1. JAHRGANG/40. WOCHE 10. OKTOBER 2010

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

Staßfurter Sonntag

NachrichtenStaßfurter erlag Verletzungen

Nach Tötungsdelikt39-Jähriger in HaftStaßfurt (dapd-lsa). Im Zusammen-

hang mit einem Tötungsdelikt in Staßfurtist gegen einen 39-jährigen Tatverdächti-gen Haftbefehl erlassen worden. Wie diePolizei am vergangenen Sonntag in Mag-deburg mitteilte, wurde der Mann in eineJustizvollzugsanstalt eingeliefert. Er sollvor einer Woche in eine Schlägerei ineiner Wohnung verwickelt gewesen sein.Ein 54-jähriger Staßfurter hatte dabeierhebliche Kopfverletzungen erlitten, andenen er wenige Tage später im Kranken-haus starb. Der Tatverdächtige sowie vierweitere Zeugen, die sich ebenfalls in derWohnung aufgehalten hatten, standenlaut Polizei unter Alkoholeinfluss. Der 39-Jährige war zunächst aufgrund von Alko-holentzugserscheinungen in eine Klinikverlegt worden.

Semesterstart

Fachhochschulestark gefragtSachsen-Anhalt (eb/mm). Mit 1.800

Gästen auf der Magdeburger Seebühnebegann am Montag das Studium der Erst-semester an der Hochschule Magdeburg-Stendal. Die 1.044 neuen Studentinnenund Studenten, die in Magdeburg studie-ren werden, waren in Begleitung von Ver-wandten und Freunden erschienen, uman der feierlichen Immatrikulation teilzu-nehmen. In Stendal fand die Feier imTheater der Altmark statt, hier beginnen417 Studenten in den zwei Fachbereichendes Standortes. Die Zahl der Bewerbungenlag mit 5.829 beinahe auf dem Niveau desVorjahres. Die am meisten nachgefragtenStudiengänge waren Soziale Arbeit (1566Bewerber) und Journalistik/Medienmana-gement (825), die beide in Magdeburgangeboten werden. Sehr erfreulich ist diehohe Zahl der Anfänger in den ingenieur-technischen Studiengängen, auch imMaschinenbau mit 83, dem Bauingenieur-wesen mit 143 und in der Wasserwirt-schaft (jeweils Bachelor) mit 77 Erstseme-stern.

Sachschaden entstanden

Verkehrsunfall mit WildschweinenBernburg (eb/ms). Am Mittwoch

gegen 21 Uhr kam es zwischen Bern-burg und Beesenlaublingen, ungefähr200 Meter hinter dem Krakauer Berg zueinem Wildunfall. Mehrere Wildschwei-ne liefen plötzlich über die FahrbahnHierbei kollidierte eine Fahrzeugführermit einem der Tiere. Am Fahrzeug ent-stand Sachschaden. Das Wildschweinkonnte vor Ort allerdings nicht aufge-funden werden.

Ausführliches Wetter auf Seite 5

Theater- und Film-Schauspieler liestim Salzlandtheater

Seite 3

Premiere im Theater der Grünen Zitadelle

Seite 2

Wonneproppen Nicosorgt für Chaos inder Küche

Seite 5

Letzter Check vor der ersten FahrtSeit über einer Woche prangendie Plakate schon an denunterschiedlichsten Orten inder Stadt: Die Herbstmessemacht seit Samstag wieder Sta-tion in Staßfurt: Genauergesagt an der Steinstraßedirekt an der Bode. Die Auf-bauarbeiten begannen bereitsMitte der Woche. André (Foto)überprüft vor dem Karussell-Fahrspaß noch genauestensdie Sicherheit der Gondeln derRaupenbahn. Nur eine derAttraktionen, die Geschwin-digkeitshungrige auf derHerbstmesse erleben können.Auch die Achterbahn und denAutoscooter können Besucherauf der Herbstmesse ausgiebigtesten. Ferner sorgen Losbu-den, Schießstände, Ballwerfenund weitere abwechslungsrei-che Fahrgeschäfte fürAbwechslung. Leckermäulernkommen natürlich auch aufihre Kosten: An verschiedenenBuden werden Zuckerwatte,kandierte Äpfel, gebrannteMandeln oder herzhafte Köst-lichkeiten angeboten. Am Mitt-woch lockt der Familientag mitermäßigten Fahrpreisen, Frei-tag ist Doppeldeckertag: Wereinmal zahl, fährt doppelt. Bis17. Oktober öffnet die Herbst-messe täglich ab 14 Uhr.

Foto: Mikulas

Lage normalisiert sich wieder

Hochwasserlage an der Bode entspannt sich zusehends

Staßfurt (mm). Aufatmenin der Stadt und der Umge-bung – das Hochwasser derFlüsse Sachsen-Anhaltsauch der Bode geht seitMitte der Woche sukzessivezurück. Lediglich vereinzeltüberschwemmte Felderoder morastige Wiesen wei-sen noch auf die Höchst-stände der Bode hin. Mit„Land unter“-Bildern undüberfluteten Kellern ist esdemnach also vorbei. Dasbestätigen auch die Wetter-prognosen für die kom-menden Tage. Sie sind übe-raus verheißungsvoll. Mitneuen Niederschlägen istzumindest bis Mitte derWoche nicht zu rechnen –ganz im Gegenteil: Bis Mitt-woch sagen die Wetterdien-ste nur Sonnenschein vor-her. Foto: Mikulas

Gewinnen Sie jetzt

20,- 3Einkaufsgutscheine

von NETTO,für Ihren Wochenendeinkauf.

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Nachrichten Motorradfahrerschwer verletzt

Staßfurt (eb/mm). AmDienstagmorgen gegen 7.15Uhr kam es in dem Kreuzungs-bereich Schlachthofstraße/Einmündung Lindigstrasse zueinem Verkehrsunfall mit einerschwerverletzten Person. Hierkollidierte ein Fahrzeug miteinem auf der vorfahrtberech-tigten Schlachthofstrasse fah-renden Motorrad. Dabei wurdeder Motorradfahrer schwerverletzt und musste infolgedes-sen in das Krankenhaus Schö-nebeck gebracht werden.

Viele wollendirekt zu Böhmer

Sachsen-Anhalt (eb). Derdirekte Draht zwischen Bür-gern und MinisterpräsidentWolfgang Böhmer auf derInternet-Plattformwww.direktzu.de/sachsen-anhalt wird angenommen. Imersten Monat seit der Frei-schaltung wurden 6.743 Lesergezählt. 33 Bürger haben ihreBeiträge eingereicht und 366Wertungen abgegeben. Inzwi-schen hat der MP die erstendrei Fragen beantwortet undsich dabei auf das Votum derBenutzer der Webseite bezo-gen. Die Nutzer haben für dieeinzelnen Beiträge Punkte ver-geben und damit entschieden,welche Frage sie am meisteninteressiert und beantwortetwird. An erster Stelle steht dasdas Thema Arbeitslosigkeit.

Diebstahleinbruchin Hecklingen

Hecklingen (eb/mm).Unbe-kannte Täter drangen in derNacht vom Montag zumDienstag gewaltsam in eineVerkaufseinrichtung in derFriedrich–Stengel–Straße inHecklingen ein und entwende-ten verschiedene Waren ausder Einrichtung.

Febro Eagles mitNiederlage

Magdeburg (ms). Die Bas-ketballer der Febro Eagles ver-loren am vergangenen Sonn-tag das spannende und unter-haltsame Ostduell gegen denBBC White Devils Cottbus mit56:58 (33:30). Erstmals wur-den mit neuen Dreipunkteli-nien gespielt. Die zu kurzeVorbereitung nach demTrainerwechsel, die kurzfristi-ge Verletzung von Leistungs-trägern und der Verlust vonFebro-Star John zeigten ihreSpuren. Dennoch lieferten dieFebro Eagles bis auf die letz-ten Minuten, als offensicht-lich die Kraft fehlte, eine hoff-nungsvolle Leistung ab.

Seite 2 10. Oktober 2010 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

...in Burg, Zibbeklebener Str. / gegenüber Marktkauf

KüchenKüchenKüchenD I S C O U N T - G Ü N S T I G

Trendüber

20.000zufriedene

Kunden!

P

NEUERÖFFNUNG 18. OktoberNEUERÖFFNUNG 18. OktoberGigantisches, neues Küchenstudio in Burg

Wahnsinnige Eröffnungsangebote!Achten Sie auf den Prospekt am 17. Oktober

Neu im Möbelzentrum

Der Magdeburger Sonntag präsentiert:

„Arsen und Spitzenhäubchen“ imTheater in der Grünen Zitadelle

Magdeburg (kkl). Es isteine Première für Magdeburg.Noch nie zuvor hat sich in derElbestadt ein Schauspielen-semble aus ganz Deutschlandzusammen gefunden, um fürwenige Wochen ein Stück aufdie Bühne zu bringen. Unddieses Stück hat es in sich. DieKriminalkomödie „Arsen undSpitzenhäubchen“ ist einKlassiker und wird vom 5.November bis 5. Dezember imTheater in der Grünen Zita-delle gezeigt.Worum es geht, soll an die-

ser Stelle noch nicht zu sehrverraten werden. Nur soviel:Während Neffe Teddy sich fürPräsident Roosevelt hält undNeffe Mortimor nicht nur fürseine Liebe zu Pastorentoch-ter Elaine, sondern auch miteinem Geheimnis kämpfenmuss und dann auch nochJonathan, der verscholleneund bösartige dritte Bruderim Bunde, nach Hausekommt, gehen die zwei lieb-reizenden alten Tanten Abbyund Martha einem wirklichsehr ungewöhnlichen Hobbynach.Diese besondere Familie

wird die Zuschauer in ihrenBann ziehen, ihnen dieAbgründe und Freuden zwei-er Schwestern aufzeigen unddas alles gespickt mit einergroßen Portion schwarzemHumor präsentieren. Besonders mit der Beset-

zung der Hauptrolle gelangRegisseur Wolfgang DavidSebastian, der auch denTeddy verkörpern wird, eingenialer Coup. Ingeborg Krab-

be spielt Abby und lebt denCharakter bereits seit derersten Leseprobe am vergan-genen Montag aus. „Die Rolleist mir eigentlich nicht aufden Leib geschrieben. Ichmuss mich sehr in die Gedan-kenwelt hi neinversetzen undmich verwandeln“, erklärt dieSchauspielerin.

Doch diese Herausforde-rung meistert sie hervorra-gend. Schließlich hat sie ihrHandwerk von der Jugend angelernt. 1949 begann IngeborgKrabbe als eine von 287Bewerbern, von denen nurvier aufgenommen wurden,an der staatlichen Hochschulefür Musik und Darstellende

Kunst in Leipzig ihre Schau-spielausbildung. Nach einervielversprechenden Theater-karriere eroberte sie ab 1960auch noch die Fernsehbild-schirme. Selbst nach derWende konnte sie ihre Lei-denschaft in Fernsehrollenumsetzen, was nicht vielenDDR-Schauspielern gelang.

Seit 2007 war sie darüber hin-aus in Hamburg im Musical„Ich war noch niemals in NewYork“ zu sehen. Letztendlich zieht es Inge-

borg Krabbe wieder zu ihrenWurzeln, den Theaterbühnen,zurück. „Das Theater ist fürdie Seele besser, aber für dasPorte monnaie ist es schlech-ter“, resümiert sie.Nun kann sie sich mit dem

Charakter der Abby verwirkli-chen, der sie schon sehr langereizt. „Die Rolle ist mir schonzweimal angeboten worden,aber ich konnte das zeitlichnicht wahrnehmen. Nun habeich dafür sogar ein Engage-ment in Dresden abgesagt.Die Weihnachtsgans Augustebrät jetzt jemand anderes“,erzählt die lebenslustigeSchauspielerin mit einemscherzenden Unterton.Doch nicht nur Ingeborg

Krabbe kann in diesem Stückglänzen. Auch ihre Kollegen,ganz vorn dabei Inge Sieversals Schwester Martha, bewei-sen starkes Talent, das siebereits bei der Leseprobedemonstrieren. Die Chemiezwischen den Darstellernstimmte auf Anhieb und solässt sich erahnen, dass„Arsen und Spitzenhäub-chen“ eine schwungvolle, bit-terböse und perfekt umge-setzte Kriminalkomödie wird.Karten für eine der 20 Vor-

stellungen, die vom 5.November bis 5. Dezemberjeweils mittwochs bis sonn-tags aufgeführt werden, gibtes unter 0391-597 50 490 oderwww.theater-zitadelle.com.

Bereits nach der ersten Leseprobe präsentieren sich die Darsteller um Schauspielikone IngeborgKrabbe (3.v.l.) als harmonische Einheit. Foto: Klimek

Regierungserklärung des Ministerpräsidenten

Böhmer lobt Erfolge derDeutschen Einheit

Sachsen-Anhalt (dapd). Inseiner Regierungserklärung hatSachsen-Anhalts Ministerprä-sident Wolfgang Böhmer(CDU) die bisherigen Erfolgeder Deutschen Einheit gelobt.„Die wichtigsten Aufgaben beider Umwandlung einer soziali-stischen Planwirtschaft zueiner privatrechtlich organi-sierten weltoffenen Marktwirt-schaft sind erledigt", sagteBöhmer am Donnerstag imMagdeburger Landtag. DieUmwandlung der Staats- undRechtsstrukturen einer zentra-

listischen Diktatur in eineföderale und freie parlamenta-rische Demokratie sei abge-schlossen. Der Ministerpräsi-dent wies zugleich darauf hin,dass noch lange nicht alleLangzeitfolgen der Teilungbewältigt seien. „Zu den emo-tionalen Problemen, die wirnoch nicht überwundenhaben, gehört auch, dass wiruns in Ost- und Westdeutsch-land gegenwärtig noch mitVorurteilen begegnen", sagteBöhmer.Niemand aus der ehemali-

gen DDR müsse sich einredenlassen, dass der Misserfolg desWirtschaftssystems ein persön-liches Versagen gewesen sei.Und niemand aus den westli-chen Bundesländern solle soauftreten, als ob der Erfolg dersozialen Marktwirtschaft seinganz persönlicher Lebenserfolgsei, sagte Böhmer. „Wir solltenzunehmend den Blick auf dasrichten, was wir erreichthaben. Das bedeutet nicht, ausden Augen zu verlieren, waswir noch erreichen wollen",erklärte der Ministerpräsident.

Kultusministerin Wolff

Einigung beim BafögSachsen-Anhalt (dapd-lsa).

Kultusministerin Brigitta Wolff(CDU) hat die Einigung zwi-schen Bund und Länder zurBafög-Erhöhung begrüßt. Es seidie Wunschlösung der Landes-regierung gewesen, dass dieBafög-Sätze steigen, sagte dieMinisterin am Mittwoch in Mag-deburg auf dapd-Anfrage. "ImKabinett waren wir uns einigdarüber, dass die Bafög-Erhöhung im Zweifel besser istals ein Stipendienprogramm",sagte Wolff.Bund und Länder hatten sich

am Dienstagabend im Vermitt-lungsausschuss von Bundestagund Bundesrat nach langemRingen auf einen Finanzie-

rungskompromiss geeinigt.Geplant ist eine Anhebung derBafög-Bedarfssätze um zweiProzent. Der neue Höchstsatzliegt dann bei 670 Euro.Wolff sagte weiter, mit einem

Stipendienprogramm werdezwar sehr leistungsstarken Stu-denten geholfen. Die Wahr-scheinlichkeit, dass junge Men-schen aus einkommensschwa-chen Familien einen Hoch-schulabschluss schaffen, seijedoch geringer. Ab 2011 werdedie Erhöhung das Land rund 2,5Millionen Euro zusätzlichkosten, sagte Wolff. Bisher gebeSachsen-Anhalt rund 39 Millio-nen Euro jährlich für Schüler-und Studenten-Bafög aus.

Seite 3 10. Oktober 2010Die beliebte Familienausgabe Aktuelles

Nachrichten Rundfunkgebühren einfrieren

Sachsen-Anhalt (eb). FürStaatsminister Rainer Robra(CDU), Chef der Staatskanzleiund für Medien zuständigerMinister, ist der aktuelle Vor-schlag des BBC-Trust, dieRundfunkgebühr für die BBCbis zum März 2013 auf demheutigen Niveau einzufrieren,ein gutes Beispiel auch für denöffentlich-rechtlichen Rund-funk in Deutschland. „In derVerwaltung Sachsen-Anhaltssind wir dabei, Kosten zubegrenzen und Verwaltungs-handeln möglichst effektiv zugestalten. Das erwarten wir imInteresse der Gebührenzahlerauch vom öffentlich-rechtli-chen Rundfunk. Darum habensich die Länder im Rahmen derDiskussion über den Entwurfdes neuen Rundfunkbeitrags-staatsvertrags das Ziel gesetzt,den Finanzaufwand für denöffentlich-rechtlichen Rund-funk auf dem heutigen Niveauzu stabilisieren.”, so Robra.

Mittlerweile 10.Psychiatrieball

Staßfurt (eb/ms). DieAngehörigenselbsthilfegruppean der Psychiatrischen Tageskli-nik Staßfurt im KlinikumAschersleben-Staßfurt lädt am30. Oktober um 17 Uhr zum 10.Psychiatrieball ein. Eingeladensind Betroffene, Angehörige undprofessionell Tätige, sowieFreunde der Psychiatrie. DerBall findet in Hecklingen imStadtsaal „Stern“ in der Her-mann-Danz-Straße 41 statt.Eine Anmeldung ist erforder-lich. Der Unkostenbeitragbeträgt acht Euro. Anmeldun-gen können ü� ber den Klinikso-zialarbeiter Ralf Schmidt getätigtwerden: 03925/26 21 66.

Erfahrungsaustauschin der Gruppe

Salzlandkreis (eb/mm). DieSelbsthilfegruppe „Osteoporo-se“ in Schönebeck bietet Betrof-fenen ein Funktionstraining an.Neben dem Funktionstrainingist es für Menschen, die anOsteoporose erkrankt sind auchganz wichtig, dass sie denErfahrungsaustausch über dasKrankheitsbild untereinanderdurchführen können und beiden Treffen natürlich auchSpaß miteinander haben. Aufdiesem Weg sucht die Gruppean Osteoporose erkrankte Men-schen in und um Schönebeck,die an einem Funktionstrainingund an der Mitarbeit in einerSelbsthilfegruppe interessiertsind. Wer Interesse hst, meldetsich bitte in der PARITÄTI-SCHEN Selbsthilfekontaktstellebei Renate Enkelmann:03473/92 980.

Grüne untertützenStuttgart-21-Gegner

Magdeburg (dapd-lsa). DieGegner des Projekts „Stuttgart21" bekommen Unterstützungaus Sachsen-Anhalt. Die Grü-nen riefen für Freitagabend zuSolidaritätsaktionen auf. Auchin Magdeburg fand vor demHauptbahnhof eine Kundge-bungen statt, wie Grünen-Lan-deschefin Claudia Dalbertankündigte. „Was gestern inStuttgart passiert ist, ist entsetz-lich und inakzeptabel", sagte sie.Das Vorgehen der Polizeigegenüber den Demonstrantensei an Brutalität und Rücksichts-losigkeit nicht zu überbieten.

Gültig bis 16. Oktober 2010Über 50x in Deutschland

DAS ANGEBOT GILT NUR BIS ZUM 16.10.10

Gerätehaus „Montreal“ Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wand-stärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, mit Dach und Fußboden aus OSB, Art.-Nr. 220203

Gerätehaus „Montreal“Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wand-Gerätehaus „Montreal“Gerätehaus „Montreal“499.-statt 999.-*

L E T Z T M A L I G !

inkl. Befestigungsmaterial

Wandstärke 28 mm

VIEL HOLZ FÜR WENIG KOHLE!

BIS ZU 50 % RABATT

Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m

Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm,

1 verglaste Doppeltür, 1 Doppel fenster, inkl. Dach und Fußboden, Art.-Nr. 230227

999.-statt 1999.-*statt 1999 *statt 1999.-*

N U R N O CH D I E S E WO CH E

inkl. Befestigungsmaterial

Wandstärke 28 mm

Carport „Economy“Holzbausatz für 1 PKW, Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Pfosten 9 cm x 9 cm x 210 cm, kesseldruckimprägniert, Dacheindeckung und Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich, Art.-Nr. 240001

199.99KO M P L E T T

99.99

Carport „Economy“Holzbausatz für 1 PKW, Breite 300 cm x Tiefe 500 cm inkl. Befestigungsmaterial für Holzbausatz, inkl.Dacheindeckung in PVC Trapezplatten klar, Bodenbe-festigung gegen Aufpreis erhältlich, Art.-Nr. 240231

N U R S O LA N G E D E R VO R R AT R E I CH T

„Der Gartendiscounter“

39112 Magdeburg ger Str. 35hinter dem Reifenhandel Ehrhardt

www.gartendiscounter.deTechnische Änderungen

Dichtzaun „Potsdam“ Dichtzaun „Potsdam“

Z AU N D E R WO CH E

Rahmenstärke 45 x 45 mm, kesseldruckimprägniert,gerade, Art.-Nr. 150022

mit Rundbogen,Art.-Nr. 150042

statt 39.99*

kesseldruckimprägniert,kesseldruckimprägniert,

19.99mit Rundbogen,

22.99

Formenvielfalt für originelleEffekte und einzigartige

Raumstimmungen in114 Farben und 11 verschiedenen

Dekorationen

Tel.: 0 39 25-62 30 44

39418 StaßfurtNeundorferstr. 42

ab 55 3 der qm2

Sachsen-Anhalt (eb). DieLandesregierung, der Landes-sportbund Sachsen-Anhalt undder Olympiastützpunkt Magde-burg/Halle haben in Aschersle-ben 45 Athleten in den Olym-piakader Sachsen-Anhalts fürdie Olympischen Spiele und die

Paralympics 2012 in Londonberufen. MinisterpräsidentWolfgang Böhmer (CDU) gra-tulierte den berufenen Sport-lern und wünschte ihnen, dasssie die Qualifikation für dieWettkämpfe tatsächlich schaf-fen. „Im traditionell sportbe-

geisterten Sachsen-Anhalthaben Sie dafür einen starkenRückhalt“, betonte Böhmer andie Athleten gerichtet.Die Landesregierung lege gro-ßen Wert auf die Förderung desSports, unterstrich der Minis-terpräsident.

Erfolgreich

Sportler auf Olympiakurs

Höhepunkt zum Saisonausklang

Lichterfest im Park

Magdeburg (ms).Am 16. Okto-ber wird der Magdeburger Elbau-enpark ab 17 Uhr in den ver-schiedensten Lichtern erstrahlenund mit einem bunten Rahmen-programm zahlreiche Gäste aufden Kleinen Anger locken. Bereits im Boulevardbereich

des Elbauenparks werden dieGäste von der preisgekrönten„Schalmeienkapelle Sülldorf“ inEmpfang genommen. Gleich aufder Wiese am Fuße des Anger-stegs übernimmt der Park-DJ dieUnterhaltung. Für die Kleinstengibt es die Knirpsen-Lagerfeuer,an denen Marshmallows undandere Leckereien gegrillt wer-den können. Ab 17.30 Uhr unter-

hält das spezielle Kinderpro-gramm mit dem Kinderzirkus„Ach Quatsch“ die jüngstenBesucher. Gegen 18.30 Uhr startet am

Lagerfeuer auf der KleinenAngerwiese für alle Großen undKleinen der Lampion- undFackelumzug. Die Schalmeien-kapelle Sülldorf führt den Fackel-umzug an und liefert dazu einmusikalisches Trommelfeuer.Neben dem Umzugs-Lichter-glanz bieten spektakuläreLichtinstallationen und Schwe-denfeuer funkelnde Glanzlichter.Gegen 19 Uhr erfolgt das

gemeinsame Anzünden desgroßen Lagerfeuers.

Jetzt Karten sichern

Dieter Mann liestim Salzlandtheater

Texaner besuchten Sachsen-Anhalt

Amis auf Entdeckungsreiseim Salzlandkreis Staßfurt (eb/mm). Um die-

sen deutschen Schauspielerhaben sich Produzenten undRegisseure schon immergerissen. Weil er das Hand-werk des Schauspiels so per-fekt beherrscht, wie kaumjemand an-ders. Wer ihnfür eine Pro-duktion be-kommt, egalob für dieBühne, oderfür den Film,darf beson-ders stolzsein. Jederkennt ihn,jedem ist erschon in demeinen oderanderen Filmbegegnet.Hörbücherwerden leben-dig, wenn erihnen seineStimme leiht.Denn allein mit seiner Stim-me schafft es Ausnahme-schauspieler Dieter Mann,komplexe und vielfarbige Sze-nenbilder zu bauen und dasPublikum bis zur letzten

Minute in Atem zu halten.Und das wird er mit seiner

Lesung am 16. Oktober erst-malig im Salzlandtheater tun. „Der Mann von fünfzig Jah-

ren“ ist eine der berühmte-sten und spannendsten

Novellen derdeutschen Li-teratur undbis heute einaufregendesLeseerlebnis.Gerade, werglaubt, Jo-hann Wolf-gang vonGoethe seiunmodern,oder wer sichmit ungutenGefühlen anseinen ehe-maligenDeutschleh-rer erinnert,sollte sichdiesen ein-maligen

Abend nicht entgehen lassen! Der Kartenpreis beträgt 15

Euro. Die Karten könnenunter den Nummern03925/98 11 91 und 03925/8027 0 gekauft werden.

Ein Dutzend Amerikaner machte am Mittwochnachmittag einen Abstecher in den Bad SalzelmenerKurpark. Die Besucher aus der Stadt Farmers Branch in Texas ließen sich von Gästeführerin Sabine Klo-cek durch den Kurpark führen und schauten sich neben Lindenbad, Solebrunnen auch das imposanteGradierwerk an. Auf dem Foto erläutert Sabine Klocek (4. v. l.) den Gästen die Funktionsweise des Gra-dierwerks an einem Modell im Soleturm. Anschließend konnte die Delegation einen tollen Blick überdie Stadt Schönebeck genießen – vom Dach des Gradierwerkes aus. Die US-Amerikaner weilten in denvergangenen Tagen in ihrer Partnerstadt Garbsen und legten einen Zwischenstopp im befreundetenSchönebeck ein und waren begeistert vom ältesten Solebad Deutschlands und den „wonderful sight-seeings“ – den wundervollen Sehenswürdigkeiten des Kurparks. Foto: Mikulas

Super-Angebote für IhreProspektverteilung� ab 5.000 Stück � preiswert-einfach-schnell� zielgenau nach Ihren Wünschen

Rufen Sie uns an,wir beraten Sie gern: 03 91 / 73 54 70

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Staßfurter Sonntag

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg

oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Kostenlos privat inserieren,so viel Sie möchten!!!*

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Seite 4 10. Oktober 2010 Die beliebte FamilienausgabeKlEinanzEigEn / StEllEnmarKt

Täglich neue Gewinne, wo?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

MARKT

Ausgabe: Stadt StaßfurteMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.deAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: 03 91 / 7 35 47 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.magdeburgersonntag.info

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion:Mathias Sichting, Michael MikulasKaroline KlimekErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

StaßfurterSonntag

Kontakte

Du weißt doch alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Zeitungszustellergesucht !

Haben Sie Interesse?Rufen Sie uns an:Tel. 03 91/7 35 47 0Fax 03 91/7 35 47 50

Magdeburger Sonntag

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.www.geschickt-gewinnt.de

Der Staßfurter Sonntagnicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

�

��

�

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenderStelle den Staßfurter Sonntag:

• SB Backshop 39418 SFT, Steinstraße 51

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 9324sl@magdeburgersonntag.de

StaßfurterSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Wir suchenfür den Großraum Stuttgart

• Gas- u. Wasser-Install. m/w

• Flaschner m/w• Lüftungs- u.Heizungsmont.m/w

• Schweißer WIG,MAG m/w

• Kfz-Mechatro -niker m/w

• CNC-Dreher u.-Fräser m/w

• Elektriker m/w• Schreiner m/w• Maler m/w• Fensterbauerm/w

• LKW-Fahrerm/w

• ex. Pflegekräf-te

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

activ personal

0711/61 80 83Rotebühlstr. 63 • 70178 Stuttgart

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

unter

www.magdeburgersonntag.info

Du weißt alles besser?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verkäufe

Alles fürs Kind

Treppenlift, 3 Jahre alt, weniggebraucht, NP 12.500,-, VK-Preis900,- VB. 03928/403201

Verkaufe Pizza-Saladette für 8 GNBehälter. 1 Jahr alt, nur ganz kurzgenutzt. 1,50 m breit. Preis VB.03920521957

Für Sammler! Koffer-FS. schw/w„Junost“ zu verk., 15,- EUR, Tel.03925300971

Verk. Laufgitter von Schardt 1x1 m,selten benutzt, wie neu für 50,- EUR.03928-425134, 0178-5233914

Verkaufe 16" Mädchen Fahrradrosa/lila, Top Zustand, 1 Jahr alt für 45EUR. Tel. 0151-26053415

ComputerVerk. Telefon Siemens Gigaset CX450 ISDN für 20,- EUR. 03928-425134, 0178-5233914Verkaufe Alice Wlan 1121 Modem mitLan-Kabel, Netzstecker. Anschlüsse3xLan, 1xTV. Für 20 Euro. Tel01776268420GERICOM Webgine XL Per4mance1630 Combo! 1600 MHz / 256 MBmit Netzteil, ohne Festplatte. links undrechts ist ein leichter Riß im Gehäuse,funktioniert tadellos, mit Windows XPhome key. 110 Euro. 0177/4135487

Bekleidung

Brennstoffe

Verk. echte Motorrrad-Lederjacke ausden 70er Jahren Gr. 48/50 für 50EUR. Tel. 0391/6226697 (AB) abMontag bitteVerk. Damen-Marken-Jeans Esprit,T.Tailor, Gr. 40/42 für 10,- EUR.03928-425134, 0178-5233914

ElektrogeräteMicrowelle Top Zustand EU 15,-0391-5316156

Videorecorder, Top Zustand EU 20,-0391-5316156

36er Farbfernseher, Top Bild, TopZustand EU 19,- 0391-5316156

55er Farbfernseher, Top-Bild, TopZustand EU 29,- 0391-5316156

Waschmaschine, einwandfrei in Ord-nung, für 150,- zu verkaufen. Anliefe-rung wäre eventuell auch möglich! Tel.0152/27484119

Verkaufe Dampfreiniger mit DreieckWischfuß in rot, wenig benutzt für 35,-,Tel. 0151-26053415

BRIKETTdeutscheKohle

03 91/62 000 64Brennstoffhandel Müller

zu günstigenPreisen

Langeweile gibt es nicht,warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Möbel / WohnenVerkaufe eleganten runden Esstisch,Kirchbaum Wurzelholz Optik,Durch-messer 120 cm ausgezogen 160 cmfür 100 EUR, Tel. 039201-22672

Polstergarn., cremefarb., Lederim-mit., mod. Design, 3 J. alt, Sofa,B/H/T = 210/85/45, Sessel, B/H/T= 120/85/45, leichte Abn., norm.Gebrsp., Anlieferung mgl., Preis 70Euro, Tel. 0170/5912429

Verkaufe Küchenarbeitsplatte 220cm, FB Nougat, noch eingepackt. für40 Euro NP ca. 70,-. Tel 0177/6268420

Kaminholz

FahrräderVerk. 28er-Da. Rad m. 3-Gang NS f.75,- u, 28er-Da. Rad f. 45,-. Zu erfra-gen Tel. 0391/4018832 o. 0152/29151617Elektrofahrräder, Beratung und Ver-kauf, MD Breiter Weg 38, Nordab-schnitt, www.laden38.de

HeimwerkerbedarfVerkaufe Presslufthammer KRUPP 47Teile Komplettpaket. Liste kann ange-fordert werden. (9 Presslufthammer,35 Meissel, div. Schläuche) Preis VB.03920521957

Schraubregal verzinkt, 1 Grundregalund bis zu 4 Anbauregale mgl, proBoden (100 x 50 cm) bis 150 kgbelastbar für 120,- Tel.0170/7356807

Verk. 5 Eimer (je 11 l) hochdeckendeweiße Innendispersionsfarbe, Ökotest:gut je 9,99 Euro. Tel.039292672140

Waschtisch-Element für Vorwand-montage h 1140 x b 475 mm, unbe-nutzt für 50,- Tel. 0171/1417415

Klappbare Werkbank für den mobilenEinsatz, gebr. mit Schraubstock, sehrstabil für 85,- Tel. 0170/ 7356807

Kettensäge Stihl Lizens, 40 cmSchwert, unbenutzt u. original ver-packt, Benzin, VB 290,- EUR, Tel.0170/ 2114010

Brennholz gut abgelagert je Sack,inkl. Anlieferung 2,50 EUR, Tel.0170/ 2114010

Ankauf

SucheSuche gebrauchtes Fernglas vom Her-steller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391-2515786Notstromaggregat von Privatgesucht. 03915433213Mädchensachen gesucht ab Gr. 104und Schuhe ab Gr. 26.03915433213Suche Benzinkettensäge (Stihl oderDolmar). 03915433213

Sammler kauft alles vom Kulturbundder DDR Medaillen, Infomaterial usw.,Tel. 0391/6223130

Sammler kauft Münzen und Medaillen.Bitte alles anbieten, 0391/62029166

Ankauf defekter LCD-FERNSEHER zuBastlerzwecken und defekter silbernerRöhrenfernseher ! 03915433213

Suche ständig Handys im Ankauf.03915433213

Ankauf von Spielen für PS3 / PSP /DVD/ X-Box 360 zu guten Preisen !03915433213

Sammler kauft Schallplatten aus demBereich Rock, Jazz u. Klassik 0151-56126868

Orden und Andenken aus Politik,Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989von Sammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354

Sammler sucht alle militärischenGegenstände, wie Säbel, Messer,Bajonette, Uniformen, Uniformteile,Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei-chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum,Andenken und Kourioses, Ausrü-stungsgegenstände usw. sowie altesSpielzeug! Auch aus DDR! GuteBezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.:0171-7529354

Sammler kauft jedes alte Blechspiel-zeug, Modelleisenbahn, Massefigurensowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste,Holz oder Blech, auch aus der DDR,gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816

Tischler sucht Omas alte Möbel u.Inventar, auch aus Stall u. Scheune!Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Verschiedenes4 Integralhelme, guter Zustand; 1Scanner, gute Qualität; 4 Winterreifen,1 J. alt, Renault Clio, Top-Qualität; 1Farbfernseher mit Fernbed., Top-Bild,Top-Zust. (36er Bild), Farbe silber. BeiAnruf u. Abholung Preise verhandelbar.Tel. 0160-98189456

Hole kostenlos Ihre defek. Waschma.und Trockner ab ! 0391-5433213

Verkauf versch. Waschmaschinen ab115 Euro mit Garantie! 0391-5433213

Kostenlose Abholung: defekter Gerä-te und nicht mehr gebrauchten Gegen-stände. Tel. 01747681280 E-mail:a.chrupalla@web.de

TiermarktVerkaufe Vogelvoliere, auch für ande-re Kleintiere geeignet, auf Rollen, 1,68m hoch, 1 m breit, 0,57 m tief, grün,melallic für 75,- Tel. 0391-7327229

Verkaufe 4 süße Siam/Tonkanesemi-xe, Sie sind am 18.7.2010 geboren,geimpft und entwurmt, je 150,- Euro.01522/1597826

Wellensittiche, handzahm, nestjung,in tollen Farben können jetzt ausge-sucht und in Kürze abgeholt werden.Tel. 039292/ 27956www.wellifreunde.de

Junge Meerschweinchen, Stk. 5,-EUR, Tel. 0170/2114010

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kfz Markt

Kfz-AnkaufKaufe PKW’s, Geländewagen u.Transporter aller Art gegen gute Bezah-lung. Tel.: 0170/9652135

ZweiradKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegengute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135AWO, EMW oder RT 125 gesucht.Tel.: 0391 8869690

NutzfahrzeugePKW Tandem Doppelachsanhänger,1,3 t Gesamtgewicht, Kastenmaß 3 x1,10 x 0,4 m für 650,- Tel. 0171/1417415

SucheSuche PKW Anhänger der FirmaTimme Tel.: 0391 8869690

WartburgWartburg 353 Tourist, Bj. 1979,gute Substanz fahrb. Zust. VB 900,-EUR, Tel. 0170/2114010

AutozubehörBiete 4 Winterr. auf 5-Loch-Stahlfelge(10/09 gekauft) ca. 2000 km gelaufenGr. 175/80 R14 für 140,- an. Tel.Nachfr. n. 19 Uhr Tel. 0391/40111254 Winterreifen auf Stahlfelge, 155/70/R12, 2010 nur 3 Monategefahren EU 100,- 0391-5316156Mercedes Strich 8 W115 Ersatzteile,VB, Tel. 0171/1417415

Verkaufe Winterräder für Volvo V-40sehr gut erhalten und auf Stahlfelge -Radkappen dazu. Bezeichn. 185/65R15/88 TMS. neuwertig ca. 20 Tkmgelaufen. 03925 283094

Hallo! Habe hier 4 original Renault Alu-felgen mit Reifen und 1 Ersatzreifen!Die Reifen sind neu, waren für einenTwingo vorgesehen. Gr. 195/40 R14Continental. 0178/8315011

Verk. 4 WR auf Felge für Ford Focus,4loch, Abm. 175x65xR14 (mm) für150,- EUR VB, Tel. 0176/94068825

Hier könnte Ihr Platzauf unsererSeite sein!

Einfach bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

KostenlosesOnlineabo

schon freitagsab 20.00 Uhr

Staßfurter Sonntag

Seite 5 10. Oktober 2010Die beliebte Familienausgabe allgemein

Pflegestation Staßfurt

Wer hat Herz und Heim für Lilly?Lilly ist grau getigert, weib-lich und sieben Jahre alt.Sie wurde aus Gesund-heitsgründen des Haltersabgegeben. Angekommenin der Staßfurter Tierauf-fangstation, ist Lilly rechttraurig und sucht nununbedingt wiederAnschluss in einem neuenschönen Zuhause. Sie istsehr lieb, verschmust, stu-benrein und kastriert. DieMitarbeiter der Tierauf-fangstation hoffen, dasssich bald ein neuer Halterfindet. Weitere nützlicheInformationen zu Katzen-dame Lilly und weiteren zuvermittelnden Tierenerhalten interessierte Tier-freunde unter der Telefo-nummer 03925-62 55 81bei AnsprechpartnerinRosemarie Tischler.

Foto: Pflegestation

APOTHEKEN-NOTDIENST

Region Staßfurt:

10. OktoberNeue Adler-Apotheke, Steinstraße 7

11. OktoberGlück-Auf-Apotheke, Löderburg, Staßfurter Straße 10

12. OktoberLeopold-Apotheke, Hohen -erxlebener Straße 19a

13. OktoberGermania-Apotheke Förder-stedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 13

14. OktoberLöwen-Apotheke , Goethestr. 1

15. OktoberSchwan-Apotheke Hecklingen,Hermann-Danz-Straße 76

16. OktoberNord-Apotheke Staßfurt, Löderburger Straße 98a

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Wohnungsvermietungen

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de Staßfurter Sonntag

Alles rund um

die Immobilie

finden Sie im

Hausverkauf

Gewerbeflächen

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Häuser…hegel-immobilien.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Möblierte Wohnungen

1 ZimmerMagdeburg, 1 Raum im Hochparter-re, Bad mit Wanne, 27 m2 Wfl., WM:270,-€, Prov-frei., hegel-immobili-en.de, Tel. 0391/5976960, Funk0172/ 9463421

3 ZimmerMagdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mitumlaufenden Balkon, Einbauküche,Bad mit Dusche und Wanne, TG Stell-platz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg-Werder, 3-Raum-Woh -nung im EG mit eigener Terrasse undWintergarten (Ausbauerker), Ein-bauküche, Bad mit Dusche undWanne, TG Stellplatz möglich, 81 m2

Wfl., WM: 750,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Oschersleben-Hackelberg 4/5,geräumige 3 Raum im DG (mit Fahr-stuhl), Stellplatz möglich, 83m�Wfl.,WM: 540,- €, Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Immo-Gesuchehegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

GrundstückeMD-Ottersleben: Großzügiges, vollerschl. Lückengrundstück, ca.1.250 m2, mit ca. 30 m Straßenfrontfür EFH-Bau Ihrer Wahl. Tel. 0391/739990, www.fundamenta.infoDodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg, Schwaneberger Weg,erschlossenes Grundstück, ca. 450m2, Erdarbeiten für Fundament sinderfolgt, Baugenehmigung und Archi-tektenplanung für EFH im Bungalowstilliegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk0172/9463421

GrundstücksgesucheLandwirt, ortansässig - HOSSI - kauftu. pachtet Ackerflächen - auch Erban-teile oder noch verpachtete Flächen -zu fairen Konditionen in den Kreisen:Jerichower Land, Salzlandkreis, Bör-dekreis. Tel. 039200-51658

ETWMagdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Magdeburg, Goethestraße, schöne 3-Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mitWanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl.,Preis: 89.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Voll erschlossene Grundstücke z. B. inMagdeburg – ReformLü�ckengrundst. In gartenähnlicher Anlage627qm� fü� r 65.835,00 €Magdeburg – Nord WestGrundst.mit Südlage 688qm� f. 98.000 €Magdeburg – DiesdorfLü�cke mit Westausr. 528 qm� f. 75 €/qm)Magdeburg – Nord WestBaubeginn d. Grundst. im HolzwegGrößen und Preise auf AnfrageGS sofort bebaubar

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Magdeburg-In den Meerwellen,renovierungsbedürftiges kleines Einfa-milienhaus mit Ausbaupotential aufeinem gewachsenen Grundstück. ImMoment optimal geeignet für 2 Perso-nen, mit Einschränkungen und leichtenUmbauten evtl. auch für 3 Personen.Zum Haus gehören eine Garage mitGeräteschuppen (massiv), ein Garten-häuschen (Holz) und ein Toilettenhäu-schen im Garten, 700 m2 Grundstück.Das Objekt ist voll unterkellert, Preis109.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960,Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohnflächeund einer Ausbaureserve von ca. 30m2. Erneuert wurden die E-Anlage,Fassade, Fenster und das Dach, fürdie Nutzung als Wohnhaus müsstejedoch ein zeitgemäßes Badezimmereingebaut werden. Zum Angebotgehören weiterhin ein Nebengebäudemit ca. 120 m2� ausgebauter Büro-fläche, ca. 100 m2� Lager und 3 Gara-gen, ein großer Schuppen mit 3 Eta-gen und eine separate Fläche mit ca.35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören eine mas-siv erbautes Werkstattgebäude, eineGarage sowie ein massiv errichteterSchuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000

€ Provisionfrei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421Ivenrode, neuwertiges Einfamilien-haus im Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvol-ler landschaftlicher Umgebung direktam Waldrand. Die Entfernung zumOrtszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj.1995, Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�,Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Reesen, voll unterkellertes, frei ste-hendes Einfamilienhaus mit Doppelga-rage in der Nähe von Burg, der Kellerist ausgebaut und verfügt unter ande-rem über ein großes Kaminzimmer undeinen separaten Zugang. Eine helle 3Zimmer Einliegerwohnung mit eigenerKüche und Bad auf 56 m2� Wohnflächebefindet sich im Dachgeschoß, Bj.1995, Grst. 670 m2�, Wfl. ca. 200 m2�,Preis 125.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421Niederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung, 5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis80.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Kroppenstedt, sanierungsbedürftigesEinfamilienhaus, ehemaliges Bauern-gehöft, Wfl. ca. 100 m2�, Grst. 800 m2,Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleibenkaum Wünsche offen, Einfamilienhausauf 2000 m2� parkähnlichem Grund-stück in gewachsener Wohnlage, 5Zimmer, 137 m2� ausgebauter Keller,Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder,Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstro-manlage, Doppelgarage mit Anbau,Einzelgarage mit Hauszugang, Garten -hütte, Partykeller mit Kamin, Preis280.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910,san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm,Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro,Tel. 0173-6094072

www.magdeburgersonntag.info

Angebot des JahresDie „99 Euro Wohnung“

39218 Schönebeck 2,3,4 Raum ab 60m2

ab 99 Euro kalt, saniert, Balkon.

Kein Druckfehler!!!Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 0163 / 4 45 12 53

Viel Raum zumWohlfühlen!

6 Zimmer 115m2, 2 Bäder, saniert, Balkon 499 3 warm

39218 Schönebeck

Prämie: Gratisumzug!Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 0163 / 4 45 12 53

Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel.0170/3273000

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetter für Staßfurt und Umgebung Der Samstag (siehe Karte) setzt sich genauso sonnig fort wie derFreitag. Es sind kaum Wolken am Himmel zu entdecken und die

Temperaturen klettern bis auf 15 Grad Celsius. Die Niederschlagswahrscheinlichkeitliegt bei unter fünf Prozent. Die Sonne scheint noch über acht Stunden pro Tag. Son-nenaufgang ist um 7.27 Uhr, Sonnenuntergang ist um 18.33 Uhr. Auch der Sonntagmacht seinem Namen alle Ehre. Die Sonne scheint den ganzen Tag über. Lediglichvereinzelte Quellwolken trüben den Himmel. Tagsüber ist mit Temperaturwerten bis14 Grad zu rechnen. In der Nacht fällt das Quecksilber auf kalte zwei Grad. Montagwird ebenfalls ein sonnenreicher Tag. Die Temperaturen erreichen zwar nur noch 13Grad, allerdings ist die gefühlte Temperatur durch die Sonne höher. Größtenteilssonnig bleibt es auch am Dienstag und Mittwoch. Gelegentlich wird der Himmel voneinigen Quellwolken bedeckt, doch die Sonne setzt sich immer wieder durch. DieTemperaturen ereichen geringe zweistellige Werte. Mit Niederschlägen ist an beidenTagen nicht zu rechnen.

14/7°C 14/2°C 13/2°C 11/4°C 13/5°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

STASSFURT DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

15/7

4/-2

14/6

14/5

15/7

14/7

15/7

14/615/5

14/6

Quelle: wetter.com

Nico sorgt mit Vorliebe für Chaos in der Küche „Ich bin der kleine Nico Schmidtund wurde am 1. Januar 2010geboren. Meine Lieblingsbe-schäftigung ist es, meine Mamiin der Küche ordentlich auf Trabzu halten. Ich räume mit großerVorliebe ihre Schränke in derKüche aus, worüber sie sichnatürlich gar nicht freut. Ganzliebe Grüße und ein dickes Dan-keschön auf diesem Wege anmeinen Opa Hansi, an OmaGudrun, Tante und Onkel sowieOma Rita, die immer für mich dasind, wenn wir sie brauchen. Ichhab euch lieb.“ Möchten SieIhren Liebling auch einmal hiersehen, dann schicken Sie uns mitein paar Zeilen versehen ein Fotovon Ihrem Wonneproppen anden Magdeburger Sonntag,Kennwort „Sonn tags won -neprop pen“, Post fach 1903 in39009 Magdeburg oder einfachper Email an redaktion@magde-burgersonntag.de.

Der SonntagS-Wonneproppen

Seite 6 10. Oktober 2010 Die beliebte FamilienausgabeAuto

Friedrichstr. 111 • 39218 Schönebeck • Tel.: 0 39 28/90 05 86E-mail: autohaushecker@t-online.de

www.autohaushecker.de

Funktional, kompakt und sicher –mit diesen Attributen hat sich dieerste Generation des Mazda5 vorallem bei Familien einen Namengemacht. Ab 16. Oktober steht dieNeuauflage des Kompaktvans mitdeutlich reduzierten Preisen in denSchauräumen der Autohäuser. Ab19.990 Euro ist er fü� r Privatkun-den zu haben, die sich bis zum 31.Dezember zum Kauf entscheidenund so den Einfü� hrungsbonus inHöhe von 500 Euro einstreichen.Die ausstattungsbereinigte Preis-senkung gegenü� ber dem Vorgän-ger beträgt so bis zu 2.440 Euro.

Der Mazda5 tritt mit einem kom-plett neuen Außendesign an, dasauch im Innenraum seine Entspre-chung findet. Die diesbezü�glichohnehin verwöhnten Mazda Kun-den können sich ü�ber eine Viel-zahl neuer Elemente und Materia-lien freuen, die das Qualitätsni-veau des modernen Erfolgsvansnochmals anheben. Auch die bei-den komfortablen Schiebetü� renhinten sind weiterhin an Bord undnun in der Version mit elektri-scher Betätigung mit einem Bewe-gungssensor ausgerü� stet. Erstoppt den Schließvorgang, wenneine Person oder ein Objekt sichnoch im Einstiegsbereich befin-den. Der neue Mazda5 bietet eineVielzahl möglicher Sitzkonfigura-tionen. Sie reichen von zwei Sit-zen mit einem riesigen Ladeabteilü�ber eine viersitzige Belegung mitgroßem Gepäckabteil bis hin zursiebensitzigen Konfiguration. Inder zweiten und dritten Sitzreihegenießen die Passagiere nunnoch mehr Beinfreiheit. Das Kara-kuri-Innenraumkonzept steigertden Komfort in der zweiten Reihe

dank vielfältiger Sitzmodifikatio-nen zusätzlich.

Verbrauch und Emissionen desneuen Mazda5 konnten erheblichreduziert werden. Dies ist vorallem das Verdienst eines neuentwickelten 2,0-Liter DISI Ben-zindirekteinspritzers mit Start-Stopp-Automatik, der den bisheri-gen Zweiliter- Motor ersetzt. Mit6,9 Liter je 100 Kilometer ver-braucht das neue Aggregat 13Prozent weniger Kraftstoff als derVorgängermotor. Die CO2- Emis-sionen verringern sich um 15 Pro-zent. Diese Werte wurden jedochnicht auf Kosten des Fahrspaßeserzielt: Der neue DISI-Motor ent-wickelt 110 kW/150 PS Leistungund produziert ein maximalesDrehmoment von 191 Nm. EinGrund fü� r die guten Verbrauchs-werte ist auch das mit dieserMotorvariante serienmäßigeMazda Start-Stopp-System i-stop.

Dem neuen Benzindirekteinsprit-zer steht der beliebte 1,8-LiterMZR Benzinmotor mit 85kW/115 PS zur Seite, der fü� r denEinsatz im neuen Mazda5 gründ-lich ü�berarbeitet wurde. Das Vier-zylinder-Aggregat ist nun eben-falls mit dem manuellen Sechs-gang-Getriebe gekoppelt. DerKraftstoffverbrauch konnte umvier Prozent auf 7,2 Liter je 100Kilometer reduziert werden. DieCO2-Emissionen sinken um sechsProzent auf 168 g/km. Anfang2011 gesellt sich ein neuer 1,6-Liter MZ-CD Common-Rail-Diesel-motor mit 85 kW/115 PS hinzu,der lediglich 5,2 Liter je 100 Kilo-meter verbraucht beziehungswei-se 138 g/km CO2 ausstößt.

Die neue Frontpartie unterschei-det den Mazda5 nicht nur vonanderen Vans, sondern trägt auchzu einer in dieser Fahrzeugklasseaußergewöhnlich guten Aerody-namik bei. Der Mazda5 ist daserste Mazda Serienfahrzeug, beidem von der Natur inspirierteDesignelemente angewendet wur-den und dem Fahrzeug einen ein-zigartiger Charakter verleihen.Auch in Sachen aktiver und pas-siver Sicherheit setzt der Mazda5Maßstäbe in seiner Klasse. DiePassagiere im Innenraum werdendurch insgesamt sechs Airbagsgeschu� tzt. Die äußeren Sitze derzweiten Reihe sind außerdem mitISOFIX-Kindersitzbefestigungenausgerü�stet. Familien dürfen sichfreuen: Der neue Mazda5 hatseine Tugenden bewahrt und istzugleich in vielen Bereichen nochbesser geworden. pep

Mazda5: Dynamischer Familienvan

Technische Daten:Mazda5

85 kW/115 PSVmax:182 km/hVerbrauch: 7,2 l/100 kmCO2-Ausstoß: 168 g/km

2,0-Liter-Benzin-Direkteinspritzer110 kW/150 PSVmax: 194 km/hVerbrauch: 6,9 l/100 kmCO2-Ausstoß: 159 g/km

1,6-Liter Diesel(ab Anfang 2011verfü� gbar)85 kW/115 PSVmax: 180 km/hVerbrauch: 5,2 l/100 kmCO2-Ausstoß: 138 g/km

20 Jahre Mazda und20 Jahre Autohaus Hecker

Schönebeck (eb).Vor 20 Jah-ren unterschrieb das Familien-unternehmen AutohausHecker einen Händlervertragfür die japanische Automo-bilmarke Mazda und Mazdawiederum feiert in diesem Jahrdas 90-jährige Bestehen. DieMitarbeiter des Autohausesund Inhaber Andreas Heckerkönnen also gleich doppelt fei-ern.Aufgrund des stattlichen

Jubiläums offeriert Mazda sei-

nen Kunden zwei Sondermo-delle. Der Mazda3 ist nun alsFünftürer in den beiden Aus-führungen Active und ActivePlus mit dem 77 KW also 105 PSstarken 1,6-Liter-Benzinmotorzu bestellen. Der Active verfügtüber eine ordentliche Serien-ausstattung. Mit an Bord sindKlimaanlage, Spurwechselassi-stent, Nebelscheinwerfer, Ein-parkhilfe hinten und einAudiosystem. Der Kunde spartbei einem Preis ab 18.990 Euro

1.010 Euro gegenüber einemvergleichbar ausgestattetenMazda 3. Der Active Plus ist für19.990 Euro erhältlich. Er ver-fügt über eine noch großzügi-gere Ausstattung: Klimaauto-matik, Licht- und Regensensor,Reifendruckkontrolle, Sitz-und Frontscheibenheizung,Tempomat, Sportsitzen und17-Zoll-Alufelgen werten In-und Exterieur auf. Der Kun-denvorteil liegt bei 1.120 Euro.Kurt Hecker gründete 1963

in der Friedrichstraße 111 eineWerkstatt für Wartburg-Modelle und führte diese biszum Jahr 1986. In diesem Jahrübergab er den Betrieb an sei-nen Sohn Dietmar und dessenFrau Regina. Nach der Wendeentschied sich Kfz-MeisterDietmar Hecker für die japani-sche Automobilmarke Mazda.„Das war die richtige Entschei-dung und die Zusammenarbeitkönnte nicht besser sein" resü-miert er. Das neue Autohaus

wurde dann im Jahr 1996 ein-geweiht. Hier wird der Kund-schaft im etwa 350 Quadratme-ter großen Schauraum seitherdie vielseitige Modellpalettepräsentiert.Seit 2003 leitet Kfz-Meister

Andreas Hecker, Sohn vonRegina und Dietmar Heckerdas florierende Autohaus.Unterstützt wird er dabeineben seinen Eltern auch vonfünf weiteren Angestellten.Und das überaus erfolgreich –

wie der Preis für höchste Kun-denzufriedenheit des renom-mierten Institutes J.D. Powerbeweist.Sein Erfolgsrezept führt der

Unternehmer auf das umfas-sende Service-Angebot für denKunden und den hohenBekanntheitsgrad des Autoh-auses Hecker zurück. So gutaufgestellt, blickt AndreasHecker sehr optimistisch auf20 weiterhin erfolgreiche Jahremit der Marke Mazda.

Autohaus Hecker in Schönebeck

Erfolgreich seit 20 Jahren: Mazda in Schönebeck

ALT NEU