2

o maggio 2015

I N C I P I T

L E T E M AT I C H E D E L S E M I N A R I O

L’ E V E N T O

I P U N T I C H I A V E

R O A D M A P

I PA N N E L LO E S P L I C AT I V O

I L V I D E O D I P R E S E N TA Z I O N E

SOMMARIO

INCIPIT

3

o maggio 2015

Te m a P r o p o s t o

C I T TA’ I B R I D A : L a t e m p o r a n e i t à c o m e m e t o d o e p r o g r a m m a p e r l a d e f i n i z i o n e d e g l i

s p a z i p u b b l i c i i n t r a s f o r m a z i o n e

F o c u s Te m a t i c o

L a R i g e n e r a z i o n e u r b a n a . S p a z i i n t r a n s i z i o n e e u s i t e m p o r a n e i

A l c e n t r o d e l l a c i t t à d e l M u n i c i p i o R o m a V, n e l l a e x a r e a i n d u s t r i a l e d i To r Tr e

Te s t e , è i n d i s m i s s i o n e d i u n ’ i n d u s t r i a m e t a l l u r g i c a o r m a i i n t e r n a a l l a c i t t à l a

c u i t r a s f o r m a z i o n e g e n e r e r à u n q u a r t i e r e s o s t e n i b i l e e r e s i l i e n t e d i r e s i d e n z e

i n t e g r a t e c o n s e r v i z i , s p a z i p u b b l i c i , o r t i u r b a n i , u n a s t r u t t u r a d i d a t t i c a p e r l a

c o n o s c e n z a e l a d i f f u s i o n e d e l l a c u l t u r a a g r i c o l a e d e l t e r r i t o r i o r o m a n o . S t r u t t u r a

e d i l i z i a c h e g i à n e l l a f a s e d e l l a t r a s f o r m a z i o n e è i n g r a d o d i o f f r i r e s p a z i e a t t i v i t à

p e r i l c o w o r k i n g , l ’ i n n o v a z i o n e e l ’ i n f o r m a z i o n e .

L a t r a s f o r m a z i o n e p r e v i s t a s a r à a c c o m p a g n a t a d a l l ’ u t i l i z z o d i s p a z i t e m p o r a n e a m e n t e

d i s p o n i b i l i p e r l a r e a l i z z a z i o n e d i p u n t i d i i n c o n t r o , d i i n f o r m a z i o n e , d i l a b o r a t o r i

d i s t u d i o e d i c o n d i v i s i o n e , d a e v e n t i a r t i s t i c i e e s p e r i m e n t i d i u r b a n i s t i c a a t t i v a .

G l i s p a z i u t i l i z z a t i t e m p o r a n e a m e n t e s a r a n n o l ’ o c c a s i o n e i n c u i s p e r i m e n t a r e

P R AT I C H E D I C O N D I V I S I O N E , D I S U S S I D I A R I E T À E D I R E S P O N S A B I L I T À S O C I A L E

n e l l a g e s t i o n e d e i s e r v i z i e d e l l o s p a z i o p u b b l i c o c h e s i r e a l i z z e r à .

.

LE TEMATICHE DEL SEMINARIO - 21 maggio

21.05 SEMINARI E WORKSHOP

14.00 > 16.00 RELATORI

Giulia Cantaluppi, Matteo Persichino (Temporiuso.net, associazione culturale)

–Temporiuso: il pubblico fa lo spazio, il planner innesca il processo (Milano)

Marco Pesce (Ordine APPC Asti) Architetture sottili, piccoli interventi di agopuntura

urbana (Asti)

Dorina Pllumbi (Politecnico di Tirana) - Public spaces in transition (Tirana, Albania)

Maurizio Moretti (ADLM Architetti), Roberto Cantarini (Proprietario e promotore

dell’Iniziativa) – Città Ibrida: la temporaneità come metodo e programma per la

definizione degli spazi pubblici in trasformazione (Roma)

Andrea Cattalani (Ordine APPC Mantova) Expiring spaces. Spazi in scadenza (Mantova)

Federica Burini (Università degli studi di Bergamo) – BG public space: spazio pubblico e

abitanti. Un processo partecipativo per la learning city . (Bergamo)

Antonia di Lauro (Università Reggio Calabria) - Comunità e riciclo di micro-spazi in

abbandono

Roberto Franco (ETRA, associazione culturale) Partecipazione e rigenerazione degli

spazi pubblici a Monfalcone (Gorizia)

Walter Baricchi (Ordine APPC Reggio Emilia) La rigenerazione degli spazi pubblici

residuali (Reggio Emilia)

RISULTATI ATTESI Il confronto con il quadro di riferimento internazionale e con una serie di esperienze italiane vuole suggerire una riflessione su pratiche e prassi identificando, laddove possibile, dei principi e delle modalità d’intervento codificabili quali buone pratiche e come supporti operativi finalizzati alla diffusione di tali modalità d’intervento.

WWW.BIENNALESPAZIOPUBBLICO.IT - INFO@BIENNALESPAZIOPUBBLICO.IT

5

o maggio 2015

L’EVENTO

6

o maggio 2015

I PUNTI CHIAVE

7

o maggio 2015

L’ i n i z i a t i v a q u i p r e s e n t a t a c o s t i t u i s c e u n f o c u s a p p l i c a t i v o d i u n ’ e s p e r i e n z a d i p i ù

a m p i o r e s p i r o c h e c o i n v o l g e l ’ i n t e r o M u n i c i p i o V ° d i R o m a C a p i t a l e , i m p e g n a t o n e l l a

r e d a z i o n e d i u n M a s t e r p l a n d e l l a t r a s f o r m a z i o n e u r b a n a , p r e s e n t a t a a l l a B i e n n a l e

d e l l o S p a z i o P u b b l i c o n e l l a s e z i o n e I d e e p r i n c i p i e p r a t i c h e p e r l a r i g e n e r a z i o n e

d e l l o s p a z i o p u b b l i c o . A l c e n t r o d e l l a c i t t à d e l M u n i c i p i o R o m a V, n e l l a e x a r e a

i n d u s t r i a l e d i To r Tr e Te s t e , è i n d i s m i s s i o n e d i u n ’ i n d u s t r i a m e t a l l u r g i c a s t o r i c a

d e l p a n o r a m a p r o d u t t i v o r o m a n o , o r m a i i n t e r n a a l l a c i t t à e l a c u i a t t i v i t à è s t a t a

r i c o l l o c a t a i n a r e e p i ù e s t e r n e d e l l ’ a r e a m e t r o p o l i t a n a r o m a n a . L’ a r e a è l u n g o v i a

To r Tr e Te s t e a 3 0 0 m e t r i d a l l a s t a z i o n e To r r e S p a c c a t a d e l l a M e t r o C l u n g o l a v i a

C a s i l i n a .

L a t r a s f o r m a z i o n e d e l l ’ a r e a , i n a d e s i o n e a p r o g r a m m i d i r i q u a l i f i c a z i o n e e

r i c o n v e r s i o n e d e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e d i R o m a C a p i t a l e , g e n e r e r à u n q u a r t i e r e

s o s t e n i b i l e e r e s i l i e n t e d i r e s i d e n z e i n t e g r a t e , c o n u n a d o t a z i o n e d i s p a z i p u b b l i c i

d i c i r c a 2 2 . 5 0 0 m q c o n s e r v i z i , p i a z z e p u b b l i c h e , s p a z i p e r a t t i v i t à , i l c o -

w o r k i n g , l ’ i n n o v a z i o n e e l ’ i n f o r m a z i o n e , o r t i u r b a n i e u n a s t r u t t u r a d i d a t t i c a p e r

l a c o n o s c e n z a e l a d i f f u s i o n e d e l l a c u l t u r a a g r i c o l a e d e l t e r r i t o r i o r o m a n o . S p a z i o

f i n o r a d e d i c a t o a l l a v o r o , l ’ a r e a s i è p r e s e n t a t a i n a c c e s s i b i l e e d e s t r a n e a p e r i n o n

“ a d d e t t i a i l a v o r i ” , c o n u n m u r o l u n g o l a v i a d i To r Tr e Te s t e a l d i l à d e l l a q u a l e è

u n ’ a m p i a a r e a n o n u t i l i z z a t a , m a g g i o r c o m p a r t o d e l l a d o t a z i o n e d i s p a z i p u b b l i c i

d e l l a t r a s f o r m a z i o n e .

A q u e s t a e s t r a n e i t à c o r r i s p o n d e u n a m a n c a n z a d i u n a p r o i e z i o n e c o l l e t t i v a , d i

u n ’ a s p e t t a t i v a d e i c i t t a d i n i n e i c o n f r o n t i d i q u e s t o l u o g o . L a s t e s s a C a r t a d e i

Va l o r i M u n i c i p a l i t r a s c u r a t o t a l m e n t e q u e s t a p a r t e d i c i t t à . L a t r a s f o r m a z i o n e

p r e v i s t a s a r à p e r c i ò a c c o m p a g n a t a d a l l ’ u t i l i z z o d i s p a z i t e m p o r a n e a m e n t e

d i s p o n i b i l i a l f i n e d i s t i m o l a r e l a f o r m a z i o n e d i u n i m m a g i n a r i o c o l l e t t i v o p o s i t i v o

e r e s p o n s a b i l e d e l f u t u r o s p a z i o p u b b l i c o , a t t r a v e r s o l a r e a l i z z a z i o n e d i p u n t i

d i i n c o n t r o , d i i n f o r m a z i o n e , d i l a b o r a t o r i d i s t u d i o e d i c o n d i v i s i o n e , d a e v e n t i

a r t i s t i c i e e s p e r i m e n t i d i u r b a n i s t i c a a t t i v a .

L a r e a l i z z a z i o n e d i i n s t a l l a z i o n i e d e v e n t i c o i n v o l g e r a n n o n o n s o l o i c i t t a d i n i

( f r u i t o r i d e l l o s p a z i o p u b b l i c o ) , m a a n c h e e s p o n e n t i d e l l a c u l t u r a , d e l l ’ a r t e e

d e l m o n d o a c c a d e m i c o e d e l l a r i c e r c a s c i e n t i f i c a i l c u i a p p o r t o s a r à u t i l e a l l a

f o r m a z i o n e e c r e s c i t a d e l l ’ i d e n t i t à f u t u r a d e l l u o g o , d i u n ’ i d e a c r i t i c a e c o n s a p e v o l e

d i c i ò c h e m a n c a n e l l a v i t a ( p u b b l i c a ) d i o g n u n o , a l s e n t i r e c h e l e c o s e p o t r e b b e r o

e s s e r e a l t r i m e n t i d i c o m e s o n o .

I s a p e r i e l e a t t i v i t à u t i l i e n e c e s s a r i e a q u e s t ’ o p e r a d i c o n d i v i s i o n e s a r a n n o :

I n t e r v e n t i a r t i s t i c i : i l p u n t o d i v i s t a e l a d i m e n s i o n e c r i t i c a d e l l ’ a r t e p u ò r e n d e r e

v i s i b i l e c i ò c h e i l ( c o n ) s e n s o c o m u n e t i e n e n e l l ’ o m b r a , d a n d o v o c e a n c h e a c h i è

t e n u t o i n s i l e n z i o ;

8

o maggio 2015

I n n o v a z i o n e t e c n o l o g i c a : p e r d e l l a r e a l i z z a z i o n e d i o p e r e s o s t e n i b i l i e a b a s s o

i m p a t t o e n e r g e t i c o e i l p i ù a m p i o u t i l i z z o d i t e c n o l o g i e d i g i t a l i ;

I n n o v a z i o n e s o c i a l e : i n d i r i z z a t a a l m a n t e n i m e n t o d e l c a r a t t e r e p r o d u t t i v o d e l l ’ a r e a ,

a t t r a v e r s o l ’ a t t i v a z i o n e s p a z i c o l l a b o r a t i v i e d i c o w o r k i n g e n e t w o r k i n g , l a b o r a t o r i

p e r m a k e r s e p e r l o s v i l u p p o d i r e a l t à c r e a t i v e .

U r b a n i s t i c a a t t i v a : s t i m o l a n d o l a p a r t e c i p a z i o n e d i r e t t a a l l ’ u t i l i z z o d i a r e e r e s e

d i s p o n i b i l i n e l l a t r a s f o r m a z i o n e u r b a n a .

G l i s p a z i u t i l i z z a t i t e m p o r a n e a m e n t e s a r a n n o l ’ o c c a s i o n e i n c u i s p e r i m e n t a r e

P R AT I C H E D I C O N D I V I S I O N E , D I S U S S I D I A R I E T À E D I R E S P O N S A B I L I T À S O C I A L E

n e l l a g e s t i o n e d e i s e r v i z i e d e l l o s p a z i o p u b b l i c o c h e s i r e a l i z z e r à .

A v v i o d e l p r o c e s s o s a r à l a r e a l i z z a z i o n e d i u n ’ i n i z i a t i v a c h i a m a t a “ E n e r g i e I N

S t r a d a ” , S e g n a l e U r b a n o d ’ U s o e S i g n i f i c a t o , l u n g o V i a d i To r Tr e Te s t e c h e

r e s t e r à a m e m o r i a f u t u r a d e l l ’ i n t e r a o p e r a z i o n e , r i b a l t a n d o l ’ a t t u a z i o n e t e m p o r a l e ,

o t t i m i z z a l ’ a t t e s a p e r l a t r a s f o r m a z i o n e a t t r a v e r s o l ’ u s o d e i f u t u r i s p a z i , p e r u n a

g r a d u a l e a p p r o p r i a z i o n e d e i l u o g h i d a p a r t e d e l l a c o l l e t t i v i t à . Q u e s t a i n i z i a t i v a

p r e v e d e l a r e a l i z z a z i o n e d e l l a C a s a d e l l a Tr a s f o r m a z i o n e I n f o p o i n t p e r m a n e n t e , i l

Pa r c o e A r e a E v e n t i c o n o r t i u r b a n i e a t t i v i t à f o r m a t i v e l e g a t e a l t e m a d e l l a c u l t u r a

a g r i c o l a , A r e a d i a c c e s s o a l Pa r c o c o n p e r c o r s o i l l u m i n a t o e a t t r e z z a t o , C a s a d e l

Pa r c o , c o n a t t i v i t à d i d a t t i c h e . E n e r g i e I N S t r a d a p a r t e c i p a a l B a n d o A C E A p e r R o m a

p e r l a r i q u a l i f i c a z i o n e d i s p a z i p u b b l i c i n e i M u n i c i p i d i R o m a .

Pe r l a r e a l i z z a z i o n e d e l l e i n i z i a t i v e d i u s o t e m p o r a n e o d e g l i s p a z i d u r a n t e

l a r e a l i z z a z i o n e d e l l a t r a s f o r m a z i o n e u r b a n a h a n n o f i n o r a d i c h i a r a t o l a l o r o

d i s p o n i b i l i t à a p a r t e c i p a r e :

O r i z z o n t a l e - c o l l e t t i v o d i a r c h i t e t t i p e r l ’ a t t i v a z i o n e d i p r o c e s s i c o l l a b o r a t i v i p e r

m e z z o d i i n t e r v e n t i s e m i - t e m p o r a n e i e d a r c h i t e t t u r e m i n i m e , “ a t t i p u b b l i c i ” .

U n i v e r s i t à d e g l i s t u d i R o m a Tr e - D i p a r t i m e n t o d i A r c h i t e t t u r a c o r s o d i Te c n o l o g i a

d e l l ’ a r c h i t e t t u r a a l l ’ i n t e r n o d e l q u a l e s o n o s t a t e r e a l i z z a t i i p r o t o t i p i M E D i n I t a l y

e R H o m e f o r D e n c i t y , r i s p e t t i v a m e n t e t e r z o c l a s s i f i c a t o e v i n c i t o r i d e l l e e d i z i o n i

d i S o l a r D e c a t h l o n n e l 2 0 1 2 e n e l 2 0 1 4

A LT E A S . r. l . s o c i e t à c h e p r o g e t t a , r e a l i z z a e s v i l u p p a i m p i a n t i d i e n e r g i a r i n n o v a b i l e

N U f a c t o r y : O r g a n i z z a t o r e d i E v e n t i • O r g a n i z z a t o r e t r a l ’ a l t r o d i O u t d o o r F e s t i v a l ,

F e s t i v a l d e l l a S t r e e t - a r t a R o m a g i u n t o n e l 2 0 1 4 a l l a q u a r t a e d i z i o n e ;

U n i v e r s i t à d i To r V e r g a t a

12

o maggio 2015

13

o maggio 2015

IL VIDEO DI PRESENTAZIONE

video YouTube

o

ADLM Architetti studio di progettazione architettonica e urbanistica i n d i r i z z o : v i a C a s e l l a , 4 9 – 0 0 1 9 9 R o m at e l e f o n o : 0 6 8 6 2 1 6 1 7 9 / c e l l 3 4 7 . 5 5 6 7 0 3 8f a x : 0 6 9 7 6 1 5 6 8 3

p o s t a e l e t t r o n i c a : s t u d i o . a d l m @ g m a i l . c o m m a u r i . m o r e t t i @ t i s c a l i t . i t m a u r i . m o r e t t i . a d l m @ g m a i l . c o m

s i t o i n t e r n e t : w w w. a d l m a r c h i t e t t i . i tb l o g : a d l m a r c h i t e t t i . b l o g s p o t . i t

A D L M a r c h i t e t t i s t u d i o d i p r o g e t t a z i o n e a r c h i t e t t o n i c a e u r b a n i s t i c a – n a s c e n e l 1 9 9 0 e d h a s e d e a R o m a i n v i a A l f r e d o C a s e l l a 4 9 c a p 0 0 1 9 9 . I l g r u p p o , c o m p o s i t o n e l l e p r o f e s s i o n a l i t à , è r a p p r e s e n t a t o d a g l i a r c h . t t i M a u r i z i o M o r e t t i , M a r c o D i G i o r g i o , M a s s i m o G i a m m u s s o e a l t r i p r o f e s s i o n i s t i i n t e r n i , c o n l a c o l l a b o r a z i o n e d i t e c n i c i e c o n s u l e n t i e s t e r n i .L o s t u d i o h a c o m e a m b i t i p r e v a l e n t i d i i n t e r e s s e p r o f e s s i o n a l e l a p r o g e t t a z i o n e u r b a n a e a r c h i t e t t o n i c a , l a p r o g r a m m a z i o n e u r b a n i s t i c a e d e d i l i z i a , l a p r o g e t t a z i o n e d i r e t t a a l l a r e a l i z z a z i o n e a r c h i t e t t o n i c a e d e s e c u t i v a p e r o p e r e p u b b l i c h e e p r i v a t e . C a m p i s p e c i f i c i d i l a v o r o s o n o l e a t t i v i t à d i c o n s u l e n z a e c o o r d i n a m e n t o p e r l ’ a t t u a z i o n e u r b a n i s t i c a e l a p r o g e t t a z i o n e u r b a n a p e r c o n t o d i a m m i n i s t r a z i o n i p u b b l i c h e e p r i v a t e .Pa r t e f o n d a m e n t a l e d e l p a t r i m o n i o p r o f e s s i o n a l e d e l l o s t u d i o è l ’ a t t i v i t à d i r i c e r c a c o n d o t t a i n p r o p r i o e i n a m b i t o u n i v e r s i t a r i o e l a d i v u l g a z i o n e d e l l ’ e s p e r i e n z a s v o l t a a t t r a v e r s o s c r i t t i , p r o g e t t i e c o n v e g n i , c o s t i t u e n d o c o n e s s a u n c o m p l e t a m e n t o e d a p p r o f o n d i m e n t o

d e l l e s i n g o l e s p e c i f i c i t à l a v o r a t i v e .

Arch. Maurizio MorettiArch. Marco di GiorgioArch. Massimo Giammusso