Source Haf 2014

HAF 2014Yn syth i’r ffynhonnell am adloniant byw ym Mlaenau Gwent

www.blaenaugwentvenues.com

Croes oHelo a chroeso i lyfryn Haf 2014 Neuaddau Blaenau Gwent. Mae gennym ddetholiad gwych o gerddoriaeth, drama ac adloniant plant yn ein holl neuaddau.

Mae gennym ddetholiad gwycho gerddoriaeth fyw gan New Generation Blues, Eric Faulkner’s Bay City Rollers aRyan McGarvey.

Mae Frank Vickery yn dychwelyd i Theatr Beaufort ym mis Mai gyda’i ddrama ddigri Family Plannning ac mae Dyad Productions yn cyfl wyno The Unremarkable Death of Marilyn Monroe.

Mae adloniant gwych i blant ym misMai gyda I Believe in Unicorns ganMichael Murpurgo.

Mae digonedd arall i’w ddarganfod hefyd - yn cynnwys detholiad o berfformiadau drama amatur gan ein pobl leol dalentog.

Rydym yn awr yn cynnig gwasanaeth Deialu a Chludo i’n holl neuaddau am gost fechan. Cysylltwch â ni i gael mwy o wybodaeth.

Edrychwn ymlaen at i chi ymuno gydani yn nhymor yr haf yn NeuaddauBlaenau Gwent.

Y Met Dawnsfa Beaufort Theatr BeaufortM BB BT

Gwybodaeth GyswlltBeaufort Theatre & Ballroom

Beaufort Hill, Ebbw ValeBlaenau Gwent NP23 5QQ

Swyddfa Docynnau: 01495 355800boxoffi [email protected]

www.blaenaugwentvenues.com

Metropole Cultural &Conference Centre

Mitre Street, AbertilleryBlaenau Gwent NP13 1AL

Gweinyddol: 01495 [email protected]

www.the-met.co.uk

Cyngor Bwrdeisdref Sirol Blaenau Gwent sy’n berchnogion ac yn rheoli Theatr a Dawnsfa Beaufort a Chanolfan Ddiwylliannol a Chynadleddau’r Metropole.

Mae Theatr a Dawnsfa Beaufort a Chanolfan Ddiwylliannol a Chynadleddau’r Metropole yn aelodau o Creu Cymru, asiantaeth deithio Cymru.

Cydnabyddir gan Gyngor CelfyddydauCymru fel partner Canolfan Ranbartholy Celfyddydau Perfformio.

PrintMae’r llyfryn hwn yn gywir adeg mynd i brint. Mae Gwasanaethau Diwylliannol Blaenau Gwent yn cadw’r hawl i newid manylion heb rybudd, oherwydd amgylchiadau nas rhagwelir.

Mae Theatr a Dawnsfa Beaufort a’r Met ar gael i’w hurio ar gyfer perfformiadau a digwyddiadau.

Gallwn ddarparu amrywiaeth o arlwyo i weddu i bob digwyddiad, yn cynnwys cyfarfodydd a chynadleddau, yn y ddwy gyrchfan, gyda bwffe ffres yn dechrau am £4.50 y person. Rydym hefyd yn cynnig amrywiaeth o snaciau byr i ategu ein digwyddiadau yn yr Ystafell Ddawns.

Cysylltwch â’n tîm archebion ar 01495 322510 i drafodeich gofynion.

Bydd ein tîm swyddogaethau a thechnegol yn helpu i drefnu eich digwyddiad, gan roi sylw i’r holl fanylion.

Arlwyo a Swyddogaethau

Dewch o hyd i ni ar

Blaenau Gwent Venues

3www.blaenaugwentvenues.com 3

Ydych chi’n hoff o gerddoriaeth blŵs fyw? Beth am ymuno â’n Clwb Blues a chael disgownt ar bob gig Blues yng Nghyrchfannau Blaenau Gwent.

Mae’r aelodaeth yn £8.50 y fl wyddyn am aelodaeth unigol neu £12.50 y fl wyddynam aelodaeth ddwbl (disgownt ar 2 tocynfesul digwyddiad).

Dalier sylw: Mae’n rhaid archebu tocynnau ymlaen llaw a thalu amdanynt yn llawn ar ddiwrnod y perfformiad er mwyn i’r disgownt fod yn weithredol.

I ymuno â Chlwb 12 Bar Blues ffoniwch y Swyddfa Docynnau ar 01495 355800 neu anfon e-bost at boxoffi [email protected]

• 20% oddi ar brisiau tocynnau, blaenoriaeth ac archebu disgownt ar gyfer Gŵyl Blues Abertyleri

• Gwybodaeth gyson ar ddigwyddiadau ar y gweill

• Yr artistiaid Blues rhyngwladol gorau

• Gwobrau am ddim

Cyfranogiad, Mynegiant,

Trawsnewid, Dathlu

Mae Celf ar y Blaen yn sefydliad celfyddydau cymunedol ar gyfer Blaenau’r Cymoedd (Dwyrain) gan roi cyfl eoedd i bobl o bob oedran i gymryd rhan mewn gweithgareddau celf gymunedol, datblygu eu sgiliau a bod yn greadigol!

[email protected] 357816www.head4arts.org.uk

Peidiwch dim ond yn eistedd yno...BYDDWCH YN GREADIGOL!

Mae Celf ar y Blaen yn bartneriaeth gyffrous rhwng pedwar awdurdod lleol, a ariennir gan Lywodraeth Cymru drwy Gyngor Celfyddydau Cymru.

SWYDDFA DOCYNNAU 01495 3558004

Mwynhau drama? Rydym ni! Bob blwyddyn am dair noson gwahoddwn berfformwyr Gwent a’r ardaloedd o amgylch i ddysgu eu llinellau a pheidio bwrw mewn i bethau er mwyn cymryd rhan yng Ngŵyl Dramâu Un Act Gwent.

Cynhelir y gystadleuaeth hon, gyda beirniad a benodir gan Gymdeithas Ddrama Cymru, yn fl ynyddol ac eleni mae’n dychwelyd i’r Met!

Dros dair noson bydd dramâu byr rhwng 20 a 50 munud o hyd ar unrhyw bwnc; Comedi, Thriler, hen weithiau, dramâu newydd yn cystadlu yn

yr Ŵyl. Wyddoch chi byth yn iawn beth ddaw nesaf. Yna mae cyffro clywed penderfyniadau’r Beirniad ar ddiwedd pob nos. Ar y noson olaf clywn pa gynhyrchiad fydd yn mynd ymlaen i rownd derfynol Cymru, gyda chyfl e i fynd ymlaen i’r rownd derfynol Brydeinig.

Os dymunwch fwynhau gwledd o Ddrama, yn gymysg gyda chyffro Cân i Gymru, yna dyma’r lle i fod!

Tocynnau £i’w cadarnhau

Mawrth 6 - Iau 8 Mai 7pm

www.blaenaugwentvenues.com 5

New Generation Blues gyda Mitch Laddie, Federal Charm & Laurence Jones, 3 o artistiaid blŵs gorau newydd Prydain am ddim ond £4.50 fesul band!!!

MITCH LADDIE“Mae Band Mitch Laddie yn brofi ad byw fydd yn hudo unrhyw un sydd â diddordeb mewn canu’r gitâr neu hen roc blws” - Classic Blues Magazine

FEDERAL CHARM“Yn debyg y band blŵs newydd gorau i ddod o Brydain yn yr ugain mlynedd ddiwethaf” - R2

LAURENCE JONES“Tebyg i Robin Trower ifanc, cyffrous a llawn egni” - Paul Jones, BBC Radio 2

New Generation Blues

Gwener

9th Mai 8pm

Tocynnau £13.50

£11 Aelodau Clwb Blŵs

Gwyl Dramâu Un Act Gwent

Cymdeithas Operatig a Dramatig Glynebwy

Cymdeithas Operatig a Dramatig Glynebwy yn cyfl wyno Canrif o Gerddoriaeth: Arddangosiad ysblennydd o gerddoriaeth o 1914 i 2014.

Ymunwch â ni wrth i ni goffau’r Rhyfel Byd Cyntaf gyda gemau cerddorol clasurol fel Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag ac It’s A Long Way to Tipperary. Wrth i ni symud drwy’r blynyddoedd byddwch yn mwynhau caneuon

theatr gerddorol fel Money To Burn o Half A Sixpence a llawer mwy. Mae cerddoriaeth i’r holl deulu ei fwynhau ac ymuno yn y canu felly peidiwch â cholli Canrif o Gerddoriaeth gyda Chymdeithas Operatig Glynebwy.

Tocynnau £8 / £7 Consesiynau

Iau 15 - Gwener 16 Mai 7pm

Ffi n DanceTaith Dal i Sefyll

FRACTALCoreograffi gan Sue Lewis, Cyfarwyddwr Artistig.

Cyfres o ddawnsfeydd solo ar 4 gyfer pedwar dawnsiwr i’r English Suite Number 3 hyfryd gan JS Bach. Mae brawddegu symudiad haniaethol yn cael manylion o batrymau a ailadroddir (ffractalau) mewn natur i ffurfi o partneriaeth gymhleth gyda’r sgôr cerddorol.

SEFYLL YN SYTHCoreograffi gan Catrin Lewis, dawnswraiggyda’r cwmni.

Ensemble sy’n ymchwilio’r syniad o Fertigo, yn defnyddio geirfa symudiad corfforol ac weithiau symudiad anghonfensiynol, a osodir ar sgôr sain yn cynnwys troslais ar gyfer Symudiad Lempbert a cherddoriaeth gan Jon Hopkins.

GWAITH NEWYDDCoreograffi gan Gary Lambert, Coreograffydd Cyswllt.

Deuawd newydd ar gyfer Megan Griffi ths a Catrin Lewis, dawnswyr y cwmni. Defnyddir geirfa dechnegol fi rain gan arwain at ddarn gwirioneddol wefreiddiol o ddawns.


Delwedd trwy garedigrwydd Paul Trask

Iau 15 Mai 7:30pm

“Bydd DAWNS FFIN yn eich syfrdanu”- Huw Johns


Cyngherddau Bore Coffi

Family Planninggan Frank Vickery

FAMILY PLANNING yw un o gomedïau enwocaf Frank o’i gasgliad o fwy na 30 sy’n gwarantu y byddwch yn eich dyblau’n chwerthin o godi’r llen hyd at y diwedd...

‘Dyw e byth yn gadael y llwyfan... dim hyd yn oed ynyr egwyl.

Mae’r ffars Gymreig yma’n eiconig... os collwch hi byddwch yn colli un o’r nosweithiau gorau y gallech eu cael bythyn y theatr!

Os mai dim ond unwaith y byddwch yn mynd i’r theatr, gwnewch yr ymweliad hwnnw i weld Frank fel Gran.Fe fyddwch yn chwerthin nes byddwch yn dost!

Ymunwch â ni am amrywiaeth o gerddoriaeth, dweud straeon ac adloniant arall.

Bydd lluniaeth ar gael. Tickets am ddim

Mercher @ 11am21st Mai, 25th Mehefi na 23rd Gorffennaf

Côr Crafu y Met

Gweithdai canu 10am - 5pmPerfformiad byr - 6pmGweithdy £10 fesul person

Sadwrn 24th Mai

Peidiwch â cholli’ch cyfl e i dreulio’r dydd gyda grŵp o bobl yr un anian sy’n mwynhau canu gyda’i gilydd.

P’un ai ydych yn hollol newydd i ganu neu’n aelod mwy profi adol o gôr, ymunwch â ni am ddiwrnod o ganu corawl, gweithdai llais ac yn bennaf oll hwyl!

Daw’r repertoire o fyd opera, opereta a theatr gerdd. Dilynir hyn gan berfformiad byr yn y min nos i gynulleidfa wedi’i gwahodd o deulu a chyfeillion yn ein theatr Fictoraidd hardd. Arweinir y diwrnod gan Ross Leadbeater, cyn aelod o Only Men Aloud sy’n bennaf yn Gyfarwyddwr Cerdd yn Llundain.

Lleoedd ar gael i unrhyw un dros 16 oed sydd eisiau canua chael hwyl (dim clyweliadau).

Mawrth 27 - Mercher 28 Mai 7:30pm



Beirdd, digrifwyr, grwpiau, dawnswyr, artistiaid solo, croeso i bawb.Gydag artist gwadd ym mhob sesiwn.

Ffoniwch y Met 01495 322510 i gael mwy o wybodaeth.

Tocynnau £2

Mic Agored yn y MetGwener @ 7pm, 6th Mehefi n and 15th Awst

Iau 29th Mai 2pmTocynnau £4

“Mae Wizard Presents wedi creu addasiad llwyfan cerddorol hollol hudolus o stori blant wych Michael Murpurgo” - The Stage

Mae’r sioe agos-atoch un-fenyw yma wedi’i gosod mewn llyfrgell llawn llyfrau a ddaeth yn fyw. Mae Tomas yn casau llyfrau a’r ysgol, ond caiff ei fyd ei droi ben i waered y diwrnod y mae’n cwrdd â’r Fenyw Uncorn, a chwaraeir gan Deanyah Miller, ac yn dal yr Uncorn hudolus.

“‘Hardd a hollol hyfryd... rhaid ei weld”- Primary Times

“SIOE RAGOROL... Mae gan Danyah Miller ddawn dweud. Mae’n dod ag ansawdd arallfydol i’rdarn, gan fynd â ni drwy’r stori mewn fforddsy’n ysbrydoli.” - Fringe Review

Delwedd trwy garedigrwydd Richard Davenport

I Believe in Unicornsgan Michael Murpurgo

WIZARD YN CYFLWYNO


Eric Faulkner’sBay City Rollers

Ymunodd Eric â’r Bay City Rollers yn 1972, mewn dim o dro roedd Eric - sy’n chwarae nifer o offerynnau - y sbardun tu ôl i’r band. O lunio’r ddelwedd tartan eiconig i ysgrifennu dros hanner mwy na’r cant o ganeuon a recordiwyd gan y banc, mae’n awr yn teithio fel Eric Faulkner’sBAY CITY ROLLERS.

Yn dal i ganu, mae Eric yn dweud wrthym sut beth oedd hi pan oedd Rollermania ar ei anterth...Yn uniaethu’n llwyr gyda’i gynulleidfa, aiff Ericar ymweliad amser yn ôl i’r saithdegau gyda gwên ac egni sydd wedi gwrthsefyll y pedair degawd ddiwethaf.

Gwener 13th Mehefi n 7:30pmTocynnau £14 / £12 Aderyn Cynnar(Archebu erbyn 9 Mai)

Mae ei ganeuon mwyaf poblogaidd yn cynnwys Bye Bye Baby, I Only Want To Be With You, Shang a Lang a llawer mwy.

I barhau â seiniau’r 70au, bydd y talentau lleol Jason Price a Craig James yn ymuno â ni fydd yn dechrau’r noswaith gyda’u hoff ganeuon o’r degawd yma.

Ryan McGarvey

Mewn cyfnod cymharol fyr, mae Ryan McGarvey wedi dod yn ffefryn yn genedlaethol ac yn rhyngwladol a hefyd wedi ennill edmygeddei eilynod personol yntau hefyd.

Yn yr ychydig fl ynyddoedd diwethaf cafodd Ryan yr anrhydedd a’r pleser o rannu llwyfan gydag enwogion fel Eric Clapton, Jeff Beck, B.B. King, Joe Bonamassa, Gov’t Mule, The Fabulous Thunderbirds, a llawer mwy.

Cyrhaeddodd ei CD gyntaf “Forward in Reverse”yr 20 uchaf (allan o dros 200,000 o CDau) ar y rhestr gwerthwyr gorau ar CDBaby.com (dosbarthydd annibynnol ar-lein mwyaf y byd).

Gydag adolygiadau’n ei ganmol am bopeth o’i ddarnau gitâr tanllyd, yn amrywio o bopeth o lithren delta i roc trwm, ei lais unigryw, neu eu sgiliau ysgrifennu caneuon aeddfed, bydd sioeau byw Ryan McGarvey’n eich hudo ac yn galwam fwy.

Gwerthwyd pob tocyn mewn sioeau ar ei ymweliad cyntaf â Phrydain y llynedd, ac mae nifer gynyddol o ddilynwyr yn aros iddo ddychwelyd! Peidiwch â cholli’r cyfl e i’w weld!

Tocynnau £12.50 / £10 Aelodau Clwb Blŵs

Sadwrn 14 Mehefi n 8pm


Nos waith Cyfryngugyda Tony Stockwell, y seicic teledu

Ar gyfer y rhai sydd â diddordeb mewn cyfryngu, yn sicr ni fydd angen cyfl wyno enw Tony Stockwell. Bu Tony’n gweithio’n ddifl ino am dros 20 mlynedd i arddangos ei gred y gall y rhai a hunodd gyfathrebu gyda’u hanwyliaid.

Mae dirnadaeth Tony o fywydau dieithriaid llwyr yn anesboniadwy ac yn hynod wrth iddo geisio cynnig datgeliadau diddorol o’r ochr arall.

Tocynnau £17.50

Mawrth 17 Mehefi n 7:30pm

Mae Tony Stockwell yn Gyfryngwr Ysbrydol ac mae cyfathrebu ysbrydol yn rhan o’i gred grefyddol, ond derbyniwn fod gwahanol farn yn bodoli am gyfryngu. Arbrawf yw unrhyw arddangosiad o gyfryngu ac ni warentir canlyniadau.

Th e Unremarkable Death of Marilyn Monroe

Monroe fel na welsom ni hi erioed o’r blaen: ar ben ei hun yn ei hystafell wely, yn ei gwn nos a sliperi; dim glits, dim glamor, dim masgiau. Wedi cymryd gorddos o dabledi, mae’r fenyw tu ôl i’r eicon yn dadlennu ei bywyd rhyfeddol ac yn datgelu’r cyfan, gan ddangos deallusrwydd mawr, talent rhwystredig a chorff amherffaith. Mae’r cyfaddefi ad cignoeth yma (DiMaggio, Gable, Miller, ei mam - mae’r cyfan yma) yn cynnig dehongliad blaengar o un o brif sêr Hollywood ac yn ein harwain, mewn amser real, at union ennyd ei marwolaeth.

Ysgrifennwyd a chyfarwyddwyd gan Elton Townend Jones.

Gan Dyad Productions(Female Gothic, Austen’s Women,I, Elizabeth, The Diaries of Adam and Eve)

Mercher 18 Mehefi n7:30pm



Cwmni Theatr Cerdd

Blaenau Gwent Young Stars

Mae cwmni theatr gerdd Blaenau Gwent Young Stars yn dathlu eu 20fed pen-blwydd.

Ffurfi wyd y gymdeithas yn 1994 ac mae’r cynhyrchiad yma yn dilyn amserlin gerddorol 20 mlynedd y cwmni hyd at y dydd heddiw ac mae hefyd gipolwg cyfl ym ar y dyfodol.

Mae hyn yn fwy nag adolygiad arall ond yn hytrach yn ddathliad o 20 mlynedd o theatr gerdd gan y bobl ifanc dalentog iawn rydym yn ffodus i’w cael ym Mlaenau Gwent.

Gan ail greu golygfeydd o sioeau blaenorol, nid yn unig mewn gwisg ond mewn llawer o achosion gyda’r aelodau cast gwreiddiol sy’n dychwelyd fel gwesteion arbennig ar gyfer yr achlysur arbennig iawn yma.

Bydd pob un o dair adran y gymdeithas yn perfformio yn y sioe yma gyda’u hoedran yn amrywio o 4 i 29 oed.

Gyda rhywbeth i bawb, mae hon yn noswaith na ddylid ei cholli.

www.bgys.homestead.com

Gwener 20 - Sadwrn 21 Mehefi n 7pmTocynnau £6 (prynu 10 cael 1 am ddim)

Ar gael gan Edwina 01495 305744 neu Michelle 01495 305871

Dathlu

20 Mlynedd

o BGYS

Nos on Roc a Rôl

Noson o roc a rôl gyda cherddoriaeth gan ein band byw Livestock Davies & the Lowdown Snake. Bydd ein DJ preswyl yn ymuno â ni gyda seiniau gwych o’r 50au a’r 60au.

Tocynnau £6 / £10 gyda bwyd

Gwener 27 Mehefi n 8pm

11

BLA

EN

AU GWENT

CELFYDDYDAU ARTS

DEV

ELO

PM

EN

T

Blaenau Gwent

SADWRN 28 MEHEFIN11YB – 5:30YH

I gael mwy o wybodaeth neu i archebu stondin crefftau,

ffoniwch Datblygu Celfyddydau ar 01495 322510

Arddangos fa Flynyddol

Mae’r Arddangosfa Flynyddol yn sioe wych, llawn symud yn dangos talent rhyfeddol dawnswyr JAM a The Move, cwmnïau dawns iau a hŷn Blaenau Gwent, yn ogystal ag aelodau’r Dosbarthiadau Cymunedol yn y Fwrdeisdref Sirol.

Tocynnau £5 / £4 ConsesiynauTeulu £15

Gwener 4th Gorffennaf 7pm

Ydych chi eisiau cael hwyl yn ystod yr haf a gwneud ffrindiau newydd?

Ydych chi eisiau dysgu sgiliau dawnsio neu ddrama a chymryd rhan mewn perfformiad llwyfan? Os mai’r ateb yw YDW, yna dewch draw i Ysgol Haf Dawns neu Ddrama eleni.

Mae’r ddwy Ysgol Haf ar wahân yn gyfl e gwych i ddysgu gwahanol sgiliau dawns neu ddrama, cynyddu hyder a chael llawer o hwyl mewn amgylchedd hamddenol a hapus.

Ysgol Haf Drama 9+ yn Theatr Beaufort

Ysgol Haf Dawns 7 - 13 oed ynTheatr Beaufort

Ysgol Haf Dawns 14 - 25 oed yn Y Met

Mae’r ysgolion ar agor i bobl ifanc 9+ oed, lle byddwch yn gweithio gyda thiwtoriaid proffesiynol am wythnos gyfan rhwng 28 Gorffennaf - 1 Awst 10am - 4pm bob dydd.

Daw’r wythnos i ben gyda pherfformio darnbyr yn Theatr Beaufort ddydd Gwener 1 Awst am 7pm.

Ffi ’r Ysgol Haf £30(yn cynnwys 2 docyn i’r perfformiad)

Tocynnau i’r perfformiad £3

I gael mwy o wybodaeth neu i gofrestru cysylltwch â’r Swyddfa Docynnau ar 01495 355800

Ysgol HafDrama a DawnsLlun 29 Gorffennaf - Gwener1 Awst 10am - 4pm


Mai 2014

Mawrth 6 - Iau 8 M 7pm Gŵyl Dramâu Un Act Gwent

Gwener 9 BB 8pm New Generation Blues

Iau 15 - Gwener 16 BT 7pmCymdeithas Operatig aDramatig Glynebwy

Iau 15 M 7:30pm FFIN DANCE - Taith Dal i Sefyll

Mercher 21 M 11am Cyngherddau Bore Coffi

Sadwrn 24 M 10am - 6pm Côr Crafu y Met

Mawrth 27 - Mercher 28 BT 7:30pm Family Planning gan Frank Vickery

Iau 29 M 2pm I Believe in Unicorns

Mehefi n 2014

Gwener 6 M 7pm Mic Agored yn y Met

Gwener 13 BT 7:30pm Eric Faulkner’s Bay City Rollers

Sadwrn 14 M 8pm Ryan McGarvey

Mawrth 17 BT 7:30pm Noswaith Cyfryngu gydaTony Stockwell, y seicic teledu

Mercher 18 M 7:30pm The Unremarkable Deathof Marilyn Monroe

Gwener 20 - Sadwrn 21 BT 7pm Blaenau Gwent Young Stars

Mercher 25 M 11am Cyngherddau Bore Coffi

Gwener 27 BB 8pm Noson Roc a Rôl

Sadwrn 28 FP 11am - 5:30pm Arty Party

Gorffennaf a Awst 2014

Gwener 4 Gorffennaf BT 7pm Arddangosfa Flynyddol

Mercher 23 Gorffennaf M 11am Cyngherddau Bore Coffi

Llun 28 Gorffennaf - Gwener1 Awst BT

10am - 4pm Ysgol Haf Drama 9+

10am - 4pm Ysgol Haf Dawns 7 - 13

Llun 28 Gorffennaf - Gwener1 Awst M 10am - 4pm Ysgol Haf Dawns 14 - 25

Gwener 15 Awst M 7pm Mic Agored yn y Met

Y Met Dawnsfa Beaufort Theatr BeaufortM BB BT

Parc Yr Ŵyl GlynebwyFP

Beaufort Theatre & BallroomTheatre a Dawnsio Beaufort

YOUR CHOICE OF SEATS | EICH DEWIS O SEDDAU

1 2 3 4 S S 15 16 17 18

1 2 3 4 R R 15 16 17 18

1 2 3 4 Q Q 15 16 17 18

1 2 3 4 P 11 13 P 15 16 17 18

1 2 3 4 O 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 O 15 16 17 18

1 2 3 4 N 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 N 15 16 17 18

1 2 3 4 M 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 M 15 16 17 18

1 2 3 4 L 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L 15 16 17 18

1 2 3 4 K 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 K 15 16 17 18

1 2 3 4 J 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 J 15 16 17 18

1 2 3 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I 15 16 17 18

1 2 3 4 H 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 H 15 16 17 18

1 2 3 4 G 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 G 15 16 17 18

1 2 3 4 F 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 F 15 16 17 18

1 2 3 4 E 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 E 15 16 17 18

1 2 3 4 D 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 D 15 16 17 18

1 2 3 4 C 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 15 16 17 18

1 2 3 4 B 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B 15 16 17 18

1 2 3 4 A 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 15 16 17 18

1 2 3 4 AA AA 15 16 17 18

STAGE

M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18

L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K19 K20 K21 K22

J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J19 J20 J21 J22

H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20

B A L C O N Y B A L C O N Y

G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18

E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12

S T A G E

The Met, Abertillery | Y Met, AbertyleriYOUR CHOICE OF SEATS | EICH DEWIS O SEDDAU

Restricted View

Llogi CyrchfannauMae ein holl gyrchfannau ar gael i’w hurio, os ydynt ar gael. Cysylltwch â Sue Smale ar 01495 322510 i gael mwy o wybodaeth a chostau.

MynediadMae Cyrchfannau Blaenau Gwent yn anelu i fod yn hygyrch a chroesawgar i bawb ac mae gennym ymrwymiad i wneud eich ymweliad mor rhwydd a difyr ag sydd modd. Gofynnir i chi sôn wrth staff ein Swyddfa Docynnau pan fyddwch yn archebu ac ar ôl cyrraedd os oes gennych unrhyw ofynion mynediad.

Dalier sylw: Nid oes mynediad rhwng lloriau yn Theatr Beaufort a’r Ddawnsfa ar gyfer defnyddwyr cadair olwyn neu rai gyda gallu symud cyfyngedig. Mae’r mynediad un ai drwy’r Theatr neu’r Ddawnsfa.

• Mae lleoedd parcio ceir ar gael ar gyfer defnyddwyr anabl yn y ddwy gyrchfan.• Mae gofodau i gadeiriau olwyn yn y ddwy gyrchfan, gyda seddi ar gyfer cymdeithion.• Mae toiledau un-rhyw sy’n hygyrch i gadeiriau olwyn ar gael yn y ddau leoliad.• Mae system cylch clywed ar gael yn y ddau leoliad.• Mae croeso i gŵn cymorth a byddwn yn cyfl enwi bowlen ddŵr yn y ddwy gyrchfan.• I gydymffurfi o â’r rheoliadau tân, gofynnir i gwsmeriaid sy’n defnyddio cadair olwyn i ddod â chydymaith gyda hwy.

Gwybodaeth Gyff redinolSwyddfa Docynnau Cyrchfannau Blaenau GwentOriau Agor Llun - Iau 10am - 1:30pm a4pm - 7:30pm, Gwener 10am - 3:30pmFfôn: 01495 355800Bydd archebion ffôn ar gael ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 10am a 7:30pmBydd y Swyddfa Docynnau’n agor 1 awrcyn perfformiadauE-bost: boxoffi [email protected]: www.blaenaugwentvenues.com

ArchebionGellir cadw archebion nas talwyd amdanynt am saith diwrnod heb daliad. Caiff tocynnau eu rhyddhau ar ôl hynny. Mae’n rhaid talu am y tocynnau yn llawn os oes llai na saith diwrnod cyn y perfformiad.

Ad-daliadau a ChyfnewidMae’n fl in gennym ond ni fedrir cyfnewid neu gael ad-daliad am docynnau ar ôl eu prynu os na chaiff perfformiad ei ganslo.

ConsesiynauDangosir bod gostyngiadau ar gael i:

• Plant (dan 16)• Myfyrwyr• Pensiynwyr• Pobl sydd wedi cofrestru’n ddi-waith• Pobl sydd wedi cofrestru’r anabl

Disgownt GrŵpGall y Rheolwr gynnig disgownt grŵp ar ei ddisgresiwn mewn perfformiadau dethol.

Gwybodaeth Archebu

Blaenau Gwent Venues

Cynllun Seddi


Blaenau Gwent Venues Community Clas ses

MondayDydd Llun

TuesdayDydd Mawrth

WednesdayDydd Mercher

ThursdayDydd Iau

FridayDydd Gwener

SaturdayDydd Sadwrn

Beau

fort

The

atre

& B

allro

om

Mini Movers10am-10:45am &11.15am-12 noon

Junior Drama5:30pm-7pm

Zumba5:30pm-6:15pm

Jam4:30pm-5:30pm

The Move10:30am-12:30pm

Musical Theatre4:15pm-5:15pm

Youth Drama7pm-9pm

Combination Dance7pm-8pm

Leapers5:30pm-6:30pm

Rock n Roll6:30pm-7:30pm

The

Met

Mini Movers1pm-1:45pm

Tea Dance2pm-4pm

Middle Eastern Dance

6:30pm-7:30pm

For information on any of our classes contact:Beaufort Theatre on 01495 355800 or The Met on 01495 322510 www.blaenaugwentvenues.com

Blaenau Gwent Venues Clas s Des criptions

Mini Movers / Canu a Symud £2.50

A fun and friendly parent and toddler session where you can enjoy exploring music and movement together through nursery rhymes and songs, we also use puppets, props, parachutes, musical instruments and lots more!

Sesiwn hwyliog a chyfeillgar i rieni a phlant lle gallwch fwynhau cerddoriaeth a symud drwy rigymau a chaneuon. Rydym hefyd yn defnyddio pypedau, propiau, parasiwtiau, off erynnau cerdda llawer mwy!

Tea Dance / Dawns Te £4

Our tea dances are a popular social occasion as well as being “put through your paces” by our facilitator, Anne Brankley. After you have waltzed, fox-trotted and chacha’d we invite you to enjoy a cup of tea and a cake!

Mae ein dawnsfeydd te hefyd yn achlysur cymdeithasol poblogaidd dan arweiniad ein hwylusydd, Anne Brankley. Ar ôl i chi roi cynnig ar y waltz, y foxtrot a’r cha cha, gwahoddwn chi i aros am de a theisen!

Leapers Under 11’s / Neidwyr £3

Where it all begins, in this class children learn how to listen to instructions, learn basic technique and performance skills as well as having fun and creating dance pieces to perform in Blaenau Gwent’s annual dance showcases.

Lle mae’r cyfan yn dechrau, yn y dosbarth hwn mae plant yn dysgu sut i wrando ar gyfarwyddiadau, dysgu techneg sylfaenol a sgiliau perff ormiad yn ogystal â chael hwyl a chreu darnau dawns i berff ormio yn arddangosfeydd dawns blynyddol Blaenau Gwent.

Middle Eastern Dance / Dawns y Dwyrain Canol £3

Eastern style dance has become a popular form of exercise and enjoyment in recent years. Come along and learn the differentstyles and techniques of this dance which has its origins steeped in Eastern culture.

Daeth dawns arddull Dwyrain Canol yn ddull poblogaidd o ymarfer a mwynhad mewn blynyddoedd diweddar. Dewch draw a dysgu’r gwahanol arddulliau a thechnegau’r ddawns sydd â’i gwreiddiau’n ddwfn yn niwylliant y Dwyrain.

The Move 13+ £2

Blaenau Gwent’s Youth Dance Company. Has a reputation for creating and performing good quality dance and developing young dancers to progress on to professional training. The class is audition only and requires good dance experience.

Cwmni Dawns Ieuenctid Blaenau Gwent. Mae gan y cwmni enw da am greu a pherff ormio dawns ansawdd da a datblygu dawnswyr ifanc i symud ymlaen i hyff orddiant proff esiynol. Mae’r dosbarth drwy glyweliad yn unig ac mae angen profi ad da o ddawns.

Jam 7 - 12 years £2

Blaenau Gwent’s Junior Dance Company. Contemporary in style dancers learn good technique and creative skills and make dance pieces that are performed regularly through out the year. Dance experience required.

Cwmni Dawns Iau Blaenau Gwent. Yn gyfoes o ran arddull, mae dawnswyr yn dysgu techneg dda a sgiliau creadigol a gwneud darnau dawns a gaiff eu perff ormio’n rheolaidd drwy gydol y fl wyddyn. Mae angen profi ad o ddawnsio.

Combination Dance 11+ / Cyfuniad £3

An open community class, which is contemporary in style. If you want to learn technique, create high-energy dance pieces and have the opportunity to perform then this is the dance class for you.

Dosbarth cymunedol agored ar arddull cyfoes. Os ydych eisiau dysgu techneg, creu darnau dawns llawn egni a chael cyfl e i berff ormio, yma dyma’r dosbarth dawns i chi.

Musical Theatre 7+ / Theatr Gerdd £3

A fun energetic class - singing, dancing and performing songs from the musicals. This class has been made possible by the Edward Harrison Legacy Fund.

Dosbarth egnïol a hwyliog - canu, dawnsio a pherff ormio caneuon o’r sioeau cerdd. Mae’r dosbarth hwn yn bosibl diolch i Gronfa Etifeddiaeth Edward Harrison.

Rock n Roll / Roc a Rôl £3

This fun sociable adult class is open to all abilities. Come along with or without a partner and learn how to Jive & Bop Rock n Roll style.

Mae’r dosbarth hwyliog a chymdeithasol hwn i oedolion ar agor i bob gallu. Dewch draw gyda neu heb bartner a dysgu sut i jeifi o a bopio arddull Roc a Rôl.

Junior Drama 9-13 years / Theatr Ieuenctid £3

Want to act? Fancy performing live on stage? Want to improve and develop your acting techniques? Then come along to Blaenau Gwent Youth Theatre.

Eisiau actio? Awydd perff ormio’n fyw ar lwyfan? Eisiau gwella a datblygu eich technegau dysgu? Yna dewch draw i Theatr Ieuenctid Blaenau Gwent.

Youth Drama 14+ / Theatr Ieuenctid £3

Want to act? Fancy performing live on stage? Want to improve and develop your acting techniques? Then come along to Blaenau Gwent Youth Theatre.

Eisiau actio? Awydd perff ormio’n fyw ar lwyfan? Eisiau gwella a datblygu eich technegau dysgu? Yna dewch draw i Theatr Ieuenctid Blaenau Gwent.

Zumba £3

A fusion of body sculpting movements with easy to follow dance steps to the tune of Latin and International music.

Cyfuniad o symudiadau llunio corff gyda chamau dawns rhwydd eu dilyn i gerddoriaeth Ladin a Rhyngwladol.

17

Source Haf 2014

Documents

Transcript of Source Haf 2014