Hamdden Sir Benfro - Haf 2011
-
Upload
pembrokeshire-county-council -
Category
Documents
-
view
236 -
download
0
description
Transcript of Hamdden Sir Benfro - Haf 2011
www.pvembrokeshire.gov.uk/leisure
Pembrokeshire LeisureHamdden Sir Benfro
HamddenSir Benfro
w w w . p e m b r o k e s h i r e . g o v . u k / l e i s u r e
Haf 201119Gorffennaf -1Medi
NEIDIOCHWARAESBLASIO
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 1
ah MH
2 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Hamdden Sir BenfroCYNNWYS
BETH SY’N DIGWYDD, BLE A PHRYD…
Polisi Mynediad Plant Tudalennau 4
Disgrifiadau Tudalennau 5
Canolfan Hamdden Penfro Tudalennau 6
Canolfan Hamdden Abergwaun Tudalennau 8
Canolfan Hamdden Crymych Tudalennau 10
Canolfan Hamdden Hwlffordd Tudalennau 12
Pwll Nofio Arberth Tudalennau 15
Canolfan Hamdden Dinbych-y-pysgod Tudalennau 16
Canolfan Hamdden Aberdaugleddau Tudalennau 18
Neuadd Chwaraeon Tyddewi Tudalennau 20
Gwersyll Haf Tudalennau 22
Chwarae yn y Parc Tudalennau 26
Diogelwch ar y Traeth Tudalennau 27
Diwrnodau ar y Traeth Tudalennau 28
Aelodaeth Iau Tudalennau 40
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 2
MH
3Am fwy o wybodaeth ffoniwch: 01437 775461
Hamdden Sir BenfroCYNNWYS
HWYL A FFITRWYDD AR GYFER Y TEULUCYFAN, gan Gyngor Sir Penfro
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 3
ah MH
4 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Hamdden Sir BenfroPOLISI MYNEDIAD PLANT
Caniateir mynediad i blant dan 8 oedi’r cyfleuster yn unig, os: -• Ydyn nhw yng nghwmni oedolyn
cyfrifol sy’n 16 oed a throsodd.• Ydyn nhw’n cymryd rhan mewn
gweithgaredd o dan gyfarwyddydhyfforddwr a bod g ffurflen ganiatâdrhiant/gofalwr.
• Ydyn nhw’n aelod cofrestredig oHamdden Sir Benfro.
Ystafelloedd NewidGall plant sy’n saith oed ac iau fynd imewn i ystafelloedd newid y ’rhyw arall’dim ond os ydyn nhw yng nghwmnioedolyn cyfrifol sy’n 16 oed a throsodd .Gall oedolion fynd i mewn i ystafelloeddnewid eu rhyw nhw yn unig ac nid i un oystafelloedd y plant.
Ystafell FfitrwyddRhaid i holl ddefnyddwyr YstafellFfitrwydd Hamdden Sir Benfro gwblhau’rcwrs sefydlu.Yr oed lleiaf posibl i fynediad heboruchwyliaeth i unrhyw un o YstafelloeddFfitrwydd Hamdden Sir Benfro yw 16
oed. Yr oed lleiaf posibl i sesiynau danoruchwyliaeth yw 11 oed.
Rhaid i gwsmeriaid dan 16 oed gaelffurflen ganiatâd wedi’i chwblhau ganriant neu ofalwr cyn cael mynediad iystafell ffitrwydd.
GofalwyrRhywun sy’n helpu rhywun arall sy’n llaiabl ydyw gofalwr, boed hwnnw neuhonno yn cael eu talu neu beidio am ygwasanaeth hwn. Defnyddiwn y term‘Defnyddiwr Gwasanaeth’ i ddisgrifio’rsawl sy’n derbyn y cymorth.
• Rhaid i bob gofalwr fod ynddefnyddiwr cofrestredig gydaHamdden Sir Benfro a chwrdd â meiniprawf cymhwyster gofalwr (gwelerPolisi Cynhwysiad Cymdeithasol).Bydd hawl gan ofalwyr oyflogedig ifynediad am bris is pan yng nghwmni’defnyddiwr gwasanaeth’ yn unig.
• Bydd gofalwyr cofrestredig sy’ncymryd rhan ochr yn ochr â’udefnyddiwr/wyr gwasanaeth yn talu’rpris is. Os yw’r defnyddiwr
gwasanaeth yn defnyddio’r ystafellffitrwydd, rhaid bod y gofalwr wedicwblhau’r y cwrs sefydlu cyn hyn.Bydd Hamdden Sir Benfro yn darparu’ry cwrs sefydlu yn rhad ac am ddim.
• Ni fydd gofalwyr sy’n helpu neu’ncefnogi eu defnyddiwr/wyrgwasanaeth yn gorfforol yn gorfod talutâl mynediad. Gofynnir iddyntddefnyddio eu cerdyn llithro wrth ydderbynfa a chofnodir hwy fel:‘Gofalwr yn bresennol’.
• Ni fydd gofalwyr sy’n gwylio neu’nhebrwng eu defnyddiwr/wyrgwasanaeth ond ddim yn cymryd rhanneu’n cefnogi’n gorfforol yn gorfodtalu tâl mynediad. Gofynnir iddyntddefnyddio eu cerdyn llithro wrth ydderbynfa a chofnodir hwy fel ‘Gofalwryn Bresennol’.
• Bydd hawl gan ofalwyr defnyddwyrdros 60 oed, i nofioa ddim pan fyddan nhw’n nofio ochr ynochr â’r defnyddiwr/ wyr gwasanaeth(gweler polisi nofio am ddim i rai dros60).
Polisi Mynediad Plant i Ganolfan Hamdden
Polisi Mynediad Plant i Bwll NofioRhaid i oedolyn cyfrifol, sydd o leiafyn un deg chwech mlwydd oed fodgyda phlant sydd o dan 8 oed.
Bydd yr oedolyn cyfrifol yn mynd i’rdw^ r gyda’r plant fydd yn eu cwmni,yn eu rheoli a’u gwylio drwy’r amsera bod yn agos at y plant hynny syddyn nofwyr gwan neu sy’n methunofio.
Mae’r tabl sy’n dilyn yn amlygunifer uchaf y plant y gall un oedolyncyfrifol of alu amdanynt.
* Mae mynediad yn amodol ar y nad ydynt yn nofio yn gwisgo bandiau braich neugynorthwyon hynofiant addas sy’n briodol i oedran a gallu’r y plentyn. Cynghorircwsmeriaid i ddefnyddio cynorthwyon sy’n cario nodau cutan neu sy’n cario rhifBS EN yn unignodau.
Nifery plant0-3 oed
Nifery plant4-7 oed
Ardaloedd a ganiateir
0 2 Unrhyw bwll / Mynediad Cyffredinol
1 0 Unrhyw bwll / Mynediad Cyffredinol
3* Yn ystod sesiwn dan 8 strwythuredig
1* 2* Yn ystod sesiwn dan 8 strwythuredig
2* 0 Yn ystod sesiwn dan 8 strwythuredig
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 4
MH
5Am fwy o wybodaeth ffoniwch: 01437 775461
Hamdden Sir BenfroDISGRIFIADAU
Disgrifiadau o’r Taflenni GwybodaethNofio am Ddim Haf 2011Mewn partneriaeth â Chynulliad Cymru fe fydd Hamdden SirBenfro yn darparu nofio am ddim i bob plentyn cofrestredigrhwng 12pm-3pm Llun- Gwener a thrwy gydol Sadwrn dydda dydd Sul yn ystod gwyliau’r haf.
Nofio’r DdraigSesiwn nofio llawn hwyl fydd yn cynnwys gweithgareddaumegis polo dŵr, octopush, achub bywyd, nofio-ffit iau, deifio,cychwyn a throi a chanwio. Mae’r sesiynau hyn ynaddas iblant sydd ar Lefel 5 ac uwch ASA.
Nofio i DeuluoeddNofio am ddim i blant a’u rhieni/gwarcheidwaid. Rhaid bodoedolyn yng nghwmni plentyn wrth fynd i mewn i’r pwll trabod yn rhaid i blentyn fod yng nghwmni oedolyn i gaelmynediad. Gall 2 oedolyn gael mynediad am ddim gydaphob plentyn sy’n bresennol. Mae polisi mynediad plentynarferol yn gymwys.
Gwersi Nofio Dwys(O 4 mlwydd oed i fyny)Cwrs dwys 30 munud bob dydd am wythnos gyfan sydd ynfuddiol iawn, ac sy’n addas ar gyfer pob gallu a lefel ganddilyn y cynllun dysgu cenedlaethol. Mae bathodynnau athystysgrifau ar gael ar ôl cwblhau’r cwrs. Sylwer: Gwersinofio yn amodol ar leiafswm niferoedd.
Hwyaid Bach(3-4 oed. Am ddim rhaid cadw lle)Mae’r grŵp hwn wedi’i drefnu er mwyn cyflwyno plant bachiawn i amgylchedd a phleserau dŵr. Wedi’i ddatblygu’nbenodol i gefnogi Lefel Sylfaenol y Cynllun Addysg i DdysguNofio sy’n annog hyder yn y dŵr ar oedran cynnar iawn.
Nofwyr BachMae hwn yn ddosbarth i oedolyn a phlentyn ac wedi’igynllunio i ganiatáu i rieni dreulio amser gwerthfawr yn ypwll nofio gyda’u plentyn yn cael hwyl, yn dysgu trwychwarae a thechnegau strwythuredig. Cynllunnir ysesiynau i annog hyder yn y dŵr a datblygu dealltwriaethrhieni o sut i gynorthwyo eu plentyn yn y dŵr trwy’rblynyddoedd cynnar (0-2 oed).
Campau Llawn Hwyl(I oedrannau 0 - 4 oed)Gall plant fwynhau sesiwn hwyl mewn amgylcheddrheoledig. Chwarae creadigol, sesiynau bownsio o gwmpasa digon o blant eraill i chwarae gyda nhw. Bydd staff yganolfan yn sicrhau bod profiad eich plentyn yn un pleserus.Noder: Mae’n rhaid i rieni aros gyda’u plant.
Clwb Ffitrwydd IauMae hwn yn gyfle perffaith i blant rhwng 11 ac 15 oed iddod i’r ganolfan a mwynhau ymarfer mewn amgylchedddiogel a chyfeillgar. Mae’r Clwb Ffitrwydd yn cynnig defnyddo dan oruchwyliaeth yn ein hystafelll ffitrwydd. Mae digon ogyfleoedd i gael hwyl, cwrdd â ffrindiau ac ymlacio mewnamgylchedd cyffyrddus.
i p a h j v b
�
� �
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 5
ah MH
6 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Amserlen y Pwll NofioCANOLFAN HAMDDEN PENFRO
Llun7.30am-8.55am Boregodwyr a Lonydd9.00am-9.40am Gwersi Nofio9.45am-10.45am Nofio’r Ddraig11.00am-4.45pm Nofio Cyhoeddus6.15pm-.00pm Nofio Lonydd (3 lon yn unig)
Mawrth7.30am-8.55am Boregodwyr a Lonydd9.00am-9.40am Gwersi Nofio9.45am-10.45am Nofio’r Ddraig11.00am-7.00pm Nofio Cyhoeddus7.00pm-8.00pm Acwa
Mercher7.00am-8.55am Boregodwyr (hanner pwll)9.00am-9.40am Gwersi Nofio9.45am-10.45am Nofio’r Ddraig11.00am-3.30pm Nofio Cyhoeddus5.00pm-7.00pm Nofio Cyhoeddus (hanner pwll)
Iau7.30am-8.55am Boregodwyr a Lonydd9.00am-9.40am Gwersi Nofio9.45am-10.45am Nofio’r Ddraig11.15am-12.15pm Acwa12.15pm-5.00pm Cyhoeddus6.10pm-7.10pm Nofio Cyhoeddus (hanner pwll)7.15pm-8.15pm Acwa9.00pm-10.00pm Nofio Cyhoeddus
Gwener7.30am – 8.55am Boregodwyr a Lonydd9.00am – 9.40am Gwersi Nofio9.45am- 10.45am Nofio’r Ddraig11.00am – 4.45pm Nofio Cyhoeddus5.00pm- 6.00pm Nofio Lonydd
Sadwrn11.00am-1.00pm Nofio i’r Teulu1.00pm-2.45pm Nofio Cyhoeddus3.00pm-6.00pm Partion Pwll Nofio
Sul11.30am-2.45pm Nofio Cyhoeddus
Prif Bwll
Llun8.45am-11.00am Gwersi Nofio11.00am-4.45pm Nofio Cyhoeddus6.15pm-7.00pm Nofio Cyhoeddus
Mawrth8.45am-11.00am Gwersi Nofio11.00am-7.00pm Nofio Cyhoeddus
Mercher8.45am-11.00am Gwersi Nofio11.00am-3.30pm Nofio Cyhoeddus5.00pm-7.00pm Nofio Cyhoeddus
Iau8.45am-11.00am Gwersi Nofio12.15pm-5.00pm Nofio Cyhoeddus6.15pm-7.10pm Nofio Cyhoeddus
Gwener8.45am – 11.00am Gwersi Nofio11.00am – 6.00pm Nofio Cyhoeddus
Sadwrn11.00am-1.00pm Nofio i’r Teulu1.00pm-2.45pm Nofio Cyhoeddus3.00pm-6.00pm Partion Pwll Nofio
Sul11.30am-2.45pm Nofio Cyhoeddus
Ar Ddydd Llun Gwyl y Banc fe fydd y pyllau aragor 8.00am – 3.00pm.
Sylwch fod pob sesiwn yn cael eu galw allanpum munud cyn amser gorffen.
Ffôn: 01437 776660
Pwll Y Dysgwyr
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 6
MH
7Canolfan Hamdden Penfro: 01437 776660
Gweithgareddau Gwyliau’r HafCANOLFAN HAMDDEN PENFRO
Mercher10.00am-11.30am0-4oed£3.00
Bob Dydd Iau10.00am-12.00pm5 – 12 oed2.00pm-4.00pm5 – 12 oed£3.50 y sesiwn
Mawrth10.00am-11.30am5-7 oed£3.50 y sesiwn
Llun – Gwener8.45am-9.15am Cam 39.00am-9.40am Cam 49.00am-9.40am Cam 4 Uwch9.00am-9.40am Cam 59.20am-9.50am Cam 29.55am-0.25am Cam 110.30am-11.00am Hwyaid bach10.30am-1.00am Oedolyn a Phlentyn
Cam 1 -3 a Hwyaid bach £17.50
Cam 4 a 5 £23.25
Oedolyn a Phlentyn am ddim
Llun – Gwener9.45am – 10.45am
Llun, Mercher a Gwener8.00am-6.00pm8+ oedGweler tudalennau 22-23 am fanylion llawn
Chwarae Gwyllt Gwersi Nofio
Sesiwn Gemau Cymysg
Celf a ChrefftNofio’r Ddraig
Cynllun yr Haf
�
�
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 7
ah MH
8
Llun7.00am-9.00am Nofio Lonydd9.00am-10.00am Nofio i Oedolion10.00am-11.00am Gwersi Plant11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig (Clwb Achubwr Bywyd Rwci)11.00am-12.00pm Sblash Rhiant a Phlentyn bach (0-3 oed)12.00pm-4.45pm Nofio Cyhoeddus*5.00pm-7.00pm Clwb Nofio**5.00pm-7.00pm Nofio Rhiant a Phlentyn bach (Pwll y Dysgwyr)7.00pm-8.00pm Nofio Cyhoeddus8.00pm-9.00pm AcwaffitMawrth7.00am-9.00am Nofio Lonydd9.00am-10.00am Nofio i Oedolion10.00am-11.00am Gwersi Plant11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig
(Gweithdy Nofio Broga/Pili pala)11.00am-12.00pm Sblash Rhiant a Phlentyn bach (0-3 oed)12.00pm-4.45pm Nofio Cyhoeddus*5.00pm-7.00pm Clwb Nofio**5.00pm-7.00pm Nofio Rhiant a Phlentyn bach (Pwll y Dysgwyr)7.00pm-8.00pm Gwersi i Oedolion8.00pm-9.00pm Nofio LonyddMercher7.00am-9.00am Nofio Lonydd9.00am-10.00am Nofio i Oedolion10.00am-11.00am Gwersi Plant11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig (Hwyl Flipper)11.00am-12.00pm Sblash Rhiant a Phlentyn bach (0-3 oed)12.00am-3.00pm Nofio Cyhoeddus*3.00pm-4.45pm Sesiwn Offer Gwynt5.00pm-6.00pm Clwb Achub Bywyd Iau5.00pm-7.00pm Nofio Rhiant a Phlentyn bach (PwllyDysgwyr)6.00pm-7.00pm Clwb Achub Bywyd i Oedolion7.00pm-8.00pm Nofio Cyhoeddus8.00pm-9.00pm Nofio Lonydd
Iau7.00am-9.00am Nofio Lonydd9.00am-10.00am Nofio i Oedolion10.00am-11.00am Gwersi Plant11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig
(Gweithdy Nofio ar y blaen/ar y cefn11.00am-12.00pm Sblash Rhiant a Phlentyn bach (0-3 oed)12.00pm-1.00pm Acwaffit1.00pm-4.45pm Nofio Cyhoeddus*5.00pm-7.00pm Clwb Nofio**5.00pm-7.00pm Nofio Rhiant a Phlentyn bach (Pwll y Dysgwyr)7.00pm-8.00pm Nofio Cyhoeddus8.00pm-9.00pm Nofio LonyddGwener7.00am-9.00am Nofio Lonydd9.00am-10.00am Nofio i Oedolion10.00am-11.00am Gwersi Plant11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig (Polo Dŵr)11.00am-12.00pm Rhiant a Phlentyn bach Sblash(0-3 oed)12.00pm-5.00pm Nofio Cyhoeddus*5.00pm-6.45pm Amser Sblash7.00pm-9.00pm Nofio Rhiant a Phlentyn bach (Pwll y Dysgwyr)7.00pm-9.00pm Clwb Nofio**Sadwrn8.30am-9.30am Nofio Lonydd8.30am-10.30am Nofio i’r Teulu (Pwll y Dysgwyr)9.30am-10.30am Nofio i Oedolion10.30am-11.30am Acwaffit11.30am-3.30pm Nofio CyhoeddusSul8.30am-9.15am Nofio Lonydd9.00am-10.00am Nofio i’r Teulu (Pwll y Dysgwyr)9.15am-10.00am Sesiwn i rai dros 4010.00am-1.00pm Nofio Cyhoeddus1.00pm- > Hurio Preifat
www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Amserlen y Pwll NofioCANOLFAN HAMDDEN ABERGWAUN
Pwll Nofio
Pwll y Dysgwyr yn unig
** O Ddydd Llun, 1 Awst bydd sesiynau clwb nofio ynystod min nos yn dod yn Nofio Cyhoeddus
* Nofio am ddim i bob plentyn cofrestredig rhwng 12-3pm Llun – Gwener a thrwy dydd Sadwrn a dydd Sul ynystod y gwyliau
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 8
MHLlun8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf (8+ oed)*10.00am-12.00pm Ffitrwydd Iau (11-15oed)11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig Clwb Achubwr Bywyd
(8-15oed)
Mawrth8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf (8+ oed)11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig Gweithdy Nofio Broga/Pili
pala (8-15oed)1.00pm-3.00pm Tumble Tots! (0-3oed)2.00am-4.00pm Ffitrwydd Iau (11-15oed)
Mercher8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf (8+ oed)11.00am -12.00pm Nofio’r Ddraig Hwyl Flipper (8-15oed)2.00pm-4.00pm Ffitrwydd Iau (11-15oed)
Iau8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf (8+ oed)10.00am-12.00pm Ffitrwydd Iau (11-15oed)11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig Gweithdy Nofio ar y
blaen/ar y cefn (8-15oed)1.00pm-3.00pm Tumble Tots! (0- 3oed)
Gwener8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf (8+ oed)11.00am-12.00pm Nofio’r Ddraig Polo Dŵr (8-15oed)12.00pm-2.00pm Ffitrwydd Iau (11-15oed)
Rhaid neilltuo lle ar gyfer yr holl weithgareddau
* Gweler tudalennau 22-23 am fanylion llawn
9Canolfan Hamdden Abergwaun: 01437 775504
Gweithgareddau Gwyliau’r HafCANOLFAN HAMDDEN ABERGWAUN
Gweithgareddau
��
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 9
ah MH
10
Llun7.00am-8.00am Nofio Lôn8.00am-9.00am Nofio Cyhoeddus9.00am-10.00am Aerobeg Dŵr10.00am-10.30am Gwersi Dwys10.30am-11.30am Nofio Draig11.30am-6.45pm Nofio Cyhoeddus6.45pm-7.45pm Aerobeg Dŵr7.45pm-9.00pm Nofio Lôn
Mawrth9.00am-10.00am Nofio Lôn10.00am-10.30am Gwersi Dwys10.30am-11.30am Nofio Draig11.30am-6.30pm Nofio Cyhoeddus6.30pm-8.00pm Nofio Lôn8.00pm-9.00pm Nofio Oedolion
Mercher7.00am-8.00am Nofio Lôn8.00am-9.00am Nofio Cyhoeddus9.00am-10.00am Aerobeg Dŵr10.00am-10.30am Gwersi Dwys10.30am-11.30am Nofio Draig11.30am-3.00pm Nofio Cyhoeddus3.00pm-4.30pm Sesiwn Hwyl4.30pm-7.30pm Nofio Cyhoeddus7.30pm- 9.00pm Nofio Lôn
Iau9.00am-10.00am Nofio Lôn10.00am-10.30am Gwersi Dwys10.30am-11.30am Nofio Draig11.30am-7.00pm Nofio Cyhoeddus7.00pm-8.00pm Aerobeg Dŵr8.00pm -9.00pm Nofio Lôn
Gwener7.00am-8.00am Nofio Lôn8.00am-10.00am Nofio Cyhoeddus10.00am-10.30am Gwersi Dwys10.30am-11.30am Nofio Draig11.30am-6.30pm Nofio Cyhoeddus6.30pm-8.00pm Sesiwn Hwyl8.00pm-9.00pm Nofio Oedolion
Sadwrn10.00am-11.00am Nofio Lôn / Gwersi Preifat11.00am-12.00pm Nofio Cyhoeddus / Gwersi Preifat12.00pm-2.30pm Nofio Cyhoeddus
Sul9.30am- 10.30am Nofio Teulu10.30am-12.30pm Nofio Cyhoeddus
www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Amserlen y Pwll NofioCANOLFAN HAMDDEN CRYMYCH
Pwll Nofio
Nofio am ddim i bob plentyn cofrestredig rhwng12yp – 3yp Dydd Llun i Dydd Gwener a trwy’r dydd arDdydd Sadwrn a Dydd Sul yn ystod y gwyliau.
�
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 10
��
�
�
MHLlun8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf *8.30am-10.30am Anrhefn Plant (5-7oed)10.30am-12.00pm Clwb Hwyl a Sbri (0-6oed)10.30am-11.30am Nofio’r Ddraig (Achub Bywyd) (8-15oed)2.30pm-4.00pm Ffitrwydd i Blant (11-15oed)
Mawrth8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf *8.30am-10.30am Gemau Tim (5-7oed)10.30am-12.00pm Clwb Hwyl a Sbri (0-6oed)10.30am-11.30am Nofio’r Ddraig (Polo Dwr) (8-15oed)2.30pm-4.00pm Ffitrwydd i Blant (11-15oed)
Mercher8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf *10.30am -12.00pm Clwb Hwyl a Sbri (0-6oed)10.30am-11.30am Nofio’r Ddraig (Nofio Ffitrwydd) (8-15oed)1.00pm-2.30pm Ffitrwydd i Blant (11-15oed)4.30pm-6.00pm Twmblo Tastig (5-7oed)
Iau8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf *10.30am-12.30pm Bore Antur (5-7oed)10.30am-11.30am Nofio’r Ddraig (Gala Hwyl)) (8-15oed)1.00pm-2.30pm Ffitrwydd i Blant (11-15oed)2.30pm-4.00pm Clwb Hwyl a Sbri (0-6oed)
Gwener8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf *10.30am-12.30am Gemau Pêl (5-7oed)10.30am-11.30am Nofio’r Ddraig (Achub Bywyd) (8-15oed)1.00pm-2.30pm Ffitrwydd i Blant (11-15oed)
* Gweler tudalennau 22-23 am fanylion llawn
11Canolfan Hamdden Crymych: 01437 776690
Gweithgareddau Gwyliau’r HafCANOLFAN HAMDDEN CRYMYCH
Gweithgareddau
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 11
ah MH
12
Llun (Dyfnder Amrywiol)06.00am-8.30am Nofio Cyhoeddus9.00am-10.00am Nofio’r Ddraig10.00am-11.00am Ffitrwydd yn y Dŵr11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-6.00pm Nofio Cyhoeddus9.00pm-10.00pm Nofio Cyhoeddus
Llun (Dyfnder 2 fetr)7.30am-10.00am Nofio Lonydd Cyhoeddus10.00am-5.15pm Nofio Cyhoeddus8.30pm-10.00pm Nofio Lonydd Cyhoeddus
Mawrth (Dyfnder Amrywiol)6.00am-8.30am Nofio Cyhoeddus9.00am-10.00am Nofio’r Ddraig10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-7.00pm Nofio Cyhoeddus8.00pm-10.00pm Nofio Cyhoeddus
Mawrth (Dyfnder 2 fetr)6.00am-3.00pm Nofio Lonydd Cyhoeddus4.00pm-5.15pm Nofio Cyhoeddus7.30pm-10.00pm Nofio Lonydd Cyhoeddus
Mercher (Dyfnder Amrywiol)6.00am-8.30pm Nofio Cyhoeddus9.00am-10.00am Nofio’r Ddraig10.00am-11.00am Ffitrwydd yn y Dŵr11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-6.00pm Nofio Cyhoeddus8.15pm-9.15pm Gwersi Nofio i Oedolion9.15pm-10.00pm Nofio Cyhoeddus
Mercher (Dyfnder 2 fetr)7.30am-2.00pm Nofio Lonydd Cyhoeddus2.00pm-5.15pm Nofio Cyhoeddus7.30pm-10.00pm Nofio Lonydd Cyhoeddus
www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Amserlen y Pwll NofioCANOLFAN HAMDDEN HWLFFORDD
Prif BwllIau (Dyfnder Amrywiol)6.00am-8.30am Nofio Cyhoeddus9.00am-10.00am Nofio’r Ddraig10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-4.00pm Nofio Cyhoeddus4.00pm-5.00pm Nofio Cyhoeddus i’r Anabl5.00pm-6.00pm Nofio Cyhoeddus9.00pm-10.00pm Nofio Cyhoeddus
Iau (Dyfnder 2 fetr)6.00am-7.30am Nofio Lonydd Cyhoeddus8.30am-4.00pm Nofio Lonydd Cyhoeddus4.00pm-5.00pm Nofio Cyhoeddus i’r Anabl9.00pm-10.00pm Nofio Cyhoeddus
Gwener (Dyfnder Amrywiol)6.00am-8.30am Nofio Cyhoeddus9.00am-10.00am Nofio’r Ddraig10.00am-11.00am Ffitrwydd yn y Dŵr11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-6.00pm Nofio Cyhoeddus9.00pm-10.00pm Nofio Cyhoeddus
Gwener (Dyfnder 2 fetr)7.30am-10.00am Nofio Lonydd Cyhoeddus10.00am-5.15pm Nofio Cyhoeddus6.30pm-9.00pm Nofio Lonydd Cyhoeddus
Sadwrn (Dyfnder Amrywiol)10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-5.00pm Nofio Cyhoeddus
Sadwrn (Dyfnder 2 fetr)10.00am-5.00pm Nofio Cyhoeddu
Sul (Dyfnder Amrywiol)9.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-1.00pm Nofio Cyhoeddus1.00pm-2.00pm Nofio Offer Gwynt Llawn Hwyl2.00pm-6.00pm Partion Pen-blwydd
Sul (Dyfnder 2 fetr)9.00am-10.00am Nofio Lonydd Cyhoeddus10.00am-5.00pm Nofio Cyhoeddus
Gall ein hamserau nofio amrywio yn ystod gwyliau’r hafoherwydd ein clwb nofio a bod sgwad y sir yn mynd am eugwyliau haf. Gwiriwch yn y ganolfan ac ar ein gwefan am yramserau nofio cyfredol a diweddaraf.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
�
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 12
MHLlun7.00am-9.00am Nofio Cyhoeddus10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-9.00pm Nofio Cyhoeddus
Mawrth7.00am-8.30am Nofio Cyhoeddus10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-8.00pm Nofio Cyhoeddus8.00pm-9.00pm Gwersi Nofio i Oedolion
Mercher7.00am-9.00am Nofio Cyhoeddus10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-9.00pm Nofio Cyhoeddus
Iau7.00am-8.30am Nofio Cyhoeddus10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-8.00pm Nofio Cyhoeddus
Gwener7.00am-9.00am Nofio Cyhoeddus10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-9.00pm Nofio Cyhoeddus
Sadwrn10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-1200pm Nofio i’r Teulu12.00pm-5.00pm Nofio Cyhoeddus
Sul9.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-2.00pm Nofio Cyhoeddus
Llun7.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-9.00pm Nofio Cyhoeddus
Mawrth7.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-9.00pm Nofio Cyhoeddus
Mercher7.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-9.00pm Nofio Cyhoeddus
Iau7.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-8.00pm Nofio Cyhoeddus
Gwener7.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-9.00pm Nofio Cyhoeddus
Sadwrn10.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-5.00pm Nofio Cyhoeddus
Sul9.00am-11.00am Nofio Cyhoeddus11.00am-12.00pm Nofio i’r Teulu12.00pm-2.00pm Nofio Cyhoeddus
13Canolfan Hamdden Hwlffordd: 01437 776676
Amserlen y Pwll NofioCANOLFAN HAMDDEN HWLFFORDD
Y Pwll Nofio Bach (0.6m – 1.2m) Pwll Nofio’r Traeth (0m – 0.6m)
Gall ein hamserau nofio amrywio yn ystod gwyliau’r haf oherwydd ein clwb nofio a bod sgwad y sir yn mynd am eugwyliau haf. Gwiriwch yn y ganolfan ac ar ein gwefan am yr amserau nofio cyfredol a diweddaraf.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.
�
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 13
ah MH
14 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Gweithgareddau Gwyliau’r HafCANOLFAN HAMDDEN HWLFFORDD
Monday8.30am-9.00am Gwersi Dwys Dyfnder Amrywiol9.00am-10.00am Gwersi Dwys Pwll Bach10.00am-4.00pm Siopau Gwaith9.00am-10.00am Nofio Draig – Dyfnder Amrywiol
Tuesday8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf*8.30am-9.00am Gwersi Dwys Dyfnder Amrywiol9.00am-10.00am Gwersi Dwys Pwll Bach9.00am-10.00am Nofio Draig8.30am-9.00am Sblasio i Blant Bach
Wednesday8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf*8.30am-9.00am Gwersi Dwys Dyfnder Amrywiol9.00am-10.00am Gwersi Dwys Pwll Bach9.00am-10.00am Nofio Draig
Thursday8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf)*8.30am-9.00am Gwersi Dwys Dyfnder Amrywiol9.00am-10.00am Gwersi Dwys Pwll Bach9.00am-10.00am Nofio Draig8.30am-9.00am Sblasio i Blant Bach
Friday8.00am-6.00pm Cynllun yr Haf*8.30am-9.00am Gwersi Dwys Dyfnder Amrywiol9.00am-10.00am Gwersi Dwys Pwll Bach9.00am-10.00am Nofio Draig
* Gweler tudalennau 22-23 am fanylion llawn
Gweithgareddau
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 14
MH
15Pwll Nofio Arberthl: 01834 860940
Amserlen y Pwll NofioPWLL NOFIO ARBERTH
Llun8.00am-9.00am Sesiwn i’r Cyhoedd9.30am-10.00am Gwersi cwrs carlam i blant11.00am-12.00pm Clwb 55+ (Llogi preifat)12.00pm-2.00pm Nofio am ddim i blant2.00pm-3.00pm Ffitrwydd dŵr3.00pm-4.00pm Y Cyhoedd4.00pm-5.00pm Nofio’r Ddraig (gemau ffurfiol)5.00pm-8.00pm Y Cyhoedd (oedolion yn unig rhwng
7.00 ac 8.00pm)8.00pm-9.00pm Ffitrwydd dŵr
Mawrth8.00am-9.00am Amser i’r Cyhoedd (Adar cynnar)9.30am-10.00am Gwersi cwrs carlam i blant10.00am-12.00pm Y Cyhoedd12.00pm-3.00pm Sesiwn i’r Crhoedd (plant am ddim)3.00pm-4.00pm Nofio’r Ddraig (snorclio)4.00pm-6.00pm Pwll ar gael ar gyfer llogi
MercherDyddiau Antur ar ddiwrnodau penodolClwb y Plantos Bach ar ddyddiau penodol
9.30am-10.00am Gwersi Plant10.00am-12.00pm Sesiwn i’r Crhoedd12.00pm-3.00pm Plant am ddim3.00pm-4.00pm Nofio’r Ddraig (polo dŵr)4.00pm-6.00pm Pwll ar gael ar gyfer llogi
Iau8.00am-9.00am Amser i’r Cyhoedd (Adar cynnar)9.30am-10.00am Gwersi i Blant12.00pm-3.00pm Sesiwn i’r Crhoedd plant am ddim3.00pm-4.00pm Nofio’r Ddraig (achub bywydau)4.00pm-6.30pm Sesiwn i’r Crhoedd6.30pm-7.30pm Nofio i Oedolion7.30pm-8.30pm Ffitrwydd dŵr
Gwener7.30am-9.30am Nofio cynnar yn y bore9.30am-10.00am Gwersi i Blant10.00am-11.00am Y Cyhoedd11.00am-12.00pm Clwb 55+12.00pm-3.00pm Sesiwn i’r Cyhoedd
(Am ddim i’r rhai 16 oed ac iau)3.00pm-4.00pm Nofio’r Ddraig (ffitrwydd/gemau)4.00pm-5.00pm Ar gael i’w logi
Pob sesiwn Nofio’r Ddraig am ddim i blant hyd 16 oed
Y PENWYTHNOSCroesawir archebion parti. Archebion yn y dderbynfa.
10.00am-1.00pm Dydd Sadwrn – Hwyl A Sbri I’r Cyhoedd10.00am-11.00am Nofio Teulu am ddim plant am ddim
10.00am-1.00pm Dydd Sul - Hwyl A Sbri I’r Cyhoedd10.00am-11.00am Nofio Teulu am ddim plant am ddim
Gofynnwch yn y dderbynfa am fwy o wybodaeth.Archebwch eich lle yn y Clwb Plantos Bach a DyddiauAntur yn y dderbynfa
Pwll Nofio
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 15
ah MH
16 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Amserlen y Pwll NofioCANOLFAN HAMDDEN DINBYCH Y PYSGOD
Llun7.30am-9.00am Oedolion yn unig9.00am-10.30am Gwersi Nofio Dwys9.30am-10.30am Nofio’r Ddraig am ddim (Prif Bwll)10.30am-6.00pm Nofio i’r Cyhoedd (Am ddim i rai o
dan 16 oed rhwng 12.00- 3.00pm)9.00pm-10.00pm Oedolion yn unig
Mawrth8.00am-9.00am Oedolion yn unig9.00am-10.30am Gwersi Nofio Dwys9.30am-10.30am Nofio’r Ddraig am ddim (Prif Bwll)10.30am-6.00pm Nofio i’r Cyhoedd (Am ddim i rai o
dan 16 oed rhwng 12.00- 3.00pm)8.00pm-10.00pm Nofio mewn Lonydd
Mercher7.30am-9.00am Oedolion yn unig9.00am-10.30am Gwersi Nofio Dwys9.30am-10.30am Nofio’r Ddraig am ddim (Prif Bwll)10.30am-6.00pm Nofio i’r Cyhoedd (Am ddim i rai o
dan 16 oed rhwng 12.00- 3.00pm)8.00pm- 9.00pm Gwersi Nofio i Oedolion (Am ddim i
aelodau 60+ oed)9.00pm-10.00pm Oedolion yn unig
Iau8.00am-9.00am Oedolion yn unig9.00am-10.30am Gwersi Nofio Dwys9.30am-10.30am Nofio’r Ddraig am ddim (Prif Bwll)10.30am-6.00pm Nofio i’r Cyhoedd (Am ddim i rai o
dan 16 oed rhwng 12.00- 3.00pm)9.00pm-10.00pm Oedolion yn unig
Gwener7.30am-9.00am Oedolion yn unig9.00am-10.30am Gwersi Nofio Dwys9.30am-10.30am Nofio’r Ddraig am ddim (Prif Bwll)10.30am-6.00pm Nofio i’r Cyhoedd (Am ddim i rai o
dan 16 oed rhwng 12.00- 3.00pm)8.00pm-10.00pm Nofio mewn Lonydd
Sadwrn8.45am-9.45am Sblash am ddim i Riant a Phlentyn
Bach10.00am-11.00am Nofio am ddim i’r Teulu10.00am-3.00pm Nofio i’r Cyhoedd (Am ddim i rai o
dan 16 oed)
Sul9.00am-10.00am Oedolion yn unig10.00am-11.00am Nofio am ddim i’r Teulu10.00am-3.00pm Nofio i’r Cyhoedd (Am ddim i rai o
dan 16 oed)
* Nofio am ddim ar gyfer pob plentyn cofrestredig rhwng12-3pm ddydd Llun i ddydd Gwener a thrwy’r dydd ddyddSadwrn a dydd Sul yn ystod y gwyliau.
Pwll Nofio
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 16
MH
17Canolfan Hamdden Dinbych-y-pysgod: 01834 843575
Gweithgareddau Gwyliau’r HafCANOLFAN HAMDDEN DINBYCH Y PYSGOD
Lluno 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Anrhefn Plant10.30am-12.30pm Nofio + Sgiliau Cymorth Cyntaf10.30am-12.30pm Hwyl Ffabrig12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym & Gwestai Arbennig2.00pm-4.00pm Oes gen ti Dalent!2.00pm-4.00pm Sesiwn Wii/Kinect4.00pm-6.00pm Cyrch Amhosib4.00pm-6.00pm Sgiliau Syrcas
Mawrtho 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Gemau Tîm10.30am-12.30pm Codi Hwyl10.30am-12.30pm Abrofion Gwyddonol12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym ac yn dilyn Ymosod
ar Gelf2.00pm-4.00pm Nefoedd i Ferched2.00pm-4.00pm Gwallgofrwydd Chwaraeon4.00pm-6.00pm Cornel Coginio4.00pm-6.00pm Cyfeiriannu
Merchero 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Cyrch Amhosib10.30am-12.30pm Helfa Drysor10.30am-12.30pm Nofio + Hyfforddiant Tir Sych12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym ac yn dilyn
Gemau Bwrdd2.00pm-4.00pm Creu a Dweud Stori2.00pm-4.00pm Esgid Rolio4.00pm-6.00pm Twmblo Tastig
Iauo 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Hwyl Crefft10.30am-12.30pm Gweithdy Dawns10.30am-12.30pm Adventure Morning12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Lunch followed by Quiz Time!2.00pm-4.00pm Dyfeiswyr Ifanc Rhyfeddol4.00pm-6.00pm Sesiwn Wii/Kinect4.00pm-6.00pm Gwallgofrwydd Chwaraeon
Gwenero 0800 ymlaen Cofrestru8.00am-10.30am Ffitrwydd Gwener10.30am-12.30pm Gemau Pêl10.30am-12.30pm Nofio + Sgiliau Cymorth Cyntaf12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio ac yn dilyn Amser Dweud Stori2.00pm-4.00pm Cornel Coginio2.00pm-4.00pm Gemau Olympaidd Mini4.00pm-6.00pm Siwpyrstars Iau
Gweler tudalennau 22-23 am fanylion llawn
Gweithgareddau - Gwersyll Haf
��
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 17
ah MH
18 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Amserlen y Pwll NofioCANOLFAN HAMDDEN ABERDAUGLEDDAU
Llun7.30am-09.00am Boregodwyr9.00am-10.30am Gwersi Nofio11.00am-12.00pm Nofio Draig12.00pm-3.00pm Nofio Cyhoeddus3.00pm-4.00pm Aqua Ffit (Oedolion)4.00pm-6.00pm Nofio Cyhoeddus6.00pm-7.00pm Lonydd Nofio9.00pm-10.00pm Oedolion y Unig
Mawrth7.30am-09.00am Boregodwyr9.00am-10.30am Gwersi Nofio11.00am-12.00pm Nofio Draig12.00pm-3.00pm Nofio Cyhoeddus3.00pm-6.30pm Nofio Cyhoeddus8.00pm-9.00pm Clwb Achub Bywyd
Mercher7.30am-9.00am Boregodwyr9.00am-10.30am Gwersi Nofio11.00am-12.00pm Nofio Draig12.00pm-5.30pm Nofio Cyhoeddus5.30pm-7.00pm Lonydd Nofio8.30pm-10.00pm Oedolion y Unig
Iau7.30am-09.00am Boregodwyr9.00am-10.30am Gwersi Nofio11.00am-12.00pm Nofio Draig12.00pm-3.00pm Nofio Cyhoeddus3.00pm-4.00pm Rhieni a Nofio Plentyn4.00pm-6.00pm Nofio Cyhoeddus8.00pm-9.00pm Lonydd Nofio9.00pm-10.00pm Oedolion y Unig
Gwener07.30am-9.00am Boregodwyr09.00am -10.30am Gwersi Nofio11.00am-12.00pm Nofio Draig12.00pm-1.00pm Oedolion y Unig1.00am-3.00pm Nofio Cyhoeddus3.00pm-6.30pm Aqua ffit9.00pm-10.00pm Oedolion y Unig
Sadwrn09.00am-10.00am Boregodwyr10.00am-11.00am Gwersi Nofio11.30am-1.30pm Nofio i'r Teulu11.30am- 4.00pm Nofio Cyhoeddus
Sul7.30am-9.00am Gwersi Nofio9.00am-10.30am Gwersi Nofio11.00am-2.00pm Nofio Cyhoeddus2.00pm-3.00pm Nofio i'r Teulu (am ddim)
Pwll Nofio
Nofio am ddim i blant bob dydd ynystod nofio cyhoeddus tan 3:00
�
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 18
MH
19Canolfan Hamdden Aberdaugleddau: 01646 694011
Gweithgareddau Gwyliau’r HafCANOLFAN HAMDDEN ABERDAUGLEDDAU
Lluno 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Anrhefn Plant10.30am-12.30pm Nofio + Sgiliau Cymorth Cyntaf10.30am-12.30pm Hwyl Ffabrig12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym & Gwestai Arbennig2.00pm-4.00pm Oes gen ti Dalent!2.00pm-4.00pm Sesiwn Wii/Kinect4.00pm-6.00pm Cyrch Amhosib4.00pm-6.00pm Sgiliau Syrcas
Mawrtho 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Gemau Tîm10.30am-12.30pm Codi Hwyl10.30am-12.30pm Abrofion Gwyddonol12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym ac yn dilyn Ymosod
ar Gelf2.00pm-4.00pm Nefoedd i Ferched2.00pm-4.00pm Gwallgofrwydd Chwaraeon4.00pm-6.00pm Cornel Coginio4.00pm-6.00pm Cyfeiriannu
Merchero 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Cyrch Amhosib10.30am-12.30pm Helfa Drysor10.30am-12.30pm Nofio + Hyfforddiant Tir Sych12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym ac yn dilyn
Gemau Bwrdd2.00pm-4.00pm Creu a Dweud Stori2.00pm-4.00pm Esgid Rolio4.00pm-6.00pm Twmblo Tastig
Gweithgareddau - Gwersyll Haf
�
�
�
Iauo 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Hwyl Crefft10.30am-12.30pm Gweithdy Dawns10.30am-12.30pm Adventure Morning12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Lunch followed by Quiz Time!2.00pm-4.00pm Dyfeiswyr Ifanc Rhyfeddol4.00pm-6.00pm Sesiwn Wii/Kinect4.00pm-6.00pm Gwallgofrwydd Chwaraeon
Gwenero 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Ffitrwydd Gwener10.30am-12.30pm Gemau Pêl10.30am-12.30pm Nofio + Sgiliau Cymorth Cyntaf12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio ac yn dilyn Amser Dweud Stori2.00pm-4.00pm Cornel Coginio2.00pm-4.00pm Gemau Olympaidd Mini4.00pm-6.00pm Siwpyrstars Iau
Gweler tudalennau 22-23 am fanylion llawn
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 10/06/2011 09:49 Page 19
ahH
Gweithgareddau Gwyliau’r HafNEUADD CHWARAEON TYDDEWI
GweithgareddauLlun9.30am-10.30am Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)10.00am-12.00pm Sesiwn Chwarae Agored (4-11yrs)4.00pm-5.00pm Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)
Mawrth9.30am-10.30am Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)10.00am-12.00pm Sesiwn Chwarae Agored (4-11yrs)4.00pm-5.00pm Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)
Mercher9.30am-10.30am Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)4.00pm-5.00pm Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)
Iau9.30am-10.30am Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)10.00am-12.00pm Sesiwn Chwarae Agored (4-11yrs)4.00pm-5.00pm Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)
Gwener9.30am-10.30am Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)10.00am-12.00pm Sesiwn Chwarae Agored (4-11yrs)4.00pm-5.00pm Ffitrwydd i Blant (11-15yrs)
�� ��
��
��
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 20
21For more information contact: 01437 775461
H
www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Ffôn: 01437 775504 Pembrokeshire LeisureHamdden Sir Benfro
Y flwyddyn yma,fydd Hamdden
Sir Benfro yn cynnalcyfres o 4Triathlon dros y Sir
Abergwaun29ain Mai____________Crymych24ain Gorffennaf
____________Dinbych y Pysgod21ain Awst____________Hwlffordd18fed Medi
CyfresGo-Tri
Mae’r cyfres ynaddas ar gyfer
unrhyw allu, naill aii ddechreuwyr neu
i’r athletwrprofiadol.
Cymerwchsialens i gymryd
rhan yn unohonynt, neubyddwch digondewr i cystadlu
yn y 4Am fwy o wybodaeth neu amffurflen cofrestru, cysylltwch â
Canolfan Hamdden Abergwaun neuebostiwch
Nofio Pwll: 400m Beicio: tua 12.5 milltir Rhedeg: tua 3 milltir
CategoriauTriathlon
Dechreuwr/Agored/Hun (40+)
CategoriauTîmAgored i ddynion / Agored ifenywod / Cymysg
Tâl Cofrestru:£20.00 Unigol£30.00Tîm£65.00 am 4 (Unigol)£100.00 am 4 (Tîm)
CY
CLIN
G.BE ICO RUNNING .RHEDEG
SW
IMM
IN
G .NOFIO
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 21
ah MH
22 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Hamdden Sir BenfroGWEITHGAREDDAU GWERSYLL HAF
Gwersyll Haf – AmserlenLluno 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Anrhefn Plant10.30am-12.30pm Nofio + Sgiliau Cymorth Cyntaf10.30am-12.30pm Hwyl Ffabrig12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym & Gwestai Arbennig2.00pm-4.00pm Oes gen ti Dalent!2.00pm-4.00pm Sesiwn Wii/Kinect4.00pm-6.00pm Cyrch Amhosib4.00pm-6.00pm Sgiliau Syrcas
Mawrtho 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Gemau Tîm10.30am-12.30pm Codi Hwyl10.30am-12.30pm Abrofion Gwyddonol12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym ac yn dilyn Ymosod
ar Gelf2.00pm-4.00pm Nefoedd i Ferched2.00pm-4.00pm Gwallgofrwydd Chwaraeon4.00pm-6.00pm Cornel Coginio4.00pm-6.00pm Cyfeiriannu
Merchero 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Cyrch Amhosib10.30am-12.30pm Helfa Drysor10.30am-12.30pm Nofio + Hyfforddiant Tir Sych12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio Cyflym ac yn dilyn
Gemau Bwrdd2.00pm-4.00pm Creu a Dweud Stori2.00pm-4.00pm Esgid Rolio4.00pm-6.00pm Twmblo Tastig
Iauo 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Hwyl Crefft10.30am-12.30pm Gweithdy Dawns10.30am-12.30pm Adventure Morning12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Lunch followed by Quiz Time!2.00pm-4.00pm Dyfeiswyr Ifanc Rhyfeddol4.00pm-6.00pm Sesiwn Wii/Kinect4.00pm-6.00pm Gwallgofrwydd Chwaraeon
Gwenero 0800 ymlaen Cofrestru8.30am-10.30am Ffitrwydd Gwener10.30am-12.30pm Gemau Pêl10.30am-12.30pm Nofio + Sgiliau Cymorth Cyntaf12.30pm-2.00pm Ffilm a Chnoi12.30pm-2.00pm Cinio ac yn dilyn Amser Dweud Stori2.00pm-4.00pm Cornel Coginio2.00pm-4.00pm Gemau Olympaidd Mini4.00pm-6.00pm Siwpyrstars Iau
Fesul Sesiwn: Dim Aelod £3.50 Aelod £2.60Diwnrnod Cyfan Dim Aelod £13.50 Aelod £10.00Hanner Diwrnod Dim Aelod £6.00 Aelod £4.50Hanner Diwrnod Dim Aelod £7.50 Aelod £5.60Wythnos Cyfan (5 Diwrnod) Dim Aelod £55.00 Aelod £41.25Pr
isiau
Sylwer: Gall yr Amserlen amrywio o ganolfan iganolfan- Cysylltwch â’ch canolfan leol osgwelwch yn dda
�
�
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 10/06/2011 11:20 Page 22
MH
23Am fwy o wybodaeth ffoniwch: 01437 775461
Hamdden Sir BenfroGWEITHGAREDDAU GWERSYLL HAF
Gwersyll Haf – Disgrifiadau o’r GweithgareddauNefoedd i Ferched – Sesiwn yn llawn o bethau i ferched!Dewch â’ch ffrindiau i gael hwyl wrth wneud gemwaith,crefftau, pêl-rwyd, hoci, dawnsio, canu a chreucyfwisgoedd grˆwfi!
Gemau Olympaidd Mini – Dewch i weld os allwch chiennill medal yn ein Gemau Olympaidd Mini - bydd cyfle igymryd rhan mewn gwahanol gystadlaethau chwaraeondrwy’r dydd yn amrywio o daflu gwaywffon, rasus, rasusclwydi mini, rasus cyfnewid a llawer mwy.
Gwallgofrwydd Chwaraeon – Sesiwn yn llawn i’rymylon o bêl-droed, criced kwik a phêl fasged i enwi ondychydig.
Cyrch Amhosib – Ydy’r plant yn llawn bywyd heb unmani fynd? Dewch â nhw ato ni ac fe roddwn ni heriau llawnhwyl iddyn nhw fydd yn ymestyn eu dychymyg.
Oes Gen ti Dalent? – Allwch chi ganu, dawnsio, jyglo neuddweud jôcs? Beth bynnag yw’ch talent, dewch i ddangosi’n beirniaid ac ennill gwobrau gwych!
Hwyl Crefftau – Dangoswch eich ochor artistig wrthweithio gyda phaent a deunyddiau. Yn cynnwys creucollages, paentio wynebau a llawer mwy.
Ffilm a Chnoi – Sesiwn bleserus, yn gwylio DVD wrthfwyta cinio
Cornel Coginio – Pleser hyfryd ar gyfer y prynhawn
Hwyl Ffabrig – Defnyddiwch eich talentau artistig iaddurno Crys T (darperir crysau T)
Esgid Rolio – Beth am esgid rolio i’r tonau diweddara. Feallwch chi fwynhau sïo o gwmpas ein neuadd chwaraeon!Amser gwych beth bynnag yw’ch oedran! (Dewch â’chesgidiau rolio gyda chi)
Dyfeiswyr Ifanc Rhyfeddol – Prynhawn llawn dychymygsy’n rhoi cyfle i blant i greu rhywbeth newydd sbon!Cyflwyniad gan y plant o’r hyn a ddyfeisiwyd i gloi.
Siwpyrstars Iau – Prynhawn llawn egni a hwyl. Rhowchgynnig ar wahanol ddigwyddiadau o rwyfo, saethu at ytarged, saethu pêl i’r gôl a llawer mwy
Twmblo Tastig! – Sesiwn egniol sy’n llawngweithgareddau gymnasteg. Wedi'i gynllunio i ddatblygucydbwysedd, cydsymud a hyblygrwydd..
Creu a Dweud Stori – Sesiwn llawn hwyl yn arbennig argyfer dweud, creu ac animeiddio storiâu.
Anrhefn Plant – Dechreuwch y dydd gyda sesiwnbywiog a dysgwch ychydig o sgiliau newydd. Rydyn ni’nhoffi ei alw’n Anrhefn Drefnus!!
Cinio Cyflym a gŵr gwadd arbennig – Bob dydd Llun,bydd gŵr gwadd yn ymweld ar ôl cinio. Bydd yn rhaid ichi alw heibio i weld pwy ydyw!
Sesiwn Wii/ Kinect – Bydd hwn yn ffefryn. Dewch iddangos eich sgiliau! (Wii/ Kinect ym mhob canolfan)
Sgiliau Syrcas – Dewch yn llu, mae’r syrcas yn dod i’rCanolfannau Hamdden! Rhowch gynnig ar rai oweithgareddau traddodiadol y syrcas!!
Gemau Tîm – Rhowch gynnig ar rywbeth hen a newydd!O rownderi i bêl osgoi!
Codi hwyl mewn gemau – Pom Poms yn barod! Bydd ysesiwn hwyl hwn yn eich galluogi chi i ddysgu a dangoseich sgiliau codi hwyl
Arbrofion Gwyddoniaeth – Ydych chi erioed wedi rhoicynnig ar yr ‘Arbrawf Saws Coch Hudol’? Gallwch roicynnig arno a llawer mwy yn ystod y sesiwn hwn
Cinio Cyflym ac Ymosodiad Celf – Cinio ac yna sesiwnanniben!
Cyfeiriadu – Chwaraeon antur heriol yn yr awyr agoredsy’n ymarfer y meddwl a’r corff
Helfa Drysor – Cymaint o drysor i’w chwilio mewn cynlleied o amser! Dilynwch y cliwiau i weld beth fyddwchchi yn ei ddarganfod
Gweithdy Dawns – Sesiwn dawns strwythuredig. Ostryd i ddisgo! Dewch i roi cynnig arno
Bore Antur – Nod y bore antur hwn yw addysgu sgiliaugwersylla a goroesi. Er enghraifft; Adeiladu cuddfannau
Ffitrwydd dydd Gwener – Gorffennwch yr wythnos adechreuwch y penwythnos gyda sesiwn llawn egni
Gemau Pêl – Gemau a sgiliau pêl gan gynnwys rhedeg,neidio, twistio, dal, taflu, cicio ac ergydio
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 23
ahH
24 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Hamdden Sir BenfroGWEITHGAREDDAU GWERSYLL HAF
Gwersyll Haf – Nodiadau i rieni
Sut i archebu?Ffoniwch y ganolfan neu ewch i’r dderbynfaNewydd i’r ganolfan?Rhaid cwblhau ffurflen gofrestru gan yrhiant/gwarcheidwad cyn y gellir talu.
Pryd y bydda i’n talu?Rhaid talu wrth archebu. Talwch wrth y dderbynfagan ddefnyddio arian parod, siec neu gerdyndebyd/credyd. Fe allwch chi hefyd archebu athalu am ddosbarthiadau/cyrsiau dros y ffôn.
Beth sy angen i mi ddod gyda fi?Gwnewch yn siˆwr fod gyda chi ddillad sy’n addasar gyfer y gweithgaredd a bod esgidiau ymarferam y traed. Mae angen cit nofio. Mae’n syniad dai ddod â diod a byrbryd iachus ar gyfer egwyl.*Sylwch nad oes cinio yn cael ei ddarparu*
Ein haddewid i chi- Fe fyddwn yn darparu amrywiaeth o
weithgareddau o safon uchel i blant -Mae ein staff i gyd wedi derbyn hyfforddiantllawn yn ein polisïau a gweithdrefnaugweithgareddau gwyliau ac yn gwbl gymwys ihyfforddi gweithgareddau lle mae’nberthnasol
- Gosodir a chynhelir cymhareb staff/plant bobamser er mwyn sicrhau na fydd y plant bythheb oruchwyliaeth
- Caiff y plant HWYL ac fe ddysgan nhw mewnamgylchedd diogel a hapus gyda staff sy’nOFALGAR.
Gwybodaeth ychwanegol- Rydyn ni’n cadw’r hawl i ganslo os bydd nifer
annigonol ar gyfer gweithgaredd. Pan fyddhyn yn digwydd rydyn ni’n ymgymryd i roi oleiaf dwy wythnos o rybudd o unrhyw bethsy’n cael ei ganslo. Cynigir gweithgareddauamgen ble bynnag mae’n bosibl.
- Y cwsmer yn canslo: nid oes ad-daliad iunrhyw weithgaredd. Gellir cynnig credydauyn ôl disgresiwn y rheolwyr.
- Mae gan Hamdden Sir Benfro bolisi diogeluplant a chaiff pob aelod o staff sy’n ymwneudâ gweithgareddau plant eu gwirio trwy CRB.
- Wrth gofrestru eich plentyn ar gyfer rhywweithgaredd cofiwch hysbysu’r staff os oesgan eich plentyn unrhyw gyflwr meddygolarbennig. Gellir storio unrhyw feddyginiaethyn ddiogel ond rhaid ei weini gan y plentyn.
- Rydyn ni’n cadw’r hawl i newid y telerau a’ramodau ar unrhyw adeg. Gall gweithgareddaunewid neu gael eu canslo oherwyddamgylchiadau annisgwyl.
- Rhaid i unrhyw blentyn sydd angen gofalunigol/un i un fod yng nghwmni oedolyndrwy’r dydd.
Er mwyn rhoi digon o rybudd, caiff unrhyw ddiwrnodau sydd â nifer annigonol wedicofrestru erbyn 30 Mehefin 2011 eu canslo. Gellir archebu ar gyfer sesiynau fydd yn dal i
ddigwydd i fyny hyd at bythefnos ymlaen llaw (yn amodol ar argaeledd)
Archebwch yngynnar gan fodlleoedd yn brin
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 24
H
f am i l y. c h a l l e n g e@pemb ro ke s h i r e . g ov . u kwww. h e a l t h c h a l l e n g e p emb ro ke s h i r e . c o . u k
Cymerwch ran yn ein rhaglen hwylyn rhad ac am ddim er mwyn gweldy buddion a ddaw i chi a’ch teulu.
Rydym eisoes wedi gweithio gydadros 150 o deuluoedd yn Sir Benfroi wella’r bwyd maen nhw’n ei fwytaa faint o ymarfer corff maen nhw’nei wneud.
Ar hyn o bryd rydym yn chwilio amdeuluoedd eraill o Sir Benfro sy’nbarod i newid eu ffordd o fyw ergwell mewn 12 wythnos!
01437 775775
‘‘Mae’r prosiectwedi bod yn wychi ni i gyd
Charlotte Jones,Felindre Farchog’’
Her Teulu Sir BenfroLleoeddar
gaelnawr
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 25
ah MH
26 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Hamdden Sir BenfroCHWARAE YN Y PARC
CHWARAE’R HAF YN Y PARC 2011.Edrychwch allan am ein tîm “Chwarae yn y Parc”, fydd yn ymweld â pharciau amannau agored ar draws Sir Benfro yn ystod gwyliau’r haf. Bydd y tîm ar gael iymuno yn chwarae’r plant yn y parciau canlynol yn ystod chwe wythnosgwyliau’r haf gan gychwyn ar Ddydd Llun 18 Gorffennaf ac yn parhau tanDdydd Gwener 26 Awst 2011.Llun
10 – 11.30Hwlffordd*
12 – 1.30Trafalgar RoadHwlffordd
3 – 4.30Monkton
Mawrth
10 – 11.30Parc StCatherineAberdaugleddau
12 – 1.30Hubberston /Hakin*
3 – 4.30Y GrînPenfro
Mercher
10.30– 12.30Chwarae yn yParcCenedlaethol
Iau
10.30 - 12.30Angle/Llandudoch (bob yn ail)
3 – 4.30Parc CoffaDoc Penfro
Gwener
10 – 11.30Arberth
12 – 1.30Cilgeti*
3 – 4.30Maenorbŷr
*Lleoliad i’w gadarnhau
• Bydd y rhaglen uchod yn cael ei hailadroddbob wythnos a bydd yn cynnwys tair sesiwnbob dydd (ar wahân i Ddydd Mercher a DyddIau).
• Gall lleoliadau gael eu newid a bydd mwy owybodaeth fanwl ar gael yn fuan
• Bob Dydd Mercher cynhelir y sesiynau“Chwarae yn y Parc” mewn partneriaeth â’rParc Cenedlaethol ac fe’u cynhelir mewnlleoliadau drwy’r sir gan hyrwyddo’r defnyddo gyfleusterau naturiol rhyfeddol Sir Benfro.
• Bob Dydd Iau bydd y sesiwn yn y bore ynnewid o fod yn un a gynhelir yn Angel SirBenfro i Landudoch yng ngogledd y Sir abydd gwybodaeth am y dyddiadau ar gyfer ylleoliadau hyn yn cael eu cadarnhau’n fuan.
• Atgoffir rhieni y gall plant fynd yn wlyb/brwntond fe fyddan nhw’n cael hwyl.
• Yn unol â thelerau ac amodau ChwaraeMynediad Agored nid oes cytundeb rhwng ygweithwyr chwarae a’r rhieni/gofalwyr iddarparu gofal am unrhyw gyfnod tra bydd yplant yn bresennol yn “Chwarae yn y Parc”.Mae plant yn rhydd i fynd a dod fel ydymunant.
Am wybodaeth ynglŷn â’r rhaglen cysylltwchâ Clare Cox, Rheolwr Rhaglenni 0-10,Cyngor Sir Penfro.Ffôn 01646 683919E-bost [email protected]
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 10/06/2011 11:20 Page 26
MH
27Am fwy o wybodaeth ffoniwch: 01437 775461
Pembrokeshire LeisureBEACH SAFETY
BOB BLWYDDYN BYDD MILOEDD O BOBOL YN CAELANAWSTERAU SY’N BYGWTH BYWYD AR EINHARFORDIROEDD.Gallant gael eu golchi allan i’r môr, cael eu tynnu dan y dŵr gan gerrynt cryf, neu’n syml mynd i’rdŵr dan amodau peryglus. Er mwyn sicrhau na fyddwch chi na’ch teulu yn rhoi eich hunainmewn perygl rydyn ni wedi rhestru rhai camau i’w cymryd er mwyn bod yn ddiogel ar y traeth.
SUT I FOD YN DDIOGEL ARDRAETHAU SIR BENFRO• Lle mae’n bosibl, nofiwch ger traeth sydd ag
achubwr bywyd. Ewch i www.goodbeachguide.co.uk i chwilio am restrau drwy Brydain.
• Cofiwch ddarllen ac ufuddhau i arwyddiondiogelwch bob amser, a welir fel arfer wrth yfynedfa i’r traeth. Bydd y rhain yn eich helpu i osgoiperyglon posibl ar y traeth a nodi’r mannau mwyafdiogel i nofio.
• Peidiwch byth â nofio ar eich pen eich hun.• Pan ar draeth lle mae achubwr bywyd, dewch o hyd
i’r baneri coch a melyn a nofio neu corfffyrddiorhyngddynt - mae achubwyr bywyd ar ddyletswyddyn yr ardaloedd hyn.
• Os byddwch chi’n mynd i drafferth rhowch eich llawi fyny yn yr awyr a gweiddi am help
• Os gwelwch chi rywun mewn trafferth peidiwchceisio eu hachub. Dywedwch wrth achubwr bywydneu, os na allwch weld achubwr bywyd, ffoniwch999 neu 112 a gofyn am y Gwyliwr Glannau.
Ffoniwch yr RNLI ar 0800 328 0600neu ewch i www.rnli.org.uk/beachsafetyneu ffonio Is-adran Traethau a Diogelwch yn yDŵr, Hamdden Sir Benfro ar 01646 602105
ADNABOD EICH BANERIBaneri Coch a MelynArwydd fod achubwyr bywyd arddyletswydd yn yr ardal hon. Ardaloedddiogel i fynd ar fyrddau-corff ac offer gwynt.Baneri Sgwarog Du a GwynArwydd fod yr ardal wedi’i chlustnodigan achubwyr bywyd ar gyfer offermegis byrddau syrffio a chaiac. Dimnofio na byrddau-corff yma.Baner GochArwydd o berygl. Peidiwch BYTH myndi’r dŵr pan fydd y faner goch yn hedfan.Yr Hosan Wynt OrenArwydd o amodau gwynt o’rlan. Ddylech chi BYTHddefnyddio offer gwynt pan fydd yr hosan yn hedfan.
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 27
ah MH
28 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Hamdden Sir BenfroDIWRNODAU AR Y TRAETH
Mae Hamdden Sir Benfro yn cydweithio gydaChanolfan Antur Sir Benfro (Ymddiriedolaeth yTywysog) a Pharc Cenedlaethol Arfordir Penfro iddarparu diwrnodau cyffrous, bywiog acaddysgiadol ar y traeth ar gyfer plant Sir Benfro.
Bydd y diwrnodau yn cynnwys cymysgwch o GaiacoEistedd ar y top/Syrffio, Gemau Traeth aGweithgareddau Amgylcheddol megis dipio i byllauglan môr a thraethellu etc.
PRYD A BLECynigir diwrnodau ar y traeth bob dydd Mawrth adydd Iau yn ôl y manylion isod.Bydd Diwrnodau ar y Traeth yn rhedeg o 9am- plant yn cyrraedd y GanolfanHamdden, tan 5pm- Plant yn cael eu casglu o’r Ganolfan Hamdden.
Dyddiad Traeth Canolfan Hamdden26 a 28 Gorffennaf Coppet Hall CH Dinbych y Pysgod2 Awst Trefdraeth CH Crymych4 Awst Trefdraeth CH Abergwaun9 & 11 Awst Freshwater East CH Penfro16 & 18 Awst Broad Haven CH Hwlffordd23 & 25 Awst Broad Haven CH Aberdaugleddau
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 28
MH
29Am fwy o wybodaeth ffoniwch: 01437 775461
Hamdden Sir BenfroDIWRNODAU AR Y TRAETH
Mae diogelwch yn ffactor allweddola chaiff y plant wybodaeth amddiogelwch ar y traeth ac ar y môra’u gwneud yn ymwybodol o’uhamgylchfyd, tra ar yr un pryd feallwn eich sicrhau y byddant yncael amser ardderchog ac ybyddan nhw’n dysgu llawer mwyam yr amgylchfyd naturiol.
Cewch eich tywys gan dywyswyrceufadu ar y môr profiadol achymwys Canolfan Antur SirBenfro, ar hyd rhannau o’nharfordir rhyfeddol, a chaelmynediad i rannau o’r arfordir nafyddech chi fel arfer yn eu profi.Mae’r ceufad ‘eistedd ar y top’ ynrhwydd i’w ddefnyddio, ac fel yrawgryma’r enw rydych chi’neistedd ar dop y math hwn o fâd,ac felly nid oes angen i chi boenios fyddwch chi’n dymchwel. Maennhw’n hawdd iawn i’w rheolihefyd, mae’r badau yma yn myndi’r cyfeiriad y gofynnwch chi iddyntfynd, golyga hyn y gallwch chiganolbwyntio ar fwynhau eichamser o gwmpas yn archwiliorhyfeddodau Arfordir Sir Benfro.
Nid oes rhaid cael profiadblaenorol, y cyfan y gofynnwnamdano yw bod gennych ddigon ofrwdfrydedd. Bydd ein tywyswyr ynsicrhau eich bod yn ddiogel ac yneich hyfforddi trwy rai o’r sgiliausylfaenol sydd eu hangen i gael ygorau o’r diwrnod.
Cynhelir y diwrnodau Traeth ar ytraethau Baner Las. Bydd tîm ParcCenedlaethol Arfordir Penfro’ncyflwyno gweithgareddauamgylcheddol cyffrous ac ysgogola fydd yn hwyliog ac yn procio’rmeddwl.
Rhaid bod plant wedi cyrraedd lefel4 yn ein rhaglen dysgu nofio neu’ngallu nofio o leiaf 50m mewn dŵrdwfn. Mae’r gweithgareddau argyfer plant rhwng 8 a 15 mlwyddoed.
Bydd y bws yn casglu ac yndychwelyd y plant o’r GanolfanHamdden a’r Traeth dynodedig acyn ôl ac fe fydd CydlynyddHamdden Penfro gyda nhw am ydydd
Rhaid archebu a thalu erbyn 30Mehefin 2011 fan pellaf.
Gellir archebu yn y ffordd arferoltrwy eich Canolfan Hamddenleol.
Sylwer y bydd angen i bobplentyn sy’n cymryd rhan gaelasesiad o’u galluoedd nofio.
Bydd angen i chi archebuasesiad yn unrhyw un oGanolfannau Hamdden SirBenfro cyn i ni allu caniatáu i chigymryd rhan.
Cysylltwch â’r GanolfanHamdden yn uniongyrchol agallant drefnu dyddiad ac amser.
GWEITHGAREDDAU’R DIWRNODAURhennir y diwrnod yn ddau weithgaredd - Caiacio a gweithgareddau Traeth
MAE’N HANFODOL EICH BOD YN DOD • GWISG NOFIO A THYWEL• DILLAD CYNNES• DILLAD DAL DŵR• ELI HAUL/HET
• ESGIDIAU TRAETH/YMARFER• PECYN BWYD• DIGON O DDŵR / DIOD
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 29
For more informationcontact: 01437 775461
Prosiect ChwaraeLlwybrau Porffor
Mae Prosiect Chwarae Llwybrau Porffor yn brosiect a ariennir gan Gronfa’rLoteri Fawr i gefnogi chwarae plant yn y gymuned. Mae Prosiect ChwaraeLlwybrau Porffor yn cydnabod hawl y plentyn i chwarae, yr effaith y caiffhynny ar fywyd a phwysigrwydd chwarae i bawb. Llwyddir i wneud hyn igyd trwy hwyluso sesiynau chwarae mynediad agored yn rhad ac am ddimlle mae plant a phobol ifanc yn cymryd rôl weithredol yn ei chwarae o’udewis hwy.
Mae’r prosiect yng ngofal CAVS sy’n gweithio mewn partneriaeth â ChyngorSir Penfro, PAVS a Chyngor Sir Caerfyrddin. Ei fwriad ydyw cyflwyno sesiynauchwarae mynediad agored am ddim ar draws 6 ardal yn Sir Benfro, sef,Dinbych y Pysgod, Pennar, Pont Myrddin, Maenclochog ac Abergwaun/Wdigyn ystod yr haf. Bydd y prosiect yn ategu rhaglen Cyngor Sir Penfro ei hun,sef, rhaglen mynediad agored Chwarae yn y Parc.
Am fanylion pellach cysylltwch â Pete King,Cydlynydd y Prosiect ar 01646 683919neu [email protected]
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 30
Dysgu Nofio GydaHamdden Sir Benfro Pembrokeshire Leisure
Hamdden Sir Benfro
Rydyn ni’n cynnig gwersi nofio mewnamgylchedd cyfeillgar a diogel gydahyfforddwyr cymwys, dosbarthiadaubychain a gwerth da am arian.
Mae ein cynllun nofio yn dilyn CynllunCenedlaethol Cymdeithas Amatur Nofio(ASA) ar gyfer Dysgu Nofio sy’n cael eigydnabod yn genedlaethol. Mae’rrhaglen wedi’i chynllunio i gymryd planto bob oedran o’u sblash cyntaf un igymhwyster llawn yn y dŵr.
Nofwyr BachMae hwn yn ddosbarth i oedolyn aphlentyn ac wedi’i gynllunio i ganiatáu irieni dreulio amser gwerthfawr yn y pwllnofio gyda’u plentyn yn cael hwyl, yndysgu trwy chwarae a thechnegaustrwythuredig. Cynllunnir y sesiynau iannog hyder yn y dŵr a datblygudealltwriaeth rhieni o sut i gynorthwyoeu plentyn yn y dŵr trwy’r blynyddoeddcynnar (0-2 oed).
Hwyaid bachMae Gwobrau Hwyaid bach yr ASA argyfer Plant Dan Oed Ysgol sy’n 3 oed.Mae gan y dosbarthiadau uchafswmnifer o 6 plentyn ac maen nhw yngngofal hyfforddwr yn y pwll.
Cynllunnir y dosbarthiadau hyn iddatblygu sgiliau sylfaenol plant yn ydŵr trwy weithgareddau a gemaucynyddol. Bydd yn caniatáu iddynt faguhyder yn y dŵr i ffwrdd oddi wrth eurhieni a darparu'r blociau adeiladu argyfer nofio heb gymorth.
Camau 1-7Mae’r camau yn agored i bob plentynsy’n 4 oed a drosodd. Mae wedi’igynllunio i ganiatáu i nofwyr i ddysgunofio yn gymwys ac i’w darparu âsgiliau fydd yn eu galluogi i barhau igyfranogi o unrhyw chwaraeon dŵr yn ydyfodol..megis Nofio Cystadleuol, Deifio,Nofio Cydamseredig, Polo Dŵr ac AchubBywyd Rwci.
Mae gwersi nofio ar gael trwy’rflwyddyn ac yr ydym yn cynnig hefydwersi dwys am wythnos gyfan yn ystody gwyliau.
Am fwy o wybodaeth cysylltwch â’chcanolfan hamdden agosaf.
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 31
Gweithgaredd Gwyliau Pêl droed Hwyl Chwaraeon Sir Benfro
Gwyliau Haf 2011
Lleoliad
Ysgol UwchraddSyr Thomas Picton,Hwlffordd
Thornton, YsgolUwchraddAberdaugleddau
Canolfan HamddenPenfro
Neuadd ChwaraeonTyddewi
Canolfan HamddenCrymych
Canolfan HamddenAbergwaun
Canolfan HamddenDinbych y Pysgol
CanolfanGymunedolBloomfield, Arberth
Dyddiadau
• Llun 25 & Dydd Mawrth 26 Gorffennaf 2011• Llun 1 & Dydd Mawrth 2 Awst 2011• Llun 8 & 9 Awst 2011• Llun 15 & Dydd Mawrth 16 Awst 2011• Llun 22 & Dydd Mawrth 23 Awst 2011
• Dydd Mercher 27 Gorffennaf 2011
• Dydd Mercher 10 Awst 2011
• Dydd Mercher 17 Awst 2011
• Dydd Iau 4 Awst 2011
• Dydd Iau 4 Awst 2011
• Dydd Iau 25 Awst 2011
• Dydd Gwener 19 Awst 2011
Amser a Chost
10am – 2pm£10 y diwrnod neu £5am hanner diwrnod
10am – 12pm£5 neu £2.50 yr awr
2 – 4pm£5 neu £2.50 yr awr
10am – 12pm£5 neu £2.50 yr awr
10am – 12pm£5 neu £2.50 yr awr
2 – 4pm£5 neu £2.50 yr awr
10am – 12pm£5 neu £2.50 yr awr
10am – 12pm£5 neu £2.50 yr awr
Mae cynllun Pêl droed Hwyl Chwaraeon Sir Benfro, sy’n cael ei achredu gan Gymdeithas Pêl droedCymru, wedi bod yn weithredol drwy’r Sir ers Hydref 2010. Mae’r rhaglen wedi bod yn llwyddiantysgubol gyda ffigurau presenoldeb da ymhob safle.Pwrpas y sesiynau hyn ydyw darparu chwaraewyr (bechgyn a merched) rhwng 5 ac 11 oed â’r cyfle ichwarae gemau nifer bach bob ochor mewn amgylchedd diogel a hwylus. Mae croeso i’r chwaraewyrhynny sy heb chwarae erioed o’r blaen yn ogystal â’r rheiny sy’n gysylltiedig â chlwb pêl droed ifynychu.
Am wybodaeth bellach neu i archebu lle ar gynllun Pêl Droed Hwyl Chwaraeon Sir Benfrocysylltwch â Dan Bellis ar 07920 702044 / [email protected] neu Debbie Wise
ar 07799714438 / [email protected]
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 32
TîmAllgymorth
Ydych chi’n16-19 oed?
�� Heb fod mewn Addysg,Cy)ogaeth neu Hyfforddiant?
●● Ydych chi amWybodaeth, Cyngor neu Gefnogaeth?
●● Allwn ni eich helpu chi?
Rydyn ni yma i’ch helpu chi gyda:� Cludiant a Chefnogaeth gydag Apwyntiadau/Cyfarfodydd/Cyfweliadau
� Gwella eich Sgiliau Personol a Hyder � Cymwysterau OCN
� Cyrsiau Blasu gyda Darparwyr Hyfforddiant � Cefnogaeth iWaith Ieuenctid yn eich Cymuned
& yn fwyaf arbennig� Unrhyw beth yr ydych am gefnogaeth iddo i’ch helpu chi i lwyddo!
Chris Powles Uwch Weithiwr Ieuenctid AllgymorthSarah King Gweithiwr Ieuenctid AllgymorthGwyneth Smiles Gweithiwr Ieuenctid AllgymorthChris Iles Gweithiwr Ieuenctid Allgymorth
Cefnogaeth Bersonol wedi’i deilwrio i gynorthwyo gyda’ch anghenion. Gallai’r Tîm Allgymorth Ymgysylltu eich helpu i fwrw mlaen â’ch bywyd
Ewch i’n gwefan www.pembrokeshireyouthzone.co.uk
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 10/06/2011 09:51 Page 33
Y prosiect ymgysylltu14-19 oed.
PIXIESsyrcas a datblygiad personol
I gynnwys:Hwyl a gemau syrcas, campau acrobatig, trin offer, propiaucydbwyso, drymio, dawns a mwy.
Diwrnod o weithgareddau llawn hwyl.
Dyddiadau ar gyfer diwrnod cyfan o weithgareddau Pyxies :Abergwaun, Neuadd y Dref – Dydd Mercher 20 Gorffennaf 10 – 4pmHwlffordd, Erodrom Withybush , Dydd Sadwrn 23 Gorffennaf 10 – 4 pmHwlffordd, Canolfan Hamdden, Dydd Llun 8 Awst 10 – 4pmAberdaugleddau, Canolfan Hamdden, Dydd Gwener 12 Awst 10 – 4pmArberth, Canolfan Bloomfield , Dydd Mawrth 16 Awst 10 – 4pmTyddewi, dyddiad a lleoliad i’w cadarnhau 10 – 4pm
Am wybodaeth ac archebu,Ffôn: 01437 760240 neu 07970894921The Pixie Garden,3 Stryd y Farchnad, Hwlffordd
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 34
PROSIECT IEUENCTID TANYARD CYFCommons Road, Penfro, Sir Benfro SA71 4EAFfôn/Ffacs: 01646 680068 Ebost: [email protected]: 07800742481 Gwefan: www.tanyardyouthproject.org.uk
Rhif Elusen Gofrestredig 1108844 Rhif Cwmni 5336853
Llwybrau Dysgu 14 – 19Rhaglen Ymgysylltu’r Haf ym Mhrosiect Ieuenctid Tanyard
Gweithdai Cerddoriaeth:Stiwdio Ffilm a Cherdd yr Iard Gychod
Gweithdai arbenigol:Dydd Mawrth 19 Gorffennaf – Gweithdy DrymioAffricanaiddDydd Mercher 20 Gorffennaf – Gweithdy DrymioAffricanaiddDydd Mawrth 26 GorffennafDydd Mawrth 2 AwstDydd Mawrth 9 AwstDydd Mawrth 16 Awst
Gall i fyny hyd at 5 o bobol ifanc fynychu pob gweithdya byddant yn rhedeg o 10am tan 3pm.
Os ydych chi â diddordeb mewn canu, chwaraeofferynnau, rapio, MCing, barddoniaeth delynegol neu’ragweddau techengol y tu ol i gynhyrchiad cerddorol feallwn ni ddarparu ar gyfer pob un. Yn ystod y rhaimwyaf diweddar a gynhaliwyd yn ystod hanner tymorChwefror fe fu grŵp o bobol ifanc yn addasu, rihyrsio,perfformio a ffilmio fideo cerddorol.
http://www.youtube.com/watch?v=bOaP98YKGOY
Diwrnodau Awyr Agored yr YmdiriedolaethGenedlaetholCanolfan Ieuenctid Tanyard ac Ystad StackpoleDydd Mercher 27 GorffennafDydd Mercher 3 AwstDydd Mercher 10 AwstDydd Mercher 17 Awst
Gall rhwng 8 a 12 o bobol ifanc fynychu pob diwrnod.
12pm – 5pm
Dewisir gweithgareddau o’r ystod canlynol gan gymrydi ystyriaeth amodau tywydd; gorchwylion awyr agored,sgiliau goroesi a chrefft gwylltir, rheolaeth coetir, crefftgwersylla, coginio gwylltgoed, seiclo, prosiectau
cadwraeth, gemau traeth, dipio pyllau glan môr, BBQs,teithiau cerdded natur etc.
Prosiect DramaDydd Llun 22 AwstDydd Mawrth 23 AwstDydd Mercher 24 AwstDydd Iau 25 Awst
Mae angen i bobol ifanc fynychu y 4 diwrnod,uchafswm o 12 lle
10am – 4pm, ac eithrio Dydd Iau pan fydd yn hwyrachoherwydd y perfformiad.
O dan arweiniad Eloise William, ymarferwr drama syddâ statws dysgu cymwys a phrofiad llwyfan a theledueang ac sydd wedi cyflawni llawer o waithllwyddiannus gyda grwpiau ieuenctid. Yn ystod y cwrs4 diwrnod hwn bydd pobol ifanc yn creu, ysgrifennu,rihyrsio ac yn y diwedd yn perfformio drama ar y nosIau o flaen cynulleidfa.http://www.eloisewilliams.com/htmlfiles/cv.html
Teithiau Beic TanyardDydd Iau 4 AwstDydd Iau18 AwstI fyny hyd at 10 o leoedd10am – 3pm
Byddai’r teithiau hyn yn cynnwys aros yn rhai odraethau gorau de Sir Benfro am BBQ am ddim (ynddibynnol ar y tywydd). Cyflenwir yr offer i gyd ynghydag amddiffyniad diogelwch.
Am wybodaeth ac archebu unrhyw un o’r uchodcysylltwch â Rheolwr Prosiect Ieuenctid Tanyard,John Heffernan ar 01646 680068/685348 neuanfonwch ebost at [email protected].
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 35
Ymddiriedolaeth Pobl Ifanc Abergwaun ac Wdig Cyf
Byrddio Barcud gyda Big Blue yn Niwgwl.Bydd y sesiwn hon yn cynnwys y sgiliau byrddio sydd eu hangen i grwydro’rtraeth yn ddiogel gan roi sylw i
• Cychwyn• Rheoli sbîd• Stopio• Newid cyfeiriad• Ymwybyddiaeth o ddiogelwch a defnydd o’r
traeth
Gall Big Blue ddysgu pob lefel o fyrddio tir barcud, o un sy’n dechrau o’rnewydd heb brofiad blaenorol o gwbl i’r rheiny sydd am feistroli technegauuwch megis neidiau, llithriadau pwer, troadau, cylchdroadau.
8 o bobol ifanc y sesiwnHyd y sesiwn 12.30 -4pm
Cludiant yn gadael Abergwaun i Niwgwl am 12.30 gan godi rhai yn Hwlffordd osoes angen.
Gan fod y gweithgaredd hwn yn dibynnu ar y gwynt mae Big Blue wedi cytuno y gallan nhwbenderfynu ar ba ddiwrnod i gynnal y gweithgaredd ar y Sul cyn wythnos y gweithgaredd
Gall pobol ifanc archebu ymlaen llaw ond mae angen iddyn nhw fod ynymwybodol y byddan nhw’n darganfod ar ba ddiwrnod y cynhelir ygweithgaredd ar y dydd Llun o’r wythnos honno. Bydd angen iddyn nhw ffonioPoint ar 01348 875467 i ddarganfod ar ba ddiwrnod y cynhelir y gweithgaredd
Dydd Llun 18 GorffennafDydd Llun 1 AwstDydd Llun 15 Awst
Rhaglen Gweithgareddau’r Haf i rai 14-19 oed
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 36
AnturCodwch ac
Ewch!
Dyddiad Amserau Man casgluLlun 30 Mehefin 10:00 – 4:30 Morrisons HwlfforddMercher 1 Mehefin 10:00 – 4:30 Lidl AberdaugleddauLlun 25 Gorffennaf 10:00 – 4:30 Morrisons HwlfforddMercher 27 Gorffennaf 10:00 – 4:30 Lidl AberdaugleddauLlun 1 Awst 10:00 – 4:30 Morrisons HwlfforddMercher 3 Awst 10:00 – 4:30 Lidl AberdaugleddauLlun 8 Awst 10:00 – 4:30 Morrisons HwlfforddMercher 10 Awst 10:00 – 4:30 Lidl AberdaugleddauLlun 15 Awst 10:00 – 4:30 Morrisons HwlfforddMercher 17 Awst 10:00 – 4:30 Lidl AberdaugleddauLlun 22 Gorffennaf 10:00 – 4:30 Morrisons HwlfforddMercher 24 Gorffennaf 10:00 – 4:30 Lidl AberdaugleddauLlun 29 Awst 10:00 – 4:30 Morrisons HwlfforddMercher 31 Awst 10:00 – 4:30 Lidl Aberdaugleddau
Methu meddwl am ddim byd i’w wneud yn ystod gwyliau’r ysgol…..
Yna dyma’r peth i chi.Wyddech chi mai Sir Benfro ydyw un o’r lleoliadau gorau ar gyfer Chwaraeon Antur?
Ac y mae reit ar garreg eich drws! !Dyma’ch cyfle chi ar gyfer Antur Codwch ac Ewch!
Gallai hwn fod yn ffordd i chi lenwi’ch oriau hamdden.Arfordira – Caiacio – Syrffio – Dringo – Abseilo – Canwio – Hwylio
– Adeiladu Rafft - Cyfeiriannu – Archwilio’r Arfordir….I enwi ond ychydig.
Felly pan fydd rhywun yn gofyn i chi beth wnaethoch chi yn ystod y gwyliau?Bydd eich ateb yn syml……
Ac mae’r cyfan hyn ar gael i chi am ddim.
Rydyn ni hyd yn oed yn darparu cludiant, fe fyddwn ni’n eich casglu chi yn y bore acyn dod a chi nôl yn ddiogel yn hwyr y prynhawn.
Bydd darpariaeth Codwch ac Ewch ar gael yn ystod Hanner Tymor Chwefror –Gwyliau Pasg – Hanner Tymor y Sulgwyn – Gwyliau’r Haf a Hanner Tymor yr Hydref.
Mae’r lleoedd yn brin ac felly os ydych chi am fod yn rhan o hyn rhaid i chiweithredu nawr.
Er mwyn sicrhau eich bod chi’n cael lle aAntur Codwch ac Ewch
ffoniwch ein swyddfa docynnau nawr ar 01646 622013
Os digwydd i’r ddarpariaeth fod yn llawn, fesicrheir y bydd dyddiadau eraill ar gael.
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 37
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 38
39
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 39
ahH
40 www.pembrokeshire.gov.uk/leisure
Hamdden Sir BenfroAELODAETH IAU
ARBEDWCH ARIAN AMANTEISIWCH AR FUDDION AELODAETH IAUHEDDIW, SY’N CYNNWYS:
Gwersi Nofio (amser tymor) ffitrwydd Iau,ffit a bywiog iau, hyfforddiant raced,hyfforddiant pêl-droed a dosbarthiadaudawnsio.
Hefyd: gostyngiad 25% ar gyfercynlluniau chwarae’r haf ac academïauchwaraeon. 50% o ostyngiad ar wersinofio dwys adeg gwyliau
Cysylltwch â’ch Canolfan Hamdden leol amfwy o wybodaeth
Summer Brochure 2011 Welsh:Layout 1 02/06/2011 16:46 Page 40