static-cms-baophapluat.zadn.vn · 2021. 1. 11. · Mt d án bt ng sn tri qua bao th tc ph c t p,...

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 359 (8.072) Thứ Năm ngày 24/12/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY mới

Với các doanh nghiệp bất động sản, cụm từ “đất côngxen kẹt” là nỗi ám ảnh kéo dài nhiều năm nay. Thực

ra trong hệ thống pháp luật, không có từ nào là đất “xenkẹt” hay “xen cài”. Nói chính xác, đó là “các thửa đấtnhỏ hẹp do Nhà nước quản lý”. Một dự án bất động sảntrải qua bao thủ tục phức tạp, bao lần đo đạc hết trêngiấy tờ rồi lại thực địa vênh nhau;... (Trang 2)

Thoát “ác mộng xen kẹt”

Chặn đứng việc sản xuất ma túy trong nội địa;phối hợp ngăn ngừa ma túy ngay từ biên

giới; tập trung làm tốt công tác rà soát ngườinghiện, người sử dụng trái phép chất ma túy…Thượng tướng Lê Quý Vương, Thứ trưởng BộCông an nhấn mạnh nội dung này tại Hội nghịtriển khai chương trình công tác năm 2021...

Trường Mầm non 28/7 là ngôi trường giữ nhiều kỷlục. Đây là ngôi trường đầu tiên trong chuỗi các

trường mầm non dành cho con công nhân lao động,mà Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phối hợp xâydựng trong các khu công nghiệp. (Trang 8)

Đó là yêu cầu đặt ra của Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưThành ủy Hà Nội Vương Đình Huệ tại hội nghị

tổng kết công tác phòng, chống tham nhũng từ khi thànhlập Ban Chỉ đạo trung ương về phòng chống tham nhũng(2013-2020) trên địa bàn TP; tổng kết công tác nội chính,cải cách tư pháp và phòng chống tham nhũng năm 2020,triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2021, do Thành ủyHà Nội tổ chức ngày 23/12.

(Trang 6)

Phòng Chống “ThAm nhũng vặT”:Luân chuyển cán bộ ở các vị trí

nhạy cảm

TRONG SỐ NÀY

lập 6 đoàn kiểm tra về an toàn thựcphẩm dịp Tết nguyên đán Tân Sửu

9"make in vietnam” để việt nam hùng cường, thịnh vượng

Thanh tra Chính phủ:

yêu cầu BQl đường sắt đô thị hà nộixin lỗi người tố cáo 14

6

Người mẹ 5 con hiến triệu USD xây trường mầm non

Thượng Tướng lê Quý vương, Thứ TrưởngBộ Công An:

“Cuộc chiến chống ma túy sẽ cònlâu dài, cam go”

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chụp ảnh lưu niệm cùng các đại biểu dự Hội nghị.

Theo Chủ tịch Phòng Thương mạivà Công nghiệp Việt Nam

(VCCI), TS Vũ Tiến Lộc, thay vì làngười “chèo đò”, Nhà nước cầnchuyển sang là người “lái đò”, tức làtạo luật chơi, “sân chơi” và là trọngtài cho các doanh nghiệp tư nhântham gia cung cấp dịch vụ công hơnlà làm trực tiếp như hiện nay…

(Trang 13)

Chiều 23/12, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch AIPA 41, đã chủ trì Hội nghị tổng kết Năm Chủ tịchAIPA 2020 và Đại hội đồng AIPA 41. Trong năm 2020, nhiệm vụ quan trọng của Quốc hội là tổ chức thành công Đại

hội đồng Liên nghị viện ASEAN lần thứ 41 (AIPA 41).

(Trang 10-11)

(Trang 3)

doAnh nghIệP Tư nhân Cung CấP dịCh vụ Công:

Nhà nước cần đổi vai

Đó là nhấn mạnh của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị toàn quốc triểnkhai công tác Tư pháp năm 2021, định hướng nhiệm kỳ 2021-2025 được Bộ Tư pháp tổchức hôm qua (23/12). (Trang 4)

Xây dựng và Tổ ChứC ThI hành PháP luậT:

Điều kiện tiên quyết thúc đẩy đất nước phát triển

Tổng kếT năm Chủ TịCh AIPA 2020:

Vị thế, uy tín Việt Nam được nâng cao

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020

PHÓ THỦ TƯỚNG THƯỜNG TRỰC TRƯƠNG HÒA BÌNH:

Bình Phước đang hội tụ đủ các yếu tố “thiên thời - địa lợi - nhân hòa”

Với các doanh nghiệp bất độngsản, cụm từ “đất công xen kẹt”là nỗi ám ảnh kéo dài nhiều

năm nay.Thực ra trong hệ thống pháp luật,

không có từ nào là đất “xen kẹt” hay“xen cài”. Nói chính xác, đó là “cácthửa đất nhỏ hẹp do Nhà nước quản lý”.Một dự án bất động sản trải qua bao thủtục phức tạp, bao lần đo đạc hết trên giấytờ rồi lại thực địa vênh nhau; rồi thực tếở Việt Nam mỗi khu đất đều có đường đi,bờ ruộng, kênh mương… là đất do Nhànước quản lý. Thế nên hiếm có nhà đầutư nào dám khẳng định rằng dự án mìnhsắp thực hiện không “lòi” ra “đất côngxen kẹt”.

Vấn đề phức tạp nằm ở chỗ theo quyđịnh pháp luật đất đai, đấu thầu, quản lý

sử dụng tài sản công, thì đất do Nhànước quản lý, dù một m2 cũng phải quatrình tự thủ tục đấu thầu, hoặc hoánđổi, hoặc lãnh đạo cấp có thẩm quyềncho phép…

Vì quy định vừa khắt khe, lại vừa…chung chung này, nên ở một số nơi, mộtsố dự án bất động sản có “đất công xenkẹt” rơi vào tình thế “gà mắc tóc”. Cánbộ thẩm quyền địa phương không dámgỡ vướng, không dám quyết chuyện hoánđổi, vì ngại có thể mắc sai phạm “xẻ thịtđất công”.

Chỉ tính riêng tại TP HCM, theothống kê, tại thời điểm cuối 2020 có tới126 dự án sản xuất kinh doanh, dự ánnhà ở rơi vào tình trạng gặp khó vì trongdự án có “đất công xen cài”.

Ở một số dự án vướng đất công xen

cài khác, còn bị đối thủ cạnh tranh lợidụng để tung những chiêu trò cạnh tranhkhông lành mạnh. Ví dụ như tại một dựán ở TX Bến Cát (Bình Dương), hai đốitượng lén cho xây hai căn nhà trên phầnđất công xen kẹt nằm lọt trong dự án, sauđó đâm đơn tố cáo chủ đầu tư. Vì hànhđộng này mà dự án bị “đứng hình” nhiềunăm, chủ đầu tư điêu đứng chạy đôn đáokhắp nơi thanh minh, khách hàng bịchậm ra sổ đỏ.

Sự việc chỉ được giải quyết dứt điểmkhi Cơ quan CSĐT Bộ Công an sau thờigian xác minh tìm hiểu, ra văn bảnkhẳng định tố cáo trên là không chínhxác. Chủ đầu tư được minh oan, nhưngcó điều “được vạ thì má đã sưng”, thiệthại không chỉ uy tín danh dự mà còn cảvật chất…

Nghị định 148/2020/NĐ-CP Chínhphủ vừa ban hành đã thực sự “giảithoát” cho các doanh nghiệp bất độngsản khỏi cơn “ác mộng” trên.

Theo quy định mới, trường hợp không

sử dụng được vào mục đích công cộngthì có thể mang thửa đất xen kẹt giao cóthu tiền sử dụng đất, cho thuê cho chủ dựán, hoặc người sử dụng đất liền kề màkhông cần đấu giá. Trong trường hợpthửa đất xen kẹt có từ hai người sử dụngđất liền kề trở lên có nhu cầu sử dụng,mới phải tiến hành đấu giá.

Lãnh đạo Hiệp hội Bất động sản TPHCM nhận xét, quy định mới đã mở rahướng tháo gỡ vướng mắc cho khoảng5.000 dự án trên cả nước. Đây là tin vuigóp phần thúc đẩy quá trình xây dựng,phát triển sản phẩm của hàng nghìn dựán, hứa hẹn nhiều hiệu ứng tích cực trongnăm tới. Các giải pháp trong Nghị định148 không chỉ giúp hàng nghìn dự ánthoát khỏi bế tắc pháp lý mà còn ngănngừa được thất thoát tài sản Nhà nước.Đây là căn cứ pháp lý giúp cho cán bộcông chức chuyên ngành đất đai, quyhoạch có cơ sở thực thi công vụ, từ đóthúc đẩy sự phát triển bền vững của thịtrường bất động sản. MINH KHANG

CHÀO NGÀY MỚI

Thoát “ác mộng xen kẹt”

Phát biểu tại Hội nghị xúc tiến đầu tưtỉnh Bình Phước 2020 vào hôm qua

(23/12), Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủtướng Thường trực Trương Hòa Bìnhnhấn mạnh, để phát huy hiệu quả caonhất tiềm năng, lợi thế, thu hút đầu tư vàphấn đấu đến năm 2025, Bình Phước trởthành tỉnh công nghiệp, có quy mô kinhtế khá trong khu vực kinh tế trọng điểmĐông Nam Bộ…, tỉnh cần tiếp tục pháthuy tiềm năng, lợi thế về đất đai để quyhoạch mới và mở rộng các khu, cụmcông nghiệp đón làn sóng đầu tư mới;phát triển công nghiệp chế biến tinh cácsản phẩm nông nghiệp, công nghiệpphục vụ sản xuất nông nghiệp, côngnghiệp phụ trợ; phát triển nông nghiệp

ứng dụng công nghệ cao, nông nghiệphữu cơ; xây dựng được liên kết chuỗigiá trị, tạo dựng những thương hiệu gắnvới địa phương.

Tỉnh cũng cần có đột phá trong cảicách hành chính, nâng cao chất lượng,hiệu lực hiệu quả bộ máy; tiếp tục cảithiện mạnh mẽ môi trường đầu tư kinhdoanh, cải thiện Chỉ số năng lực cạnhtranh, tạo môi trường đầu tư kinh doanhthông thoáng minh bạch. Xây dựng độingũ cán bộ, công chức, viên chức cótrình độ, năng lực; chính quyền các cấp“kỷ cương, liêm chính, hành động, sángtạo, bứt phá, hiệu quả” phục vụ nhândân và doanh nghiệp. Chú ý phát triểnnguồn nhân lực chất lượng cao, đội ngũ

lao động kỹ thuật, công nhân lành nghề,đáp ứng nhu cầu lao động cho các doanhnghiệp; tăng cường công tác lãnh đạo,chỉ đạo của các cấp ủy Đảng; cươngquyết chống tiêu cực, tham nhũng, trụclợi chính sách…

Phó Thủ tướng Thường trực chorằng, với những lợi thế hiện có, BìnhPhước đang hội tụ đủ các yếu tố “thiênthời - địa lợi - nhân hòa” và hy vọng sauHội nghị này, các nhà đầu tư sẽ sớmphát hiện, biến tiềm năng sẵn có, tốt đẹpcủa Bình Phước thành cơ hội, chuyểnhóa cơ hội thành các dự án đầu tư cótính khả thi, đưa Bình Phước sang mộtgiai đoạn mới, phát triển lên một tầmcao mới. ĐÔNG QUANG

Dự Lễ khởi động Chương trình Đốitác hành động quốc gia về nhựa tại

Việt Nam (NPAP) vào hôm qua (23/12),Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng nhấnmạnh, sự kiện này một lần nữa khẳngđịnh chiến lược phát triển kinh tế đi đôivới bảo vệ môi trường và hệ sinh tháicủa Việt Nam, với quan điểm “Khôngđánh đổi môi trường lấy tăng trưởngkinh tế” khi rác thải nhựa hiện đượcxem là “báo động đỏ”, là vấn đề cấpbách tại khu vực ASEAN nói riêng vàtoàn cầu nói chung.

Phó Thủ tướng hy vọng Chươngtrình sẽ tập hợp, kết nối các cơ quan

quản lý, các doanh nghiệp và cộng đồngtrong việc quản lý, xử lý hiệu quả chấtthải nhựa. Thông qua đó, sẽ góp phầnthực hiện cam kết của ASEAN về bảovệ môi trường đã được khẳng định trongTuyên bố Bangkok về Chống rác thảiđại dương. Đề nghị các cơ quan, hiệphội, doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh,dịch vụ, các tổ chức quốc tế và toàn xãhội tiếp tục chung tay cùng Chính phủtrong nỗ lực giảm thiểu chất thải nhựa.Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp tụchợp tác chặt chẽ, hiệu quả với Diễn đànkinh tế thế giới, các quốc gia, các tổchức quốc tế để thực hiện hiệu quả

Chương trình đối tác hành động quốcgia về nhựa tại Việt Nam cũng nhưnhiều chương trình, kế hoạch giảm thiểurác thải nhựa khác.

Phó Thủ tướng nhấn mạnh, Chínhphủ Việt Nam sẽ tạo điều kiện thuận lợiđể Chương trình đối tác hành động quốcgia về nhựa tại Việt Nam được triển khaithực hiện thành công, trở thành mô hìnhtiêu biểu về quản lý, sử dụng nhựa bềnvững”, Phó Thủ tướng nói và nhấnmạnh Việt Nam sẽ hành động mạnh mẽ,có trách nhiệm trong các nỗ lực giảmthiểu rác thải nhựa trong khu vực vàtoàn cầu. AN KHÊ

Việt Nam nỗ lực giảm thiểu rác thải nhựa ra môi trường

Báo cáo tại Hội nghị tổng kết côngtác năm 2020 và phương hướng

nhiệm vụ năm 2021 của Tổng cục Khítượng thủy văn (KTTV) và Ban Chỉ huyPhòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứunạn (PCTT và TKCN), Bộ Tài nguyênvà Môi trường (TN&MT) cho thấy, năm2020, Tổng cục KTTV đã thực hiện tốtnhiệm vụ theo dõi, chỉ đạo các đơn vịlàm tốt công tác dự báo, tuân thủ cácquy trình dự báo, cảnh báo; chỉ đạoTrung tâm Dự báo KTTV Quốc giathực hiện cảnh báo, dự báo kịp thời,sát diễn biến của 14 cơn bão, áp thấpnhiệt đới, 22 đợt không khí lạnh, 13đợt nắng nóng, 18 đợt mưa lũ diệnrộng, 17 đợt lũ…

Năm 2021, Tổng cục tập trung vào

việc xây dựng Quyết định của Thủtướng Chính phủ phê duyệt Đề án quốcgia phổ biến, giáo dục pháp luật vềKTTV và nâng cao nhận thức cộngđồng về khai thác sử dụng bản tin dựbáo, cảnh báo KTTV giai đoạn 2021-2025, mục tiêu đến năm 2030 trên phạmvi toàn quốc...; Chú trọng đến việc đẩymạnh triển khai chương trình khoa họcvà công nghệ trọng điểm về dự báo,cảnh báo thiên tai KTTV...

Thứ trưởng Bộ TN&MT Lê CôngThành đề nghị Tổng cục KTTV tăngcường phối hợp với các cơ quan, bộ,ngành để chủ động cung cấp thông tin,nâng cao hiệu quả công tác PCTT; tăngcường tuyên truyền để người dân chủđộng trong PCTT, nhất là tại các khu

vực dễ bị tổn thương bởi các hiện tượngthời tiết cực đoan; đẩy mạnh nghiên cứuứng khoa học, ứng dụng các công nghệmới - “công nghệ 4.0” trong dự báo,cảnh báo thiên tai KTTV; xây dựng bộsố tiêu chuẩn KTTV quốc gia; pháttriển khung dịch vụ khí hậu toàn cầu tạiViệt Nam.

Ban Chỉ huy PCTT và TKCN củaBộ cần xây dựng phương án PCTT vàTKCN phù hợp với tình hình thực tế đểchủ động ứng phó với mọi tình huống;xây dựng cơ sở dữ liệu tập trung để nângcao chất lượng dự báo, cảnh báo thiêntai KTTV; chỉ đạo công tác dự báo, cảnhbáo thiên tai, đặc biệt tập trung nâng caonăng lực dự báo, cảnh báo mưa lớn, lũquét, sạt lở đất. MẾN BÙI

Nâng cao năng lực dự báo, cảnh báo mưa lớn, lũ quét, sạt lở đất

HẢI PHÒNG: Thưởng “nóng” vụ bắt giữ

gần 700kg cần saNgày 23/12, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch

UBND TP Hải Phòng Nguyễn Văn Tùngđã quyết định thưởng “nóng” cho Công an TP100 triệu đồng vì đã có thành tích xuất sắc trongvụ bắt giữ gần 700kg cần sa.

Trước đó, qua công tác nắm tình hình và cácbiện pháp nghiệp vụ, Công an TP Hải Phòngphát hiện dấu hiệu vận chuyển trái phép ma túytrong container, được gửi từ một người Singa-pore về Công ty CP Thương mại TaKan ViệtNam (Cty TaKan, tại Long Biên, Hà Nội).

Ngày 12/12/2020, Cty TaKan đã mở tờ khaihải quan nhập khẩu container trên là hàng bộtlông vũ thủy phân. Sau khi thông quan, con-tainer được vận chuyển từ cảng Lạch Huyện vềkho của Cty TaKan để trả hàng. Ngày16/12/2020, vỏ container được vận chuyển vềbãi container Chân Thật Hải Phòng Depot đểbảo quản và chờ đóng hàng.

Ngày 21/12, tại bãi container Chân Thật HảiPhòng Depot, Công an TP Hải Phòng đã thựchiện khám xét khẩn cấp container, phát hiệnchứa 665,2kg ma túy cần sa, được ép đóngthành bánh. Hiện, các lực lượng tập trung điềutra, xác minh làm rõ và mở rộng vụ án.

HỒNG NHUNG

l Phó Thủ tướng Chính phủ TrịnhĐình Dũng vừa ký quyết định phê duyệtnhiệm vụ lập Quy hoạch điều tra cơ bản địachất về khoáng sản thời kỳ 2021 - 2030, tầmnhìn đến năm 2050. Quy hoạch gồm các nộidung chủ yếu: Phân tích, đánh giá điều kiệntự nhiên, hiện trạng điều tra cơ bản địa chấtvề khoáng sản; phân tích, đánh giá chủtrương, định hướng phát triển kinh tế - xã hộiliên quan đến việc điều tra cơ bản địa chấtvề khoáng sản, bảo vệ môi trường và các quyhoạch có liên quan đến hoạt động điều tra cơbản địa chất về khoáng sản. TRIỆU OANH

lKỳ thi Olympic Quốc tế dành cho cácthành phố lớn (IOM) - lần thứ V do Mát-xcơ-va, Liên bang Nga tổ chức từ ngày16/12/2020 đến ngày 22/12/2020 theo hìnhthức kết hợp đa địa điểm với sự hỗ trợ củacông nghệ viễn thông. Đội tuyển thành phốHà Nội đã vinh dự đạt Cúp Bạc đồng đội vàTop 5 thành phố xuất sắc nhất trong cuộc thitốc độ Bliz-contest. 8 thí sinh Hà Nội dự thi(ở 4 bộ môn: Toán, Lý, Hóa, Tin học) đã vinhdự đạt 05 Huy chương Vàng, 01 Huy chươngBạc và 02 Huy chương Đồng. UYÊN NA

TIN TỨC

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 [email protected]

TIN TỨC

NỘP HỒ SƠ, NHẬN KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH:Năm 2021 sẽ rút xuống tối đa30 phút/trường hợp

Chiều 23/12, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chínhphủ (VPCP) Mai Tiến Dũng đã chủ trì cuộc họp về Đề

án thí điểm đổi mới việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửaliên thông trong giải quyết thủ tục hành chính (TTHC).

Theo báo cáo tại cuộc họp, triển khai Nghị định 61, đếnnay 100% các bộ, ngành, địa phương đã hoàn thành việckiện toàn Bộ phận một cửa các cấp để giải quyết TTHC,trong đó có 59/63 địa phương thành lập Trung tâm phụcvụ hành chính công cấp tỉnh. Cơ chế một cửa, một cửa liênthông là giải pháp đổi mới hữu hiệu về phương thức làmviệc của cơ quan hành chính nhà nước, tạo chuyển biến cơbản trong quan hệ giữa cơ quan hành chính nhà nước vớicác tổ chức và công dân, đơn giản hóa các TTHC, giảmphiền hà, chi phí, thời gian, công sức…Tuy nhiên, bên cạnhnhững kết quả, thành tựu đã đạt được, việc thực hiện cơchế một cửa, một cửa liên thông còn những hạn chế nhưthẩm quyền giải quyết các TTHC còn cắt khúc nhiều cửavà khâu trung gian, chưa rõ ràng trong các quy định vềthẩm quyền của các cơ quan trong quản lý một số lĩnhvực… Ngoài ra, việc bố trí nhân sự tại Bộ phận một cửacòn gặp nhiều khó khăn, bất cập; các hệ thống thông tin dữliệu liên quan đến việc giải quyết TTHC còn cục bộ, cắtkhúc, chưa có sự kết nối, chia sẻ, liên thông, đồng bộ…

Vì vậy, Văn phòng Chính phủ đã chủ trì, phối hợp vớicác cơ quan liên quan xây dựng Đề án thí điểm đổi mớitheo hướng tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin,không phân biệt địa giới hành chính. Cụ thể, sẽ mở rộngthẩm quyền tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết TTHCcủa Bộ phận một cửa (tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả tất cảcác TTHC theo yêu cầu của cá nhân, tổ chức, chứ khôngtheo địa giới hành chính); xây dựng Hệ thống thông tin mộtcửa điện tử hiện đại đáp ứng yêu cầu đổi mới… Đáng chúý là cho phép thuê doanh nghiệp công ích nhà nước thựchiện dịch vụ đối với một số công việc trong quy trình giảiquyết TTHC.

Đề án đặt ra mục tiêu hàng năm giảm thời gian chờ đợinộp hồ sơ, nhận kết quả giải quyết TTHC của cá nhân, tổchức tại Bộ phận một cửa xuống còn tối đa 30 phút/trườnghợp vào năm 2021, đến năm 2023 tối đa còn 15phút/trường hợp. Với các giải pháp đổi mới thì tính toánsơ bộ cho thấy, tổng số tiền có thể tiết kiệm được là hơn8.800 tỷ đồng/năm.

Lắng nghe các ý kiến tại cuộc họp, Bộ trưởng, Chủnhiệm Mai Tiến Dũng nêu vấn đề, cần thí điểm mạnh mẽvới quyết tâm cải cách cơ chế một cửa, một cửa liên thôngtheo hướng đơn giản hóa, giảm bớt đầu mối Trung tâmphục vụ hành chính công; cố gắng đưa ra các dịch vụ xãhội hóa để địa phương lựa chọn triển khai. Bộ trưởng MaiTiến Dũng cũng lưu ý nêu cao tinh thần việc giải quyếtTTHC không phụ thuộc vào địa giới hành chính và khôngnhất thiết địa bàn nào cũng phải có Trung tâm phục vụ hànhchính công; quyết liệt thực hiện số hóa dữ liệu…

THỤC QUYÊN

Hôm qua (23/12), Bộ Y tế đã tổ chứchội nghị trực tuyến với 63 tỉnh, thành

phố trực thuộc Trung ương tại hơn 700điểm cầu về tăng cường công tác phòng,chống dịch Covid-19.

Tại Hội nghị, Bộ trưởng Bộ Y tếNguyễn Thanh Long cho biết tại Việt Namđến nay về cơ bản đã kiểm soát thành côngCovid-19. Trước thông tin về biến chủngcủa virus SARS-CoV-2 tại Anh đang làmgiới khoa học quan ngại, Bộ trưởngNguyễn Thanh Long cho biết, biến chủngnày làm tăng khả năng bám dính của virusvới tế bào vật chủ, đột biến trên vùng geneN501Y của virus Corona.

Theo ước tính và nhận định của cácchuyên gia, biến chủng này có khả năngtăng tốc độ lây truyền lên tới 70%. Cácnhà khoa học vẫn đang theo dõi chặt chẽsự biến chủng của virus này. “Các nhận

định hiện nay cho thấy việc xuất hiện biếnchủng mới này chưa có tác động đối vớiviệc có khả năng ảnh hưởng đến vắc xinphòng Covid-19 hay không. Biến chủngnày cũng không làm tăng tình trạng nặngcủa bệnh tật, chỉ làm tăng khả năng lâytruyền”- ông Long nói.

Bộ Y tế đã chỉ đạo các Viện, cơ sở y tếtăng cường việc giải trình tự gen các mẫubệnh phẩm, nhất là ở khu vực Châu Âu vàở những nước có biến chủng này để đánhgiá khả năng lây truyền và khả năng xâmnhập vào Việt Nam. Đến thời điểm này, tạiViệt Nam chưa phát hiện khu vực nào củaViệt Nam có xuất hiện biến chủng đột biếnnày. Tuy nhiên, nguy cơ dịch xâm nhậpvào Việt Nam vẫn rất lớn, vì thế chúng takhông được chủ quan, lơ là; phải tăngcường quyết liệt hơn trong phòng chốngdịch. “Bộ Y tế quyết định từ hôm nay đến

cuối năm sẽ là đợt cao điểm đẩy mạnhhoạt động phòng chống Covid-19 để đảmbảo người dân được hưởng dịp nghỉ TếtNguyên đán an toàn”- Bộ trưởng Bộ Y tếnhấn mạnh.

Theo ông Nguyễn Thanh Long, mùađông năm nay khốc liệt với các nước, nếukhông phòng sẽ chịu nhiều hậu quả nặngnề, nếu phòng chống đơn lẻ sẽ khó thànhcông do đó đòi hỏi có sự hợp tác chặt chẽcủa tất cả các nước. Việt Nam cũng rất lolắng về biến chủng mới này, tuy nhiênchúng ta cần phải hết sức bình tĩnh đốiphó. Bộ trưởng Bộ Y tế cũng yêu cầu,trong bối cảnh dịch Covid-19 có thể xâmnhập bất cứ lúc nào, các địa phương phảichuẩn bị cho các tình huống xấu có thể xảyra; phải tăng cường chuẩn bị, tập huấn chonhân viên y tế, lên kế hoạch, chuẩn bị lấymẫu diện rộng, tăng cường xét nghiệm,bảo đảm cơ sở điều trị trong trường hợpcó Covid-19…

Bên cạnh đó, mỗi người dân cần tiếptục thực hiện tốt Thông điệp 5K theo

khuyến cáo của Bộ Y tế. Riêng với các cơsở y tế, thời điểm từ nay đến cuối năm cầnđặt việc thực hiện 5K là ưu tiên trọng tâm,đưa công tác phòng chống dịch lên mứccao nhất. Đồng thời, phải chú trọng xétnghiệm các đối tượng nghi ngờ theo quyđịnh, tránh bỏ lọt những ca bệnh nghi ngờtại cơ sở y tế.

Liên quan đến vấn đề sản xuất vắc xinCovid-19, Việt Nam đã chính thức cho thửnghiệm vắc xin của Nanogen (ngày17/12). Theo báo cáo, hiện nay các đốitượng tiêm thử nghiệm vắc xin củaNanogen ở giai đoạn 1 được an toàn. Bêncạnh vắc xin Nano Covax của Công tyNanogen, hiện Việt Nam còn 3 đơn vịcũng đang nghiên cứu và phát triển vắc xinphòng Covid-19. Song song với việcnghiên cứu, sản xuất vắc xin phòng Covid-19 trong nước, Bộ Y tế vẫn đang tìm kiếmnguồn vắc xin từ nước ngoài và đang hếtsức nỗ lực cố gắng đàm phán với các côngty của các nước để có thể có vắc xin phòngbệnh sớm nhất cho người dân.

VÂN THANH

Biến chủng virus SARS-CoV-2 có khả năng tăng tốc độ lây truyền

Trong năm 2020, nhiệm vụ quantrọng của QH là tổ chức thành côngĐại hội đồng Liên nghị viện ASEANlần thứ 41 (AIPA 41). Đây là mộtđiểm nhấn trong công tác đối ngoạicủa QH nhiệm kỳ Khóa XIV, gópphần làm nổi bật thành tựu ngoạigiao nhà nước và ngoại giao nghịviện của Việt Nam. Đại hội đồngAIPA 41 với chủ đề “Ngoại giaoNghị viện vì Cộng đồng ASEANgắn kết và chủ động thích ứng” diễnra từ ngày 8-10/9/2020 theo hìnhthức trực tuyến với sự tham dự củacác đại biểu đại diện cho các Nghịviện thành viên AIPA, quan sát viênvà khách mời của nước chủ nhà tạicác điểm cầu, đã thành công tốt đẹp.

Tại Hội nghị, Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân cho biết,năm 2020 là năm Việt Nam đảmnhiệm ba trọng trách quan trọng, đólà: Ủy viên không thường trực Hộiđồng Bảo an Liên Hợp quốc, Chủtịch ASEAN và Chủ tịch AIPA, cũnglà năm chúng ta tiến hành Đại hộiĐảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đạibiểu toàn quốc lần thứ XIII củaĐảng, khối lượng công việc rất lớn,đồng thời lại phải chịu ảnh hưởngnặng nề, tiêu cực của đại dịch Covid-19, thiên tai bão lũ…, nhưng có thểkhẳng định nước ta đã hoàn thành tốtcả ba trọng trách, góp phần nâng caouy tín, vị thế Việt Nam trong khu vựcvà trên thế giới.

Đồng tình với Báo cáo tổng kếtcủa Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoạicủa QH Nguyễn Văn Giàu, cũng nhưBáo cáo của các Trưởng Tiểu ban vàBan Thư ký, Chủ tịch QH nhấnmạnh, ngay từ đầu năm khi dịchCovid-19 bắt đầu có dấu hiệu lan

rộng, chúng ta đã chủ động xây dựngcác kịch bản cho Năm Chủ tịchAIPA, trao đổi với các nước thànhviên đề xuất điều chỉnh các hoạtđộng sang hình thức trực tuyến.

Lần đầu tiên trong lịch sử củaAIPA, Đại hội đồng AIPA được tổchức theo hình thức trực tuyến. Vớisự dẫn dắt, điều hòa của QH ViệtNam, Đại hội đồng AIPA 41 đãthành công tốt đẹp. Điều này thể hiệnqua sự tham gia đông đủ, ủng hộ củacác Nghị viện thành viên, các Nghịviện quan sát viên và nhiều tổ chứcNghị viện quốc tế. Đại hội đồng lầnnày đã có nhiều sáng kiến đổi mớithực chất về quy trình thông qua vănkiện họp trực tuyến, số lượng nghịquyết không nhiều, nhưng nội dungkhá toàn diện và bao trùm, đáp ứngthiết thực lợi ích của AIPA và cácNghị viện thành viên.

Các Nghị viện đã nêu những vấnđề cốt lõi về hòa bình, an ninh và ổnđịnh trong khu vực, về an ninh, antoàn hàng hải, hàng không trên BiểnĐông, về tôn trọng luật pháp quốc tếvà Công ước của Liên Hợp quốc vềLuật Biển năm 1982 (UNCLOS1982); ứng phó với đại dịch Covid-19, khôi phục kinh tế trong và sau đạidịch, thúc đẩy bình đẳng giới, tăngquyền cho phụ nữ, bảo đảm việc làmvà thu nhập cho lao động nữ trongthời kỳ Covid-19.

Sau ba kỳ Đại hội đồng khôngthể tổ chức thì lần này Đại hội đồngAIPA 41 đã tổ chức được cuộc họpcủa Ủy ban Chính trị, đây là kết quảrất quan trọng. Đặc biệt, tại Đại hộiđồng AIPA 41, QH Việt Nam đã đềxuất nhiều sáng kiến như sáng kiếnvề việc tổ chức Hội nghị Nghị sĩ trẻAIPA được các đại biểu đồng thuậncao và đánh giá là nhân tố mới trongkỳ Đại hội đồng AIPA 41, là dấu ấnlịch sử quan trọng trong việc hìnhthành cơ chế hội nghị dành cho cácnghị sĩ trẻ AIPA...

Với vai trò Chủ tịch AIPA 2020,QH Việt Nam đã làm hết sức mìnhvà cùng với sự ủng hộ, đồng lòngcủa các Nghị viện thành viên AIPAđã tổ chức thành công các hoạt độngcủa Năm Chủ tịch AIPA 2020, Đạihội đồng AIPA 41, đóng góp thiếtthực vào việc nâng tầm quan hệ đốitác AIPA - ASEAN đi vào chiềusâu, tăng cường sự phối hợp hànhđộng giữa kênh lập pháp và kênhhành pháp để giữ vững đà liên kết,đẩy mạnh tiến trình xây dựng Cộngđồng ASEAN hòa bình, ổn định, antoàn, thịnh vượng và hạnh phúc chomọi người dân. Công tác tổ chứcchu đáo, chuyên nghiệp của QHViệt Nam cho Đại hội đồng AIPAlần thứ 41 cũng tạo ấn tượng tốt đẹpvà sự tin tưởng trong lòng bạn bèquốc tế, khu vực. H.THƯ

TỔNG KẾT NĂM CHỦ TỊCH AIPA 2020:

Vị thế, uy tín Việt Nam được nâng cao

Chiều 23/12, Chủ tịchQuốc hội (QH) Nguyễn ThịKim Ngân, Chủ tịch AIPA41 đã chủ trì Hội nghịtổng kết Năm Chủ tịchAIPA 2020 và Đại hộiđồng AIPA 41.

l Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân. (Ảnh TTXVN)

THờI Sự

[email protected]Ư PHÁP4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020

Ngành Tư pháp có sự đónggóp kịp thời, nhạy bén

Phát biểu chỉ đạo tại Hộinghị, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc khẳngđịnh: thể chế pháp luật và thựcthi pháp luật là nền tảng quantrọng để xây dựng đất nước,phải giữ được tính kỷ cương,dân chủ, minh bạch thì đất nướcmới phát triển.

“Chính phủ trong bất kỳđiều kiện nào cũng nhận thức rõvai trò của ngành Tư pháp. Tuynó không trực tiếp làm ra củacải vật chất nhưng là nền tảngrất quan trọng. Đất nước cóphát triển hay không phụ thuộcrất lớn vào tư duy xây dựngpháp luật”, Thủ tướng nói.

Theo Thủ tướng, năm nayđất nước ta gặp nhiều khó khăndo thiên tai, lũ lụt, nhất là dịchbệnh Covid-19 ảnh hưởng rấtlớn tới mọi mặt đời sống, kinhtế - xã hội. Tuy nhiên, nhờ thựchiện tốt “mục tiêu kép”, ViệtNam vẫn duy trì tăng trưởngdương, có thể đạt xấp xỉ 3%trong năm nay, xuất khẩu đạtmức kỷ lục, xuất siêu có thể đạttrên 20 tỷ USD. Những kết quảtrên có sự đóng góp quan trọng,kịp thời của ngành Tư pháptrong việc tham mưu cho Chínhphủ tháo gỡ các khó khăn, áchtắc trong thực thi các chínhsách pháp luật, đặc biệt lànhững chính sách liên quan đếnđại dịch Covid-19. Theo ngườiđứng đầu Chính phủ, nhờ sựtham mưu của Bộ Tư pháp màtrong bối cảnh khó khăn nhưvậy, Thủ tướng có thể ra một sốmệnh lệnh trong tình trạng khẩncấp, như yêu cầu giãn cách xãhội nhằm ngăn ngừa dịch bệnhlây lan.

“Nhờ phòng chống Covid-19tốt mà giá trị thương hiệu củaViệt Nam tăng lên 319 tỷ USDnăm nay, thứ hạng cũng cải thiệntừ 42 lên 33”, Thủ tướng dẫn lạibáo cáo về định giá thương hiệuquốc gia năm 2020.

Thủ tướng cũng cho biết,vừa qua, tại Phiên họp toàn thể,Đại hội đồng Liên Hợp quốc đãthông qua Nghị quyết thành lậpNgày Quốc tế sẵn sàng chốngdịch bệnh vào ngày 27/12 hàngnăm. Đây là Nghị quyết đầu

tiên của Đại hội đồng Liên Hợpquốc trong lĩnh vực này, cũnglà Nghị quyết đầu tiên do ViệtNam chủ trì đề xuất, thươnglượng và thúc đẩy thông quathành công tại Đại hội đồngLiên Hợp quốc. Ngoài ra, vớivai trò đại diện pháp lý choChính phủ trong giải quyết cáctranh chấp quốc tế về đầu tư,thương mại, Bộ Tư pháp đãbảo vệ thành công một số vụkiện, góp phần quan trọng bảovệ lợi ích quốc gia. Những kếtquả trên cho thấy sự đóng gópkịp thời, nhạy bén của ngànhTư pháp.

Nhấn mạnh tới vai trò củacán bộ tư pháp và công tác quảnlý cán bộ, Thủ tướng cho rằnghệ thống ngành Tư pháp với độingũ đông đảo hơn 45.000người, là Bộ có lượng biên chếtrực tiếp lớn thứ hai cả nước.Nếu mỗi cán bộ tư pháp pháthuy tính gương mẫu, tận tụy,nêu gương trong thực thi phápluật, tham mưu tốt trong thựcthi công vụ thì sẽ ngăn chặn bớtcác vi phạm, góp phần giúp đấtnước phát triển. Để làm đượcđiều này, mỗi Bộ, ngành, địaphương cần quan tâm tới tâm

tư, nguyện vọng chính đáng củađội ngũ cán bộ tư pháp, côngtác luân chuyển, đề bạt, củng cốđội ngũ cán bộ giỏi.

Tiếp tục phát huy vai trò“gác cổng” về công tácpháp luật

Theo đánh giá của Thủtướng, trong 5 năm qua, hệthống pháp luật của nước ta tiếptục được hoàn thiện, phát triểncơ bản cân đối trên mọi lĩnhvực, chất lượng hệ thống phápluật có nhiều chuyển biến tíchcực, cơ bản thống nhất, đồngbộ. Nhận thức của các cơ quannhà nước, cán bộ, nhân dân vềpháp luật và công tác xây dựngpháp luật được nâng cao.Chúng ta cũng thực hiện gắnkết chặt chẽ giữa công tác xâydựng, hoàn thiện pháp luật vớiviệc nâng cao hiệu lực, hiệuquả tổ chức thi hành pháp luật,bảo đảm tốt hơn quyền conngười, quyền công dân. Qua đó,đã kịp thời thể chế hóa nền kinhtế thị trường định hướngXHCN, góp phần xây dựngNhà nước pháp quyền XHCN,phục vụ phát triển kinh tế – xãhội, hội nhập quốc tế; góp phần

bảo vệ công lý, quyền conngười, quyền công dân, lợi íchcủa Nhà nước, quyền và lợi íchhợp pháp của tổ chức, cá nhân;phòng, chống tội phạm và viphạm pháp luật; phòng, chốngtham nhũng.

“Tại Hội nghị toàn quốctriển khai công tác tư pháp năm2017, tôi đã nhấn mạnh: Chínhphủ nhiệm kỳ này sẽ chỉ đạo,điều hành theo hướng chuyểnmạnh từ mệnh lệnh hành chínhsang Chính phủ kiến tạo vàphục vụ, đề cao vai trò, chủđộng và tập trung hơn nữa vàocông tác thể chế. Điều này yêucầu Bộ, ngành Tư pháp cần thểhiện rõ nét hơn nữa vai trò thammưu cho Chính phủ thực hiệnchức năng quản lý nhà nước vềcông tác xây dựng và thi hànhpháp luật; cần cố gắng để thểchế thực sự trở thành động lựcquan trọng cho sự phát triển củađất nước, phù hợp với yêu cầuxây dựng Chính phủ kiến tạo,phục vụ nhân dân và doanhnghiệp. Và phải làm thế nào đểBộ, ngành Tư pháp mạnh hơn”,Thủ tướng khái quát lại.

Theo Thủ tướng, đến nay,khi đã đi gần hết nhiệm kỳ, Bộvà ngành Tư pháp đã thực hiệntốt vai trò là “nhạc trưởng”, cơquan “gác cửa” trong công tácxây dựng, hoàn thiện pháp luậtvà thi hành pháp luật của Chínhphủ trong những năm qua. Vớinhững nỗ lực phấn đấu đó, Bộvà ngành Tư pháp hoàn thànhtốt mọi nhiệm vụ được giao, tạosự tin tưởng không chỉ đối vớiQuốc hội, Chính phủ và Thủ

tướng Chính phủ trong công tácxây dựng và thực thi pháp luậtmà còn là chỗ dựa vững chắccho các bộ, ngành, địa phươngtrong xử lý các vấn đề pháp lýphát sinh trong chỉ đạo, điềuhành. Thời gian tới, Thủ tướngyêu cầu các ngành, đặc biệtngành Tư pháp, tham mưu tốthơn nữa trong xây dựng phápluật, khẳng định vai trò “nhạctrưởng”, “người gác cửa” trongrà soát, xây dựng các văn bảnpháp luật.

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả đạt được, công tác tưpháp vẫn còn những tồn tại, hạnchế, bất cập. như: Năng lực xâydựng và thực thi pháp luật chưacao; việc nghiên cứu, đề xuấtchính sách đối với một số dự ánchưa có khảo sát, đánh giá kỹlưỡng; tình trạng chậm banhành văn bản quy định chi tiếtthi hành luật, pháp lệnh chưađược khắc phục triệt để. Saukhi nghe ý kiến chỉ đạo của Thủtướng, Bộ trưởng Lê ThànhLong khẳng định sẽ nghiêm túctiếp thu các ý kiến chỉ đạo củaThủ tướng Chính phủ và Bộ,ngành Tư pháp sẽ nỗ lực, phấnđấu, quyết tâm hoàn thành cácnhiệm vụ được giao trong năm2021 cũng như trong nhiệm kỳtới. Để làm được điều này, Bộngành Tư pháp mong muốn tiếptục nhận được sự quan tâm,lãnh đạo, chỉ đạo của Lãnh đạoĐảng, Quốc hội, Chính phủ vàcá nhân đồng chí Thủ tướngChính phủ và sự phối hợp chặtchẽ của các Ban, Bộ, ngành, địaphương. BẢO NGỌC

XÂY DỰNG VÀ TỔ CHỨC THI HÀNH PHÁP LUẬT:

Điều kiện tiên quyết thúc đẩy đất nước phát triểnĐó là nhấn mạnh củaThủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc tạiHội nghị toàn quốc triểnkhai công tác Tư phápnăm 2021, định hướngnhiệm kỳ 2021-2025được Bộ Tư pháp tổchức hôm qua (23/12).

Bảo đảm hệ thống pháp luật thống nhất,đồng bộ, khả thi

Nhấn mạnh việc xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật hiệu lực,hiệu quả là điều kiện tiên quyết để thúc đẩy phát triển đất nước, Thủtướng yêu cầu Bộ, ngành Tư pháp cần tập trung triển khai các nhiệmvụ, giải pháp nêu trong Chỉ thị số 43/CT-TTG ngày 11/12/2020 củaThủ tướng Chính phủ về xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật vànâng cao chất lượng thi hành pháp luật, bảo đảm hệ thống pháp luậtViệt Nam thống nhất, đồng bộ, khả thi, công khai, minh bạch, ổnđịnh, có hiệu lực, hiệu quả cao, có sức cạnh tranh quốc tế, lấy quyềnvà lợi ích hợp pháp của người dân là trung tâm, thúc đẩy đổi mới sángtạo, chuyển đổi số quốc gia.

Bộ Tư pháp và các Sở Tư pháp cần rà soát, khắc phục các mâuthuẫn, chồng chéo, không đồng bộ trong hệ thống pháp luật; không đểxảy ra tham nhũng chính sách, lợi ích nhóm trong xây dựng phápluật. Các cán bộ ngành Tư pháp phải giúp Bộ trưởng, Chủ tịch UBDNcác tỉnh, thành phố, các doanh nghiệp, cấp quản lý chuyên ngànhkhông bị sai phạm.

Đổi mới và cải cách mạnh mẽ hơn nữa, nâng cao chất lượng cácdịch vụ công trong lĩnh vực hành chính tư pháp trong đó tập trung vàocác lĩnh vực như hộ tịch, quốc tịch, chứng thực, lý lịch tư pháp, bồithường nhà nước, nuôi con nuôi, hình thành được mạng lưới dịch vụ

pháp lý rộng khắp, thuận tiện, tin cậy cho người dân, doanh nghiệp.Việc đổi mới này cần dựa trên quan điểm “cái gì Nhà nước không làm,không cần thiết làm, không phải nhất thiết làm thì nên hỗ trợ, khuyếnkhích người dân, doanh nghiệp, xã hội làm”.

Tiếp tục nghiên cứu, đề xuất hoàn thiện thể chế và tổ chức thihành hiệu quả các quy định của pháp luật về THADS, thi hành ánhành chính. Tiếp tục kiện toàn tổ chức bộ máy của Bộ Tư pháp, các tổchức pháp chế và các cơ quan tư pháp theo hướng tinh gọn, hiệu lực,hiệu quả; nâng cao chất lượng, mở rộng quy mô đào tạo để bổ sungnguồn nhân lực pháp luật, tư pháp có năng lực, trình độ cao, đáp ứngyêu cầu của xã hội.

Đặc biệt, trong bối cảnh đất nước đang phát triển theo hướng côngnghệ hiện đại, xã hội số, Chính phủ điện tử, Thủ tướng lưu ý luậtpháp phải đáp ứng các yếu tố này, không để thể chế pháp luật kìmhãm sự phát triển đất nước, những sáng kiến, sáng tạo phải “bỏ chạy”ra nước ngoài. Do đó, Bộ, ngành Tư pháp cần thực hiện tốt đề án sốhóa hoạt động của Bộ, ngành, đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thôngtin, cải cách hành chính, đồng thời tăng cường thanh tra, kiểm tra cáclĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ, ngành.

Nhân dịp này, Thủ tướng cũng đề nghị các Bộ, cơ quan ngang bộ,lãnh đạo các địa phương quan tâm hơn nữa tới công tác xâydựng, hoàn thiện thể chế, tổ chức thi hành pháp luật.

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phát biểu chỉ đạo Hội nghị.

Cùng dự Hội nghị có đồng chí Phan Đình Trạc, Bí thư Trungương Đảng, Trưởng Ban Nội chính Trung ương; các đồng chí Uỷ

viên Trung ương Đảng: Viện trưởng Viện KSNDTC Lê Minh Trí, Chủnhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng; Bộ trưởng Bộ Lao độngThương binh và Xã hội Đào Ngọc Dung; Tổng Thanh tra Chính phủLê Minh Khái; Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc Đỗ Văn Chiến; Bộ trưởngBộ Xây dựng Phạm Hồng Hà; Trung tướng Võ Minh Lương, Thứtrưởng Bộ Quốc phòng cùng lãnh đạo các Bộ, Ban, ngành Trung ương;Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh ở các điểm cầu địaphương, đại diện các sở, ban, ngành ở địa phương và đại diện lãnhđạo các cơ quan thi hành án dân sự.

Về phía Bộ Tư pháp, có Bộ trưởng Lê Thành Long, Uỷ viên Trungương Đảng, Bí thư Ban Cán sự Đảng và các Thứ trưởng: NguyễnKhánh Ngọc, Phan Chí Hiếu, Đặng Hoàng Oanh, NguyễnThanh Tịnh, Mai Lương Khôi.

[email protected] 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020

Ngành Tư pháp đạt nhiềukết quả trên các lĩnh vực

Theo báo cáo tại Hội nghị,công tác Tư pháp nhiệm kỳ 2016– 2020 có sự trưởng thành, gắn bóhơn với nhiệm vụ chung của đấtnước, phối kết hợp tốt hơn, chủđộng hơn với các cấp, các ngành.Qua đó đóng góp thiết thực vàothành tựu chung của đất nước vàtừng địa phương về phát triểnkinh tế - xã hội, tăng cường vị thếđối ngoại của đất nước, xây dựngvà hoàn thiện hệ thống pháp luậtViệt Nam, cải cách hành chính,cải cách tư pháp, xây dựng Nhànước pháp quyền xã hội chủnghĩa, bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp của Nhà nước, tổ chức,người dân.

Trong đó, chất lượng công tácthẩm định VBQPPL, chất lượnghồ sơ các đề nghị xây dựng, dựán, dự thảo VBQPPL nhìn chungđược cải thiện tốt hơn; công tác ràsoát VBQPPL được các Bộ,ngành triển khai quyết liệt, nhất làrà soát văn bản thuộc lĩnh vựcquản lý của các Bộ, ngành theoyêu cầu, chỉ đạo của Quốc hội,Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.Đã giải quyết được số lượng lớnyêu cầu của người dân, doanhnghiệp trong lĩnh vực đăng ký hộtịch, công chứng, chứng thực,TGPL, đăng ký giao dịch bảođảm, cấp phiếu LLTP, gắn vớiviệc hiện đại hoá, đơn giản hoáthủ tục hành chính.

Công tác đào tạo, bồi dưỡngcán bộ và đào tạo học sinh, sinhviên, học viên tại các cơ sở đàotạo của Bộ tiếp tục thu được nhiềukết quả ấn tượng; tổ chức thành

công Hội thảo khoa học cấp quốcgia về “Tư tưởng Hồ Chí Minh vềNhà nước và pháp luật: Giá trị vàthực tiễn vận dụng ở Việt Nam”.Công tác pháp luật quốc tế, hợptác quốc tế về pháp luật đạt nhiềukết quả tốt. Công tác cải cáchhành chính, ứng dụng công nghệthông tin, nhất là sử dụng văn bảnđiện tử, chữ ký số, hội nghị trựctuyến, các phần mềm chuyênngành, trong Ngành được đẩymạnh; chỉ số xếp hạng về cải cáchhành chính của Bộ tiếp tục đượcduy trì ở mức cao. Các lĩnh vựccông việc khác cũng được triểnkhai toàn diện, đồng bộ và hiệuquả, bám sát chương trình, kếhoạch đã đề ra.

Trong năm 2021, công tác Tưpháp tập trung quán triệt và triểnkhai Nghị quyết Đại hội Đạibiểu toàn quốc của Đảng KhóaXIII, các Kết luận mới đây củaBộ Chính trị, Ban Bí thư liênquan đến các lĩnh vực công táccủa Bộ, ngành Tư pháp. Thamgia nghiên cứu, xây dựng, trìnhBan Chấp hành Trung ươngKhóa XIII xem xét, ban hành vàtập trung triển khai hiệu quảNghị quyết về Chiến lược xâydựng và hoàn thiện Nhà nướcpháp quyền xã hội chủ nghĩaViệt Nam đến năm 2030, địnhhướng đến năm 2045...

Bên cạnh đó, chú trọng đẩymạnh công tác kiểm tra, rà soátVBQPPL để kịp thời phát hiện,xử lý quy định trái pháp luật, mâuthuẫn, chồng chéo, không phùhợp với thực tiễn; Tiếp tục thựchiện hiệu quả Đề án “Đổi mới,nâng cao hiệu quả công tác tổ

chức thi hànhpháp luật” giaiđoạn 2018-2022đã được Thủtướng Chính phủphê duyệt; nghiêncứu khả năng xâydựng Luật Tổchức thi hànhpháp luật.

Năm 2021,ngành Tư phápcũng tập trungtriển khai thựchiện hiệu quả Chỉthị của Ban Bí thưvề tăng cường sự lãnh đạo củaĐảng đối với công tác thu hồi tàisản bị chiếm đoạt, thất thoát trongcác vụ án hình sự về tham nhũng,kinh tế sau khi được ban hành;Nghiên cứu đề xuất xây dựngLuật Công chứng (sửa đổi) trêncơ sở kết quả tổng kết thi hànhLuật Công chứng năm 2014; triểnkhai hiệu quả Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Giámđịnh tư pháp…

Song song với đó là tập trungkiện toàn tổ chức bộ máy, hoạtđộng của các cơ quan tư pháptheo các nghị định mới của Chínhphủ; Thực hiện tốt công tác thanhtra, kiểm tra và thực hành tiếtkiệm, chống lãng phí, phòng,chống tham nhũng. Tập trungứng dụng công nghệ thông tintrong công tác chỉ đạo, điều hànhcủa Bộ, Ngành, trong đó chútrọng triển khai hiệu quả Kiếntrúc Chính phủ điện tử của Bộ Tưpháp Phiên bản 2.0, Kế hoạchChuyển đổi số ngành Tư phápgiai đoạn 2020-2025, định hướng

đến năm 2030; xây dựng, nângcấp, triển khai và duy trì các hệthống thông tin, cơ sở dữ liệu vàphần mềm ứng dụng;... Tiếp tụctriển khai có hiệu quả các chỉ đạocủa Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ, Ban Chỉ đạo quốc gia vềphòng, chống dịch Covid-19; tiếptục chủ động tham mưu, phối hợptham mưu cho các cấp, các ngànhvề khía cạnh pháp lý trong cácquyết sách, chỉ đạo phòng, chốngdịch, thực hiện “mục tiêu kép”.

Nhiều góp ý, đề xuất để hoànthiện hệ thống pháp luật

Phát biểu tại Hội nghị, đồngchí Phạm Thị Thanh Trà, Thứtrưởng Bộ Nội vụ nêu một số kếtquả nổi bật về công tác pháp chếcủa Bộ Nội vụ trong công tácPBGDPL, kiểm tra rà soátVBQPPL, tổ chức thi hành phápluật, qua đó nhấn mạnh, sự phốihợp chặt chẽ giữa hai Bộ đã tháogỡ kịp thời những khó khăn,vướng mắc, khơi thông “điểmnghẽn”, tạo động lực phát triển,góp phần thực hiện thắng lợi

nhiệm vụ mà Chính phủ giao, quađó đóng góp chung vào sự pháttriển của đất nước.

Đồng tình với Báo cáo tại Hộinghị, đồng chí Trần Tiến Dũng,Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịchUBND tỉnh Lai Châu cho biết,năm 2020 tỉnh Lai Châu đã hoànthành các chỉ tiêu theo Kế hoạch.Đồng thời đưa ra một số đề xuất,kiến nghị về một số vấn đề khókhăn đối với các cơ quan tư phápđịa phương, trong đó đáng chú ýlà việc Nghị định số120/2020/NĐ-CP về thành lập,giải thể các đơn vị sự nghiệp cônglập. Đồng chí đề nghị Bộ Nội vụsớm ban hành danh mục này đểtỉnh có căn cứ để sắp xếp lại cácđơn vị sự nghiệp công lập...

Nêu ý kiến tại Hội nghị, đồngchí Lê Thanh Liêm, Vụ trưởngVụ Pháp chế, Bộ Văn hoá, Thểthao và Du lịch (VH-TT&DL)khẳng định pháp luật ngày cànghoàn thiện, giúp đảm bảo quyềnvà lợi ích hợp pháp khi tham giagiao dịch, thúc đẩy giao dịch pháttriển lành mạnh, cải thiện môitrường đầu tư kinh doanh, đảmbảo quyền con người, quyền côngdân, Hiến pháp và cam kết quốctế mà Việt Nam là thành viên.Tuy nhiên, ông cho rằng, lĩnh vựcchuyên môn của ngành còn rộng,hiệu quả phối hợp trong xây dựngpháp luật chưa đạt hiệu quả, côngtác pháp chế còn mỏng…

Do đó đại diện Bộ VH-TT&DL kiến nghị cần xây dựnghoàn thiện pháp luật, sửa đổi,khắc phục những bất cập; trìnhcấp có thẩm quyền luật điềuchỉnh lĩnh vực; tăng cường nguồnlực… đồng thời bày tỏ mongmuốn nhận được những chỉ đạoquan tâm, sâu sát của Chính phủ,Thủ tướng cũng như phối hợpchặt chẽ với Bộ Tư pháp và cácBộ, ngành có liên quan.

Đồng chí Bùi Văn Thắng, PhóChủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninhcũng cho biết, dù chịu ảnh hưởngnặng nề của dịch bệnh Covid-19,tỉnh Quảng Ninh đã áp dụngnhiều mô hình, cách làm mới,đem lại hiệu quả cao, như banhành nhiều văn bản, chính sáchhỗ trợ người dân, doanh nghiệp;cung cấp dịch vụ pháp lý trong bổtrợ tư pháp… Qua đó, đồng chícũng đề xuất Bộ Tư pháp xâydựng cơ sở dữ liệu quản lýchuyên ngành; báo cáo đề xuấtsửa đổi Luật Lý lịch tư pháp tạođiều kiện thuận lợi cấp phiếu cáctrường hợp yêu cầu có án tích;sửa đổi, bổ sung Luật Côngchứng quy định cụ thể địnhhướng tổ chức nghề công chứngở địa phương, áp dụng thống nhấttheo Nghị quyết 72 của Thủtướng Chính phủ về chính sáchphát triển nghề công chứng…

Đại diện tỉnh Bà Rịa – VũngTàu cũng đề xuất sửa đổi, bổ sunguỷ quyền tham gia tố tụng theohướng mở rộng đến người đứngđầu để đảm bảo thời gian thamgia, nắm vững quy định; cử cánbộ thanh tra cấp tỉnh tham gia bảovệ quyền trong các vụ kiện hànhchính. Một số vụ việc thuộc tráchnhiệm thi hành án hành chính củachủ tịch, nội dung căn cứ chưathuyết phục, khó thi hành, kiếnnghị xem xét giám đốc thẩm…

PHƯƠNG MAI

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Lê Thành Long và các Thứ trưởng Bộ Tư pháp chủ trì Hội nghị.

Công tác Tư pháp gắn bó hơn vớinhiệm vụ chung của đất nước

Công tác Tư pháp nhiệm kỳ 2016 — 2020 đã có sự trưởng thành, gắn bó hơn với nhiệm vụ chung của đấtnước, phối kết hợp tốt hơn, chủ động hơn với các cấp, các ngành.

lBộ trưởng Lê Thành Long.

TƯ PHÁP

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnCHUYểN độNG

Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 [email protected]ƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

Tại hội nghị, Bí thư Thành ủy Vương Đình Huệnhấn mạnh, công tác PCTN đã được Thành ủy HàNội thực hiện xuyên suốt thông qua các chương trìnhcông tác và sắp tới, Chương trình số 10 của Thànhủy Hà Nội (Khóa XVII) sẽ được triển khai trongQuý I/2021. Đây có thể coi là “đặc sản” của Hà Nội,bởi rất hiếm tỉnh, thành phố nào trong cả nước cóchương trình công tác toàn khóa về PCTN kéo dàixuyên suốt trong nhiều khóa như tại Thủ đô Hà Nội.

Theo ông Vương Đình Huệ, những năm qua,công tác lãnh đạo, chỉ đạo của Thành ủy Hà Nộitrong công tác PCTN luôn được Thành ủy quan tâm,chỉ đạo thực hiện; vai trò, trách nhiệm của cấp ủy,chính quyền các cấp được đề cao. Công tác tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, kiểm tra, giámsát, điều tra, xét xử, truy tố có chuyển biến tích cực.Kỷ luật, kỷ cương trong thực thi công vụ, thực hiệnvăn hóa ứng xử của cán bộ, công chức cũng đượcsiết chặt; nổi bật, Thành ủy Hà Nội đã đưa 50 vụ việcvào diện theo dõi, chỉ đạo.

Khẳng định công tác PCTN đã và đang được chỉđạo quyết liệt từ Trung ương đến địa phương, Bí thưThành ủy Vương Đình Huệ cho biết, công tác nàycó tác động tích cực, góp phần tạo môi trường lànhmạnh cho đầu tư, kinh doanh; phát triển kinh tế - xãhội, bảo đảm an ninh chính trị - trật tự an toàn xãhội, được bạn bè quốc tế ghi nhận, đánh giá cao,được nhân dân đồng tình ủng hộ. Sự phát triển mạnhmẽ của Hà Nội trong những năm qua là minh chứng

rõ nét cho những hiệu quả tích cực mang lại từ côngtác đấu tranh PCTN. “Quan điểm xuyên suốt trongcông tác đấu tranh PCTN là lấy phòng ngừa là chính,khi phát hiện phải xử lý dứt điểm, kịp thời. Bởi vớiđịa bàn đặc biệt quan trọng như Thủ đô Hà Nội, khócó điều kiện để rút kinh nghiệm”, Bí thư Thành ủyVương Đình Huệ nêu rõ.

Nhấn mạnh công tác PCTN không có “vùngcấm”, không có ngoại lệ, Bí thư Thành ủy đặc biệtlưu ý tới tầm quan trọng của công tác điều tra, xétxử, thi hành án; giải quyết dứt điểm các kết luận sauthanh tra, kiểm tra gắn với xử lý nghiêm những tậpthể, cá nhân cố tình chây ỳ không thực hiện. Bêncạnh đó, cần có cơ chế minh bạch trong quản lý thu,chi ngân sách; cải cách hành chính; thực hiện luânchuyển cán bộ ở những vị trí nhạy cảm để phòngchống tham nhũng vặt, tạo ra những chuyển biến tíchcực trong công tác quản lý sử dụng đất đai, tài sảncông…

Cũng trong ngày 23/12, UBND thành phố HàNội đã ban hành Kế hoạch số 245 về thực hiện côngtác PCTN năm 2021. Theo đó, các cấp, ngành thànhphố Hà Nội thực hiện đồng bộ các giải pháp PCTNgắn với việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí,trong đó xác định phòng ngừa là chính; tăng cườngcông tác thanh tra, kiểm tra, kịp thời phát hiện, ngănchặn; kiên quyết xử lý nghiêm minh, kịp thời nhữngngười có hành vi tham nhũng, bao che, tiếp tay chotham nhũng, lãng phí, can thiệp, cản trở việc chốngtham nhũng.

Cùng với đó, ngăn chặn, đẩy lùi có hiệu quả tìnhtrạng nhũng nhiễu, tiêu cực, gây phiền hà cho ngườidân, doanh nghiệp trong giải quyết công việc; xâydựng đội ngũ lãnh đạo, quản lý, cán bộ, công chức,viên chức có năng lực, kỷ cương, liêm chính, đápứng nhiệm vụ được giao. Kế hoạch cũng nêu rõ 8nhiệm vụ, giải pháp trong thực hiện công tác PCTNnăm 2021 của thành phố, trong đó có việc nâng caovai trò, trách nhiệm của cán bộ, công chức, viênchức, nhất là người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơnvị; thực hiện công tác PCTN trong doanh nghiệp, tổchức khu vực ngoài nhà nước…KHÁNH CHI

Thông tin đối ngoại cần đấutranh hiệu quả các luận điệu sai trái

Hôm qua (23/12), Ban Đối ngoại Trung ương đã tổ chứcHội nghị tổng kết công tác đối ngoại nhân dân năm 2020,

triển khai nhiệm vụ năm 2021. Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường

trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng hoan nghênh và đánh giácao những đóng góp tích cực của lực lượng làm công tác đốingoại nhân dân vào những thành tựu đối ngoại chung của đấtnước trong năm qua. Thường trực Ban Bí thư nhấn mạnh,năm 2021 là năm khởi đầu quan trọng, tạo đà cho các nămtiếp theo trong triển khai thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đạihội XIII của Đảng, đặt ra nhiều yêu cầu đối với công tác đốingoại nói chung, công tác đối ngoại nhân dân nói riêng.Thường trực Ban Bí thư đề nghị quán triệt sâu sắc, nắm vữngvà bám sát các quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng,nhất là Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, chủ động thích ứngtrước biến chuyển của tình hình. Hoạt động đối ngoại nhândân cần đổi mới hơn nữa nội dung, phương thức, nâng caohiệu quả hoạt động.

Với phương châm “chủ động, linh hoạt, sáng tạo, hiệuquả”, đối ngoại Đảng, ngoại giao Nhà nước và đối ngoại nhândân, giữa Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể và tổ chức nhân dântăng cường phối hợp chặt chẽ tạo nên sức mạnh tổng hợp,góp phần thực hiện thắng lợi sự nghiệp xây dựng và bảo vệTổ quốc trong tình hình mới. Trong đó, lực lượng làm côngtác đối ngoại nhân dân là những chiến sĩ trên mặt trận đốingoại nhân dân, kiên quyết, kiên trì đấu tranh bảo vệ vữngchắc độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ củaTổ quốc.

Thường trực Ban Bí thư lưu ý, lực lượng làm công tác đốingoại nhân dân cần chủ động nghiên cứu, mở rộng, phát triểnchiều sâu trong quan hệ với các đối tác theo từng địa bàn vàtrên từng lĩnh vực; chủ động đề xuất các sáng kiến có lợi chocộng đồng, cho đất nước trong các quan hệ hợp tác songphương và cơ chế đa phương. Công tác thông tin đối ngoạicần nâng cao chất lượng hơn nữa, giới thiệu về Việt Nam đếnbạn bè quốc tế, kịp thời đấu tranh có hiệu quả chống các luậnđiệu sai trái và hoạt động chống phá của các thế lực thù địch,nhất là trên các lĩnh vực dân chủ, nhân quyền. ĐỨC DUY

Ưu tiên cập nhật những nội dungmới, cốt lõi Đại hội XIII của Đảng

Ngày 23/12, tại Hà Nội, Học viện Chính trị quốc giaHồ Chí Minh đã tổ chức Hội nghị toàn quốc sơ kết

hai năm thực hiện Quy định số 09-QĐi/TW của Ban Bí thưvề chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của trường chínhtrị tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; tổng kết 5 nămtổ chức, hoạt động của cụm thi đua (2015-2020)...

Chỉ đạo Hội nghị, ông Nguyễn Xuân Thắng, Bí thư Trungương Đảng, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Giám đốcHọc viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh đánh giá, sau hainăm triển khai Quy định số 09 của Ban Bí thư, Học viện vàcác trường chính trị đã hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao,tăng cường kết nối hệ thống giữa Học viện và các trường chínhtrị, trường bộ, ngành thông qua nhiều hoạt động lớn. Cáctrường chính trị, trường bộ, ngành đã tích cực đổi mới toàndiện các mặt công tác và thu được nhiều kết quả quan trọng.

Nhấn mạnh năm 2021 là năm đầu tiên triển khai Nghịquyết Đại hội XIII của Đảng, ông Nguyễn Xuân Thắng chorằng việc cập nhật những nội dung mới, cốt lõi của Đại hộiXIII của Đảng và Đại hội Đảng bộ các cấp phải là ưu tiênsố một của các trường chính trị, trường ngành. Các trườngchính trị cần tiếp tục nâng cao chất lượng nghiên cứu khoahọc. Đặc biệt là tham gia mạnh mẽ vào cuộc đấu tranhchống lại những biểu hiện sai trái, âm mưu chống phá củacác thế lực thù địch, bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng.

Giám đốc Học viện cũng đề nghị tập trung xây dựngcác chương trình, biên soạn giáo trình đào tạo, bồi dưỡngbảo đảm chất lượng, cập nhật kịp thời những nội dung củaNghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIII; tổ chứctốt các lớp đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ chocán bộ lãnh đạo, quản lý, giảng viên các trường chính trị;trường bộ ngành, đoàn thể Trung ương. Đồng thời, tiếp tụclàm việc với các tỉnh ủy, thành ủy, ủy ban nhân dân cáctỉnh về công tác trường chính trị và các công tác khác cóliên quan. VÂN ANH

PHÒNG CHỐNG “THAM NHŨNG VẶT”:

Luân chuyển cán bộ ở các vị trí nhạy cảm

lCác đại biểu dự Hội nghị.

TIN TỨC

Ban Chỉ đạo liên ngành trung ương về An toànthực phẩm (Ban Chỉ đạo) vừa ban hành Kế

hoạch số 1993 về việc triển khai công tác bảo đảman toàn thực phẩm dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu vàlễ hội Xuân 2021, từ ngày 1/1 đến hết 20/3/2021.

Ban Chỉ đạo giao các bộ: Y tế, NN&PTNT,Công Thương thành lập 6 đoàn kiểm tra liênngành, tiến hành kiểm tra tại 12 tỉnh, thành phốtrọng điểm, gồm: Hà Nội, Hưng Yên, Bình Định,Phú Yên, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Lào Cai, Yên Bái,thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Trà Vinh, HậuGiang. Ngoài ra, tại các địa phương cũng thành lậpcác đoàn thanh tra, kiểm tra liên ngành.

Kiểm tra tập trung vào đối tượng là những cơ sởsản xuất, kinh doanh các mặt hàng thực phẩm đượcsử dụng nhiều trong dịp Tết Nguyên đán và lễ hội,như các sản phẩm từ thịt, đồ uống có cồn, nước giảikhát, bánh, mứt, kẹo, rau, củ, quả, phụ gia thựcphẩm… và các cơ sở dịch vụ ăn uống.

Khi phát hiện vi phạm, các đoàn kiểm tra phải xửlý theo đúng quy định của pháp luật, tuyệt đối khôngđể các sản phẩm không bảo đảm an toàn thực phẩm,hàng giả, thực phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ, viphạm về ghi nhãn hoặc có các vi phạm khác về antoàn thực phẩm lưu thông trên thị trường.

TRIỆU OANH

Lập 6 đoàn kiểm tra về an toàn thực phẩm dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu

Đó là yêu cầu đặt ra của Ủy viên BộChính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội VươngĐình Huệ tại hội nghị tổng kết công tácphòng, chống tham nhũng (PCTN) từkhi thành lập Ban Chỉ đạo trung ươngvề PCTN (2013-2020) trên địa bàn TP;tổng kết công tác nội chính, cải cách tưpháp và PCTN năm 2020, triển khainhiệm vụ trọng tâm năm 2021, doThành ủy Hà Nội tổ chức ngày 23/12.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 7CHUYỂN ĐỘNG

[email protected]

Theo Chỉ số nữ doanh nhâncủa Mastercard công bố

mới đây, số lượng doanhnghiệp do phụ nữ làm chủchiếm khoảng 27% tổng sốdoanh nghiệp chính thức trênthị trường Việt Nam. Tuy nhiên,tỷ lệ “sợ thất bại” trong cộngđồng nữ doanh nhân Việt khácao, cho thấy tình trạng dễ bịtổn thương tiềm ẩn có khảnăng cản trở tiến bộ và có xuhướng trở nên nghiêm trọnghơn do tác động của đại dịchCovid-19.

Lo ngại này của các chủdoanh nghiệp nữ không phải làkhông có căn cứ khi sự giánđoạn về kinh tế do Covid-19giáng đòn mạnh nhất vào cácdoanh nghiệp vừa và nhỏ ởViệt Nam, vốn chỉ có nguồn lựcrất hạn chế để ứng phó với cáccú sốc kinh tế. Báo cáo củaTổng cục Thống kê cho thấy,gần 30.000 doanh nghiệp ViệtNam đăng ký tạm ngừng hoạtđộng kinh doanh, tăng 38% sovới nửa đầu năm 2019.

Đây cũng chính là lý do đểNgân hàng Phát triển Châu Á(ADB) và Chính phủ Việt Namvừa ký kết hiệp định viện trợkhông hoàn lại trị giá 5 triệuUSD từ Quỹ Sáng kiến Tàichính dành cho doanh nhân nữ(We-FI). Số tiền này để hỗ trợcác doanh nghiệp vừa và nhỏdo phụ nữ làm chủ của ViệtNam đang bị đại dịch Covid-19

làm suy yếu khả năng tiếp cậntài chính.

Khoản viện trợ này sẽ tàitrợ cho Dự án Cứu trợ Covid-19 cho các doanh nghiệp vừavà nhỏ do phụ nữ làm chủ vớimục tiêu khuyến khích cácngân hàng tham gia ở ViệtNam tái cơ cấu những khoảnvay hiện thời hoặc mở rộng cáckhoản vay mới cho ít nhất 500doanh nghiệp vừa và nhỏ dophụ nữ làm chủ.

Trước đó, vào tháng9/2020, Tổ chức CARE, Mas-tercard, VPBank, Sáng kiến Hỗtrợ phụ nữ khởi nghiệp và kinhdoanh (WISE) và Tổ chức côngnghệ Canal Circle cũng chínhthức công bố sáng kiến “Thắplửa” tại Việt Nam, hướng tớimục tiêu nâng quyền của cácnữ chủ doanh nghiệp nhỏ vàsiêu nhỏ, nhằm thúc đẩy sựphát triển của các doanhnghiệp trọng yếu này; đồngthời, bảo đảm an ninh tài chínhvà tăng trưởng bao trùm, thôngqua các can thiệp đặc thùnhằm hỗ trợ nữ doanh nhânphát triển kinh doanh.

Sáng kiến sẽ tiếp cậnkhoảng hơn 50 nghìn doanhnghiệp do phụ nữ làm chủ tạiViệt Nam, hỗ trợ nữ doanh nhântiếp cận các công cụ phù hợp đểsố hóa doanh nghiệp và đẩynhanh quá trình phục hồi saukhủng hoảng dịch bệnh.

X.HOA

Trước đây, theo Luật Giaothông đường bộ năm 2008,người điều khiển xe gắn máydưới 50cm3 không cần giấyphép lái xe. Điều này dẫn tớithực trạng nhiều học sinh chưacó giấy phép lái xe vẫn “phi vùvù” xe máy, xe đạp điện trênđường, phớt lờ các quy định vềan toàn giao thông.

Thống kê của Ủy ban Antoàn giao thông Quốc gia(UBATGTQG) cũng cho thấy,90% số vụ tai nạn giao thôngđối với trẻ em trong những nămgần đây rơi vào nhóm từ 16 - 18tuổi. Nghiên cứu về tai nạn giaothông của Bệnh viện Việt Đứcnăm 2017 cho thấy, có tới 80%số vụ cấp cứu do tai nạn giaothông xảy ra ở nhóm thanhthiếu niên từ lớp 8 đến lớp 12và trên 80% thương vong cũngnằm trong nhóm này. Đây làcon số đáng báo động bởi phầnlớn học sinh trong độ tuổi nàyđi xe mô tô dưới 50cc và xemáy, xe đạp điện.

Nhiều chuyên gia giaothông cho rằng, việc quản lý cảnhóm đối tượng điều khiển xemáy dưới 50cc và xe máy điệnlà việc làm cần thiết bởi nhữngchiếc xe này nặng xấp xỉ100kg, có thể đạt vận tốc tối đađến 60-70km/h, là nguồn gâynguy hiểm không kém gì các

loại mô-tô, xe máy khác.Chiến lược được ban hành

tại Quyết định số 2060/QĐ-TTg đặt mục tiêu 100% ngườitham gia giao thông được giáodục, phổ biến kiến thức phápluật về trật tự, an toàn giaothông. Để hiện thực hóa mụctiêu này cần ban hành quy địnhcụ thể, hài hòa quy trình,phương pháp và nội dung đàotạo, sát hạch, cấp giấy phép láixe A0 so với các giấy phép láixe khác. Điều cần chú trọngnữa là, lực lượng chức năng cầntăng cường kiểm tra để buộccác chủ thể sử dụng phươngtiện phải tuân thủ nghiêm túc.Như vậy, giải pháp này mớiphát huy hiệu quả.

Trên thực tế, đối tượng chủyếu của quy định này sẽ là họcsinh THPT trên 16 tuổi và một

số ít người trên 18 tuổi nhưngchỉ có nhu cầu sử dụng loại xemáy có công suất nhỏ.

Trao đổi với báo chí về vấnđề này, GS.TS Từ Sỹ Sùa –Giảng viên cao cấp TrườngĐH Giao thông Vận tải nêu

quan điểm, việc có một loại“chứng chỉ” cho nhóm đốitượng điều khiển xe máy dưới50cc và xe máy điện công suấtnhỏ là điều cấp thiết. “Tôi thấyviệc thêm một GPLX cho cácloại phương tiện này là hết sức

bình thường, nhiều nước trênthế giới cũng đã áp dụng từlâu. Ai điều khiển phương tiệnra đường tùy theo mức độcũng cần được trang bị kiếnthức, kỹ năng để giao thông antoàn và văn minh hơn”,chuyên gia giao thông Từ SỹSùa nói.

Tuy nhiên, do phần lớn nhómđối tượng này là học sinh dưới 18tuổi, nên ngoài những quy định“cứng” ra thì việc tuyên truyền,giáo dục và có phương pháp tiếpcận hợp lý là rất quan trọng.

GS Từ Sỹ Sùa cũng đưakhuyến cáo, ngay từ bây giờ cóthể “luật hóa” và ra các văn bảnhướng dẫn thực hiện, tuy nhiênkhi áp dụng vào thực tế cần có lộtrình rõ ràng, căn cơ để tránh“sốc” vì sẽ tác động đến đốitượng còn ít tuổi, rất nhạy cảm.Việc làm quá “rắn” hoặc quá hờihợt cũng sẽ không có tác dụng.

Một số ý kiến chỉ ra rằng yêucầu đối với người điều khiển xemáy dưới 50cc và xe máy điệndưới 4 kW cần phải được tínhtoán để phù hợp độ tuổi 16-18tuổi. Nếu yêu cầu quá cao trongviệc học, sát hạch có thể gây lãngphí thời gian và tiền của. Do vậy,các cơ quan chức năng trong quátrình triển khai thực hiện cần cânnhắc để đảm bảo hài hòa và cótính kế thừa. SINH NGUYỄN

Việt Nam đặt mục tiêu đến năm 2030 có 5 đạihọc vào top 500 thế giới về Toán, trong đó

ít nhất 2 trường trong top 400.Mục tiêu trên được nêu trong Quyết định số

2200 phê duyệt "Chương trình trọng điểm quốcgia phát triển Toán học giai đoạn 2021 đến 2030"do Thủ tướng ban hành ngày 22/12.

Ngoài mục tiêu có tên trên bảng xếp hạng thếgiới ở lĩnh vực Toán học, Chương trình trọngđiểm quốc gia về Toán còn đặt mục tiêu tăng gấpđôi số công bố trên các tạp chí trong danh mụcSCIE so với giai đoạn 2010-2020; tăng gấp đôisố lượt nhà khoa học nước ngoài đến làm việc,trao đổi và hợp tác.

Một số mục tiêu cụ thể khác như có ít nhất 5hướng nghiên cứu chủ đạo về Toán ứng dụng vàToán trong công nghiệp; đào tạo khoảng 400 tiếnsĩ ngành Toán, Toán ứng dụng và Thống kê; đàotạo, bồi dưỡng khoảng 80% giảng viên, giáo viênToán cốt cán đáp ứng yêu cầu chương trình giáodục phổ thông mới.

Để đạt được những mục tiêu đề ra, chươngtrình sẽ phải đẩy mạnh truyền thông phổ biếntri thức Toán học, trong đó có các hoạt độngphổ biến giáo dục STEM, tổ chức hoạt độngTrại hè Toán học, Ngày hội Toán học mở hayhỗ trợ địa phương xây dựng trung tâm ươm tạo

tài năng, không gian trải nghiệm Toán và khoahọc.

Chương trình cũng đề ra nhiệm vụ thúc đẩycông trình Toán học chất lượng cao bằng cáchthiết lập các giải thưởng cho nghiên cứu xuất sắc,hỗ trợ giáo viên thực hiện đề tài nghiên cứu, ứngdụng Toán học.

Ngoài ra, chương trình trọng điểm quốc gia vềToán sẽ thúc đẩy nghiên cứu ứng dụng Toán học,chú trọng một số lĩnh vực có nhu cầu cao trongcách mạng công nghiệp lần thứ tư; hỗ trợ triển khaichương trình giáo dục phổ thông môn Toán và hỗtrợ đào tạo tài năng, nâng cao chất lượng nguồnnhân lực ngành Toán.

Một nhiệm vụ quan trọng khác là xây dựngvà phát triển Hệ tri thức các khoa học về Toántrong Hệ tri thức Việt số hóa và đẩy mạnh hợptác quốc tế trong nghiên cứu, ứng dụng và đàotạo Toán học.

Nguồn kinh phí thực hiện chương trình gồmngân sách nhà nước; nguồn tài trợ của các tổchức, cá nhân trong và ngoài nước; nguồn vốn xãhội hóa các nguồn vốn hợp pháp khác.

Thủ tướng giao Bộ Giáo dục và Đào tạo là cơquan chủ trì thực hiện chương trình, Viện Nghiêncứu cao cấp về Toán là đơn vị thường trực điềuphối thực hiện.A.PHƯỚC

Hỗ trợ doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ vượt qua Covid-19

TIÊU ĐIỂM

“CHỨNG CHỈ” ĐIỀU KHIỂN XE DƯỚI 50CC:

Ý kiến chuyên giaNgười điều khiển xe máy dưới 50cc hoặc xe máy điện có công suất động cơdưới 4kW sẽ được đào tạo, cấp giấy phép lái xe. Đây là một trong những giảipháp nhằm bảo đảm trật tự an toàn giao thông trong “Chiến lược quốc giabảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường bộ giai đoạn 2021-2030 và tầmnhìn đến năm 2045” vừa được Thủ tướng Chính phủ ban hành tại Quyết địnhsố 2060/QĐ-TTg ngày 12/12/2020.

l Ảnh minh họa.

Nhằm giúp các doanh nghiệp nhỏ và vừa(DNNVV) tại Việt Nam nâng cao năng

lực cạnh tranh trong giai đoạn hội nhập kinh tếquốc tế, Trung tâm Hỗ trợ DNNVV phía Bắc(thuộc Cục Phát triển doanh nghiệp, Bộ Kếhoạch và Đầu tư) đã triển khai Hệ thống đàotạo trực tuyến cho DNNVV trong năm 2020bổ sung thêm 15 bài giảng trực tuyến bao trùmcác vấn đề trọng yếu trong khởi nghiệp, quảntrị và vận hành doanh nghiệp.

Năm 2020, các chuyên đề trong khuôn khổchương trình bao gồm: Quản trị chiến lược kỷnguyên 4.0; Quản trị chất lượng; Chuyển đổi số

trong doanh nghiệp; Doanh nghiệp & Hiệp địnhEVFTA; Quản trị sản xuất tinh gọn – LEAN; Trảinghiệm khách hàng trong kỷ nguyên số; Quản trịkênh phân phối; Khởi nghiệp từ ý tưởng sáng tạo;Hướng dẫn sử dụng Facebook Marketing cơ bản;Hướng dẫn sử dụng Google Adword cơ bản; Lậpkế hoạch & Tổ chức công việc; Kỹ năng giao tiếpvà thuyết trìn; Kỹ năng làm việc nhóm hiệu quả;Kỹ năng quản lý thời gian hiệu quả; Kỹ năng bánhàng dựa trên giá trị. Toàn bộ 15 chuyên đề củaChương trình được giảng dạy bởi các chuyên giagiàu kinh nghiệm thực tế, có chuyên môn cao.

P.V

Việt Nam phấn đấu có đại học vào top 400 thế giới về Toán

Nâng cao năng lực trong giai đoạn hội nhập quốc tế

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 NHịP Số[email protected]

THƯƠNG HIỆU QUỐC GIAVIỆT NAM:

Được định giá319 tỷ USD,tăng nhanhnhất thế giới

Theo báo cáo Thương hiệu Quốc gianăm 2020 (Nation Brands 2020) của

hãng định giá thương hiệu Anh BrandFinance, Việt Nam nổi lên là "thiênđường" sản xuất mới tại Đông Nam Ávà có giá trị thương hiệu quốc gia tăngmạnh nhất thế giới trong năm 2020, đingược xu hướng sụt giảm trên toàn cầudo đại dịch Covid-19.

Hãng định giá thương hiệu của Anhnhận định giá trị thương hiệu quốc giacủa Việt Nam đã tăng 29% so với nămngoái, lên tới 319 tỷ USD. Nhờ đó ViệtNam đã tăng hạng 9 bậc lên vị trí thứ 33trong Top 100 thương hiệu quốc gia giátrị nhất thế giới.

Trong giai đoạn 4 năm qua, thứ hạnggiá trị thương hiệu quốc gia Việt Namliên tục được cải thiện và nằm trongnhóm thương hiệu mạnh nhờ những nỗlực của Chính phủ về cải cách môi trườngđầu tư kinh doanh, nâng cao thành tíchxuất nhập khẩu, hỗ trợ thương hiệu sảnphẩm và doanh nghiệp và những dự báotích cực về tăng trưởng GDP.

Trong năm 2019, thương hiệu quốcgia Việt Nam được định giá 247 tỷUSD (tăng 12 tỷ USD tương đương5,4% so với con số 235 tỷ USD năm2018) và xếp hạng thứ 42.

Năm nay, Brand Finance đánh giácao công tác xử lý khủng hoảng y tế vàkinh tế của Việt Nam, đồng thời nhấnmạnh đây là thời điểm tốt để các nướcnhư Việt Nam tăng cường thúc đẩy tăngtrưởng kinh tế.

“Việt Nam ghi nhận số ca nhiễmCovid-19 và tử vong thấp một cách đángngạc nhiên. Đây cũng được chọn là điểmđến hàng đầu tại Đông Nam Á cho hoạtđộng sản xuất và ngày càng hấp dẫn nhàđầu tư, đặc biệt là nhà đầu tư Mỹ đangtìm cách chuyển sản xuất khỏi TrungQuốc. Ngoài ra, các hiệp định thươngmại mới ký kết với Liên minh châu Âu(EU) cũng góp phần nâng tầm vị thế củaViệt Nam”, báo cáo cho biết.

Việt Nam xếp thứ 57 về hạngmục "kinh tế mạnh mẽ và ổn định",hiện là một trong số ít các quốc giađược IMF dự báo tăng trưởng dươngtrong năm nay.

Theo Brand Finance, 2020 là phépthử đối với các quốc gia trên thế giới vớiđại dịch Covid-19 gây tác động tới triểnvọng GDP, lạm phát và gây bất ổn kinhtế trên toàn cầu. Hãng này ước tính 100thương hiệu quốc gia giá trị nhất thế giớimất 13.100 tỷ USD trong năm nay, giảmtừ 98.000 tỷ USD năm 2019 xuống còn84.900 tỷ USD.

Được thành lập năm 1996, Brand Fi-nance là hãng định giá thương hiệu và tưvấn chiến lược độc lập có trụ sở tại Lon-don (Anh). Brand Finance định giáthương hiệu quốc gia dựa trên mô hìnhtương tự với doanh nghiệp khi sử dụngcác chỉ số về Sức mạnh thương hiệu,GDP dự báo và phương pháp tính giá trịròng (NPV) để đưa ra kết quả cuối cùng.

HÀ DƯƠNG

Ngôi trường giữ nhiều kỷ lụcở Bình Dương

Đến khu phố 4, phường MỹPhước, TX Bến Cát, tỉnh BìnhDương, đi qua Trường Mầm non28/7, nhiều người không khỏi giậtmình vì quy mô và sự bề thế củangôi trường không thua kém cáctrường điểm ở các TP lớn.

Ngôi trường với nhiều dãynhà khang trang, trong đó khunhà mới hai tầng vừa khánhthành xây trên diện tích gần 9nghìn m2 gồm 10 phòng học,khu chức năng, phòng âm nhạc,bếp ăn, kho lương thực…Trường mầm non nhưng khôngchỉ có những khu vui chơi riêngbiệt, mà còn có khu hành chính,khu nhà xe cho giáo viên...

Cơ ngơi thênh thang đến mứchiện nhân lực trong trường chưađủ để vận hành sử dụng hết cơ sởhạ tầng. Hiện trường đang có 335trẻ theo học, trong đó 70% cáccháu là con CNLĐ các khu côngnghiệp trên địa bàn.

Hiệu trưởng Nguyễn ThịNhung cho biết, ngôi trường chỉmới “lột xác” gần đây, sau khi dựán xây dựng trường giai đoạn 2hoàn tất. Trước đó, ngôi trườngmang tên ngày thành lập Côngđoàn Việt Nam bắt đầu được đưavào sử dụng từ tháng 3/2015, saukhi giai đoạn 1 với mức đầu tư 3,5tỷ hoàn thành. Khi đó trường chỉcó thể tiếp nhận gần 100 cháu, với1 lớp nhà trẻ, 2 lớp mẫu giáo. Khicác cháu lên 4 tuổi thì phải sangtrường mầm non khác theo học.

Trong khi đó Bến Cát là khuvực có số lượng CNLĐ ngoại tỉnhtới các KCN làm việc nhiều bậcnhất Bình Dương. Điều này kéotheo nhu cầu về trường mẫu giáo

cho con em CNLĐ. Khuôn viêntrường rộng mênh mông hàngchục ngàn m2, nhưng kinh phí đâuđể tiếp tục mở rộng cơ sở vậtchất? Đó là “bài toán” khó giải.

Cơ duyên đến, khi qua sự kếtnối của lãnh đạo tỉnh Bình Dươngvà LĐLĐ tỉnh, một nữ doanhnhân biết chuyện, ngỏ ý tài trợkhoản tiền gần 20 tỷ thực hiện dựán giai đoạn 2 mở rộng chỉnhtrang trường lên quy mô gấpnhiều lần.

Nhiều người dân địa phươngnhận xét dự án được thực hiện“nhanh như điện xẹt”. Ngày8/12/2018 làm lễ động thổ dự án,chỉ hơn năm sau dự án đã hoànthành, với công trình mới rộngthênh thang, cùng các phần việcchỉnh trang khu nhà cũ, nâng cấpcác hệ thống như PCCC…

Hiệu trưởng trường cho biết,sau khi dự án giai đoạn 2 hoànthành, trường đã có cơ ngơi rấttốt, phục vụ học sinh, phát huytối đa năng lực của giáo viên.Nhiều lần Trường 28/7 được cáctrường bạn đến tham quan, họchỏi kinh nghiệm.

Trường nhận trẻ từ 18 thángtuổi trở lên, ưu tiên các bé có hộkhẩu, tạm trú trong địa bàn KP3-4, phường Mỹ Phước, là conCNLĐ, con cán bộ công chứclàm việc tại các phòng ban củaTX Bến Cát… Trường nhậntrông trẻ theo thời gian làm việccủa CNLĐ, có giữ thêm ngoài giờhành chính các ngày trong tuần;không chỉ đảm bảo cho trẻ môitrường giáo dục tốt mà còn giúpCNLĐ an tâm làm việc.

Chị Trần Thị Ngọc Trâm(Công nhân KCN Mỹ Phước 2)bày tỏ: “Nếu gửi con ở các cơ sở

tư nhân thì tốn rất nhiều tiền,CNLĐ chúng tôi thu nhập hạnchế, khó đủ bề… Từ khi trườngđược mở rộng, tiện nghi, khu vuichơi rất tốt, các cô tận tình, tôi vànhững công nhân là cha mẹ rấtvui mừng”.

Tấm lòng của người mẹ 5 con

Nói về Trường Mầm non28/7, Phó Chủ tịch Thường trựcTLĐLĐVN Trần Thanh Hảinhận định: “Đây là ngôi trườnghội tụ những tấm lòng. Ở đây cósự quan tâm của Đảng, Nhànước, địa phương, ngành giáodục, sự kết nối của tổ chức Côngđoàn và đặc biệt là sự hỗ trợ của“Mạnh Thường Quân” để tạonên ngôi trường dành riêng chocon em CNLĐ”.

Đến đây, có một vấn đề khiếnai cũng thắc mắc: Vậy người hiếngần 20 tỷ là số tiền lên tới cả triệuUSD là ai, mà ngôi trường lạikhông có một tấm biển nho nhỏghi tên? Hỏi chuyện mới hay, nhàtài trợ này nhất mực từ chối gắnbiển “ghi công”.

Từ sự tò mò này, chúng tôi đãquyết tìm ra “Mạnh ThườngQuân” từ chối sự ghi danh. Phảiqua rất nhiều lần hẹn gặp, bàĐặng Thị Kim Oanh, người đứngđầu một tập đoàn với nhiều doanhnghiệp tại các tỉnh phía Nam, mớimở lòng chia sẻ về câu chuyện.

Bà Oanh kể trước đó thậm chíđã ấp ủ mong ước muốn bỏ tiềnra xây một ngôi trường tặng chođịa phương ngay trên đất củamình. Khi là chủ đầu tư một dự ánbất động sản tại phường MỹPhước, bà đã trình bày nguyệnvọng với địa phương. Tuy nhiên

do vướng quy hoạch và quy địnhpháp luật, không thể bố trí khu đấtrộng từ 1 ha trở lên tại dự án đểxây trường, nên ý định đó vẫn chỉấp ủ.

Cơ duyên đến khi trong mộtlần làm việc với lãnh đạo BìnhDương và LĐLĐ tỉnh, bà đượcbiết địa phương đang đẩy mạnhchủ trương xã hội hóa giáo dục.Đề đạt ý nguyện xin được tàitrợ cho dự án, đề xuất này đượcđịa phương nhiệt tình ủng hộ.Đích thân bà tham gia lên kếhoạch, đốc thúc nhà thầu và dựán triển khai “nhanh như điệnxẹt” như người địa phương đãnhận xét ở trên.

Người phụ nữ tiếp tục đưangười nghe đi đến ngạc nhiênkhác khi cho hay: “Tôi mới làngười phải cảm ơn, vì địaphương đã cho tôi cơ hội đượctri ân Bình Dương”.

Bà Oanh kể, nhìn nhữngcông nhân quay quắt héo honnhớ đàn con để lại quê nhờ ôngbà trông, lại nhìn thấy hình ảnhcủa mình 20 năm trước. Năm1999, sau trận “đại hồng thủy”tàn phá Thừa Thiên – Huế, vợchồng bà bồng bế 3 con nhỏ rờiquê nghèo vào Nam, để lại 2 connhờ bố mẹ trông. Người phụ nữ5 con thuê căn nhà 20m2 bán tạphóa “khởi nghiệp” xứ người,không tiền gửi mẫu giáo nên mẹbán hàng, con bò lổm ngổmquanh chân.

“Thương mình thương con,cả năm trời đêm nào tôi cũngnằm khóc nhớ con. Mỗi dịp hècon mới được vào thăm một lần,lúc về là khóc khản giọng. Cảnhđẩy con ép lên tàu về quê đi họclại, các cháu vừa khóc bàn taybé xíu vừa vẫy vẫy qua cửa sổtạm biệt, cả đời tôi không thểquên. Giá như ngày ấy có nhiềunhững ngôi trường công, chamẹ, con cái đã không phải sốngnhững quãng đời chia lìa… ”,bà Oanh kể.

Bà Oanh cho hay, có đượcnhư ngày hôm nay, bà không chỉnợ quê hương thứ hai là đất BìnhDương đã tạo điều kiện cho bà cơhội phát triển, mà còn nợ các contuổi thơ thiếu thốn xa cách mẹcha. “Tôi tâm niệm cuộc đời dùcó làm bao nhiêu điều tốt nữa,cũng không trả nổi hết nhữngmón nợ ấy. Tôi hỗ trợ xây Trường28/7 không phải với tư cáchdoanh nhân, mà với tấm lòng củangười mẹ 5 con, tấm lòng của mộtngười con đất Bình Dương. Nếucòn sức, còn khả năng giúp đượcai chúng tôi đều dốc lòng dốc sứcvà không muốn dựng bảng ghitên lên công trình”.

BẢY NHÂN

lToàn cảnh trường mầm non 28/7.

lTrao học bổng khuyến học trong lễ khai giảng và khánh

thành trường giai đoạn 2.

Người mẹ 5 con hiến triệu USD xây trường mầm non

l Mầm non 28/7 là ngôi trường đầu tiên trong

chuỗi các trường mầm non dành cho con CNLĐ

Trường Mầm non 28/7 là ngôi trường giữ nhiều kỷ lục. Đây là ngôi trường đầu tiên trong chuỗi các trườngmầm non dành cho con công nhân lao động (CNLĐ), mà Tổng LĐLĐ Việt Nam phối hợp xây dựng trong cáckhu công nghiệp (KCN). Trường giữ kỷ lục về quy mô tại địa phương, khi có thể tiếp nhận khoảng 500 trẻmầm non. Ngôi trường còn có điểm đặc biệt khi được một người phụ nữ tình nguyện tặng số tiền gần 20 tỷđể xây lên cơ sở vật chất bề thế như hôm nay.

Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn NHịP Số[email protected]

TIN TứC

Bảo đảm có nhân tài trong cơ cấu lãnh đạo bộ, ngành, địa phương

Là một trong những nội dung của Dự thảo Quyếtđịnh của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Chiến

lược quốc gia thu hút, trọng dụng nhân tài” mà Bộ Nộivụ đang lấy ý kiến góp ý của nhân dân.

Dự thảo khẳng định việc thu hút, trọng dụng nhân tàivừa là nhiệm vụ cấp bách trước mắt, vừa là nhiệm vụchiến lược, thường xuyên và lâu dài của cấp ủy Đảng,chính quyền. Vì thế, mục tiêu từ năm 2021 đến năm2025, 100% các bộ, ngành, UBND các tỉnh, thành phốtrực thuộc trung ương ban hành và triển khai thực hiệnchính sách cụ thể thu hút, trọng dụng nhân tài phù hợpvới Chiến lược này và tình hình thực tiễn. Để tới năm2026 - 2030, 100% các bộ, ngành, UBND các tỉnh, thànhphố trực thuộc trung ương bảo đảm khung tỷ lệ tối thiểutừ 2% đến 5% trở lên nhân tài trong cơ cấu lãnh đạo,quản lý; từ 10% đến 15% trở lên trong cơ cấu chuyênmôn, nghiệp vụ.

Từ năm 2030 trở đi, phấn đấu mỗi năm tăng thêm ítnhất 1% trở lên với cơ cấu lãnh đạo, quản lý và 3% trởlên trong cơ cấu chuyên môn, nghiệp vụ. Chiến lượcđược triển khai thực hiện trên phạm vi toàn quốc trongcác cơ quan, đơn vị sự nghiệp công lập của Đảng Cộngsản Việt Nam và của các tổ chức chính trị - xã hội; cáccơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập của Nhànước ở Trung ương và địa phương.

Đối tượng để thu hút, trọng dụng nhân tài gồm cánbộ, công chức, viên chức là người có tài năng trong cáccơ quan, đơn vị sự nghiệp công lập của Đảng Cộng sảnViệt Nam và của các tổ chức chính trị - xã hội; các cơquan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập của Nhà nướcở trung ương và địa phương. Người có tài năng ở khuvực ngoài nhà nước; người Việt Nam sinh sống, làm việcở nước ngoài; du học sinh Việt Nam trở về nước; sinhviên có thành tích xuất sắc trong học tập và rèn luyện ởcác cơ sở đào tạo trong nước. Tập trung vào đối tượngcán bộ nguồn cấp chiến lược; chuyên gia, nhà quản lýgiỏi; nhà khoa học đầu ngành, ưu tú, tiêu biểu; nhà khoahọc trẻ tài năng, tài năng trẻ từ học sinh, sinh viên, thanhniên và một số cá nhân có thành tích tiêu biểu, vượt trội.

Việc thu hút, trọng dụng nhân tài có trọng tâm, trọngđiểm trong các ngành, lĩnh vực mũi nhọn phục vụ chophát triển nhanh, bền vững như: chính trị và quản lý điềuhành nhà nước; khoa học, công nghệ cao, đặc biệt là côngnghệ số, cơ sở dữ liệu, tự động hóa; giáo dục; y tế; côngnghệ sinh học; văn hóa, thể thao. H.B

Cần tiếp tục phát triển mạng lưới cung cấp dịch vụ cainghiện tại gia đình, cộng đồng

Theo số liệu tổng kết công tác cai nghiện ma túy,quản lý sau cai nghiện năm 2020 vừa được Bộ

LĐ-TB&XH gửi Bộ Công an, gần 20.000 ngườinghiện tái hòa nhập cộng đồng. Theo Bộ LĐ-TB&XH, tính đến đầu tháng 11.2020, các cơ sở cainghiện ma túy trên cả nước đã điều trị, cai nghiện cho64.549 lượt người. Trong đó, số tiếp nhận mới 26.305người, số chuyển từ năm 2019 sang 38.244 người, sốtái hòa nhập cộng đồng 19.563 người. Hiện tổng sốngười đang quản lý tại cơ sở cai nghiện là 38.409người, trong đó 30.253 người cai nghiện bắt buộc,5.181 người cai nghiện tự nguyện và 2.975 ngườitrong cơ sở xã hội.

Đáng chú ý, công tác cai nghiện trong năm qua còntình trạng học viên gây rối, bỏ trốn tập thể, gây mất anninh, trật tự vẫn còn xảy ra tại một số tỉnh, thành phố vàtiềm ẩn nhiều nguy cơ ở các tỉnh, thành khác; khoảng70% người nghiện sử dụng ma túy nhóm ATS (một dạngma túy tổng hợp) thường có biểu hiện về tâm thần, loạnthần có hành vi ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội.

Trước những bất cập trên, Bộ LĐ-TB&XH đề xuấtthời gian tới cần tiếp tục phát triển mạng lưới cung cấpdịch vụ cai nghiện tại gia đình, cộng đồng. Xây dựng kếhoạch phối hợp với các cơ quan, đơn vị trong việc bảođảm an ninh trật tự và điều trị rối loạn tâm thần tại cơ sởcai nghiện ma túy; nghiên cứu, xây dựng chương trìnhhọc nghề đặc thù dành cho người nghiện ma túy…

DIỄM HƯƠNG

Một năm, thêm 13.000 doanh nghiệp CNS

Điểm lại những bước tiến đángkể của các doanh nghiệp (DN) côngnghệ số (CNS) Việt Nam kể từ khichiến lược Make in Vietnam đượcthực hiện, Bộ trưởng Bộ Thông tinvà Truyền thông Nguyễn MạnhHùng cho biết, sau một năm, có hơn13.000 DN CNS ra đời. Theo ôngđây là một con số kỷ lục khi lúc đầuước tính phát triển thêm cao nhất là6.000 DN một năm.

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùngnhấn mạnh, Việt Nam đã có cộngđồng trên 58.000 DN CNS. Vớimức phát triển này, mục tiêu100.000 DN CNS vào năm 2030 cóthể đạt được vào năm 2025.

Theo ông, Make in Vietnam làmột khẩu hiệu hành động, thay vìlàm gia công, lắp ráp thì hãy làmsản phẩm. Bộ trưởng Hùng đặc biệtnhấn mạnh tầm quan trọng của côngnghệ trong cuộc chiến chống Covid-19 suốt gần một năm qua: "TừNcovi, Bluezone, CoMeet, tới cácnền tảng học trực tuyến, tư vấnkhám chữa bệnh từ xa, các nền tảngkế toán từ xa, quản lý doanh nghiệpvừa và nhỏ, siêu nhỏ... Có lẽ ViệtNam là top đầu thế giới về sáng tạocác nền tảng số thời Covid-19. Nếukhông làm chủ công nghệ, nếukhông Make in Vietnam thì chúngta đã không làm được như vậy. Phảnứng nhanh là yếu tố sống còn trongthời đại rất khó dự đoán này".

Một trong những bước tiến đượcông nhấn mạnh là Việt Nam là nướcthứ 5 trên thế giới làm chủ hạ tầng5G, sản xuất thiết bị 5G, theo ôngđây là kết quả của sự lao động sángtạo và quyết tâm bền bỉ, vượt qua

mọi khó khăn, trở ngại.Phát biểu trước hơn 1.000 đại

biểu, chuyên gia, DN CNS thamgia diễn đàn Phát triển DN CNSViệt Nam 2020 sáng ngày 23/12,Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đánhgiá, cộng đồng DN CNS với hơn60.000 DN là một động lực quantrọng, thúc đẩy kinh tế Việt Namphát triển. Theo Thủ tướng, cộngđồng DN CNS cần đi tiên phong,đóng góp nhiều hơn nữa vào việcchuyển đổi CNS vì một Việt Namhùng cường.

“Chúng ta không tham vọng làmchủ toàn bộ công nghệ của thế giớinhưng chúng ta phải làm chủ và cógiải pháp của mình và đó là điềucộng đồng DN CNS nói riêng vàcộng đồng DN nói chung làm được,vì khách hàng của chúng ta là tất cảxã hội”, Phó Thủ tướng nói và tinrằng, ngành công nghệ là một trongnhững lĩnh vực được đầu tư để ViệtNam tạo ra sự phát triển bứt phá,hiện thực hoá mục tiêu trở thànhnước phát triển, thu nhập cao nhândịp 100 năm thành lập nước.

Những câu chuyện “Make inViet Nam” truyền cảm hứng

Diễn đàn phát triển DN CNSViệt Nam năm 2020 là sự kiện lớnnhất trong năm dành cho các DNCNS, cộng đồng nghiên cứu pháttriển công nghệ, các nhà quản lý vàđầu tư.

Trong câu chuyện của Viettel -DN CNS hàng đầu, ông NguyễnThanh Nam - Phó Tổng giám đốcTập đoàn Công nghiệp, Viễn thôngQuân đội (Viettel) - chia sẻ về hànhtrình hơn 30 năm, từ một công tyxây lắp nhỏ thành lập năm 1989 trởthành tập đoàn công nghệ viễn

thông hàng đầu Việt Nam nhờchuyển đổi số. Đến nay Viettel códoanh thu hàng năm đạt 20 tỷ USD,lợi nhuận 40 nghìn tỷ đồng, vào top500 thương hiệu lớn nhất thế giới.Thương hiệu viễn thông của Viettelđứng số 1 Đông Nam Á, đứng thứ28 của thế giới.

Người đứng đầu Tập đoàn FPTTrương Gia Bình cũng có nhữngchia sẻ tâm huyết về hành trình pháttriển của nền công nghệ Việt Nam."Sự thật là Việt Nam đã có tên ởtrên bản đồ số thế giới", Chủ tịchFPT khẳng định. Ông Bình cho biết,3 năm trước, FPT đã đi vào lĩnh vựcnóng nhất của chuyển đổi số làrobot tự động hoá. FPT xây dựngakabot, giúp DN tự động hoá quytrình. "Chúng tôi ban đầu xây dựng135 con akabot để xử lý 135 tác vụ.50 DN thế giới đã đặt mua akabotcủa FPT. Sản phẩm này đang nằmtrong top 6 hay nhất thế giới", ôngBình chia sẻ.

Tại diễn đàn, ông Trương QuốcHùng - Tổng Giám đốc Công ty Vin-Brain - chia sẻ 3 câu chuyện pháttriển AI trong lĩnh vực y tế với têngọi “Biết, hiểu và cảm”, ông NguyễnHưng - CEO TPBank - chia sẻ vềkinh nghiệm thiết lập nền tài chínhsố “Make in Vietnam” trong chínhngân hàng này, đưa TPBank từ ngânhàng non trẻ xếp chót trong bảng xếphạng các ngân hàng thương mại, trởthành 1 trong 10 ngân hàng vữngmạnh nhất về chất lượng.

Đại diện cho nền kinh tế chia sẻ,bà Nguyễn Hoàng Phương - TổngGiám đốc Be Group - dành nhiềuthời gian để nói về công nghệ vàcộng đồng khởi nghiệp. Còn ôngPhạm Kim Hùng – Người sáng lậpvà điều hành của Base.vn - nêuquan điểm, “Make in Vietnam” làphải tìm ra cách để phát triển sảnphẩm tốt với mức giá cạnh tranh."Make in Vietnam là sự kế thừa.Đây không chỉ là tinh thần mà cònthôi thúc để các công ty kiến tạo cácsản phẩm tốt hơn để Việt Nam vàthế giới sử dụng", đại diện Base.vnkhẳng định.

Trong khuôn khổ Diễn đàn, Giảithưởng “Sản phẩm CNS Make inViet Nam” năm 2020 đã được traocho 14 sản phẩm xuất sắc từ 239 sảnphẩm dự thi. HOÀNG THỦY

"Make in Vietnam” để Việt Namhùng cường, thịnh vượng

lPhó Thủ tướng Vũ Đức Đam phát biểu

tại Diễn đàn Quốc gia Phát triển DN CNS

Việt Nam 2020.

lBộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Mạnh Hùng (thứ 2 từ phải sang) cùng các đại biểu tham

quan triển lãm các sản phẩm công nghệ Make in Vietnam.

"Không Make in Vietnam thì Việt Nam không thể trởthành nước phát triển. Không Make in Vietnam thìchúng ta không thể đi ra thế giới. Không Make in Viet-nam thì Việt Nam không thể tự cường. Không Make inVietnam thì Việt Nam không thể hùng cường, thịnhvượng" — Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông NguyễnMạnh Hùng mở đầu Diễn đàn quốc gia Phát triển doanhnghiệp công nghệ số Việt Nam 2020, ngày 23/12 tạiHà Nội, như thế.

10 Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 baoplvn20PHÁP LUậT

Chặn đứng việc sản xuấtma túy trong nội địa; phốihợp ngăn ngừa ma túyngay từ biên giới; tậptrung làm tốt công tác ràsoát người nghiện, ngườisử dụng trái phép chấtma túy…

Thượng tướng Lê Quý Vương,Thứ trưởng Bộ Công an nhấn mạnhnội dung này tại Hội nghị triển khaichương trình công tác năm 2021của lực lượng Cảnh sát điều tra tộiphạm về ma túy (ĐTTPMT), vừatổ chức tại Hà Nội.

Nguồn cung ma túy còn rất lớn?

Tướng Vương nhận định, trênthế giới và khu vực, các tổ chức tộiphạm đã liên kết chặt chẽ với nhauhình thành và mở rộng phạm vi cácđường dây mua bán, vận chuyểntrái phép ma túy xuyên quốc gia vớinhiều phương thức, thủ đoạn tinh vi.

Do đại dịch Covid-19, dự báomua bán, vận chuyển ma túy quađường biển sẽ phức tạp hơn (vìđường hàng không và đường bộViệt Nam kiểm soát chặt chẽ đểphòng, chống dịch); các đối tượngsẽ triệt để sử dụng không gian mạngđể trao đổi, liên lạc, mua bán matúy. Hơn nữa, hiện xu hướng “hợppháp hóa” một số loại ma túy (nhấtlà cần sa) cũng diễn ra phức tạp trênthế giới và một số nước trong khuvực. Đây là những vấn đề cần hếtsức quan tâm theo dõi.

Đồng tình với một số ý kiếnđánh giá chúng ta mới chỉ phát hiện

được “bề nổi của tảng băng chìm”,Tướng Vương cho rằng chúng tabắt nhiều nhưng giá ma túy trên thịtrường vẫn ổn định. Như vậy, theoquy luật cung-cầu, có thể nhận địnhnguồn cung ma túy còn rất lớn.

“Phần chìm của tảng băng này lớnđến đâu, chúng ta chưa đánh giá hếtđược. Vì vậy, cuộc chiến chống matúy sẽ còn lâu dài và ngày càng camgo, quyết liệt”, Tướng Vương nói.

Lực lượng Cảnh sát ĐTTPMTphải tiếp tục làm tốt công tác thammưu, đặc biệt quan tâm làm tốt đếncông tác nghiệp vụ cơ bản, tập trungđấu tranh quyết liệt với tội phạm matúy, nhất là triệt phá các tổ chức,đường dây tội phạm ma túy liên tỉnh,xuyên quốc gia, có yếu tố nước ngoài.

Chặn đứng việc sản xuất ma túytrong nội địa; nghiên cứu triển khaicác biện pháp ngăn chặn ma túy từxa, ngay từ bên kia biên giới; triệtphá được cả đường dây, ổ nhóm,nhất là số đối tượng chủ mưu cầmđầu, không “đánh khúc giữa”...

Tập trung làm tốt công tác ràsoát người nghiện, người sử dụngtrái phép chất ma túy, phối hợp quảnlý chặt chẽ người nghiện ma túy,làm trong sạch địa bàn.

Ngoài ra, tăng cường phối hợp,hiệp đồng chiến đấu với lực lượngHải quan, Bộ đội biên phòng,Cảnh sát biển trong ngăn chặn matúy tại khu vực biên giới, khuyếnkhích lập các chuyên án chungcũng như tăng cường hợp tác quốctế trong đấu tranh phòng, chống tộiphạm ma túy...

Tội phạm ma túy có yếu tốnước ngoài diễn biến phức tạp

Theo Đại tá Vũ Văn Hậu, Cụcphó Cục Cảnh sát ĐTTPMT, trướcdiễn biến khó lường của đại dịchCovid-19, tình hình tội phạm matúy không những không giảm màcòn có xu hướng gia tăng về cả sốvụ và số đối tượng.

Khu vực phía Nam, đặc biệttại địa bàn TP HCM, tội phạm matúy có liên quan đến người nước

ĐÀ NẴNG:Chi 320 tỷ đồng xây chung cư cho người có công

UBND TP Đà Nẵng vừa phê duyệt Đề án xây dựng các khu chung cưxã hội bố trí cho gia đình người công với cách mạng trên địa bàn TP

giai đoạn 2020 - 2025.Mục tiêu của đề án đến năm 2025 tiến hành xây dựng, bố trí cho thuê

400 căn chung cư cho gia đình người có công với cách mạng chưa có nhàở hoặc nhà ở có diện tích nhỏ, đông nhân khẩu, nhiều thế hệ cùng chungsống. Việc này để hỗ trợ tất cả các gia đình có chỗ ở ổn định.

Theo đó, đối tượng được thuê là người hoạt động cách mạng từ trướcngày 1/1/1945 đến ngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945. Ngoài ra, còncó Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, Anh hùng LLVTND, Anh hùng Lao độngthời kỳ kháng chiến, thân nhân liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạtđộng kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học...

Theo UBND TP Đà Nẵng, việc xây dựng và bố trí thuê căn hộ chongười có công với cách mạng đảm bảo công bằng, minh bạch, đúng đốitượng trong quá trình thực hiện.

Thời gian cho thuê căn hộ chung cư đối với người có công với cáchmạng tối thiểu là 5 năm. Khi hết hạn hợp đồng cho thuê, tùy điều kiện,hoàn cảnh cụ thể của gia đình để gia hạn.

Trường hợp bên thuê căn hộ qua đời mà thời hạn thuê căn hộ vẫn cònthì người đang cùng sinh sống với bên thuê căn hộ được tiếp tục thuê đếnhết hạn hợp đồng thuê căn hộ.

Theo đề án, các khu chung cư sẽ được xây dựng từ 5-7 tầng, với kiếntrúc hiện đại. Diện tích mỗi căn hộ đảm bảo tối thiểu 65m2 sàn. Tổng mứcđầu tư sơ bộ của đề án là 320 tỷ đồng từ nguồn ngân sách TP.

NGUYỄN HÀ

ĐỒNG NAI:Xử phạt doanh nghiệp xây 488 căn nhàtrái phép

UBND tỉnh Đồng Nai vừa ra quyết định xử phạt 540 triệu đồng với CtyCP đầu tư LDG (trụ sở tại xã Giang Điền, huyện Trảng Bom) do xây

trái phép gần 500 căn biệt thự, nhà liền kề tại huyện Trảng Bom. Cty nàycòn bị truy thu số tiền hơn 5,7 tỷ đồng do thu lợi bất hợp pháp.

Theo cơ quan chức năng, Cty LDG do ông Nguyễn Khánh Hưng (Chủtịch HĐQT) làm người đại diện theo pháp luật, là chủ đầu tư khu dân cưTân Thịnh ở xã Đồi 61, huyện Trảng Bom.

Từ tháng 11/2018 đến tháng 8/2020, công ty trên đã lấn chiếm hơn 18ha, trong đó có hơn 12 ha đất trồng lúa, đất rừng đặc dụng, đất rừng phònghộ, rừng sản xuất tại khu vực nông thôn để xây công trình trái phép.

Khi phát hiện sự việc, Thanh tra Sở Xây dựng đã xử phạt Ctynày về hành vi xây dựng công trình khi chưa đủ điều kiện khởi côngtheo quy định.

Còn dự án khu dân cư Tân Thịnh được cấp quyết định chủ trương đầutư vào năm 2018. Dự án này còn một số diện tích chưa bồi thường và chưachuyển đổi mục đích sử dụng đất.

Tuy nhiên, khi chưa hoàn thiện các hồ sơ pháp lý, Cty LDG đã xâydựng 488 căn nhà, trong đó có 198 biệt thự và 290 nhà liền kề. N.TRÂM

Gần 130.000 vé tàu Tết chưa có người mua

Trong tổng số 240.000 vé tàu cung ứng dịp Tết Tân Sửu 2021 hiện đãcó 111.000 chỗ đã bán, gần 130.000 vé chưa có người mua.

Số liệu thống kê lượng vé tàu Tết đã bán tới ngày 22/12 của Cty CPvận tải đường sắt Sài Gòn cho thấy đây là mức bán thấp nhất dịp Tết nhiềunăm qua. Số vé chưa bán còn khá lớn trong khi hơn một tháng nữa đếncao điểm đi lại dịp Tết. Điều này trái ngược cùng kỳ năm trước khi lượngvé bán ra nhiều hơn (khoảng 287.000 vé), nhưng sau một tháng mở bánnhiều chặng khan hiếm vé.

Khảo sát nhiều kênh bán của ngành đường sắt ngày 22/12 cho thấy chỗtrống còn nhiều, gồm cả những chặng có nhu cầu đi lại lớn như TP HCMtới Đà Nẵng, Quảng Ngãi, Quy Nhơn... Đơn cử như tàu SE22 từ TP HCMđi Đà Nẵng ngày 31/1/2021 (19/12 âm lịch) còn hơn 400 ghế trống trongtổng 500 chỗ của tàu (chưa tính ghế phụ).

Ngày cao điểm 4/2/2021 (23/12 âm lịch), tàu SE6 từ TP HCM tới ĐàNẵng còn gần 110 ghế trống. Nhiều tàu khác như SE10, SE22... lượng vécòn lại ở chặng này cũng còn nhiều. Hiện ngành đường sắt vẫn ưu tiên bántrước vé cho các chặng dài, sau đó mới cắt dần chuyển qua chặng ngắn.

Giá vé tàu dịp cao điểm Tết năm nay giảm10-20% so với Tết nămngoái; mua khứ hồi giảm thêm 5%. Sinh viên ngoài việc được giảm 10%còn giảm thêm 30% nếu mua từ 28/1 đến 3/2/2021 (mác tàu số chẵn) vàtừ 22 đến 28/2/2021 (tàu số lẻ). Giá giảm nhưng ảnh hưởng Covid-19, nhucầu đi lại ít nên vé bán chậm.

Trước cao điểm Tết, Cty CP vận tải đường sắt Sài Gòn mở bán 6.000vé tàu giảm giá 50%, cho ghế ngồi mềm và toa 6 giường điều hòa, áp dụngcác tàu chạy từ ngày 4 đến 29/1/2021. Khách phải mua vé trước 2 ngàytàu chạy. Sau khi giảm, vé chặng TP HCM đi Phan Thiết còn 90.000-110.000 đồng; chặng TP HCM đi Đà Nẵng còn 260.000-471.000 đồng...

H.NGỌC

Những ngày qua, bà Huỳnh ThịTuyết (thôn Phước Thiện, xã BìnhHải) phải chạy đôn chạy đáo muatấm bạt phủ vào vị trí móng nhà sạtlở. Thế nhưng, hơn 2/3 ngôi nhà bịsóng đánh sập, bà Tuyết nói nhưkhóc: “Tôi làm như vậy vừa đểngăn nước mưa từ trên đồi chảyxuống, vừa giảm thiểu tác động củasóng biển. Bao nhiêu năm tích gópmới xây được ngôi nhà, giờ biển đã“nuốt sạch”.

Thống kê sơ bộ của địa phương,tại bờ biển thôn Phước Thiện bị sạtlở đặc biệt nghiêm trọng với chiềudài khoảng 800m, đã gây sập đổ vàhư hỏng nặng 6 nhà dân. Nguy cơtiếp tục ảnh hưởng, gây thiệt hạithêm 26 ngôi nhà. Tương tự, bờ

biển thôn An Cường (xã Bình Hải)cũng sạt lở đặc biệt nghiêm trọngkhoảng 400m, đã sập đổ và hư hỏngnặng 3 nhà dân, nguy cơ ảnh hưởng,thiệt hại thêm 15 ngôi nhà.

Ông Đỗ Thiết Khiêm, Chủ tịchUBND huyện Bình Sơn xác nhận,triều cường xâm thực sâu vào bờ,đe dọa hàng trăm hộ dân ở xã BìnhHải. Những ngày gần đây, sóng lớnđã gây sập nhiều nhà dân. ÔngKhiêm thông tin tiếp, bờ biển cácthôn An Cường, Phước Thiện (xãBình Hải, huyện Bình Sơn) đã bị sạtlở từ năm 2009 do ảnh hưởng bãosố 9 – Ketsana và tiếp tục bị sạt lởhàng năm. Đặc biệt, do cơn bão số6, số 9 năm 2020 và triều cườngmạnh, bờ biển khu vực này tiếp tục

có diễn biến sạt lở mạnh, ăn sâu vàođất liền, ảnh hưởng đến khoảng 170hộ dân với chiều dài sạt lở khoảng1.550m. Trong đó có khoảng1.200m bị sạt lở đặc biệt nghiêmtrọng, đã gây sập đổ, hư hỏng nhà ởcủa người dân. Diễn biến sạt lở vẫnđang tiếp tục nghiêm trọng thêm doảnh hưởng của triều cường và sónglớn bởi gió mùa Đông Bắc.

Mới đây, các ngành chức năngcủa tỉnh Quảng Ngãi đã tiến hànhkiểm tra thực tế tình hình sạt lở bờbiển tại xã Bình Hải. Qua kiểm tramức độ sạt lở, đối chiếu quy chế xửlý sạt lở bờ sông, bờ biển đã kếtluận: 2 điểm sạt trên đều ở mức sạtlở đặc biệt nguy hiểm.

Theo Phó Giám đốc Sở

THƯỢNG TƯỚNG LÊ QUÝ VƯƠNG, THỨ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN:

“Cuộc chiến chống ma túysẽ còn lâu dài cam go”

lThượng tướng Lê Quý Vương, Thứ trưởng Bộ Công an.

QUẢNG NGÃI:

Kiến nghị công bố tình trạng khẩn cấp đối với sạt lở bờ biển

Tình trạng sạt lở bờ biển tại xã Bình Hải (huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi)tiếp tục diễn biến phức tạp (Báo PLVN đã có bài phản ánh). Sóng biển đã lấnsâu vào bờ từ 4 - 6m, uy hiếp hàng trăm hộ dân sinh sống ở các làng chài của2 thôn này. Trước tình trạng trên, các ngành chức năng liên quan tỉnh QuảngNgãi đã kiến nghị ban bố tình trạng khẩn cấp…

Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 [email protected] đờI SốNG

ngoài diễn biến hết sức phứctạp, trở thành “điểm nóng”ma túy ở Việt Nam trong thờigian gần đây, có những vụ thugiữ tại các địa bàn này gần1.000 bánh heroin và 1 tấnma túy tổng hợp.

Đáng lưu ý là ngay cả trongthời điểm cả nước thực hiệngiãn cách xã hội để phòng,chống dịch Covid-19, nhiều cơsở kinh doanh có điều kiện vềan ninh trật tự, dịch vụ nhạycảm như quán bar, vũ trường,karaoke... vẫn lén lút hoạt độnghoặc các đối tượng thuê nhàtrọ, nhà nghỉ, khách sạn, cănhộ chung cư, resort nghỉdưỡng cao cấp để tổ chức sửdụng trái phép ma túy bị pháthiện, bắt giữ.

Theo thống kê, hiện toànquốc có 235.012 người nghiệnma túy có hồ sơ quản lý và phầnlớn đang sinh sống tại cộngđồng, trong khi đó hiệu quả cainghiện thấp, tỷ lệ tái nghiện caonên số người nghiện ở ngoài xãhội còn lớn.

Từ ngày 15/12/2019 -14/11/2020, lực lượng Cảnh sát

ĐTTPMT đã trực tiếp, chủ trì,phối hợp với các lực lượngchức năng phát hiện, bắt giữ24.548 vụ, 36.404 đối tượngphạm tội về ma túy; thu giữ738,35 kg heroin; 3.430,8 kg +2.066.637 viên ma túy tổnghợp; 254,4 kg cần sa cùngnhiều vật chứng liên quan. Sovới cùng kỳ năm 2019, tăng12,85% số vụ (vượt hơn 9% sovới chỉ tiêu Chương trình côngtác năm 2020 đề ra), tăng9,15% số đối tượng.

Trong đó, riêng Cục Cảnhsát ĐTTPMT trực tiếp chủ trì,

phối hợp với các lực lượngchức năng phát hiện 114 vụ,348 đối tượng, thu giữ: 266,9kg heroin; 1.057,8 kg +271.970 viên ma túy tổng hợp;1,99 kg cần sa.

Bên cạnh công tác đấutranh, Cục cũng chú trọng côngtác tuyên truyền phòng, chốngma túy, ngày càng đi vào chiềusâu, hiệu quả và thực chất hơn;nhận thức của cán bộ, nhân dânvề tác hại của ma túy và tráchnhiệm phòng, chống ma túyđược nâng lên rõ rệt.

VĂN SƠN

NGHỆ AN:“Siêu lừa” đòi chuyển khoản tiền lừa đảothành… món nợ

Ngày 23/12, tại TAND tỉnh Nghệ An, TAND Cấp cao tại Hà Nội mở phiên phúcthẩm xử Ngô Thị Oanh (SN 1969, ngụ xã Hưng Đông) theo kháng cáo kêu oan và

Nguyễn Thị Hằng (SN 1985, ngụ phường Lê Lợi, cùng TP Vinh) xin hưởng án treo vềtội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Dù không có chức năng, nhiệm vụ tìm việc làm nhưng Oanh và Hằng đã bàn bạcnhận hồ sơ, tiền xin việc vào các BV trên địa bàn tỉnh. Từ 2014 - 2018, Oanh “nổ” “quenbiết lãnh đạo Sở Y tế, hứa chắc chắn xin được việc làm cho những ai có nhu cầu”. Oanhcòn bàn bạc, thống nhất với Nguyễn Thị Thúy là cán bộ Trạm khuyến nông TP Vinhtìm người lao động để Oanh “xin việc làm”.

Cáo trạng xác định Oanh thực hiện 10 vụ lừa đảo hơn 2,7 tỷ. Trong đó, Hằng thựchiện 6 vụ, chiếm đoạt 420 triệu. Thúy 1 vụ, chiếm đoạt 210 triệu. Sau khi nhận tiền, cácđối tượng đều không “xin việc làm” được cho ai.

Tại tòa sơ thẩm, trong khi Hằng, Thúy thành khẩn khai báo, đã khắc phục toàn bộsố tiền chiếm đoạt thì Oanh quanh co chối tội, cho rằng đã xin việc thành công cho 2trường hợp và “số trường hợp còn lại đã đồng ý chuyển từ chạy việc sang vay nợ, hiệnchưa đến thời gian trả nợ”. Lời khai này bị các bị hại phủ nhận.

Tòa sơ thẩm tuyên Oanh 10 năm tù, Hằng 3 năm, Thúy 15 tháng tù nhưng cho hưởngán treo. Tại phiên phúc thẩm, xét thấy kháng cáo của bị cáo là không có căn cứ, HĐXXcấp phúc thẩm bác đơn kháng cáo, y án với Oanh; bác đơn kháng cáo xin được hưởngán treo của Hằng. KIM LONG

VỤ NỔ QUÁN BÚN TẠI TP HCM:Nghi vấn do vật liệu nổ chứ không phải “bình ga”

Công an quận Phú Nhuận đang phối hợp các đơn vị nghiệp vụ Công an TPHCMđiều tra vụ nổ xảy ra tại quán bún ở địa chỉ 88 Nguyễn Trọng Tuyển, phường 15.

Qua công tác khám nghiệm hiện trường, lực lượng chức năng nghi ngờ vụ nổ là do vậtliệu nổ gây ra, không phải do bình gas phát nổ.

Vụ nổ làm tường phía trước của quán bị đổ sập hoàn toàn, nhiều mảng tường bịvăng ra lòng đường. Ngoài ra, hai căn nhà bên cạnh quán này cũng bị hư hỏng nặngphần tường. Bước đầu, công an xác định chủ nhà SN 1975 đang thiếu nợ nhiều người.Cuối năm 2019, người đàn ông SN 1988 thuê lại căn nhà trên để bán bún.

Sáng 22/12, người dân xung quanh quán bún nghe tiếng nổ chát chúa nên chạy rakiểm tra thì phát hiện nhiều mảng tường, gạch văng tung tóe khắp mặt đường.

BÙI YÊN

TP HỒ CHÍ MINH:Từ 1/1/2021 giải tán toàn bộ 53 Cty đòi nợ thuê

Đại tá Lê Công Vân, Trưởng phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hộiCông an TP HCM (PC06) vừa thông tin với báo chí về hoạt động của các Cty đòi

nợ thuê.Ông Vân cho biết hiện có 53 Cty có chức năng đòi nợ thuê được cấp phép hoạt động

tại TP. Từ ngày 1/1/2021 các Cty này sẽ bắt đầu chấm dứt hoạt động.Theo Đại tá Vân, Công an TP đang báo cáo với lãnh đạo Bộ Công an để có hướng

dẫn thực hiện và thu hồi với giấy phép hoạt động, giấy đủ điều kiện an ninh trật tự.“Yêu cầu các Cty này giải tán ngay, không cho phép núp bóng nhiều thành phần xã

hội, gây mất an ninh trật tự trong thời gian qua. Trên cơ sở đó, PC06 sẽ báo cáo BanGiám đốc có kế hoạch tiếp tục quản lý để các Cty này không hoạt động trá hình bằnghình thức biến tướng khác”, Đại tá Vân nói.

Về phía đại diện Phòng Cảnh sát Hình sự PC02, cho biết thời gian qua đã khởi tố rấtnhiều vụ liên quan đến “tín dụng đen” và đòi nợ thuê, đồng thời lãnh đạo đơn vị nàycũng cam kết năm sau sẽ bắt, đưa ra ánh sáng nhiều nhóm cho vay nặng lãi.

NGUYỄN HÀ

HÀ NỘI:Đường dây làm giả chứng chỉ ngoại ngữ

TAND TP Hà Nội vừa đưa Trịnh Minh Hoàng (SN 1973), Đỗ Thị Mận (SN 1981,cùng ngụ quận Đống Đa) và 3 bị cáo khác ra xét xử về tội “Làm giả con dấu, tài liệu

của cơ quan, tổ chức”.Theo điều tra, thấy nhiều người có nhu cầu mua Chứng chỉ ngoại ngữ tiếng Anh, tin

học giả để bổ sung hồ sơ, Hoàng lấy mẫu giấy chứng nhận của Trung tâm đào tạo tiếngAnh khoa học Jupiter, chụp ảnh dấu tròn màu đỏ, scan lên máy tính cá nhân để làm giảchứng chỉ.

Hoàng đặt mua phôi giấy chứng nhận của đối tượng chưa xác định được nhân thânlai lịch giá 4.000 đồng/phôi. Khi có khách đặt mua, Hoàng yêu cầu gửi ảnh chân dung,bản photocopy CMND và báo giá 70.000 - 200.000 đồng/chứng chỉ ngoại ngữ giả,50.000 đồng/chứng chỉ tin học giả.

Thông qua mối quan hệ xã hội, Hoàng biết Mận từng làm giáo viên tin học nên bànbạc tìm người mua, để bán chứng chỉ giả; cùng với Mận, Ngô Thị Hồng Nhung, NguyễnThùy Ninh, Nguyễn Thị Huyền tham gia làm Giấy chứng nhận năng lực tiếng Anh giả,Chứng chỉ năng lực ngoại ngữ giả của ĐH Ngoại ngữ - ĐH Quốc gia Hà Nội. Hoàngthu lời bất chính hơn 47 triệu đồng, Mận hơn 30 triệu đồng.

Với hành vi nêu trên, Hoàng bị tuyên phạt 4 năm, Mận 3 năm tù; 3 bị cáo còn lại bịtuyên từ 20 đến 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. HỒNG MÂY

TIN TứC

NN&PTNT tỉnh Quảng NgãiNguyễn Mậu Văn, trên cơ sởkiến nghị của UBND huyệnBình Sơn, UBND xã Bình Hảivà ý kiến thống nhất đại diệncác sở, ngành, địa phương tạibuổi kiểm tra, để kịp thời hạnchế sạt lở bờ biển tại thôn AnCường và thôn Phước Thiện,bảo đảm an toàn tính mạng vàtài sản của người dân, trướcmắt, Sở đề nghị Chủ tịchUBND huyện Bình Sơn chủđộng xử lý sạt lở tại thôn PhướcThiện và An Cường theo đúngquy chế xử lý sạt lở bờ sông, bờbiển. Trong đó, đặc biệt lưu ýbiện pháp sơ tán khẩn cấpngười, tài sản ra khỏi khu vựcsạt lở nguy hiểm; thông báo,cắm biển cảnh báo, khoanhvùng ngăn không cho người,phương tiện vào khu vực sạt lở,bố trí cán bộ trực canh theo dõichặt diễn biến sạt lở.

Bên cạnh đó, Sở Nôngnghiệp và Phát triển nông thôntỉnh Quảng Ngãi chỉ đạo cơquan chức năng và nhân dândùng rọ đá, bao cát, vật liệu…để gia cố tạm thời, hạn chế sạtlở. Đáng chú ý, Sở này cũngkiến nghị cần tổ chức lập

phương án xử lý cấp bách, phêduyệt phương án và huy độnglực lượng, vật tư theo quy định.Về phương án lâu dài, để bảovệ người và tài sản nhân dân vàNhà nước, cần phải đầu tư xâydựng công trình kiên cố chốngsạt lở bờ biển tại 2 thôn này.

Nhận định sạt lở sẽ tiếp tụcdiễn biến mạnh thêm do triềucường và sóng lớn trong trongthời gian tới, để kịp thời xử lýsạt lở, Sở Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn tỉnh QuảngNgãi đề nghị cấp thẩm quyềnxem xét, quyết định công bốtình trạng khẩn cấp đối với sạtlở bờ biển tại 2 thôn trên đểchính quyền địa phương có cơsở và chủ động triển khai các

biện pháp xử lý trước mắt theoquy định trong khi chờ đầu tưcông trình kiên cố chống sạt lở.

Bên cạnh đó, bố trí kinhphí đầu tư công trình chống sạtlở khẩn cấp tại thôn PhướcThiện và An Cường với tổngchiều dài 1.200m (PhướcThiện 800m, An Cường400m), tổng kinh phí khai toánkhoảng 100 tỷ đồng.

Theo ghi nhận của PLVNnhững ngày qua, để bảo vệtính mạng và tài sản cho nhândân, Đồn Biên phòng BìnhHải đã tổ chức lực lượng giúpdân làm kè chắn dọc theotuyến bờ biển thôn PhướcThiện. Tại những khu vực nhàdân bị sóng biển bào mòn, cónguy cơ sập đổ, Đồn Biênphòng Bình Hải phối hợp vớilực lượng dân quân địaphương tích cực, khẩn trươngsử dụng bao tải, dồn cát chechắn, ngăn chặn triều cườnggiảm thiểu thiệt hại cho nhândân. Đồng thời, chính quyềnđịa phương cũng vận độngngười dân trong vùng nguyhiểm sơ tán đến khu vực khácđể đảm bảo an toàn.

VŨ VÂN ANH

Theo báo cáo của Cục ĐTTPMT, xuất hiện nhiều thủ đoạn mới tinh vi, xảo quyệt của tội phạm matúy, gây nhiều khó khăn cho lực lượng điều tra.

Những kẻ chủ mưu, cầm đầu ở nước ngoài với danh nghĩa du lịch, thăm thân nhân hay đầu tư kinhdoanh đã móc nối với tội phạm trong nước thành lập các DN, Cty “bình phong” ngụy trang mua bán,vận chuyển, thậm chí sản xuất trái phép ma túy với số lượng lớn.

Tội phạm ma túy còn lợi dụng chính sách mở cửa về hải quan, xuất nhập khẩu hàng hóa như hưởngưu đãi "luồng xanh" để dễ dàng vận chuyển các container hàng hóa, trong đó cất giấu ma túy để đưa ranước ngoài.

Giới tội phạm cũng sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh để vận chuyển hàng trắng bằng thủ đoạngiấu ma túy trong thực phẩm chức năng, thuốc chữa bệnh, sữa, quần áo từ châu Âu (Hà Lan, Pháp,Đức, Bỉ) về Việt Nam tiêu thụ và ngược lại.

"Lực lượng chức năng còn phát hiện vụ vận chuyển ma túy trên ôtô gắn logo giả cơ quan chức năng,giấu ma túy trong lốc máy ôtô cũ, sử dụng seri trên đồng tiền để giao dịch", báo cáo nêu.

Tội phạm về ma túy lợi dụng cả không gian mạng, đưa hàng cấm vào bánh kẹo, nước uống với hìnhthức hấp dẫn rồi rao bán trên mạng, nhắm đến giới trẻ, chủ yếu là thanh thiếu niên, học sinh, sinh viênđể mua bán chất cấm.

Ngoài ra, tội phạm ma túy sử dụng vũ khí, vật liệu nổ sẵn sàng chống trả khi bị phát hiện ngày càngmanh động. Có những kẻ tấn công liều lĩnh làm cán bộ công an hy sinh. Trong năm qua, 2 cảnh sát hysinh và hàng chục cán bộ bị thương khi chiến đấu với tội phạm ma túy.

lMa túy giấu trong container được vận chuyển từ nước ngoài về cảng

Hải Phòng.

lHình ảnh sạt lở bờ biển huyện

Bình Sơn.

KINH Tế - XÃ HộI12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020

Nỗ lực cải tiến không ngừng…Theo kết quả khảo sát của Bộ

Công Thương, sau khi triển khai xâydựng 468 mô hình điểm áp dụng cáchệ thống quản lý tiên tiến, công cụcải tiến hiện đại, tập trung chủ yếucho 8 ngành, lĩnh vực ưu tiên thôngqua Dự án này, có tới 99,3% doanhnghiệp (DN) đánh giá hoạt động hỗtrợ của Dự án đem lại hiệu quả,trong đó, yếu tố được cải thiện nhiềunhất là năng lực tự thực hiện cải tiếncủa DN, lên tới 98%.

Bà Vũ Hồng Dân, Trưởng phòngTư vấn cải tiến năng suất (NS) chấtlượng, Viện NS (Bộ Khoa học Côngnghệ) cho biết, sau 6 tháng triểnkhai Chương trình thí điểm toàndiện ở 21 DN trong 8 ngành trọngđiểm của Việt Nam, đặc biệt là cácngành thâm hụt lao động như dệtmay, da giày, kết quả cho thấy, NSlao động tăng từ 10-15%, cá biệt cógiai đoạn NS lên đến 150-389% (doáp dụng tự động hóa); Thời gian rasản phẩm mới giảm 50%; Tốc độ rasản phẩm mới trong 2 tuần từ khi cóý tưởng và đưa được vào áp dụng(tương đương tốc độ của hãng thờitrang Zara), tăng trưởng doanh thu10-20%...

Theo đánh giá của Thứ trưởngBộ Công Thương Cao Quốc Hưng,nếu nhìn từ phía DN sản xuất có thểthấy nỗ lực cải tiến không ngừngcủa các DN và những kết quả rất rõ

ràng gắn với mục tiêu tăng NS, chấtlượng cũng như khả năng cạnh tranhcủa các DN. Tuy nhiên, nhìn từ yêucầu phát triển của ngành, lĩnh vựccủa các nhà sản xuất đầu chuỗi, thịtrường nhập khẩu lại thấy rõ nhữngthách thức và đòi hỏi ngày càng lớnhơn và buộc mỗi DN cần một chiếnlược tiếp cận chủ động, toàn diệnhơn trong việc nâng cao NS, chấtlượng và khả năng cạnh tranh.

Việt Nam đã và đang hội nhậpngày càng sâu rộng vào trong nềnkinh tế toàn cầu, các DN đang phảiđương đầu với những đối thủ cạnhtranh lớn, có tiềm lực về tài chính,công nghệ, trình độ quản lý hiện đại.Vì vậy, Thứ trưởng Hưng cho rằng,để có thể cạnh tranh và tham gia sâuhơn vào các chuỗi cung ứng toàncầu, các DN Việt Nam cần khôngngừng đổi mới về công nghệ, thiếtbị, áp dụng các hệ thống quản trịhiện đại, các công cụ cải tiến, môhình kinh doanh tiên tiến để nângcao hiệu quả sản xuất kinh doanh,sức cạnh tranh của mỗi DN.

Xây dựng các ngân hàng sáng kiến cải tiến

Ông Phan Đăng Danh, Giám đốcCông ty CP Cơ khí Phổ Yên chobiết, qua triển khai Dự án, hoạt độngsản xuất kinh doanh của công ty cóbước cải tiến rõ nét. Theo đó, nhờtiêu chuẩn hóa quá trình sản xuất, tỷlệ phế phẩm giảm, chất lượng hàng

hóa ổn định, kiểm soát tốt quá trìnhsản xuất. Từ việc triển khai Dự án,giá trị sản lượng của DN này tăng từ450 tỷ đồng năm 2014 lên khoảng830 tỷ đồng năm 2020; NS bìnhquân từ 45 triệu đồng/người/tháng(năm 2014) lên 72 triệuđồng/người/tháng (năm 2020).

Ông Danh nhấn mạnh, DN đặcbiệt quan tâm đến công tác cải tiến,giảm chi phí, nâng cao chất lượng.Thông qua việc thành lập hội đồngsáng kiến cải tiến, hàng năm nhữngcải tiến của DN đã mang lại nhiềuhiệu quả. Năm 2018 có 797 sángkiến cải tiến, làm lợi gần 10 tỷ đồng;Năm 2019 có 938 sáng kiến cải tiến,làm lợi gần 16 tỷ đồng và năm 2020có 1.218 sáng kiến cải tiến, làm lợi18 tỷ đồng. Trong đó có nhiều đề tàivề tự động hóa trong sản xuất, cảithiện điều kiện làm việc cho ngườilao động.

Đây cũng là điều mà Công ty CPMay 10 đã thực hiện trong thời gianqua. Ông Bạch Thăng Long, PhóTổng giám đốc May 10 khẳng địnhbất cứ hoạt động nào nâng cao NS thìMay 10 không ngại đầu tư. Công ty tổchức ngày hội ý tưởng hàng năm, cácý tưởng cải tiến được xét thưởng hàngquý. May 10 đã cập nhật một ngânhàng sáng kiến để các đơn vị có thểtiếp cận và áp dụng ngay. Giá trị làmlợi nhờ các sáng kiến lên đến hàngchục tỷ đồng. “Tuy nhiên cơ hội để cảitiến NS vẫn còn rất nhiều, như học hỏiở các đơn vị bạn. Chúng tôi xác địnhviệc nâng cao NS chất lượng là quátrình dài, bền bỉ” - ông Long nói.

Ngoài ra, để chủ động vấn đề kỹthuật, May 10 đã đầu tư phòng thínghiệm. Phòng thí nghiệm có thể thựchiện các phép thử cho các khách hàng,làm dịch vụ các phép thử theo tiêuchuẩn quốc tế tương đương với cácphòng thí nghiệm lớn như Interteck,BV. Do đó, phòng thí nghiệm này cóthể tiến hành thử nghiệm cho cácđơn vị trước đây vẫn phải gửi mẫura nước ngoài đánh giá. Điều nàytiết kiệm được chi phí không chỉ choMay 10 mà còn cho các DN ngànhdệt may khác. NHẬT THU

Đây là 1 trong 10 sự kiện tiêu biểu của ngành tài chínhnăm 2020 vừa được Bộ Tài chính công bố.

Bộ Tài chính cho biết, thực hiện Nghị quyết 18-NQ/TWvề tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy tinh gọn, hoạtđộng hiệu lực, hiệu quả và Quyết định 41/2018/QĐ-TTgngày 25/9/2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếplại bộ máy theo hướng tinh gọn, giảm đầu mối, cùng vớiviệc sắp xếp lại các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế, các chicục thuế cấp huyện cũng được hợp nhất để giảm đầu mối.

Trên cơ sở Quyết định 520/QĐ-BTC ngày 13/4/2018của Bộ trưởng Bộ Tài chính, từ cuối năm 2018 đến hếttháng 2/2020, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ký ban hành 111Quyết định thành lập chi cục thuế khu vực trực thuộc 63cục thuế tỉnh, thành phố trong cả nước. Qua đó, đã tiến

hành sắp xếp hợp nhất 565 chi cục thuế để thành lập 269chi cục thuế khu vực, giảm 296 chi cục thuế. Đồng nghĩa,từ con số 711 chi cục thuế, sau khi hợp nhất toàn ngành chỉcòn lại 415 chi cục thuế, tăng 5 đơn vị so với kế hoạch đượcgiao (kế hoạch giảm còn 420 chi cục thuế) và vượt trướcthời gian 10 tháng theo Quyết định 41/2018/QĐ-TTg củaThủ tướng Chính phủ và Quyết định 520 của Bộ trưởngBộ Tài chính.

Theo Bộ Tài chính, việc cắt giảm chi cục thuế đã giúphệ thống thuế tinh gọn bộ máy, giảm bớt các tầng nấc trunggian, các bộ phận quản lý nội ngành để tập trung nguồn lựccho bộ phận quản lý thuế trực tiếp, qua đó nâng cao hiệulực, hiệu quả quản lý nhà nước, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụchính trị được giao. L.THANH

Khả năng thu ngân sáchkhông đạt dự toán

Theo Phó Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước(KBNN) Nguyễn Quang Vinh, đến thời

điểm này, thu ngân sách nhà nước mới được hơn91% dự toán và khả năng thu NSNN năm naykhông đạt kế hoạch.

Thông tin tại buổi họp báo vè công tác trọngtâm của hệ thống Kho bạc Nhà nước (KBNN)năm 2020 diễn ra hôm qua (23/12) cho biết, tínhđến hết ngày 21/12/2020, lũy kế thu NSNN năm2020 đạt hơn 1.378 nghìn tỷ đồng, bằng 91,14%dự toán năm. Trong đó: Thu nội địa (không kểdầu thô) đạt gần 1.166, 7 nghìn tỷ đồng, bằng92,29% dự toán năm; thu dầu thô đạt gần 34nghìn tỷ đồng, bằng 96,52% dự toán năm; thucân đối từ hoạt động xuất nhập khẩu đạt 176,7nghìn tỷ đồng, bằng 84,96% so dự toán năm.

Trong bối cảnh khó khăn của năm 2020, hệthống KBNN đã chủ động phối hợp với cơ quanthu trên địa bàn để tập trung nhanh, hạch toánđầy đủ, kịp thời, chính xác các khoản thu cho cáccấp ngân sách; cung cấp thông tin số liệu thungân sách, phục vụ công tác chỉ đạo, điều hànhNSNN các cấp.

Đặc biệt, trong năm 2020 hệ thống KBNN đãphối hợp với Văn phòng Chính phủ, Cục Cảnhsát giao thông, Tổng cục Đường bộ Việt Namtriển khai dịch vụ thu phạt vi phạm giao thôngqua Cổng dịch vụ công quốc gia; mở rộng côngtác phối hợp thu và ủy nhiệm thu NSNN bằngtiền mặt tại 4 ngân hàng thương mại cổ phần, gópphần tập trung nhanh nguồn thu NSNN, hỗ trợngười nộp thuế và hạn chế việc sử dụng tiền mặttrong hoạt động giao dịch với KBNN.

Về chi NSNN, báo cáo của KBNN cho biết,đối với chi thường xuyên, lũy kế vốn thanh toántừ đầu năm đến 15/12/2020, hệ thống KBNN đãthực hiện kiểm soát đạt gần 994 tỷ đồng, bằng88,9% dự toán chi thường xuyên năm 2020 củaNSNN qua KBNN (không bao gồm chi trả nợ,viện trợ, chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính, dựphòng). Thông qua công tác kiểm soát chithường xuyên NSNN, các đơn vị KBNN đã pháthiện 62.196 khoản chi chưa đủ thủ tục theo quyđịnh, đã yêu cầu bổ sung các thủ tục cần thiết vàsố tiền thực từ chối thanh toán là 39,6 tỷ đồng.

Đối với chi đầu tư, tính đến ngày 15/12/2020,lũy kế giải ngân vốn đầu tư công kế hoạch năm2020 bằng 75,6% kế hoạch năm 2020 Quốc hội,Thủ tướng Chính phủ giao, cao hơn so với cùngkỳ năm 2019 là 12,4%. Lũy kế giải ngân vốn đầutư công kế hoạch năm 2019 kéo dài sang 2020bằng 68,4% kế hoạch. Thông qua kiểm soátthanh toán vốn đầu tư, hệ thống KBNN đã từchối 51,9 tỷ đồng, số tiền từ chối này là do chủđầu tư đề nghị thanh toán khối lượng phát sinhchưa được phê duyệt, một số khoản chi chưa đủhồ sơ theo quy định...

Đối với chi phòng, chống dịch Covid -19và hỗ trợ người dân gặp khó khăn theo Nghịquyết 37/NQ-CP ngày 29/3/2020 của Chínhphủ về chế độ đặc thù trong phòng, chốngdịch Covid -19 và Nghị quyết 42/NQ-CPngày 09/4/2020 của Chính phủ về các biệnpháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đạidịch Covid -19 đến ngày 17/12/2020, tổng sốchi theo Nghị quyết 37/NQ-CP của Chínhphủ là gần 1.220 tỷ đồng; tổng số chi theoNghị quyết 42/NQ-CP của Chính phủ là hơn12.820 tỷ đồng.

Mặc dù đến thời điểm này thu NSNN khôngđạt dự toán, tuy nhiên, ông Vinh cho biết, trướcđó, Quốc hội đã thông qua tăng bội chi ngân sáchnăm nay lên hơn 133 nghìn tỷ đồng (tương ứngtỷ lệ bội chi khoảng 4,99 - 5,59%GDP- PV) dovậy cân đối ngân sách năm 2020 vẫn đảm bảo.

LINH LAN

SẮP XẾP, HỢP NHẤT CHI CỤC THUẾ:Tổng cục Thuế “ về đích” trước 10 tháng

Bứt phá từ những cải tiến năng suất chất lượng hàng hóaTốc độ ra sản phẩm mới tương đương tốc độ của Hãng thời trang Zara; năng suất laođộng có giai đoạn tăng lên đến hơn 300%... Đó là một vài điểm sáng đáng ghi nhận trongquá trình thực hiện Dự án Nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm hàng hóa ngànhcông nghiệp trong giai đoạn 2012-2020 do Bộ Công Thương chủ trì thực hiện.

l Ảnh minh họa.


http://baophapluat.vn THươNG TRườ[email protected]

TIN TứC

Theo Chủ tịch PhòngThương mại và Côngnghiệp Việt Nam(VCCI), TS Vũ TiếnLộc, thay vì là người“chèo đò”, Nhà nướccần chuyển sang làngười “lái đò”, tức làtạo luật chơi, “sânchơi” và là trọng tàicho các doanh nghiệptư nhân tham gia cungcấp dịch vụ công hơnlà làm trực tiếp nhưhiện nay…Đơn vị tư nhân đượcđánh giá cao

Báo cáo “Hành trìnhchuyển đổi: Vai trò của doanhnghiệp (DN) tư nhân trongcung cấp dịch vụ công tại ViệtNam” do VCCI công bố hôm22/12 cho thấy, DN tư nhântrong nước và các hiệp hội DNViệt Nam chiếm khoảng 42%số nhà cung cấp và xấp xỉ 30%thị phần; DN nước ngoàichiếm tỷ trọng khoảng 7% vềsố lượng và 26% về thị phần;Đơn vị nhà nước (bao gồm cácđơn vị công lập của trungương, đơn vị sự nghiệp của địaphương và các đơn vị thuộcDN nhà nước) chiếm xấp xỉ51% số lượng và 44% thị phần.

Theo Trưởng Ban Pháp chếcủa VCCI, ông Đậu Anh Tuấn,nhìn chung, khách hàng đánhgiá chất lượng dịch vụ của cácđơn vị nước ngoài tốt nhấttrong ba nhóm. Các đơn vị tưnhân trong nước có chấtlượng trang thiết bị, trình độchuyên môn và thái độ phụcvụ của đội ngũ nhân viênkém hơn nhưng khoảng cáchnày không quá lớn.

Trong khi đó, DN sử dụngdịch vụ đánh giá chất lượngtrang thiết bị của các đơn vịcung cấp dịch vụ nhà nước làthấp nhất. Thái độ phục vụ củanhân viên trong các đơn vị nàycũng kém tích cực hơn so vớiđơn vị tư nhân trong nước vàđơn vị nước ngoài.

Từ kết quả khảo sát, một sốphát hiện đáng chú ý được

nhấn mạnh là: Các đơn vị cungcấp dịch vụ đánh giá sự phùhợp tư nhân trong nước có sốlượng ngày càng gia tăng,nhưng chủ yếu là quy mô nhỏ,tổng thị phần vẫn thua kém cácđơn vị nhà nước;

Các DN sử dụng dịch vụĐánh giá sự phù hợp đánh giácao đơn vị cung cấp dịch tưnhân hơn hẳn các đơn vị nhànước về trình độ chuyên môn,thái độ phục vụ của nhân viênvà chất lượng trang thiết bị;

Tương tự, chi phí, cả chínhthức và không chính thức,cùng với thời gian cung cấpdịch vụ của các đơn vị tư nhântrong nước nhìn chung tốt hơnđơn vị nhà nước.

Còn nhiều rào cản!Khảo sát của VCCI cũng

cho thấy, hiện DN tư nhântham gia cung ứng dịch vụcông còn phải chịu nhiều ràocản trong gia nhập thị trườngnhư: quá nhiều giấy phépcon, nhiều thanh kiểm tra dochồng chéo nhiều cơ quanchủ quản…

Theo đó, đã có 57% DNtư nhân được hỏi hoàn toànủng hộ Nhà nước chuyểngiao thực hiện dịch vụ côngcho tư nhân, 42% ủng hộnhưng còn quan ngại.

Theo ông Phan VinhQuang, chuyên gia dự ánNghiên cứu đánh giá và phântích của Cơ quan Phát triểnQuốc tế Hoa Kỳ, thực tế khiDN tư nhân trong nước thamgia cung ứng các dịch vụ công

sẽ giảm được nhiều chi phí,thời gian chờ đợi giảm đi rấtnhiều và đem lại sự hài lòng vềchất lượng, cũng như hạn chếđược nạn tham nhũng.

Chuyên gia này cũng chorằng, nếu không có thể chế mởlối thì DN tư nhân khó có thểtham gia vào việc cung cấp cácdịch vụ công. Kể cả khi có luật,có nghị quyết mở đường cho tưnhân tham gia cung cấp dịchvụ công nhưng cách hành xửvẫn thiên vị cho Nhà nước thìtư nhân cũng khó tham giađược. “Do đó, mọi thứ phảicông khai, minh bạch và nhưvậy thì sẽ thu hút được sự thamgia của tư nhân"- ông PhanVinh Quang nêu đề nghị.

Tuy nhiên, cũng có ý kiếntỏ ra băn khoăn khi để tư nhântham gia cung cấp dịch vụcông mà không có cơ chế quảnlý, hay kiểm tra bởi đây là bàitoán tương đối phức tạp vàthực tế đã xảy ra những vụ việctiêu cực.

Do đó, cần thiết có sự phânloại lĩnh vực nào Nhà nước vẫnnắm giữ và lĩnh vực nào cho tưnhân tham gia; danh mục cácdịch vụ công bắt buộc phải đấuthầu cho phép tư nhân tham

gia; phân biệt dịch vụ độcquyền và dịch vụ có cạnhtranh; thúc đẩy mạnh mẽ kếhoạch cổ phần hóa các đơn vịnhà nước…

Theo Chủ tịch VCCI, TSVũ Tiến Lộc, một số ý kiến chorằng việc cho phép tư nhântham gia cung cấp dịch vụcông sẽ loại bỏ hoàn toàn vaitrò của Nhà nước. Những ýkiến này lo ngại một số vấn đềnhư giá cả tăng, chất lượng dịchvụ thấp, các vấn đề an sinh xãhội có thể không được bảođảm. Do đó, ông Lộc đề nghị,Nhà nước thay vì là người“chèo đò” cần chuyển thànhngười “lái đò” . Theo đó, Nhànước không trực tiếp cung cấpdịch vụ, nhưng sẽ phải là ngườiđặt ra pháp luật và tổ chức thựcthi pháp luật trong lĩnh vực dịchvụ đó. Nhà nước bảo đảm nănglực của đơn vị cung cấp dịchvụ, xử lý những trường hợpgian dối, lừa đảo người tiêudùng, chống độc quyền và bảođảm an toàn cho dịch vụ, cũngnhư đưa ra các điều kiện, quychuẩn, tiêu chuẩn để làm chuẩnmực cho tư nhân cung ứng dịchvụ công.

THANH THANH

Áp thuế chống bán phá giá với thép cán nguội Trung Quốc

Bộ Công Thương vừa ban hành Quyếtđịnh áp dụng biện pháp chống bán

phá giá (CBPG) chính thức đối với mộtsố sản phẩm thép cán nguội (ép nguội)dạng cuộn hoặc tấm có xuất xứ từ TrungQuốc sau hơn một năm tiến hành điều tra.

Kết quả điều tra cho thấy, trong thời kỳđiều tra, lượng nhập khẩu (NK) thép cánnguội từ Trung Quốc đạt 272.073 tấn,chiếm 65,5% tổng lượng NK thép cánnguội vào Việt Nam. Sự gia tăng sản phẩmNK này là nguyên nhân chính gây tác độngtiêu cực đối với hoạt động sản xuất kinhdoanh hàng hóa tương tự của các DN sảnxuất trong nước. Ngành sản xuất trong nướcđang bị đe dọa gây thiệt hại đáng kể, thểhiện ở hầu hết các chỉ số, đặc biệt là các chỉsố về lợi nhuận, tồn kho và thị phần. Bêncạnh đó, biên độ bán phá giá của hàng hóaNK được xác định là từ 4,43% đến 25,22%.

Theo quy định, biện pháp CBPG sẽ cóhiệu lực trong vòng 5 năm kể từ ngày Quyếtđịnh có hiệu lực. Tuy nhiên, hàng năm, cácbên liên quan có thể nộp hồ sơ yêu cầu BộCông Thương tiến hành điều tra, rà soát lạivề vấn đề phạm vi sản phẩm, mức thuếCBPG áp dụng cho nhà xuất khẩu mới hoặcmức thuế hiện hành áp dụng cho các DNsản xuất, xuất khẩu nước ngoài.

HỒNG TƯƠI

Khai trương Cổng thông tin điện tửvề các hiệp địnhthương mại tự do

Ngày 23/12, Bộ Công Thương phốihợp với Ngân hàng Thế giới (WB),

Tổ chức Autralia Aid tổ chức khai trươngCổng thông tin điện tử về các hiệp địnhthương mại tự do (FTAP). Cổng thông tinnày sẽ là một công cụ tra cứu các cam kếthiệp định thương mại tự do (FTA) và cácthông tin liên quan một cách thông minh,tiên tiến, có ý nghĩa rất lớn trong việcgiúp cộng đồng DN và người dân tậndụng tối đa cơ hội từ các FTA mà ViệtNam đã tham gia, gửi đi thông điệp quantrọng về quyết tâm của Chính phủ ViệtNam trong việc thực thi các FTA mộtcách hiệu quả nhất, đặc biệt trong bốicảnh dịch Covid-19 và sự phát triển củaCông nghệ 4.0.

FTAP cho phép bất cứ cá nhân hay DNnào quan tâm đến các cam kết FTA có thểngồi một chỗ tiếp cận được hướng dẫn trựctuyến một cách chi tiết, rõ ràng và đơn giảnnhất có thể, thay vì phải tự tìm tòi hoặc liênhệ nhiều cơ quan, đơn vị khác nhau để cóđược thông tin mình cần. Bộ trưởng BộCông Thương Trần Tuấn Anh cho biết, ýtưởng xây dựng FTAP xuất phát từ mongmuốn giúp DN và người dân tận dụng tốiđa cơ hội mà các FTA mang lại. Do đó, BộCông Thương đã tham khảo mô hình Cổngthông tin điện tử về FTA của Australia vàđã báo cáo Thủ tướng Chính phủ cho xâydựng một Cổng thông tin điện tử dành chocác FTA của Việt Nam với sự hỗ trợ của cáctổ chức và đối tác có quan tâm.

Đến nay, Việt Nam đã ký kết 14 FTAkhu vực và song phương (trong đó đangthực thi 13 FTA), đã kết thúc đàm phán 1FTA và đang đàm phán 2 FTA với các đốitác khác. Trong số các FTA này, có 2 FTAthế hệ mới là CPTPP và EVFTA.

NHẬT THU

Thông báo này thay thế Thông báo bán đấu giá tài sản đăng trên Báo Pháp luật số 353(8.066) thứ sáungày 18/12/2020 và số 356 (8.069) thứ hai ngày 21/12/2020 của Chi nhánh Công ty Đấu giá Hợp danh Trần Giatại Nam Định

Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia tại Nam Định – Trụ sở: số 101 TT Yên Định, Huyện Hải Hậu,tỉnh Nam Định; Thông báo bán đấu giá các tài sản sau:

1. Các tài sản bán đấu giá gồm:1. 01 (một) Tàu cá vỏ thép đã qua sử dụng mang tên Hoàng Nam-789, số đăng ký NĐ-95789-TS do Chi

cục Thủy sản Nam Định cấp ngày 18/6/2016; Tổng công suất 02 máy chính 1055 CV (máy chính 1 hiệu YANMARsố máy 3139 công suất 650CV và máy chính 2 hiệu YANMAR số máy 2051 công suất 405 CV, nơi chế tạo NhậtBản). Tàu được đóng năm 2016, ký hiệu thiết kế TC-01/04-15ĐM, do Công ty TNHH TVTK tàu thủy Đại Hải thiếtkế thuộc chủ sở hữu ông Vũ Văn Kiên; Địa chỉ: Tổ dân phố 9, thị trấn Thịnh Long, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

2. 01 (một) bộ lưới rê gồm: 361 cheo, đã qua sử dụng, có độ dài 50m/cheo.- Người có tài sản: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hải Hậu.2. Giá khởi điểm của tài sản: - Giá khởi điểm tàu Hoàng Nam 789: 4.289.056.000 đồng (Bốn tỷ, hai trăm tám mươi chín triệu, không

trăm năm mươi sáu nghìn đồng). - Giá khởi điểm bộ lưới rê 361 cheo: 427.785.000 đồng (Bốn trăm hai mươi bảy triệu, bảy trăm tám mươi

lăm nghìn đồng).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài

chính khác do người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng,quyền sở hữu tài sản.

3. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/bộ (Năm trăm nghìn đồng một bộ hồ sơ cho một tàisản). Tiền mua hồ sơ không hoàn lại.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 05 và 07/01/2021, địa chỉ tại Cảng của Công ty TNHH Đóng tàu Thịnh Long,Thị trấn Thịnh Long, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày thông báo đấu giá tài sản đến 16 giờ30 phút ngày 12/01/2021 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hải Hậu - Khu 3, thị trấn Yên Định, huyện HảiHậu, tỉnh Nam Định; hoặc Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia tại Nam Định – số 101 TT Yên Định,huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: 12/01/2021, ngày 13/01/2021 và trước 16h ngày 14/01/2021 theo hướngdẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.

7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiệnvà nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty banhành, đăng ký trực tiếp tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hải Hậu - Khu 3, thị trấn Yên Định, huyện Hải Hậu,tỉnh Nam Định; hoặc Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia tại Nam Định – số 101 TT Yên Định, huyệnHải Hậu, tỉnh Nam Định (trong giờ hành chính).

8. Thời gian tổ chức đấu giá: Vào hồi 09 giờ 35 phút, ngày 15/01/2021 tại Hội trường Nhà Văn hóa huyệnHải Hậu –thị trấn Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

Chi tiết xin liên hệ: VPGD Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia (Địa chỉ: Nhà thi đấu TT Yên Định,Huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; Điện thoại: 098 204 56 65 - 0912 855 533 – 038 902 88 47).

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá.

CHI NHÁNH CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRẦN GIA TẠI NAM ĐỊNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 1)

DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG:

Nhà nước cần đổi vai

lCần “mở cửa” cho tư nhân tham gia cung cấp dịch vụ công. (Ảnh minh họa).

Khảo sát của VCCI còn đặt câu hỏi về tính khả thi trongvòng 5 năm tới của ý tưởng “Nhà nước bán lại các đơn vị cônglập cung cấp dịch vụ Đánh giá sự phù hợp cho DN tư nhân”.Kết quả cho thấy DN sử dụng dịch vụ và các đơn vị cung cấpdịch vụ tư nhân lạc quan với ý tưởng này, đặc biệt là các đơnvị tư nhân đang cung cấp dịch vụ, với tỷ lệ đồng ý đạt 87,18%.Trong khi đó, các đơn vị nhà nước chưa có sự đồng thuận caokhi 58,44% cho rằng ý tưởng khả thi và 41,66% còn lại xem đềxuất này không khả thi trong vòng 5 năm sắp tới.

Qua báo cáo của Sở TN&MT,Thanh tra tỉnh và các cơ quan liên quan,UBND tỉnh cho biết, Cty Việt Nhật đãcó vi phạm trong quá trình xây dựngnhà xưởng, hoạt động sản xuất kinhdoanh. Các vi phạm trên, trách nhiệmtrước hết thuộc về Cty Việt Nhật và mộtsố cá nhân có liên quan. Đồng thời, đểxảy ra vụ việc có phần trách nhiệm mộtsố cơ quan quản lý nhà nước.

UBND tỉnh thống nhất quan điểmcác vi phạm phải được xử lý nghiêmminh theo quy định. Đồng thời, quátrình xử lý cũng xem xét, cân nhắcđến yếu tố tác động xã hội để quyếtđịnh áp dụng các biện pháp, hìnhthức xử lý bảo đảm phù hợp, có tínhkhả thi, nhất là không làm ảnh hưởnglớn đến đời sống, việc làm của hàngtrăm lao động tại Cty. Mặt khác cũngcần xem xét tạo điều kiện để DN vượtqua khó khăn, thiệt hại do đại dịchCovid-19 gây ra.

Trên quan điểm đó, UBND tỉnhLạng Sơn yêu cầu các cơ quan theochức năng, nhiệm vụ căn cứ báo cáo,kết quả rà soát của Sở TN&MT, Thanhtra tỉnh củng cố hồ sơ, lập biên bản viphạm hành chính, ban hành các quyếtđịnh xử phạt hành chính theo thẩmquyền; hoặc trình người có thẩm quyền

xử phạt hành chính với các cá nhân, tổchức có liên quan xong trước ngày31/12/2020; báo cáo Chủ tịch UBNDtỉnh theo quy định.

Bên cạnh đó, để tạo điều kiện choCty Việt Nhật có đủ thời gian di dời cơsở sản xuất sang địa điểm mới phù hợpquy hoạch mà không làm xáo trộn, ảnhhưởng lớn đến hoạt động sản xuất kinhdoanh của đơn vị, góp phần bảo đảm ansinh xã hội, duy trì công ăn việc làm chocác lao động hiện đang làm việc tại Cty;UBND tỉnh thống nhất cho các côngtrình nhà xưởng sản xuất kinh doanh củaCty Việt Nhật tại thôn Quán Hồ, xãHoàng Đồng, TP Lạng Sơn được tiếp tụctồn tại trong khoảng thời gian 3 năm.

Đến hết năm 2023, Cty phải hoànthành việc di dời toàn bộ cơ sở sản xuấtsang vị trí mới do Cty tạo lập phù hợpvới quy định của pháp luật.

Cty Việt Nhật chủ động khảo sát,tìm kiếm địa điểm mới phù hợp, lập hồsơ đề xuất đầu tư dự án, gửi Sở

KH&ĐT thẩm định, trình cấp có thẩmquyền phê duyệt chủ trương đầu tư theoquy định. Chính quyền địa phương cótrách nhiệm theo dõi, đôn đốc Cty thựchiện lộ trình di dời cơ sở sản xuất trên.Các sở, ngành liên quan theo chứcnăng, nhiệm vụ hướng dẫn, hỗ trợ Ctythực hiện các thủ tục hành chính đảmbảo nhanh gọn, hiệu quả.

Chủ tịch UBND tỉnh L đề nghị cácđơn vị tổ chức kiểm điểm trách nhiệmcủa các cá nhân, tổ chức có liên quantrên tinh thần nghiêm túc, đúng quyđịnh, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh kếtquả trong tháng 12/2020.

Trao đổi về việc này, bà Bùi BíchĐào, Giám đốc Cty Việt Nhật chobiết: “Các công trình xây dựng doCty thuê lại từ các cá nhân và hộ dân.Cty Việt Nhật sẽ chấp hành nghiêmtúc chỉ đạo của UBND tỉnh LạngSơn; hoàn thành các thủ tục hồ sơpháp lý phù hợp với quy định củapháp luật”. MINH ANH

Được biết 9 tháng đầu năm, Cty Việt Nhật đã nộp thuế trên 15 tỷ đồng;sử dụng gần 150 lao động với thu nhập trung bình của năm 2020 khoảng

6,7 triệu đồng/người; làm công tác thiện nguyện từ đầu năm tới nay với sốtiền gần 1 tỷ đồng.

14 DÂN NGUYệ[email protected]ố 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Kết luận Thanh tra (KLTT) mà Thanh tra TPHCM vừa công bố, quá trình triển khai dự án nâng

cấp Nhà Thiếu nhi TP, Thành đoàn và các cơ quan chủquản của Nhà Thiếu nhi TP đã thiếu sót, khuyết điểmtrong đấu thầu và thi công.

Theo Thanh tra TP, tại thời điểm đấu thầu các gói thầudự án, các thành viên thuộc BQL dự án đều không có chứngchỉ bồi dưỡng nghiệp vụ đấu thầu, vi phạm Luật Đấu thầu.Việc Bí thư và Phó Bí thư thường trực Thành đoàn ký quyếtđịnh phê duyệt hồ sơ mời thầu, kết quả lựa chọn nhà thầu làchưa đúng quy định.

Thành đoàn không thực hiện đăng tải thông tin Kế hoạchđấu thầu trên trang Hệ thống đấu thầu điện tử của BộKH&ĐT mà giao Cty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấnxây dựng Bửu Thành thực hiện là không thực hiện đúng tráchnhiệm của chủ đầu tư được quy định tại Luật Đấu thầu vàNghị định 63/2014/NĐ-CP. Việc Cty TNHH tư vấn thiết kếThái An trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu gói thầu thicông lắp đặt hệ thống PCCC và chống sét (gói thầu 18) chỉxem xét tổng nguồn vốn của Cty TNHH xây dựng thươngmại Cơ ký Sản xuất Song Lộc để đánh giá là không đầy đủcác tiêu chí được quy định.

Thành đoàn ký hợp đồng với Cty TNHH Thương mại kỹthuật môi trường Chấn Hưng để thực hiện gói thầu cung cấp

và lắp đặt hệ thống xử lý nước thải công trình (gói thầu số12) mà không có Biên bản thương thảo hợp đồng là trái Nghịđịnh 63/2014/NĐ-CP. Thành đoàn và Cty Thái An chưa làmrõ trong biên bản thương thảo hợp đồng về nguồn gốc, xuấtxứ, chủng loại của vật tư, thiết bị chủ yếu sử dụng cho góithầu Trạm biến áp 750kva là sai quy định Nghị định số63/2014/NĐ-CP.

Thanh tra TP cũng chỉ ra sai phạm trong việc thực hiệndự án. Với gói thầu hệ thống thang máy (gói thầu số 11),trong quá trình sử dụng hệ thống thang máy, việc Nhà thiếunhi TP dừng bảo trì thang máy từ tháng 2/2018 là không thựchiện theo khuyến cáo của nhà sản xuất về bảo trì thườngxuyên, không bảo đảm an toàn cho người sử dụng.

“Thành đoàn phải nghiêm túc rút kinh nghiệm sâu sắc đểchấn chỉnh, khắc phục những mặt còn tồn tại, hạn chế. Quađó, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác quản lý đầu tưxây dựng tại Thành đoàn nhằm thực hiện tốt các dự án kháctrong thời gian tới”, KLTT nêu. PHẠM DIỆU

THANH TRA CHÍNH PHỦ:

Yêu cầu BQL đường sắtđô thị Hà Nội

xin lỗi người tố cáoThanh tra Chính phủ (TTCP) vừa có văn bản

đề nghị Chủ tịch UBND TP Hà Nội báo cáo,đề xuất Ban Thường vụ Thành ủy đánh giá lạiviệc không bổ nhiệm lại ông Lương Xuân Bìnhlàm Phó BQL dự án đường sắt đô thị Hà Nội (dựán) chỉ vì chưa đủ phiếu tín nhiệm, do thời điểmđó luật quy định kết quả lấy phiếu chỉ để thamkhảo. Đồng thời xem xét lại quá trình công tácđể bố trí lại vị trí công tác cho ông Bình có tínhkế thừa phù hợp.

TTCP cũng đề nghị Chủ tịch Hà Nội yêu cầuTrưởng BQL dự án tổ chức công khai xin lỗi vớiông Bình về hành vi mang tính trù dập ông Bình.

TTCP phát hiện trong năm 2019, BQL dự ánđã ban hành Quyết định số 150/QĐ-ĐSĐT-VP vềviệc thành lập Hội đồng kỷ luật viên chức với ôngBình có dấu hiệu vi phạm pháp luật. Từ năm 2019-2020 tiếp tục ban hành nhiều quyết định, văn bảnthông báo về việc thi hành kỷ luật với ông Bình códấu hiệu trù dập và loại bỏ người tố cáo.

Tại buổi làm việc với TTCP, Trưởng BQL dựán thừa nhận đã xếp ông Bình vào diện dôi dư vớiý định áp dụng quy định về giảm biên chế để loạiông Bình ra khỏi biên chế làm việc.

TTCP nhận thấy đây là hành vi có dấu hiệu trùdập diễn ra sau khi Tổng TTCP ban hành kết luậnthanh tra, chỉ ra hàng loạt sai phạm tại dự án đườngsắt đô thị Nhổn-ga Hà Nội và trách nhiệm của BQLdự án (chủ đầu tư).

TTCP cũng đề nghị Hà Nội chỉ đạo BQL dự ánchấm dứt, không được có bất cứ hành vi trù dập,kỳ thị, phân biệt, đối xử bất công với ông Bình.

Trước đó, Dự án đường sắt đô thị Nhổn - ga HàNội do BQL dự án ường sắt đô thị Hà Nội làm chủđầu tư, tư vấn thực hiện là Công ty Systra (Pháp).Quy mô toàn tuyến dài 12,5 km, trong đó trên cao8,5km, đi ngầm 4km; điểm đầu là Nhổn, điểm cuốilà ga Hà Nội.

Năm 2014, Thủ tướng phê duyệt điều chỉnhdanh mục dự án với tổng mức đầu tư 1.176 triệuEuro (vốn ODA gần 958 triệu Euro, vốn đối ứngtrong nước trên 218 triệu Euro), gồm nguồn vốnvay ODA và vay ưu đãi của Chính phủ Pháp, Cơquan phát triển Pháp AFD, Ngân hàng Phát triểnChâu Á (ADB), Ngân hàng Châu Âu (EIB) vàNgân sách Hà Nội.

Kết luận của TTCP công bố mới đây cho thấy,trong hợp đồng trọn gói về dịch vụ tư vấn thực hiệndự án, ngay khi được triển khai đã nảy sinh các tồntại, bất cập, bất hợp lý làm phát sinh những vướngmắc giữa các bên (BQL dự án, Tư vấn Systra, cáccơ quan thẩm quyền phía Việt Nam và các đơn vịliên quan khác).

Dự án có quy mô lớn và phức tạp đầu tiên ápdụng công nghệ và tiêu chuẩn mới của nướcngoài vào Việt Nam, nhưng hợp đồng chi xácđịnh thời gian 25 tháng, với tổng giá trị trên 10,6triệu Euro là không khả thi, khó đáp ứng và chưalường hết được các yêu cầu trong thực hiện dựán đặc biệt này.

Việc thực hiện gói thầu về rà phá bom mìn,vật nổ đoạn cầu cạn và khu vực depot của nhàthầu TCty Xây dựng Lũng Lô có dấu hiệu viphạm pháp luật là có cơ sở. Đến thời điểm thanhtra công tác nghiệm thu và thanh quyết toán vẫnchưa hoàn thành, do các nguyên nhân kháchquan và chủ quan. Trong đó nguyên nhân chínhlà hồ sơ nghiệm thu khối lượng không đảm bảo,có dấu hiệu sai khối lượng thi công; hồ sơ hoàncông chưa đúng quy định, có hiện tượng khôngđúng với thực tế và không đúng với phương ánkỹ thuật được phê duyệt...

TTCP cũng nhận định, việc chậm bàn giao mặtbằng cho nhà thầu thi công theo hợp đồng, dẫn đếnnhà thầu phải điều chỉnh kế hoạch triển khai theohợp đồng đã ký và nhà thầu yêu cầu bổ sung khoảnkinh phí cho việc này khoảng 40 triệu USD, nguycơ gây thiệt hại cho ngân sách nhà nước.

VĂN SƠN

lQuá trình nâng cấp Nhà Thiếu nhi TP được kết luận có một số vi phạm.

DIỄN BIẾN LOẠT BÀI LIÊN QUAN CTY VIỆT NHẬT (LẠNG SƠN):

DN cam kết khắc phục sai sót,chấp hành chỉ đạo của tỉnh

Liên quan đến sai sót củaCty TNHH MTV Xe điện DKViệt Nhật (Cty Việt Nhật)mà Báo PLVN đã phản ánh,UBND tỉnh Lạng Sơn vừaban hành Thông báo kếtluận của Chủ tịch UBND tỉnhvề nội dung rà soát, đánhgiá tình hình thực hiện quyhoạch sử dụng đất, kếhoạch sử dụng đất và quyhoạch xây dựng tại khu đấtCty Việt Nhật đang sử dụng.

l Công ty Việt Nhật.

TP HỒ CHÍ MINH:

Kết luận sai phạm trong dự án nâng cấp Nhà Thiếu nhi TP

TƯ VẤN - PHÁP LUẬ[email protected] 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020

Bộ Y tế đang dự thảohướng dẫn chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn vàcơ cấu tổ chức của Trungtâm Y tế huyện, quận, thịxã, thành phố thuộc tỉnh,thành phố thuộc thànhphố trực thuộc Trungương. Theo đó, về lãnhđạo Trung tâm Y tếhuyện, Bộ này đề xuất,Trung tâm Y tế huyện cóGiám đốc và không quá02 Phó Giám đốc.

Theo dự thảo, Trung tâm Ytế huyện là đơn vị sự nghiệp ytế công lập trực thuộc Sở Y tế,có tư cách pháp nhân, có trụ sở,con dấu, tài khoản riêng đượcmở tài khoản tại Kho bạc Nhànước và Ngân hàng theo quyđịnh của pháp luật.

Trung tâm Y tế huyện chịusự chỉ đạo, quản lý trực tiếp vềtổ chức, nhân lực, hoạt động,tài chính và cơ sở vật chất củaSở Y tế. Đồng thời, chịu sựhướng dẫn về chuyên môn, kỹthuật, nghiệp vụ của các đơn vịy tế, dân số tuyến tỉnh, Trungương và chịu sự quản lý nhànước của UBND cấp huyện

theo quy định của pháp luật.Trong đó, về cơ cấu tổ chức

của lãnh đạo Trung tâm Y tếhuyện, dự thảo quy định, Trungtâm Y tế huyện có Giám đốc vàkhông quá 2 Phó Giám đốc.Theo đó, việc bổ nhiệm, bổnhiệm lại Giám đốc và PhóGiám đốc Trung tâm Y tếhuyện theo phân cấp hoặc ủyquyền của Chủ tịch UBND cấptỉnh và theo quy định của phápluật. Việc miễn nhiệm, điềuđộng, luân chuyển, khenthưởng, kỷ luật, cho thôi chứcvụ, nghỉ hưu và thực hiện cácchế độ chính sách đối với Giámđốc và Phó Giám đốc Trungtâm Y tế huyện thực hiện theoquy định của pháp luật.

Về các phòng chức năngthuộc Trung tâm Y tế huyện,thay vì 4 phòng chức năng nhưquy định hiện nay tại Thông tư37/2016/TT-BYT, dự thảo đềxuất thêm Phòng Dân số -

Truyền thông Giáo dục sứckhỏe. Như vậy, theo dự thảo,Trung tâm Y tế huyện bao gồm5 phòng chức năng sau: 1.Phòng Tổ chức - Hành chính;2- Phòng Kế hoạch – Nghiệpvụ (bao gồm cả lĩnh vực quảnlý chất lượng, công tác xã hội);3- Phòng Dân số - Truyềnthông Giáo dục sức khỏe; 4-Phòng Điều dưỡng; 5- PhòngTài chính – Kế toán.

Về các khoa chuyên mônthuộc Trung tâm Y tế huyện, sovới 15 khoa theo quy định hiệnnay, dự thảo đề xuất Trung tâmY tế huyện có 19 khoa gồm: 1-Khoa Kiểm soát bệnh tật vàHIV/AIDS; 2- Khoa Y tế côngcộng; 3- Khoa An toàn thựcphẩm; 4- Khoa Chăm sóc sứckhỏe sinh sản và Phụ sản; 5-Khoa Khám bệnh/Phòng khámđa khoa; 6- Khoa Cấp cứu -Hồi sức tích cực và Chốngđộc; 7- Khoa Nội; 8- Khoa

Ngoại; 9- Khoa Phẫu thuật -Gây mê hồi sức; 10- KhoaNhi; 11-Khoa Y học cổ truyềnvà Phục hồi chức năng; 12-Khoa Liên chuyên khoa (Rănghàm mặt - Mắt - Tai mũihọng); 13- Khoa Xét nghiệm;14- Khoa Chẩn đoán hình ảnh;15- Khoa Truyền nhiễm; 16-Khoa Kiểm soát nhiễm khuẩn;17- Khoa Dược - Trang thiết bị- Vật tư y tế; 18- Khoa Dinhdưỡng; 19- Khoa Tư vấn vàđiều trị nghiện chất.

Bên cạnh đó, dự thảo nêurõ, đối với những đơn vị cấphuyện có Bệnh viện đa khoa từHạng II trở lên đóng trên địabàn thì không bố trí giườngđiều trị nội trú tại các khoachuyên môn thuộc lĩnh vựckhám bệnh, chữa bệnh; cấp cóthẩm quyền quyết định việcthành lập các Khoa chuyênmôn thuộc Trung tâm Y tếhuyện theo hướng dẫn hoặc

chia tách, lồng ghép các Khoabảo đảm phù hợp với tính chấtcông việc và quy định cụ thểnhiệm vụ của các Khoa chuyênmôn để triển khai thực hiệncung cấp dịch vụ chuyên môn,kỹ thuật theo quy định củapháp luật.

Về nhân lực, dự thảo quyđịnh, số lượng người làm việccủa Trung tâm Y tế huyện đượcxác định trên cơ sở vị trí việclàm theo chức năng, nhiệm vụ,phạm vi hoạt động của các tổchức theo quy định tại điều 5Thông tư này và nằm trongtổng số người làm việc của cácđơn vị sự nghiệp công lập củatỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương được cấp có thẩmquyền giao hoặc phê duyệt.

Theo đó, căn cứ vào chứcnăng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chứcvà danh mục vị trí việc làm,Trung tâm Y tế huyện xây dựngđề án vị trí việc làm trình cấpcó thẩm quyền phê duyệt.Hằng năm, xây dựng cơ cấuchức danh nghề nghiệp, xácđịnh số lượng người làm việc,báo cáo cấp có thẩm quyềnxem xét, quyết định theo quyđịnh của pháp luật bảo đảmthực hiện nhiệm vụ được giao.

TUỆ AN

Không còn “mức lương tối thiểu ngành”

Một trong những điểm mớiđáng chú ý ở Bộ luật Lao động2019 (BLLĐ) là đã không quyđịnh mức lương tối thiểungành. Theo đó, Điều 91 BLLĐnêu rõ, mức lương tối thiểu làmức lương thấp nhất được trảcho người lao động (NLĐ) làmcông việc giản đơn nhất trongđiều kiện lao động bình thườngnhằm bảo đảm mức sống tốithiểu của NLĐ và gia đình họ,phù hợp với điều kiện phát triểnkinh tế - xã hội.

Mức lương tối thiểu đượcxác lập theo vùng, ấn định theotháng, giờ. Mức lương tối thiểuđược điều chỉnh dựa trên mứcsống tối thiểu của NLĐ và giađình họ; tương quan giữa mứclương tối thiểu và mức lươngtrên thị trường; chỉ số giá tiêudùng, tốc độ tăng trưởng kinhtế; quan hệ cung, cầu lao động;việc làm và thất nghiệp; năngsuất lao động; khả năng chi trảcủa doanh nghiệp. Chính phủquy định chi tiết Điều này;quyết định và công bố mứclương tối thiểu trên cơ sở

khuyến nghị của Hội đồng tiềnlương quốc gia.

Người sử dụng lao độngphải xây dựng thang lương,bảng lương và định mức laođộng làm cơ sở để tuyển dụng,sử dụng lao động, thỏa thuậnmức lương theo công việc hoặcchức danh ghi trong hợp đồnglao động và trả lương cho NLĐ.Mức lao động phải là mứctrung bình bảo đảm số đôngNLĐ thực hiện được mà khôngphải kéo dài thời giờ làm việcbình thường và phải được áp

dụng thử trước khi ban hànhchính thức. Người sử dụng laođộng phải tham khảo ý kiến củatổ chức đại diện NLĐ tại cơ sởđối với nơi có tổ chức đại diệnNLĐ tại cơ sở khi xây dựngthang lương, bảng lương vàđịnh mức lao động. Thanglương, bảng lương và mức laođộng phải được công bố côngkhai tại nơi làm việc trước khithực hiện.

Người sử dụng lao độngphải trả lương trực tiếp, đầy đủ,đúng hạn cho NLĐ. Trường

hợp NLĐ không thể nhậnlương trực tiếp thì người sửdụng lao động có thể trả lươngcho người được NLĐ ủy quyềnhợp pháp. Người sử dụng laođộng không được hạn chế hoặccan thiệp vào quyền tự quyếtchi tiêu lương của NLĐ; khôngđược ép buộc NLĐ chi tiêulương vào việc mua hàng hóa,sử dụng dịch vụ của người sửdụng lao động hoặc của đơn vịkhác mà người sử dụng laođộng chỉ định.

Đáng chú ý, BLLĐ còn quyđịnh, người sử dụng lao độngcòn phải đền bù cho NLĐ nếuchậm trả lương. Trong trườnghợp vì lý do bất khả kháng màđã tìm mọi biện pháp khắc phụcnhưng không thể trả lươngđúng hạn cho NLĐ thì khôngđược chậm quá 30 ngày. Nếutrả lương chậm từ 15 ngày trởlên thì người sử dụng lao độngphải đền bù cho NLĐ mộtkhoản tiền ít nhất bằng số tiềnlãi của số tiền trả chậm tínhtheo lãi suất huy động tiền gửicó kỳ hạn 1 tháng do ngân hàngnơi người sử dụng lao động mởtài khoản trả lương cho NLĐcông bố tại thời điểm trả lương.

Có thể ủy quyền cho ngườikhác nhận lương

Điều 94 Bộ luật Lao động2019 quy định NLĐ được ủyquyền cho người khác nhậnlương trong trường hợp ngườilao động không thể nhận lươngtrực tiếp. Tuy nhiên, ngườiđược ủy quyền có nhận đượctiền lương của người lao độnghay không sẽ phụ thuộc vào 2yếu tố là việc ủy quyền phảihợp pháp và người sử dụng laođộng đồng ý.

Không những thế, Luật mớicũng cấm ép NLĐ dùng lương

để mua hàng hóa, dịch vụ củacông ty. Theo đó, người sửdụng lao động không được hạnchế hoặc can thiệp vào quyền tựquyết chi tiêu lương của NLĐ.Người sử dụng lao động cũngkhông được ép buộc NLĐ chitiêu lương vào việc mua hànghóa, sử dụng dịch vụ của ngườisử dụng lao động hoặc của đơnvị khác mà người sử dụng laođộng chỉ định.

Về chế độ đổi nghỉ, từ năm2021, NLĐ làm việc đủ 12tháng cho một người sử dụnglao động thì được nghỉ hằngnăm, hưởng nguyên lương theohợp đồng lao động như sau: 12ngày làm việc đối với ngườilàm công việc trong điều kiệnbình thường; 14 ngày làm việcđối với người lao động chưathành niên, lao động là ngườikhuyết tật, người làm nghề,công việc nặng nhọc, độc hại,nguy hiểm; 16 ngày làm việcđối với người làm nghề, côngviệc đặc biệt nặng nhọc, độchại, nguy hiểm. Bên cạnh đó,đối với những ngày nghỉ lễ, Tếtcủa bộ luật mới đã bổ sungthêm một ngày nghỉ làm việcmà vẫn hưởng nguyên lươngvào dịp Quốc khánh.

Về chế độ thưởng, Bộ luậtmới nêu rõ, thưởng là số tiềnhoặc tài sản hoặc bằng các hìnhthức khác mà người sử dụng laođộng thưởng cho NLĐ căn cứvào kết quả sản xuất, kinhdoanh, mức độ hoàn thành côngviệc của NLĐ. Quy chế thưởngdo người sử dụng lao độngquyết định và công bố côngkhai tại nơi làm việc sau khitham khảo ý kiến của tổ chứcđại diện NLĐ tại cơ sở đối vớinơi có tổ chức đại diện NLĐ tạicơ sở. HẢI THANH

CHÍNH SÁCH MớI

Đề xuất Trung tâm Y tế huyệnkhông quá 2 Phó Giám đốc

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

TỪ 1/1/2021:

Chính sách tiền lương ngườilao động có nhiều thay đổi

Bỏ “Mức lương tối thiểu ngành”, có thể ủy quyền cho người khác nhậnlương… là một trong những điểm mới trong chính sách mới về tiền lương đốivới người lao động sẽ có sự thay đổi từ đầu năm 2021 khi Bộ luật Lao động2019 có hiệu lực.

l Ảnh minh họa.

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 THÔNG TIN - QUảNG CÁO

[email protected]

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnhQuảng Bình. Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, thành phố Đồng Hới,tỉnh Quảng Bình.

2. Tổ chức có tài sản đấu giá: Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình. Địa chỉ: Đường23-8, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

3. Tài sản đấu giá: Tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụngđất thuê đối với diện tích đất 79.501,4 m2 tại xã Hải Ninh, huyện QuảngNinh để thực hiện dự án Khu biệt thự nghỉ dưỡng FLC Hải Ninh 2 (Dự án 9).

- Danh mục loại đất: Đất thương mại dịch vụ (TMD).- Vị trí thửa đất: Thửa đất số 180 (2-1), thửa đất số 180 (2-3), thửa đất

số 180 (2-4), thửa đất số 180 (2-5), thửa đất số 180 (2-6), thửa đất số 180 (2-7), thửa đất số 180 (2-8), thửa đất số 89 (16), thửa đất số 89 (17), thửa đất số89 (18), thửa đất số 89 (4-3), thửa đất số 89 (4-4), thửa đất số 89 (4-5), thửađất số 89 (4-6), thửa đất số 89 (4-7), thửa đất số 89 (4-8),thửa đất số 89 (10-3), thửa đất số 89 (10-4), thửa đất số 89 (10-5), thửa đất số 89 (10-6), thửađất số 89 (10-5), thửa đất số 89 (9-6), thửa đất số 89 (11-4), thửa đất số 89(9-7), thửa đất số 89 (9-8)...thuộc Tờ bản đồ địa chính số 12, xã Hải Ninh,huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình theo Thống kê kết quả đo đạc khu đấtthực hiện Dự án 9: Khu biệt thự nghỉ dưỡng FLC Hải Ninh 2 do Ban quản lýKhu dự trữ thiên nhiên Động Châu - Khe Nước Trong tỉnh Quảng Bình quảnlý, do Trung tâm Kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường lập ngày 02/11/2020,Sở Tài nguyên và Môi trường duyệt ngày 05/11/2020.

- Diện tích khu đất: 79.501,4 m2- Thông tin quy hoạch: Khu đất thực hiện dự án là phần khu đất quy

hoạch thực hiện Dự án 9: Khu biệt thự nghỉ dưỡng FLC Hải Ninh 2 đã đượcUBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 1914/QĐ-UBND ngày 12/06/2018về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết Khu du lịch nghỉ dưỡng,thể thao, thương mại và giải trí cao cấp FLC, tại xã Hải Ninh và xã Hồng Thủy,tỉnh Quảng Bình, tỷ lệ 1/500. Tổng diện tích quy hoạch để thực hiện dự ánKhu biệt thự nghỉ dưỡng FLC Hải Ninh 2 (Dự án 9) khoảng 20,4 ha.

- Tài sản trên đất (cây phi lao và cây tràm) đã được thực hiện giảiphóng mặt bằng với giá trị bồi thường đã được thoả thuận giữa các bên cóliên quan.

- Mục đích sử dụng đất: Sử dụng đất thương mại, dịch vụ để thựchiện Dự án đầu tư Khu biệt thự nghỉ dưỡng FLC Hải Ninh 2 phù hợp với quyhoạch chi tiết thực hiện Khu biệt thự nghỉ dưỡng FLC Hải Ninh 2 (Dự án 9)đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 1914/QĐ-UBND ngày12/06/2018 về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết Khu du lịchnghỉ dưỡng, thể thao, thương mại và giải trí cao cấp FLC, tại xã Hải Ninh vàxã Hồng Thủy, tỉnh Quảng Bình, tỷ lệ 1/500 với tổng mức đầu tư dự án tốithiểu là 1.020 tỷ đồng. Sau khi trúng đấu giá, nhà đầu tư có trách nhiệm đềxuất quy mô, tổng mức đầu tư dự án phù hợp với chức năng sử dụng đấtvà quy hoạch chi tiết được phê duyệt.

- Hình thức cho thuê đất cho diện tích 79.501,4 m2: + Trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê đối với phần diện

tích: 26.796,7 m2.+ Trả tiền thuê đất hàng năm đối với phần diện tích: 52.704,7 m2.- Thời hạn thuê đất: Đến ngày 31/12/2085.Giá khởi điểm: Tổng giá khởi điểm để đấu giá tài sản trên đất và

chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuê thực hiện dự án Khu biệt thự nghỉdưỡng FLC Hải Ninh 2 (Dự án 9) là: 67.276.611.000 đồng (Bằng chữ: Sáumươi bảy tỷ, hai trăm bảy mươi sáu triệu, sáu trăm mười một nghìn đồng).Trong đó:

+ Giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất: 67.098.639.000 đồng(Bằng chữ: Sáu mươi bảy tỷ, không trăm chín mươi tám triệu, sáu trăm bamươi chín nghìn đồng). Trong đó:

Giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất trả tiền thuê đất một lầnđối với diện tích đất 26.796,7 m2: 66.445.205.000 đồng.

Giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất trả tiền thuê đất hàng nămđối với diện tích đất 52.704,7 m2: 653.434.000 đồng/năm.

+ Giá khởi điểm về tài sản trên đất (cây phi lao, tràm (keo)):177.972.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bảy mươi bảy triệu, chín trăm bảymươi hai nghìn đồng).

- Giá khởi điểm trên chưa bao gồm các khoản phí, lệ phí liên quankhác. Người trúng đấu giá phải chi trả các khoản phí và lệ phí theo quy địnhcủa pháp luật.

- Chưa bao gồm các nghĩa vụ thực hiện trồng rừng thay thế hoặc nộptiền trồng rừng thay thế và đề nghị cấp có thẩm quyền chuyển mục đíchsử dụng rừng trước khi triển khai thực hiện dự án theo đúng quy định.

(Thông tin chi tiết của tài sản được niêm yết tại Trung tâm Dịch vụđấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình và UBND xãHải Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình).

4. Tiền đặt trước: 13.455.322.000 đồng (Bằng chữ: Mười ba tỷ, bốntrăm năm mươi lăm triệu, ba trăm hai mươi hai nghìn đồng).

5. Đối tượng, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:a) Đối tượng, điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức kinh tế

thuộc đối tượng được Nhà nước cho thuê đất theo quy định tại Điều 56Luật Đất đai năm 2013 có nhu cầu thực hiện dự án đầu tư phù hợp với mụcđích sử dụng đất và quy hoạch chi tiết được UBND tỉnh phê duyệt tại Điều3 của Phương án đấu giá tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụngđất thuê đối với diện tích đất 79.501,4 m2 tại xã Hải Ninh, huyện QuảngNinh để thực hiện dự án Khu biệt thự nghỉ dưỡng FLC Hải Ninh 2 (Dự án 9)Kèm theo Quyết định số 4624/QĐ-UBND ngày 07/12/2020 của UBND tỉnhQuảng Bình. Được đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên đất, chuyểnnhượng quyền sử dụng đất thuê khi có đủ các điều kiện theo quy định tạikhoản 2 Điều 5 của Phương án đấu giá Kèm theo Quyết định số 4624/QĐ-UBND ngày 07/12/2020 của UBND tỉnh Quảng Bình.

b) Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức kinh tế đăng ký thamgia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ tại trụ sở Trung tâm Dịch vụđấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.

6. Thời gian, địa điểm thực hiện các thủ tục đấu giá:- Thời gian bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham

gia đấu giá: Từ 07h30’ ngày 24/12/2020 đến 15h00’ngày 13/01/2021.- Thời gian, địa điểm xem tài sản vào ngày 07/01/2021 và ngày

08/01/2021 tại nơi có tài sản. Khách hàng có nhu cầu, liên hệ Trung tâm đểđược hướng dẫn đi xem tài sản.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30’ngày 12/01/2021đến 16h30’ ngày14/01/2021. Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụđấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình mở tại Ngân hàng thương mại.

- Thời gian tổ chức thẩm định xét duyệt hồ sơ điều kiện tham gia đấugiá vào lúc 15h00’ ngày 13/01/2021.

- Thời gian thông báo đối với những tổ chức đủ điều kiện và khôngđủ điều kiện tham gia đấu giá: Vào ngày 15/01/2021.

- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá tài sản vào lúc 14h00’ ngày16/01/2021.

- Địa điểm bán hồ sơ, làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá, tiếp nhậnhồ sơ tham gia đấu giá, tổ chức cuộc đấu giá: Tại trụ sở Trung tâm dịch vụđấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.

(Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngày làmviệc).

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, điệnthoại: 0232 3856585.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ

TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁO CÔNG KHAI VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO

VỀ THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre đang thi

hành bản án số: 07/2016/KDTM-ST ngày 14/6/2016 của Toà án nhân dânthành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Theo quyết định thi hành án số: 226/QĐ-CCTHADS và số: 227/QĐ-CCTHADS cùng ngày 23 tháng 11 năm 2016 củaChi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre. Nội dung: “Buộcông Lâm Chiêu Trí, sinh năm: 1964 – và bà Phạm Thị Hồng Cúc, sinh năm:1967, cùng ngụ tại: số 130 Hùng Vương, phường 2, thành phố Bến Tre, tỉnhBến Tre phải trả cho Công ty cổ phần thông tin di động H.MOBILE, địa chỉ:số 2, Chùa Bộc, phường Trung Tự, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội số tiền:1.953.034.600đ (Một tỷ chín trăm năm mươi ba triệu không trăm ba mươibốn ngàn sáu trăm đồng) + lãi và nộp án phí số tiền: 70.591.000 đồng”.

Do đương sự không sinh sống tại địa phương nên Cơ quan Thihành án không trực tiếp giải quyết việc thi hành án được. Cơ quanThi hành án đã thông báo hợp lệ nhưng ông, bà vẫn không có mặtđể giải quyết việc Thi hành án.

Qua xác minh thì tài sản của ông, bà hiện có là Quyền sử dụngđất diện tích 1.876,1m2 thuộc thửa 32 tờ 7 tọa lạc tại xã Mỹ Thạnh,huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre, tài sản trên hiện do ông Phạm VănChâu đang canh tác, sử dụng. Tài sản trên đất gồm chuồng trại chănnuôi và hoa màu theo ông Châu cung cấp là của ông, ông đồng ý đểCơ quan thi hành án xử lý và trả lại giá trị tài sản cho ông.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 16/QĐ-CCTHADSngày 25/4/2017 của Chấp hành viên chi cục Thi hành án dân sự huyệnGiồng Trôm. Thời gian kê biên vào ngày 17/5/2017. Tuy nhiên do tàisản kê biên bị tranh chấp và tòa án đã giải quyết xong nên Chi cụcThi hành án dân sự huyện Giồng Trôm sẽ tiếp tục xử lý tài sản đã kêbiên để đảm bảo thi hành án.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng Trôm thông báocho ông Lâm Chiêu Trí, bà Phạm Thị Hồng Cúc và những người cóquyền, nghĩa vụ liên quan được biết:

Kết quả kê biên thì phần diện tích đất do ông, bà đứng chủ quyềnthửa 32 tờ 7 là: 1.788,9m2, lệch thiếu so với giấy chứng nhận QSDĐ 87,2m2

Nếu ông, bà và những người có quyền, nghĩa vụ liên quankhông khiếu nại và có ý kiến đối với phần diện tích thiếu so với giấychứng nhận quyền sử dụng đất, Cơ quan Thi hành án sẽ tổ chức cácthủ tục tiếp theo theo quy định. Sau khi bán đấu giá thành, số tiềnthu được sẽ trích trả cho ông Châu tiền giá trị tài sản và hoa màu trênđất. Số tiền còn lại để đảm bảo thi hành nghĩa vụ theo bản án. Mọichi phí phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án ông, bà phải chịu theoquy định của pháp luật.

Tất cả các quyết định, thông báo liên quan đến việc thi hànhán, Chi cục Thi hành án dân sự huyện giồng Trôm, tỉnh Bến Tre sẽ niêmyết tại phần đất đã kê biên, Ủy ban nhân dân xã Mỹ Thạnh, huyệnGiồng Trôm, tỉnh Bến Tre để ông, bà biết và liên hệ giải quyết.

Mọi yêu cầu, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN

GIỒNG TRÔM, TỈNH BẾN TRE

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 16/2017/KDTM-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017của Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định và Bản ánsố 10/2017/KDTM-PT ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhândân tỉnh Nam Định; Căn cứ Quyết định thi hành án số 02/QĐ-CC-THADS (DS) ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cụcThi hành án dân sự thành phố Nam Định; Căn cứ Quyết địnhcưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 02 năm2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định sẽ tiến hànhcưỡng chế đối với: bà Nguyễn Hà Giang và ông Lâm Thành Nam, địachỉ: số 123 Hàn Thuyên, phường Vị Hoàng, thành phố Nam Định.

Bằng biện pháp: - Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa

đất số 120, tờ bản đồ số 22, diện tích 90,2 m2 , địa chỉ: Tổ 3 Đệ Tứ,đường Phù Nghĩa, phường Lộc Hạ, thành phố Nam Định, tỉnh NamĐịnh (nay là số 345 đường Phù Nghĩa, tổ 3, phường Lộc Hạ, thành phốNam Định, tỉnh Nam Định), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AM279900 do Uỷ ban nhân dân thành phố Nam Định cấp ngày11/8/2008 và được điều chỉnh chuyển nhượng quyền sở hữu cho bàNguyễn Hà Giang và ông Lâm Thành Nam theo Hợp đồng chuyểnnhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác

gắn liền với đất ngày 15/8/2011;- Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa

đất số 15 (79), tờ bản đồ số 2 (4), diện tích 60,8 m2 , địa chỉ: 40C, Ô 20,tổ 36, phường Hạ Long, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định (nay làsố 40 đường Đinh Thị Vân, tổ 37, phường Hạ Long, thành phố NamĐịnh, tỉnh Nam Định), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốBD 630249 do Uỷ ban nhân dân thành phố Nam Định cấp ngày16/9/2010 và được điều chỉnh chuyển nhượng quyền sở hữu cho bàNguyễn Hà Giang và ông Lâm Thành Nam theo Hợp đồng chuyểnnhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khácgắn liền với đất ngày 08/10/2011;

Thời gian: - Lúc 07 giờ 30 phút, ngày 31 tháng 12 năm 2020, tại địa điểm:

Số nhà 40 đường Đinh Thị Vân, tổ 37, phường Hạ Long, thành phốNam Định, tỉnh Nam Định;

- Lúc 09 giờ 30 phút, ngày 31 tháng 12 năm 2020, tại địa điểm:số nhà 345 đường Phù Nghĩa, tổ 3, phường Lộc Hạ, thành phố NamĐịnh, tỉnh Nam Định.

Dự trù chi phí cưỡng chế người phải thi hành án phải chịu là:19.760.000đ (Mười chín triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng).

Yêu cầu bà Nguyễn Hà Giang và ông Lâm Thành Nam có mặtđúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS TP NAM ĐỊNH,

TỈNH NAM ĐỊNH

Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia – Trụ sở: Số 402 NƠ 14C, KhuĐô thị Định Công, phường Định Công, quận Hoàng Mai, Thành phốHà Nội; Thông báo bán đấu giá tài sản là: Toàn bộ quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền với thửa đất số 32c, tờ bản đồ Tiến Lộc, diện tích210m2 (trong sổ), diện tích thực tế 139,2m2; địa chỉ thôn Xuân Đồng,xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số BĐ 463798 số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số CH00200 do Ủy ban nhân dân huyện Sóc Sơn,thành phố Hà Nội cấp ngày 11 tháng 01 năm 2010 cho anh Đàm ĐìnhNam đã chuyển nhượng cho anh Đàm Đình Quảng và chị Phạm ThịPhương Nhung ngày 14/10/2016.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.- Người có tài sản: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Sóc Sơn. Địa

chỉ: Thôn Lương Châu, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ - Giá khởi điểm: 573.008.420đ (Năm trăm bảy mươi ba triệu,

không trăm linh tám nghìn bốn trăm hai mươi đồng);- Tiền đặt trước (15%) làm tròn: 85.951.000 đồng (Tám mươi lăm triệu,

chín trăm năm mươi mốt nghìn đồng). Tiền đặt trước không tính lãi);- Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)

- Hình thức và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trựctiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.

- Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đếnngày 17/01/2021 – Trong giờ hành chính tại Số 68 Phan Kế Bính, phườngCống Vị, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội hoặc tại Chi cục THADS Sóc Sơn,thôn Lương Châu, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 17/01/2021 đến ngày19/01/2021. Hình thức nộp: Chuyển khoản.

- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ 15ngày 20/01/2021 tại Chi cục THADS Sóc Sơn, thôn Lương Châu, xãTiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPGD Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia(Địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà 68 Phan Kế Bính, phường Cống Vị, quận BaĐình, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 098 204 56 65 - 0912 855 533).

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng

ký và tham gia đấu giá.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH

TRẦN GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyệnhuyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chínhhuyện, xã Dray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê,địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh ĐắkLắk.

3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trênđất của ông Nguyễn Văn Bình và bà Nguyễn Thị Dung, địa chỉ tạisản: thôn 11, xã Ea Ktur, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản nhưsau:

QSD đất thuộc TĐ số 5462e, TBĐ số 27, có diện tích: 218,35m2(trong đó có 100m2 đất ở và 118,35m2 đất trồng cây cà phê), theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 405637 do UBND huyệnCư Kuin cấp,...

Tài sản trên đất:giếng đào, cây mít,...4. Giá khởi điểm: 163.516.158 đồng; Tiền đặt trước: 24.600.000

đồng.

+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 18.19.20/01/2021trong giờ hành chính.

5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham giađấu giá: từ ngày 21/12/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/01/2021; tạiCông ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký thamgia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quychế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giáđề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổhộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấugiá;

Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 10 giờ 20 phút ngày 21/01/2021

tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và

đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT:0262.3900.999 0934.843.846 (Tuyết) để được hướng dẫn.


BAN MÊ


1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện, xãDray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Nguyễn Văn Hưng, địa chỉ tài sản: thôn 10, xã Ea Ktur, huyện Cư

Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản như sau:QSD đất thuộc TĐ số 9608, TBĐ số 40, có diện tích: 250m2 (75m² ONT và 175m² CLN), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN

059426 do UBND huyện Cư Kuin cấp,...Tài sản trên đất: Hàng rào xây, 11 cây gòn, 07 cây bơ,...4. Giá khởi điểm: 302.496.964 đồng; Tiền đặt trước: 45.400.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 18.19.20/01/2021 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/12/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/01/2021; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 20 phút ngày 21/01/2021 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

0934.843.846 (Tuyết) để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ


1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyệnhuyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chínhhuyện, xã Dray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địachỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trênđất của bà Đỗ Thị Di Ca, địa chỉ tài sản: thôn Hiệp Tâm, xã Hòa Hiệp,huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản như sau:

QSD đất thuộc TĐ số 6084, TBĐ số 32, DT: 420 m2 (diện tích thựctế 268,17m2, trong đó có 171,54m2 đất nằm trong quy hoạch lộ giớigiao thông) theo GCN QSD đất số H 093056.

Công trình xây dựng của ông Lê Hữu Lợi xây dựng trên đất của bàĐỗ Thị Di Ca: Nhà cấp 4: 43,61m2 kết cấu móng xây đá hộc, tường xâygạch, đà gỗ, mái lợp tôn, 01 bể nước xây, 01 bồn nước hiệu “Sơn Hà”,…..

Ghi chú: Thửa đất trên có 171,54 m2 nằm trong lộ giới giao thông.4. Giá khởi điểm: 240.662.873 đồng; Tiền đặt trước: 36.100.000 đồng.

+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 18.19.20/01/2021trong giờ hành chính.

5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham giađấu giá: từ ngày 21/12/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/01/2021; tạiCông ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký thamgia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quychế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giáđề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổhộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 20 phút ngày 21/01/2021

tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và

đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT:0262.3900.999 - 0934.843.846 để được hướng dẫn.


BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long đang thi hành Bảnán số 09/2019/KDTM-ST ngày 12/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phốHạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Quyết định thi hành án theo yêu cầu số656/QĐ-CCTHADS ngày 26/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Cho thi hành án đối với: Công ty TNHHHoàng Trang THT, địa chỉ tại Tổ 89, khu 8, phường Hà Khẩu, thành phố HạLong, tỉnh Quảng Ninh; Người đại diện theo pháp luật: Bà Hoàng ThịTrang, chức vụ Chủ tịch hội đồng thành viên kiêm Giám đốc.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được xác định theo Bản án:1. Bà Cao Phương Dung (sinh năm 1979). Nơi ĐKHKTT: Tổ 3, khu

5, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Anh Nguyễn Văn Dũng (sinh năm 1995). Địa chỉ: Tổ 3, khu 5,

phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.3. Anh Nguyễn Hải Anh (sinh năm 1999). Địa chỉ: Tổ 3, khu 5,

phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.4. Ông Nguyễn Văn Chu (sinh năm 1934). Địa chỉ: Số 70, ngõ 31,

Hùng Duệ Vương, phường Thượng Lý, quận Hồng Bàng, thành phốHải Phòng .

Phải thi hành khoản: Buộc Công ty TNHH Hoàng Trang THT phải trả cho Ngân hàng

TMCP Phương Đông tổng số tiền còn nợ tại Hợp đồng tín dụng số0007/2013/HĐTD-DN và Hợp đồng tín dụng số 0021/2014/HĐTD-DNtính đến ngày 11/11/2019 là 1.484.011.424đ (Một tỷ bốn trăm támmươi bốn triệu không trăm mười một nghìn bốn trăm hai mươi bốnđồng). Công ty TNHH Hoàng Trang THT còn phải tiếp tục trả lãi trênsố tiền nợ gốc của từng hợp đồng theo lãi suất đã thỏa thuận tronghợp đồng tín dụng cho đến khi trả xong khoản nợ, cụ thể khoản gốctại Hợp đồng tín dụng số 0007/2013/HĐTD-DN là 298.774.790đ, dưnợ gốc tại Hợp đồng tín dụng số 0021/2014/HĐTD-DN là400.000.000đ.

Kể từ ngày Bản án có hiệu lực nếu Công ty TNHH Hoàng Trang THTkhông thực hiện việc trả nợ như đã thỏa thuận thì Ngân hàng TMCP

Phương Đông có quyền gửi đơn yêu cầu Cơ quan thi hành án phát mạitài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất của bên thế chấp theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BM073862, vào sổ cấp giấy chứng nhận số CH 01820 do UBNDthành phố Hạ Long cấp ngày 10/10/2012 đứng tên bà Đặng Thị Hạ.Ngày 30/01/2013 ông Nguyễn Văn Dân và bà Cao Phương Dung nhậnchuyển nhượng quyền sử dụng đất theo Hợp đồng chuyển nhượngquyền sử dụng đất được Văn phòng Công chứng Giếng Đáy chứng nhậnngày 24/01/2013 để đảm bảo thi hành án.

Quá trình giải quyết Chi cục Thi hành án Hạ Long đã thực hiện đầyđủ các thủ tục theo quy định, nhưng Công ty TNHH Hoàng Trang THT khôngtự nguyện thi hành án. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long đãlập kế hoạch cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp để thi hành án

Qua xác minh được biết: Bà Cao Phương Dung không có mặttại địa phương, công ty không còn hoạt động, ông Nguyễn Văn Chuđã chết năm 2017 và không xác định được hàng thừa kế.

Căn cứ Luật thi hành án dân sự; điểm b, Khoản 1 Điều 15 Nghịđịnh 62/2015/NĐ – CP ngày 18/7/2015của Chính Phủ quy định chitiết và hướng dẫn một số điều của luật thi hành án dân sự. Chi cụcThi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho những ngườithừa kế theo pháp luật của ông Nguyễn Văn Dân ( sinh năm 1974, địachỉ: ngõ 3, Hùng Duệ Vương, phường Thượng Lý, quận Hồng Bàng,thành phố Hải Phòng và ông Nguyễn Văn Chu ( sinh năm 1934), địachỉ: Số 70, ngõ 31, Hùng Duệ Vương, phường Thượng Lý, quận HồngBàng, thành phố Hải Phòng. Trong thời gian 03 tháng kể từ ngày đăngbáo, niêm yết để người thừa kế biết, liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thihành án của người phải thi hành án để lại; hết thời hạn này mà khôngcó người khai nhận thừa kế thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phốHạ Long sẽ xử lý tài sản là để thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo chonhững người thừa kế biết và thực hiện./. ( Chấp hành viên trực tiếptổ chức thi hành án: Hoàng Thị Nga, số ĐT 0978.838.329.)

CHI CỤC THADS TP HẠ LONG

TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁOChi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai đang tổ chức thi hành: Quyết định: 174.HSCĐ/QĐ-CCTHADS ngày 08/12/2020 của chi cục thi

hành án dân sự quận Hoàng Mai theo Bản án số 135/2020/HSST ngày 26/5/2020 của TAND quận Hoàng Mai, đối với: Người phải thi hành án: Nguyễn Văn Sơn, HKTT: xóm 9, xã Hải Nam, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam ĐịnhKhoản phải thi hành án: Thông báo công khai để tìm chủ sở hữu chiếc xe máy nhãn hiệu Atila màu đen, BKS: 29Z5-0691, số khung: 014574,

số máy: 014574. Sau 01 năm kể từ ngày thông báo công khai mà không xác định được ai là chủ sở hữu xe máy thì tịch thu sung ngân sách Nhànước chiếc xe máy nhãn hiệu Atila màu đen, BKS: 29Z5-0691, số khung: 014574, số máy: 014574.

Nay, cơ quan thi hành án thông báo :“Thông báo công khai để tìm chủ sở hữu chiếc xe máy nhãn hiệu Atila màu đen, BKS: 29Z5-0691, số khung: 014574, số máy: 014574. Sau

01 năm kể từ ngày thông báo công khai mà không xác định được ai là chủ sở hữu xe máy thì tịch thu sung ngân sách Nhà nước chiếc xe máynhãn hiệu Atila màu đen, BKS: 29Z5-0691, số khung: 014574, số máy: 014574”.

Ai là chủ sở hữu chiếc xe máy nói trên để nghị liên hệ với Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, địa chỉ: Số 1, ngõ 4, phố Bùi HuyBích, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội để giải quyết. Hết thời gian 01 năm kể từ ngày thông báo, nếu không xác định được ai là chủsở hữu xe máy nói trên, cơ quan thi hành án sẽ tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN HOÀNG MAI , TP HÀ NỘI

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM TRÂN TRỌNG

THÔNG BÁOTrong tháng 12/2020, Bưu điện Việt Nam tổ chức nhận đặt mua tập

trung các loại báo chí xuất bản quý I và báo Tết Tân Sửu 2021. Kính mời quý độc giả đến các cơsở Bưu điện nơi gần nhất để đặt mua báo chí.

Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tại các cơ sở Bưu điện trên toàn quốc hoặc sốmáy điện thoại của bộ phận hỗ trợ khách hàng: 1800.585855 – 024.38255901.

Bưu điện Việt Nam Đồng hành cùng bạn đọc!


http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUảNG CÁ[email protected]

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnhQuảng Bình. Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, thành phốĐồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

2. Tổ chức có tài sản đấu giá: Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình. Địa chỉ:Đường 23-8, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

3. Tài sản đấu giá: Tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sửdụng đất thuê đối với diện tích đất 2.980.941,1 m2 tại xã Hải Ninh,huyện Quảng Ninh để thực hiện dự án Công viên thể thao mạo hiểmFLC Faros Quảng Bình (Dự án 8).

- Danh mục loại đất: Thương mại dịch vụ.- Vị trí khu đất: Thửa đất số 173(19-2), thửa đất số 173 (18-2),

thửa đất số 173(30-2), thửa đất số 173(22-4), thửa đất số 173(31-1),thửa đất số 173(7-5), thửa đất số 173(34), thửa đất số173 (33-2), thửađất số 173 (35-1), thửa đất số 143 (1), thửa đất số 143 (2), thửa đất số173(37-1), thửa đất số 173 (36-1), thửa đất số 143 (10-2), thửa đất số143 (4-2), thửa đất số 143 (5-1), thửa đất số 143 (9), thửa đất số188(13-3), thửa đất số 188 (19-2), thửa đất số 146 (2-1), thửa đất số146 (3-2), thửa đất số 146 (4), thửa đất số 146 (5)....thuộc Tờ bản đồđịa chính số 12, xã Hải Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bìnhtheo Thống kê kết quả đo đạc khu đất thực hiện Dự án 8: Công viênthể thao mạo hiểm FLC Faros Quảng Bình do Ban quản lý rừng phònghộ ven biển Nam Quảng Bình (nay là Ban quản lý Khu dự trữ thiênnhiên Động Châu-Khe Nước Trong tỉnh Quảng Bình) quản lý, doTrung tâm Kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường lập ngày 29/5/2019, SởTài nguyên và Môi trường duyệt ngày 06/6/2019.

- Diện tích khu đất: 2.980.941,1 m2- Thông tin quy hoạch: Khu đất thực hiện dự án là phần khu đất

quy hoạch thực hiện Công viên thể thao mạo hiểm FLC Faros QuảngBình (Dự án 8) tại Quyết định số 1914/QĐ-UBND ngày 12/06/2018của UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết Khu du lịchnghỉ dưỡng, thể thao, thương mại và giải trí cao cấp FLC, tại xã HảiNinh và xã Hồng Thủy, tỉnh Quảng Bình, tỷ lệ 1/500. Tổng diện tíchquy hoạch để thực hiện dự án Công viên thể thao mạo hiểm FLCFaros Quảng Bình (Dự án 8) khoảng 357,28 ha.

- Tài sản trên đất (cây phi lao và cây tràm (keo)) của Ban quản lýKhu dự trữ thiên nhiên Động Châu - Khe Nước Trong tỉnh Quảng Bình.

- Mục đích sử dụng đất: Sử dụng đất thương mại dịch vụ đểthực hiện dự án đầu tư Công viên thể thao mạo hiểm FLC FarosQuảng Bình (Dự án 8) phù hợp với quy hoạch chi tiết tại Quyết địnhsố 1914/QĐ-UBND ngày 12/06/2018 của UBND tỉnh phê duyệt điềuchỉnh Quy hoạch chi tiết Khu du lịch nghỉ dưỡng, thể thao, thươngmại và giải trí cao cấp FLC, tại xã Hải Ninh và xã Hồng Thủy, tỉnhQuảng Bình, tỷ lệ 1/500 với tổng mức đầu tư dự án tối thiểu là 7.145,6tỷ đồng. Sau khi trúng đấu giá, nhà đầu tư có trách nhiệm đề xuấtquy mô, tổng mức đầu tư dự án phù hợp với chức năng sử dụng đấtvà quy hoạch chi tiết được phê duyệt.

- Hình thức cho thuê đất: Trả tiền thuê đất hàng năm.- Thời hạn thuê đất: Đến ngày 31/12/2085.Giá khởi điểm: Tổng giá khởi điểm để đấu giá tài sản trên đất

và chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuê năm đầu tiên thực hiệndự án Công viên thể thao mạo hiểm FLC Faros Quảng Bình (Dự án 8)là: 12.834.421.000 đồng (Bằng chữ: Mười hai tỷ, tám trăm ba mươibốn triệu, bốn trăm hai mươi mốt nghìn đồng). Trong đó:

+ Giá khởi điểm đấu giá trả tiền thuê đất hàng năm:4.726.210.000 đồng/năm (Bằng chữ: Bốn tỷ, bảy trăm hai mươi sáutriệu, hai trăm mười nghìn đồng/năm).

+ Giá khởi điểm về tài sản trên đất (cây phi lao, tràm (keo)):

8.108.211.000 đồng (Bằng chữ: Tám tỷ, một trăm linh tám triệu, haitrăm mười một nghìn đồng).

- Giá khởi điểm trên chưa bao gồm các khoản phí, lệ phí liênquan khác. Người trúng đấu giá phải chi trả các khoản phí và lệ phítheo quy định của pháp luật.

- Chưa bao gồm các nghĩa vụ thực hiện trồng rừng thay thếhoặc nộp tiền trồng rừng thay thế và đề nghị cấp có thẩm quyềnchuyển mục đích sử dụng rừng trước khi triển khai thực hiện dự ántheo đúng quy định.

(Thông tin chi tiết của tài sản được niêm yết tại Trung tâm Dịchvụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình vàUBND xã Hải Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình).

4. Tiền đặt trước: 2.566.884.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, nămtrăm sáu mươi sáu triệu, tám trăm tám mươi bốn nghìn đồng).

5. Đối tượng, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:a) Đối tượng, điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức kinh

tế thuộc đối tượng được Nhà nước cho thuê đất theo quy định tạiĐiều 56 Luật Đất đai năm 2013 có nhu cầu thực hiện dự án đầu tưphù hợp với mục đích sử dụng đất và quy hoạch chi tiết được UBNDtỉnh phê duyệt tại Điều 3 của Phương án đấu giá tài sản trên đất,chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuê đối với diện tích đất2.980.941,1 m2 tại xã Hải Ninh, huyện Quảng Ninh để thực hiện dựán Công viên thể thao mạo hiểm FLC Faros Quảng Bình (Dự án 8) Kèmtheo Quyết định số 4623/QĐ-UBND ngày 07/12/2020 của UBND tỉnhQuảng Bình. Được đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên đất, chuyểnnhượng quyền sử dụng đất thuê khi có đủ các điều kiện theo quyđịnh tại khoản 2 Điều 5 của Phương án đấu giá Kèm theo Quyết địnhsố 4623/QĐ-UBND ngày 07/12/2020 của UBND tỉnh Quảng Bình.

b) Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức kinh tế đăng kýtham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ tại trụ sở Trungtâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.

6. Thời gian, địa điểm thực hiện các thủ tục đấu giá:- Thời gian bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ

sơ tham gia đấu giá: Từ 07h30’ ngày 24/12/2020 đến 15h00’ngày13/01/2021.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản vào ngày 07/01/2021 và ngày08/01/2021 tại nơi có tài sản. Khách hàng có nhu cầu, liên hệ Trungtâm để được hướng dẫn đi xem tài sản.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30’ngày 12/01/2021đến 16h30’ngày 14/01/2021. Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Trungtâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình mở tại Ngân hàng thương mại.

- Thời gian tổ chức thẩm định xét duyệt hồ sơ điều kiện thamgia đấu giá vào lúc 15h00’ ngày 13/01/2021.

- Thời gian thông báo đối với những tổ chức đủ điều kiện vàkhông đủ điều kiện tham gia đấu giá: Vào ngày 15/01/2021.


- Địa điểm bán hồ sơ, làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá, tiếpnhận hồ sơ tham gia đấu giá, tổ chức cuộc đấu giá: Tại trụ sở Trungtâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.

(Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngàylàm việc).

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản,điện thoại: 0232 3856585.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ

TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH


THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô Ô tô con; Nhãn hiệu MITSUBISHI; Số Loại ATTRAGE; Màu ĐỎ, BKS: 37A-433.13 Số

khung: A13AHH008748, Số máy: 3A92UGD5969, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 066331 do Công an tỉnh Nghệ Ancấp ngày 09/03/2018 đứng tên Hồ Nghĩa Vinh.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 189.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi chín triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 37.800.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi bảy triệu, tám trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/12/2020 đến 17h00 ngày 29/12/2020 Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 24/12/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 24/12/2020 và ngày 25/12/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Tòa nhà Dầu Khí Nghệ An, số 7 Quang Trung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 24/12/2020 đến 17h00 ngày 28/12/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 24/12/2020 đến 17h00 ngày 28/12/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 30/12/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Bất động sản tại xã An Thới Đông, huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh. Theo GCNQSDĐ số Đ 742201 số vào sổ cấp giấy

chứng nhận: 6441/QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 07/6/2004. Thửa đất số: 77-7, 77-6, 77-7-1, Tờbản đồ số: 08. Địa chỉ: xã An Thới Đông , huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh. Diện tích: 13549 m2. Mục đích sử dụng: Đất thổ cư. Theo Bảnvẽ hiện trạng vị trí do Công ty TNHH Xây Dựng & Đo Đạc Địa Cầu cấp ngày 22/6/2020. Diện tích thửa đất: 13549 m2. Hiện trạng bên trên: Cỏlức. Nhằm (Lô, thửa, BK): Thửa 141 một phần thửa 133, 134, 135, 136, 142, 147. Tờ bản đồ: 30. Giá khởi điểm: 55.644.426.110 đồng

Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, TPHCM. Nộp tiền đặt trước từ ngày 11/01/2021 đến ngày 13/01/2021.Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 09/12/2020 đến ngày 11/01/2021. Xem tài sản: 07/01/2021 và ngày 08/01/2021 tại thửa đất nêu trên. Thời gian, địađiểm bán đấu giá: 10 giờ 00 ngày 14/01/2021 tại số B4/20D Trần Đại Nghĩa, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh.

Tài sản 2 : Bất động sản tại xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, TPHCM. Theo GCNQSDĐ số AB 317467 do UBND huyện Cần Giờ TPHCM cấp ngày 16/3/2005.Thửa đất số: 7-8, 7-11, 8-3; Tờ bản đồ số: 22; Diện tích: 48260 m2;Sử dụng chung: 48260 m2; Mục đích sử dụng: Nuôi thủy sản. Thời hạn sử dụng: 12/2024(Trong đó có 18260 m2 được sử dụng đến 12/2014). Theo Bản vẽ hiện trạng vị trí: Diện tích khu đất: 46132.0 m2; Hiện trạng bên trên: Ao. Nhằm (Lô, thửa,BK): Một phần thửa 5, 14, 6 và thửa 1, 2, 3, 4; Tờ bản đồ: thứ 125 - Bộ địa chính xã Lý Nhơn. Giá khởi điểm: 9.124.975.860 đồng./.

Tài sản 3:Bất động sản tại xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, TPHCM. Theo GCNQSDĐ số AB 317448 do UBND huyện Cần Giờ TPHCM cấp ngày16/3/2005. Thửa đất số: 2 – 3; Tờ bản đồ số: 18; Diện tích: 15.366 m2;Sử dụng chung: 15.366 m2 ;Mục đích sử dụng: Nuôi trồng thủy sản; Thờihạn sử dụng: 12/2054. Theo Bản vẽ hiện trạng vị trí. Diện tích thửa đất: 11254.0 m2 Hiện trạng bên trên: Ao. Nhằm (Lô, thửa, BK): Một phầnthửa 1, 91; Tờ bản đồ: thứ 130, 127 - Bộ địa chính xã Lý Nhơn. Giá khởi điểm: 1.421.560.577 đồng./.

Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, TPHCM.Nộp tiền đặt trướctừ ngày 12/01/2021 đến ngày14/01/2021. Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 07/12/2020 đến ngày 12/01/2021 Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản phải nộp hồ sơtham gia đấu giá trước 17 giờ 00 ngày 12/01/2021. Xem tài sản: 07/01/2021 đến ngày 08/01/2021 tạicác thửa đất nêu trên. Thời gian, địa điểmbán đấu giá: tài sản 2 lúc 09 giờ 00;tài sản 3 lúc 10 giờ 00ngày 15/01/2021tại số B4/20D Trần Đại Nghĩa, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, TPHCM.

Lưu ý:Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa thanh toán lệ phí công chứng; nộp thuế thu nhập cá nhân thay cho chủ tài sản va tựliên hệ cơ quan chức năng để điều chỉnh phần diện tích đất chênh lệch so với Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất.Liên hệ: A. Quân 0702971147.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 301m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 137C, tờ bản đồ số 2, địa chỉ: Thôn Đông Cứu, xã

Dũng Tiến, huyện Thường Tín, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BS178189, số vào sổ cấp GCN: CH 00410 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 20/12/2013 mang tên ông Nguyễn Đăng Luấn.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa, TP Hà Nội.3. Giá khởi điểm: 2.375.730.000 đồng. Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có

trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữutài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế TNDN, thuế TNCN (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/hồ sơ 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/12/2020 đến ngày 15/01/2021 tại trụ sở Công ty.Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham

gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Ngày 04/01/2021 và ngày 05/01/2021. Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 137C, tờ bản đồ số 2, thôn Đông Cứu, xã Dũng Tiến, huyện Thường Tín, TP Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 15/01/2021, ngày 18/01/2021 và đến 17h00 ngày 19/01/2021.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 20/01/2021 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 20, ngõ 1 phố Quan Nhân, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

1. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đấtthuộc thửa đất 122, tờ bản đồ số 15, diện tích 1.234m2 (trong đó: 200 m2đất ở, 1.034m2 đất CLN) giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V923642do UBND huyện Thọ Xuân cấp ngày 15/7/2002 mang tên ông Lê Chí Tẻo.

Giá khởi điểm: 402.253.290 đồng (Bốn trăm linh hai triệu haitrăm năm mươi ba nghìn hai trăm chín mươi đồng chẵn). Tiền đặttrước tham gia đấu giá: 80.000.000 đồng/1 hồ sơ, Phí hồ sơ: 200.000đồng/01 hồ sơ;

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án củaChi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký thamgia đấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng

ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra

tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân);Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đạidiện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản chongười khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội

dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5dưới đây.

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường

hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu giántiếp theo phương thức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả

giá: Từ ngày 29/12/2020 đến hết ngày 18/01/2021 (giờ hành chính)tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu và chi cục thi hành ándấn sự huyện Thọ Xuân.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/01/2021 đến hết ngày20/01/2021;

- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 8h00 ngày 21/01/2021 tạiTrụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh NămChâu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố ThanhHóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 032.986.9890 hoặc 0904 235 586.


NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 03)


1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaKar, địa chỉ: Khối 1, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của bà Nguyễn Thị Vui, đại chỉ tài sản: Thôn Suối Cát, xã Xuân Phú, huyện EaKar, tỉnh Đắk Lắk Tài sản gồm:Tài sản 01: QSD đất: có DT 1146,9 m2 (400m² đất ở và 746,9m² đất trồng cây hàng năm khác), TĐ số 188, TBĐ số 22, được UBND huyện

EaKar cấp GCN số BI 721676 cấp ngày 29/07/2013. Tài sản trên đất: sân xi măng, giếng đào, cây cau .......Tài sản 02: QSD đất: có DT 10.412,4 m2 (Cây hàng năm khác), TĐ số 178 TBĐ số 22 được UBND huyện EaKar cấp GCN số BI 721675 cấp

ngày 29/07/2013. Tài sản trên đất: nhà xây cấp 4, phòng kho, cây hồ tiêu,......Tài sản 03: QSD đất (02 thửa): có DT 12.369,7 m2 , TĐ số 187 TBĐ số 22 DT 998m² ( 200m² đất ở nông thôn và 798m² đất trồng cây hàng

năm khác), TĐ số 186 TBĐ số 22 DT 11371,7m² (đất trồng cây hàng năm khác) được UBND huyện EaKar cấp GCN số BI 946933 cấp ngày05/12/2012. Tài sản trên đất: Giếng khoan, cà phê, bơ........

4. Giá khởi điểm: Tài sản 01: 92.664.810 đồng Tiền đặt trước: 13.900.000 đTài sản 02: 418.552.110 đồng Tiền đặt trước: 62.800.000 đTài sản 03: 472.101.210 đồng Tiền đặt trước: 70.800.000 đ5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/12/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/01/2021; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 40 phút ngày 21/01/2021 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 0934.843.846 (Tuyết) để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Khoản nợ của Bà Ngô Thị Mỹ Liên vay tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) - CN Phú Mỹ Hưng (là Chi

nhánh loại II trực thuộc Agribank- CN Nam Sài Gòn) (sau đây được gọi là “Khoản Nợ”), bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và nợ lãi phát sinh đến thờiđiểm thực hiện giao dịch mua bán nợ. (Tổng dư nợ của Khoản Nợ tạm tính đến ngày hết ngày 30/6/2020 là: 8.817.594.747 đồng, trong đó dưnợ gốc là: 4.363.274.028 đồng, nợ lãi là: 4.454.320.719 đồng).Tài sản bảo đảm của khoản nợ: QSH nhà ở và QSDĐ ở tại số 8 Đường số 34, P. TânQuy, Quận 7, TP. HCM theo Hợp đồng thế chấp tài sản hình thành trong tương lai số 6240-LCL-201000185 ký ngày 20/5/2010.

Giá khởi điểm 5.957.000.000 đồng, đặt trước 595.700.000 đồngNơi lưu trữ hồ sơ khoản nợ: Agribank- CN Phú Mỹ Hưng - số 18 Bis, Lô J, Cư xá ngân hàng, P. Tân Thuận Tây, Quận 7, TP. HCM.Người có tài sản: Agribank- CN Nam Sài Gòn - Tòa nhà V5, thuộc lô V tòa nhà Sunrise City South, Số 23 Nguyễn Hữu Thọ, P. Tân Hưng,

Quận 7, TP.HCM.Xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ 08h30 ngày 24/12/2020 đến 16h00 ngày 08/01/2021. Điều kiện ĐK tham gia đấu giá: Mọi cá nhân,

tổ chức ngoại trừ những trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản, người đăng ký tham gia đấu giá và Bên nợ không phảilà “người liên quan” theo quy định của pháp luật.

Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 06/01/2021 đến 16h00 ngày 08/01/2021.Đấu giá tài sản lúc 14h00 ngày 11/01/2021. Đấu giá và Đăng ký TGĐG: Tại Công ty ĐG Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P8, Phú Nhuận,

TP. HCM. ĐT 028.38453169.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH PHÁP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản thứ 1: QSDĐ và TSGL trên đất tại ấp Lộ Đá, An Lục Long, Châu Thành, Long An của Nguyễn Văn Đượm

và Nguyễn Thị Thanh Thuý. MPT đất số 462, TBĐS 7; DT: 3452 m2; đất chuyên trồng lúa nước. TSGL trên đất: 456cây thanh long ruột đỏ loại A. Nhà bán kiên cố: tổng DT: 5m2. Nền nhà: tổng DT: 31m2. Mái nhà: tổng DT: 31m2.Trụ bê tông cốt thép: quy cách 0.12 x 0.12: tổng chiều dài 20m. Người có TS: CC THADS Châu Thành. GKĐ:1.081.251.000 đồng.

Tài sản thứ 1: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 18/01/2021; Xem TS: từ ngày 09/12/2020 đến 16 giờ 00 ngày18/01/2021 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (15% GKĐ) từ 18/01/2021 đến 16 giờ 00 ngày 20/01/2021. NgàyĐG: 22/01/2021.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Tài sản cố định, công cụ dụng cụ thanh lý.2. Giá khởi điểm của tài sản: 1.838.199.048 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, tám trăm ba mươi tám triệu, một trăm chín mươi chín nghìn, không

trăm bốn mươi tám đồng) chưa bao gồm thuế VAT. Mọi chi phí liên quan đến việc tháo dỡ, vận chuyển, bốc xếp, do người trúng đấu giá chịu.3. Người có tài sản đấu giá: Tổng công ty Cổ phần Bia - Rượu - Nước giải khát Hà Nội (Địa chỉ: 183 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà,

quận Ba Đình, TP Hà Nội).4. Xem tài sản: Ngày 29/12/2020 và ngày 30/12/2020.5. Bán hồ sơ mời đấu giá; tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Từ ngày 24/12/2020 đến 16 giờ 30 phút ngày 08/01/2021.6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 07/01/2021 đến 12 giờ 00 phút ngày 11/01/2021.Tiền đặt trước: 360.000.000 đồng (Ba trăm sáu mươi triệu đồng).7. Tổ chức đấu giá: 15 giờ 30 phút ngày 12/01/2021.8. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia

(Tầng 07, tòa nhà Nam Hải Lakeview, Khu đô thị Vĩnh Hoàng, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội) - ĐT: 024.62843536.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁOChi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai đang tổ chức thi hành: Quyết định: 104.HSCĐ/QĐ-CCTHADS ngày 23/11/2020 của chi cục thi

hành án dân sự quận Hoàng Mai theo Bản án số 110/2020/HSST ngày 12/5/2020 của TAND quận Hoàng Mai, đối với: Người phải thi hành án: Nguyễn Trọng Nghĩa, HKTT: 43 Hàng Than, phường Nguyễn Trung Trực, quận Ba Đình, thành phố HÀ NộiChỗ ở: P 703, số 48 ngõ Văn Hương, phường Hàng Bột, quận Đống Đa, thành phố Hà NộiKhoản phải thi hành án: Thông báo công khai để tìm chủ sở hữu chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, không biển kiểm soát,

số khung: C100M0147015, số máy C100ME0147015. Sau 01 năm kể từ ngày thông báo công khai mà không xác định được ai là chủ sở hữu xemáy thì tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, không biển kiểm soát, số khung: C100M0147015,số máy C100ME0147015.

Nay, cơ quan thi hành án thông báo :“Thông báo công khai để tìm chủ sở hữu chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, không biển kiểm soát, số khung: C100M0147015,

số máy C100ME0147015. Sau 01 năm kể từ ngày thông báo công khai mà không xác định được ai là chủ sở hữu xe máy thì tịch thu, nộp ngânsách Nhà nước chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream màu nâu, không biển kiểm soát, số khung: C100M0147015, số máy C100ME0147015”.

Ai là chủ sở hữu chiếc xe máy nói trên để nghị liên hệ với Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, địa chỉ: Số 1, ngõ 4, phố Bùi HuyBích, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội để giải quyết. Hết thời gian 01 năm kể từ ngày thông báo, nếu không xác định được ai là chủsở hữu xe máy nói trên, cơ quan thi hành án sẽ tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN HOÀNG MAI , TP HÀ NỘI

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020

THÔNG TIN - QUảNG CÁ[email protected]

THÔNG BÁOThông báo số 421/TB-TKT ngày 6/10/2020 về việc Toà án giải quyết vụ việc phá sản theo thủ tục rút gọn .Trước thực trạng tài chính và tình hình kinh doanh của Công ty Cổ phần Đầu tư Xuất nhập khẩu Bông Sen Vàng, nhận thấy:

Doanh nghiệp đã lâm vào tình trạng mất khả năng thanh toán, không còn tài sản để thanh toán chi phí phá sản như đã phân tíchtại Thông báo trên.

Căn cứ Điểm b Khoản 1 và Khoản 2, Khoản 3 Điều 105 Luật Phá sản 2014, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội thông báo giảiquyết việc tuyên bố phá sản đối với Công ty Cổ phần Đầu tư Xuất nhập khẩu Bông Sen Vàng , Trụ sở: Số 6C phố Đội Nhân , phườngVĩnh Phúc , Quận Ba Đình,Hà Nội, Người đại diện theo pháp luật : Bà Nguyễn Thị Thu Phương - Giám đốc theo thủ tục rút gọn.

Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội thông báo cho người tham gia thủ tục phá sản biết. Mọi liên hệ xin gửi về : Thẩm phánNguyễn Thị Hồng Hạnh - Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội – Ngõ 1 phố Phạm Văn Bạch – Phường Yên Hòa – Quận Cầu Giấy –Thành phố Hà Nội – Số điện thoại 0369446571.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 19/2019/DSST ngày 21 tháng 08 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 158/DS ngày 15 tháng 07 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa;Căn cứ quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 44/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 8 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục thi

hành án dân sự quận Đống Đa;Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 03A /QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 11 năm 2020 của

Chi cục THADS quận Đống Đa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế giao nhà, trả nhà số 11/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 11 năm 2020 của Chi cục THADS quận Đống Đa;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người phải THA: bà Nguyễn Thị Tuyết Lan, địa chỉ Căn hộ 1908 tòa nhà GP Building, 170 La Thành, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Thông báo yêu cầu bà Nguyễn Thị Tuyết Lan phải tự nguyện bàn giao tài sản tài sản là Căn hộ 1908 tòa nhà

GP Building, 170 La Thành, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội, cho người mua trúng đấu giá bà Nguyễn Thị Hạnh, địa chỉ: số 1 ngõ Dã Tượng,phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

Hết thời hạn nêu trên, nếu bà Nguyễn Thị Tuyết Lan không tự nguyện thực hiện, Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa sẽ tiến hànháp dụng biện pháp cưỡng chế theo quy định pháp luật.

Yêu cầu bà Nguyễn Thị Tuyết Lan nghiêm túc thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN ĐỐNG ĐA, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản đấu giá: Quyền sử dụng 853 m2 đất ở thuộc thửa 481, Tờ bản đồ số: 3-X.PH-H.TĐ và nhà ở có tổng diện tích sử dụng 123,93 m2, diện tích xây

dựng: 123,93 m2, kết cấu nhà: Tường gạch, vách tạp, mái ngói, số tầng: 01+sân tại 180A Ấp Tân Điền A, Phường Phú Hữu, Quận 9, Tp.HCM. Lưu ý: Tài sảnđược bán đấu giá theo hiện trạng thực tế.

Người có tài sản: BIDV CN Bình Tây Sài Gòn – 1045 - 1047 Trần Hưng Đạo, Phường 5, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group (Cty Trường Thịnh Group)- 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình

Thạnh, TP.HCM.Tổng giá khởi điểm: 43.528.500.000 đồng. Tiền đặt trước: 10% GKĐ.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký: Từ 08h00 ngày 17/12/2020 đến 17h00 ngày 08/01/2021 tại Cty Trường Thịnh Group và tại Trụ sở BIDV CN

Bình Tây Sài Gòn. Nộp tiền đặt trước: Các ngày 06/01/2021, 07/01/2021 và 08/01/2021. Khách hàng đủ điều kiện nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty

Trường Thịnh Group.Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00 ngày 17/12/2020 đến 17h00 ngày 08/01/2021 tại nơi có tài sản. Xem hồ sơ tài sản tại Cty Trường

Thịnh Group và BIDV CN Bình Tây Sài Gòn.Mở cuộc đấu giá: Lúc 10h00 ngày 11/01/2021 tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group.Thông tin chi tiết tài sản, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia liên hệ Công ty Trường Thinh Group –028.62762586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH GROUP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 163; tờ bản đồ số:

9; địa chỉ: Tổ 3, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn; diện tích: 66,2m2;hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài;nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất. Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CU 736577 do UBNDthành phố Bắc Kạn cấp ngày 04/9/2020 cho Hộ ông Nguyễn Xuân Chí và bà Nguyễn Thị Ven.

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 164; tờ bản đồ số: 9; địa chỉ:Tổ 3, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn; diện tích: 20,7m2; hình thức sửdụng: Sử dụng riêng; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốcsử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CU 736578 do UBND thành phốBắc Kạn cấp ngày 04/9/2020 cho Hộ ông Nguyễn Xuân Chí và bà Nguyễn Thị Ven.

Giá khởi điểm: 1.485.990.000 đồng. Tiền đặt trước: 148.000.000 đồng.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 15; tờ bản đồ số:

53 (BĐĐC); địa chỉ: Tổ 11C, phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn; diện tích: 112m2;hình thức sử dụng: Riêng: 112m2, chung: 0m2; mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị - ODT,diện tích: 50m2, đất trồng cây hàng năm khác – BHK, diện tích: 62m2; thời hạn sử dụng đất: Đấtở lâu dài, đất BHK đến năm 2028; nguồn gốc sử dụng đất: Nhận chuyển nhượng quyền sử dụngđất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBT 881996 do UBND thành phố Bắc Kạn cấp ngày 16/7/2015 cho ông Nguyễn Văn Bẩy và bàTriệu Thị Thanh Thuyên. Giá khởi điểm: 684.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 68.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 400; tờ bản đồ số:16; địa chỉ: Tổ 11C, phường Đức Xuân, thị xã Bắc Kạn (nay là thành phố Bắc Kạn), tỉnh Bắc Kạn;diện tích: 110m2; hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 110m2, sử dụng chung: Không m2; mụcđích sử dụng đất: Đất ở đô thị (ODT), đất trông cây hàng năm khác (BHK); thời hạn sử dụng đất:Đất ở: Lâu dài, đất bằng trồng cây hàng năm khác: 20 năm; nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nướcgiao có thu tiền sử dụng đất. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 544862 do UBND thịxã Bắc Kạn cấp ngày 05/12/2008 cho hộ ông Nguyễn Văn Bảy và bà Triệu Thị Thanh Thuyên. Giákhởi điểm: 720.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 72.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại số thửa: 11; số tờ bản đồ: 4; địachỉ: Tổ 6, phường Đức Xuân, thị xã Bắc Kạn (nay là thành phố Bắc Kạn), tỉnh Bắc Kạn; diện tích:250,3m2; mục đích sử dụng: 120m2 đất ở, 130,3m2 đất vườn; thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số T 213127 do UBND tỉnh Bắc Kạn cấp ngày 25/4/2002 cho hộbà Đồng Thị Tơ. Giá khởi điểm: 1.765.816.200 đồng. Tiền đặt trước: 176.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số 01596/QSDĐ/352/2001/QĐ-UB/H cấp ngày 25/9/2001 doUBND huyện Phú Lương tỉnh Thái Nguyên, cấp cho Hộ ông (bà) Nguyễn Thị Thái tại thửa đất số153 tờ bản đồ số 60. Địa chỉ thửa đất: Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái

Nguyên. Có diện tích 92m2 đất thổ cư thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản trên đất: Nhà cấp IVxây 02 tầng. (Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên nay là xóm CaoSơn 5, xã Sơn Cẩm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên). Giá khởi điểm: 196.845.746 đồng.Giá khởi điểm: 19.680.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số 01596/QSDĐ/352/2001/QĐ-UB/H cấp ngày 25/9/2001 doUBND huyện Phú Lương tỉnh Thái Nguyên, cấp cho Hộ ông (bà) Nguyễn Thị Thái tại thửa đất số167 tờ bản đồ số 60. Địa chỉ thửa đất: Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh TháiNguyên. Có diện tích 142m2 đất trồng cây hàng năm thời hạn sử dụng tháng 12/2013 và tàisản trên đất: Nhà cấp IV xây 01 tầng. (Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh TháiNguyên nay là xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên). Giá khởiđiểm: 133.391.691 đồng. Giá khởi điểm: 13.330.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số 01596/QSDĐ/352/2001/QĐ-UB/H cấp ngày 25/9/2001 doUBND huyện Phú Lương tỉnh Thái Nguyên, cấp cho Hộ ông (bà) Nguyễn Thị Thái tại thửa đất số378 tờ bản đồ số 60. Địa chỉ thửa đất: Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh TháiNguyên. Có diện tích 668m2 (diện tích hiện trạng đo thực tế là 275,9 m2) đất rừng sản xuất thờihạn sử dụng đến tháng 12/2043. (Xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, huyện Phú Lương, tỉnh TháiNguyên nay là xóm Cao Sơn 5, xã Sơn Cẩm, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên). Giá khởiđiểm: 14.662.457 đồng. Giá khởi điểm: 1.460.000 đồng.

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số D0064294cấp ngày 21/9/1995 do UBND thị xã Sông Công tỉnh Thái Nguyên cấp cho Ông Nguyễn Tiến Dũng.Tại thửa đất số 336C, tờ bản đồ số 77-I (Bản đồ địa chính phuờng Cải Đan, thành phố Sông Công),diện tích 69,4m2 (đất ở tại đô thị), địa chỉ: phường Cải Đan, Sông Công, Thái Nguyên và tài sản trênđất: Nhà cấp IV 02 tầng. Giá khởi điểm: 551.396.000 đồng. Tiền đặt trước: 55.130.000 đồng. (Thị xãSông Công, tỉnh Thái Nguyên nay là thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên).

Tài sản 9: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số phát hành CA 000545 do UBND thành phố Thái Nguyên tỉnh Thái Nguyêncấp cho Bà Nguyễn Thị Toán có diện tích 60m2 đất ở tại đô thị, tại thửa đất số 874, tờ bản đồ số 03, thờigian sử dụng lâu dài và có diện tích 150m2 đất trồng cây hàng năm khác,tại thửa đất số 585, tờ bản đồsố 03, thời gian sử dụng đến 3/2054. Địa chỉ: Phường Tân Thành, thành phố Thái Nguyên, tỉnh TháiNguyên. Giá khởi điểm: 400.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng.

Tài sản 10: 01 (một) Xe Ô tô 05 chỗ ngồi nhãn hiệu SAMSUNG SM3; BKS: 20A-177.61, Sốmáy: MD729N048777, Số khung: C2HMEP159058, Màu sơn: Trắng. Năm sản xuất: 2014. Giá khởiđiểm: 160.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 32.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Người trúng đấu giá tựliên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, quyềnsử dụng theo quy định và chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đườngTân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội).

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2, 3, 4: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh

tỉnh Bắc Kạn (Tổ 1, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn).Tài sản 5, 6, 7: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Thái Nguyên (phường Túc Duyên,

thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 8: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sông Công (phường Thắng Lợi, thành

phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 9: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Lưu Xá (Đường Lưu Nhân

Chú, phường Hương Sơn, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 10: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Thái

Nguyên (Số 279, đường Thống Nhất, phường Gia Sàng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông

báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản đấu giá.5. Nơi có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9: Tại chỉ thửa đất.Tài sản 10: Doanh nghiệp tư nhân Kiên Cường Thái Nguyên (Xã Nam Tiến, thị xã Phổ Yên,

tỉnh Thái Nguyên).6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo

luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (tronggiờ hành chính).

7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia.Tài sản 5, 6, 7, 8, 9, 10: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở

cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV)

- Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ 00 phút ngày 14/01/2021; Tài sản 2: 09 giờ

30 phút ngày 14/01/2021; Tài sản 3: 10 giờ 00 phút ngày 14/01/2021; Tài sản 4: 10 giờ 30 phút ngày14/01/2021; Tài sản 5: 15 giờ 00 phút ngày 14/01/2021; Tài sản 6: 15 giờ 30 phút ngày 14/01/2021;Tài sản 7: 16 giờ 00 phút ngày 14/01/2021; Tài sản 8: 15 giờ 00 phút ngày 15/01/2021; Tài sản 9: 15giờ 30 phút ngày 15/01/2021; Tài sản 10: 16 giờ 00 phút ngày 15/01/2021.

10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP

Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội).Tài sản 5, 6, 7, 8, 9, 10: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên (Lô

A22, khu dân cư cố 9, tổ 7, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân

Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội - SĐT: 0243.2121.723 - 0916.428.728);Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên (Lô A22, khu dân cư cố 9, tổ 7, phườngPhan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên – SĐT: 02086.258.969).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Đông Đô; Số 4 ngách 575/22 phố Kim Mã, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội.Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự Quận Cầu Giấy, Số 04 Duy Tân, Dịch vọng hậu, Cầu Giấy, Hà Nội.1.Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 194,5m2 đất,toàn bộ tài sản gắn liền với đất và mọi công trình do bên thế chấp cải tạo, xây dựng thêm gắn

liền với tài sản đã thế chấp tại thửa đất số 38 (1P), tờ bản đồ số 03, địa chỉ: tổ 04, phường Trung Hoà, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, địa chỉ mới: số39 phố Trung Kính, tổ 33, phường Trung Hoà, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AD 958741, số vào sổ cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 671.2006.QĐUB/803; MS: 10113134846 do UBND quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội cấp ngày 04/05/2006;

2. Giá khởi điểm: 32.688.604.890 đồng3. Tiền đặt trước: 6.500.000.000 đồng. Thời gian: Từ ngày 18/01/2021 đến 10h00 ngày 20/01/20214. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Từ ngày 21/12/2020 đến 16 giờ 00 phút ngày

18/01/2021. Tại Phòng 502, Toà 17T3, Hoàng Đạo Thuý, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản (Trong giờ hành chính): Từ ngày 21/12/2020 đến 18/01/2021. Tại nơi toạ lạc tài sản. 6. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 14h00 phút; Ngày 21/01/2020. Tại Phòng 502, Toà 17T3, Hoàng Đạo Thuý, phường Trung Hòa, quận

Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. 7. Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt

trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Đông Đô; Điện thoại: 024.6290.1638.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN ĐÔNG ĐÔ

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnhQuảng Bình. Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, thành phốĐồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

2. Tổ chức có tài sản đấu giá: Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình. Địa chỉ:Đường 23-8, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

3. Tài sản đấu giá: Tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sửdụng đất thuê đối với diện tích đất 1.241.225,4 m2 tại xã Hải Ninh,huyện Quảng Ninh để thực hiện Dự án Công viên thể thao mạo hiểmFLC Quảng Bình (Dự án 7).

- Danh mục loại đất: Đất thương mại dịch vụ (TMD).- Vị trí thửa đất: Thửa đất số 180(2-2), thửa đất số 180 (3-2), thửa

đất số 180(4), thửa đất số 89(4-4), thửa đất số 89(5), thửa đất số 89(6-2), thửa đất số 89(7), thửa đất số 89 (8), thửa đất số 89 (10-2), thửa đấtsố 89 (11-2), thửa đất số 89 (12), thửa đất số 89(11-3), thửa đất số 89(13), thửa đất số 89 (14), thửa đất số 89 (9-4), thửa đất số 89 (16-2),thửa đất số 89 (18), thửa đất số 181 (1), thửa đất số 181 (2); thửa đấtsố 181 (1-3); thửa đất số 181 (7-1); thửa đất số 181 (8); thửa đất số 181(9)......thuộc Tờ bản đồ địa chính số 12, xã Hải Ninh, huyện QuảngNinh, tỉnh Quảng Bình theo Thống kê kết quả đo đạc khu đất thựchiện dự án 7: Công viên thể thao mạo hiểm FLC Quảng Bình do Banquản lý rừng phòng hộ ven biển Nam Quảng Bình (nay là Ban quảnlý Khu dự trữ thiên nhiên Động Châu-Khe Nước Trong tỉnh QuảngBình) sử dụng, do Trung tâm Kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường lậpngày 29/5/2019, Sở Tài nguyên và Môi trường duyệt ngày 06/6/2019.

- Diện tích thửa đất: 1.241.225,4m2- Thông tin quy hoạch: Khu đất thực hiện dự án là phần khu đất

quy hoạch thực hiện dự án Công viên thể thao mạo hiểm FLC QuảngBình (Dự án 7) tại Quyết định số 1914/QĐ-UBND ngày 12/06/2018của UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết Khu du lịchnghỉ dưỡng, thể thao, thương mại và giải trí cao cấp FLC, tại xã HảiNinh và xã Hồng Thủy, tỉnh Quảng Bình, tỷ lệ 1/500. Tổng diện tíchquy hoạch để thực hiện dự án đầu tư Công viên thể thao mạo hiểmFLC Quảng Bình (Dự án 7) khoảng 454 ha.

- Tài sản trên đất (cây phi lao và cây tràm (keo)) của Ban quản lýKhu dự trữ thiên nhiên Động Châu- Khe Nước Trong.

- Mục đích sử dụng đất: Sử dụng đất thương mại dịch vụ đểthực hiện Dự án đầu tư Công viên thể thao mạo hiểm FLC Quảng Bình(Dự án 7) phù hợp với quy hoạch chi tiết tại Quyết định số 1914/QĐ-UBND ngày 12/06/2018 của UBND tỉnh phê duyệt điều chỉnh Quyhoạch chi tiết Khu du lịch nghỉ dưỡng, thể thao, thương mại và giảitrí cao cấp FLC, tại xã Hải Ninh và xã Hồng Thủy, tỉnh Quảng Bình, tỷlệ 1/500 với tổng mức đầu tư dự án tối thiểu là 9.080 tỷ đồng. Sau khitrúng đấu giá, nhà đầu tư có trách nhiệm đề xuất quy mô, tổng mứcđầu tư dự án phù hợp với chức năng sử dụng đất và quy hoạch chitiết được phê duyệt.

- Hình thức cho thuê đất: Trả tiền thuê đất hàng năm.- Thời hạn thuê đất: Đến ngày 31/12/2085.Giá khởi điểm: Tổng giá khởi điểm để đấu giá tài sản trên đất

và chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuê năm đầu tiên thực hiệndự án Công viên thể thao mạo hiểm FLC Quảng Bình (Dự án 7) là:5.583.851.000 đồng (Bằng chữ: Năm tỷ, năm trăm tám mươi ba triệu,tám trăm năm mươi mốt nghìn đồng). Trong đó:

+ Giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất trả tiền thuê đấthàng năm: 2.605.265.000 đồng/năm (Bằng chữ: Hai tỷ, sáu trăm linhnăm triệu, hai trăm sáu mươi lăm nghìn đồng/năm).

+ Giá khởi điểm về tài sản trên đất (cây phi lao, tràm (keo)):2.978.586.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, chín trăm bảy mươi tám triệu,

năm trăm tám mươi sáu nghìn đồng).- Giá khởi điểm trên chưa bao gồm các khoản phí, lệ phí liên

quan khác. Người trúng đấu giá phải chi trả các khoản phí và lệ phítheo quy định của pháp luật.

- Chưa bao gồm các nghĩa vụ thực hiện trồng rừng thay thếhoặc nộp tiền trồng rừng thay thế và đề nghị cấp có thẩm quyềnchuyển mục đích sử dụng rừng trước khi triển khai thực hiện dự ántheo đúng quy định.

(Thông tin chi tiết của tài sản được niêm yết tại Trung tâm Dịchvụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình vàUBND xã Hải Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình).

4. Tiền đặt trước: 1.116.770.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, mộttrăm mười sáu triệu, bảy trăm bảy mươi nghìn đồng).

5. Đối tượng, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:a) Đối tượng, điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức kinh

tế thuộc đối tượng được Nhà nước cho thuê đất theo quy định tạiĐiều 56 Luật Đất đai năm 2013 có nhu cầu thực hiện dự án đầu tưphù hợp với mục đích sử dụng đất và quy hoạch chi tiết được UBNDtỉnh phê duyệt tại Điều 3 của phương án đấu giá tài sản trên đất,chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuê đối với diện tích đất1.241.225,4 m2 tại xã Hải Ninh, huyện Quảng Ninh để thực hiện Dựán Công viên thể thao mạo hiểm FLC Quảng Bình (Dự án 7) kèm theoQuyết định số 4622/QĐ-UBND ngày 07/12/2020 của UBND tỉnhQuảng Bình. Được đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên đất, chuyểnnhượng quyền sử dụng đất thuê khi có đủ các điều kiện theo quyđịnh tại khoản 2 Điều 5 của phương án đấu giá kèm theo Quyết địnhsố 4622/QĐ-UBND ngày 07/12/2020 của UBND tỉnh Quảng Bình.

b) Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức kinh tế đăng kýtham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ tại trụ sở Trungtâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.

6. Thời gian, địa điểm thực hiện các thủ tục đấu giá:- Thời gian bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ

sơ tham gia đấu giá: Từ 07h30’ ngày 24/12/2020 đến 15h00’ngày13/01/2021.

- Thời gian, địa điểm xem tài sản vào ngày 07/01/2021 và ngày08/01/2021 tại nơi có tài sản. Khách hàng có nhu cầu, liên hệ Trungtâm để được hướng dẫn đi xem tài sản.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30’ngày 12/01/2021 đến16h30’ ngày 14/01/2021. Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoảncủa Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình mở tại Ngânhàng thương mại.

- Thời gian tổ chức thẩm định xét duyệt hồ sơ điều kiện thamgia đấu giá vào lúc 15h00’ ngày 13/01/2021.

- Thời gian thông báo đối với những tổ chức đủ điều kiện vàkhông đủ điều kiện tham gia đấu giá: Vào ngày 15/01/2021.


- Địa điểm bán hồ sơ, làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá, tiếpnhận hồ sơ tham gia đấu giá, tổ chức cuộc đấu giá: Tại trụ sở Trungtâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.

(Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngàylàm việc).

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản,điện thoại: 0232 3856585.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH


THÔNG BÁO (LẦN 1)Về việc đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An -Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố BuônMa Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam– CN Đắk Lắk – PGD Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 39-41, đường QuangTrung, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất của ông Vũ Văn Thái và bà

Nguyễn Thị Hằng theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CN 374968, vào sổ số:CH02344 do UBND huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông cấp ngày12/3/2018. Thửa đất số: 58. Tờ bản đồ số: 61. Diện tích: 757,4 m2 . Địachỉ thửa đất: Thôn Thuận Tình, xã Thuận Hạnh, huyện Đắk Song, tỉnhĐắk Nông Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn: 200m2; Đất trồng câyhằng năm khác: 557,4 m2

4. Giá khởi điểm – Tiền đặt trước:- Giá khởi điểm: 485.113.000 đồng; - Tiền đặt trước 20%:

97.022.000 đồng5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành

chính, từ ngày 21/12/2020 đến 17h00 ngày 12/01/2021 tại Công tyĐấu giá Hợp danh Đại An.

6. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phútngày 15/01/2021 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đại An (địa chỉ: số18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk).

7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty

Đấu giá Hợp danh Đại An (địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền,phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk) đểmua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời gian và địachỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 để đượchướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁOVề việc nhận tài sản

Căn cứ Bản án số 32/2020/HSST ngày 11 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng BìnhCăn cứ Quyết định thi hành án số 32/QĐ-CTHADS ngày 10 tháng 11 năm 2020 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình;Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình thông báo để ông Kiều Đức Thắng, địa chỉ: Số 42, đường Trần Phú, phường 4, quận 5, thành phố

Hồ Chí Minh đến nhận lại tài sản gồm: 01 (một) giấy kiểm định phương tiện 51D-186.32; 01 (một) đăng ký xe mang tên Kiều Đức Thắng, biểnsố đăng ký 51D-186.32; 01 (một) bảo hiểm tự nguyện trách nhiệm dân sự của xe ô tô mang tên Kiều Đức Thắng; 01 (một) biên bản bàn giao xemang biển kiểm soát 51D-186.32.

Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng thông báo ông Kiều Đức Thắng hoặc đại diện theo ủy quyền có trách nhiệm đến tại Cục Thihành án dân sự tỉnh Quảng Bình, địa chỉ: 56 Nguyễn Hữu Cảnh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để nhận lại tài sản. Hết thời hạn nói trênmà vẫn không có người đến nhận thì Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình sẻ tiêu hủy theo quy định.

Vậy, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình thông báo để ông Kiều Đức Thắng biết và thực hiện.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thông báo: Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo, ai là chủ sở hữu tài sản sau:- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream II, màu nâu, biển số: 36-400-H5, số máy: C100ME0205656, số khung: C100M-0205656.- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, BKS: 38K1-03793, số khung: 152690, số máy: 2952732Liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân - Địa chỉ: Khu Liên cơ quan nội chính, ngõ 27 Lê Văn Lương, phường

Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội (Điện thoại: 0989.357.242) để nhận lại tài sản nói trên. Hết thời hạn thông báo mà không aiđến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân sẽ làm thủ tục xử lý những tài sản trên theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc khiếu nại sau thời hạn 03 tháng như trên kể từ ngày đăng thông báo đều không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN THANH XUÂN, TP HÀ NỘI

Số 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG TIN - QUảNG CÁ[email protected]

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178* Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH MTV In báo Hà Nội Mới; Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: 200C Võ Văn Tần, P5, Q3, TP HCM. * ĐT: (028)38181281* Email: [email protected] vực ĐBSCL: 109 Trần Văn Hoài, Ninh Kiều, Cần Thơ * ĐT: (0292) 3819009 *Email: [email protected]ên hải phía Bắc: 10 Hồ Sen, Lê Chân, Hải Phòng. *ĐT: 0973465555. Email: [email protected];Miền Trung và Tây Nguyên: 92 Hoàng Văn Thụ, Pleiku, Gia Lai. ĐT: (0269) 365 8888 - 0963 111 333 * Email: [email protected]ăn phòng đại diện:Lào Cai: 163 Trần Hưng Đạo, TP Lào Cai. ĐT: 0903211537Phú Thọ: đường Nguyễn Tất Thành, Việt Trì; ĐT: 0981391333.*Email: [email protected]; Quảng Ninh: 701 Nguyễn Văn Cừ, Hạ Long * ĐT: 0912181122;Nam Định: 455 Trường Chinh, TP Nam Định* ĐT: 0978295869;

Nghệ An: 43 Dương Văn Nga, TP Vinh, Nghệ An * ĐT: 0916635077. * Email: [email protected];Thừa Thiên - Huế: 22 Nguyễn Lương Bằng, TP Huế *ĐT: (0234) 3888666 - 0903029099; * Email: [email protected];Đà Nẵng: 93 Dương Trí Trạch, Sơn Trà* ĐT: 0984282929. * Email: [email protected];Khánh Hòa: 125 Hoàng Hoa Thám, TP Nha Trang* ĐT: 0905555722. *Email: [email protected]âm Đồng: 1 Pasteur, TP Đà Lạt *ĐT: 0917664577. *Email: [email protected]Đồng Nai: 134 Phan Trung, Biên Hòa *ĐT: (0251) 6273279 – 0918442754. *Email: [email protected]ền Giang: 242 Nguyễn Công Bình, Trung An, Mỹ Tho, Tiền Giang.* ĐT: 0888616767. *Email: [email protected] Kiên Giang: P24 -10 đường 3/2, Rạch Giá, Kiên Giang.* ĐT: 0843135555. *Email: [email protected].

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 110, Điều 111, Điều 112 Luật Thi hành án dân sự; Căn cứ Bản án số 08/2020/DS-ST ngày 21 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 87/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 10 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã

Ngã Năm;Căn cứ Quyết định thi hành án số 88/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 10 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã

Ngã Năm;Xét thấy: Ông Võ Văn Luật và bà Trương Thị Hồng Lợt có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của: Ông Võ Văn Luật và bà Trương Thị Hồng Lợt, cùng địa chỉ: Ấp Vĩnh Phong, xã Vĩnh Quới,

thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng; Quyền sử dụng đất bị kê biên gồm: Toàn bộ quyền sử dụng đất, nhà ở, công trình và cây trồng trên đất tại thửa đất số 989 (đất ở nông thôn và đất trồng cây lâu năm khác),

tờ bản đồ số 08, tọa lạc Vĩnh Phong, xã Vĩnh Quới, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng, do ông Võ Văn Luật và bà Trương Thị Hồng Lợt đứng tên (Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, giấy chứng nhận số BP 373352, do Ủy ban nhân huyện Ngã Nămcấp ngày 15/01/2014).

Tạm giao cho ông Võ Văn Luật và bà Trương Thị Hồng Lợt quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có quyết định của cơ quan Thi hành án dânsự thị xã Ngã Năm.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 87/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 10 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã NgãNăm;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 88/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 10 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã NgãNăm;

Căn cứ Quyết cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 07/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thịxã Ngã Năm;

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: Ông Võ Văn Luật và bà Trương Thị Hồng Lợt, cùng địa chỉ: ẤpVĩnh Phong, xã Vĩnh Quới, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng;

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền;Thời gian cưỡng chế: 08 giờ, ngày 05 tháng 01 năm 2021.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 989, tờ bản đồ số 08, tọa lạc Vĩnh Phong, xã Vĩnh Quới, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng (tại nhà ông

Luật và bà Lợt);Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất ông Võ Văn Luật, bà Trương Thị Hồng phải chịu là 6.690.000 đồng (Sáu triệu, sáu

trăm chín mươi nghìn đồng). Yêu cầu ông Võ Văn Luật, bà Trương Thị Hồng Lợt và đại diện Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam có mặt đúng thời gian, địa điểm

nêu trên để chứng kiến việc kê biên tài sản và thỏa thuận giá tài sản kê biên, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá theo quy định.

CHI CỤC THADS TX NGÃ NĂM, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ bản án số 19/2020/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của TAND thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 137/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thi hành án dân sự thi

xã Phước Long, tỉnh Bình Phước;Người phải thi hành án: Hồ Lê Tuấn Anh, địa chỉ: khu phố Sơn Long, phường Sơn Giang, thị xã Phước Long, tỉnh Bình PhướcCác khoản phải thi hành án: trả nợ số tiền 135.000.000 đ ( Một trăm ba mươi lăm triệu đồng) , lãi suất chậm thi hành án và án phí.Người được thi hành án: ông Nguyễn Ngọc Thuận, địa chỉ: Khu phố 02, phường Long Phước, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.Qua xác minh thực tế tại địa phương ( phường Sơn Giang, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước ) Chấp hành viên Chi cục THADS thị xã

Phước Long được biết, hiện nay ông Hồ Lê Tuấn Anh đã bỏ đi khỏi địa phương, đi đâu, làm gì và khi nào trở về thì chính quyền địa phương vàcơ quan thi hành án không nắm được.

Do đó, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo như sau:Thông báo cho ông Hồ Lê Tuấn Anh được biết, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo này (trên báo pháp luật Việt Nam) yêu

cầu ông Hồ Lê Tuấn Anh có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước để giải quyết việc thi hành án trả nợ số tiềnnêu trên.

Nếu hết thời hạn nêu trên, mà ông Hồ Lê Tuấn Anh không có mặt, thì Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phước Long sẽ tiến hành cưỡngchế, kê biên, xử lý tài sản thuộc quyền sở hữu của ông Hồ Lê Tuấn Anh theo quy định.

CHI CỤC THADS TX PHƯỚC LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá và thỏa thuậnchọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (đượcsửa đổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi,bổ sung năm 2014);

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 11/2019/KDTM-ST ngày 19/9/2019,Bản án số: 02/2020/KDTM-ST ngày 16/6/2020, Bản án số: 64/2020/DSSTngày 16/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, Bản án số:08/2019/KDTM-ST ngày 16/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1038/QĐ.CCTHADS ngày19/12/2019; Số: 498, 499/QĐ.CCTHADS ngày12/11/2019; Số:26/QĐ.CCTHADS ngày 23/10/2019; Số: 269/QĐ.CCTHADS ngày23/10/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐứcHòa; Số: 2794, 2795/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 8 năm 2020 của Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 36,37/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa.

Căn cứ kết quả thẩm định giá số: 0079.11/20/CT-VTC, 0080.11/20/CT-VTC ngày 21 tháng 11 năm 2020 của CTCP thẩm định giá VTC;

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Công Thương Việt

Nam, địa chỉ: 461-465 Nguyễn Đình Chiểu, phường 2, quận 3, TP.HồChí Minh; Công ty TNHH Liên Hưng, địa chỉ: ấp Bình Tiền 2, xã ĐứcHòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;

Người phải thi hành án: Công ty TNHH Avvio Việt Nam, địa chỉ:đường số 3, khu công nghiệp Liên Hưng, ấp Bình Tiền 2, xã Đức HòaHạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Kết quả thẩm định giá tài sản sau:1/ Cánh cửa nhôm, sắt có lộng kiếng; Tủ hồ sơ lớn; Thủ hồ sơ

nhỏ; Máy giặt hiệu Toshiba; Tủ lạnh hiệu San yo; Mô tơ 550W; Máylạnh hiệu SHARP; Máy lạnh hiệu Reetech; Tủ điều khiển hệ thống điện;Bình chữa cháy nho3 kg; Bình chữa cháy lới 30 kg có bánh xe đẩy; Máyin hiệu HP; Máy in hiệu Epson; Máy Fax hiệu Brother MFC-1811; Kétsắt lớn; Két sắt nhỏ; Máy hút bụi; Máy quạt treo tường; tôn và sắt phếliệu; Ghế ngồi có lưng tựa; Bàn làm việc. Tổng giá trị tài sản thẩm định

là 61.000.000 đồng ( Sáu mươi mốt triệu đồng).2/ Dây chuyền máy móc thiết bị và hàng hóa tồn kho theo biên

bản thẩm định của Tòa án và đại diện Ngân hàng VietinBank lập ngày10/3/2020, gồm: Máy khâu – Sewing machine (05 cái); Máy ráp mócáo ngực – Eye swing machine (08 cái); Máy làm móc áo ngực – Hookswing machine (04 cái); Máy khâu tự động – Start sewing machine(01 cái); Máy ép nhiệt – Drier machine (04 cái); Máy làm bầu áo ngực– Rolling machine (01 cái); Máy cắt đoạn – Heating cutting (03 cái);Máy quấn cuộn – Woven rolling (01 cái); Máy cắt vải – Woven machine(01 cái); Dao cắt vải – Knife cutting (01 cái); Máy mài dụng cụ kim loại– Grinder machine (02 cái); Máy khoan kim loại – Drulling machine(01 cái); Máy định hình bầu ngực – 2 Axis ruoding machine (03 cái);Lò gia nhiệt sợi thép bằng điện – Oven (01 cái); Máy cắt vải Xieyou 02bộ ( 02 cái); Máy cắt đoạn TK 100501231130 (01 cái); Máy tạo lớp phủngoài cho gọng áo (01 cái); Máy nén khí (01 cái); Máy làm bầu áo ngực(01 cái); Máy tạo cúp TK 101732409920 ngày 27/11/2017 02 bộ (20cái); Khuôn đúc mẫu TK 1017324099200 ngày 27/11/2017 02 bộ (01cái). Tổng giá trị tài sản thẩm định là 2.575.000.000 đồng (Hai tỷ nămtrăm bảy mươi lăm triệu đồng).

3/ Vải cây (cuộn) loại lớn: 468 cây; Vải cây (cuộn) loại nhỏ: 410cây; 18 bao nguyên liệu; 20 bao cuộn nguyên liệu; 1076 thùngnguyên liệu. Tất cả tài sản trên có giá là 56.0000 đồng/kg.

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này,người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợivà nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sảnmột lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Hết thời hạn yêu cầu thẩm định giá lại mà người được thi hànhán, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quankhông có yêu cầu thẩm định giá lại thì người được thi hành án, ngườiphải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyềnthỏa thuận lựa chọn tổ chức bán đấu giá trong thời hạn 10 ngày, hếtthời hạn trên nếu người được thi hành án, người phải thi hành án,người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không thỏa thuận được tổchức bán đấu giá thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa sẽ tiếnhành chọn tổ chức bán đấu giá để bán đấu giá tài sản theo quy định.

Vậy, thông báo để người phải thi hành án, người được thi hànhán, người có quyền và nghĩa vụ liên quan biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc kê biên tài sản để thi hành ánCăn cứ Điều 43 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung

năn 2014Căn cứ Bản án số 23/2020/DSST ngày 30/09/2020 của Tòa án nhân

dân huyện Trảng Bom và Quyết định thi hành án số 60/QĐ-CCTHADS ngày09/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom thì:

Buộc bà Nguyễn Thị Thúy An và ông Trần Thiên Thông, cùng trútại: 167/4 KP2, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nailiên đới trả cho ông Nguyễn Thành Hưng, bà Đinh Thị Diệu số tiền2.530.000.000 đồng. Phần liên đới của bà Nguyễn Thị Thúy An và ôngTrần Thiên Thông là bằng nhau.

Buộc bà Nguyễn Thị Thúy An và ông Trần Thiên Thông, cùng trútại: 167/4 KP2, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nailiên đới trả cho ông Nguyễn Thành Hưng, bà Đinh Thị Diệu số tiền520.000.000 đồng. Phần liên đới của bà Nguyễn Thị Thúy An và ôngTrần Thiên Thông là bằng nhau.

Buộc bà Nguyễn Thị Thúy An và ông Trần Thiên Thông, cùng trú tại:167/4 KP2, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai liên đớitrả cho ông Nguyễn Công Trường số tiền 1.500.000.000 đồng. Phần liênđới của bà Nguyễn Thị Thúy An và ông Trần Thiên Thông là bằng nhau.

Buộc bà Nguyễn Thị Thúy An và ông Trần Thiên Thông, cùng trútại: 167/4 KP2, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai liênđới trả cho ông Nguyễn Công Trường số tiền 58.490.000 đồng chi phítố tụng mà ông Nguyễn Công Trường đã nộp tạm ứng. Phần liên đớicủa bà Nguyễn Thị Thúy An và ông Trần Thiên Thông là bằng nhau.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hànhán cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án cón phải chịukhoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quyđịnh tại Điều 357 khoản 2 và Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom thông báo cho ông,bà được biết, sẽ tiến hành xử lý tài sản chung (cưỡng chế kê biên, thẩmđịnh giá, bán đấu giá, giao tài sản bán đấu giá thành…), và xử lý tài sảnchung của bà Nguyễn Thị Thúy An và ông Trần Thiên Thông như sau:

Quyền sử dụng đất diện tích 186,2m2, 535,2m2 thuộc thửa số2121 và 3075, tờ bản đồ số 03 xã An Viễn, huyện Trảng Bom, tỉnhĐồng Nai đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất chobà Nguyễn Thị Thúy An đứng tên chủ quyền và tài sản trên đất.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng tin trên Báo pháp luậtViệt Nam thì bà Nguyễn Thị Thúy An và ông Trần Thiên Thông vàngười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết để bảo vệ quyền lợi íchhợp pháp theo quy định của pháp luật. Chi phí thi hành án do ngườiphải thi hành án phải chịu theo quy định.

Hết thời hạn nêu trên, nếu không có thắc mắc khiếu nại gì thìChi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, xửlý tài sản, bán đấu giá tài sản thi hành án theo quy định của pháp luật.

Địa chỉ liên hệ: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom,tỉnh Đồng Nai- trụ sở: KP3, TT.Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnhĐồng Nai- điện thoại: 0613.866600.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom xin thông báo.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNGBOM, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO Đấu giá Nhà, đất số 189B/A29B Cống Quỳnh, P.Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCM. DTKV đất: 43,8m2 (theo bản vẽ 46,0m2); Hình thức SD:

SD riêng; Mục đích SD: Đất ở đô thị; Thời hạn SD: Lâu dài; DTSD: 46,0m2; Tổng DT sàn XD: 61,8m2 (trong đó DT trong LG: 2,2m2, DT ngoài LG:68,6m2); Kết cấu: Nhà tường gạch lửng gỗ, mái tôn, sân. GKĐ: 5.670.351.255 đồng - Người mua nộp VAT (nếu có). Tiền đặt trước 20% GKĐ.

Người có tài sản: Chi Cục Thi hành án dân sự Quận 1 - số 387 Nguyễn Trãi, P.Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCMXem tài sản: Từ ngày 21/12/2020 đến ngày 18/01/2021; Địa điểm: Tại nơi có tài sản (liên hệ Mr Trường, số ĐT 0906.891.693).Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Công ty Vạn Thành An: Liên tục kể từ ngày niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 18/01/2021

(trong giờ hành chính);Đấu giá: Lúc 09 giờ 00 phút ngày 21/01/2021Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân

Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 028.3820.4858 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO Đấu giá Nhà, đất số 76 Bạch Vân, Phường 5, Quận 5, TP.HCM. DTKV đất: 64,7m2 (theo bản vẽ 67,0m2); Hình thức SD: SD riêng;

Mục đích SD: Đất ở tại đô thị; Thời hạn SD: Lâu dài; DTXD: 64,7m2; Tổng DT sàn XD: 415,9m2 (trong đó: DT sàn XD phù hợp kiến trúc,trong GCN: 276,1m2; DT sàn XD phù hợp kiến trúc, ngoài GCN: 6,2m2); Kết cấu: 05 tầng+lửng, ban công, sàn BTCT, mái BTCT. GKĐ:16.198.240.000 đồng - Người mua nộp VAT (nếu có). Tiền đặt trước 20% GKĐ.

Người có tài sản: Chi Cục Thi hành án dân sự Quận 5 - Số 02 Phan Phú Tiên, Phường 10, Quận 5, Tp.HCM.Xem tài sản: Từ ngày 21/12/2020 đến ngày 18/01/2021. Địa điểm: Tại nơi có tài sản (liên hệ Mr Trường, số ĐT 0906.891.693).Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Công ty Vạn Thành An: Liên tục kể từ ngày niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 18/01/2021

(trong giờ hành chính);Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 21/01/2021Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân

Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 028.3820.4858 – 0948.68.99.86.


THÔNG BÁOĐấu giá Nhà, đất tọa lạc tại Xã Xuân Thới Thượng, Huyện Hóc Môn, TP.HCM; DTKV đất: 188,6m2 ;Hình thức SD: SD riêng 188,6m2;

Mục đích SD: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng: lâu dài; (Theo bản vẽ hiện trạng DTKV đất: 184,8m2; DTXD: 184,8m2 ; DT sànXD: 202,3m2) GKĐ: 4.802.847.000đồng – Người mua có trách nhiệm nộp thuế GTGT nếu có. Tiền đặt trước 20% GKĐ.

Người có tài sản: Chi Cục THADS H.Hóc Môn - 33/7B Trưng Nữ Vương, TT. Hóc Môn, H.Hóc Môn, Tp.HCM; Xem tài sản: Liên tục kể từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 12/01/2021, tại nơi có tài sản;Mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký trực tiếp tại Công ty Vạn Thành An liên tục kể từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

12/01/2021;Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 15/01/2021.Liên hệ xem tài sản, mua hồ sơ, đăng ký tham gia, tổ chức đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An - Số 03 Lý Văn

Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.


THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á tổchức bán đấu giá tài sản sau:

1. Tên tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất vàtài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 55A-1, tờ bản đồ số 05; tạiđịa chỉ: Tổ 5, phường Giang Biên, quận Long Biên, thành phố Hà Nội;diện tích 167 m2; Hình thức sử dụng: sử dụng riêng; Mục đích sử dụng:đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: nhậnchuyển nhượng đất được công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiềnsử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CO 448311, số vào sổ cấp GCN:CS28399 do Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày21/06/2018

2. Giá khởi điểm: 11.700.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười một tỷ,bảy trăm triệu đồng)

3. Tiền đặt trước: 585.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm támmươi lăm triệu đồng).

4. Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ5. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á (Địa

chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quậnĐống Đa, TP Hà Nội).

6. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Việt Nam - Chi nhánh Hùng Vương (Địa chỉ: Số 36 phố ĐạiTừ, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội)

7. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 30/12/2020 và ngày31/12/2020 tại Địa điểm tài sản.

8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá:Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơtừ ngày thông báo bán đấu giá đến trước 11 giờ ngày 11/01/2021 tạiVăn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á.

9. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 11 giờ ngày 11/01/2021.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp

danh Việt Á; Tài khoản số: 119002774175 mở tại Ngân hàng TMCPCông thương Việt Nam - CN Đống Đa.

10. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 10 giờ 30 phútngày 12/01/2021 tại Phòng Đấu giá - Công ty Đấu giá Hợp danh ViệtÁ (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự,quận Đống Đa, TP Hà Nội)

Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, P. Trung Tự, Q. Đống

Đa, TP Hà Nội. Điện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI MẤT TÍCHTôi tên là: Dương Văn HưngNgày tháng năm sinh: 25/3/1981Địa chỉ thường trú: KDC Bích Động, Tân Tiến, Phường Cộng Hòa, Thành phố Chí Linh, tỉnh Hải DươngĐăng tin tìm kiếm bố đẻ là ông: Dương Văn LìnhNgày tháng năm sinh: 10/10/1950Địa chỉ thường trú: KDC Bích Động, Tân Tiến, Phường Cộng Hòa, Thành phố Chí Linh, tỉnh Hải DươngSố CMND: 1400227387Ông Lình bỏ nhà đi từ ngày 08/06/2005 đến này không có tin tức gì. Vậy ai biết ông Lình đang ở đâu xin vui lòng liên

hệ với tôi theo địa chỉ trên. Gia đình tôi xin chân thành cảm ơn.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 359 (8.072) Thứ Năm 24/12/2020

THÔNG TIN - QUảNG CÁO [email protected]

static-cms-baophapluat.zadn.vn · 2021. 1. 11. · Mt d án bt ng sn tri qua bao th tc ph c t p,...

Documents

Transcript of static-cms-baophapluat.zadn.vn · 2021. 1. 11. · Mt d án bt ng sn tri qua bao th tc ph c t p,...