SOSTENIBILIDAD Y PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL CON YUPO® IN-MOLD-LABELING PARA BOTELLAS

2 3

Reciclaje

Una de las ventajas más grandes de los productos IML de YUPO® se encuentra en su capacidad de reciclaje. La etiqueta, el recipiente y el tapón se fabrican de plástico compatible y por ello se pueden reciclar conjuntamente. La etiqueta no se tiene que quitar de modo extra antes del reciclaje. Una eliminación apropiada no produce nada de azufre, nada de cloro, nada de nitrógeno y ninguna dioxina. Esto significa sostenibilidad durante generaciones.

En contraposición, en el caso de etiquetas autoadhesivas se produce una gran cantidad de basura. Como mínimo el 60 % del producto se utiliza solo como revestimiento (Release Liner), la cual posteriormente se tiene que eliminar en un proceso muy costoso y, sobre todo, muy caro. Sin esta eliminación de residuos se pueden ahorrar fácilmente algunas decenas de miles de euros. De este modo se podría dar un gran paso de cara a un embalaje duradero y sostenible.

SOSTENIBILIDAD CON IN MOLD LABELING DE YUPO®SOSTENIBILIDAD CON IN MOLD LABELING DE YUPO®

Protección medioambiental

La sostenibilidad y la protección medioambiental son un gran deseo para YUPO®. Por ello, el papel sintético de YUPO® está al 100 % libre de madera y de este modo protege los bosques, el agua y otros recursos naturales. El papel sintético de YUPO® se fabrica de modo ecológico, ya que en su producción se necesitan, en comparación, menos agua, menos energía y menos productos químicos.La Corporación YUPO® está certificada por ello con un amplio sistema de gestión medioambiental según ISO 14.001.

El papel sintético de YUPO® no contiene ninguna sustancia tóxica ni metales pesados y tampoco contiene plastificantes. Gracias a ello se puede utilizar incluso en los juguetes y en alimentos. Para las diferentes posibilidades de utilización, los papeles sintéticos de YUPO® cumplen con los estándares de higiene y alimentarios más exigentes.

Residuos con etiquetas autoadhesivas

Residuos de producción

Residuos impresión

Botellas defectuosas

Lámina portante

Residuos con IML de YUPO®

Residuos de impresión IML

4 5

DESVENTAJAS DE LAS ETIQUETAS AUTOADHESIVAS VENTAJAS DE IN-MOLD-LABELING CON IML DE YUPO®

Un ejemplo:

Cuando una empresa decora anualmente 300 millones de botellas HDPE* con etiquetas autoadhesivas, esto significa anualmente:

- Se necesitan 600 millones de etiquetas autoadhesivas.

- Esto son aproximadamente 75 000 rollos de etiquetas autoadhesivas.

- Por cada rollo son casi 3 kilogramos de revestimiento de papel de silicona.

- Esto son 225 000 kilogramos de residuos cada año.

- En Gran Bretaña la eliminación cuesta 177 € por tonelada.

- De este modo, cada año la eliminación de residuos para toda la lámina portante cuesta 40 000 €.

Aunque hay sistemas que reciclan los revestiminetos, la gran parte de los residuos no se puede reciclar. Por consiguiente una mayor parte de los 225 000 kg termina en el vertedero y perjudica notablemente al medio ambiente.

*Polipropileno de alta densidad

Reducción de costes

Con el método IML e IML de YUPO® se pueden reducir muchos pasos de trabajo y de este modo también los costes: el etiquetado de los embalajes después de la fabricación se elimina por completo. De este modo no solo se ahorra el tiempo del etiquetado posterior, sino que también se ahorran los costes relacionados con ello:

€

El transporte y el almacenamiento de embalajes en blanco y de embalajes sin etiquetar, así como el pegamento especial para temperaturas extremas en países especialmente cálidos o fríos, se suprimen por completo. Los elevados costes de energía, los altos costes de trabajo y el material adicional se pueden ahorrar del mismo modo con IML.

Los costes totales para un embalaje etiquetado con IML son considerablemente inferiores que con los otros métodos de etiquetado. Al mismo tiempo los embalajes se pueden llenar de modo más rápido, ya que no se tienen que etiquetar más al mismo tiempo.

Es posible un ahorro de tiempo de hasta el 10 % –en función del método de llenado– y se ahorra dinero adicional.

10%

SIN ETIQUETADORA (ETIQUETAS AUTOADHESIVAS)

SIN TRATAMIENTO CON LLAMAS (HEAT-TRANSFER)

SIN IMPRESORA (IMPRESIÓN DIRECTA)

SIN TÚNEL DE TERMORRETRACTADO (SHRINKSLEEVE)

6 7

VENTAJAS DE IN-MOLD-LABELING CON IML DE YUPO®

SUS VENTAJAS CON IML DE YUPO®

- MINIMIZAR COSTES- AHORRAR TIEMPO- CALIDAD DE IMPERSIÓN ÓPTIMA- BOTELLAS MÁS ESTABLES, MÁS LIGERAS- ETIQUETAS REPELENTES AL AGUA, A LAS RAYAS

Y A LA TEMPERATURA- DIFÍCIL DE FALSIFICAR

¿Qué es In-Mold-Labeling (IML)?

In-Mold-Labeling (IML) se utiliza ya desde hace muchos años y se utilizó en primer lugar sobre todo para el etiquetado de envases de detergente. Entretanto también otros fabricantes utilizan el moderno proceso de etiquetado, y el espectro de embalajes IML ha crecido mucho: champús, grasas para cocinar, limpiadores domésticos, kétchup, bebidas, etc. se ofrecen cada vez con más frecuencia con etiquetas IML.

En el caso de In-Mold-Labeling la etiqueta ya se coloca durante la producción en el envase. A diferencia de las etiquetas autoadhesivas, en el caso de IML la etiqueta se funde con el recipiente de plástico y de este modo es una parte integrante fija del envase.

La lluvia, el sol, la suciedad, el aceite, agua, altas oscilaciones de temperatura y otros factores externos a los que se pueden exponer los embalajes, no tienen ninguna influencia negativa sobre la etiqueta. Esto significa una ventaja importante durante el transporte y almacenamiento de los productos, que frecuentemente están expuestos a muchas influencias diferentes, como por ejemplo a las oscilaciones de temperatura, a la irradiación solar, humedad y suciedad. La etiqueta duradera permanece para siempre en el embalaje, es una parte inseparable del mismo.

IN-MOLD-LABELING (IML) CON IML DE YUPO® EN BOTELLAS

Peso y estabilidad

Otro punto positivo adicional es el reducido peso con el aumento simultáneo de la estabilidad del recipiente. La etiqueta se convierte en una parte del envase, de modo que reduce el material necesario para la botella. Hasta el 5 % del peso se puede ahorrar con IML.

Por medio de la etiqueta IML con IML de YUPO® se refuerza además la propia botella: la resistencia anticompresión puede aumentar hasta en un 20 %.

Esto significa: la botella es más estable y está más protegida contra los deterioros tales como aplastamiento, grietas y similares que una botella sin etiquetar. De este modo el producto se protege aún mejor contra los factores externos, y la forma de la botella permanece siempre estable.

Otro punto importante: en el llenado de las botellas con aceite mineral caliente, a menudo había problemas con las etiquetas autoadhesivas convencionales. Las etiquetas se soltaban y formaban burbujas. Estos problemas no existen con los embalajes IML, ya que una vez fundidos entre sí la etiqueta nunca se vuelve a soltar de la base – incluso con grandes oscilaciones de temperatura.

Kg

Puede reducir el peso del envase Mejor resistencia a las rayas

No “flagging” con IML

IML IML IMLAuto- adhesiva

Auto- adhesiva

Auto- adhesiva

?

Etiquetas

1.

3. 5.4.

Aire comprimido

Plástico

Asp

irac

ión

Aspiració

n

2.

8 9

IN-MOLD-LABELING (IML) CON IML DE YUPO®IN-MOLD-LABELING (IML) CON IML DE YUPO®

Materiales

YUPO® ha investigado con precisión el procedimiento IML y ha desarrollado un papel sintético de polipropileno que combina las ventajas de un papel con las propiedades de una lámina de folio.

El resultado es un novedoso material que se puede imprimir con facilidad, al mismo tiempo IML de YUPO® es mucho más fuerte que el papel, resistente a las rayas y repelente del agua. A pesar de su solidez, el papel sintético tiene un espesor de tan solo unas pocas décimas de milímetro.

Lo especial de IML de YUPO®

IML de YUPO® se compone de tres capas. Solo una de ellas se funde con el plástico del embalaje. De este modo se garantiza que la etiqueta y el diseño en la capa exterior se ilustren de forma clara y excelente.

Básicamente todos los embalajes de plástico HDPE* se pueden decorar con el método In-Mold. La etiqueta se posiciona en un molde abierto, vacío y es aspirada por vacío, después se cierra el molde y se llena la resina plástica fundida. Esta se sopla hasta alcanzar la forma (“procedimiento de soplado”), y el plástico de la etiqueta y el plástico del nuevo embalaje formado se funden entre sí – en un único paso.

Capa impresa

Capa a fundir

Microcavidades

Sentido de la máquina

Sentido transversal

Capa central estabilizada

Materias primas

Aditivos

Granulación

Pellet #1 Pellet #2

Extrus. #1

Extrus. #2

Extrus. #3

Capa superf.

Capa superf.

Estiramiento hacia la máquina

Estiramiento en sentido transv.

Hendidura

Hendidura

Recorte

Capa central

Pellets

Láminas

Enrolladora

Acabado

Aplast.Proceso reciclado

*Polipropileno de alta densidad

10 11

NUEVOS PRODUCTOS IML DE YUPO® NUEVOS PRODUCTOS IML DE YUPO®

Impresión

La calidad de impresión sobre IML de YUPO® es excelente: son posibles impresiones Offset, Flexo, huecograbado y Letterpress y producen resultados sobresalientes. Las etiquetas YUPO®, en comparación con otros competidores, no solo son duraderas, resistentes a la rotura y a las rayas, sino que también sus colores brillan especialmente y son resistentes para la luz UV. Por medio de un nuevo procedimiento desarrollado y patentado por YUPO® se pueden producir incluso embalajes con estampaciones effecto 3D y etiqueta IML

Productos YUPO®

IML con YUPO®-IML hace posible la deseada apariencia de “no etiquetado”. Las etiquetas IML no se pueden exfoliar ni manipular manualmente.Esto hace que las etiquetas IML sean especialmente seguras contra falsificaciones. YUPO® ha seguido ampliando esta protección contra falsificaciones y ofrece etiquetas “Coupon” con IML, aquí se imprimen las caras anterior y posterior de la etiqueta. Son ideales para publicidad, códigos de premio y recetas. Además, con YUPO®-IML son posibles incluso las etiquetas holográficas, que aún son más difíciles de falsificar.

Productos AISE 105 IDS 80 IDS 100 AIUE 105 IHC 75 IZE 105

Espesor 107 80 100 105 76 107

Peso básico 83 75 92 85 69 83

Opacidad Blanco Blanco Blanco Blanco Transpa-rente Blanco

Procedimiento IML (características IML)

Envase pequeño HDPE

Envase grande HDPE

Botella PP

Superficie lisa – sin efecto peel

Llenado en caliente (80° - 95°C)

Del mismo modo, con YUPO®-IML también son posibles las etiquetas Booklet. Aquí el Booklet ya está pegado sobre la capa superior y al realizar la fundición se transmite al embalaje, sin fundirse ella misma. Esto ahorra nuevamente tiempo y también espacio en el embalaje: con las etiquetas Booklet se puede poner aún más información en la etiqueta y de este modo por ejemplo alojar varios idiomas en la misma etiqueta. Un desarrollo totalmente nuevo de YUPO® son las así llamadas etiquetas IML separables.

Para obtener más información sobre IML, póngase en contacto con los especialistas en IML: YUPO®.

Vista general de productos YUPO® para IML

YUPO® Europe GmbHwillstätterstr. 30

D-40549 DüsseldorfTel. + 49 211-520 54365

a.soterio@yupo.deWWW.SUPERYUPO.COM

Sobre YUPO®

La sede principal de empresa de YUPO® se encuentra en Japón, las plantas de producción se hallan en Japón y en EE. UU. YUPO® está representada en todo el mundo con sucursales de venta en Alemania, China y la India.

Desde hace más de 40 años YUPO® ofrece papel sintético de alta calidad y con ello es el líder del mercado en el sector de IML con más de 20 productos. YUPO® desarrolla constantemente nuevos productos de papel para satisfacer la demanda del mercado. Los papeles sintéticos de YUPO® combinan la mejor calidad de impresión de un papel de primera clase, con la gran resistencia a la rotura y la resistencia de una lámina de plástico y una superficie lisa sin par.

YUPO Europe GmbH se fundó en octubre del año 2000 en Düsseldorf. La empresa alemana es una filial al cien por cien de YUPO® Corporation y, con amplios servicios de marketing y de servicio al cliente, atiende como socio de negocio central a los mercados en Europa, África, Oriente Próximo y Rusia.

Est

e fo

lleto

se

ha

imp

reso

so

bre

pap

el s

inté

tico

de

YU

PO

®