STAUBGUTWAGEN | POWDER WAGON · Kunststoffgranulate, Getreidemehl, Bleicherde, Kaolin,...
2
VTG Rail Europe GmbH Nagelsweg 34 D-20097 Hamburg Telefon +49 40 2354-0 [email protected] www.vtg.com Technische Daten | technical details Staubgut Jumbo | Powder-jumbo | P71.128D Eigengewicht Tare weight Ca. 20,6 t Approx. 20.6 t Radsatzlast Axle load 22,5 t 22.5 t Abstand äußere Radsätze Clearance: outer wheelsets ca. 17.600 mm Approx. 17,600 mm Kleinster Bogenhalbmesser Min. curve radius 60 m Bremse Brake KE-GP-A-4x8“ (Knorr CFCB) Sohlenkategorie Brake block category K-Sohle K brake block Werkstoff Tank material Aluminium (EN AW-5083) Volumen Nominal volume Ca. 128 m³ Approx. 128 m³ Anzahl (Druck-)Kammern Compartments 1 Kammer 1 chamber Beladeeinrichtungen Loading equipment • 4 Dome, DN 500 mit je 4 Exzenterverschlüssen, schwenkbar 150° • 4 domes, DN 500, with 4 locking handles each that can be swiveled through 150° Entladeeinrichtungen Outlet equipment • 6 Trichter mit Auflockerungsmatten oder GFK Böden • Sammelleitung (S-förmig), beidseitig mit Produkt- und Druckluftanschluss, DN 125/DN 80 • 6 hoppers with dispersal mats or GFP floors • Manifold (S-shaped), double-sided with product and compressed air connection, DN 125/D18DN 80 Trichterwandneigung Inclination 42° Tankcode Tank code SGAN Berechnungstemperatur Design temperature -20/+80°C Optimiert für den Transport von Braunkohlen- staub (Gefahrgut) sowie und Staubgütern mit einer Schüttdichte von ca. 0,5 t/m³. Produktbeispiele: Kunststoffgranulate, Getreidemehl, Bleicherde, Kaolin, Aluminiumsilikat, Soda (leicht) Optimized for the transportation of pulverized lignite (hazardous goods) and powder products with a bulk density of approx. 0.5 t/m³. Sample products: Plastic granulate, cereal flour, bleaching earth, kaolin, aluminum silicate, soda (light) STAUBGUTWAGEN | POWDER WAGON
Transcript of STAUBGUTWAGEN | POWDER WAGON · Kunststoffgranulate, Getreidemehl, Bleicherde, Kaolin,...
VTG Rail Europe GmbH
Nagelsweg 34
D-20097 Hamburg
Telefon +49 40 2354-0
www.vtg.com
Technische Daten | technical details
Staubgut Jumbo | Powder-jumbo | P71.128D
EigengewichtTare weight
Ca. 20,6 t Approx. 20.6 t
RadsatzlastAxle load
22,5 t 22.5 t
Abstand äußere RadsätzeClearance: outer wheelsets
ca. 17.600 mm Approx. 17,600 mm
Kleinster BogenhalbmesserMin. curve radius
60 m
BremseBrake
KE-GP-A-4x8“ (Knorr CFCB)
SohlenkategorieBrake block category
K-Sohle K brake block
WerkstoffTank material
Aluminium (EN AW-5083)
VolumenNominal volume
Ca. 128 m³ Approx. 128 m³
Anzahl (Druck-)KammernCompartments
1 Kammer 1 chamber
Beladeeinrichtungen
Loading equipment
• 4 Dome, DN 500 mit je 4 Exzenterverschlüssen, schwenkbar 150° • 4 domes, DN 500, with 4 locking handles each that can be swiveled through 150°
Entladeeinrichtungen Outlet equipment
• 6 Trichter mit Auflockerungsmatten oder GFK Böden• Sammelleitung (S-förmig), beidseitig mit Produkt- und Druckluftanschluss, DN 125/DN 80 • 6 hoppers with dispersal mats or GFP floors• Manifold (S-shaped), double-sided with product and compressed air connection, DN 125/D18DN 80
TrichterwandneigungInclination
42°
TankcodeTank code
SGAN
BerechnungstemperaturDesign temperature
-20/+80°C
Optimiert für den Transport von Braunkohlen-staub (Gefahrgut) sowie und Staubgütern mit einer Schüttdichte von ca. 0,5 t/m³.
Produktbeispiele:Kunststoffgranulate, Getreidemehl, Bleicherde, Kaolin, Aluminiumsilikat, Soda (leicht)
Optimized for the transportation of pulverized lignite (hazardous goods) and powder products with a bulk density of approx. 0.5 t/m³.
Sample products:Plastic granulate, cereal flour, bleaching earth, kaolin, aluminum silicate, soda (light)
STAUBGUTWAGEN | POWDER WAGON
VTG Rail Europe GmbH
Nagelsweg 34
D-20097 Hamburg
Telefon +49 40 2354-0
www.vtg.com
Technische Änderungen vorbehalten / Specification subject to change
18930
1800
1960020840
1900
620
1900
1060
6,4
1580017600
4250
8,3
4250 4250
4288
315
346
m³ - SchüttgutwagenGÜTERWAGEN
TYP
1. ALLGEMEINESEigengewicht ca. 20,6 t
Radsatzlast 22,5 t
2. LAUFWERKDrehgestell Y 25 Lsi (f) -FFB-K
4. FÜLL- UND ENTLEEREINRICHTUNG
Unten6 Auslaufkonen je mit :
1 Steigleitung in jedem Auslaufkonus
Auslaufleitung
DN 125
Neua
usga
be v
om 2
4.02.2
014
erstes BaujahrBremse
kleinster Bogenhalbmesser
2013KE-GP-A (K)-4 x 8" (Knorr CFCB)
60 m
Schraubenfedern
Werkstoff
4 DomeOben
DN 500
Aluminium, EN AW-5083
Druckluftanschluß mit Storz-Kupplung, beidseitig DN 80
Betriebstemperatur -20°C / +80°C
Schlauchanschluß beidseitig DN 125
S120
LastgrenzenDCB
00,0 t
A69,4 t59,4 t51,4 t43,4 t
TECHNISCHE DATEN
Handbremse
3. BEHÄLTERFassungsvermögenBerechnungsdruckPrüf-ÜberdruckBetriebs-Überdruck
128 m³3,25 bar3,25 bar2,50 bar
Wandstärke: Behälter 6,4 mm
Domdeckel mit 4 Exzenterverschlüssen schwenkbar 150°
Temperaturbereich (TSI) T -25°C / +45°CRIV
Auflockerung:
DN 50
Mattenauflockerungseinsatz aus
jeweils am rechten Fahrzeugende
synthetischem Gewebe
Boden 8,3 mm
UIC Gattungskennzeichen Uacns
Abluftleitung je Stirnseite mit Storz-Kupplung
128Aluminium 8199.84
Trichterwandneigung 42° / außen 33°
Tank code
DN 1251 Absperrklappe, beidseitig bedienbar
SGAN
STAUBGUTWAGEN | POWDER WAGONStaubgut Jumbo | Powder-jumbo | P71.128D
