjkbnbrbc obyffqvltu8 !)^$ okbcjmnjv,thib if/vf .dtkf fvthbrtkclbgkjvfnbehb bveybntnb vbfybzf8 @*jmnjv,thc rb lqbc cbyfskt b[bkf[jvtbybc 3fynbrfgbnekfynehvf4 ot-hbkvf8 yjtv,thib ^@ okbc [jvtbybmdt.yblfy uff&tdtc8

[tkbceakt,fcsfy [jvtbybc gbhdt-kb rjyahjynfwbf vhfdfkb sdfkcfp-hbcbsff cf.ehflqt,j8 gbhdtk hbuib7ufvjxylf [jvtbybc vcjakv[tldtkj,flf vbcb vbpyt,b9 fcdt ufvjdkbylf [j-vtbybc7 hjujhw nfmnbrjcbcf lf mf-hbpvekb kblthbc sdbct,t,b9 lf,j-kjc7 yfstkb uf[lf7 hjv vjcf[ktj,bcfyufhbiufcfotdb yfobkb vpfl b.j7udthlib lflujvjlf cfcekbthj kb-ltht,c if/bc vsfdhj,bc obyffqvltu,h&jkfib8

!)^# o8 fv,t,bc itvltu bub ths[fycw[jdhj,lf ,ehcfib +sehmtsb‘7 !)^%o8 jmnjv,hblfy rb 2 yf]faib +thf.b‘8!)*( otkc bhfyib lf,heyt,fvlt7 bcvwbht [ybs lfcf[klf cfahfyutsib8

[jvtbybc sfylfsfyj,bs e.fkb,lt-,jlf af/kfdbfysf vjyfhmbbc 3bcnj-hbbc cfyfudtpt4 uflfult,bc vjs[jdyf8[jvtbybc yffphtdib cfvqdltkjt,bcvbth gjkbnbrehb [tkbceakt,bc[tkib fqt,bc stvfv oby ofvjbobf *_-bfy okt,ib8 fvfcsfy lfrfdibht,bs rbufycfresht,bs v&fahb ajhvf vbbqjvbcvf fynbvjyfhmbcnekvf ufyo.j,fv53bckfvb vjyfhmbbc ghbywbgc fhfrfyj-ybthfl fw[flt,c47 othlf bub8

lfcfdktsbc ufdktybcfufy veckbve-hb mdt.yt,bc lfwdbcf lf rjkjybfkbp-vbc obyffqvltu ,h&jkbc .dtkfpt tatm-neh cfiefkt,fl [jvtbyb bckfvc lfveckbveh cfvqdltkjt,fc vbbxytdlf53ew[jtkt,vf bhfytksf vtynfkbntnbitbcofdktc lf fqvjfxbytc7 hjv vfsbutuvt,bc htfkbpfwbbc thsflths ob-yfqj,fc bckfvb lf cfvqdltkjt,f ofh-vjflutyc888 fvbnjvfw bcbyb .jdtksdbcwlbkj,lyty fv obyfqj,bc vjcgj,fc888lfcfdkehb vvfhsdtkj,bc cbcntvt,bvbeqt,tkb lf ptlvtnbf bckfvehb cfv-.fhjcfsdbc84 ths-thsb lfcfdktkb;ehyfkbcnbcfsdbc vbwtvek bynthdb-eib [jvtbyb fqybiyfdlf5 3bckfvb vjb-wfdc .dtkfathc7 bvfcfw7 hfcfw smdtysfdbceakt,fcf lf ltvjrhfnbfc eoj-lt,s888 cbn.df bckfvc fh tcfzbhjt,fptlcfhsfdb ltvjrhfnbekb84

lfcfdktssfy thsfl7 [jvtbyb efh-.jabsfl fafct,lf rjveybcneh cfv-.fhjcfw5 3rjveybcnt,b bctsbdt cfa-hs[tc ofhvjflutyty bhfybcfsdbc7 hj-

ujhw if/b84 ^_-bfyb okt,bc vtcfvt cfv-.fhjc mdt.yt,ib afhsjl ufdhwtklfvfhmcbcnekb bltt,b8 veckbveh cfv-.fhjib vtvfhw[tyt byntktmnefkt,bfv bltt,bc bckfvbc yjhvt,sfy vbcf-lfut,fcfw wlbkj,lyty8 [jvtbyb vrfw-hfl bkfimht,lf fv 3bckfvbcnb vfh-mcbcnt,bc4 obyffqvltu8

[jvtbybc ufycfresht,ekb fqiaj-st,f ufvjbodbf !)*! otkc bhfybc cf-[tkvobajt,hbj,bc @%__-okjdfybbe,bktc gjvgtpehvf fqybidyfv +cfue-kbc[vjf7 hjv fvfdt gthbjlib bhfybcpjubths htubjyib udfkdfv fsfcj-,bs flfvbfyb cfhxj-cf,flt,kbc uf-htit lfnjdf‘8 [jvtbyb fqybiyfdlf53vjyfhmbbc ghbywbgb jlbsufydt tob-yffqvltut,f ujybdhek rfyjyt,c7 ot-ct,cf lf flfvbfybc eakt,t,c8 lfdei-dfs7 vskbfyfl [fk[vf [vf vbcwf bvfc7hjv thsb flfvbfyb .jabkb.j vjyfh-mb7 vfuhfv ufyf tc bvfc ybiyfdc7 hjv fvvjyfhmbc isfvjvfdkt,bw vjyfhmt,b

[jvtbyb vbbxytdlf7 hjv hjvtkbvtthsb af.b/b fh ofhvjflutyc f,cjke-neh fdnjhbntnc sfdbcb rjktut,b-cfsdbc7 dbyfblfy ibbpvib fh fhct,j,cbthfhmbf8 vbe[tlfdfl fvbcf7 thsb gb-hjdyt,f itb&kt,f uf[ltc cfpjuflj-t,bc vvfhsdtkb lf vbcb cekbthb ob-yfv&qjkb7 serb bc c[dfsf vbth fqb-fht,ekb bmyt,f .dtkfpt ufycofdke-kfl lf .dtkfpt cfvfhskbfyfl8 coj-htl af.b/t,c ijhbc egbhdtktcb7 dt-kfbfs-t af.b/b fhbc cf[tkvobajcztivfhbnb vtsfehb8 3bckfvehb vvfh-sdtkj,bc itmvybcfsdbc ,h&jkbc upfdtkfbfsbc hovtyfpt uflbc84

nbhfyt,vf7 itcf&kjf7 [tkb iteif-kjy af.b/t,c sfdbfysb vjdfktj,bcitchekt,fib7 vfuhfv bcbyb qvthsbcvbth fhbfy fqzehdbkyb fv eakt,f-vjcbkt,bs8 af.b/t,b vjwbmekbcf lfsjhvtnb bvfvbc cfmvbc ufvuh&tkt-,tkyb fhbfy8

[jvtbybc vbth xfvj.fkb,t,ekb

rjywtawbblfy ufvjvlbyfht7 bckfve-hb htdjkewbf bhfyib fh ofhvjfl-utylf v[jkjl gjkbnbrehb lf cjwb-fkehb [fcbfsbc vjdktyfc8 tc fctdtb.j htdjkewbf ibbpvibw 2 vj[lfeptyftcb htkbubehb fdnjhbntnbcibbnehb stjhbbc hflbrfkehbnhfycajhvfwbf8 dtkfbfs-t af.b/bcrjywtawbbc cfae&dtkc ofhvjflutycbvfvfsbc ibbnehb stjhbbc htdjke-wbehb htbynthghtnfwbf7 hjvkbc vb-[tldbsfw stvbc ztivfhbnb vtsfehbitb&kt,jlf .jabkb.dyty v[jkjlvjwbmekb lf vbcb isfvjvfdfkb bvf-vt,b8 [jvtbybc sfyf[vfl rb evfqktccfvqdltkjt,fc itt&kj7 fthxbf sfdb-cb hbut,blfy .dtkfpt lblb fdnjhb-ntnbc vmjyt htkbubehb gbhb7 hjvt-kbw veckbvehb stvbc [tkv&qdfytkbbmyt,jlf hjujhw htkbubbc7 bct gj-kbnbrbc cathjib lf uffuh&tkt,lfbvfvsf cfmvtc8

bckfvehb htdjkewbbc gthbjlibibbnehb cfvqdltkjt,f thsflthsbfhfcf[tkvobajt,hbdb cnhemnehfb.j bhfyib7 hjvtkcfw cjkblehb ,f-pf /mjylf vstkb mdt.ybc vfcinf,bs lfhjvtkbw .dtkfcfsdbc ufcfut, tyfptkfgfhfrj,lf8 cfvqdltkjt,fv7 [jvt-bybc vtsfehj,bs7 it&kj bv [fyt,ibvjyfhmbbcflvb efh.jabsfl ufyo.j-,bkb vjcf[ktj,bcfsdbc vbcfqt,b lfcfreshbd cfvqdltkjt,bcfsdbc nhf-lbwbekb afctekj,t,bcfufy gjkbnb-rehb ghjuhfvf xfvjt.fkb,t,byf8

if/bc bhfyblfy ufmwtdbc itvltu7 !)*)okbc lfcfo.bcib [jvtbyb nhbevafke-hfl lf,heylf bhfyib8 f[fkb bckfve-hb htcge,kbrbc cekbthb obyfv&qj-kb7 ,eyt,hbdbf7 cojhtl [jvtbyb uf[lf8vbcb obyfv&qjkj,bs bhfytkvf [fk-[vf vjf[th[f7 qbhctekfl ufvrkfdt,j-lf htdjkewbbc itvlujvb gthbjlbccbhsektt,cf lf f[fkufphlf bckfve-hb htcge,kbrbc obyffqvltu thf.bc vb-th ufxfqt,ekb jvbc cb&ytktt,c8

fbfsjkf [jvtbyb ufhlfbwdfkf !)()otkc8 qhvf gfnbdbcwtvbc ybiyfl bhf-ytkt,b vfc bvfvfl vjb[ctybt,ty8

UBJHUB CFYBRB&T

eylf .jabkb.dyty04 !)*@ okblfy [j-vtbybc ktmcbrjyib xylt,f f[fkb nth-vbyt,b5 3ytjrjkjybfkbpvb47 3ufydbsf-ht,flb mdt.fyf47 3cf[tkvobajc vbthrjynhjkbht,flb ghtcf4 lf c[d8

sfdbc evybidytkjdfytc yfihjvib3bckfvehb vvfhsdtkj,f47 [jvtbyb fv-nrbwt,lf7 hjv bckfvb fhf vfhnj tsb-rehb htkbubff7 fhfvtl .dtkf bc rf-yjyb lf ghbywbgt,b fmdc7 hjvkt,bwfewbkt,tkbf vvfhsdtkj,bcf lf cj-wbfkehb flvbybcnhbht,bcfsdbc8 fmt-lfy ufvjvlbyfht7 bckfvehb vvfhsdt-kj,f fhbc ztivfhbnb rjycnbnewbe-hb vvfhsdtkj,f7 hjvtkcfw .ehfyblf nhflbwbt,b fmdc rjycnbnewbbccf[bs8 bvbc ufvj7 hjv .ehfycf lf nhf-lbwbt,ib fh fhbc cgtwbabrehb vbsb-st,f bvbc sfj,fpt7 se dby eylf b.jcvvfhsdtkb jreknfwbbc gthbjlib7ifhbfsbc chekafcjdfyb fvjmvtlt,b-cfsdbc fewbkt,tkbf cjwbfkehb otc-hbub8 veckbvb ufvut,tkb eylf b.jccfvfhskbfyb8 itcf,fvbcfl7 vfy ptlvb-otdybs rfhufl eylf bwjltc ifhbfsb7hfsf vbcb mvtlt,t,b cfqdsj rfyjybcvjs[jdyt,c ittcf,fvt,jltc8 fv gbhj-,t,c frvf.jabkt,c v[jkjl af.b/b8bub fhbc gbhjdyt,f7 hjvtkcfw .dtkf-pt vtnfl [tktobat,f veckbvehb st-vbc vfhsdf 2 dtkfbfs-t af.b/b8 vfybubdt aeymwbt,b eylf bndbhsjc7 hj-vtksfw bvfvb fchekt,lf7 sevwf7 ,e-yt,hbdbf7 vfc dth ufenjklt,f8 fvu-dfh vvfhsdtkj,fib fh fhbc flubkbvtatt,bcf se c[df cfthj [tkbceafk-sfsdbc8 [jvtbyb vrfwhfl uvj,lf bv cf-cekbthj gbht,c7 hjvkt,bw sfdcfhblt,ty gjkbnbreh lf cjwbfkehcfmvtt,ib xfhsdfc8

[jvtbybc sdfkcfphbcbs7 bckfvehbcf[tkvobaj itvltu gjkbnbreh ghby-wbgt,c eylf lfae&yt,jlf5

cfthj vvfhsdtkt,b7 hjvtksfwcehs7 ufvjb.tyjy bckfvehb rfyjyt-,b7 fewbkt,kfl eylf lfvjhxbkt-,jlyty af.b/t,c 2 qdsbcvtn.dtk-cf-vfhskbcvwjlytt,c8 fmtlfy ufvjvlb-yfht7 stvbc ztivfhbnb vvfhsdtkt,baf.b/t,b eylf b.dyty8

FBFSJKF HE/JKF [JVTBYB ~!)_@-!)()‘

VCJAKBJ

BCNJHBBC

UFVJHXTEKB

GBHJDYT,F

loti #1:2440 erTeuli mowyobilobis dam-

cavi damiwebis konturis Semowmebismomsaxureobis Sesyidvis Sesaxeb;

konkursSi monawileobis mi-Reba SeuZlia yvela fizikur daiuridiul pirs, romelTac gaaCni-aT Sesabamisi samuSaoebis Sesru-lebis licenzia da gamocdileba. konkursSi monawileobisaTvis

pretendentma werilobiT unda mi-marTos ss `elmavalmSenebelis”mudmivmomqmed sakonkurso da saa-uqciono komisias. pretendents uf-leba aqvs, konkursamde adgilze ga-ecnos Sesasrulebeli samuSaoebismoculobas.

konkursSi monawileobisaTvis pre-tendentebma daluqul konvertSi un-da warmoadginon Semdegi dokumen-tacia:

1. gancxadeba konkursSi mona-wileobis Sesaxeb, monawileze sru-li informaciis gaTvaliswinebiT,misamarTis da sakontaqto telefo-nis miTiTebiT;2. Sesabamisi samuSaoebis Sesru-

lebis licenzia (licenziis war-moudgenlobis SemTxvevaSi preten-dentis winadadeba iqneba diskvali-ficirebuli);3. Sesasrulebeli momsaxureo-

bis gawevis Rirebuleba;4. piradobis mowmobis qseroas-

li;5. notariulad damowmebuli min-

dobiloba Tu igi moqmedebs sxvisisaxeliT;6. iuridiulma pirebma damate-

biT unda warmoadginon amonawerisamewarmeo reestridan, romelic ga-cemuli unda iyos winamdebare kon-kursis gamocxadebis Semdeg.

informacia konkursis Catarebis Se-saxeb: konkursSi monawileobis msur-

velTa gancxadebebi miiReba yo-veldRe uqme dReebis garda, 10-dan15-saaTamde (q.Tbilisi guramiSvi-lis gamziri 84, administraciuliSenobis II sarTuli, oTaxi #216). konkursi gaimarTeba 2015 wlis

12 ivniss 12 saaTze Semdeg misamar-Tze: q.Tbilisi guramiSvilis gam-ziri 84, administraciuli SenobisIII sarTuli, oTaxi #313.

gamarjvebulis gamovlenis krite-riumebi: konkursSi gamarjvebulis ga-

movlenis kriteriumia yvelaze da-bali fasis dasaxeleba.damatebiTi informacia konkursis

Sesaxeb SegiZliaT miiRoT:

veb-gverdi: www.glmf.ge; tel. 265

33 77 , 5 14 30 88 33, 5 99 61 06 03, 5 77

00 37 07

ss ̀ elmavalmSenebelis”mudmivmoqmedi sakonkurso da

saauqciono komisia.

gancxadebakonkursisCatarebisSesaxeb

ss `elmavalmSenebeli”2015 wlis 2 ivnisidanacxadebs konkurss:

http://www.glmf.ge
Page 6: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

6

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8VCJAKBJ RKFCBRF

GFEKJ RJTKBJ

VFMSE,Bmfhsekfl uflvjftyf uehfv ujubfidbkvf

rhtpvf7 vwbhtfpbek kblbbc cfvtajc v,h&fyt,tkvf7

cgfhctksf obyffqvltu jvb lffgbhf8 vfhsfkbf7 cfjvfh vjm-vtlt,fsf lfo.t,bc uflflt,fc fqfh fgbht,lf7 vfuhfv obyfc-ofh vfbyw ltkajc jhfreksfy vjsfs,bht,f uflfo.dbnf8

2 lblb bvgthbbc ufyflueht,f ubothbf7 2 evbcyf ltkajcjhfrekvf8

fctsb gfce{bs uekcfdct rhtpvf jvb ufvjew{flf cgfh-ctks8 erdt jh lqt-qfvtib bvfs kblbf chekfl lfbg.-htc7 ltlfmfkfmb uf&fhwdtc7 sfdfl rhtpb rb ofhn.dtdytc8uekpt uf{tsmbkvf kblbbc v,h&fyt,tkvf sfdbc tkxc cf-,th&ytsib bmdhbdbcbc gbhbs feo.f7 jhfreksfy vblb lfes{fhb7 hjv kblbtkyb vjudfn.efj8

2 fhf7 smdty vjn.et,ekyb fhf {fhs7 2 ofhsmdf jhf-rekvf8 2 smdty yfvldbkfl lfqegts lblb bvgthbf7 hjv-kbc cf{tkbf kblbf8

vj&qdfhb e,yj,c52 ybiyt,b lf vbybiyt,t,b sfdbfys vrfabj tybs udtkfgf-

hfrt,bfy lf udbxdtyt,ty7 hjujh dbvjmvtljs cfertstcjl8xdty rb vfbyw fhwse bidbfsfl dwlbkj,s fv ybiyt,cf lfvbybiyt,t,pt cfresfhb it{tlekt,bc bcthbufl lfvf{by]t,fc7hjv bcbyb dth itt{vfnr,bkt,bfy bv cfmvtc7 hbc mvyfw ufyp-hf{ekb udfmdc hflfw fh eylf lfudb]ltc8

,ecrfkbf vjudbs{hj,c vtjs{t vjudbc fv,fdc7 hjvtk-vfw vjb{bkf fuhtsdt cfij,fj dfhcrdkfdbc wbfkb ,tskt-vbc sfdpt7 {jkj itvlujv vjbfhf .dtkf bc mfkfmb lf cj-atkb7 cflfw mhbcnt b.j yfv.jab7 vfuhfv .dtkufy ewbkj,-kfl fudbfyt,lf7 hflufy upfl itotdybc vs{jdytk vhfdfkegjdfhc7 ,txfdcf lf ufyrbw{ekc {dlt,jlf8

jwlffsb otkboflb bc sfy cltdlf btcjc tudbgntib7 uf-kbktfcf lf ,tsfybfib7 {jkj vthvt vbdblf bthecfkbvib2 vfuhfv rdkfd &fkpt udbfy5 bv lqtc .vfodbkb7 hjvtkbwerdt phlfchekb .vfodbkrfwb b.j7 ]dfhpt uftrhfs8 vjudc

bcqf lfhxtyjlf7 hjv btcjcs-dbc yf.blb sbsmvbc vstkb vfh-ufkbnb uft.blf7 hfsf {tkbfqtg.hj upfl it{dtlhbkj,jksf lf e,flhersfsdbc8{tks vfhnj thsb v&bdbc vfhw-dfkbqf /mjylf ithxtybkb 2 vfu-hfv vfw{jdfhb erdt fqfh b.j fv-

mdt.yfl8 3lfdbqegt7 xtvb w{jdht,bc vsfdfhb cfmvt lfdqe-gt47 2 ufbabmhf vjudvf8 lf bvoesfc {vf hfv itvjtcvf5

2 vfu ityb ufabmht,bc vbe{tlfdfl7 bwjlt7 hjv vstkbityb w{jdht,bc vfy&bkpt v{dlt,jlb8 vt bv ibidtk-nbnd-kt,ib db.fdb7 hjvtksfw ity fwvtdlb8 bv vibdht,ib db.fdb7hjvtksfw ity fyf.ht,lb8 bv lbktubc rtlkt,ib ufofvt,e-kt,ibw db.fdb7 hjvtksfw ity vjyf{ekt,fc fh frkt,lb8ce.jdtk bv qfhb,-qfnfrib db.fdb7 dbyw rb upfl u{dlt,jlflf ahbfl vflkbthb dfh ityb cbmdtkbcsdbc7 hfbw cb.df-hekbc lfcnehbf8

ths cfvtwybthj-afynfcnbreh vjs{hj-

,fib kfgfhfrbf vfdfy lf vfdfy cfpjufljt,f-pt7 cflfw flfvbfyt,b lf,flt,bcsfyfdt vpflfhbfy ufhrdtekb ghjatcbbcsdbc lf fv mdt-.fyfc tdkbyt,bfy erdt ntmybrjct,fl7 by;by-ht,fl7 vtmfybrjct,fl8 {jkj bv vwbhtjltys7dbcfw fhwhbc eyfhb fhf fmdc7 tuhtdt cfub;ts-ib fupfdybfy7 hflufy7 fk,fs7 /ujyt,ty7 hjvv{jkjl ub;t,cf lf uflfhtekt,c fh ite&-kbfs cfpjufljt,bcsdbc hfvt ghfmnbrekbcfhut,kj,bc vjnfyf8

lf fb ths-thsb fvlfudfhb ub;b lf uflfhtekb f]fy.lf8rkbybrfib7 cflfw bc vjfsfdctc7 rfhuf udfhbfyfl vlblfhb,b,kbjstrff7 lf bc wlbkj,c obuyt,blfy hfw itb&kt,f vt-nbc lf vtnbc ufut,fc vtwybtht,fcf lf {tkjdyt,fpt8 {jkjhjc vbbxytdc7 hjv erdt cfrvfhbcfl ufsdbswyj,bthlf7 ufm-wtdfc uflfo.dtnc7 vfuhfv bzthty lf mfkfmufhts vlt,fhtcfvtwybthj wtynhib vb/.fds8

2 rtsbkb b.jc ityb vj,h&fyt,f7 2 te,yt,f ths-thsb sf-yfvihjvtkb8 2 xdty .dtkfpt vtnfl cojhtl bc flfvbfyt,bfqudfahsjdfyt,ty7 hjvtkybw lf&f,ekfl t&t,ty sfdbfyscfresfh upfc8 fv oesblfy smdty .dtkfahbc mvyf itub&kb-fs7 hfw rb vjutghbfyt,fs7 dbyfblfy v{jkjl smdtybcsfyt-,bc o.fkj,bs vj&hfj,c .jdtkb cjatkb7 fye tc mdt.fyfoby8

,bpytcvtyb c{df mdt.fyfib lbl{fyc ofcdkfc fgbht,lf lfwjkc ts{jdt,jlf8

2 fhwhjlbc xtvsdbc xtvb qbhcb cfxemfhb fh xfvjubnf-ybf7 2 ecf.dtlehf wjkvf8

2 lblb evflehb dbyvt {fh= 2 es{hf mvfhvf8 2 hfw hfvtufmdc7 .dtkfathb xtvb fhfthsb okbc lfeqfkfdb ihjvbsit&tybkbf8 vtnb hfqf eylf ufxemj0

2 hfvt bctsbdt kfvfpb7 hjujhbw vt dfh8vstkb jhb otkboflb tkjlf wjkb cfxemfhc8 lf fb ,j-

kjc lf,heylf ,bpytcvtyb82 pecnfl ityb cbkfvfpbc itcfathbcb hfv xfvjubnfyt8 gbh-

lfgbh uekb vbnbhjlf ityb evflehj,bc ufvj7 vfuhfv vfbyw

UFUH&TKT,F8 LFCFO>BCB B[8 1 ()-)(

uflfdo.dbnt ityb cehdbkbc itchekt,f8 vstkb tc lhj cekbvbc abmhib db.fdb7 hf ittcf,fvt,jlf ityc cbkfvfptc7 lf,jkjc vbdfutyb8

lf fv cbn.dt,bc smvbcsfyfdt cfhrt ufeojlf8

uthvfytkvf abkjcjajcvf ahblhb{ ybwitv ths{tk

smdf52 fh qbhc vstkb w{jdht,f ityb ewdktkb cbvfhskbc

vnrbwt,f9 lhjlflhj itwljvbc xfltybc itcf&kt,kj,f flf-vbfyehb fhct,j,bc gbhj,ff8

vj&qdfhb e,yj,c52 fhbfy flfvbfyt,b7 hjvkt,bw ytvcbc .eyoib &dht,bfy7

jqjylfw itewljvkfl pecnyb b.dyty odhbkvfyt,cf lf lt-nfkt,ib8 &fkbfy {ibhfl xdty sfdc bvbc yt,fc fh df&ktds7hjv hfvtib itdwlts8

vthtlf7 hfc dfqotds fvbs0 2 hfc dfqotds lf v{jkjlbvfc7 hjv itwljvbc xfltybc ibib udflfv,kfdt,c lf oby vj&-hfj,bc cfiefkt,fc udbcgj,c8

fvfc ufhlf7 ibib eqbvqfvj,bc lbktuib udfv-o.dltdc8 lf ertse vjdthtdbs7 lfd&ktds fv ibic7&fkbfy vybidytkjdfy yf,b]c uflfdlufvs xdtybsfdbceakt,bc itcf{dtlhfl8

vjhxbkvf f,fn ybcnthjcc /rbs{f52 bctsb hf eylf dmyf7 hjv qvthsb ufdf{fhj02 f,hffvb bqt,lf kjwdflvfdfks7 lf qvth-

sb rvf.jabkb b.j8 bkbfc fh e.dfhlf fhwdbyufhvbfytkb7 lf qvthsb rvf.jabkb b.j8 lfdbsb bvbs fvf-.j,lf7 hfcfw bmvjlf7 lf qvthsb rvf.jabkb b.j8 vqdlt-kb cfvc{dthgkjc obyfit hfcfw bmvc7 bvbcb thblt,f lf qvth-sb rvf.jabkbf8 bjfyt yfskbcvwtvtkvf elf,yjc vbfiehf7lf qvthsb rvf.jabkb b.j8 bjyf rb lbl mfkfm ybytdbfibofdblf lf qvthsb rvf.jabkb b.j8

/rbs{t ityc uekc7 hfc bcehdt,lf8hjc uekb ityc jwyt,t,sfy it{vfnr,b-

kt,ekbf7 bc it&kt,c qdsbc uf{fht,fc8

thsb ,elbcnb vj&qdfhb sfdbc vj-

ofatt,sfy thsfl vjupfehj,lf7 lfths{tk ittcvf7 hjujh trfvfst,jlytybcbyb thsvfytsc7 dby eahj ertstcb b.jbvfs ijhbc8

2 vt vtlbnfwbfc dtotdb erdt s{esvtnbotkboflbf7 2 smdf thsvf8

2 vt rtsbk cfmvtt,c bv lhjblfy dbmv7 hjujhw rb vfvfxt-vbc cf{kb lfdfult7 2 smdf vtjhtv8

2 vt thsuekfl vbdltd ,elfc ce.jdtk cofdkf-lfhbut-,fc7 2 smdf vtcfvtv8

ieflqbcfc thsb vc{vjbfht dfikbc {bc mdti xfbmjmbytc7itbfhfmtstc8 dfikbc {t bct b.j lf{ey&kekb7 njnt,b kf-vbc &bhc to.j7 vbofpt8

vfiby vj&qdfhvf tyf lfbcdtkf52 hjwf {t e{dfl itreyokekbf7 njnt,c lf,kf {hbc8 zti-

vfhbn ,h&tyc cbvlf,kt f{fcbfst,c8hjwf {t eyf.jajf7 njnt,b vfqkf fmdc fidthbkb .bafl

lf vtlblehfl8 htudtycfw velfv sfdbc vj.dfcpt vtnb /uj-ybf sfdb8

cfblevkj cthj,bc ;fvc btcjv thsb lf bvfdt ahfpbslf thsyfbhb cbvrfwhbs ufybrbs{f sfdbcb jhb vjwbmekb8jhbdtv fhfthsb lfyfifekb xfblbyf7 hjvtk lfyfifeksfitcf{t,fw vfy obyfcofh eo.jlf8

belf ujyc vjtuj7 vjbyfybf lf sfdb vjbrkf7 gtnhtw vj-blhbrf7 jqjyl bvbc vtht7 cfv]th hjv efh.j .jdtkbdt7hfw cofvlf8

vfuhfv uflfvo.dtn oesc bub vb{dlf btcjc cbn.dt,bc ztivf-hbn fphc7 vfy gfnbt,f cs{jdf lf vjhxbkfl ofluf oby8

sevwf7 bvfcfw itt&kj sdbsvrdktkj,f8 fvbc yfwdkflvfy sfvfvfl it{tlf cf{tib sfdbc sfyfvtjakts lf7 fk,fs7hfqfw fvbc vcufdcb hfv es{hf5

3rb7 ,fnjyj7 vfyfv bkfgfhfrjy xtvc itwljvfpt7 cfyfv rfw-sf yfstcfdb se vjluvf fhct,j,c8 jqjylfw cfiefkt,f vj-vtwbs7 hjv ufvjdfcojhj bc itwljvf48

gtnht vb{dlf7 hjv cb.dfhekb itudbylj,c7 belf rb dthf-athcfw dth vb{dlf8

thsb cf{tkufycvtybkb vothfkb ths{tk vtuj,fhsfy

thsfl vblbjlf lf lfbyf{f7 hjujh uflfh,jlf dbqfwgfnfhf ,bzb mexfpt7 hjvtkcfw fbyeyibw fh vjclbjlf7 hfcbcohfabs vbmhjlf bvbcrty cfndbhsj vfymfyf8

vothfkvf cekpt vbecohj lf gbhlfgbh ,jh,kt,mdtib-lfy ufvjcnfwf vfymfyfc ,bzeyf8

vfuhfv cfyfv dbyvt ,fdidbc uflfhxtyfc vbekjwfdlf lfvjeojyt,lf yfvldbkfl uvbhek cfmwbtkc7 vothfkvf rfh-uf udfhbfyb cbkf uffoyf .vfodbkc lf cfsmvtkbw ptl vbf-.jkf5

2 vjcfxdtyt,kfl ye b.jxfqt,7 fh itwlt7 idbkj8 vtv{jkjl bvbnjv uflfufhxbyt7 hfsf sfdb fh ffhblj bvghj,ktvt,c7 hjvkt,bw oby lfu{dlt,f7 hjwf ufbphlt,b8

vj&qdfhb e,yj,c52 {fy;fvbcfl hfnjvqfw udthw{dbyt,f rtsbkb cfmvbc mvyf8

xdtysdbc lfvf{fcbfst,tkb lfyfifekbc uh&yj,f velfv bvbcxfujyt,fibf7 lblcekjdyfl se dbmwtdbs7 dbsjv c{dt,pt {tk-cf.htkb isf,tzlbkt,bc vj{ltyfclf qdsbc 3uekbc vjut,fc4 dkfvj,s8&fkbfy &ytkb xfyc bvbc itcf&kt,-kfl vbxytdf7 hjv flfvbfyb sfdbcb ,e-yt,bs ufycfresht,ekfl rtsbkbf8 lfdwlbkj,s rtsbkb cfmvtt,bc bhj-ybfcf lf lfhlbvfylj,fib vbxmvfk-dfc 2 sbsmjclf rtsbkvjo.fkt,f cb-cecnbc cbyjybvb b.jc8

btcj nf,kfc fsdfksdfkt,lf7 sfdbc ew{j mdt.fyfsfibyf vobhj,bc cfertstcj cbv,jkjc t&t,lf8 sdfkoby to.jufkbktehyb ,hjotekyb7 cfv{hts elf,yjt,blfy vjnfyb-kb ceytk-cfytkt,tkyb7 cbhbekb {vtkb {bkb7 tudbgnehbbylbc {ehvf8

bc b.j {tkb eylf uftodlbyf lf trehs{t,byf hjvtkbvttc yf.jab7 hjv ewt, ofvjfujylf 2 bvbcufy ufupfdybkb tgbc-njkt ce.jdtk flfvbfyc thsyfbhfl tresdyjlf7 cflfw fheylf tw{jdhfs bvfs8 bylbc {ehvf lf ,hjotekb rb7 fk,fs7.dtkufy fhf {fhj,cj7 ofvjtobf abmhb8

vfy bctd vjfsdfkbthf nf,kf7 lf sfdib rbltd thsb fphbvjedblf5 ,hjotekibw7 bylbc {ehvfibw7 {vtk {bkibw mdt.-ybc lfvlutybc cfcofekb sfdbc sfdfl dkbylt,f7 flfvbfybcxfehtdkfl8

vfiby vfy fbqj nf,kblfy gehb7 frehs{f7 lfnt{f7 lfehb-uf sfdbc vjofatt,c lf vbes{hj5

2 fbqts7 itzfvts7 hfvtse tc fhbc {jhwb xtvb8bvbnjv7 hjv gehb .dtkufy fhbc lf rbltd bvbnjv7 hjv

ufyc{dfdt,bs ,hjotekbcufy7 bylbc {ehvbcufy lf cbhbekb{vtkb {bkbcufy7 gehb cfertstcj lf .jdkbc eahj {bke-kb upff eakbcrty vbvfdfkb8 gehb fvmdt.yfl vbobcf lf flf-vbfybc rfdibhbcufy bidf8

;jyukbjhb ief vjtlfypt lfluf7 fvjbqj

cfvb ajhsj{fkb lf gtynfj,f lfeo.j 2 /fthibbchjlf lf bzthlf8 cfl b.j7 cfl fhf7 {tkflctbhbc vfwmthfkb {fk{b vjuhjdlf7 .dtkfcfjwt,lf bvbcb {tkt,bc vj&hfj,bc cbpecnt8

2 tc ufhrdtekb fphbs xdtyc w{jdht,fc vf-ujyt,c7 2 itybiyf dbqfwfv7 hjvtkbw kjwdfl-vfdkbc udthlbs bluf8 2 sbsjtek xdtyufycsbsj ajhsj{fkb udbzbhfdc {tkib7 {jkjrbltd thsb /fthibf7 cojhtl fm fhbc vstkbc{dfj,fw8 ajhsj{fkc fgtynfdt,ty7 /fthib bc-

dhbfy lf vj{th{t,ekfl7 vfh]dtl bzthty7 hfw vbxdtdbcflf ufofaekj,bc fv,fdbf7 vfuhfv ajhsj{fkc sfdbcb upffmdc8 fv ;jyukbjhbcf fh b.jc7 xdtyw xdtyc jwyt,fc dfgty-nfdt,s fvmdt.yfl7 eahj cojhfl vfqkf7 w{jdht,fib wfibrb dbcdhbs7 vfuhfv .jdtksdbc cfsfyfljl lf ]thjdyfldth dfvjovt,s8 vfqkf fn.jhwyf thsbf lf vtht bctd lf-zthf vtjht8 fcts lhjc eylf itudt&kjc xdtyb jwyt,bceakbcsdbc vbylj,f lf bvbc s{jdyf7 hjv xdtyvf jwyt,fvqbhctekfl itfchekjc sfdbcb lfybiyekt,f lf erdt lf-ybiyekt,fitchekt,ekb tuhtdt xfudbdfhltc lfcfzthflufodlbk {tkt,ib8

+UFUH&TKT,F BMYT,F`

Page 7: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8

7

FCTSBF W[JDHT,F888

3CJKBLFHJ,BC AJYLVF4

!!@ ,FDIDB LFFABYFYCFCF[TKVOBAJ lf sbsjtekb vjmfkfmt dfklt,ekbf7

xdtyc idbkt,c vbdwts ertstcb vjvfdfkb8 fvbc itcf[t, cf-mfhsdtkjc ghtvbth-vbybnhvf bhfrkb qfhb,fidbkvfhtcnjhfy 3jnbevib4 ufyfw[flf7 cflfw 3cjkblfhj,bcajylbc4 vbth lfabyfyct,ek @# ,fdidc ghtvbthvf j]f[-sfy thsfl evfcgby&kf8

3&fkbfy kfvfpb lqtf8 vbylf7 xdty ,fdidt,c decehdjgbhdtk hbuib vidblj,f7 ]fyvhstkj,f lf ,tlybthbvjvfdfkb8 xdty7 cf[tkvobaj7 sbsjtekb vjmfkfmt dfk-lt,ekb dfhs7 hjv xdty idbkt,c vbdwts ertstcb vjvf-dfkb8 lqtc fhbc &fkbfy kfvfpb lqt - vt d[dlt,b 3cj-kblfhj,bc ajylbc4 vbth lfabyfyct,ek ,fdidt,c7vij,kt,c lf d[tlfds7 hjv uh&tklt,f cbwjw[kt lfitd&kt,s vfs lf[vfht,fc8 tc fhbc xtvsdbc .dtkfpt lb-lb ,tlybtht,f7 tc fhbc &fkbfy rfhub cfmvt lf7 hjujhwerdt xdty dfv,j,s7 cbrtst fhbc uflfvlt,b47 2 ufyfw[f-lf qfhb,fidbkvf8 ghtvbthvf vflkj,f uflfe[flf .dt-kfc7 dbyw 3cjkblfhj,bc ajylbc4 cfmvbfyj,fib vjyf-obktj,c8

hjujhw qfhb,fidbkvf fqybiyf7 # vbkbjy kfhpt vt-nb sfy[f ituhjdlf fv ajylbc vbth lf !!@ ,fdidb lfab-yfyclf8 ghtvbthbc byajhvfwbbs7 fmtlfy yf[tdfhpt vtnccfpqdfhufhts evrehyfktc8

3cjkblfhj,bc ajylbc4 [tkv&qdfytkbc vfhbfv ]fibcufyw[flt,bs7 ! bdybcb ufhlf bvbcf7 hjv ,fdidsf cfthsf-ijhbcj lqtf lf .dtkfcsdbc cfcb[fhekj lqtcfcofe-kbf7 cfmfhsdtkjc 3cjkblfhj,bc ajylbcsdbc4 ufycf-resht,ekfl cbv,jkehbf8

3cjkblfhj,bc ajylbc4 bltbc ufhitvj ufthsbfylf@$_ cf]fhj cfvcf[ehbc $_ ___-pt vtnb sfyfvihjvtkb7!( rth&j rjvgfybf lf %# cneltynehb jhufybpfwbf8

CJAKBC VTEHYTJ,BC

CFVBYBCNHJV VJPFHLT,C

EVFCGBY&KFCFMFHSDTKJC cjakbc vtehytj,bc cfvbybcnhjv ,fd-

idsf lfwdbc cfthsfijhbcj lqbc fqcfybiyfdfl s,bkb-cbc c[dflfc[df e,fyib rjvgfmnehfl xfcf[kt,ek ltd-ybk ,fdidt,c7 cjakbc vtehytj,bc cfvbybcnhjcf lf cf-vbybcnhjc cbcntvfib itvfdfkb eo.t,t,bc sfyfvihj-vtksf idbkt,c evfcgby&kf8 ,fdidsf lfwdbc cfthsfij-hbcj lqbcflvb vb&qdybkb qjybc&bt,f cjakbc vteh-ytj,bc cfvbybcnhjc tpjib ufbvfhsf8 qjybc&bt,bc lf-cfchekc ,fdidt,c njhnbs7 kbvjyfsbsf lf yf.bybs uf-evfcgby&klyty8

S,BKBCBC VTHBBCF LF

CFRHT,EKJC CFXEMFHBS,BKBCBC vthbbc lfabyfyct,bs7 ,fdidsf lfwdbc cf-

thsfijhbcj lqtc7 itpqelekb itcf&kt,kj,t,bc vmj-yt gbht,bc gbhdtkb yfrflb vsbc rehjhnpt uftvupfdhf8

lfdbs yfhvfybfv7 cfrht,ekjc sfdv]ljvfhtv ubjh-ub fkb,tufidbkvf lf vthbbc ]fylfwdbcf lf cjwbfke-hb vjvcf[eht,bc cfmfkfmj cfvcf[ehbc eahjcvf utkfxbdbfidbkvf #-lfy @@ okfvlt %_ iiv gbhb ,frehbfyibuffwbktc8

3lqtblfy lfbo.j tc ghjuhfvf7 hjvtkbw bsdfkbcob-yt,c !^%_ ,tytabwbfhbcsdbc itcf,fvbcb cfupehbc ufwt-vfc7 hfsf vsbc lf pqdbc rehjhnt,pt lfbcdtyjy bv ,fd-idt,vf7 hjvkt,cfw tc .dtkfpt vtnfl czbhlt,fs8 gbhj-,t,b fhbc ufwbkt,bs ertstcb7 dblht tc obyf okt,ib b.jlf ufcek okt,sfy itlfht,bs otkc vtnb cfupehb ufb-wtvf8 vpflt,f hfvltybvt sdbc oby lfdbo.ts7 hfsf ufycf-resht,ekb pheydbc lf cfzbhjt,bc vmjyt ,fdidt,b jh-rdbhbfyb iefktlbs uftvupfdhjy rehjhnt,pt47 2 uf-yfw[flf lfdbs yfhvfybfv8

,fdidt,b7 vij,kt,sfy thsfl7 !# lqt cfcnevhj 3dthtgfkfcib4 lfbcdtyt,ty7 cflfw vfs flfgnbht,ekb ufht-vj7 cnflbjyb7 cfwehfj fepb7 vfublbc xju,ehsbc7 cfn-htyf;jhj lf cf,bkbfhlj lfh,fpt,b lf[dlt,fs8 vthb-bc ]fylfwdbcf lf cjwbfkehb vjvcf[eht,bc cfmfkfmjcfvcf[ehbc eahjcbc utkf xbdbfidbkbc ufyw[flt,bs73iiv gbhsf cfrehjhnj vjvcf[eht,bc4 ghjuhfvbc afh-ukt,ib7 otkc vsfcf lf pqdfpt eghtwtltynjl ,tdhbiiv gbhb lfbcdtyt,c8 rth&jl7 ,fdidt,cf lf vfs vij,kt,-pt ! ^%_ cfupehb ufbwtvf8

,JH}JVB NEHBCNEKB

CTPJYBCFSDBC TVPFLT,FHJUJHW ,jh]jvbc veybwbgfkbntnbc ufvut,tkb lb-

vbnhb .babfyb fqybiyfdc7 byntycbehb cfveifjt,b nfh-lt,f mfkfmbc wtynhib vnrdhbc cfyfgbhj crdthbc ufyf[-kt,fcsfy lfrfdibht,bs8 veybwbgfkbntnbc uflfo.dtnb-kt,bs vj[lt,f zfdzfdf&bc &tukblfy cbkfvfpbc [blfv-

lt vjyfrdtsbc chekb htf,bkbnfwbf7 vjto.j,f cfat[-vfdkj ,bkbrt,b7 ufht ufyfst,f lf ufvodfylt,f nthb-njhbf8 vnhtlbc [blbc vbvlt,fht nthbnjhbfpt rb ef[-kjtc vjvfdfkib lfcheklt,f crdthbc vjo.j,f8 crdth-ib ufysfdclt,f f[fkb fnhfmwbjyt,b7 crfvt,b7 vjto.j,f,bkbrt,b lf ufvodfylt,f8

,jh]jvbc veybwbgfkbntnbc byajhvfwbbs7 mfkfmibfmnbehfl vbvlbyfhtj,c upt,bc7 [blt,bc7 vjcfwltkt,bc7cf[kt,bc uflf[ehdbc cfhtf,bkbnfwbj lf ufht ufyfst-,bc ,j&t,bc cfvqt,hj cfveifjt,b8 iblf upt,bc vityt,-kj,bc ghjwtcb uh&tklt,f ,frehbfyib7 cjatk vptsfv-ptib rb vbcfcdktkb upbc (__-vtnhbfyb vjyfrdtsbc htf-,bkbnfwbf vbvlbyfhtj,c8 pfa[ekbc cfrehjhnj ctpjy-sfy lfrfdibht,bs lf,f ofqdthbc wtynhib lfutuvbkbfcrdthbc vjo.j,fcsfy lfrfdibht,ekb cfveifjt,b8

[EKJIB LFRFHUEKB

BYLJTKT,B[EKJC veybwbgfkbntnib lfrfhuekb % byljtkb

bgjdtc8 ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc uflfelt,tkb lfcfufyut,j cbnefwbt,bc vfhsdbc fzfhbcf lf cfvw[t-]fdf[tsbc cfvvfhsdtkjc ]ueat,b [ekjcrty itn.j,b-yt,bc vbqt,bc itvltu uftvfhsyty8

hjujhw cfvfidtkj cfvcf[ehbc ofhvjvflutytkvfpdbfl ]fafhb&tv fqybiyf7 byljtkb f[fkufphlt,b s,b-kbcbc cfvtlbwbyj eybdthcbntnbc cneltynt,b fhbfy lfvfs cfvfidtkj cfvcf[ehib !!@-pt lfhtrtc8 vbcbdt ufyvfh-

nt,bs7 vfidtkt,vf vfs vfhihenb fe[cytc7 hbc itvltufwew[jtsbc vjmfkfmtt,vf upbc gjdyf it&ktc8

NHFUBREKB CNFNBCNBRFNHFYCGJHNBCF lf upt,bc fcj-

wbfwbbc sfdv]ljvfht lfdbs vtc-[bidbkb ibyfufy cfmvtsf cfvbybcn-hjcf lf cf[vtktsj nhfycgjhnbccffutynjc bybwbfnbdbs vbvfhsfdc7hfsf nhfycgjhnbs ,fdidt,bc uf-lfflubkt,fpt ecfahs[jt,bcyjhvt,b ufvrfwhltc8

hjujhw lfdbs vtc[bidbkvf;ehyfkbcnt,c ufyew[flf7 ,fdidsflfwdbc cfthsfijhbcj lqtc cfmfhsdtkj 3lfewdtkb,fdidt,bs4 [dlt,f8 fvbc lfcflfcneht,kfl vtc[bidbk-vf cnfnbcnbrfw vjb.dfyf7 hjvkbc vb[tldbsfw ,jkj cf-vb okbc ufyvfdkj,fib c[tekbc lfpbfyt,f fdnjcfupfjitvs[dtdbc itltufl @_!^@-vf ,fdidvf vbbqj8

3fdnjcfupfj itvs[dtdt,ib @_!$ otkc c[tekbc v&bvt lf-pbfyt,f vbbqj (#)-vf ,fdidvf7 hfw @_!@ okbc vjyfwtvt,c@( ghjwtynbs fqtvfnt,f8 cek rb ,jkj cfvb okbc ufyvfd-kj,fib c[tekbc lfpbfyt,f vbbqj @_!^@-vf ,fdidvf7 [jkjufhlfbwdfkf ̂ ! ,fdidb8 fye .jdtk @$ cffsib c[tekbc lf-pbfyt,fc bqt,c @ ,fdidb8 tc vskbfyb cehfsb fqtvfnt,f td-hjgbc cfiefkj vfxdtyt,tkc8 ufycfresht,bs itvpfhfdbf,jkj gthbjlib xdbk ,fdidsf ufhlfwdfkt,bc afmnt,bcvjvhfdkt,f8 e,tlehb itvs[dtdf itb&kt,f tojljc cbne-fwbfc7 hjltcfw cf[tkvobaj .dtkfathc frtst,c ,fdidsfeakt,t,bc lfcfwfdfl lf vfbyw dbqt,s fcts nhfubrekitltuc8 xdty rb htfkj,fib udfmdc cehfsb7 hjltcfw cf[tk-vobajc fhfathb ufertst,bf ,fdidsf eakt,t,bc lfcfwf-dfl7 fvbnjvfw cf[tkvobaj eylf uh&yj,ltc lfyfifekcsbsjtekb fctsb lfpfhfkt,ekb ,fdidbcf se j]f[bc vb-vfhs47 2 ufyfw[flf lfdbs vtc[bidbkvf8

3vbudfxybf hjv ufhlfedfkb fewbkt,kj,fc ofhvjfl-utyc ufnfhltc itvltub cfrfyjyvlt,kj wdkbkt,t,b 2cfdfklt,ekj uf[ltc .dtkf fdnjvj,bkpt ,fdidbc cfw-yj,b ybiybc ufysfdct,f7 hjujhw vce,em fdnjvj,bkt,-pt fctdt cfvupfdhj fdnjnhfycgjhnpt9 rfntujhbekflfbrh&fkjc ,fdidsf uflf.dfyf lfvlufh vlujvfhtj,f-ib9 lfbcf]jc v&qjkb7 se bc cfztc vfhsfdc xdbk ,fdid-sfy thsfl7 hjvtkbw vfc vjsfdct,ekb /.fdc rfksfib9!@ okfvlt ,fdidbc uflf.dfyf ufy[jhwbtkltc v[jkjlerfyf cfdfh&tkpt7 hjvtkptw bmyt,f lfvjynf;t,ekbcgtwbfkehb lfvzthb vjo.j,bkj,f-cf,fdidj cf-dfh&tkb9 fbrh&fkjc ,fdidbc uflf.dfyf vce,emb fdnj-vj,bkbc erfyf cfdfh&tkpt v]ljvb vupfdhbc rfksfib7dbyfblfy fdnjcfupfj itvs[dtdbc lhjc ,fdidb .dt,f jh-vfu ghtcib9 cfmfkfmsfijhbcj nhfycgjhnbs * okfvlt,fdidbc uflf.dfyf ufy[jhwbtkltc v[jkjl cfdfh&tk-pt lfvfuht,ekb cgtwbfkehb cf,fdidj cfdfh&kbs lfhfw .dtkfpt vsfdfhbf cfgfnhekj gjkbwbfv7 hjvtkbw,jkj gthbjlib7 ghfmnbrekfl7 fh fqfchekt,c rfyjyc7lffotcjc vrfwhb rjynhjkb lfhqdtdt,pt47 -ufyfw[flfvtc[bidbkvf8

MFK,FNJYB UEKBRJ

RDKFD JS[AT[F FQCFPHLTKT,C

LFE,HEYLT,FS,BKBCBC vthvf lfdbs yfhvfybfv w[jdtkbcufy lfif-

dt,ekb pjjgfhrbc vsfdfhb vjvdktkb uekbrj zbnf&tvjbyf[ekf8 cf.jdtksfj lfpqdtdfv uekbrj zbnf&tc

vrehyfkj,f yfobkj,hbd feyfpqfehf7 lfhxtybk [fh]t,crb s,bkbcbc vthbf ufbqt,c8 3vfy @% otkb bveifdf pjjgfh-rib lf tvcf[ehf [fk[c8 cffdflv.jajc flvbybcnhfwbfv.dtkfathb uffrtsf bvbcfsdbc7 hjv vbcb vlujvfhtj,fevjrktc lhjib ufev]j,tct,ekb.j8 xdty vfc s,bkbcbcpjjgfhrib dtkjlt,bs47 2 ufyfw[flf lfdbs yfhvfybfv8

hjujhw uekbrj zbnf&bc vrehyfkb tmbvt,b fw[flt,ty7 gf-wbtynbc vlujvfhtj,f cnf,bkehbf lf vbcb chekb htf,b-kbnfwbf ef[kjtc gthbjlib vj[lt,f8 uekbrj zbnf&t htf-,bkbnfwbbc itvltu pjjgfhrib lf,heyt,fc lf cfmvbfyj,bcufuh&tkt,fc utuvfdc8 s,bkbcbc pjjgfhrbc vsfdfhb &b&f-vjvdktkb uekbrj zbnf&t @^ vfbcc dta[dvf lfr,byf8 itvs[-dtdf bv vjvtynib vj[lf7 hjltcfw bc w[jdtkbc djkbthbc ub-cjct,sfy7 vjvdktkt,bc cfveifj pjyfib bv.jat,jlf8 dta[-dt,vf djkbthbc ibuyblfy it&ktc ubcjct,c ufhts v.jab vjv-dktkbc lfpbfyt,f8 uekbrj zbnf&t c[tekbcf lf rbleht,bcvhfdkj,bsb lfpbfyt,t,bs htcge,kbreh cffdflv.jajibuflfb.dfytc lf vfc [tkbc fvgenfwbf xfenfhlf8

Page 8: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

8

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8

3cbvfhskt bv-ltyfl &dbhafcbf7hjv vfc .jdtk-sdbc sfy eylf f[-kltc cbwhebclfvwdtkt,b48EBYCNJY XTHXBKB

ITIKBKB VCJAKBJCFUFYUFIJ fv,t,b vjlbc cbhbf-thf.bc

ahjynblfy8 3bckfvehb cf[tkvobajc4 3fh-vbfv47 ofhvfnt,ekb cfv[tlhj jgthfwbt,bcitltufl7 cbhbbc e&dtktcb mfkfmb gfkvbhflfbrfdf lf vechb uffdkj vidblj,bfy vj-cf[ktj,fc7 evtntcfl mfkt,cf lf ,fdidt,c8gfkvbhfc lfg.hj,bc itvltu 3bckfvehb cf-[tkvobajc4 3fhvbf4 @$_ rbkjvtnhbs lf-ef[kjdlf cbhbbc ltlfmfkfm lfvfcrjc8

lqtc7 3bckfvehb cf[tkvobaj4 cbhbbcnthbnjhbbc yf[tdfhc frjynhjkt,c7 [j-kj thf.bc nthbnjhbbc vybidytkjdfy yf-obkc - yfdsj,bc cf,fljt,bs hjv fhbcwyj,bkb8 nthjhbcnt,c ,fqlflblfy !$_rbkjvtnhb fijht,s8

3bckfvehb cf[tkvobajc4 utuvt,ib fhfvfhnj cbhbbc [tkbceakt,bc ufyflue-ht,ff7 fhfvtl thf.bc ltlfmfkfm ,fqlf-lbc fqt,f lf 3bcnjhbekb cfvfhskbf-yj,bc4 fqlutyf8 ,fqlflb [jv bcnjhbekbcf[fkbajc ltlfmfkfmb b.j8 tc .dtkfat-hb v[jkjl yfobkbf fv,bwbehb utuvbcf7hjvkbc vb[tldbs 3bckfvehb cf[tkvob-ajc4 lfmdtvlt,fht,fib eylf b.jc kb-,fyb7 bjhlfybf7 cfelbc fhf,tsb7 f[kjfqvjcfdktsbc c[df mdt.yt,b8

ofhvfnt,ekb cfv[tlhj jgthfwbbc itv-s[dtdfib 3cf[fkbaj4 uffuh&tkt,c fv,b-wbeh ghjuhfvfc7 hjujhw lfcfdktsbc7bct fqvjcfdktsbcf lf xhlbkjtsbc vb-vfhsekt,bs8 3bckfvehb cf[tkvobajc4utuvfib rfdrfcbf lf cfmfhsdtkjw itlbc7hfw sfdbcsfdfl lfcfabmht,tkbf fhfvfhnj xdtyb [tkbceakt,bcsdbc7 fhfvtlcfpjufljt,bcsdbcfw8 [tkbceakt,fc ct-hbjpekb ihjvbc ufotdf vjeotdc mdt.-ybc lfwdbc ufy[jhwbtkt,bc vbpybs lffmtlfy ufvjvlbyfht7 bctsb uflfo.dtnb-kt,t,bc vbqt,fw7 hfw rfhlbyfkehfltobyffqvltut,f gjkbnbreh vjcfpht,t,clf bv gjkbnbreh jhbtynfwbfc7 cfmfh-sdtkjc [tkbceakt,fc hjv fmdc fhxte-kb8

3bckfvehb cf[tkvobaj4 cohfaflvpfhlb nthjhbcnekb jhufybpfwbff7sfyfw fhf mfjnehfl7 fhfvtl cbcntvehflxfvj.fkb,t,ekb7 hjvtksfy ,h&jkfwezbhc jvib ufvjohsj,bk cbhbf-thf.bcfhvbt,c8 vnrbwt lbcwbgkbyf7 htkbube-hb afyfnbpvb7 vj]f[tlsf aekflbfyfpqfeht,f7 sfyfvtlhjdt cfv[tlhjntmybrf lf c[df vhfdfkb 2 cfobylfhbf bvofhvfnt,bcf7 hfcfw vfy vbfqobf lf vjvf-dfkib vbfqotdc8

cekfw fh vcehc 3bckfvehb cf[tkvob-ajc4 itcf&kt,kj,t,bc ufpdbflt,f7 vfu-hfv fhw lfrybyt,f dfhuf lf sfy fh[tb-yfl .jayf8 vfhnj cfntktdbpbj dbidbibfy cfmfhsdtkjlfy cbhbfib cfjvhfl of-cekb f[fkufphlt,bc vij,kt,sfy by-nthdbet,b rvfhf7 dbsfht,bc cthbjpe-kfl fqcfmvtkfl8

3cf[fkbajc4 3fhvbfib4 vt,h&jkb cf-mfhsdtkjc vjmfkfmtt,b yfvldbkfl fhufvjlut,bfy cfmfhsdtkjc v[cytkt,fl7gbhbmbs rb itb&kt,f dbdfhfeljs8 fhb-fy se fhf bcbyb cfmfhsdtkjc cfibyfjw[jdht,bs rvf.jabkyb0 thsvybidytkj-dyfl itb&kt,f bsmdfc 2 fhf= ufhlf ht-kbubehb afyfnbpvbcf7 hfw yfrkt,fl lf-cf]tht,tkbf !%-!( okbc fcfrbc ,fdidt,ib7welb .jdtklqbehb .jaf7 lfecfmvt,kj-,f7 le[zbhb w[jdht,f fhbc bc vfb&ekt-,tkb afmnjhb7 hfvfw [tkb rhf gfyrbctk7mfhsktk7 fzfhtk f[fkufphlt,c 3cf[f-kbajcrty48 lfhoveyt,ekb dfh .dtkfvfsufybc jwyt,ff cfvij,kjib nhbevaf-kehb lf,heyt,f7 .jabk sfyfvtvfvekt-sf sdfkt,ib cbfvf.bs xf[tldf lf bv&fkbc ufvjdkbyt,f7 hjvkbc ifycbw vfsfh tmyt,jlfs bm ofcdkbc ufhtit8

cfmfhsdtkj7 vcjakbjc bv htubjyibf7hjvtkcfw wjnf se fijht,c f[kj fq-vjcfdktsbc velfv vjubpubpt w[tkbothnbkbcufy7 sfyfw veckbvfyehb cf[tk-vobajt,bs itvjafhukekb7 hjvkt,bw&ytkfl7 vfuhfv vfbyw ufe&kt,ty 3bckf-vehb cf[tkvobajc4 itvjntdt,c8 ths-th-sb mdt.fyf7 hjvtkbw htkbubehb sdfk-cfphbcbs cfmfhstkjc vjyfstcfdtf7 he-ctsbf7 vfuhfv vfcsfy7 v&bvt gjkbnbrehbdbsfht,blfy ufvjvlbyfht7 fh udfmdc bct-sb ehsbthsj,f7 vtcfvt &fkbc fuhtcbf-pt hjv dtkfgfhfrjs8

fhflf7 dbsfht,bc ufvodfdt,bc itvs[-dtdfib7 hectsbc ufhlf cfmfhsdtkjc lfv-wdtkb fhfdbyff8 fhfdbyff7 fhf bvbnjv7hjv vbe[tlfdfl xdtyb kfy&qdf-ubyt,bcf7tc mdt.fyf it.dfht,ekbf cfmfhsdtkjpt8cfmfhsdtkjib 3bckfvehb cf[tkvobajc4

EV&BVTCB DBSFHT,F

F[KJ FQVJCFDKTSIB

at[bc vjrblt,f sdbs hectsbcsdbc fhbccthbjpekb ufvjodtdf lf cfobylfhbxhlbkj rfdrfcbbc fhfmhbcnbfyb vjcf[-ktj,bc fynbhecekb f,eynt,bcf8

xtvbc fphbs7 eghbfyb bmyt,jlf bctsbyf,b]t,bc uflfluvf7 hfw ths &fkfl it-fleqf,t,lf mfhsek-hecek vfhskvf-lblt,kj,fc7 cjv[eh uhbujhbfybpvc lfibbneh bhfyc cfthsj cfahs[bc 2 3bc-kfvehb cf[tkvobajc4 cfobyffqvltuj,thrtnbc itcfveifdt,kfl8 dthw cfmfh-sdtkj lf dthw cjv[tsb wfk-wfkrt dthufe&kt,ty 3bckfvehb cf[tkvobajc4 it-vjntdfc8 hects-bhfybc lf[vfht,bs rb tcufwbkt,bs bjkb lfcf&ktdb bmyt,f8 fvrfdibhib fpth,fb]fybc xfhsdf fewbkt-,tkbf7 dbyfblfy fv mdt.ybc nthbnjhbf-pt fhfthsb bfnfrmdtif jhufybpfwbf vjm-vtlt,c7 hjujhw xdtyib7 hjvtksf vtidt-

j,bs [jhwbtklt,f f[fkufphlfsf uf-lf,bht,f lf cbhbfib cfjvhfl ufupfdyf8

hectsb cojhtl bc cf[tkvobajf7 hj-vtkcfw ufyeo.dtnkbd tvemht,f 3bckf-vehb cf[tkvobaj48 tvemht,f7 egbhdtktc.jdkbcf bvbnjv7 hjv hectsb v[fhib el-ufc cbhbbc [tkbceakt,fc7 bct7 hjujhwthf.bcfc8 vfhskvflblt,kehb hectsbvnhfl /.fdc ufvjw[flt,ekb 3bckfvehcf[tkvobajc47 bct7 hj-ujhw ibbnehb bhfyb7fctdt ,fifh fcflbc vjv-[ht lf lfv[vfht8

hects-bhfybc cfv-[tlhj nfyltvb eylfufvjb.tyjc cfmfhsdt-kjv sfdbc lfcfwfdfl8c[df lfvwdtkb7 fhw f[-kj cfvtpj,kjib lffhw ijhtekib7 fhvjb&t,yt,f8 dbqfwbrbs[fdc sehmtsbj0sehmtsc c[df hfvfqtkdt,c7 vtnflht ht-ubjybc kblthj,f lf,fifh fcflbc lfv[j,f8fv itvs[dtdfib bc eahjbmbsff uflf[hbkb7 dbl-ht fmts8

f8o8 st,thdfk-fghbk-ib xfvj.fkb,lf fynbf-cflehb cfvres[tlb -sehmtsbc7 cfelbc fhf-,tsbcf lf .fnfhbc itvflutykj,bs8 cb-hbbc xhlbkjtsbs itbmvyf cfvsf cfv[tl-hj rfdibhbc jhufybpfwbf8 vfc 3]t,[fnafst[b4 lfthmdf8 tc jhufybpfwbf fhfvfhnj cfv[tlhj jgthfwbt,c eotdc rj-jhlbyfwbfc7 fhfvtl 3,jtdbrt,c4 ijhbcyflfdkbc ufyfobkt,fc7 vfssdbc vfnthb-fkeh-ntmybrehb lf[vfht,bc ufotdfc8

3]t,[fn afst[bc4 inf,-,byf m8blkb,ibflf vzblhj rjynfmnibf bckfveh jhuf-ybpfwbt,sfy - 3]t,[fn fy yechfcsfy47 3f[-hfh fi-ifvsfy47 c[dt,sfy8

cfvsf rfdibhib aeymwbt,b itvltuyfb-hflff ufyfobkt,ekb5 cfelbc fhf,tsb 2abyfyct,b lf bfhfqbc vbvojlt,tkb9 fy-rfhf 2 inf,bc veifj,f7 lfpdthdf7 byajh-

vfwbbc vbojlt,f8 ufhlf fvbcf sehmts-vf ufvj/.j nthbnjhbf7 cflfw vjvpflt-,fc uflbfy 3bckfvbcnsf fhvbbc4vt,h&jkt,b8 vfs sehmb cfv[tlhj jabw-ht,b odhsybfy8 sehmtsb f[jhwbtkt,csehmts-cbhbbc cfpqdhblfy7 cbhbbc nt-hbnjhbfpt bfhfqbcf lf ufodhsybkb vt-jvht,bc itupfdyfc8 .fnfhb ufvjlbc vt-jht lfvabyfyct,kbc hjkib7 fvfcsfyf-dt .fnfhtkb jabwht,b odhsybfy bckf-vbcnt,c8

hfw itt[t,f fii-c7 bc7 sehmtsbcf lfbjhlfybbc nthbnjhbt,pt odhsybc yfr-kt,fl htfmwbek 3,jtdbrt,c48 ufcekotkc fv ghjuhfvbc ufycf[jhwbtkt,kflfii-vf lf[fh]f %__ vbkbjyb ljkfhb8 lfvjfvpflf $__-pt vtnb 3,jtdbrb48 fvthb-rekb ghjuhfvbc vb[tldbs7 @_!* okbcs-dbc !%___ 3,jtdbrb4 eylf vjvpflltc8

se fii flvbybcnhfwbbcsdbc ,fifh fcf-lbc xfvjult,f bctsb fmnbehb fqfh fhbc7hjujhw flht b.j7 cfelbc fhf,tsbc7sehmtsbcf lf .fnfhbcsdbc 2 tc cnhf-ntubekb vybidytkj,bcff8 se cfvtekvflfcf[ekb vbpfyb ufyf[jhwbtkf7 afmnbcobyfit lflut,f fii lf7 hfw vsfdfhbf7 it-cecnlt,f bhfybc vpfhlb ufdktyf htub-jyib8 fcflbc lfv[j,bc itvltu7 cfelbc

fhf,tsc itt&kt,f &fk-sf rjywtynhfwbf htub-jyib ibbnehb &fkt,bcobyffqvltu 2 ]th btvty-ib7 itvltu rb 2 sdbsbhfyib8

cfvres[tlbc utuvbs7,fifh fcflb okbc ,j-kjc eylf lftv[jc7 hbc-sdbcfw lfcfo.bcibsehmtsvf eylf lffot-cjc 3fhfcfahtyb pjyf4cbhbbc xhlbkjtsib#__ rbkjvtnhbc cbqh-vtpt7 itvltu lfbo.jcitntdf fktgjpt7 kfnf-rbfpt7 nfhneccf lf ,f-ybfpt7 cfv[tlhj fdbfwb-bc sfy[kt,bs7 fhnbkt-hbbc ufvj.tyt,bs8 gfhf-ktkehfl ufyf[jhwbt-kjc cfv[htsbc itntdf7hfsf lfvfcrj vjo.db-njc kb,fyc8 lfvfcrjib

itlbc .fnfhbc 3cgtwyfpb47 fuhtsdt 3bc-kfvbcnt,bc4 fhvbf8 ,fifh fcflb bhfyibufbmwtdf7 [jkj 3/tc,jkf4 lf bhfytkb by-cnhemnjht,b lfnjdt,ty cbhbfc8

cfvres[tlb dfhfelj,c7 hjv bhfyb lfhectsb jvib fh xfthsdt,bfy8 lfcfdkeh-vf ghtcfv erdt uffdhwtkf byajhvfwbf7hjv fii-c cf[tkvobaj vlbdybc mthbccjzib dbpbnbc lhjc7 sbsmjc itluf uf-hbut,f 2 cbhbbc lfsvj,bs7 .bhbvbc he-ctsbc resdybkt,fl fqbfht,f8

jabwbfkehvf hectsvf rfntujhbe-kfl efh.j ufhbut,f8 vjkfgfhfrt,fibvjyfobkt hectsbc cfufhtj cfmvtsf vb-ybcnhbc vjflubkt hbf,rjdvf ufyfw[flf7hjv utjgjkbnbrehb ufhbut,f erhfbyf-

cbhbbc rjyakbmnsfy lfrfdibht,bs fhvjv[lfhf8 4vjcrjdc erhfbyf-cbhbbc cf-rbs[t,ib fmdc xfvj.fkb,t,ekb gjpbwbf7hjvtkbw fhw rjybeymnehekbf lf fhwhfqfw 3ufcfwdktkb vjytnf48

3bckfvehb cf[tkvobajc4 cfv[tlhjofhvfnt,t,vf7 cbhbbcf lf thf.bc ]fht-,bc vfhw[vf7 cthbjpekb cfabmhfkb uf-fxbyf7 egbhdtktcfl bc7 hjv cbhbf-thf.c&fkf fh itcotds cfresfhb gjpbwbt,bclfwdbcsdbc8 lqtc erdt fqfh vjmvtlt,cgfnhbjnekb vjojlt,f 2 lfdbwdfs cfv-ij,kj8 cbhbbc [tkbceakt,f 2 sbsmvbc.jdtkb v[hblfy itntdbc vjvuthbt,tkb7uflfbqfkf ufvelvt,ekb jvbcufy7 qfkf-nbcf lf akblj,bcufy8 vbofcsfy ufcoj-ht,ekb7 ths lhjc f.dfdt,ekb mfkfmt,b7xjyx[t,flff mwtekb7 vjcf[ktj,bcufylfwkbkb lf ufyflueht,ekb8

fhwse cf[fh,btkj vlujvfhtj,ffthf.ib7 hjvtkcfw vbybvev cfv yfobkfltvemht,f lfikf 2 ceybneh7 ibbneh lfmehsek yfobkt,fl8 vcufdcb hfv tvemht-,f cbhbfcfw8 f[kj fqvjcfdktsib utjgj-kbnbreh &dht,b vj[lt,f7 fhwse cfcfh-ut,kj lf cfvidblj,j7 hfw sfdbcsfdflbvjmvtlt,c vcjakbj gjkbnbrfpt8

.jdtkbdt fqybiyekc rb cfsfdt fii-vflfelj7 thf.ib itzhbs7 cflfv /ectbybclfv[j,bs lf vbcb xfvj[hxj,bs8 tc b.jlfcfo.bcb bv elbltcb nhfutlbbcf f[kjfqvjcfdktsib8

f8o8 !^ vfbcc ths-ths qjybc&bt,fpt uf-vjcdkbc lhjc7 bhfyib frhtlbnt,ekbew[jtsbc lbgkjvfnt,bc lfcoht,bs7bhfybc bckfvehb htcge,kbrbc kblthvffbfsjkf [fvtytbv ufyfw[flf5 3lqtc7vcjakbj bckfvc vhfdfkb ghj,ktvffmdc8 it[tlts bckfvehb mdt.yt,bc vluj-vfhtj,fc xdtyc htubjyib5 gfrbcnfyb7 fd-qfytsb7 cbhbf7 kb,fyb7 gfktcnbyf7 btvtyb7kb,bf8 bckfveh mdt.yt,c lfcfdkts fpb-fcf lf xhlbkjts fahbrfib7 fhfyfrkt-,b ghj,ktvt,b fmds7 tctybf5 ecfahs[j-t,f7 &vfsfvrdktkj,f7 bvfsb ljvbybht-,f7 dbyw fhfathb bwbc qvthsbc itcf[t,8fvbc erfy lufc lblb cf[tkvobajt,bc fv-,bwbehb bynthtct,b7 fv mdt.yt,c fii-b[tkv&qdfytkj,c8 bcbyb frtst,ty .dtkf-athc sfdbfysb epytj cehdbkt,bc lf-cfrvf.jabkt,kfl8 bcbyb rkfdty elfyf-ifekj flfvbfyt,c7 v[fhc ezthty lfvyf-ifdt jhufybpfwbt,c8 vfsb ghjgfufylfafhsjvfcinf,bfybf8

xdtysdbc rfhufl wyj,bkb byukbctkbgjkbnbrjcb ebycnjy xthxbkb fv,j,lf53cbvfhskt bvltyfl &dbhafcbf7 hjv vfc.jdtksdbc sfy eylf f[kltc cbwhebclfvwdtkt,b48

lqtc7 fvthbrtkt,b fvnrbwt,ty7 hjv ey-lfs t,h&jkjy nthjhbpvc8 lf tc vfiby7hjltcfw sdbs itmvytc .dtkfpt cf[baf-sj nthjhbcnekb lf]ueat,t,b8 dby itm-vyf 3bckfvehb cf[tkvobaj40 bcbyb fv,j-,ty7 hjv vybidytkjdfyb hjkb bsfvfitcfv jhufybpfwbbc itmvyfib8 dby vbvfhsf tclf c[df jhufybpfwbt,b cbhbbcf lf thf-.bc obyffqvltu0 cfblfy fmds fv lfvyfif-dtt,cf lf vrdktkt,c n.dbt,b7 bfhfqb7 lj-kfht,b0 cfblfy fmds aekb0 dby fhbc bc[fk[b7 dbyw t[vfht,f fv vhfdfkhbw[jdfylf cfibi nthjhbcnek lf]ueat,t,c0

hjltcfw itd[tlfds htubjyc7 lfdbyf-[fds vnht,bc sbst,bc fyf,tzlc7 hjvkt,-vfw itmvytc nthjhbpvb8 dby t[vfht,f whecbjybcneh ht;bvc7 hjvtkbw vfcbht,ekptojkfc f[jhwbtkt,c gfktcnbytkt,-pt qfpbc ctmnjhcf lf lfcfdkts cfyf-gbhjpt0 dby t[vfht,f vfc0 dby lufc vbcerfy0 2 lfcfdktsbc cf[tkvobajt,b7 fii-c vtsfehj,bs8 lf tc vfiby7 hjltcfw bcb-yb fv,j,ty7 hjv fhbfy nthjhbpvbc ob-yffqvltuyb8 bcbyb whej,ty8 bcbyb fv,j-,ty7 hjv xdty v[fhc dezths nthjhbpvc8xdty db,h&jlbs nthjhbpvbc obyffqvltu8xdty gbhbcgbh dbltmbs nthjhbpvsfy8bhfytkvf [fk[vf relbs mdf fchjkbyf nt-hjhbpvc8 lf bc velfv fct vjbmwtdf48

fbfsjkf [fvtytbc ufvjcdkf gbhlfgb-hb v[bkt,f b.j fii-bc lf vbcb gjkbnb-

rbcf f[kj fqvjcfdkts-ib lf fhf vfhnj bm8 fvgjkbnbrbc itcf[t,lqtc ,tdhb botht,f7vfuhfv lblb mdt.fyffbyeyibw fh fult,c fvfc8

/FVKTNZBGFIDBKB7gjkbnjkjub8

Page 9: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8

9

RJVTHWBEKB UDTHLB

saqarTvelom miiRo msoflio bankis da-finanseba aRmosavleT-dasavleTis Cqa-rosnuli magistralis gaumjobesebis me-oTxe proeqtisTvis. aRniSnuli dafinan-sebis garkveuli nawili gamoyenebuli iq-neba xsenebuli proeqtis farglebSi Se-sasyidi saqonlis, samuSaoebis da sakon-sultacio momsaxurebis xarjebis asa-nazRaureblad, rac saqarTvelos mTavro-bis TanadafinansebiT moxdeba.

saqarTvelos regionuli ganviTarebi-sa da infrastruqturis saministros sa-xelmwifo saqveuwyebo dawesebuleba – sa-qarTvelos saavtomobilo gzebis depar-tamenti aRniSnuli momsaxurebis gasawe-vad interesis gamoxatvisTvis iwvevs uf-lebamosil sakonsultacio kompaniebs(konsultantebs) Semdegi sakonsultaciomomsaxurebis gasawevad: ~satendero do-kumentaciisa da proeqtis momzadeba E-60 Cqarosnuli magistralis (nataxta-ri–ruisis monakveTi km28 – km94) sagzaousafrTxoebis da misasvleli gzebis ga-umjobesebisaTvis”.

sakonsultacio momsaxurebis savarau-do xangrZlivobaa 100 dRe.

dainteresebulma konsultantebma un-da warmoadginon momsaxurebis gasawevadsaWiro gamocdilebisa da kvalifikaci-is damadasturebeli informacia. inte-resTa gamoxatvis werils Tan unda da-erTos Semdegi: konsultantis korpora-tiuli profili da Sesabamisi gamocdi-leba davalebasTan mimarTebaSi. aseve, war-modgenil unda iqnes im TanamSromelTamokle SromiTi biografiebi (CV), rom-lebic SemoTavazebulia davalebis Se-sasruleblad da gaaCniaT Sesabamisi kva-lifikacia da gamocdileba.

dainteresebulma konsultantebma yu-radReba unda gaamaxvilon msoflio ban-kis instruqciebis – ̀ msoflio bankis ses-xis amRebis mier konsultantebis SerCe-va da daqiraveba [rekonstrucqiisa daganviTarebis saerTaSoriso bankis (IBRD)sesxis da ganviTarebis saerTaSorisoasociaciis (IDA) kreditebisa da grante-bis farglebSi]” (2011 wlis ianvris ga-mocema, ~konsultantebis saxelmZRvaneloprincipebi”) – 1.9 paragrafze, sadac gan-sazRvrulia msoflio bankis politikainteresTa konfliqtis Sesaxeb. amasTa-nave, gTxovT gaiTvaliswinoT qvemoT mo-cemuli specifikuri informacia, rome-lic exeba aRniSnul davalebasTan da-kavSirebul interesTa konfliqts: kon-sultanti davalebasTan mimarTebaSianazRaurebas miiRebs mxolod kontraq-tSi miTiTebuli pirobebis Sesabamisad.dauSvebelia konsultantisa da misi fi-lialebis monawileoba iseT sakonsul-tacio an sxva RonisZiebebSi, romlebickontraqtis Tanaxmad damkveTTan interes-Ta konfliqts warmoSobs. kontraqti un-da moicavdes pirobebs, romliTac izRu-deba momavalSi konsultantis monawile-oba sxva momsaxurebebSi, romelic gamom-dinareobs an pirdapir kavSirSia firmissakonsultacio momsaxureobebTan inst-ruqciebis 1.9 da 1.10 paragrafebiT gaTva-liswinebuli moTxovnebis Tanaxmad.

konsultantebs SeuZliaT gaerTiand-nen kvalifikaciis gaumjobesebis mizniT.

gTxovT gaiTvaliswinoT, rom msofliobankisTvis misaRebi gaerTianebis formaaan qve-konsultanti an erToblivi sawar-mo. warmodgenil dokumentaciaSi naTladunda iyos miTiTebuli asociaciis saxe.qve-konsultantebis gamocdileba ar iq-neba gaTvaliswinebuli kompaniis korpo-ratiuli gamocdilebis Sefasebis dros.davalebis Sesabamisi proeqtebis ganxor-cielebis gamocdileba warmodgenil un-da iqnas 1 formis saxiT, romelic gan-Tavsebulia saavtomobilo gzebis depar-tamentis veb-gverdze www.georoad.ge Sem-deg bmulze:

http://www.georoad.ge/?lang=geo&act=tenders&func=menu&uid=1391090819

konsultantebis mier warmodgenili in-teresis gamoxatva ar unda aRematebodes20 gverds. danarTis saxiT SesaZlebeliakompaniis broSuris warmodgena, razecgverdebis raodenobis SezRudva arvrceldeba.

konsultantis SerCeva moxdeba konsul-tantis kvalifikaciaze dayrdnobiT Ser-Cevis meTodiT msoflio bankis instruq-ciebiT gansazRvruli procedurebis Se-sabamisad: msoflio bankis sesxis amRe-bis mier konsultantebis SerCeva da da-qiraveba, 2011 wlis ianvari. warmodgeni-li interesTa gamoxatvebis safuZvelze,Sedgenili iqneba mokle sia da yvelazemaRali Sefasebis mqone konsultantseTxoveba teqnikuri da finansuri winada-debis warmodgena.

konsultantis SerCevis sakvalifika-cio moTxovnebi:dainteresebul konsultantebs unda ga-

aCndes gzebis proeqtirebis gamocdile-ba, amasTanave satendero dokumentaciismomzadebis da sagzao usafrTxoebis Se-mowmebis da analizis Catarebis gamoc-dileba.

SerCevis kriteriumebia:• zogadi gamocdileba sagzao in-

frastruqturul proeqtebSi;• msgavsi davalebebis Sesrulebis

gamocdileba ukanaskneli 5 wlis ganmav-lobaSi (mag. detaluri proeqtis momza-deba sagzao infrastruqturisTvis);

damatebiTi informaciis miReba SesaZ-lebelia qvemoT miTiTebul misamarTzesamuSao saaTebSi 10:00-dan 18:00 saaTamde.

interesis gamoxatva werilobiTi saxiTwarmodgenil unda iqnas qvemoT miTiTe-bul misamarTze (piradad, fostis, faqsisan eleqtronuli fostis saSualebiT) araugvianes 2015 wlis 16 ivnisis 15:00 saaTisa.

saxeli: vaxtang razmaZepozicia: saqarTvelos regionuli gan-

viTarebisa da infrastruqturis saminis-tros saxelmwifo saqveuwyebo dawesebu-leba – saqarTvelos saavtomobilo gze-bis departamentis saerTaSoriso proeq-tebis departamentis ufrosi.misamarTi: saqarTvelo, Tbilisi, 0160, al.

yazbegis gamziri #12tel: +995 322 37-05-08, dam.218faqsi: +995 322 31-30-34eleqtronuli fosta: [email protected]: www.georoad.ge

REQUEST FOR EXPRESSIONSOF INTEREST

Georgia

Forth East-West Highway Improvement ProjectCredit/Loan No. IDA5245-GE; IBRD 8263-GEProject No. P130413

Assignment Title: THE PREPARATION OF DESIGN AND BIDDINGDOCUMENTS FOR ROAD SAFETY IMPROVEMENTS AND AC-CESS ROADS OF THE EXISTING E-60 HIGHWAY (Km28-Km94NATAKHTARI-RUISI SECTION)

Contract/RFP No: EWHIP-4/CS/CQS-02Reference No. EWHIP-4/CS/CQS-02

Georgia has received financing from the World Bank towards the cost of the ForthEast-West Highway Improvement Project and intends to apply part of the proceeds topayments for goods, works, and related services and consulting services to be procuredunder this project, which will be jointly financed by the Government of Georgia.

The Roads Department of the Ministry of Regional Development and Infrastructureof Georgia (RDMRDI) now invites eligible consultants to express their interest in pro-viding the following services: “THE PREPARATION OF DESIGN AND BIDDINGDOCUMENTS FOR ROAD SAFETY IMPROVEMENTS AND ACCESS ROADS OFTHE EXISTING E-60 HIGHWAY (Km28-Km94 NATAKHTARI-RUISI SECTION)”.

Estimated duration of assignment is 100 days.

Interested companies shall provide information demonstrating that they have thenecessary experience to perform the aforesaid services. Expressions of interest shouldcover, but not limited to: Experience relevant to the project activities, key staff reso-urces and qualification, corporate profile. They shall include brief CVs of the person-nel, who are proposed for the assignment to confirm they have relevant qualificationand experience.

The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the WorldBank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants [under IBRD Loans andIDA Credits & Grants] by World Bank Borrowers, January 2011 (“Consultant Guide-lines”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest. In addition, pleaserefer to the following specific information on conflict of interest related to this assign-ment: The consultant shall not receive any remuneration in connection with the assign-ment except as provided in the contract. The consultant and its affiliates shall notengage in consulting or other activities that conflict with the interest of the clientunder the contract. The contract shall include provisions limiting future engagement ofthe consultant for other services resulting from or directly related to the firm’s consul-ting services in accordance with the requirements of paragraphs 1.9 and 1.10 of theGuidelines.

Consultants may form an association (Please take into account that form of associ-ation acceptable for the World Bank is either sub-consultancy or Joint-Venture andsubmission must clearly indicate the nature of the association ) to enhance theirqualifications. The experience of sub-consultants will not be taken into account whileevaluating the corporate experience of the company. Experience in the projects rele-vant to the assignment should be submitted in the Form N1 uploaded at Roads Depart-ment website on w on the following link:

http://www.georoad.ge/?lang=geo&act=tenders&func=menu&uid=1391090819

The consultants are strongly advised to limit their Expression of Interest to 20 pa-ges. Company brochures may be included as an Annex, and will not be affected by thelimit of 20 pages.

A consultant will be selected in accordance with the “Consultant’s Qualification Se-lection” procedures set out in World Bank’s Guidelines: Selection and Employment ofConsultants [under IBRD Loans and IDA Credits & Grants] by World Bank Borrowers, January 2011 (“Consultant Guidelines”). On the basis of submitted Expressions ofInterest, a short-list will be established and highest ranked consultant will be requestedto submit technical and financial proposal.

Required Qualification of the Consultant:The Consultant must have experience in designing of roads projects, including pre-

paration of Bidding Documents, as well as in conducting road safety inspection andanalysis.

Shortlisting criteria: General experience in road infrastructure consultancy assignments; Similar experience within the last 5 years (i.e. preparation of detailed design

for road infrastructure);

Interested consultants may obtain further information at the address below duringoffice hours 10:00 to 18:00 hours.

Expressions of Interest electronically or in printed materials must be delivered to theaddress below not later than June 16, 2015, 15:00 hours.

Name: Vakhtang RazmadzePosition: Head of Foreign Projects Department of Roads Department of the Minis-

try of Regional Development and Infrastructure of GeorgiaAddress: 12 Al. Kazbegi Avenue, Tbilisi, 0160, GeorgiaTel: +995-322-37-05-08 ext. 218Fax: +995-322-31-30-34Email: [email protected]: www.georoad.ge

moTxovna interesis gamosaxatavadsaqarTvelo

aRmosavleT-dasavleTis Cqarosnuli magistralis gaumjobesebis meoTxe proeqti

kreditis/sesxis # IDA5245-GE; IBRD 8263-GEproeqtis N P130413davalebis saxelwodeba: satendero dokumentaciisa da proeqtis momzadebaE-60 Cqarosnuli magistralis (nataxtari–ruisis monakveTi km28 – km94) sag-zao usafrTxoebis da misasvleli gzebis gaumjobesebisaTvis.

kontraqti/ RFP # EWHIP-4/CS/CQS-02saidentifikacio # EWHIP-4/CS/CQS-02

http://www.georoad.ge
http://www.georoad.ge/
mailto:[email protected]
http://www.georoad.ge
http://www.georoad.ge/?lang=geo&act=tenders&func=menu&uid=1391090819
mailto:[email protected]
http://www.georoad.ge
Page 10: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

10

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8CGJHNB

XFMDIB lfvsfdhlf vjzflhfrtmfksf tdhjgbc vt-!^ xtvgbjyfnb7hjvtkibw !) mdt.ybc )( vjzflhfrtvjyfobktj,lf idtbwfhbekb cbc-ntvbs !! nehfl8 itcfybiyfdfl bsf-vfif cfmfhsdtkjc oktdfyltkvfxtvgbjyvf lf @_!% okbc ueylehbvcjakbjc xtvgbjyfnbc ufvfh]-dt,ekvf7 ,fsevtkvf ybyj ,fwbfi-dbkvf8 ) nehbc ufyvfdkj,fib bubkblthj,lf8 vt-!_ nehib xdtyt-,ehb lfvfhw[lf erhfbytk lb-ljcnfn yfnfkbf ;erjdfcsfy8 fverfyfcrytkvf @___ otkc ,fsev-ib tdhjgbc mfksf gbhdtkb xtv-gbjyfnb vjbuj8 ;erjdfv ,jkj

CFMFHSDTKJC zblfj,bc thjdyekbatlthfwbf lf,flt,blfy *%-t okbcsfdcekjwfdc qbhctek vfvekbidbkc7 thjd-yekb vj&hfj,bc ths-ths wyj,bk vjq-dfotc7 ctyfrbc hfbjybc .jabk ghtatmnc,fnjy ,FSE RFYRFDFC7 ecehdt,c vfclqtuh&tk cbwjw{ktc lf ,tlybtht,fcsfdbc lbl j]f{sfy thsfl8

ufpts 3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4 htlfmwbf ethslt,f zb-lfj,bc thjdyekb atlthfwbbc vbkjwdfc7 hflufyfw rfhufl bw-yj,c cbrtsbs7 cb,h&ybs lf df;rfwj,bs ufvjhxtek ,fse rfyrfdfcufydkbkb w{jdht,bc upfc7 cfvtuhtkjib cfmfhsdtkjc gbhdt-kb ghtpbltynbc qbhctek v{fhlfvzthc lf ctyfrbc hfbjybc vhf-dfkfsfcbfyb vjcf{ktj,bc kblthc7 fktmcfylht rfyrfdfc itcf-ybiyfdb j]f{bc idbkc7 xtyb ufptsbc ethsuektcb vtuj,hbc lffdnjhbc dkflbvth rfyrfdfc eahjc &vfc8

,jkjvlt v{ytl lf df;rfwehfl utdkjs7 thjdyekb vj&hfj-,bc ztivfhbnj hfbylj lf zbhbceafkj=

uafhfdlts qvthsb=

vjvfdfkb cfat{,ehsj cgtm-nfrkbc thsudfh utythfkeh ht-gtnbwbfl itudb&kbf vbdbxybjsuthvfybfibdt ufvfhsekb {tk-,ehstk df;sf fyfkjubehbnehybhbc lfcrdybsb frjhlb3,fhctkjyfc47 eyuhekb 3dtcght-vbc47 gjkjyehb 3dbdt rtkwtcf4lf flubkj,bdb 3rbkbc4 vjyfob-ktj,bs7 hjvtkbw rfnfkjybtk-sf nhbevabs lfcheklf8 uflfv-o.dtn ,h&jkfib fv erfyfcryt-kt,vf ahfyub ,jv,fhlbhbc yb-rjkf rfhf,fnbxbc &fkbc{vtdbs+^ ujkb‘ vflbfhsf rke,b lf]f,-ytc 2 @(5@# lf vthdtl+=‘ fdblyty td-hjgek jkbvgpt8

DBNFKB ]FAFHB&T

CFMFHSDTKJC !)-okfvltksfyfrht,bc rfgbnfyvf kerf pfhfy-lbfv gbhdtkfl gfhnybjht,b td-hjgbc xtvgbjyfnbc cfrdfkbabrf-wbj tnfgpt lffqfkfnf7 hjwf vbcbnfkfynbcsdbc iteatht,tkb cfm-wbtkbs vcf]t,c .dbstkb ,fhfst-,bc rjyf lfcn.ef lf fv vbptpbstkbn-hfeylbc cfcnfhnj it{dtl-hf ufvjnjdf tcgfytkt,sfy8

vfhsfkbf7 ]ueabc afdjhbn-sfy lfdvfhw{lbs 2 !5$ +stdpf-&t‘7 vfuhfv ueylbc kblthbc uf-htit vjsfvfit zf,erb 3]dfhjc-yt,b4 qbhctekfl ufvjb.eht-

CFY RN-GTNTH,EHUBCvf[kj,kfl rbhbiib lfv-sfdhlf f[fkufphlf vj-zflhfrtsf dfybf cjvjdbcvt-!# vtvjhbfkb 2 3vcja-kbjc vjpfhlb dfhcrdkf-dt,b48 it]b,ht,fib hect-sbc7 cfmfhsdtkjc7 ,tkf-hecbc7 uthvfybbc7 xt[tsbc7bchftkbcf lf fpth,fb]f-ybc !@ ofhvjvflutytkb lf-egbhbcgbhlf thsvfytscohbekb cbcntvbs8 mfhs-dtkvf vjzflhfrt ubjh-ub cb,fidbkvf % it[dtl-hf vjbuj +lffvfhw[f cf-thsfijhbcj jcnfnb rb-hbk rfpbjyjdb7 ctvbjy[fybyb7 fhbtk ahty,thub7

WBEHB[IB abafc ^$ -t rjyu-h t cp t v cj a kb j a t [ , e h s b cvv fhsdtkb jhu fyjc cfghtpb-l ty n j f h xt d yt , b u f b v f h s f 8gb hdtkb h feylbcfc @_^ fvj v-hxtdkb lfy ptg , kfnth vf ! ##[v f v bbq j7 vbcvf rjyreh tynvfbjh lfyb bc ghbywv f fkb /ect-byvf rb 2 * #8

cffhxtdyj otclt,bc sfyf[vflgbhdtk hfeylib ufvfh]dt,ek-vf gbhvf [vfsf @/# eylf vjfu-hjdjc7 ,kfnthc rb * [vf lffr-klf8 fvbc itvltu lfbybiyf vt-jht nehb7 sevwf fkb /ectby-vf rfylblfnehf vj[cyf lf fd-njvfnehfl ufvfh]dt,ekb,kfnthb uf[lf8

/ectbyvf rfylblfnehbc vj[-cybc itvltu ltktufnt,c vje-ojlf xft[tlfs cfresfh cby-

ZFLHFRB

,FWBFIDBKC DTHW[KBCVTLFKB THUJ

nehib cjvt[ tkbyf lfybtkb-fycfw c&kbf lf )8% mekbs gbh-dtkb flubkb lfbrfdf8 ,fwbfi-dbkvf ifdb abueht,bs fktm-cfylhf ujhbfxrbyf lffvfhw[f7vjfuhjdf ) mekf lf dthw[kbcvtlfkc lfc]thlf7 sfyfw ht-bnbyub @^ geymnbs ufbvlblhflf df;sf ijhbc lbljcnfnbcyjhvfnbdbw itfchekf +xdtyt-,ehsfufy @_!#-@_!$ okt,ib td-hjgbc xtvgbjyfnt,pt cfkjvtvtkbfv lfbcfreshf dthw[kb-cf lf ,hby]fjc vtlkt,b7 @___otkc vfbf xb,ehlfyb&tv7 @__!otkc rb mtstdfy fhf[fvbfv lf-brfdtc vtcfvt flubkt,b‘8 xfmdib( mekbs ,hby]fjc vtlfkbhec fkbyf rfikbycrfbfc thuj7

hjvtkvfw ,jkj nehib tdhj-gbc tmcxtvgbjyb /jfyu sfy shfyub+eyuhtsb‘ lffvfhw[f8

tdhjgbc xtvgbjyfnpt gbhdtk-vtsjs[vtnt flubkt,pt ufcek-v f v j zfl hfrtt, v f v cj a kbj cxtvgbjyfnbc cfupeht,b vjbgj-dtc8 tctyb fhbfy5 !8 yfnfkbf ;e-rjdf +erhfbyf7 )8%‘7 @8 ybyj ,f-wbfidbkb +cfmfhsdtkj7 )‘7 #8fkbyf rfikbycrfbf +hectsb7 (‘7$8 tkbyf lfybtkbfyb +cjv[tsb7*8%‘7 %8 vfhbyf uectdf +hectsb7*8%‘7 ^8 jkuf ubhbf +hectsb7*8%‘7 *8 vjybrf cjxrj +gjkjyt-sb7 *8%‘ 7 (8 cfkjvt vtkbf +cf-

mfhsdtkj7 *8%‘7 )8 byf ufgjyty-rj +erhfbyf7 *8%‘7 !_8 trfnthb-yf rjdfktdcrfbf +hectsb7 *‘7 !!8fyfcnfcbf ,jlyfherb +hectsb7*‘7 !@8 ,tkf [jntyfidbkb +cf-mfhsdtkj7 *‘7 !#8 fkbcf ufkb-fvjdf +hectsb7 *‘7 !$8 fktmcfy-lhf ujhbfxrbyf +hectsb7 *‘ 8xtvgbjyfnpt lfotct,ekb cj-kblehb aekf lb ghbpb 2^_8___ tdhj flubkt,bc vb[tl-dbs fct uf yfobklf5 6 fl u b -kb 2 ! ! 8_ _ _ t dh j 7 6 6 2)8___7 6 6 6 2 * 8___7 6| 2 % 8%__7 |2 $ 8 _ _ _ 7 | 6 2 # 8_ _ _ 7 | 6 6 -@ 8% __7 | 6 6 6 2 @ 8@%_7 6\ 2 @ 8_ __7\ 2 ! 8* % _ 7 \ 6 2 ! 8^ _ _ 7 \6 6 2 ! 8%__7 \6 6 6 2 ! 8$__7 \6| 2 ! 8#__7 \| 2 ! 8@__7 \|6 2 \\ flubkt-,b 2 ! 8___-! 8___ tdhj8

tdhjgbc oktdfyltk xtvgbj-yfnib cfmfhsdtkjc @( ofhvj-vflutytkb xft,f8 @__( okbcvcjakbj cfzflhfrj jkbvgbf-lbc ufvfh]dt,ekb yfyf &fuyb&tvfvbc v&bvt fdflv.jaj,bc ufvjvt-$ nehblfy ufvjtsbif it]b,-ht,fc7 @__( okbc jkbvgbflbcxtvgbjyb ktkf ]fdf[bidbkb rbcfresfhvf ]fyvhstkj,fv lff-qfkfnf lf yfflhtdfl lfnjdfnehybhb8 vbhfylf vbmf&tv mfksfijhbc lbljcnfnbc7 [jkj fktmcfylhf df[fybfv lf vthb;jh;jkbfyvf cfthsfijhbcjjcnfnbc yjhvt,b itfchektc8

ueiby mesfbcib vjzflhfrtmfksf bylbdblefkehb tdhj-gbc xtvgbjyfnb lfbo.j cohfazflhfrib + !%-!% oesb .jdtkcdkfpt !_-!_ ofvbc lfvfnt,bs‘8it]b,ht,f # bdybcc lfvsfdh-lt,f8

KTMCJ WBYWF&TCEHFSPT5 ybyj ,fwbfidbkb8

VTJHT FLUBKBS LFRVF.JABKLF

DEKJWFDS=

THJDYEKBCEKBC UEIFUB

S,BKBCTKVF trfnthbyt ujh-uj&tv ofhvfnt,bs bfcgfhtpf ckj-dtybeh vfhb,jhib ufvfhsek xju-,ehstk mfksf @%8___-bfy cfthsf-ijhbcj nehybhpt8 o.dbkt,ib bubvfcgby&tk yfcnbf rjkfhbcsfy th-sfl ufvjlbjlf8 gbhdtk yjvhflufystcbkvf mfhsek-ckjdtyb-ehvf letnvf vtjs[tlabyfkibfyf rkfctycf +uthvfybf‘ lf pepfyfkeryfhjdfc +ckjdfrtsb‘ f]j,f2 *5^7 ^5!7 yf[tdfhabyfkib ktyrfreyxbrjdfcf lf rfhjkbyf cnex-kfc +jhbdt 2 xt[tsb‘ nfyltvcc&kbf 2 5̂!7 $5̂ 7 ^5!7 uflfvo.dtn jh-sf,h&jkfib gtnhf rhtbijdf-rf-nthbyf dfyrjdfc xt[ehb letnb xf-vjbijhf upblfy 2 ^5@7 5̂$ lf vsf-dfhb ghbpb vjbgjdf8 thstekt,ibujhuj&tv vtjs[tlabyfkehbit[dtlhf ljhjstf thbxsfy+cth,tsb‘ offuj 2 #5^7 @5^8

UBDB UFUEFCEHFSPT5 trfnthbyt ujhuj&t

+vfhw[ybd‘ lf yfcnbf rjkfhb8

XJU,EHSB

UJHUJ&TC 2 VSFDFHB GHBPB

f,lekf uflbv,fbkb lfcdtnkfyf nbijdf‘7 fvlt-ybdt jhsf,h&jkf pfdbslffchekf lf v[jkjlthsb gfhnbf lfsvj xt[vfnbfc vfhtrsfy7 cf,j-kjjl !! itcf&kt,kblfy*8% mekf vjfuhjdf lf vt-@ flubkb lfbrfdf8 ( me-kbs vsfdfhb ghbpb cf-thsfijhbcj jcnfnvfvfmcbv xbuftdvf vjbgjdf8*-* mekbs vtcfvt-vtjs[tflubkt,b rbhbk rfpbj-yjdvf lf fylhtb tcjgty-rjv ufb.dtc8

KFIF LBLBFCEHFSPT5 ubjhub cb-

,fidbkb8

{TK,EHSB

UTYTHFKEHB HTGTNBWBF

HJUJHW vjut{ctyt,fs7 if,fsc,thkbyb xtvgbjysf kbubc ab-yfkc evfcgby&kt,c 3,fhctkjyf-cf4 lf 3bedtynecc4ijhbc8

AFMNB

,KFNTHVF RDKFD VJBUJ=

lbcib lf cfvjvfdkjl abafibevcufdcj,t,b fh lftidfs8

*) okbc bjpta ,kfnthb ab-afc ghtpbltynfl gbhdtkfl!))( otkc fbhxbtc lf vfc itvltubyfhxeyt,c gjcnc8 idtbwfhbfibufvfhsekb rjyuhtcbc itvlturb vbcb cfghtpbltynj dflf $okbs uf[fyuh&kbdlf8

RJ,F RJ,F[B&T

AT{,EHSB

FCT DTH UFDAHBYLT,BS,jlyty7 ufycfresht,bs itcdt-yt,bc itvltu7 hfvfw vfsb mjvf-ut,b bvtlbfyfl ufyfo.j gjhne-ufkbtkt,sfy vtjht nehbcvfnxbc oby7 vfuhfv888

vfc itvltu7 hfw gbhtyttkt,-vf cnfhnpt sehmt,b uffyflue-htc 2 ^5!7 vfcgby&kt,b vfssfy,h&jkfib ufvfh]dt,bc fewb-kt,kj,bc obyfit fqvjxylyty 2abyfkehb nehybhbc thsflth-sb cfupehbc vjcfgjdt,kflifycc vfs v{jkjl vjut,f eyfh-xeyt,lf8

sbsmjc xdtyb ghj,ktvt,b fh

ud.jaybltc7 hevbytkvf ifjcfy-vf cfylev vt-$ oesptdt ufvjuj-ybkb gtyfknbs lfudcf]f lf vt-njmtc cjkblehb ajhf 3eati-mfif4 2 _5!8 c{dfsf ijhbc7 tc rfh-gfntkb f{fkufphlf itvlujv-ibw &bhbsflfl cnevfhsf cf-cfhut,kjl ecndtylf7 hfvfwvybidytkjdfyobkfl ufycfpqd-hf rbltw cf,jkjj itltub 2 @5#+vfkfybf7 ujistkbfyb‘8 rbltdeahj fqvfiajst,tkbf ubjhubltdlfhbfybc fycfv,kbc ofv.dfybcjkbcnbc vjhbub ephltkj,f2 tvjwbeh wfbnyjnib pfhfylb-

fv vtnjmtc ,ehsb tchj-kf+=‘ lf cfylec sfdb vbyl-dhblfy uff&tdt,byf8

fct hjv7 se lblbat{,ehsbc sfvfib eylf7kerfv egbhdtktcfl7 cfre-sfhb ythdekb cbcntvf ey-lf vjsjrjc7 sjhtv ybzbhjv fh frkbf7 fvfpt fhfdbylfdj,c8

tcgfytsb 2 sehmtsb %5_8tcgfytsb7 gjhneufkbf 2

^-^7 cfmfhsdtkj7 sehmtsb2 _-_ mekf8

{dfk dfrtib !* cffspt bsf-v fit, ty5 c fmf hsd t k j 2sehmtsb7 tcgfytsb 2 gjh-neufkbf8

UBJHUB IJSF&T

Page 11: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8

11

UPF IHJVBS UFBRDKBTC

C[DFLFC[DF

cfmfhsdtkjc vtwybtht,fsf thjdyekb frfltvbf cfv&bvfhcew{flt,c cfmfhsdtkjc ntmybrehb eybdthcbntnbc ghjat-cjhc ktdfy rkbvbfidbkc ltlbc

MTSTDFY UFHCBFIDBKBCufhlfwdfkt,bc ufvj8

cfmfhsdtkjc ntmybrehb eybdthcbntnbc htmnjhfnb lf cf-vtwybthj-gtlfujubehb cfpjufljt,f cfmfhsdtkjc cfby-;byhj frfltvbf qhvf voe{fht,bs beo.t,f7 hjv ufhlfbw-dfkf eybdthcbntnbc dbwt-htmnjhbc7 ghjatcjh ktdfy rkb-vbfidbkbc ltlf7 vtlbwbybc lfhubc lfvcf{eht,ekb veifrb7fstekb okt,bc vfy&bkpt rkbybreh-kf,jhfnjhbekb lb-fuyjcnbrbc rfstlhbc ufvut7 cfmfhsdtkjc tmbv-kf,jhfy-nsf cfvtwybthj cfpjufljt,bc sfdv]ljvfht7 ertsbkij-,bktcb mfk,fnjyb7 ghjatcjhb

MTSTDFY UFHCBFIDBKBlf cfv&bvfhc ew{flt,c ufycdtyt,ekbc j]f{c8

yfyf afyw{fdf7 ltybnf ,b,bktbidbkb7 yfyf ]eqtkb7 kbf yb-rehf&t qhvf voe{fht,bs beo.t,bfy7 hjv ufhlfbwdfkf

MTSTDFY UFHCBFIDBKBlf sfyfuh&yj,fc ew{flt,ty j]f{c8

cfmfhsdtkjc zblfj,bc thjdyekb atlthfwbf ecfv&bvht,clbl voe{fht,fib vcjakbj xtvgbjyc ,th&yek-hjvfek zb-lfj,fib vb{tbk cfkf&tc &dbhafcb

LTLBCufhlfwdfkt,bc ufvj8

ufpts 3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4 htlfmwbf sfyfeuh&yj,cufvjxtybk cgjhncvtycf lf cfpjuflj vjqdfotc vb{tbk cfkf&tc

LTLBCufhlfwdfkt,bc ufvj8

styubp7 mtsbyj7 mtsb mfdsfhf&tt,b7 pfeh7 ytkb a{fkf&t-t,b cfv&bvfhc ew{flt,ty vb{tbk7 tlbcjy7 uekbrj7 sfvfhcfkf&tt,c ltlbcf lf ltlfvsbkbc

SFVFH DKFLBVTHBC FCEK RJ,FB&T-CFKF&BCufhlfwdfkt,bc ufvj8

vteqkt pfbhf gfntbidbkb7 idbkt,b lf-dbs7 mtstdfy7 ybyj ue]f,b&tt,b7 h&fkbyfyf cbvjybidbkb7 cb&tt,b vfverf afht-cbidbkb7 ybrjkjp yfvbztbidbkb7 idb-kbidbkt,b trf7 ]bvith7 ,tmf ue]f,b-&tt,b7 vthf,7 ubjhub7 ktdfy afhtcbi-dbkt,b7 sjhybrt7 vbhfylf yfvbztbidb-kt,b7 h&fkb pbpb w[flf&t7 cb&t dfkthbrjkjcjdb7 idbkbidbkbc idbkb fylhbfue]f,b&t beo.t,bfy7 hjv ufhlfbwdfkfv tlbwbybc v twybtht,fsf ljm njhb7ghjatcjhb

]BVITH ,FSKJVTC &T UE]F,B&Tufvjcdtyt,f @ |67 !$ cs8 vbcfvfhsb5 lfdbs fqvfityt,kbc

ufvpbhb 1*_8

VCJAKBJC ths-thsvf .dtkfpt vlblfhvf flfvbfy-vf fvfycbj jhntufv crjkfib cofdkf !# okbc fcfrib uf-zbhdt,bc ufvj vbfnjdf

,bk utbscb7 cnbd ]j,cb7 vfhr werth,thub 2 tc bc vb-kbfhltht,b fhbfy7 dbcfw cfmdt.yj fqbfht,bcsdbc fhwevfqktcb ufyfskt,f lfczbhdt,bf lf vfubcnhbc lbg-kjvb8 gbhbmbs7 cfvbdt vfsufyvf eybdthcbntnt,ib cofdkfsfdbc lhjpt ,bpytcbc ufvj vbfnjdf8

sfyfvtlhjdt vbkbfhltht,cf lf vbkbjytht,c ijhbcfhbfy bctst,bw7 dbcfw cfcrjkj ufyfskt,fw rb fh fmdc8,tdhvf vfsufyvf vjpfhlj,bcfc crjkfpt efhb ufzbh-dt,bc ufvj smdf lf j]f[bc lf[vfht,bc vbpybs7 cfvcf-[ehbc &t,yf lfbo.j8

FVFYCBJ JHNTUF3ajh,cbc4 @_!% okbc vjyfwtvt,bs7 rjvgfybf 3bylb-

ntmcbc4 lfvae&yt,kbc mjyt,f ^^7$ vbkbfhl ljkfhcitflutyc8 3pfhfc47 3vfcbvj lenbcf4 lf 3jbijc4 ,hty-lt,bc vakj,tkvf crjkfib cofdkfc !# okbc fcfriblffyt,f sfdb8 j]f[b erblehtc cbqfnfrtib w[jdhj,lf2 vfvf hrbybupfib veifj,lf7 ltlf rb vjf[kt b.j lfidbkt,bc ufvjcfrdt,b aekb fh /.jayblfs8 sfdlf-gbhdtkfl7 vjvfdfkvf vbkbfhlthvf ths-ths flub-kj,hbd vrthfdsfy rehbthfl lfbo.j veifj,f7 itv-ltu rb cfufkfynthbj vfqfpbf La Maja-ib uflfdblfcfveifjl8 3pfhfc4 gbhdtkb vfqfpbf fvfycbj jhnt-ufv vteqktcsfy thsfl !)*% otkc uf[cyf8

KB RFIBYBfpbbc .dtkfpt vlblfhb flfvbfyb vfcofdkt,kt,bc qf-

hb, j]f[ib lfb,flf8 !$ okbc kbc vfvf ne,threkjpbsufhlfbwdfkf7 hbc ufvjw ,bzb b&ekt,ekb b.j crjkfvbtnjdt,byf lf cfvcf[ehbc &t,yf lfto.j8 sfdlfgbhdt-kfl kb rfibyb vf]bc cffsbc mfvht,c /.bllf7 itvltu

VBKBFHLTHT,B7 HJVTKSFW CRJKF FH LFEVSFDHT,BFSrb mfh[fyfib lfbo.j veifj,f8 fpbtkb vbkbfhlthb lqt-ib !^ cffsc veifj,lf lf idblb okbc ufyvfdkj,fib cf-resfhb ,bpytcbc ofvjcfo.t,b aekbw lffuhjdf8 lqtckb rfibybc mjyt,f ##7% vbkbfhlb ljkfhbf8

AHFYCEF GBYJ*( okbc ahfyuvf ,bpytcvtyvf crjkfib cofdkfc !!

okbc fcfrib lffyt,f sfdb lf vfvbc cfv[th[fjib lf-bo.j veifj,f8 vjudbfyt,bs7 ahfyub vbkbfhlthb uf-vjn.lf7 hjv crjkfib cbfhekpt efhb rkfctkt,bcufvj smdf7 hjvkt,bw ahfycef gbyjc lf,fkb atybcofhvjvfdkj,bcsdbc f,exfl bult,lyty8 vbkbfhlt-hbcdt smvbs7 vbcb ufyfskt,bc lfvflfcneht,tkb th-sflthsb ljrevtynb vfhsdbc vjovj,ff8 lqtc ahfycefgbyj uexbc7 cntkf vfrrfhnybcf lf bd cty kjhfybc vj-

lbc cf[kt,bc vakj,tkbf8 vbcb mjyt,f rb !$7( vbkb-fhl ljkfhc itflutyc8

HBXFHL ,HTYCJYBbyukbctkb ,bpytcvtyb lf bydtcnjhb7 hjvtkbw wyj-

,bkbf sfdbcb tgfnf;ehj,bs7 !^ okbc fcfrib ufvjfultccrjkblfy [ibhb ufwltyt,bcf lf welfl cofdkbc ufvj83vidblj,bs7 hbxfhl8 ity fy wb[tib vj[dlt,b7 fy cf-jwhfl ufvlbhlt,b47 2 ufb[ctyf crjkbc lbhtmnjhbccbn.dt,b sfdbc ths-ths ,kjuib hbxfhl ,htycjy-vf8 Virgin Group-bc lfvae&yt,kbc mjyt,f7 hjvtkbwvcjakbj vfcinf,bs $__ rjvgfybfc fthsbfyt,c7 3ajh-,cbc4 vjyfwtvt,bs $7( vbkbfhlb ljkfhbf8

RDTYNBY NFHFYNBYJwyj,bkvf fvthbrtkvf ht;bcjhvf crjkf !% okbc

fcfrib vbfnjdf lf stfnhfkeh bycnbnenib xf,fht-,fvlt ths-ths rbyjstfnhib rfhbcrfwfl lfbo.j ve-ifj,f8 ;ehyfk People With Money-c vjyfwtvt,bs7 rdty-nby nfhfynbyj @_!% okbc .dtkfpt vfqfkfyfpqfeht-,flb ht;bcjhbf7 vbcb mjyt,f rb hfvltybvt fstek vb-kbjy ljkfhc itflutyc8

DBLFK CFCEYB,hbnfytkvf gfhbrvf[thvf7 ,bpytcvtyvf lf abkfyshjg-

vf kjyljybc crjkf !$ okbc fcfrib vbfnjdf lf cbkf-vfpbc cfkjyib gfhbrvf[thbc itubhlfl lfbo.j veif-j,f8 !)^_ otkc vfy cfresfhb cfkjyb uf[cyf lf vbc cf-[tkc lqtvlt erfdibhlt,f hfvltybvt chekbfl f[fkbfqvjxtyf svbc dfhw[ybkj,t,ib8 cojhtl dblfk cfceyvfitmvyf t8o8 3/bgbc4 dfhw[ybkj,f lf 3,j,b48 hjvfy gj-kfycrbc cfmdt.yjl wyj,bk abkvbcsdbc 3hjpvfhbc xdb-kb4 ,hbnfytk gfhbrvf[thc % fsfcb ljkfhb uflfe[fltcvsfdfhb hjkbc itvchekt,tk vbf athjecsdbc svbcitzhbc cfyfwdkjl8 dblfk cfceyb fctdt uf[klfs !)($okbc jkbvgbehb sfvfit,bc jabwbfkeh cnbkbcnb8wyj,bkb gfhbrvf[thb ($ okbc fcfrib7 @_!@ otkc ufh-lfbwdfkf8 vbcb mjyt,f !%_ vbkbjy ljkfhc itflutylf8

VBE{TLFDFL ntmyjkjubehb it-ltut,bc vbqotdt,bcf7 cfofhvjj &f-kt,bc ufyvcfpqdhtk afmnjhfl vf-byw flfvbfyb hxt,f8 fmtlfy ufvjv-lbyfht7 lf,fylt,ekb rfgbnfkbgbhlfgbh rfdibhibf lfcfmvt,eksfhfjltyj,fcsfy8 vfuhfv tc xdtysfyc{dfudfhflffj7 fqybiyfdty trjyj-vbrbc cgtwbfkbcnt,b7 tmcgthnt,blf fvbc lfcfvnrbwt,kfl vj/.fdscfmfhsdtkjc cnfnbcnbrbc thjd-yekb cfvcf{ehbc jabwbfkehb vj-yfwtvt,b7 hjvtksf vb{tldbsfw7@__% otkc mdt.fyfibufy{jhwbtklf $%_ vb-kbjyb ljkfhbc gbhlf-gbhb bydtcnbwbf7 @__^-ib2 ! vbkbfhl !)_ vky-bc7@__*-ib 2 @ vkhl _$$vky ljkfhbc8 vjvltdyjotkc bydtcnbwbt,bccf{bs itvjdblf ! vkhl%^$ vky ljkfhb7 @__)-ib 2 ^^_-vky7 @_!_-ib 2(!$ vky8 ljkfhb7 @_!!-ibgbhlfgbhb bydtcnbwbt-,bc cf{bs cfmfhsdtkj-ib itvjdblf ! vkhl (!*vky-bc bydtcnbwbf8 yf-wbjyfkt,bc ptj,bc ,j-kj7 @_!@ otkc )!! vky-bcbydtcnbwbf itvjdblf8itvjcdkf bydtcnbwbt,cfhw @_!# otkc iteo.dt-nbfs 2 )!$ vky ljkfhb8 ufcekbotkb rb htrjhlekb b.j jvbcitvlujv 2 ! vkhl @*@ vky ljkf-hb8 cfthsj ]fvib ,jkj fsb okbcufyvfdkj,fib cfmfhsdtkjibgbhlfgbhb bydtcnbwbt,bc cf{bsitvjdblf !_ vkhl )_) fvthbrekbljkfhb8

trjyjvbcnt,bc ufsdkt,bs th-sb cfveifj flubkbc itcfmvyt-kfl cfzbhjf @%-#_ fsfcb kfhbcbydtcnbwbf8 !_ okbc ufyvfdkj,f-ib ,bpytcib lfcfmvt,eksf hfj-ltyj,f xdtyib #(( fsfcblfy %#%-vlt ufbpfhlf +!$* fsfcbs‘7 !!vb-kbfhlb ljkfhbc itvs{dtdfibrb bc $$_ fsfcb rfwbs eylf ufp-hlbkb.j +vbybvev‘8 se !$* fsf-cb cfveifj flubkbc itmvyfce{tib ufsdkt,bs7 #7^ vbkbfhlbljkfhb lfczbhlf7 cfl ufmhflfyfhxtyb #__ fsfcbc itcfmvytkb*7$ vbkbfhlb0 rbs{ekj,ty tm-cgthnt,b lf lfcvek itrbs{dfcsfdfldt egfce{t,ty5 hjltcfwgbhlfgbhb bydtcnbwbf itvjlbc7bydtcnjhb wlbkj,c7 itmvyfc cf-veifj flubkt,b7 itcf,fvbcfl tcfbcf{t,f lfcfmvt,bc vfxdtyt,tkib9vfuhfv7 se bydtcnjhb e&hfd mj-

.JAF

CGTREKFWBEHBBYDTCNBWBT,B

EVEITDHJ,BCF LFKFHBC LTDFKDFWBBC

CFAE&DTKBF

yt,fc itb&tyc7 lfvfnt,bs bydtcnb-wbt,c fh ufyf{jhwbtkt,c7 .dtkf-athc lffrjycthdt,c lf cfveifjflubkt,bc itmvybs fqfh lfbynt-htclt,f8

frfltvbrjc fgjkjy cbkfuf&bcfphbs7 cfmfhsdtkjib itvjcekbgbhlfgbhb bydtcnbwbt,b &bhbsf-lfl vjrktdflbfy cfveifj flub-kt,c mvybc8 fvfc tvfnt,f xdtyb cnf-nbcnbrbc fhfhtfkehj,f7 hfl-ufyfw fqbybiyt,f vjcf{ktj,bcyfobkbc lfcfmvt,f7 vfiby7 hjlt-cfw fhct,ekb vtsjljkjubbs7tc flfvbfyt,b7 bctlfw b.dyty lf-cfmvt,ekyb vjyfwtvsf ,fpfib8

rjktubc vjcfpht,fc ufyfdh-wj,c ubjhub sfdf&t7 hjvtkbw fv-nrbwt,c7 hjv okt,bc ufyvfdkj-,fib mdt.fyfib itvjcekb bydtcnb-wbt,bc lblb yfobkb b.j fhf gbh-lfgbhb7 fhfvtl cgtrekfwbehb rf-gbnfklf,fylt,t,b8 {lt,jlf rjy-rhtnekb j,btmnt,bc fmnbdt,bc.bldf lf vfsb vfktdt uf.bldf8fcts itvs{dtdfib7 fv,j,c trjyj-vbcnb7 {lt,f v{jkjl vakj,t-kbc itwdkf7 itvlujvib rfgbnfk-lf,fylt,t,bcf lf lfcfmvt,eksfhfjltyj,bc evybidytkj phlbs+fy vbc ufhtit‘8 {ibhfl fv ghjwt-ct,c sfy f{kfdc fhf lfmbhfdt-,eksf phlf7 fhfvtl gbhbmbs7 t8o83jgnbvfnbpfwbf47 hfcfw sfy cltdcvjcfvcf{ehtsf ufysfdbceakt,f7vfcj,hbdb itvwbht,t,b8

cgtrekfwbehb rfgbnfklf,fy-lt,t,bc sdfkcfxbyj vfufkbsflcgtwbfkbcnt,cf lf tmcgthnt,cvj/.fds cfmfhsdtkjc cfpqdfj cf-yfjcyjc7 ,fsevbc gjhnbc7 ajsbcnthvbyfkbc7 3vflytekbc47 zbfse-hbc 3vfyufyevbc47 hecsfdbc vtnf-kehubekb mfh{ybcf lf vc{dbkb7cnhfntubekb vybidytkj,bc j,b-tmnt,bc vfufkbst,b8 cfmvtcsfy

it{t,bc vmjytyb bvfcfw fv,j,ty7hjv vsfdhj,bc evfqktcb titkj-yt,bc ofhvjvflutytksf gbhflblfbynthtct,bc ufhtit fh vj{lt-,jlf vjmvtlb &dbhfl qbht,ekbj,btmnt,bc 3s,bkchtcbc47 3stkf-cbc47 3dfhwb{t/tcbc4 rfcrflt,bc7?blhjtktmnhjcflueht,bcf lfvhfdfk c{dfsf itvs{dtdt,b8

tmcgthnb ubf {e{fidbkb sdkbc7hjv vstkb fv gthbjlbc +!_ okbc‘ufyvfdkj,fib {tkbceakt,bccnhfntubf v{jkjl bydtcnbwbt-,bc cf{bs 3mtibc4 sdkf b.j8 fhabmhj,lf hf bydtcnbht,fc lfcfm-vt,bc7 cjwbfkehb hbcrt,bc7 sey-

lfw trjyjvbrehbuh&tkdflbfyb cnf,b-kehj,bc sdfkcfphb-cbs8 bydtcnbht,fc vfibyfmdc tatmnb7 hjltcfwaekb mdt.ybc ibuybslfvfnt,bs qbht,ekt-,fc mvybc7 trjyjvbrfib,heyfdc8

cgtwbfkbcnt,b ffyf-kbpt,ty hf bydtcnbht-,bc evjmvtlj,bc vb-ptpc7 fvnrbwt,ty7 hjvthsb {tkblfy vtjhtibuflfcekb aekb tatm-nbc vjvnfyb dth bmyt,j-lf8 obyf {tkbceakt,f7hjvtkbw v{jkjl cf-resfh rtsbklqtj,fptabmhj,lf7 w{flbf7 fhvbvfhsfdlf cnhfntubfc

flubkj,hbd ofhvjt,fcf lf bv-gjhnc ijhbc sfyfafhlj,bc it-cfwdktkfl8 ufvjlbjlf7 hjv mdt-.fyfib itvjcekb bydtcnjht,b cf-veifj flubkt,c mvyblyty fhf cf-mfhsdtkjib7 fhfvtl vbc afhu-kt,c ufhts8 sbsmjc trjyjvbrf-ib aekb ,heyfdlf7 bmvyt,jlf rt-sbklqtj,bc dbhnefkehb cehf-sb7 vfuhfv cjwbfkehb hbcrb ew-dktkb hxt,jlf8 fv aekbc lfvf-nt,bs qbht,ekt,fib rjydthnf-wbf dth vj{th{lf7 bhoveyt,bfycgtwbfkbcnt,b7 tmcgthnt,b7 trj-yjvbcnt,b lf fv;fvbyltk {tkb-ceakt,fc vjeojlt,ty7 vjpble-kb bydtcnbwbt,b cfveifj flub-kt,bc itcfmvytkfl ufvjb.tyjy lfvfsb obyfvjh,tlt,bc vcufdcfl fhlfrfdlyty e&hfd-vj&hfdb mjyt,bc.bldf-uf.bldbs8 .dtkfyb thsce-kjdfyyb fhbfy bvfib7 hjv !_ okbcufyvfdkj,fib itvjcekb !! vbkb-fhlb hjv mdt.ybc trjyjvbrfcvj{vfht,jlf7 kfhb .fdfh]yt,ptfh lflut,jlf7 {jkj trjyjvbre-hb phlbc ghjwtynb % rb fhf7 jh-]th % ghjwtynb bmyt,jlf8

PFPF ,BKB{J&T

Page 12: STSHB8 &FQKB IBY FH DFHUJLFJ888 - sakresp.gesakresp.ge/wp-content/uploads/2015/06/7744-06-02_7744-Nom-99.pdf · lf cfmfhsdtkjc itecbf7 sdbsjy rb uf&dhf-uf-vj&dhf lf cf,jkjjl erhfbyfib

12

1))8 CFVIF,FSB7 @ BDYBCB7 @_!% OTKB8

CFSHTDTKF

CFL DFCOFDKJS IDBKT,C

SA K AR T V E L OS R E SP U B L I K A

vsfdfhb

htlfmnjhb

FK T RJFCK FYB ID B K B

@)#-#*-(*9

%)) %^-(!-(^

htlfmwbbc vbth iterdtsfdbvfcfkt,b lfb,tzlt,f fdnjh-sf [fh]bs8 fdnjhsf vjcfpht-,t,b7 itcf&kjf7 velfv fh tvs[-dtjltc htlfmwbbc gjpbwbfc8afmnt,bc cbpecntpt gfce[cfut,ty fdnjht,b8

UFVJVWTVKT,B5igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)`igc 3f[fkb cfereyt4

b,tzlt,f 3rjkjhib4+h rbybupbc xb[b7 1 @_`

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEH FV UJ U BFIDBKB %)) %#-*^-!^ 9

H ECK FY H EC BF %)) !*-@!-@!9

CGFH N FR MJ ,EKBF %)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB&T %!$ ##-##-@$

VFXF,KBC M81*

FDNJHSF CF>EHFLQT,JL=

BYLTMCB ^^$#$

uac(efr)070.4(479.22)c_323

,JKJ UDTHLB

WBYW[FKB FYTRLJNT,BRDLT,F vj{ewb t,hftkb82 xtvb keh]b rjcnbevb vjitc vbtwb7

2 te,yt,f wjkc82 c]j,c7 hjv bpbfc vbdwt82 vt ute,yt,b7 vjitc-vtsmb82 vt rb bpbfcsdbc vbylf82 mfkj7 dby rdlt,f7 ity se vt0

* * *2 HFNJV f{fnbf .dtkf ,fdidsf cff-

dflv.jajc fb,jkbnb0 bub {jv dtnthb-yfhbf0

2 ,fdidt,b {jv othj-t,c vj/.fds7 othjt,c rbfb,jkbnb rehyfdc8

* * *2 T/7 gtnrf7 fb7 lfvsfd-

hlt,f jvb lf .dtkufy

B>BLT,F lbl lbqjvib 3bvtlbc4 rkbybrbccbf{kjdtc vlt,fht !$__ rd8 vtnhb cfertstcj vbobcyfrdtsb7 hjvtkbw rfgbnfkehfl fhbc itvjqj,b-kb lf ufyfitybfyt,ekb c{dflfc{df cf{tj,bc fcfvltvc{vjbfht yfhufj,bs8 lfnjdt,ekbf flubkb hj-ujhw cfw{jdht,tkb cf{kbcsdbc7 bct cfwehfjfepbcf lf cfcgjhnj vjtlybcsdbc8 yfrdtssfy vb.-dfybkbf ufpb7 ltyb7 rfyfkbpfwbf7 o.fkb it.dfyb-kbf8 afcb itsfy{vt,bs8 NTK5 %)) !^( !*!9 %)( %! (! #%8

>EHFLQT,F=

RFLHB

rjycthdfnjhbt,c fdfityt,s8 lft7 tc lfv-itekb {fk{b lfyf.hltc rjycthdt,bs=2 te,yt,f xfgftdb8

2 fhf7 dfcbkb bdfybx7 rjycthdfnjhbt,chjv vjdhxt,bs7 j,cthdfnjhbt,b fdf-ityjs888

* * *2 VT cfthsjl fh dcdfv = mjhobkib se

lfdktd8882 hf cfmvbfyj,fc totdb02 sfvflf dfh8

* * *UJUJV sesb.eib b.blf82 kfgfhfrb itub&kbf7 it cektkj0 2

trbs{t,f82 kfgfhfrb rb itvb&kbf7 vfuhfv ity

ahtyf bwb7 xthxtnj0

OTKC gbhdtkrkfctksf cf.jdtksfj tktmnhjyekb ht-ubcnhfwbf !% vfbcc lfbo.j lf ) bdybcbc xfsdkbs ufcnfyc8sevwf7 ,tdhbf crjkf7 cflfw sfdbceafkb flubkt,b hfv-ltybvt oesib itbdcj8 fcts crjkt,ib fhf v[jkjl gbh-dtkrkfctksf vbqt,f zbhc7 fhfvtl c[df crjkt,blfy ea-hjcrkfctksf uflf.dfyfw ite&kt,tkbf8 bv itvs[dtdfibwrb7 se crjkfib uflfcdkbc vcehdtkbc ltlvfvbidbkb erdtfqybiyekb crjkbc vjcofdktf7 lbhtmnjht,b vbcsdbc sf-dbceafkb flubkbc ufvjyf[dfc dth f[th[t,ty8

crjkt,pt vjs[jdyfc [ibhfl ufyfskt,bc [fhbc[ptvtnfl7 lfotct,ekt,bc gjgekfhj,f7 ghtcnb;ekj,f lfflubkvlt,fhtj,f ufyfgbhj,t,c8 hjujhw vij,kt,bcyfobkb fv,j,c7 fvf se bv ghtcnb;ek crjkfib it-cf&kjf7 cekfw fh b.jc bltfkehb cfufyvfyfskt,kjgbhj,t,b7 sevwf7 ehxtdybfs idbkb gthbathbbc yfwd-kfl7 wtynhfkeh e,fyib7 gjgekfhek crjkfib vbb.-dfyjy7 cflfw vfs idbkt,c vfqfkb cjwbfkehb atybcj]f[t,sfy tmyt,fs ehsbthsj,f8

hjvtkbf cfmfhsdt-kjib .dtkfpt vj-s[jdyflb cf]fhj crj-kt,b7 xdty vbth vjgj-dt,ekb byajhvfwbbcsfyf[vfl0 vij,kt,c.dtkfpt vtnfl idbkbcit.dfyf itvltu crj-kt,ib cehs5

S,BKBCB5rkfcbrehb ubvyfpbf! tmcgthbvtynekb1@# cf]fhj crjkf1@$ cf]fhj crjkf1 %! cf]fhj crjkf1 %@ cf]fhj crjkf +.jabkb 3,fkfdfhb4‘1%% cf]fhj crjkf1 (* cf]fhj crjkf1!^! cf]fhj crjkf1!^^ cf]fhj crjkf1!*% cf]fhj crjkfhfw itt[t,f htubjyt,c7 cfmfhsdtkjc lbl mfkfmt,-

ib .dtkfpt vjs[jdyflbf mesfbcbc 1$!7 peulblbc 1@7,fsevbc gbhdtkb7 hecsfdbc 1@$ cf]fhj crjkt,b8

YFNFKBF LFLBFYB

@_!% OKBC !% .DTKFPT VJS[JDYFLBCRJKF CFMFHSDTKJIB

! BDYBCC7 hjvtkptw ltlfvbobc xhlbkjts yf{tdfh-cathjib pfa{ekbc gbhdtkb lqt vjlbc7 erkt,kbd .dt-kf mdt.fyfib nhflbwbekfl ,fdidsf lfwdbc vcjakbjlqtc fqybiyfdty8 tc lqt7 w{flbf7 cfmfhsdtkjc gfnfht-,bcsdbcfw lblb ptbvbf7 hjvtkcfw vfssfy thsfl vij,-kt,b7 ,t,bf-,f,et,b7 cfthsjl .dtkf eahjcb bpbfht,c8

bctdt7 hjujhw obyf okt,ib7 vfbcbc ,jkj rdbhbcvboehekc7 xdtyvf gfnfhf sfyfvtvfvektt,vf ,fuf-,fqt,ib ufvjcfidt,b lqt bptbvtc7 ueiby rb vfssdbcmdt.ybc .dtkf mfkfmcf lf cjatkib fsfcyfbhb uf-cfhsj,b lf cfv{bfhekj qjybc&bt,f ufbvfhsf8 fvv{hbd7 ,eyt,hbdbf7 vjobyfdtsf ijhbc xdtyb cf.df-htkb ltlfmfkfmbw b.j7 hjvkbc gfhrt,cf lf crdt-ht,ib ,fdidsf lfwdbc vcjakbj lqt lblb ptbvbsfqbybiyf8 vfs ijhbc7 dfrbc gfhrib fsfcyfbh eaf-cj fnhfmwbjysfy thsfl cfqfvjpt v{bfhekb cf-

,FDIDSF LFWDBC LQT

S,BKB7 VPBFYB7 CB{FHEKBC VJVNFYB888ptbvj rjywthnb ufbvfhsf7 dthbc ,fqib rb vbrhj-cfabyfycj jhufybpfwbf 3rhbcnfkb4 gfnfht,c c{df-lfc{df ufcfhsj,bs ufevfcgby&klf 2 ufvjwlbkbuhbvbjht,b gfnfht,c eafcjl cf{tc7 {tkt,ce{fnfdlyty gtgkt,bs7 sj]byt,bs7 pqfghekb gth-cjyf;t,bs7 thjdyekb lhjit,bs8 vfs lfehbulfsathfl-athflb cf/fthj ,eint,b7 gjg-rjhyb7 xfh-sek iflhtdfysfy rb sfdflfw bwtrdtc lf vbrb vf-ecsfyfw bvqthtc888

eylf bsmdfc7 hjv gfnfht,bc uekbc ufcf{fhb fctsbqjybc&bt,t,b s,bkbcbc erkt,kbd .dtkf hfbjyib7 .dt-kf e,fyib xfnfhlf7 hfvfw rbltd thsb ,tlybthb lf-cfvf{cjdht,tkb lqt itc&byf xdtyc vjvfdfk sfj,fc8

YBYJ FKTMCFYLHBFTKUE}F YFLFHTBIDBKBC ajnj8

LFSDBC NJHBC IT[CTYT,Fe[vj, bvfc7 erhfd bvfc7fo.j,bkb c[dfsf rfvthnjybs7hfw lfqegfdc erhfbyfc7ufwjat,ek stshb lfsdbc njhbs888vfuhfv hfrb ibidtkb [fh73Dtlm Jltcf jxtym dtkbrf 47dtqfhw 3yfnj4 ubidtkbc lfdthw fvthbrf=

FKTMCFYLHT ITYUTKBF

B>BLT,F eiefkjl rehjhn 3cfbhvbc4 nt-hbnjhbfpt cfvrehyfkj o.kt,bc o.fhjt,b-lfy cfvjwbjlt vtnhib vlt,fht @$#_ rd8 vtn-hb vbobc yfrdtsb7 cflfw7 cehdbkbcfvt,h7 th-slhjekfl itb&kt,f hjujhw cfyfnjhb-evbc7 bct cfvrehyfkj-cff,fpfyjc7 abnytc-rke,bc7 rbyjstfnhbcf se c{df yfut,j,fsffityt,f 8 .dtkf rjveybrfwbf fhbc8 afcb it-sfy{vt,bs8 ntk5 % )) )( %^ ##9 %)) #* __ #%8

U F Y W [ F L T , F


ENTWURF Marktgemeinde WIES BAULANDFLÄCHENBILANZPLAN · lf lf lf lf lf lf lflf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf

ENTWURF Marktgemeinde WIES BAULANDFLÄCHENBILANZPLAN · lf lf lf lf lf lf lflf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf lf

Lapkas DHF

Lapkas DHF

UF,HBXB&T BNFKBBC VBOBC&DHF LF XDTYsakresp.ge/wp-content/uploads/2016/09/8064-09-15-Nom-172.pdfbvbcsfyf ovbylf cfmvtib7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,eh-sbc ufnfyf

UF,HBXB&T BNFKBBC VBOBC&DHF LF XDTYsakresp.ge/wp-content/uploads/2016/09/8064-09-15-Nom-172.pdfbvbcsfyf ovbylf cfmvtib7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,eh-sbc ufnfyf

Lapsus Dhf

Lapsus Dhf

Tutorial DHF

Tutorial DHF

Presus DHF

Presus DHF

Tischlerin/Tischler€¦ · 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr LF 1, LF 3 LF 5 LF 12 Entwicklungs- und Planungsprozesse LF 2, LF 4 LF 6 LF 9, LF 10 Fertigungsprozesse – LF 7, LF 8 LF 11 Montage/Service

Tischlerin/Tischler€¦ · 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr LF 1, LF 3 LF 5 LF 12 Entwicklungs- und Planungsprozesse LF 2, LF 4 LF 6 LF 9, LF 10 Fertigungsprozesse – LF 7, LF 8 LF 11 Montage/Service

169640-33060-7743 DHF 12-24 C1 - stiebeleltronamericas.com · Technik zum Wohlfühlen 169640 compact control 8200.01 DHF€13€C,€DHF€15€C,€DHF€18€C,€DHF€21€C,

169640-33060-7743 DHF 12-24 C1 - stiebeleltronamericas.com · Technik zum Wohlfühlen 169640 compact control 8200.01 DHF€13€C,€DHF€15€C,€DHF€18€C,€DHF€21€C,

Referat dhf

Referat dhf

pemberantasan dhf

pemberantasan dhf

brosur dhf

brosur dhf

DHF I3 C, l8 C, DHF 24 C, Cl, 13 C3, DHF l3 C-A compact controlstiebel-moscow.ru/pdf2/DHFC.pdf · 2019. 12. 24. · DHF I3 C, DHF 15 DHF 24 C, DHF 12 Deutsch C' DHF l8 C, DHF 2l C,

DHF I3 C, l8 C, DHF 24 C, Cl, 13 C3, DHF l3 C-A compact controlstiebel-moscow.ru/pdf2/DHFC.pdf · 2019. 12. 24. · DHF I3 C, DHF 15 DHF 24 C, DHF 12 Deutsch C' DHF l8 C, DHF 2l C,

Penyuluhan DHF

Penyuluhan DHF

Preskes dhf

Preskes dhf

DHF/DHF/DHMDHM · 2018-11-14 · 외형도 dhf dhf series 횡형다단원심펌프 high performance stainless steel pump dhf 60hz dooch pump 6 외형치수 model dhf2-30m dhf2-50m

DHF/DHF/DHMDHM · 2018-11-14 · 외형도 dhf dhf series 횡형다단원심펌프 high performance stainless steel pump dhf 60hz dooch pump 6 외형치수 model dhf2-30m dhf2-50m

Komplikasi DHF

Komplikasi DHF

makalah DHF

makalah DHF

dhf presentasi

dhf presentasi

preskas DHF

preskas DHF

*LF 300 *LF 370 *LF 500 *LF 600 *LF 800docs.alliancelaundry.com/tech_pdf/Production/D1327ge.pdf · *LF 300 *LF 370 *LF 500 *LF 600 *LF 800 Mangel Anleitung D1327GE September 2011

*LF 300 *LF 370 *LF 500 *LF 600 *LF 800docs.alliancelaundry.com/tech_pdf/Production/D1327ge.pdf · *LF 300 *LF 370 *LF 500 *LF 600 *LF 800 Mangel Anleitung D1327GE September 2011